NLHet begon allemaal in 1985, toen wielrenner en apotheker drs. Wim Jennen de basis legde voor het concept BORN door maar liefst 30 producten te ontwikkelen. Samen met diverse Olympisch, Europese en wereldkampioenen zijn deze producten verder verfijnd en worden er nog steeds nieuwe producten ontwikkeld. Het resultaat: een assortiment bestaande uit kwalitatief hoogwaardige sportvoeding en sportverzorgende producten die voor, tijdens en na een sportieve inspanning gebruikt kunnen worden.

Voorbereiden op een topwedstrijd of herstellen na een recreatieve inspanning? Voor ieder moment is er een passend product. Een uniek concept: BORN is jouw superior supporter!

ENIt all started in 1985, when cyclist and pharmacist drs. Wim Jennen crystallized the concept of BORN by developing no less than 30 products. Together with several Olympic, World and European champions, these products got further refined and even now new products are still developed this way. The result: a range of high-quality sports nutrition and sports body care products to be used before, during or after sporting activities.

Preparing for an important match or recover from a leisure activity? BORN has a suitable product for every moment . A unique concept: BORN is your superior supporter!

FRTout commençait en 1985, quand cycliste et pharmacien dr. Wim Jennen a posé les fondements du concept Born en développant non moins que 30 produits. À l’aide de plusieurs champions olympiques, européens et du monde, ces produits ont été de plus en plus perfectionnés et jusqu’à présent, de nouveaux produits sont toujours mis au point. Le résultat : une gamme de nutriments sportifs et de produits soignant le corps de l’athlète, qui sont tous de qualité supérieure et qui peuvent être utilisés aussi bien avant, pendant, qu’après l’effort sportif.

S’entraîner pour une compétition primordiale ou récupérer après un effort sportif récréatif? BORN répond à tous vos besoins, à tout moment. Un concept unique : BORN sera votre supporter supérieur!

DEAlles begann 1985 – der Radrennfahrer und Apotheker Wim Jennen entwickelt insgesamt 30 Nahrungsprodukte für Sportler und legt damit den Grundstein für das Konzept BORN. Zusammen mit Olympiateilnehmern und Weltmeistern wurden diese Produkte immer weiter optimiert und durch ständige Neuentwicklungen ergänzt: das Resultat ist eine Palette hochwertiger Sportnahrungs- und Pflegeprodukte, welche vor, während und nach sportlicher Betätigung verwendet werden.

Trainieren für einen Spitzenwettkampf oder regenerieren nach dem Freizeitsport? Für jeden Moment das passende Produkt. Ein einzigartiges Konzept: BORN ist Ihr Spitzenleistungsförderer!

BORNSUPERIOR SPORTS CARE

Born support guideSPORTDRINKS

GELS & LIQUIDS

BARS

EXTRA SUPPORT

ENERGIZING BODYCARE

PROTECTING BODYCARE

RELAXING BODYCARE

400 g = 8,3 L

DRINKISOTONIC FRESHVerfrissende isotone dorstlesser voor prestatievermogen en sportplezier. Door het drinken van BORN DRINK vul je jouw mineralen aan, ondersteun je je uithoudingsvermogen bij duursporten krijg je de belangrijkste koolhydraten binnen.

• Isotone dorstlesser met mineralen • Ontwikkeld in samenwerking met topsporters

• Bijzonder maagvriendelijk • Verfrissende citrussmaak • Goed oplosbaar

ENRefreshing isotonic thirst quencher for performance and for sports enjoyment. By drinking BORN DRINK you will restore your mineral balance, support your maintenance of endurance performance during prolonged endurance exercise and you will be fueled with the most important carbohydrates.

FRBoisson de sport isotonique rafraîchissante qui augmente aussi bien la performance que le plaisir sportif. En buvant BORN DRINK, vous rétablissez l’équilibre minéral, augmentez la performance pendant les sports de longue durée et vous absorbez les hydrates de carbone essentiels.

DEErfrischender isotonischer Durstlöscher für Leistungsvermögen und Sportvergnügen. BORN DRINK führt dem Körper Mineralien und die wichtigsten Kohlenhydrate zu. Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösungen tragen zur Aufrechterhaltung der Ausdauerleistung bei längerem Ausdauertraining bei.

EN Energy drink with a multifunctional mix of carbohydrates that provides both fast and long-term energy: perfect for endurance exercises longer than 90 minutes. BORN ENERGY is a perfect source of energy and will help to prevent hunger knock.

FRBoisson d’énergie qui contient un mélange d’hydrates de carbone multifonctionnel pour acquérir de l’ énergie à court et long terme, ce qui est idéal pendant des efforts de longue durée de plus de 90 minutes. ENERGY BORN est une excellente source d'énergie, qui contribue à la prévention des coups de faim.

DEEnergiegetränk mit multifunktionaler Kohlenhydratmischung, die sowohl kurzfristig als auch über einen längeren Zeitraum für ausreichende Energiezufuhr sorgt – der „Hungerast“ ist Geschichte: ideal bei Ausdauersport über einen Zeitraum von mindestens 90 Minuten.

• Isotonic thirst quencher with minerals • Developed with athletes • Well –digested • Refreshing citrus flavour • Easily soluble

• Boisson isotonique rafraîchissante avec minéraux

• Développé en coopération avec des sportifs de haut niveau

• Facile à digérer • Goût d’agrumes rafraîchissant • Bien soluble

• Isotonische Durstlöscher mit Mineralien • In Zusammenarbeit mit Topsportlern entwickelt

• Besonders magenfreundlich • Erfrischender Zitronengeschmack • Gut löslich

• Suitable to optimize the carbohydrate level in your muscles

• Rapid absorption into the body • Well-digested • Orange-flavour, not too sweet

• Optimalise le taux d’hydrates de carbone dans les muscles

• Absorption rapide dans le corps • Facile à digérer • Goût d’orange subtil, pas trop sucré

• Optimalisiert die Kohlenhydratvorräte in den Muskeln

• Schnelle Aufnahme im Körper • Besonders magenfreundlich

ENERGYMULTI CARBOEnergiedrank met een multifunctionele koolhydraatmix voor energie op de korte en lange termijn: ideaal voor duurinspanningen langer dan 90 minuten. BORN ENERGY is een perfecte energiebron en helpt hongerklop te voorkomen.

• Geschikt om de koolhydraatvoorraden in de spieren te optimaliseren

• Snelle opname in het lichaam • Bijzonder maagvriendelijk • Lichte orange-smaak, niet te zoet

540 g = 3,6 L

SPO

RTD

RIN

KS

RECOVERYSUPPLE SHAKELekkere herstel ‘milkshake’ met vanillesmaak. De optimale combinatie van eiwit en koolhydraten zorgt voor een snellere opname van koolhydraten in de spieren: van groot belang voor je herstel! BORN RECOVERY SUPPLE SHAKE is dé herstelshake voor een optimaal herstel na een inspanning.

• Eiwit bevordert herstel en spieropbouw Bevat essentiële aminozuren

• Geschikt voor duur- en teamsporters • Te mengen met water, sojamelk, magere melk

• Heerlijke vanillesmaak

450 g = 3,0 L

ENTasty recovery "milkshake" with vanilla flavour. The optimal combination of protein and carbohydrates ensures a faster absorption of carbohydrates in the muscles: very important for your recovery! BORN RECOVERY SUPPLE SHAKE is the recovery shake for optimal recovery after exercise. FR Shake de récupération délicieux à goût de vanille. La combinaison optimale de protéines et d’hydrates de carbone stimule l’absorption des hydrates de carbone dans les muscles, ce qui est de la plus haute importance pour la récupération ! Le BORN RECOVERY SUPPLE SHAKE est le shake par excellence pour une récupération optimale après un effort sportif.

DE Köstlicher Milchshake mit Vanillegeschmack. Ausgezeichnet für die Regeneration. Eine gelungene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten sorgt für eine schnelle Aufnahme von Kohlenhydraten in die Muskulatur. BORN RECOVERY SUPPLE SHAKE ist das Sportgetränk für optimalen Leistungserhalt nach Training oder Wettkampf.

• Protein contributes to muscle recovery • Contains the essential amino acids • Suitable for endurance and team sports • To be mixed with water, soy milk, skimmed milk

• Delicious vanilla flavour

• Protéines favorisant la récupération et la construction des muscles

• Contient des acides aminés essentiels • Approprié aux sports d’endurance et d’équipe

• À prendre avec de l’eau, du lait de soja ou du lait maigre

• Goût de vanille délicieux

• Eiweiß fördert Regeneration und Mus-kelaufbau

• Geeignet für Ausdauer und Mannschaftssport

• Löslich in Wasser Sojamilch und magerer Milch

• Herrlicher Vanillegeschmack

EN Energizing thirst quencher with added minerals for a better energy and water balance. BORN ISO PRO has a tasteful, fresh taste and provides extra energy and fun during exercise.

FRBoisson rafraîchissante et riche en énergie qui contient des minéraux ajoutés pour obtenir une meilleure provision d’énergie et un taux d’humidité du corps optimal. BORN ISO PRO, avec un goût délicieux et rafraîchissant, fait vous profiter d’encore plus d’énergie et de plaisir sportif.

DEEnergiereicher Durstlöscher angereichert mit Mineralien für eine gute Energiezufuhr und einen ausgewogenen Flüssigkeitshaushalt. BORN ISO PRO sorgt mit einem köstlichen frischen Geschmack für noch mehr Energie und Sportvergnügen.

• High energy thirst quencher with added sodium

• Fresh apple / lemon flavor • Available in bulk

• Boisson rafraîchissante riche en énergie avec du sodium ajouté

• Goût de pomme /de citron rafraîchissant • Emballage en gros

• Energiereicher Durstlöscher angereichert mit Natrium

• Frischer Apfel/Zitrusgeschmack • In Großpackungen erhältlich

Energierijke dorstlesser met toegevoegde mineralen voor een betere energievoorziening en vochtbalans. BORN ISO PRO heeft een lekkere, frisse smaak en zorgt voor nog meer energie en sportplezier.

• Energierijke dorstlesser met toegevoegd natrium

• Frisse appel/citroen smaak • Verkrijgbaar in grootverpakking

ISO PROSPORT DRINK SPO

RTDRIN

KS

2000 g = 25 L

INNOVATION PARTNER

BORN CARBO is een energiedrank van de hoogst beschikbare kwaliteit met 6 gram Peptopro® per dosering. Peptopro® is een mix van wetenschappelijk ontwikkelde peptides met een zeer effectieve en snelle werking, waardoor spieren al kunnen herstellen tijdens inspanning.

• Extreem hoge kwaliteit energiedrank • Gebruikt door topsporters op internationale podia

• Peptopro® is wetenschappelijk getest • Verhoogt prestatievermogen, stelt vermoeidheid uit

• Verfrissende grapefruitsmaak

ENBORN CARBO is an energy drink of the highest available quality with 6 grams PeptoPro ® per serving. PeptoPro® is a scientifically developed blend of peptides with a highly effective and fast result, allowing all muscles to recover even during exercise.

FRBORN CARBO est une boisson d’énergie d’une qualité exceptionnelle qui contient 6 grammes de Peptopro® par dosage. Peptopro® est un mélange de peptides développé de façon scientifique qui aboutit à un résultat rapide et effectif, en stimulant les muscles de se récupérer même pendant les efforts sportifs.

DEBORN CARBO ist ein Energiegetränk von höchster Qualität und enthält 6 g PeptoPro® pro Portion. PeptoPro® ist eine von Wissenschaftlern entwickelte Peptid-Mischung (Eiweiße/Proteine) mit sehr effektiver und schneller Wirkung. Proteine tragen zur Erhaltung von Muskelmasse bei.

EN Highest quality recovery drink with 12 grams PeptoPro ®per serving. BORN PROTEIN contains the amino acids for maintenance and growth of muscle cells and helps the body to recharge the battery.

FRBoisson de récupération d’une qualité maximale qui contient 12 grammes de Peptopro® par dosage. BORN PROTEIN contient des acides aminés, qui stimulent à la récupération et la construction des cellules musculaires, et aide le corps à charger de nouveau les batteries.

DEBORN PROTEIN ist ein Regenerationsgetränk von höchster Qualität und enthält 12 g PeptoPro® pro Portion und darüber hinaus wichtige Aminosäuren, die für die Regeneration und den Aufbau von Muskelzellen verantwortlich sind. PeptoPro® ist eine von Wissenschaftlern entwickelte Peptid-Mischung (Eiweiße/Proteine) mit sehr effektiver und schneller Wirkung. BORN PROTEIN lädt die Batterien wieder auf.

• Extremely high quality energy drink • Used by top athletes on an international stage

• Peptopro® is scientifically tested • Increases performance, delays fatigue • Fresh grapefruit flavour

• Boisson d’énergie d’une qualité maximale • Usée par des sportifs de haut niveau internationaux

• Peptopro® est été testée scientifiquement • Augmente la performance, remet la fatigue

• Goût de grapefruit rafraîchissant

• Energiegetränk von extrem guter Qualität • Angewendet von internationalen Spitzens-portlern

• Peptopro® ist wissenschaftlich getestet • Verbessert das Leistungsvermögen und verhindert Ermüdung

• Erfrischender Grapefruitgeschmack

• Extremely high quality recovery drink • Used by top athletes on an international stage

• Peptopro® is scientifically tested • Faster recovery, ready for the next effort • Fresh blood orange flavour

• Boisson de récupération d’une qualité exceptionnelle

• Usée par des sportifs de haut niveau internationaux

• Peptopro® est été testée scientifiquement • Récupération plus rapide, prêt à l’effort suivant

• Goût d’orange sanguine rafraîchissant

• Regenerationsgetränk von extrem hoher Qualität

• Angewendet von internationalen Spitzens-portlern

• Peptopro® ist wissenschaftlich untersucht • Schnelle Regeneration für den nächsten Wettkampf

• Erfrischender Blutorangengeschmack

Hoogste kwaliteit hersteldrank met 12 gram Peptopro® per dosering. BORN PROTEIN bevat aminozuren die helpen bij onderhoud en opbouw van spiercellen en helpt het lichaam de batterij weer op te laden.

• Extreem hoge kwaliteit hersteldrank • Gebruikt door topsporters op internationale podia

• Peptopro® is wetenschappelijk getest • Sneller herstel, klaar voor een volgende inspanning

• Verfrissende bloedsinaasappelsmaak

CARBOPEPTOPRO® ENERGY

PROTEINPEPTOPRO® RECOVERY

525 g = 3,5 L 440 g = 4,4 L

SPO

RTD

RIN

KS

GELS &

LIQU

IDS

FINALLIQUID ENERGY DRINK

NEWWITHMAGNESIUM + CAFFEINE

HIGH ENERGY GEL WITH VINOSERAE®

ENBORN ENERGY SUPER GEL is a concentrated source of fast carbohydrates and provides extra energy. An unique extract from grape seeds contains many anti-oxidants. ENERGY SUPER GEL will contribute to an optimal performance.

FRBORN ENERGY SUPER GEL constitue une source concentrée d’hydrates de carbone rapides et lents qui fournit de l’énergie supplémentaire L’extrait des grumes ajouté unique contient beaucoup d’antioxydants. L’usage d’ENERGY SUPER GEL contribuera à un résultat optimal.

DEBORN ENERGY SUPER GEL ist ein Konzentrat aus sowohl schnell als auch langsam wirkenden Kohlenhydraten und liefert ein Extra an Energie. Der einzigartige Traubenkernextrakt liefert eine optimale Dosis Antioxidantien. Mit ENERGY SUPER Gel erzielen Sie beste Resultate.

ENERGY SUPER GELBANANA FLAVOUR

EN BORN FINAL is a liquid energy sensation: a concentrated source of carbohydrates from glucose syrup with caffeine and magnesium. To be taken as a sports drink, but with the effect of a gel. BORN FINAL directly affects the rapid absorption into the body.

FRBORN FINAL est une sensation d’énergie liquide : une source concentrée d’hydrates de carbone à base d’un sirop de glucose qui contient de la caféine et du magnésium. À consommer comme une boisson de sport, mais avec l’effet d’un gel. BORN FINAL stimule une absorption rapide dans le corps et est dès lors très effectif.

DEBORN FINAL ist flüssige Energie. Ein sensationelles Produkt aus konzentrierten Kohlenhydraten auf der Basis von Glucosesirup in Kombination mit Koffein und Magnesium. So flüssig wie ein Sportgetränk, so konzentriert wie ein Gel. Höchst effektiv durch sofortige Aufnahme in den Körper.Proteine) mit sehr effektiver und schneller Wirkung. BORN PROTEIN lädt die Batterien wieder auf.

• Gives an extra energy boost • Contains VinOserae®, a unique extract • Can help to prevent hunger knock • Convenient packaging, perfect for endur-ance athletes

• Banana flavour

• Donne une hausse d’énergie supplé-mentaire

• Contient VinOserae ®, un extrait unique • Peut aider à prévenir le coup de faim • Emballage pratique, idéal pendant des sports de longue durée

• Goût de banane

• Gibt einen extra Energieschub • Enthält Vinoserae, einen einzigartigen Extrakt

• Hilft Hungergefühlen vorzubeugen • Durch gebrauchsfreundliche Verpackung ideal für Ausdauersportler.

• Bananengeschmack

• Gives an extra energy boost • Ideal for finals • Convenient packaging, screw-cap • Contains caffeine and magnesium • Lemon flavour • Gluten free

• Donne une hausse d’énergie supplémen-taire

• Idéal dans des finales • Emballage pratique, bouchon à vis • Contient de la caféine et du magnésium • Goût de citron • Sans glutens

• Gibt einen Extra Energieschub • Ideal für das finale eines Wettkampfes • Handliche Verpackung mit Schraubver-schluss

• Enthält Koffein und Magnesium • Zitrusgeschmack • Glutenfrei

• Geeft een extra energieboost • Bevat VinOserae®, een uniek extract • Kan hongerklop helpen voorkomen • Gebruiksvriendelijke verpakking, ideaal voor duursporters

• Banaansmaak

BORN ENERGY SUPER GEL is een geconcentreerde bron van snelle koolhydraten en zorgt voor extra energie. Het toegevoegde, unieke extract uit druivenpitten bevat veel anti-oxydanten. ENERGY SUPER GEL zal bijdragen tot een optimale prestatie.

BORN FINAL is een vloeibare energiesensatie: een geconcentreerde koolhydratenbron op basis van glucosestroop met cafeïne en magnesium. Drinkt als een sportdrank, maar heeft de werking van een gel. BORN FINAL heeft direct effect door de snelle opname in het lichaam.

• Geeft een extra energieboost • Ideaal voor in de finale van een inspanning • Handige verpakking, schroefdop • Bevat cafeïne en magnesium • Citroensmaak • Glutenvrij

40 g 90 g

25 ml

IMPORTANT FOR MUSCLE FUNCTION

MAGNESIUM LIQUID+ VITAMIN C BORN MAGNESIUM LIQUID is rijk aan vitamine C en bevat 300 mg magnesium. Magnesium draagt bij aan een normale spierfunctie. • Belangrijk voor de spierfunctie • 300 mg magnesium per ampul • 200 mg vitamine C per ampul • Snelle opname in het bloed • Sinaasappelsmaak • Glutenvrij

EN BORN MAGNESIUM LIQUID is high in vitamin C and contains 300 mg of magnesium. Magnesium contributes to normal muscle function.

FRBORN MAGNESIUM LIQUID est enrichi de vitamine C et contient 300 mg de magnésium Le magnésium contribue à une fonction musculaire normale.

DE BORN MAGNESIUM LIQUID ist angereichert mit Vitamin C und enthält 300 mg Magnesium. Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei.

• Important for muscle function • 300 mg magnesium per ampoule • 200 mg vitamin C per ampoule • Fast absorption in the blood • Orange flavour • Gluten free

• Important pour le fonctionnement des muscles

• 300 mg de magnésium par ampoule • 200 mg de vitamine C par ampoule • Absorption rapide dans le sang • Goût d’orange • Sans glutens

• Wichtig für die Muskelfunktion • 300mg Magnesium pro Ampulle • 200mg Vitamin C pro Ampulle • Schnelle Aufnahme ins Blut • Orangengeschmack • Glutenfrei

NEW!CAFFEINE SUPER

LIQUID GELEASY TO DRINK/ NO WATER NEEDED

Kant-en-klare vloeibare energiegel met een ongekend effect. BORN SUPER LIQUID GEL bevat 21,5 gram koolhydraten en zorgt voor een maximale aanvulling van de glycogeenvoorraad. Ideaal om tijdens inspanning in te nemen. Bevat tevens natrium en kalium om hydratatie te optimaliseren.

• Snelle opname in het bloed • Makkelijk te drinken, zonder water • Kan hongerklop helpen voorkomen • Goed verdraagbaar voor de maag • Mix van snelle en complexe koolhydraten • Verkrijgbaar in appel- en citrussmaak • Glutenvrij

ENReady-to-drink liquid energy gel with an outstanding effect. BORN LIQUID SUPER GEL contains 21,5 grams of carbohydrates and maximizes the replenishment of glycogen. Ideal to take during exercise. Also contains sodium and potassium to optimize hydration.

FRGel d’énergie liquide et tout prêt avec un effet phénoménal. BORN SUPER LIQUID GEL contient 21,5 grammes d’hydrates de carbone et recharge au maximum les réserves de glycogène. Produit à consommer idéalement pendant l’effort. Contient aussi du sodium et du potassium afin d’optimaliser l’hydratation.

DEDer unglaubliche Effekt eines Energiegels. BORN SUPER LIQUID GEL enthält 21,5 g Kohlenhydrate sowie Natrium und Kalium. BORN SUPER LIQUID GEL sorgt für eine maximale Auffüllung der Glykogenvorräte – ideal während des Wettkampfs.

• Fast absorption in the blood • Easy to drink, no water needed • Can help to prevent Hunger Knock • Well-digested by the stomach • Mix of fast and complex carbohydrates • Available in apple and citrus flavour • Gluten free

• Absorption rapide dans le sang • À boire facilement, sans l’eau • Peut aider à prévenir le coup de faim • Facile à digérer • Mélange d’hydrates de carbone rapides et complexes

• Disponible en goût de pomme ou d’agrumes

• Sans glutens

• Schnelle Aufnahme ins Blut • Ohne Wasser einfach zu trinken • Wird möglich Hungerast verhindern • Gut magenverträglich • Mischung von einfachen und komplexen Kohlenhydraten

• Erhältlich in Apfel und Zitrusgeschmack • Glutenfrei

GEL

S &

LIQ

UID

S

55 ml

INNOVATION PARTNER

ENERGY SHOTDOUBLE NATURAL ENERGY BORN ENERGY SHOT is een geconcentreerde energie-booster, op basis van natuurlijke in-grediënten en natuurlijke smaakstoffen. BORN ENERGY SHOT is speciaal ontwikkeld voor weekend warriors, topsporters en anderen die een constante en langere energievoorziening voor het lichaam nodig hebben.

• Succesvol getest in Tour de France • Draagt bij aan een hoog niveau van uithoudingsvermogen, fysieke prestaties, mentale focus

• Geeft dubbele energie, tot 5 uur en meer!

EN BORN ENERGY SHOT is a concentrated energy booster, based on natural ingredients and natural flavors. BORN ENERGY SHOT is specially developed for weekend warriors, top athletes and others that need a steady and longer energy supply for their body.

FRBORN ENERGY SHOT ist ein konzentrierter Energiespender, basierend auf natürlichen Zutaten und natürliche Aromen. Zwei große Spritzer in eine Flasche! BORN ENERGY SHOT wurde speziell für den ambitionierten Hobby- und Rennfahrer, Spitzensportler und andere entwickelt, die eine stetige und langanhaltende Energieversorgung für ihren Körper brauchen.

DE BORN ENERGY SHOT est un booster d'énergie concentrée, à base d'ingrédients et d'arômes naturels. BORN ENERGY SHOT est spécialement conçu pour ‘weekend warriors’, les meilleurs athlètes et d'autres qui ont besoin d'un approvisionnement en énergie stable et plus pour le corps.

• Successfully tested in Tour de France • Contributes to a high level of endurance, physical performance, mental focus

• Gives double energy, up to 5 hours and more!

• Erfolgreich bei der Tour de France getestet.

• Trägt zu einem hohen Maß an Ausdauer, körperliche Leistungsfähigkeit und geis-tige Konzentration bei.

• Gibt doppelte Energie bis zu 5 Stunden und mehr!

• Testé avec succès dans le Tour de France • Contribue à un haut niveau d'endurance, la performance physique, la concentra-tion mentale

• Donne à double énergie, jusqu'à 5 heures et plus!

BARS

60 ml

ENBesides a BORN energy drink, a BORN BITESIZE will ensure the replenishment of the necessary carbohydrates. Tasty handy bar of 30 grams with rice crisps and fruits covered with a delicious coating. BORN BITE SIZE will give you the energy, compact and tasteful.

FRUn fin morceau facile à consommer qui contient 30 grammes de grains de riz soufflés et de fruits, recouvert d’une couche délicieuse. BORN BITESIZE fonctionne non seulement comme boisson d’énergie, mais fournit aussi les hydrates de carbone nécessaires. BORN BITESIZE : fournisseur d’énergie, compact, délicieux.

DELeckerer, handlicher Riegel (30 g) – bestehend aus Puffreis und Früchten mit feiner Glasur. BORN BITESIZE sorgt neben ENERGY für die schnelle Zufuhr von benötigten Kohlenhydraten. Ohne viel essen zu müssen, liefert BORN BITESIZE die erforderliche Energie.

• Bite-size, not too big • Easily chewable • Compact energy booster • Blend of fast and complex carbohydrates • Can help to prevent hunger knock • Flavours: Choco Boost, Berry Boost, Crunch

• À manger sur le pouce, pas trop gros • Facile à mâcher • Fournisseur compact d’une hausse d’énergie

• Mélange d’hydrates de carbone rapides et complexes

• Peut aider à prévenir le coup de faim • Goûts : Choco Boost, Berry Boost, Crunch

• Verzehrfertig, handlich • Einfach zu essen • Kompakter Energieriegel • Mix von einfachen und kompakten Kohlehydraten

• Wird möglich Hungerast verhindern • Geschmäcke: Choco Boost, Berry Boost, Crunch

Crunch: 25 gChocoBoost/BerryBoost: 30 g

• Hapklaar, niet te groot • Kauwt makkelijk weg • Compacte energiebooster • Mix van snelle en complexe koolhydraten

• Kan hongerklop helpen voorkomen • Smaken: Choco Boost, Berry Boost, Crunch

Naast een BORN energiedrank, zorgt BORN BITESIZE voor de aanvulling van de benodigde koolhydraten. Lekkere handzame reep van 30 gram met rijstcrisps en vruchten omhuld met een heerlijke coating. BORN BITESIZE geeft je voldoende energie, compact en lekker.

BITESIZE

INNOVATION PARTNER

48 g

• Plantaardige eiwitten uit soja en noten • Rijstcrisps en noten • Hapt lekker weg

ENThe perfect after-sports-bar. BORN RECOVERY NUTS BAR makes sure that your protein in-take is sufficient for the recovery of your muscles. In addition, this bar takes away your hearty appetite after exercise. This makes BORN RECOVERY NUTS BAR the recovery snack.

FRBarre idéale pour manger après l’effort sportif. BORN RECOVERY NUTS BAR stimule l’absorption d’assez de protéines pour la récupération des muscles. De plus, cette barre est la solution idéale pour apaiser la faim après l’effort. Bref, BORN RECOVERY NUTS BAR constitue le coupe-faim de récupération par excellence.

DEDer ideale Riegel vor und nach dem Sport. Der BORN RECOVERY NUTS BAR gewährleistet eine ausreichende Eiweisszufuhr für die Regeneration der Muskeln. Dieser Energieriegel verhindert Hungerast und sorgt dafür, dass die Muskeln sich schnell erholen.

• Vegetable protein from soy and nuts • Rice crisps & nuts • Easy to eat

• Protéines végétales (de soja et de noix) • Grains de riz soufflés, des noix • Facile à consommer

• Pflanzliche Eiweiße aus Soja und Nüsse • Puffreis und Nüsse • Verzehrfertig

RecoveryNUTS BARDe ideale reep voor ná een sportieve inspanning. BORN RECOVERY NUTS BAR zorgt ervoor dat je voldoende eiwit binnen krijgt ten behoeve van het herstel van je spieren. Daarnaast is deze reep ideaal om de stevige trek na inspanning weg te nemen. BORN RECOVERY NUTS BAR is daarmee dé herstelsnack.

BARS XTRA BAR

BANANA BOOST

EN BORN XTRA BAR BANANA BOOST has a delicious filling of rice crisps, oat flakes, pieces of strawberry and banana, covered with a yogurt coating. This bar with a mix of fast and complex carbohydrates will give you quick energy during your exercise, without hitting the wall.

FRLe délicieux BORN XTRA BAR BANANA BOOST est fourré aux grains de riz soufflés, flocons d’avoine et aux petits morceaux de fraise et de banane, recouvert d’une couche de yaourt. Grâce au mélange d’hydrates de carbone rapides et complexes, cette barre vous fournit rapidement d’énergie pendant l’effort, sans que vous rencontrez l’homme au marteau.

DEBORN XTRA BANANA BOOST besteht aus Puffreis, Haferflocken, Erdbeer- und Bananenstücken – umhüllt von einer Joghurtglasur. Die schnellwirkenden, komplexen Kohlenhydrate in diesem Riegel geben Ihnen rasche Energie während des Wettkampfs ohne die Gefahr der Unterzuckerung.

• Easily chewable • Provides XTRA energy • Can help to prevent hunger knock • Blend of fast and complex carbohydrates • Tasty banana flavour with strawberry pieces

• Facile à mâcher • Fournit de l’énergie XTRA • Peut aider à prévenir le coup de faim • Mélange d’hydrates de carbone rapides et complexes

• Goût de banane délicieux, avec des petits morceaux de fraise

• Einfach nebenher zu verzehren • Liefert extra Energie • Wird möglich Hungerast verhindern • Mischung von einfachen und komplexen Kohlenhydraten

• Leckerer Bananengeschmack mit Erdbeer-stücken

55 g

• Kauwt makkelijk weg • Levert XTRA energie • Kan hongerklop helpen voorkomen • Mix van snelle en complexe koolhydraten

• Lekkere banaansmaak met stukjes aardbei

BORN XTRA BAR BANANA BOOST heeft een heerlijke vulling van rijstcrisps, havervlokken, stukjes aardbei en banaan, omhuld met een yoghurtcoating. Met een mix van snelle en complexe koolhydraten geeft deze reep je snelle energie tijdens je inspanning, zonder dat je de man met de hamer tegenkomt.

INNOVATION PARTNER

EXTRA SU

PPORT

BORN BLOCKENERGY2GO

CREATINESPRINT POWER

EN BORN BLOCK is a chewable tablet with a unique blend of carbohydrates, caffeine and magnesium. BORN BLOCK is energy to go: an energy boost for anywhere, anytime!

FRBORN BLOCK est un comprimé à mâcher constitué d’un mélange unique d’hydrates de carbone, de caféine et de magnésium. BORN BLOCK, c’est l’energy to go : une hausse d’énergie à tout lieu, à tout moment!

DEBORN BLOCK ist eine Kautablette mit der einzigartigen Kombination aus Kohlenhydraten, Koffein und Magnesium. BORN BLOCK ist Energy to go: Ideal für unterwegs – überall und jederzeit.

EN BORN offers with BORN CREATINE sprint power a pure creatine product with 300 grams of creatine monohydrate. Creatine increases muscle strength (ATP). Moreover, BORN CREATINE sprint power accelerates recovery between two training sessions.

FRAvec CREATINE sprint power BORN offre un produit de pure créatine avec 300 grammes de créatine monohydrate. La créatine augmente la force musculaire (ATP). Créatine accélère la récupération entre deux cours.

DEBORN bietet mit BORN CREATINE sprint power ein reines Kreatin-Produkt mit 300 Gramm Kreatin Monohydrat. Kreatin erhöht die Muskelkraft (ATP). BORN CREATINE sprint power beschleunigt die Erholung zwischen zwei Trainingseinheiten.

• Caffeine for extra fitness and alertness • Magnesium is important for the muscle function

• Easy to carry • Perfect as an in-between-boost • Improved formula and taste • Strawberry / Lemon flavour

• De la caféine pour de l’énergie et de la vigilance supplémentaires

• Magnésium est important pour le fonctionnement des musclesÀ emporter facilement

• Coupe-faim stimulant idéal • Formule et goût améliorés • Goût de fraise / citron

• Koffein für extra Fitness und Konzentration • Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei

• Einfach mitzunehmen • Der ideale Aufbausnack für zwischendurch • Verbesserte Produktformel und Geschmack.

• Increased muscle strength • Important energy source • Improves performances in short efforts and sprints

• la force musculaire accrue • source d'énergie majeure • Améliore les performances en bref effort, sprints

• Erhöhte Muskelkraft • Wichtige Energiequelle • Verbessert die Leistung bei kurzer Anstren-gung, Sprints

BORN BLOCK is een kauwtablet met een unieke mix van koolhydraten, cafeïne en magnesium. BORN BLOCK is energy to go: een energieboost ideaal voor onderweg, waar dan ook, op elk moment!

• Cafeïne voor extra fit- en alertheid • Magnesium is belangrijk voor de spierfunctie

• Makkelijk mee te nemen • Ideale opkikker tussendoor • Verbeterde formule en smaak • Aardbei/citroen smaak

BORN biedt met BORN CREATINE sprint power een zuiver creatine product aan met 300 gram creatine monohydraat. Creatine verhoogt de spierkracht (ATP). BORN CREATINE sprint power versnelt het herstel tussen 2 trainingen.

• Verhoogde spierkracht • Belangrijke energiebron • Verbetert de prestaties bij korte inspanning, sprints

16 x 4 g300 g

“I am glad to have such great supporter as BORN. They

help me to achieve goals beyond my limits. Living a busy life as a

doctor and training as an athlete is quite demanding for body and mind. BORN keeps me fresh en enerqized. I am ready for the next challenge.”

Evelien RuijtersRUNNING CHAMPION

WARM UPACTIVE WARMING CREAM

CAJAPUTIOIL

BORN WARM UP combineert de werkzame bestanddelen van kruiden met een sterk warmtegevoel. Ideaal te gebruiken bij slechte weersomstandigheden als kou en regen. WARM UP zorgt voor een aangenaam warmtegevoel dat de natuurlijke doorbloeding van de weefsels stimuleert.

• Heerlijk warmtegevoel • Warmte bevordert de doorbloeding in de actieve spieren

• Hoogwaardige ingrediënten • Sterkte dieptewerking

ENBORN WARM UP combines the active ingredients of herbs with a strong warming effect. Ideal for use during bad weather conditions as cold and rain. WARM UP creates a pleasant feeling of warmth and supports the natural blood flow to the tissues.

FRBORN WARM UP combine les ingrédients actifs des herbes avec un sentiment de chaleur intense. Idéal à utiliser dans des circonstances de mauvais temps comme dans le froid ou la pluie. WARM UP donne un sentiment de chaleur agréable et soutient l’irrigation sanguine naturelle des tissus.

DEBORN WARM UP ist eine Kombination aus hochwirksamen Kräutern, welche die Durchblutung anregen. Ideal bei schlechtem Wetter, Kälte und Regen. WARM UP erzeugt ein angenehmes Wärmegefühl und fördert durch seine Tiefenwirkung die Durchblutung der Muskulatur.

• Great warming effect • Warmth stimulates blood flow in the active muscles

• High quality ingredients • Strong and deep effect

• Sentiment de chaleur agréable • La chaleur favorise la circulation sanguine dans les muscles actifs

• Des ingrédients de qualité supérieure • Effet approfondi considérable

• Herrliches Wärmegefühl • Durchblutungsfördernde Wärme in der aktiven Muskulatur

• Hochwertige Ingredienzien. • Starke Tiefenwirkung

150 ml

PROTEC

TING

BOD

YCA

REEN

ERGIZIN

G BO

DYC

ARE

START UP STIMULATING OIL

EN BORN START UP is a non-warming sports oil that activates your muscles. START UP also contains a special selection of high quality ingredients that support an optimal blood flow to the tissues. Gives a nice tan to your legs to accentuate your muscles.

FRBORN START UP est une huile de sport non chauffante qui active les muscles. De plus, START UP contient des ingrédients de haute qualité, sélectionné avec soin, qui favorisent la circulation sanguine optimale dans les muscles. Donne un joli teint bronzé aux jambes et accentue les muscles.

DEBORN START UP ist ein Sportöl ohne Wärmeeffekt, welches die Muskulatur aktiviert. BORN START UP enthält hochwertige, speziell hierfür ausgesuchte Inhaltsstoffe, welche für die optimale Durchblutung der Muskulatur sorgen. Die Beine erhalten eine schöne braune Tönung und die Muskeln werden betont.

• Supports blood flow to the muscles • Strong and deep effect • Does not closes pores • Contains cajaputi • Also available with SPF 15 protection

• Circulation sanguine optimale dans les muscles

• Effet approfondi considérable • Ne ferme pas les pores • Contient du cajaputi • Auch mit UV15-Lichtschutzfaktor erhältlich

• Unterstützt die Durchblutung der Muskeln. • Starke Tiefenwirkung • Verstopft nicht die Poren • Aussi disponible avec FPS 15

BORN START UP is een niet-verwarmende sportolie die je spieren activeert. START UP bevat tevens speciaal geselecteerde, hoogwaardige ingrediënten die een optimale doorbloeding van de spieren ondersteunen. Geeft een mooie bruine kleur aan je benen en accentueert spieren.

• Ondersteunt doorbloeding van de spieren • Sterke dieptewerking • Sluit poriën niet af • Bevat cajaputi • Ook met UV15 beschermingsfactor verkrijgbaar

200 ml

NO FRICTION CREAMSOFTENING BODY CAREBORN NO FRICTION CREAM is verzorgend voor de huid, zitvlak en voeten. Ideaal ter bescherming van de gevoelige huid, met name het zitvlak, tegen irritaties door transpiratie en wrijving.

• Helpt irritaties door wrijving te voorkomen

• Hygiënisch • Ook te gebruiken als ‘broekenvet’

ENBORN NO FRICTION CREAM is caring for the skin, posterior and feet. Ideal for protection of sensitive skin, especially the buttocks, against irritations from perspiration and friction.

FRBORN NO FRICTION CREAM soigne la peau, les fesses et les pieds. C’est un crème idéal pour préserver la peau sensible, à savoir les fesses, des irritations causées par la transpiration et la friction.

DEBORN NO FRICTION CREAM schützt sensible Haut, Gesäß und Füße. Beugt Reizungen vor, die durch Schweiß und Reibung entstehen.

• Helps to prevent irritations due to friction • Hygienic • Can also be used as chamois cream

• Aide à prévenir des irritations causées par friction

• Hygiénique • À utiliser aussi comme crème de chamois

• Verhindert Hautreizungen, die durch Reibung entstehen können

• Hygienisch • Guter Ersatz für Hosenfett.

150 ml

PRO

TEC

TIN

G B

OD

YCA

RE

CYCLISTPOWDERHIGH GRADE SKIN AND CHAMOIS CARE

EN BORN Cyclist POWDER keeps skin and chamois dry and contains soothing ingredients. Ideal to protect sensitive skin against irritations from perspiration and friction. A revolution in comparison to the traditional chamois cream.

FRBORN CYCLIST POWDER tient la peau sèche, aussi bien que le chamois, et contient des ingrédients adoucissants. Idéal pour préserver la peau sensible des irritations causées par la transpiration et la friction. Ce crème constitue une vraie révolution par rapport au crème de chamois traditionnel.

DEBORN CYCLIST POWDER enthält Stoffe, welche die Haut weich machen und so in idealer Weise einer Hautreizung vorbeugen, die durch Schweiß und Reibung entstehen. BORN CYCLIST POWDER ist im Vergleich zu traditionellem Hosenfett oder Chamoiscreme eine Revolution.

• Helps to prevent irritations due to friction • Hygienic • Can also be used instead of traditional chamois cream

• Aide à prévenir des irritations causées par friction

• Hygiénique • À utiliser aussi au lieu de crème de chamois traditionnel

• Verhindert Hautirritationen, die durch Reibung entstehen.

• Hygienisch • Ersetzt traditionelles Hosenfett

BORN CYCLIST POWDER houdt de huid en zeem droog en bevat verzachtende bestanddelen. Ideaal ter bescherming van de gevoelige huid tegen irritaties door transpiratie en wrijving . Een revolutie in vergelijking met het traditionele broekenvet.

• Helpt irritaties door wrijving te voorkomen • Hygiënisch • Ook te gebruiken i.p.v. traditioneel ‘broekenvet’

100 g

PROTECT EXTRA EXTREME WEATHER PROTECTION

EN BORN PROTECT EXTRA is a powerful balm to protect body parts with a poor blood-flow like feet, knees and tendons. This product is slightly warming and puts an additional protective layer on the skin. Ideal for temperatures from 0 to 10 degrees Celsius!

FRBORN PROTECT EXTRA est un baume fort qui protège des parties du corps souffrant d’une mauvaise circulation sanguine, comme les pieds, les genoux et les tendons. Ce produit est légèrement chauffant et forme une couche protective supplémentaire sur la peau. Idéal pour des températures de zéro jusqu’à 10 degrés Celsius !

DEBORN PROTECT EXTRA ist ein starker Balsam zum Schutz der weniger durchbluteten Körperteile wie Füße, Knie und Sehnen. Dieser Balsam bildet einen starken Schutzfilm auf der Haut und ist ideal bei Temperaturen von 0–10 °C.

• Water resistant coating • Slightly warming • Does not close the pores • Protective against cold and rain • Optimal, prolonged effect

• Couche protective résistante à l’eau • Légèrement chauffant • Ne ferme pas les pores • Protège contre le froid et la pluie • Effet optimal et de longue durée

• Wasser abstoßender Schutzfilm • Verstopft nicht die Poren • Schützt gegen Kälte und Regen. • Optimale Langzeitwirkung.

BORN PROTECT EXTRA is een sterke balsem ter bescherming van slecht doorbloede lichaamsdelen als voeten, knieën en pezen. Dit product is licht verwarmend en vormt een extra beschermlaag op de huid. Ideaal voor temperaturen van 0 tot 10 graden Celsius!

• Waterresistente beschermlaag • Licht verwarmend • Sluit de poriën niet af • Beschermt tegen kou en regen • Optimale, langdurige werking

150 ml

PROTECT OIL INSULATING BODY OILBORN PROTECT OIL vormt een waterafstotende, beschermende filmlaag op je huid. De lichaamswarmte wordt geïsoleerd, zodat je niet afkoelt. Regen en kou krijgen geen kans. Ideaal voor temperaturen tot 15 graden Celsius!

• Waterresistente beschermlaag • Sluit de poriën niet af • Beschermd tegen kou en regen • Optimale, langdurige werking

ENBORN PROTECT OIL forms a water repellent, protective film on your skin. Body heat is insulated, so you will not cool down. Rain and cold have no chance. Ideal for temperatures up to 15 degrees Celsius!

FRBORN PROTECT OIL forme une fine couche protectrice sur la peau qui est résistante à l’eau. De cette façon, la chaleur du corps est isolée, de sorte que le corps ne refroidit pas. La pluie et le froid n’ont pas la moindre chance. Idéal pour des températures jusqu’à 15 degrés Celsius.

DEBORN PROTECT OIL legt sich als wasserabweisender, schützender Film auf die Haut, isoliert die Körperwärme und schützt somit vor Auskühlung. Regen und Kälte haben keine Chance. BORN PROTECT OIL ist ideal bei Temperaturen bis 15 °C.

• Water resistant coating • Does not closes pores • Protective against cold and rain • Optimal, prolonged effect

• Couche protectrice résistante à l’eau • Ne ferme pas les pores • Protège contre le froid et la pluie • Effet approfondi optimal et de longue durée

• Wasser abstoßender Schutzfilm. • Verstopft nicht die Poren. • Schützt gegen Kälte und regen. • Optimale Langzeitwirkung

150 ml

PROTEC

TING

BOD

YCA

RE

MASSAGE OIL 100% PURE Professionele massageolie. BORN MASSAGE OIL is een neutraal en puur product, samengesteld uit 100% plantaardige oliën.

• Zonder parfum • Hand- en huidvriendelijk • Gebruikt door professionals

ENProfessional massage oil. BORN MASSAGE OIL is a neutral and pure product, composed of 100% vegetable oils.

FRHuile de massage professionnelle. BORN MASSAGE OIL est un produit neutre et pur, qui est constitué d’huiles à 100% végétales.

DEDas professionelle Massageöl ist ein neutrales, reines Produkt ohne Zusätze – 100% reine Pflanzenöle.

• No perfume • Hand and skin friendly • Used by professionals

• Sans parfum • Douce pour la main et la peau • Utilisée par des professionnels

• Ohne Parfüm • Hand und Hautfreundlich • Profis benutzen es sehr gerne.

200 ml

RELA

XIN

G B

OD

YCA

RE AWAKE SHOWERFRESH BODY & MIND

EUCALYPTUS & MENTHOL

EN BORN AWAKE SHOWER awakens your body! This shower gel gives you an extreme fresh experience and is ideal as a morning shower or relaxing after an active effort. Eucalyptus, menthol, rosemary, juniper and cajaputi ensure the strength of AWAKE.

FRBORN AWAKE SHOWER réveille le corps! Ce gel douche vous apporte un sentiment de fraîcheur totale, est idéal à utiliser pendant la douche du matin et favorise la relaxation après l’effort. De l’eucalyptus, du menthol, du romarin, de la baie de genièvre et du cajaputi constituent la force d’AWAKE.

DEBORN AWAKE SHOWER weckt die Lebensgeister während der Morgendusche und entspannt beim Duschen nach dem Sport. Ätherische Öle sorgen für Erfrischung und Stimulation.

• Stimulating, activating effect • Extremely refreshing and relaxing • Active essential oils and extracts

• Effet stimulant et activant • Extrêmement rafraîchissant et relaxant • Contient des huiles essentielles actives et extraits

• Stimulierende, Aktivierende Wirkung. • Besonders erfrischend und entspannend • Enthält wirksame ätherische Öle und Extrakte

BORN AWAKE SHOWER maakt je lichaam weer wakker! Deze douchegel geeft je een extreem fris gevoel en is ideaal als ochtenddouche of als ontspanning na een actieve inspanning. Eucalyptus, menthol, rozemarijn, jeneverbes en cajaputi zorgen voor de kracht van AWAKE.

• Stimulerende, activerende werking • Extreem verfrissend en ontspannend • Werkzame etherische oliën en extracten

200 ml

RECOVERYRELAXRELAX & RELIEFNa inspanning is herstel het allerbelangrijkste. BORN RECOVERY RELAX ontspant en herstelt. BORN was de eerste en is nog steeds volgens velen de allerbeste! De etherische oliën en kruiden helpen zwaarbelaste en vermoeide spieren te ontspannen. “RECOVERY RELAX werkt écht!”

• Ontspannende werking • Ondersteunt herstel van vermoeide spieren

• Ideaal voor zelfmassage, iedereen kan het

ENRecovery after exercise is the most important. BORN RECOVERY RELAX relaxes and recovers. BORN was the first and is still considered the best by many! The essential oils and herbs help to relax overworked and tired muscles. "RECOVERY RELAX really works!"

FRAprès l’effort, la récupération est de la plus grande importance. BORN RECOVERY RELAX relâche les muscles et aide à diminuer les courbatures. BORN était le premier et selon la majorité, toujours le meilleur ! Les huiles essentielles et les herbes aident à récupérer les muscles surchargés et fatigués. “RECOVERY RELAX marche vraiment !”

DERegeneration ist das Wichtigste nach dem Wettkampf. Hierbei ist RECOVERY RELAX das erste in diese Richtung entwickelte – und nach Meinung vieler Experten – auch das beste Mittel der Wahl. Die enthaltenen ätherischen Öle und Kräuter helfen dabei, überlastete und ermüdete Muskeln zu regenerieren. “RECOVERY RELAX ist Hochwirksam!”

• Relaxing effect • Supports recovery of tired muscles • Ideal D.I.Y massage, anyone can do it

• Effet relaxant musculaire approfondi • Soutient la récupération des muscles fatigués

• Massage « faites-le vous-même » idéal, tout le monde en est capable

• Entspannende Wirkung • Unterstützt die Regeneration ermüdeter Muskeln

• Bestens geeignet für die Selbstmassage.

WASH LOTIONREFRESHING

NO WATERNEEDED

BORN WASH LOTION maakt het mogelijk: opfrissen zonder water. Als er geen plek in de buurt is waar je je kunt opfrissen, geen probleem: met WASH LOTION was je alle vuil en crèmes makkelijk weg zonder water.

• Wast alle vuil weg zonder water • Ideaal als er geen water voor handen is • Hygiënisch en verfrissend

ENBORN WASH LOTION allows you to refresh without water. If there is no place where you can refresh, no problem: WASH LOTION easily washes off dirt and creams without adding water.

FRBORN WASH LOTION permet de se rafraîchir sans eau. En cas où vous ne pouvez vous rafraîchir nulle part, pas de soucis : avec WASH LOTION , vous vous débarrassez facilement de toute saleté et tout crème sans utiliser de l’eau.

DEKein Wasser in der Nähe? Nirgendwo eine Möglichkeit zum Erfrischen in Sicht? BORN WASH LOTION macht das Waschen ohne Wasser möglich. Verunreinigungen und Cremes verschwinden auf einfachste Weise. Hygienisch und frisch können Sie Ihren Weg fortsetzen.

• Wash off all dirt without water • Ideal when no water is available • Hygienic and refreshing

• Lave toute saleté sans eau • Idéal quand l’eau n’est pas disponible • Hygiénique et rafraîchissant

• Entfernt schmutz ohne Wasser. • Ideal, wenn kein Wasser vorhanden ist. • Hygienisch und erfrischend.

200 ml

RELAX

ING

BOD

YCA

RE

NUTRITION TIPS RUNNING 10 KM? Marathon? BORN to run.

START-2 HOURS

-2 HOURS

-2 HOURS

10 KM-1 HOURS

-1 HOURS

-1 HOURS

-3 HOURS

-3 HOURS

-3 HOURS

WITHIN 2 HOURS

WITHIN 2 HOURS

WITHIN 2 HOURS

21 KM7 KM 12 KM 16 KMSTART

1/2 MARATHON

MARATHON

10 KM

START 28 KM 35 KM 42 KM7 KM 21 KM14 KM

• 250 ml

250 ml 500 ml

500 ml

500 ml

250 ml

250 ml

NUTRITION TIPS CYCLING / MOUNTAINBIKING75 km? 150 km? (B)eat your way through.

START 20 KM 40 KM 60 KM

75 KM CYCLING

150 KM CYCLING

START 25 KM 50 KM 75 KM 100 KM 125 KM

600-1000 ml p/hour

600-1000 ml p/hour

WITHIN 2 HOURS

WITHIN 2 HOURS-2 HOURS

-2 HOURS

-1 HOURS

-1 HOURS

-3 HOURS

-3 HOURS

250 ml 500 ml

500 ml

250 ml

For more nutrition guides visit www.born.eu

HET BESTE UIT JEZELF HALEN

BORN SPORTSCARE BVHEAD OFFICEKampstraat 906163 HG GeleenThe Netherlands

+31 46 485 6373info@born.euwww.born.eu

INNOVATION PARTNER