BONIFACIO...Corsican aromatic herbs. +33 (0)4 95 25 04 20 +33 (0)6 45 39 14 50 5. CANTINA DORIA...

2
Rue Prosper Mérimée Rue D oria Rue V arsi R ue des deux E mper e urs Rue Longu e R. d u Corps de Garde Rue du Palais Rue d e l'Archivolto R ue S a i n t J e a n - B a p t i s t e Rue du Portone Avenue de la Carotola Rue Fred Sca mar oni Q uai Banda del Ferro Quai Sotta Porti glio la Avenue Charles de Gaulle Place Castelleto Place Manichella Place d'Armes Place de l'Europe R ue Saint Dominique U Masgilu Hôtel de Ville Cour Carrée Loggia de l'Arsenal Porte de Gênes Torrione Médiathèque Espace S t Jacques Casernes Montlaur Gare Maritime (Sardaigne) Escalier du Roy d'Aragon Bastion de l'Étendard Eglise S t Dominique BONIFACIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 20 21 18 19 22 23 26 25 24 32 Gurgazo Sperone 31 33 Maora 30 28 29 34 Sant' Amanza Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio R.D. 60 R.T. 10 R.D. 58 R.T. 10 R.D. 258 R.D. 58 R.D. 60 R.T. 40 R.T. 40 R.D. 358 R.T. 40 R.D. 58 Chapelle Santa Reparata Feu de Capu di Fenu Feu de la Madonetta Capo Pertusatu (Phare) Ermitage de la Trinité Bonifacio 27 Tunara 13 Motos Express Express 22 m 300 m 700 m Montée Saint Roch Montée Rastello Vers Ajaccio Vers Porto-Vecchio 1. L’AUBERGE CORSE The restaurant proposes Corsican and Bonifacian specialties : aubergines Bonifacian-style, a large assortment of cured meats. You will enjoy the cosy atmosphere with background music and live concerts on some nights. +33 (0)4 95 10 86 55 +33 (0)6 47 39 73 99 In the medieval town and the exterior of Bonifacio 8. LA LOGGIA Simple and efficient ! A typical local trattoria with a large choice of pasta and local specialties : Bonifacian-style aubergines, rigatoni with clams, squid ink risotto… Seating for 15 inside and 20 outside. Reservation recommended… +33 (0)4 95 22 47 39 6. GALERIE MALLARONI Michèle Mallaroni’s art gallery in the Old Town offers a large choice of the artist’s works. It is worth a stop, just for the eyes, during a walk through the alleys. +33 (0)4 95 23 01 76 www.michelemallaroni.com 10. IL ETAIT UNE FOIS Situated in the heart of the Old Town, this boutique is not to be missed for the pleasure of your children. You will find many coloured sweets with their numerous flavours, beach games, and gifts and souvenirs to amuse the young as well as the old. +33 (0)4 95 73 05 13 13. STELLA D’ORO Created in 1965 by our great grand- mother and her children, the restau- rant is well-known for its specialties. The secrets of our recipes have been handed down from mother to daugh- ter : Bonifacian-style aubergines, fresh oven-baked pasta, bruccio ravioli, roasted fish, langouste spaghetti, and the well-known Bouillabaisse., an elab- orate menu complements these dishes. +33(0)4 95 73 03 63 www.restaurant-stelladoro-bonifacio.com 16. LE ROYAL Relax and enjoy our tasty and gener- ous dishes on our shady terrace. Our local specialties are elaborated with fresh produce as well as grilled fish and meats with a maximum of flavours and authenticity. +33 (0)4 95 73 00 51 www.hotel-leroyal.com 18. CAFE DE LA POSTE Situated in the heart of the old town, the restaurant is a meeting place for the locals and tourists from all over the world. Its dedicated team takes great care of the clients. +33 (0)4 95 73 13 31 20. LA BOUTIQUE DU CORAILLEUR This boutique is specialised in the noble Mediterranean red coral. The exclusive creations are made from this beautiful coral that Jean-Philippe Giordano has been diving for over the last 35 years. He makes selective dives at 70 to 130m all over Southern Corsica. +33 (0)4 95 73 11 46 +33 (0)6 45 39 14 50 www.corail-rouge.com 22. U CASTILLE Our warm atmosphere and welcoming team await you.The menu is elaborated with its specialties : Bonifacian-style aubergines, langouste spaghetti as well as pizza. Reserve a table on the terrace to enjoy the view over the sea, the cliffs and Sardinia in the background ! +33 (0)4 95 73 04 99 www.hotel-colomba.fr 24. PATISSERIE SORBA Master Bakery handed down from father to son since 1921 (4 th genera- tion), the Sorba bakery invites you to discover its two shops that propose Corsican and Bonifacian specialties. We also have a tea room (serving breakfast from 8.30 a.m.) as well as snacks (pizza, salty pastries, salads…) on the spot or to take away. +33 (0)6 22 51 70 12 2. LE CORAIL DE BONIFACIO This unique local confectionary is pro- foundly anchored in the history of the Island of Beauty with its flavours from the past : almonds and Corsican chest- nuts, hazelnuts, candied orange and Corsican lemon zests, AOC honey … François Rocca Serra, ice-cream and confectionery artisan, can deliver all year throughout the world via his inter- net site. +33 (0)4 95 73 18 87 www.lecoraildebonifacio.com 3. ALTIMA Enter into a universe dedicated to Corsican designers. From jewellery to perfumes, from scents to clothing, you will discover the Corsican designer spirit. Come and dis- cover Nanarella, Acquadila, Duchesse, Deep Coral, Ata-ï, Parfum d’Empire, Izimi, Albo, Nine… amongst others from here and elsewhere ! +33 (0)4 95 70 68 72 +33 (0)6 28 57 61 33 4. PARAPHARMACIE LARIMARE This chemist/traditional herbalist store is specialised in phototherapy and aro- matherapy with a corner dedicated to Corsican aromatic herbs. +33 (0)4 95 25 04 20 +33 (0)6 45 39 14 50 5. CANTINA DORIA José Terrazzoni, accompanied by his attentive and dynamic team, proposes a cuisine that takes its roots in the Corsican mountains. In an old typi- cally Bonifacian building, the two small rooms are full of antique elements and hanging on the walls are scenes of daily life of the past. Generously served and perfumed dishes : Corsican soup, Bonifacian aubergines, tripe in tomato sauce, pork cooked in Pietra beer, fig charlottes… +33 (0)4 95 73 50 49 www.cantinagrill.fr 7. KOCOTTE Men and women’s prêt-à-porter collec- tions as well as shoes and accessories : American-Apparel, American-Vintage, Bobbies, Casio, Lee, Nixon, Faguo, New Balance, Selected, Ichi, Only, Saucony and many others ! +33 (0)6 18 14 06 72 www.kocotte.fr 9. L’ANTIGU Authentic regional product store, in the heart of the Old Town : a large choice of Corsican wines and other specialties can be found. You can also enjoy our AOC cured meat and cheese platters during an aperitif or a stop for lunch. +33 (0)4 95 78 82 97 11. MAGASIN VIVAL Minimarket situated in the Citadel. Fruit, vegetables and gas. Meal tickets accepted. +33 (0)4 95 73 01 12 12. ROBA NOSTRA Roba Nostra offers a wide range of products in its fine food store such as the best AOP farm cured meats, cheeses, jams and olive oils. You can enjoy and taste the cured meats and cheeses and wines as well as Corsican evenings and aperitifs in the wine bar. We can also deliver to your home or residence ! +33(0)4 95 73 12 56 www.robanostra-corse.com 14. LES TERRASSES D’ARAGON Specialised for over 30 years in the cutting of coral : jewellery creations in authentic coral, unique items, the eye of Sainte Lucie, turquoise and other precious stones. Aftersales services assured. We speak English, Italian and Russian. +33 (0)4 95 73 03 34 www.lesterrassesdaragon.com 15. CICCIO Ciccio offers a selection of quality regional products and the chef’s savoir- faire combining traditional and inno- vative dishes. The restaurant terrace is set in the rocks in a most creative environment.You can also order a meal, a buffet, an aperitif, to take away as well as a wedding meal or a private or pro- fessional event (the restaurant can be privatised). +33 (0)4 95 73 18 46 www.ciccio-bonifacio.com 17. CAFE DE LA POSTE The Café de la Post is a meeting place for the locals and tourists from all over the world. Breakfast, aperitif, restaurant, Lotto and betting shop… lots of rea- sons to visit the Café de la Poste. +33 (0)4 95 73 04 58 19. ARIA NOVA The chef (from the 3 Michelin–star Georges Blanc restaurant) and his bri- gade take you on the discovery of his creative cuisine using local produce, edible flowers and plants from his gar - den and countryside pickings. The cui- sine is colourful and full of flavours… fish Carpaccio, Corsican lamb and veal, spider crab… The passionate owner welcomes you in the cosy atmosphere and assists you in your choice for a truly enjoyable moment. +33 (0)4 95 73 19 85 28. CHEZ MARCO Since 1969, this not to be ignored sea- food specialist offers crayfish, blue lobs- ter, a large variety of fish as well bouil- labaisse with a waterside panoramic terrace with the fantastic view on the sunset. At lunchtime Chez Marco offers an Italian bistro menu with seafood salads, “al dente” cooked pasta. Parking available. Private pontoon for boats. +33 (0)4 95 73 02 24 +33 (0)6 34 24 03 79 www.chezmarco-tonara.com 21. LA BODEGA During your visit of the Citadel, take a pause at the Bodega. Ideally situated in the heart of the ramparts, we offer a platter of local specialties such as cured meats, aubergines Bonifacian-style and lasagne with aubergines and goat’s cheese. +33 (0)6 73 75 94 70 23. LES TERRASSES D’ARAGON This restaurant proposes a regional cui- sine inspired by French, Corsican and Italian recipes. Fish and spider crabs as well as fresh pasta. You can enjoy your meal on one of the two terraces both with a panoramic view of the cliffs of Bonifacio and Sardinia in the background. +33 (0)4 95 73 51 07 30. L’A CHEDA Wherever you are at the tapas bar or reading in the vegetable garden, the gourmet restaurant is accessible. L’A Cheda, with its mention in the Michelin food guide, remains above all relaxed and gourmand. The restaurant is situated in the heart of the hotel overlooking the garden and the foun- tain thus offering a dream décor where epicureans will experience true plea- sure of the senses. +33 (0)4 95 73 03 82 www.acheda-hotel.com 25. CHAPO’THE The boutique situated in the Old Pisano district, is a must for hat lovers. An incomparable choice ! The keywords are passion and quality. +33 (0)4 95 73 06 94 26. LE ST DO A charming pause a step away from the Post Office and the local market (Tuesdays and Fridays), this tearoom offers a brasserie style menu… +33 (0)4 95 24 49 63 27. GENOVESE Our chefs from Milan offer a simple and elegant cuisine based on fresh prod- ucts from Italy, all accompanied by an exhaustive wine list. Enjoy the chic and convivial atmosphere around the swim- ming pool or on the veranda. +33(0)4 95 73 12 34 www.hotel-genovese.com 29. LE GOELAND BEACH José Perez and his team welcome you on the Tonnara Beach to discover the marvels of this small corner of para- dise. Enjoy Portside with its pontoon and refined menu plus Beachside with its menu filled with traditional Mediterranean flavours. A most roman- tic spot with the sunset in the back- ground… perfect for a diner for two ! +33 (0)4 95 73 02 51 31. U SPERUN A singular restaurant situated a few minutes drive from Bonifacio with an exceptional panorama overlooking the Lavezzi and Cavallo islands. The Mediterranean inspires its refined cui- sine and relaxed atmosphere. U Sperun proposes a menu varying between land and sea… Smart dress required. +33 (0)4 95 73 58 60 www.golfdesperone.com 32. PIZZ’AMANZA Come and discover this pizzeria with its family and convivial atmosphere. Ideally situated facing the Gulf of Sant’Amanza, right by the boat launch of Bonifacio. A large choice of pizzas is on offer on the terrace where you can also enjoy a drink while playing bowls. +33 (0)7 86 39 08 10 33. MAORA BEACH Situated on Maora beach, the res- taurant welcomes you in a convivial atmosphere between the sea and the scrubland. You will be captured by its serenity and magic during a lunch, diner or just a drink. Beachside, you can relax in the shade of a parasol or you can enjoy a cocktail comfortably seated in a lounger. +33 (0)4 95 73 11 93 www.restaurant-maorabeach.com 34. U CAPU BIANCU A holiday home unlike any othe … A unique and most beautiful setting with all that natures offers… The restau- rant : orchestrated by a chef from over the waters… the cuisine : sincere and creative… the team : happy to be there and look after you… the concept : unpretentious and luxurious living… +33 (0)4 95 73 05 58 www.ucapubiancu.com BONIFACIO

Transcript of BONIFACIO...Corsican aromatic herbs. +33 (0)4 95 25 04 20 +33 (0)6 45 39 14 50 5. CANTINA DORIA...

Page 1: BONIFACIO...Corsican aromatic herbs. +33 (0)4 95 25 04 20 +33 (0)6 45 39 14 50 5. CANTINA DORIA José Terrazzoni, accompanied by his attentive and dynamic team, proposes a cuisine

Rue Prosper Mérimée

Rue

des Moulins

Rue

des Moulins

Avenue Charles

de Gaulle Avenue Charles

de Gaulle

Avenue C

harles de G

aulle

Rue Doria

Rue Varsi

Rue des deux Empereurs Rue Longue

R. du Corps de Garde Rue du Palais

Rue de l'Archivolto

Rue

Sa

int

Jean

-Bap

tiste

Rue

du P

orto

ne

Avenue de la Carotola

Rue

Fre

d Sc

amar

oni

Mon

tée

Raste

llo

Quai

Jérôme

Comparetti Quai Jérôme Comparetti

Quai Banda del Ferro

Quai Sotta Portigliola

R.D. 58

R.D. 58

R.D. 58 R.D. 58

Avenue Sylver

Bohn

R.D.58

Rue Paul Nicolaï R.D.58

Rue

R.D.260

R.D.260

R.D

.260

Avenue Charle

s de G

aulle

PlaceCastelleto

PlaceManichella

Placed'Armes

Placede l'Europe

R.N

.196

Rue Saint Dominique

U Masgilu

Gendarmerie

Police Municipale

Hôtel de Ville

CourCarrée

Loggia de l'ArsenalPorte de

Gênes

Torrione

Médiathèque

Espace St Jacques

Casernes Montlaur

Pointe du Gouvernail

Cimetière

Gare Maritime(Sardaigne)

Escalier du Roy d'Aragon

U Diu Grossu(Grain de sable)

Bastion de l'Étendard

PlaceSaint-Érasme

Eglise St Dominique

BONIF

ACIO

1

2

34 5

6

7

8

9 10

11 12 14

15

17

16

20

21

18

19

22

23

26

25

24

32

Gurgazo

Sperone

31

33Maora

30

28

2934

Sant'Amanza

Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio

R.D. 60

R.T. 10

R.D. 58

R.T. 10

R.D. 258

R.D. 58

R.D. 60

R.T. 40

R.T. 40

R.D. 358

R.T. 40

R.D. 58

Chapelle Santa Reparata

Feu de Capu di Fenu

Feu de la Madonetta

Capo Pertusatu (Phare)

Ermitage de la Trinité

Bonifacio

27

Tunara

13

Motos

Motos

Express

Express

Motos

22 m

300 m

700 m

Montée Saint Roch

MontéeRastello

Vers Ajaccio

Vers Porto-Vecchio

Motos

Motos

1. L’AUBERGE CORSEThe restaurant proposes Corsican and Bonifacian specialties : aubergines Bonifacian-style, a large assortment of cured meats. You will enjoy the cosy atmosphere with background music and live concerts on some nights.+33 (0)4 95 10 86 55+33 (0)6 47 39 73 99

In the

medi

eval to

wn

and the exterior of Bonifacio

8. LA LOGGIASimple and efficient ! A typical local trattoria with a large choice of pasta and local specialties : Bonifacian-style aubergines, rigatoni with clams, squid ink risotto…Seating for 15 inside and 20 outside. Reservation recommended… +33 (0)4 95 22 47 39

6. GALERIE MALLARONIMichèle Mallaroni’s art gallery in the Old Town offers a large choice of the artist’s works. It is worth a stop, just for the eyes, during a walk through the alleys.+33 (0)4 95 23 01 76www.michelemallaroni.com

10. IL ETAIT UNE FOISSituated in the heart of the Old Town, this boutique is not to be missed for the pleasure of your children. You will find many coloured sweets with their numerous flavours, beach games, and gifts and souvenirs to amuse the young as well as the old.+33 (0)4 95 73 05 13

13. STELLA D’OROCreated in 1965 by our great grand-mother and her children, the restau-rant is well-known for its specialties. The secrets of our recipes have been handed down from mother to daugh-ter : Bonifacian-style aubergines, fresh oven-baked pasta, bruccio ravioli, roasted fish, langouste spaghetti, and the well-known Bouillabaisse., an elab-orate menu complements these dishes.+33(0)4 95 73 03 63www.restaurant-stelladoro-bonifacio.com

16. LE ROYALRelax and enjoy our tasty and gener-ous dishes on our shady terrace. Our local specialties are elaborated with fresh produce as well as grilled fish and meats with a maximum of flavours and authenticity.+33 (0)4 95 73 00 51www.hotel-leroyal.com

18. CAFE DE LA POSTESituated in the heart of the old town, the restaurant is a meeting place for the locals and tourists from all over the world. Its dedicated team takes great care of the clients. +33 (0)4 95 73 13 31 20. LA BOUTIQUE DU CORAILLEUR

This boutique is specialised in the noble Mediterranean red coral. The exclusive creations are made from this beautiful coral that Jean-Philippe Giordano has been diving for over the last 35 years. He makes selective dives at 70 to 130m all over Southern Corsica.+33 (0)4 95 73 11 46+33 (0)6 45 39 14 50www.corail-rouge.com

22. U CASTILLEOur warm atmosphere and welcoming team await you. The menu is elaborated with its specialties : Bonifacian-style aubergines, langouste spaghetti as well as pizza. Reserve a table on the terrace to enjoy the view over the sea, the cliffs and Sardinia in the background !+33 (0)4 95 73 04 99www.hotel-colomba.fr

24. PATISSERIE SORBAMaster Bakery handed down from father to son since 1921 (4th genera-tion), the Sorba bakery invites you to discover its two shops that propose Corsican and Bonifacian specialties. We also have a tea room (serving breakfast from 8.30 a.m.) as well as snacks (pizza, salty pastries, salads…) on the spot or to take away.+33 (0)6 22 51 70 12

2. LE CORAIL DE BONIFACIOThis unique local confectionary is pro-foundly anchored in the history of the Island of Beauty with its flavours from the past : almonds and Corsican chest-nuts, hazelnuts, candied orange and Corsican lemon zests, AOC honey … François Rocca Serra, ice-cream and confectionery artisan, can deliver all year throughout the world via his inter-net site.+33 (0)4 95 73 18 87www.lecoraildebonifacio.com

3. ALTIMAEnter into a universe dedicated to Corsican designers.From jewellery to perfumes, from scents to clothing, you will discover the Corsican designer spirit. Come and dis-cover Nanarella, Acquadila, Duchesse, Deep Coral, Ata-ï, Parfum d’Empire, Izimi, Albo, Nine… amongst others from here and elsewhere ! +33 (0)4 95 70 68 72+33 (0)6 28 57 61 33

4. PARAPHARMACIE LARIMAREThis chemist/traditional herbalist store is specialised in phototherapy and aro-matherapy with a corner dedicated to Corsican aromatic herbs.+33 (0)4 95 25 04 20+33 (0)6 45 39 14 50

5. CANTINA DORIAJosé Terrazzoni, accompanied by his attentive and dynamic team, proposes a cuisine that takes its roots in the Corsican mountains. In an old typi-cally Bonifacian building, the two small rooms are full of antique elements and hanging on the walls are scenes of daily life of the past. Generously served and perfumed dishes : Corsican soup, Bonifacian aubergines, tripe in tomato sauce, pork cooked in Pietra beer, fig charlottes…+33 (0)4 95 73 50 49www.cantinagrill.fr

7. KOCOTTEMen and women’s prêt-à-porter collec-tions as well as shoes and accessories : American-Apparel, American-Vintage, Bobbies, Casio, Lee, Nixon, Faguo, New Balance, Selected, Ichi, Only, Saucony and many others !+33 (0)6 18 14 06 72www.kocotte.fr

9. L’ANTIGUAuthentic regional product store, in the heart of the Old Town : a large choice of Corsican wines and other specialties can be found. You can also enjoy our AOC cured meat and cheese platters during an aperitif or a stop for lunch.+33 (0)4 95 78 82 97

11. MAGASIN VIVALMinimarket situated in the Citadel. Fruit, vegetables and gas. Meal tickets accepted.+33 (0)4 95 73 01 12

12. ROBA NOSTRARoba Nostra offers a wide range of products in its fine food store such as the best AOP farm cured meats, cheeses, jams and olive oils. You can enjoy and taste the cured meats and cheeses and wines as well as Corsican evenings and aperitifs in the wine bar. We can also deliver to your home or residence !+33(0)4 95 73 12 56www.robanostra-corse.com

14. LES TERRASSES D’ARAGONSpecialised for over 30 years in the cutting of coral : jewellery creations in authentic coral, unique items, the eye of Sainte Lucie, turquoise and other precious stones. Aftersales services assured. We speak English, Italian and Russian.+33 (0)4 95 73 03 34www.lesterrassesdaragon.com

15. CICCIOCiccio offers a selection of quality regional products and the chef’s savoir-faire combining traditional and inno-vative dishes. The restaurant terrace is set in the rocks in a most creative environment. You can also order a meal, a buffet, an aperitif, to take away as well as a wedding meal or a private or pro-fessional event (the restaurant can be privatised).+33 (0)4 95 73 18 46www.ciccio-bonifacio.com

17. CAFE DE LA POSTEThe Café de la Post is a meeting place for the locals and tourists from all over the world. Breakfast, aperitif, restaurant, Lotto and betting shop… lots of rea-sons to visit the Café de la Poste.+33 (0)4 95 73 04 58

19. ARIA NOVAThe chef (from the 3 Michelin–star Georges Blanc restaurant) and his bri-gade take you on the discovery of his creative cuisine using local produce, edible flowers and plants from his gar-den and countryside pickings. The cui-sine is colourful and full of flavours… fish Carpaccio, Corsican lamb and veal, spider crab…The passionate owner welcomes you in the cosy atmosphere and assists you in your choice for a truly enjoyable moment.+33 (0)4 95 73 19 85

28. CHEZ MARCOSince 1969, this not to be ignored sea-food specialist offers crayfish, blue lobs-ter, a large variety of fish as well bouil-labaisse with a waterside panoramic terrace with the fantastic view on the sunset. At lunchtime Chez Marco offers an Italian bistro menu with seafood salads, “al dente” cooked pasta. Parking available. Private pontoon for boats.+33 (0)4 95 73 02 24+33 (0)6 34 24 03 79www.chezmarco-tonara.com

21. LA BODEGADuring your visit of the Citadel, take a pause at the Bodega. Ideally situated in the heart of the ramparts, we offer a platter of local specialties such as cured meats, aubergines Bonifacian-style and lasagne with aubergines and goat’s cheese.+33 (0)6 73 75 94 70

23. LES TERRASSES D’ARAGONThis restaurant proposes a regional cui-sine inspired by French, Corsican and Italian recipes. Fish and spider crabs as well as fresh pasta. You can enjoy your meal on one of the two terraces both with a panoramic view of the cliffs of Bonifacio and Sardinia in the background. +33 (0)4 95 73 51 07

30. L’A CHEDAWherever you are at the tapas bar or reading in the vegetable garden, the gourmet restaurant is accessible. L’A Cheda, with its mention in the Michelin food guide, remains above all relaxed and gourmand. The restaurant is situated in the heart of the hotel overlooking the garden and the foun-tain thus offering a dream décor where epicureans will experience true plea-sure of the senses.+33 (0)4 95 73 03 82www.acheda-hotel.com

25. CHAPO’THEThe boutique situated in the Old Pisano district, is a must for hat lovers. An incomparable choice ! The keywords are passion and quality.+33 (0)4 95 73 06 94

26. LE ST DOA charming pause a step away from the Post Office and the local market (Tuesdays and Fridays), this tearoom offers a brasserie style menu… +33 (0)4 95 24 49 63

27. GENOVESEOur chefs from Milan offer a simple and elegant cuisine based on fresh prod-ucts from Italy, all accompanied by an exhaustive wine list. Enjoy the chic and convivial atmosphere around the swim-ming pool or on the veranda.+33(0)4 95 73 12 34www.hotel-genovese.com

29. LE GOELAND BEACHJosé Perez and his team welcome you on the Tonnara Beach to discover the marvels of this small corner of para-dise. Enjoy Portside with its pontoon and refined menu plus Beachside with its menu filled with traditional Mediterranean flavours. A most roman-tic spot with the sunset in the back-ground… perfect for a diner for two !+33 (0)4 95 73 02 51

31. U SPERUNA singular restaurant situated a few minutes drive from Bonifacio with an exceptional panorama overlooking the Lavezzi and Cavallo islands. The Mediterranean inspires its refined cui-sine and relaxed atmosphere. U Sperun proposes a menu varying between land and sea… Smart dress required.+33 (0)4 95 73 58 60www.golfdesperone.com

32. PIZZ’AMANZACome and discover this pizzeria with its family and convivial atmosphere. Ideally situated facing the Gulf of Sant’Amanza, right by the boat launch of Bonifacio. A large choice of pizzas is on offer on the terrace where you can also enjoy a drink while playing bowls.+33 (0)7 86 39 08 10

33. MAORA BEACHSituated on Maora beach, the res-taurant welcomes you in a convivial atmosphere between the sea and the scrubland. You will be captured by its serenity and magic during a lunch, diner or just a drink. Beachside, you can relax in the shade of a parasol or you can enjoy a cocktail comfortably seated in a lounger.+33 (0)4 95 73 11 93 www.restaurant-maorabeach.com

34. U CAPU BIANCUA holiday home unlike any othe … A unique and most beautiful setting with all that natures offers… The restau-rant : orchestrated by a chef from over the waters… the cuisine : sincere and creative… the team : happy to be there and look after you… the concept : unpretentious and luxurious living…+33 (0)4 95 73 05 58www.ucapubiancu.com

BONIF

ACIO

Page 2: BONIFACIO...Corsican aromatic herbs. +33 (0)4 95 25 04 20 +33 (0)6 45 39 14 50 5. CANTINA DORIA José Terrazzoni, accompanied by his attentive and dynamic team, proposes a cuisine

BONIF

ACIO

Rue Prosper Mérimée

Rue

des Moulins

Rue

des Moulins

Avenue Charles

de Gaulle Avenue Charles

de Gaulle

Avenue C

harles de G

aulle

Rue Doria

Rue Varsi

Rue des deux Empereurs Rue Longue

R. du Corps de Garde Rue du Palais

Rue de l'Archivolto

Rue

Sa

int

Jean

-Bap

tiste

Rue

du P

orto

ne

Avenue de la Carotola

Rue

Fre

d Sc

amar

oni

Mon

tée

Raste

llo

Quai

Jérôme

Comparetti Quai Jérôme Comparetti

Quai Banda del Ferro

Quai Sotta Portigliola

R.D. 58

R.D. 58

R.D. 58 R.D. 58

Avenue Sylver

Bohn

R.D.58

Rue Paul Nicolaï R.D.58

Rue

R.D.260

R.D.260

R.D

.260

Avenue Charle

s de G

aulle

PlaceCastelleto

PlaceManichella

Placed'Armes

Placede l'Europe

R.N

.196

Rue Saint Dominique

U Masgilu

Gendarmerie

Police Municipale

Hôtel de Ville

CourCarrée

Loggia de l'ArsenalPorte de

Gênes

Torrione

Médiathèque

Espace St Jacques

Casernes Montlaur

Pointe du Gouvernail

Cimetière

Gare Maritime(Sardaigne)

Escalier du Roy d'Aragon

U Diu Grossu(Grain de sable)

Bastion de l'Étendard

PlaceSaint-Érasme

Eglise St Dominique

Docum

ent non contractuel - Crédits photos : Eric Volto, Les Editions C

orses, F. Desjobert, Ph. Jam

bert, MJ. C

ulioli, Illustration : Cam

ille Magaud

Bonifacio

Ajaccio

BastiaBONIF

ACIO

5

12

3

4

6

11

8

7

9

10

12 13 14 1516 17 18 19 20 21

22 23 2524 2627

2830

31

29

32

3736

3534

33

38 39

40 424144

43

Motos

Motos

Motos

25 m

200 m

BONIFACIO

VersPorto Vecchio

Ajaccio

VersSant’Amanza

On th

e Mari

na1. SUPERMARCHE UTILEThis general food store has an all hour bread deposit spot, 7/7, home and pon-toon deliveries. Orders are taken and delivered from 8 a.m. to 9 p.m. Parking available. (400m from the port)+33 (0)4 95 73 26 54

2. TAM-TAM SURF SHOPSale and rentals of wind surf, kite surf, paddle board, wakeboard, water-ski, kayak, skateboard as well as bicycles. Surf wear boutique : Quicksilver, Roxy, Billabong, Hurley, Rip Curl, O’neill, Reef, Cool, etc. (300m from the port)+33 (0)4 95 73 11 59+33 (0)6 81 43 16 84www.tam-tam.fr

3. CHEZ FRANCISOpen fire cooked meats, fish and sea-food (on order) as well as homemade fries. Situated slightly set back from the port, this very calm restaurant is one of the locals’ favourite addresses.+33 (0)4 95 73 05 45

4. LE LAVOIR DE LA MARINEOpen all year, 24/24. Washing machine, dryer, soap… everything you need…+33 (0)4 95 73 01 03

5. L’ESCALEWith its sunny terrace in front of the day boat outings, L’Escale wel-comes groups. The chef proposes his specialties : lasagne Bonifacian-style, grilled sea bream (from Sant’Amanza), Bonifacian-style mussels … An inde-pendent laboratory undertakes hygiene control. 3 times a week during the sum-mer season, piano bar evenings are also on the menu.+33 (0)4 95 73 19 79www.lescale-bonifacio.com

6. SPAR DE LA MARINEThe Spar on the Marina has a traditional butcher, Corsican specialities and bread deposit spot. Orders can be taken by e-mail and delivered all year round.+33 (0)4 95 73 12 37

7. CENTRE NAUTIQUEThe restaurant proposes a Mediterranean cuisine for lunch and diner in a very modern setting. Enjoy the rooftop cocktail bar with its excep-tional and unique view over the port and the Citadel. Enjoy lunch in the sun or diner with a splendid view of the illuminated Bastion. The bar with its musical ambiance offers tapas to whet the appetite. +33 (0)4 95 73 02 11 www.centre-nautique.com

8. BELEZZAThe hairdresser and spa welcomes in the heart of a patio for a serein and Zen moment. Hair and barber ser-vices with Shu Uemura, Redken and Aqua di Parma products, massage and Carita face and body treatments, Kure Bazaar and Shellac manicures, make-up by MAC …+33 (0)4 95 73 11 09www.belleza.fr

9. DISTRIBUTION CARBURANTSFuel provisioning : GNR, domestic fuel.On port deliveries by tank-trucks : mar-itime fuel, duty-free fuel and lubricants7/7 deliveries.+33 (0)4 95 73 24 99

10. STATION BOTTIPetrol Station - AD Expert Garage First Stop Tyres - Fuel and Gas deliv-eries - Car Wash - Newspapers and Magazines Hunting ammunition - Boutique. Opening Hours : 7.30a.m. - 12.30p.m. 13.30p.m. - 8p.m. Summer months : from 7.30a.m. to 8.30p.m+33 (0)4 95 73 01 03

11. KARMA KOMASet in the heart of the Marina, the boutique has an enormous choice. The spirit of Karma Koma is reflected by the ambiance of the boutique : raw and welcoming decor, a feminine and comfortable atmosphere and above all advice adapted to the needs of all. You will not only buy clothes but also expe-rience a voyage.+33 (0)4 95 51 37 79www.karmakoma.fr

12. LA CARAVELLEThe restaurant is situated in the heart of the Marina, in centre of local life and overlooking the yachts in the Marina. It is one of the most well known addresses in Bonifacio thanks to its international cuisine as well as its sushis and lunch bar. +33 (0)4 95 73 03 18+33 (0)4 95 73 06 47

13. B’52B’52 Bar welcomes you every day from 7 a.m. to 2 a.m. in the morning. You can enjoy tapas, sushis and cocktails seated at the lounge bar on the waterside. It is also THE “place to be” at sunset to party to the rhythm of the local DJs. Many theme nights are proposed dur-ing the season - unique in Southern Corsica.+33 (0)6 32 82 18 69

14. L’ANCURAThe Ancura is the ideal spot to drop your anchor when you feel a twinge of hunger, Pauline and David propose open fire cooked pizzas, grilled fish and meats as well as lasagne… The regional menu will delight your taste buds, not forgetting the special children’s menu.+33 (0)4 95 50 02 53+33 (0)6 26 48 86 81

15. LA SEMILLANTEIn the green themed décor, we wel-come you in a convivial and serein setting. Our Mediterranean menu will whet your appetite. An independent organism controls the hygiene. 100 place settings inside and 50 place set-tings are available on the terrace. Tour operator group specialist.+33 (0)4 95 73 08 34www.lasemillante-bonifacio.com

16. DA PASSANOMentioned in both the Michelin and Gault & Millau food guides, this atypi-cal restaurant and its spectacular decor offers an innovative concept of sharing sensationally presented dishes mixing revisited Corsican products. Restaurant - wine-bar - musical ambiance with singers and guitarists as well as a fine food store with a top choice of local products.+33 (0)4 95 28 10 90 www.da-passano.com

17. COTE FRUITS DE MERThis restaurant offers its seafood spe-cialties to be enjoyed on the spot or to take away as well as typical Bonifacien dishes. All this with a spectacular view over the port and the Citadel ! Come and taste our fish, lobster and seafood specialties such as the traditional tasty homemade dishes. Discover the sub-tlety of Mediterranean flavours and the authenticity of the produce.+33(0)4 95 73 07 35

18. CAVALLO DI MARETake a gallop to Cavallo di Mare (“Seahorse”) to find quality home dec-oration, clothing, accessories and jewel-lery at excellent prices.+33 (0)4 95 73 56 93

19. MON BIJOUMon Bijou welcomes French and inter-national clients in its light and clear 150m2 showroom. It is a boutique that surprises and gathers fashion lovers.+33 (0)4 95 73 04 80

20. CANISTRELLI & COCanistrelli & Co is a not to be missed Corsican fine food store on the port of Bonifacio offering authentic and qual-ity products. This store will certainly seduce the gourmets, the gourmands and the simply curious.+33 (0)6 10 32 18 50

21. MECANIC MARINEHere we have a Yamaha, Capelli and Tempest dealer as well as motors and spare parts. Mécanic Marine is also a ship chandler with nautical clothing and shoes such as Slam, TBS, Botalo, Crocs and waxed outdoor wear : Cotton. Diving equipment and fishing accesso-ries can also be found. Boat rentals, care taking, wintering and repairs ?+33 (0)4 95 73 01 85www.mecanic-marine.com

22. LA CAVERNE D’ALI BONBONThe sweetshop palace on the Marina is irresistible for big and small, nobody can pass by this cave of Ali Baba with its thousand and one coloured sweets. +33 (0)4 95 73 03 69

23. DA ROCCAThe smiles and sense of hospitality of this family restaurant combine with simplicity, conviviality and the authen-ticity of regional products. Daily home-made sauces accompany our fresh pasta and ravioli. We have a selection of a hundred varying wines from the best regional vineyards as well from Bordeaux, Burgundy amongst others. + 33 (0)4 95 73 00 67www.darocca.fr

28. LA PLACELa Place is the only restaurant to serve real hamburgers accompanied by home-made fries. You can also enjoy original salads and crepes. Gourmet alternative : homemade deserts or sweet crepes. All made with fresh produce, to be enjoyed on the spot or to take away.+33 (0)4 95 73 14 06www.laplaceburgerbar.com

33. BELLA VISTASituated at the foot of the Montée Rastello, the l’AnFaim restaurant serves a seasonal bistro-style cuisine based on a homemade authentic cuisine with fresh and quality products in a relaxed and warm atmosphere. In-house meat maturation cabinet, as well as spiny lob-ster tank.+33 (0)4 95 73 57 71+33 (0)6 11 13 04 17

24. PIZZERIA LES AMISThe menu has a large choice of dishes : pizzas, salads, grilled meats, seafood specialties as well as vegetarian and no gluten dishes. Situated on the Marina with a large terrace waterside as well as a dining room.+33 (0)4 95 73 00 49

25. LE VOILIERThis gourmet restaurant is one of the greatly prized establishments in Bonifacio. With mentions in the Michelin and Gault & Millau food guides, the menu is inspired by regional prod-ucts as well the most noble products from all over the world. The know-how of Jean-Paul Bartoli, its talented chef, honours the Mediterranean and the sea in a range of refined and creative dishes. +33 (0)4 95 73 07 06www.restaurant-levoilier-bonifacio.com

26. PHARMACIE DE BONIFACIOA smiling and dynamic team welcomes you all year : in the winter, from Monday to Saturday from 9 a.m. to 12.30 p.m. and 2.30 p.m. to 7 p.m. ; July and August from 8.30 a.m. to 11p.m. 7/7. At your service to give you advice and informa-tion on questions you may have about your health. +33 (0)4 95 73 00 02

27. U PALAZZIUThis ice cream and pancake parlour offers home made and ice creams, pancakes, and waffles. Feeling a little hungry ? Choose from our buckwheat pancakes or sandwiches… +33 (0)4 95 73 06 10

29. PATISSERIE SORBAMaster-bakery handed down from father to son since 1921 ; you are invited to discover its Bonifacien and Corsican specialties in its two bakeries : Pain des Morts (Ughi Sicati), 8 varieties of Canistrelli, 5 varieties of fugazzi, frit-ters and brocciu cheese (ewe’s curd) tarts chestnut flour specialities - all home made.+33 (0)4 95 73 03 64+33 (0)6 22 51 70 12

39. CANTINA GRILLCome and enjoy our sunny and regional dishes in an original décor. Discover simple, authentic Corsican and Mediterranean specialties on our waterside terrace.+33 (0)4 95 70 49 86www.cantinagrill.fr

30. MAMA GINAThis is the only exclusively Italian res-taurant in Bonifacio. You can enjoy sunny days on the terrace on the Saint Erasme Square. Mama Gina proposes fresh produce from Italy as well Italian specialties such Neapolitan Pizza with its fine pastry and generous edges or homemade pasta cooked on the spot. +33 (0)4 95 53 77 41

31. A BITIGA DI U RASTILLUVous souhaitez déguster d’authentiques saveurs corses ? Nous avons rencontré les producteurs et les artisans et avons choisi le meilleur de leur production. Nous vous présentons notre sélection de produits corses, ainsi que notre production « faite maison ». Sur notre terrasse, vous pourrez déguster autour d’un tonneau, une planche de charcute-rie avec un verre de vin corse à la main.+33 (0)4 95 24 73 06www.a-bitiga.com

32. L’ANFAIMWant to try authentic Corsican foods ? We have met with producers and craftsmen and have chosen the best of their production. You can enjoy our selection of these Corsican products as well as our “home made” production. Seated around a barrel on our terrace, enjoy a platter of cured meats with a glass of wine.+ 33 (0)4 95 73 09 10

34. CALARENACalarena offers a wide range of top quality swimsuits, sundresses, pareos, shoes and accessories for a true holiday lifestyle. Situated on the famous step climb joining the port to the Old town, the boutique has a modern and pure design so as to highlight such brands as Calarena, Eres, Missoni Mare, Fisico, Camilla Caftan…+ 33 (0)4 95 25 58 06www.calarena.com

35. CORNELIACome and treasure hunt amongst the beautiful antiques, paintings, curiosities, old publicities, coffee makers, arms and pens as well as artistic Corsican cutlery.+33 (0)6 12 90 40 27

36. MER & DECOUVERTEAntique dealer specialised in marine objects and especially scientific and unusual objects including world globes, sextants, telescopes, model boats and more. A not to be missed stop for sail-ors of all weathers, the boutique is set in a 15th century limestone grotto well worth the stop !+33 (0)4 95 73 54 39www.meretdecouvertes.com

37. SUB DADOUNautical accessories boutique spe-cialised in deep-sea diving accessories, harpoons, and snorkelling equipment as well as repairs and maintenance. Brands sold : Cressi, Seac, Scuba Pro, Omer, Head, Mares, Sommap, Beuchat, Aqua Lung, Esclapez, Ever Sea. Underwater scooter dealer.+33 (0)4 95 73 09 15+33 (0)6 19 65 12 29

38. IMAGINET-shirts for men, women and children, wide choice of shapes and sizes with more than 200 patterns. Unique in Bonifacio : possibility to personalize your T-shirt. Printing on clothing and caps.+33 (0)6 19 92 00 83

40. FABBRICASAHome decoration, fashion and even more… a selection of objects ideal for a small or more important gift, for the curious, for the little devils, for dream-ers, fashionistas, bohemians, lovers, geeks, gourmets… For each and all !+33 (0) 4 95 22 69 98

41. KISSING PIGSTraditional cured Corsican pork meats, (Nustrale), salads, casseroles, grills, homemade desserts (Chocolate sau-sage, chestnut parfait and fresh bruccio (goat or ewe whey)), more than 40 Corsican wines served by glass as well as bottle – all this in a typical and rustic environment.+33 (0)4 95 73 56 09

42. LES TERRASSES D’ARAGON30 years experience in knife craftsman-ship : Corsican knives, branded knives and multifunctional universal pliers, ceramic knives, gift boxes. An after-sales service is available for all articles either in the boutique or the Internet. We speak English, Italian and Russian.+33(0)4 95 73 54 48www.lesterrassesdaragon.com

43. BONI SHIPShip chandler with a large variety of boating articles : general chandlery, maintenance, clothing, fishing, elec-tronica, electrical, pleasure and secu-rity. Sales, maintenance, sail repairs and accessories. On-board emergency breakdown service available. +33 (0)4 95 73 04 12+33 (0)6 07 72 30 18www.boni-ship.com

44. LES 4 VENTSThe 4 Vents restaurant with its marine atmosphere welcomes you from February to November. Come and discover our fish specialties and bouil-labaisse. The restaurant overlooks the yachts berthed in the Marina as if you were aboard.+33(0)4 95 73 07 50 +33(0)6 11 63 92 53

Municipal Tourist Office

2 rue Fred Scamaroni - 20169 BonifacioTel : +33(4) 95 73 11 88

Opening times April to October :9 a.m. to 19 p.m., 7/7

November to March :9 a.m. to 4 p.m, closed week-ends

Email : [email protected] Web-site : www.bonifacio.co.uk

Picturesque Capital of Corsica

Situated in the extreme South of the “Island of Beauty”, the town of Bonifacio is a true open-air museum. Through all seasons, it offers a collection of unique monuments, more than 20 finely-sanded beaches and a collection of exceptionally rare landscapes both on land and sea. Take your time and pleasure to discover them all, this memory will be extreme.

FR

Quai NordQuai Nord

Maison des Pêcheurs

Express

Restos & Co

MAP