Aktie voor Turkije O r a n j e Concert van

Wij leerlingen van groep 6 en 7 vande basisschool "It Grovestinshól"hebben een lege flessen aktie gehou-den. Omdat er 2 aardbevingen zijngeweest in Turkije. Wij zagen op deT.V. dat hun het erg moeilijk hadden.Dus kreeg ik een plan om de mensendaar te helpen. Met de kinderen vangroep 6 en 7 hebben we erover ge-praat. En we zijn maandagmiddag 16maart 1992 begonnen om lege fles-sen te verzamelen. Ook kregen wesoms in plaats van statieflessen geld.De totale opbrengst is fl 467,15 gul-den. Dit bedrag wordt overgemaaktnaar het Nederlandse Rode Kruis. Ie-dereen die hieraan mee heeft ge-werkt hartelijk bedankt !Op de foto de leerlingen van de groe-pen 6 en 7 van ''It Grovestinsh6f.

Groeten van Lourina de Vries.

Dorpsbelang Koudurn.Op 19 maart j.l. hield DorpsbelangKoudum haar goed bezochte jaarver-gadering in "De Klink". De voorzitter.de heer A. v.d. Ley. gaf in zijn ope-ningswoord een opsomming van deaktiviteiten waarmee Dorpsbelangzich het afgelopen jaar had bezig ge-houden. Natuurlijk zijn de ijsbaan ende nachtbranders nog steeds onder-werp van gesprek. Dorpsbelang konechter meedelen dat in de op maan-dag 16 maart jl. gehouden bespre-king met het College van B en W hunis toegezegd, dat door het gemeente-bestuur met grote voortvarendheidzal worden gewerkt aan de tot stand-koming van een goede ijsbaan en hetoplossen van de problemen met denachtbranders Het kruispunt in derondweg bij de tam. Wielinga wordtais zeer gevaarlijk gezien. De ge-

Bulte Nijs- Dorpskrant van Koudum 4e j a a r g a n g n r . 4 - a p r i l 1 9 9 2 -

"Nij Libben"Er werd vaak in het dorp gezegd: ''Eris op de avond van koninginnedagnooit iets te doen in Koudum". Ditjaar komt daar verandering in, wanter is dan op koninginnedag een fees-telijk concert in sporthal "De Sándob-be". Het wordt een avond die voor uonvergetelijk zal worden. Ook voor u,die nog nooit bij een concert van NijLibben is geweest. Neem eens eenkeer de drempel en kom naar deSporthal "De Sándobbe" want echtdit wordt een avond "oars as oars".Het stijve en "drege" zult u op dezeavond niet tegen komen. Solisten zijner ook deze avond. Onze plaatsge-noot Henk Bakker zal een solo spe-len op een z.g. alpenhoorn, dit is eenpremière voor Koudum, want nognooit is dit instrument in Koudum tebeluisteren geweest! Verder komenJantina v.d. Wal uit it Heidenskip, enSietse Pruiksma uit Workum nogvoor het voetlicht als solisten op slag-werk en xylofoon. Drumband en Ma-jorettes zullen hun nieuw ingestudeer-de show ten beste geven. Het jeugd-

meente zegt alles gedaan te hebbenom hier een tunnel of mini-rotonde terealiseren, maar de provincie wil nietOp voorstel van de heer Hettinga, zalDorpsbelang, ondersteund door deaanwezigen er bij de provincie opaandringen om alsnog over te gaantot de aanleg van een mini-rotondeter plaatse. Desnoods zal er aktie ge-voerd worden. Voorkomen dient teworden dat dit kruispunt zijn eersteslachtoffers eist, voordat de provincieiets gaat doen. Verder deelde devoorzitter mee, dat het in de bedoe-

Hoekema's Schildersbedriji

Doe-Het-Zelf ShopHoofdstraat 46 8723 8.J Koudum

Tel. 06142 - 1369

korps van de muziekschool zal ookvan zich laten horen. hier spelen detoekomstige muzikantjes van Nij Lib-ben in mee De AMV IJIokfluitklas vande muziekschool zal ook akte de pré-sence geven. Stel Nij Libben en deOranjevereniging niet teleur. Komt al-len op 30 april naar de Klink

Bestuur Nij Libben enOranjevereniging

Beantsje fan it per.Ook dit jaar wordt er door Dorps-belang Koudum een "Beantsjefan it jier" verkiezing georgani-seerd. U vindt in dit nummer vanBulte Nijs een schrijven vanDorpsbelang, waarin u kunt le-zen, hoe ook u kunt meebeslis-sen over "It beantsje fan it jier"moet er goede nota van nemendat u maar eén week de tijd hebtom uw verkiezingsformulier in dedaarvoor bestemde bussen te de-poneren. De winnaar zal bekendworden gemaakt op de dorps-feestavond van de "Oranjever-eniging" op 25 april a.s. in deKlink.

ling ligt op het "eiland" in het Olde-ferd Park een ooievaarsnest te plaat-sen en dat er onderzoek gedaan zalworden naar het plaatsen van eenzgn. ''broedmuur" om zo te proberende oeverzwaluwen weer naar Kou-dum te krijgen. De heren Van der Leyen Dieters werden opnieuw in het be-stuur gekozen. De financiële positievan de vereniging is gezond. De prij-zen van de versierde straten en de tui-nen werden uitgereikt.Na de pauze vertoonde de heer Hoe-kema de door hem voor Dorpsbe-lang gemaakte videofilm over Kou-dum 1991. Deze film werd vertoondop een groot videoscherm. De voor-zitter dankte de heer Hoekema voorhet maken van de film, waarin hij me-nig vrij uurtje moet hebben gestoken.Over 10 jaar zal de film wellicht histo-rische waarde hebben.

Janny Vonk (secr.)

Ferantwurd i ng Bul te Ni jsOplage 975 s tiksRedaks je:Andrea Tromp. Ds . L.Ti nhol ts traat 30Ytsje Hett i nga. d e Syl 22J. Ti mmerman, Dammens eweg 39Tsjikke Bak k er, Beuk enlaan 6

Einredaks je:Thys W admanB ed ek* adres:Ds. L. Ti nhol ts tr. 33, K oudum

Opmaak:Dec orboo rec l ame, K oudumFolowurk:T. W admanPrintwurk:G. de Vries, E c htenerbrug

Adverti ns jes :B. Mintj esF. van i nthi emas traat 408723 AC Koudurn.

Fersprieding:Buertteri enings 1 s te t reed y n'emoanne rn.U.I. july , augus tusAbonneminten:Yn't k a l i nderi j erLeden Doarps bel ang f 4 . 5 0Net l eden f 7 . 5 0Abon o m utens t 25.00

Sponsoring:YnI W v an Doorn ti l . 1320

Kopy:Foar de 14e fan 'e moanne by i tredaks je adresBank / Giro nUmerBankgi ronr. 33.35.65.193 Bul te Ni jsPos tbank nr. 825457 Sui te Ni js

Re(d)aktieAlweer een overvolle afleveringvan Bulte Nijs. Vooral de rubriek"de Moordkuil" blijkt een succes.wij ontvingen daarvoor verschil-lende bijdragen. Dank daarvooren.... blijf schrijven! Ook voorideeën, suggesties ed. om BulteNijs leesbaar en interessant tehouden, houden wij ons aanbevo-len.

Wilt u zich echter wel houdenaan de uiterste datum voor inzen-ding van kopij? De redaktie heeftdan tijdig inzicht in de hoeveel-heid kopij en kan dan (nog) beterplannen en indelen.

Voor wat betreft de vele telefoni-sche reacties: wij weten niet watu bedoelt met die zogenaamde 1aprilgrap

Ped weinoKet-f4Een rubriek waarin kritische Koudumers duide-lijk maken wat hun dwars zit. Inzending kan ge-plaatst worden zonder vermelding van denaam van de inzender Naam moet wel bij deredaktie bekend zijn

Koudum op 'e skeppeDe bewoners van de Zwarteweg zijnin de wolken. Op korte termijn zal deweg door hun buurt opgeknapt war-den. Alleen Pieter Draayer is nog watgereserveerd. Hij gelooft de plannen-makers pas als het werk daadwerke-lijk wordt aangepakt. De Nijefurdseburelen barsten bijkans uit hun voe-gen vanwege de vele wegen- en riole-ringsplannen. Misschien wordt het nutijd dat de planborden enige aan-dacht krijgen, voordat de jongensvan gemeentewerken nog meer we-gen overhoop halen. in Koudum die-nen eerst nog een paar "vergeten"klussen afgewerkt te warden. Alweereen paar jaar geleden werden Onder-weg en Beukenlaan voorzien vannieuwe riolering. De bestrating werder naderhand "tijdelijk" ingesmeten.Inmiddels is het cunet al aardigingeklonken. Dagelijks turen de be-woners van Onderweg en Beuken-laan richting Hoofdplaats. Diep inhun hart bonzen de woorden: "Oh,Nijefurd stuur ons toch straters."

Een Koudumer.

RondwegEr wordt hard gewerkt aan de nieuwerondweg van Koudum. Het zal zekervoor de veiligheid een grote verbete-ring zijn als alle verkeer niet meerdoor het dorp hoeft. Toch maken wijons grote zorgen over de veiligheidvan het kruispunt Wielinga Nieuwe-weg, naar ons idee ontstaat hier eenuiterst gevaarlijke situatie. Hier zul-len heel veel dorpsgenoten zijn diede rondweg over en op moeten omvan en naar het dorp te kunnen. Hetwordt hoog tijd dat de politiek en hetdorp in aktie komen voor een mini ro-tonde. Nu men nog bezig is, is er mis-schien nog een kans, of wachten wijop de eerste dode en heeft de provin-cie dan pas geld beschikbaar alsstatistisch bewezen is dat dit een le-vens gevaarlijke kruising is.

Fraksje Grien Links Nijefurd.

Nijs m y n bernejierrenDe fotoDoe 't ik set) per as 8 wie ha der byUs thijs trije jier lang DUtske bern oerde flier west. It wie fuort nei de earstewráld oarloch, se kamen sa 'n wikeas acht, om 't se it yn Dutslân tigemin hiene. It earste jier kamen Anni-beth en Gustaf lbense tegearre, ittwadde jier namen se harren bruorkeClaus mei en it tredde jier kaam Anni-beth allinne. Harren heit wie architektyn WolfenbUttel en letter binne se fer-huze nel Hannover. As se dan wernei hels giene krigen se in doaze meiwat iten mei, kotje. tee, b t-i t e r e n t s i i s ,

fan alles in bytsje. Fan 'e kotje en teebriJkten se allinne mar as der len jier-dei wie. fertelden se t is . M y n s u s t e rFeikje hal lang mei Annibeth skreaun,mar op it lést is dat ophálden. Letterha wy nea wer wat fan harren heard.En dan link ik wolds, soene se hjir yn'e twadde wráldoarloch soms asGraach soe ik se, as se noch libje,wer ris moetsje wolle. Wij ha in fotohán dêr 't se alle trije op stiene. Mardy bin ik kwyt rekke oan 'e DUtsers.Dat kaam sa: Yn 'e besettingstiid yn'e twadde wráldoarloch hiene de DUt-sers myn broer Pier oppakt, om 't eryn 'e leeftyd siet dat er him meldemoatten hie en dat net dien hie. Hijkaam yn Ljouwert yn 'e finzenis teláne. It wie in poepetoer him d& tebesykjen. De St& fan 'e Dljtsers sietyn it áld boarger - weesht-Js. M e i d efoto fan 'e lbense bern gie ik nei har-ren ta en yn knoffelich DCitsk ferteldeik harren dat se earliids by CiS tht'isfoar harren iXitske bern soarge hie-ne. En wier, it slagge mij om bij broerPier te kommen. Mar it slagge meinet hem der at te krijen. Hij waard let-ter nei kamp Amersfoort aerbrochtEn de foto? Dy bin ik kwyt rekke, dyha se hálden.

Hindrik J. Wiersma.

Sponsor fan 'e moanne is:Fa. S.H. de Jong

Bedrijfsinformatie: • V n 'e kikert 6

100 jaar "Textiel de Jong": 1891-1991 D e Dammensewei

Haitze de Jong is in 1891 als dertien-jarige jongen de grondlegger ge-weest van het bedrijf dat anno 1991in de gehele Zuidwesthoek en verdaarbuiten bekend staat als de "faS,H. de Jong" textiel en woninginrich-ting. Hij begon zijn loopbaan alsmarskramer met op zijn rug eenmars van ongeveer 140 pond In1906 trouwde Haitze met luie Rein-stra en werd een nieuw gebouwdwoon/winkelpand betrokken aan deOoste 33. De zaken gingen bijzondergoed en al snel was er ruimtegebrek.Er werd een nieuw pand gebouwd enwel aan de Beukelaan alwaar Ype enKlaske Fries nu een zaak runnen.Sybren de Jong één van de 4 kinde-ren uit het huwelijk van Haitze en ikk-je trouwde in 1942 met Tietje D. Vis-ser. Het jonge echtpaar betrok hetwinkelpand maar ging, doordat hettextiel als gevolg van de oorlog op debon ging, moeilijke tijden tegemoet.De bakens dienden verzet te wordenen er werd begonnen met handel inHindelooper Schilderwerk, borstelgar-nituren, theebladen en meubelen. Nade oorlog trok de textielhandel zeersnel aan en verdwenen de branche-vreemde aktiviteiten naar de achter-grond. Om ook aan de grote vraagnaar woninginrichting te kunnen vol-doen specialiseerde de firma zich inhet leggen van linoleum vloeren enhet naaien van gordijnen. Door toene-mende drukte werd het winkelpandte klein zodat uitbreiding noodzake-lijk werd. In 1951 werd de woningnaast de winkel gekocht om zo deverkoopruimte te verdubbelen Hiereen impressie van de indeling van detoen ontstane winkel: In het traditio-nele gedeelte werd textiel en kleineconfectie verkocht, de slaapkamerdiende als pas- en verkoopruimtevan BH's en Corsetten. de woonka-mer fungeerde als vloerbedekkingat-deling en op zolderstond een grootassortiment bedden uitgestald

Wederom duidelijk uit het jasje ge-groeid werd in februari 1961 het pandHoofdstraat17 gekocht. Na een gron-dige aanpassing kon op vrijdag 23juni de openingsceremonie plaatsvin-den In 1963 kon het pand van de bu-ren op nr 15 gekocht worden. D.m.v.nieuwbouw en een moderne winkel-pui werden de panden in 1979 aan el-kaar geschakeld. Op 13 augustusvond de officiële opening plaats. Defamilie de Jong werd door iedereengeprezen vanwege hun ondernemers-schap en de toenmalige Burgemees-ter dhr Pasma zei in zijn toespraakdat d.m.v. dit winkelpand er een har-tewens van de gemeente en haar be-stuur in vervulling was gegaan. In1977 hebben Durk en Janny de zaakvan Durk zijn ouders overgenomen.twee jaar later is het pand wederomaan de eisen des tijds aangepast. In1984 zag het echtpaar kans eenpand te kopen in Balk, waar nu eengoed draaiende mode-zaak onder dezo bekende naam wordt gerund. Dalde honderdjarige nog steeds bruistvan energie blijkt wel uit het feit datde jubilaris, van de maand april eenechte "100-jarige feestmaand"maakt met bruisende aktiviteiten. Zo-als op donderdag 9 april een mode-show 's avonds om 8 uur in de Klink,feestelijke aanbiedingen in de winkelmet voor elke 100ste klant een verras-sing + waardebon. en als extra: bijbesteding van f1100,- (contant) eenhonderd dubbeltjes cheque kado. Wijwillen de familie de Jong van harte fe-liciteren met dit jubileum en succestoe wensen voor de toekomst enspreken de wens uit dat deze feestelij-ke voorjaarsmaand het begin in magluiden van weer een HonderdjarigeZomer met de fa. S.H. de Jong Tex-tiel en woninginrichting

3

De buurtvereniging met deze naam iseen van de oudste in het dorp (1964).Afgezien van deze vrij lange traditie ishet vermoedelijk ook de verenigingwaarbij de afstand tussen het eerstepand (Eisma) en de Laatsten te wetenDe Kuilart, en Gerrit Zwerver hetgrootst is, in vergelijking met anderebuurten.Dit typeert meteen al de moeilijkheidom voor een passende versiering enverlichting te zorgen in de feestweek.Hoewel dit in de eerste 20 jaar tochnog redelijk lukte.Nu een deel van de bebouwing ver-dwenen is en de rest van de woning-wetwoningen ook bijna aan de beurtis. is het bijkans niet mogelijk omvoor een doorlopende versiering enof verlichting te zorgen.Dit ter verduidelijking, of zo u wilt. terverontschuldiging.Mogelijk speelt ook de bekende ver-grijzing een rolEen paar maal namelijk heeft eenflink formaat vijver inclusief sier- fon-tein de aandacht kunnen trekken. n ivoor het voormalige gemeentehuisen in hoek Dammenseweg en G.Ypmastraat (Oost).De vereniging beperkt zich de laatstetijd dus tot andere aktiviteiten, zoals.deelname aan de optocht, deelnameaan de dorpsavond rondom 30 april.het zorgen voor attenties in de een ofandere vorm bij familie omstandighe-den of als een welkom aan de (spora-dische) nieuwkomers.Uiteraard worden de kinderen nietvergeten, bijvoorbeeld een prikslee-wedstrijd op de weg in de beruchtesneeuwwinter februari 1979 en op deparkvijver in februari 1991.Een belangrijke schakel in het vereni-gingsgebeuren is de beschikkingover "Clubhuis Durk en Teuny" (Vene-ma).Waar het altijd goed toeven is enwaarvoor de vereniging hen zeer er-kentelijk is.Tot slot even de formatie die de laat-ste jaren het brein vormt van debuurtvereniging. t.wmevr. T. Venema Galemamevr. T. Timmerman - Bootsmadhr. H.J. De Koedhr. W. Zwaan

't Kommentaar...

Nu en dan zijn Haitske en ik altijdblijd dat de kantoren van ons nieuwehuis in onze stad haast offisjeel open-steld worden want wij hebben wel zinin een verzetje en wij zijn ook al wegweest om een nieuwe jurk want Haits-ke zei bij zo een gebouw moet je derwel wat uitwrijkst op kleed wezen. Nuen dan is dat wonderwel slaagd wantwij wouden der ook een beetje opklaar wezen dat wij die trappen op enneer moeten en dan willen wij derniet met &te korte rokken bij lopenwant kijk het is allemaal glas en alsder dan een bulte mannen onderaande trappen staan dan kunnen die onszo onder de rokken loeren en daar le-nen wij ons niet voor. Nu en toenheeft Haitske een geweldig uitvindseldaan want wij horen hiedekeren weerdat de glazen leuningen staan tespringen en ais wij dan de trappen af-schreiden en der spat een glas aanbarrels dan kan het gebeuren dat desplinters ons voor de hoazzen spat-ten en daarom zei Haitske dat hetgoed is en doe een lange broek on-der de jurk aan dat hadden wij vroe-ger ook en dat kan nooit geen kwaadwant het is veilig voor de inkijk en deglas spatterij. Nu en dan kan het omons wel heven en maken wij der eengroot feest van want het heeft nutoch allemaal een smak geld kost datwij hoeven geen begrootsing om eenglaske sinappelsap meer of minder tehebben. Nu en dan wil Haitske nogwel even zeggen dat als u der wel optoe zet wees tige voorzichtig wanthet is der zepe glad om huis en hiemen wij moeten daar niet een smak ma-ken en daarom kan u bij Haitske gra-tis zuignapkes halen om onder deskoenen te doen want kijk het wordtvanzelf een teizeboel als wij daar metzijn allen op dat marmer liggen tespinpoten en een slim gewraksel ommet zijn allen weer op voeten te ko-men. Nu en dan zegt Haitske als zetemin napkes heeft dan raad zij demannen aan en doe de foetbalskoe-nen aan om skrep te staan. Nu endan wensen wij u allen een grouweligfeest want het gaat allemaal van degrote bult en de grote bult dat binnewij allen.

fan Klaar

BiTLTE NLIS

De Utstalkast.

Enkele Koudumers over hun hobby.

Een argeloze wandelaar die op za-terdagavond door de Haanmeerloopt kan de laatste tijd mysterieuzegeluiden horen. Doffe dreunen, hetangstig loeien van koeien en snerpen-de hoge tonen vullen het luchtruimBegin 1991 vond op initiatief van „lel-co van der Duim in de huiskamer enlater in de schuur van de familie Nau-ta een samenscholing van aankomen-de muzikanten plaats. adert(drums), Durk (zang), Jelco (basgi-taar). Bas (gitaar) en later ook Gretha(zang) Het doel was binnen afzienba-re tijd avondvullende optredens metblazers, achtergrondkoortjes, flitsen-de solo's en noem maar op. Het re-sultaat was een enorme klereherrie(voornamelijk feedback) en koeiendie zure melk gaven.

Claere KunstDe galerie is vanaf 21 maart weeropen (zie Bulte Nijs van maart). Jam-mer genoeg staan de openingstijdener fout in vermeld. Ze blijven n l alsvoorheen dus:dinsdag t/m vrijdag: 14.00 17.00 uurzaterdags: 11.00 - 16.00 uur en vol-gens afspraak. De toegang is vrij

Ride BoerUw s c hoenens pec iaalz aak

inKoudum — Stavoren — Balk

4

Na een poosje ontstond er enige wrij-ving tussen de bandleden en vertrok-ken Jelco en Durk. De overgeblevenformatie ging, aangevuld met een gi-tarist (Paulus) en een zanger (Wibo)door met de produktie van "muziek",soms zelfs met druppelende neuzenen bevroren ledematen. Helaas be-staan er van deze periode nog enke-le opnamen. Begin januari 1992 werdeen flinke caravan aangeschaft dienu, sfeervol ingericht met vloerbedek-king uit de kerk en een schitterendebar (Busman, bedankt!) als studio ge-bruikt wordt. Omdat het de bedoelingis om binnenkort op te treden (25april in de Klink) oefenen we de laat-ste tijd vrij serieus, maar het valt nogniet mee een beetje behoorlijk te spe-len. Soms lijkt het goed te gaan.maar als we dan later op de avondde opnames beluisteren blijkt wel dater nog heel wat moet gebeuren. Mo-menteel bestaat de band (die noggeen definitieve naam heeft gekre-gen) uit: Jacob Blom (gitaar). PaulusBouma (gitaar), Adert Nauta(drums), Bas de Vries (basgitaar en"zang"), Wibo Buma (manager. mas-cotte, en weet ik wat al) en somsGretha Tjoelker (zang). ik hoop datzo het mysterie van de Haanmeer op-gelost is. U zult nog van ons HOREN

namens de band :Bas(ist)

PlattelandsvrouwenDonderdag 23 april 20.00 uur inde Klink de advokaten Gebroe-ders Anker uit Akkrum. Wilt u alsgast een avond aanwezig zijndan bent u van harte welkom

Het bestuur.

Straatnamen:Ds. L. TinholtstraatIn 1867 kwam Ds. Tinholt in Kou-dum als voorganger van de Ned.Hervormde Gemeente. Hij coördi-neerde alle voorstanders van hetchristelijk onderwijs door het op-richten van de KoudumerSchoolvereniging voor ChristelijkNationaal Onderwijs in 1868. Totzijn dood in 1886 zat hij in hetschoolbestuur.

Koudumers om utens: Johan Oppewal

Workum 4077 - 4043 - 34Koudum 2485 -2494 + 9

Suite Nijs hie in petear mei in -e c h -te" s joernalis t . De namme JohanRients Oppewal komt men gauristsjin. Hy is n.l. redaks jelid fanFrysk en Fry, f oarhinne in wykblècl,no ferskynt it om de 14 dagen, ynin nij jaske. it like de redaks je fanBulte Nijs goed om ris in praats jemei him te hálden.

Frysk en FrijJohan is yn Koudum berne yn 1963.Nei de legere skoalle, wer 't hy goe-de oantinkens oan hal, gie hy nei itV.W.O. yn Snits en folge dernei de he-gere Lánbou Skoalle yn Ljouwert.Doe kaam de tsjinsttiid. Johan hattsjinstwegere en kaam foar ferfangen-de tsjinst te wurkjen by Frysk en Frij.Dêr is hy letter as meiwurker bleaunen hy hat it dêr tige nei 't sin, Wurkjeby dit blècl, dat nochal wat finansjeleproblemen hán hat, betsjut dat derhiel wat mear as 8 oeren deis wurkewurdt. "11 wurdt je eigen blêd, sa'nbytsje". Neist dit wurk folget Johannoch in kursus filosofy en hy wol ditgraach brCike yn kombinaasje mei desjoernalistyk. Op myn fraach: Watbynt dy noch oan Koudum, anderthy: My n álders en fansels de hieleStkiwesthoeke". Foaral Molkwar fynthy in prachtich plakje, wêr 't hy wolwenje woe. Kameraden hal Johannet mear yn Koudum, mar as hy risby syn heit op 'e tl'in dwaande is ende minsken kenne him en groetsjehim en meitsje in praatsje, dan dochtdat him goed. Hy komt noch altydgraach by Sihke Venema wêr 't hy asskoaljonge helpe mocht mei Willemv.d. Velde.

Bulte NijsFansels komt Buite Nijs ek efkes op'e tafel "Hoe fynst (is krantsje?" is defraach "It sjocht der goed Ut, fanselsis it iene artikel beller as it oare.

Jim bffike maai papier en op sokmaai papier kin de letter wol wat sker-per". Mei sa*n opmerking kinne wymiskien iis foardiel dwaan. No, we-rom nel Johan."Wat bin dyn hob-bys?" "Sile mei de áld BMer fan Usheit en ja, it nachtlibben fan Ljouwert.Dêr maat je as sjoernalist beslist bywéze. ik hel my eigentlik in yuppy.Frysk en Frij nimt hiel wat fan myntijd". Johan rjochtet him graach opde lézer, dy 't wat djipper op alles yngiet. Hy fielt seis it meast foarCinderwurpen oer lánbou en milieu.wol passend by syn oplieding. Wyhoopje dat it Johan en "Frysk en Friygoed gean mei A . T

Ut 'e SmidteBotte technysk wie er net oanlein• datmei syn krekt oanskafte video-kame-ra koe er mar min oer wei. Yn in hjiltehei hie hy him len kocht. Jo seagenhieltiten mear minsken mei sa'n dingrinnen en foar letter wie it al sa'n aar-dichheid. Tink mar ris aan de pake-en beppesizzers, as dy grut binne kin-ne jo it nochris werom sjen. Fakán-sje, sa folie jier troud of gewoan samar wat opnimme. it is ransels wol inhap jild yn 'e oanskaf, mar jo krije derwat foar werom. De ferkeaper hie wolin oere mei him dwaande west omfilm de fijne kneepkes fan it filmjen byte bringen. Mei it filmjen soe it wolslagje mar mei de knopkeboel slaggeit minder It dUzele him op it lêst laarde eagen en mar ja knikke dat er itsnapte. Der siet ommers ek in be-skriuwing by dat ding, thUs sce hy itwol neisjen en der wie fést ek wol iendy h i m helpe woe. Fan de ferkea-per krige hy ek noch in filmke fer-gees. dat it koe mar oangean. In goe-kunde bracht him de technyske din-gen by dat it duorre net sa lang as hyhie syn earste film klear. Allinne wieder op it selde stuit in probleem, hoekrige er it no op de T.V.! De ferkeaperfan it apparaat hal him doe (Mein datd'r maast noch in video-kaske bykocht wurde. kosten Cingefear sán-hUndert gUne. Luik hat er syn nijeaanwinst op 'e toanbank setter'. Myr'jild werom hat er de man yn it ear toe-tere en gau. Dit is bedonderjen. Jokeapje ek net in auto seinder motorwal?

5

Berend

Snackkiosk Kuipers---- \ ,

k

g•I m a a r •De snackkiosk van de familie Kuipersbij het parkeerterrein Flinkebaskje iskortgeleden verbouwd. Aan de be-staande kiosk werd een nieuw ge-deelte gebouwd waardoor de klantennu ook overdekt kunnen genietenvan een hapje of een drankje.Record-omzet wereld-winkels.Landelijk is de omzet in drie jaarmeer dan verdubbeld. Er werd vorigjaar een record in omzet behaald van25 miljoen gulden. De omzet komtvoor 60 procent uit de verkoop vankoffie met het Max Havelaar keur-merk en voor een kwart uit de kunst-nijverheid Koffie en andere levens-middelen uit de derde wereld landenzijn bij de Golft en de A-Markt tekoop. De nijverheids produkten kuntu deze zomer weer kopen op de eer-ste zaterdag van de maand. Zaterdag4 april staal de Wereld Winkelcara-van weer in de Hoofdstraat. Wij zienuw belangstelling graag tegemoet.

Groep Wereld Winkel.

Oan 'e buit fage.• Naar aanleiding van de herope-

ning van de Rabobank te Balkheeft Dorpsbelang Koudum1000,— van het bestuur van de Ra-bobank Balk ontvangen. Dit be-drag zal besteed warden aan hetplaatsen van een bank aan b.v.een fiets- of wandelpad.

• Ontwikkeling inwonertal Nijefurd.31 dec. 1990-31 dec. 1991verschil -

• Uitslag bedrijven voetbal Nijefurd.1. Novalux, Workum2. Sociëteit Noordeinde, Workum3. Agrarisch team 2, Koudum.4. Café Spoorzicht, Workum5. Bakker BV., Workum.6. Agrarisch team 1, Koudum7 De Boer kleding. Workum.8. Nota, Workum (uitgevallen).

Ut it doktershasWaterpokken in KoudumEr zijn de afgelopen periode nogalwat gevallen geweest in Koudurn.Het zal dus nog wel even duren, voor-dat deze epidemie uitgewoed is. Re-den om aan om deze kinderziekteaandacht te geven in bulte Nijs.

Als enige overgeblevenWaterpokken is eigenlijk de enigenog overblijvende en duidelijk herken-bare infectieziekte bij kinderen. Alleandere zijn inmiddels door het uitge-breide vaccinatie programma terug-gedrongen. De meeste jongeren zul-len mazelen, rode hond en bof nietmeer meegemaakt hebben, en ookonder de ouderen zal de herinneringaan ernstige ziekten als diphterie, po-lio en tetanus vervaagd zijn. Meestalheeft een beeld van de bijna in zijnhoest stikkende kinkhoest patiëntnog een scherpe plaats in het geheu-gen van onze oudere dorpsgenoten.

Wanneer krijgt wie waterpokken?Het is een ziekte, die voorkomt bijmensen. die er nog geen weerstandtegen opgebouwd hebben. Dat zijndus bijna altijd kinderen, want als jeeenmaal waterpokken gehad hebt,heb je een levenslange immuniteit. InKoudum krijgen nu alle kinderen het,die het nog niet gehad hebben. Dankomt er weer een waterpok-vrijeperiode van enkele jaren, gevolgddoor een nieuwe epidemie bij de jon-ge vatbare kinderen. Het virus wordtovergebracht via miniscuul kleinedruppeltjes in de lucht, en niet zoalsveel wordt geacht, door huidkontakt.

ZiektebeeldDe incubatietijd (tijd tussen kontakten uitbreken van de ziekte) is onge-veer twee weken. In deze periode isaan het kind niets te merken. Danwordt het kind hangerig, gaat mindereten, wordt vervelend en blijkt danook koorts te hebben. Al spoedig on-staan er rode vlekjes, die bobbeltjesworden en waar blaasjes op komen.De blaasjes jeuken vaak flink, en roe-pen dan een sterke krabneiging op.Ze zitten overal, ook op het behaardehoofd en in de mond. Maar de mees-te zitten doorgaans op de romp. Al-leen als de blaasjes opengekrabt war-den laten ze littekens na. Onbescha-digde blaasjes drogen van lieverlee

Agenda april-vrijd. 3 april-zat. 4 april-woens 8 april-dond. 9 april-vrijd. 10 april-zat. 11 april

woens. 15 april

-maand. 20 april

-don& 23 april-zat 25 april-maand. 27 april-woensd. 29 april-dond 30 april

tuinmeubelshow fam BekkemafilmavondN.C.V.B.Modeshow Fa. de Jong

Feestavond V.0.0./ O.B.S. de Welle 19.30 uur-Tsjoch-konsert Noorde inde" te Workum21.00 uurmet o.a. Piter Wilkens-Popavond met "Friends" in de Klinkschrijfavond Amnesty International openbarebibliotheek Koudum 18.30 - 20.30 uurSalonorkest "Claquer","De Foeke'l Hindeloopen11.30 uurPlattelandsvrouwenDorpsavond (org. Oranjevereniging)CDA (met Jaap de Jong-Scheffer)Feestavond C.B.S. "It Grovestinshar-Optocht. kindermiddag, 's avonds Koninginne-konsert in "de Sandobbe- d o o r N i j L i b b e n-Theaterstichting "De Maatjes" voor de kinderenv.d. onderbouw 4 t/rn 8 jaar 14.30 uur, voor dekinderen v.d. bovenbouw 8 t/m 12 jaar 16.30 uur

Programma Dienstencentrum- dinsdag- woensdag

-donderdag-vrijdag

vanaf 9.30 uur koffiedrinken- 14.00 uur koersbalkoor- 8 april en 6 mei spreekuur pedicure. opgave: diensten-centrum- de hobbykelder is open vanaf 14 00 uur- 29 aprilwordt er ter afsluiting van het winterseisoen een broodmaaltijdgeorganiseerd. aansluitend hierop evt. een film/dia vertoning.dit is nog een verrassing. Aanvang 14.00 uur.Opgave dienstencentrum.van 9.00 uur 12.15 uur fitness1 maal in de veertien dagen gespreksgroepspelmiddag 14.30 uur- op 24 april is er weer bingo.

Van 's maandags tot en met vrijdags kan er gebiljart warden. Tevens is dewasserette te gebruiken op deze tijden.

Dan t sjen! Atty

in en genezen doorgaans zonder litte-kens. Een kind met waterpokken kanandere kinderen aansteken in de pe-riode die ligt tussen het optreden vande eerste ziekteverschijnselen en netindrogen van de laatste blaasjes. Gor-delroos wordt door het zelfde virusveroorzaakt en iemand met gordel-roos kan op kinderen ook waterpok-ken overbrengen, maar geen gordel-roos. Hoe dat precies inelkaar zit, zalik een andere keer uit de doekendoen.

Geen ernstige ziekte.Waterpokken kent in het algemeengeen ernstige complicaties of gevol-gen. Kapot gekrabde waterpokkenkunnen besmet worden met een bac-terie. Hygiëne is daarom belangrijk.

6

Voorzichtig wassen met water enzeep, handen goed schoon en de na-gels zo kort mogelijk houden. dat zijnde belangrijkste maatregelen Indieninfectie optreedt (sommige korstenworden veel groter en hebben geenneiging tot genezing), dan wordt weleens pencilline voorgeschreven.Ten slotte.Er zijn geen specifieke maatregelentegen waterpokken, het kind moet erdoorheen Met een beetje warmte,geduld. liefde en een beetje verwen-nerij lukt dat eigenlijk altijd wel.

Eisma

Ruurtje Pietersma-Stapersma heeft24 maart een zoon gekregen. Wijwensen haar en haar man Freerkveel geluk met Sander.

Volksdansgroep KoudumDe volksdansgroep is opgericht doorenkele dames in september 1978.o.l.v. mevr. Tj. Kalsbeek van FenNou-de. Er werd gestart met 30 ledenwaar al gauw enkele van afhaaktenomdat het te zwaar was. We dansenvan 14.45 tot 15.15 op dinsdagsmid-dag in de Klink, van september tot de-cember en van januari tot en metmaart. Het zijn 20 lessen in totaal.Met minder dan 26 leden kunnen weniet draaien. Om financiële redenenkrijgen we geen subsidie. Momenteelhebben we 29 leden. Er wordt altijdmet veel plezier gedanst, het is eenheel fijne ontspanning maar wel pit-tig. We leren verschillende dansen zo-als Duits, Amerikaans. Grieks,Israëlisch en soms ook Fries. We heb-ben dit nu 14 jaar gedaan en altijdmet plezier. Het wisselt wel van ledenmaar er zijn er nog veel vanaf de op-richting. We treden wel op bij de Fin-ke, bejaardensoos en verenigingen.Heel leuk. Een keer per seizoen is eruitwisseling dan gaat Koudum naarStaatsbosbeheer enKoudurn.u zult zich misschien afvragen wathebben Staatsbosbeheer en Koudummet elkaar te maken? Het antwoordzou kunnen luiden: Steeds meer! Hetzal bijna alle Koudumers opgevallenzijn dat er bomen en struiken zijn aan-geplant op het Koudumer Heech. Hetgaat totaal om 10 hektare beplantingdie aangebracht is in het kader vande ruilverkaveling Koudurn. Het opval-lende hoogteverschil tussen Heechen de omgeving wordt door de aan-gebrachte beplanting geaccentueerden er ontstaat een blijvend fraai wan-delgebied. De meest aangeplante bo-men en struiken zijn: eik, lijsterbes,hazelaar, berk, beuk en meidoorn.Een deel van de vorig voorjaar

I k h a m e i n s n e a w a t b e -g r e p e n f a n d e N e d e r 1 á n s -

1 ke ne p r ea k k un s t " .. . .

Workum en Wommels waar onze leid-ster de scepter zwaait of omgekeerd.We dragen dan blauwe plooirokkenmet crème kleurige bloesjes met los-se kragen De dames crème en de da-mes die als mannen dansen oudrood, liefst allemaal dezelfde kleurkousen en schoenen. Dit staat netjes.Zo heeft elke groep wat anders, heelfleurig We zijn nu aangesloten bij deplattelands groepen en daarommochten we deelnemen aan devolksdansdag die dit jaar werd g e -houden op 19 maart in Gorredijk.Daar dansten zo'n 28 groepen vanFriesland. 's morgens een ieder zijneigen ingestudeerde dans en's middags is er bal van plm. zo'naangeplante laanbomen is helaasdood gegaan. hier zijn inmiddelsnieuwe voor aangeplant.Staatsbosbeheer is eigenaar van debeplanting op het Heech; de "Ruilver-kaveling' houdt de aanplant van ditvoorjaar zoals gebruikelijk nog eenjaar in onderhoud en beheer. Zoalsbekend zal zijn liggen de beplantin-gen tussen de nieuwe Rondweg ende Ooste en de Zijl aan weerszijdenvan de Nieuweweg en de Bovenweg.Vanaf de Ooste is er een wandelpadnaar de Nieuweweg aangelegd enook door de beplantingen lopen ver-schillende paden. Aan het nieuwepad tussen de Bovenweg en de Nieu-weweg, staat een gloednieuw infor-matiebord waarop de verschillendewandelmogelijkheden zijn aangege-ven. We hopen dat er veel en

m a r n o i t i k h j i r , b yi e p e a i n g f a n s n i j e g e -m e e n t e h n s r i s g o e d o m m yh i n n e s j o c h

Maa h o t i e t s j o v a n d o r ) M e e r z i j n ? ?

wu rwz i t m y j a n ed d d l i k e r

300 leden. Die dansen worden zo ter-loops in de winter ingestudeerd. daaris levende muziek bij, mooie middagmaar warm werk! Zo zou ik nog welheel wat kunnen vertellen maar dit isdan even in het kort over onze hobbyen tevens ontspanning. We hebbeneigenlijk geen bestuur maar dat gaatallemaal zo in goed vertrouwen.Graag zouden we er wel wat jongereleden bij willen hebben om wat waar-borg te krijgen voor het voortbestaanvan de "Volksdansgroep". Er komennu langzaam al wat ouden en is hettoch zo fijn dames ! Spring er eensuit of spring er eens in, Mevr. S. Venema - Zwerver

Heale Paed 24, Koudum.met plezier gewandeld zal worden.Behalve deze beplantingen heeftStaatsbosbeheer nog meer terreinenin eigendom overgekregen van de"Ruilverkaveling". Het betreft het pol-dertje "de lytse Wiske", enkele perce-len boezemland langs de Fluessenen een gedeelte van de polder "deSamenvoeging". In de samenvoe-ging heeft Staatsbosbeheer nu ca.125 hektare in eigendom. Het beheerwat hier plaats vindt is gericht op wei-devogels. wilde planten enz.Het meest bekende terrein, beroemdom zijn vele weidevogels, dat Staats-bosbeheer al vanaf 1978 in beheerheeft in de omgeving van Koudum, isnatuurlijk de "Heanmar". In hetmeinummer van Bulte Nils hoop ikdaar nog op terug te komen.

"Bos"wachter Sjoerd Bakker.I k w i t n o w a t o e b e a o e l cm e i : " O e o v e r t r e f f e n d et r a p . . . . 1 "

Wolf heeft de juistemaaier voor iederegazongrootte

' '1111> •

WOLFYGeráteUw gazonnuaderspectalist

Vertikutereneen onmisbaare gezond-heidskuur voor eik gazon.Na elke maaibeurt blijven afgestorvengrasresten en maaiatval op het gazonachter. Ook met grondig schoonvegen isdat eenvoudigweg niet te voorkomen.Het resultaat is dat deze restantentesamen met mos en viakgroeiend onkruidhet gazon vervilten. Met als gevolg eenernstige verstoring van de toevoer vanlucht, water en andere voedingsstoffen.Bij een plotselinge hittegolf of eenlangdurige droogte bestaat er dan eengrote kans dat het gazon grotendeelsafstort. Met een grondige vertikuteerreiniging en een bemesting kan dit risicouitgesloten worderf

De werk ing van de Wout venikuteerrnachineDe s c herpe w eetheak mes s en venOe W o l f v er ts k uteermac htnesv erw ilderen d e .olfleagmoe ite loos Te g e litk e r h idw o r d e n d e e lv a lres tenopgev angen ,n degresvangzek

/

Bij uw wolf-tuin specialist kunt u eenvemkuteerrnachine huren.Onderweg 6,Koudum

fel 06142 - 2700

Makkelijk sparen?Doe 't automatischbij de Rabobank

911 de i t g .,k o k b p a ar l In ai.

.104 Klak.1,1mer% ,,, •,1%m id thdr rrlaamt vorn

vatr ,< oubeel bedrul nAno t . gnarrelteijniIdam t i , m. i i . rn Mi t tin pu i . trsIgt . 1 1 .0 4. N l y nn t . Ii met

Lamp elw hinmo *uur wommlogmee

Rekbank alMeer Kelk voor je geld

"MONTREA"Groenvoorziening.Voor het onderhoud van o.a.;Particuliere tuinen,Plantsoenen, Parken,Camping en recreatieterreinen,Bedrijts- en industrieterreinen.

Voor informatie:

Tel. 05142-2301/2482

Galamalaan 29,8723 CSKoudum

Specialist in:markiezen

Firma W.P. VisserKoudum

•t Meubelhuls - Beukenlaan 2-4Telefoon 05142 - 1233 - 1434

LANDBOUWMECHANIBATiEBEDRIJFJ. PRESSrmoswee 21 • 872360 Kout urn - Telefoon 1202

Verkoop & ReparatieTRACTOREN

LANDBOUVONERKTUI GENGAZONMAAI ERS

AL FALAVALMELKMACHI NES

Tevens ruim gesorteerd in:stalen bouten en moeren

gegalv. slotbouten

A a k

'111Elly

N I SSANAutobedrijf Smit

voor al uw onderhoud,reparaties en A.P.K.

%

Kramersweg 2-48723 EW KOLIDUMTel. 05142 - 3060

Wij hebben eenuitgebreid assortimentin:

ORIGAMI,FILIGRAAN enPERGAMANO

artikelen.

NIEUW is:RUBBERPLAAT omzelf sieraden te maken.

Boekhandel M u i z e t aa rFotonandei Hoofdstraat 10

8723 BH Koudum

Voor sfeer en gezelligheidin een prachtig 19e eeuws interieurkom eens kijken

eetcaté SPOORZICHTPeter en Ineke

Hoofdstraat 69 - 8723 BG Koudurif - te l. 05142 - 2031

8