bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased...

10
bio brand new lubricants & cleaner Amsterdam • Athens • Belgrade Brussels Bucharest Budapest • Chicago • Dubai • Düsseldorf • Frankfurt • Hamburg Helsinki • Hong Kong • Istanbul • Johannesburg • Lagos • Lisbon • Ljubljana • London • Lyon • Madrid • Miami • Moscow • Oslo • Paris • Prague • Sankt Petersburg • San Francisco • Stockholm • Stuttgart • Tokyo • Vienna • Warsaw • Zurich InTernATIOnAL HeADquArTer HOT Productions & Vertriebs GmbH Wagrainer Strasse 35, 4840 Vöcklabruck, AuSTrIA www.HOT-PV.com POSFOBIOA4

Transcript of bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased...

Page 1: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

biobrand

new

lubri

can

ts &

cle

an

er

Amsterdam • Athens • Belgrade • Brussels • Bucharest • Budapest • Chicago • Dubai • Düsseldorf • Frankfurt • Hamburg Helsinki • Hong Kong • Istanbul • Johannesburg • Lagos • Lisbon • Ljubljana • London • Lyon • Madrid • Miami • Moscow • Oslo • Paris • Prague • Sankt Petersburg • San Francisco • Stockholm • Stuttgart • Tokyo • Vienna • Warsaw • Zurich

InTernATIOnAL HeADquArTerHOT Productions & Vertriebs GmbH

Wagrainer Strasse 35, 4840 Vöcklabruck, AuSTrIA

www.HOT-PV.com

PO

SF

OB

IOA

4

Page 2: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

concept peopleandearth

Page 3: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

50 ml

100 ml

150 ml

200 ml

all

siz

es

2in1

superSensiTiVE

- -

- -

bio

sortimentcon

cept

people

andearth

• biological & vegan lubricants • NCP certified

BIOLOGICAL GENERAL CONCEPT

• Eco Tube • High quality ingredients • vegan glycerin

• biologische & vegane Gleitmittel • NCP zertifiziert

BIOLOGISCHES GESAMTKONZEPT

• Eco Tube • Hochwertige Inhaltsstoffe • Veganes Glycerin

lubricantsSensiTiVE

lubricantsSUPER

massage&lubricant2iN1E

CONCEPTO

GENERAL BIOLÓGICO

•Lubricantebiológicoyvegano•CertificaciónNCP

•Tuboecológico•Ingredientesdegrancalidad

•Glicerinavegana

T

БИОЛОГИЧЕСКАЯ

ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ• Биологическая и растительная смазка

• Сертифицирована NCP• Экологичный тюбик

• Высококачественные ингредиенты• растительный глицерин

1CN

關於生物之綜合概念• 生物和素食潤滑劑

• NCP 認證• 生態管

• 優質原料• 純素甘油

I

CONCEPT

GENERALE BIOLOGICO

•Lubrificantebiologicoevegan•CertificatoNCP•Tuboecologico

•Ingredientidialtaqualità•glicerinavegan

1NL

BIOLOGISCH

ALGEMEENCONCEPT

•Biologisch&veganistischsmeermiddel•NCPgecertificeerd

•EcoTube•Hogekwaliteitingrediënten

•Veganistischeglycerine

Page 4: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

sortiment

50 ml

100 ml

150 ml

200 ml

all

siz

es

2in1

superSensiTiVE

- -

- -

all fl ip tops

brand

new

50 ml /// Art. No. 44160 100 ml /// Art. No. 44161

SensiTiVE

150 ml /// Art. No. 44162

2in1

200 ml /// Art. No. 44180

super

150 ml /// Art. No. 44170 50 ml /// Art. No. 44172 100 ml /// Art. No. 44171

waterbased

HOT BIO lubricants50/100/150/200ml

bio

Page 5: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

waterbasedUNiS

EX

lubricantsSensiTiVEBiologisches & veganes, wasserbasierendes

Gleitgel mit Carrageen und Aloe Vera, bei Scheidentrockenheit bzw. bei trockenem Gefühl.

Besonders angenehm zur Haut. Verleiht einen seidenweichen touch.

Organic & vegan, waterbased

lubricant with carrageen and aloe vera, against vaginal dryness or the dry feeling.

Particularly pleasant on the skin. Gives a silky soft touch.

ECO-TuBE: hergestellt aus Zuckerrohr - ein nachwachsender Rohstoff - aus unserer Gegenwart.unser Beitrag zu einer besseren umwelt.

ECO-TuBE: manufactured from sugar cane - a renewable commodity - from our present age. Our contribution to a better environment.

1NL

Organischenveganistisch,opwatergebaseerdglijmiddelmetIersmosenaloëvera,

tegenvaginaledroogheidofhetdrogegevoel.Bijzonderaangenaamopdehuid.Geefteenzijdeachtigesofttouch.

ECOLOGISCHETuBE:vervaardigduitsuikerriet-

eenhernieuwbaregrondstof-uitonshuidigtijdperk.

Onzebijdrageaaneenbetermilieu.

I

Biologicoeadattoachisegueunadietavegana,abasediacqua,concarrageninaealoevera,

questolubrificantecontrastalasecchezzavaginaleolasensazionedisecchezza.Particolarmentepiacevolesullapelle.

Lapelleèlisciacomelaseta.

TuBOECOLOGICO:fabbricatoapartiredalla

cannadazucchero,èunprodottorinnovabiledeitempimodernie

rappresentailnostrowcontributoperunambientemigliore.

T

Органический, подходящий для веганов лубрикант на водной основе с каррагеном и

алоэ вера против вагинальной сухости или же общего чувства сухости.

Вызывает приятные ощущения на коже. Это дает мягкое и шелковистое

прикосновение.Эко-трубка: произведена из тростникового

сахара – возобновляемого ресурса современности. Это наш вклад в защиту

окружающей среды.

E

Lubricanteorgánicoyvegano,debaseacuosa,concarrageninayaloevera,paracombatirlasequedadvaginalolasensacióndesequedad.

Especialmenteagradableenlapiel.Dauntactosuaveysedoso.

ECOTuBO:hechodecañadeazúcar,unproductorenovable,denuestraépoca.Nuestracontribuciónparamejorarel

medioambiente.

1CN

有機和自然萃取、含卡拉膠與蘆薈成分的水性潤滑液,

可避免陰道乾燥或乾澀感。皮膚觸感舒爽。

這給人一種柔軟柔滑的感覺。

環保軟管:由甘蔗製成-可再生商品-出自現今時代。我們對更好環境作出的貢獻。

50/100/150ml

50 ml /// Art. No. 44160 100 ml /// Art. No. 44161

SensiTiVE

150 ml /// Art. No. 44162

Page 6: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

waterbased

Wasserbasierendes

Gleit- + Massagegel mit Carrageen, biologisch & vegan, bei Scheidentrockenheit bzw. bei trockenem Gefühl. Ideal zur Partnermassage mit einzigartigem Gleiteffekt.

Waterbased

lubricant + massage gel with carrageen, organic & vegan, against vaginal dryness or the dry feeling. Ideal for massaging partners with a unique gliding effect.

massage&lubricant2 iN 1UNiS

EX

200ml

2in1

200 ml /// Art. No. 44180

1NL

Opwatergebaseerdglijmiddel+massage-gelmetIersmos,

organischenveganistisch,tegenvaginaledroogheidofhetdrogegevoel.

Ideaalvoorhetmasserenvanpartnersmeteenuniekglij-effect.

ECOLOGISCHETuBE:

vervaardigduitsuikerriet-eenhernieuwbaregrondstof-uitonshuidigtijdperk.

Onzebijdrageaaneenbetermilieu.

I

Gellubrificanteedamassaggioabasediacquaconcarragenina,biologicoeadattoachi

segueunadietavegana.Contrastalasecchezzavaginaleolasensazionedisecchezza.

Idealeperilmassaggiodelpartner,donaunmorbidoeffettodiscivolamento,

uniconelsuogenere.

TuBOECOLOGICO:fabbricatoapartiredallacannadazucchero,

èunprodottorinnovabiledeitempimodernierappresentailnostrow

contributoperunambientemigliore.

T

Смазка на водной основе + массажный гель с карагеном, органическая и растительная, от

вагинальной сухости или ощущения сухости кожи.Идеально подходит для массажирования партнера

с уникальным скользящим эффектом. Эко-трубка: произведена из тростникового

сахара – возобновляемого ресурса современности. Это наш вклад в защиту окружающей среды.

E

Lubricantedebaseacuosa+gelparamasajesconcarragenina,

orgánicoyvegano,contralasequedadvaginalolasensacióndesequedad.

Idealparadarunmasajeatuparejaconunefectodeslizanteúnico.

ECOTuBO:hechodecañadeazúcar,unproductorenovable,denuestraépoca.Nuestracontribuciónparamejorarel

medioambiente.

1 CN

水性潤滑液+含卡拉膠成分、有機和自然萃取、可避免陰道乾燥或乾

澀感的按摩膠。

可給伴侶獨特滑動效果的按摩體驗。

環保軟管:由甘蔗製成-可再生商品-出自現今時代。我們對更好環境作出的貢獻。

ECO-TuBE: hergestellt aus Zuckerrohr - ein nachwachsender Rohstoff - aus unserer Gegenwart.unser Beitrag zu einer besseren umwelt.

ECO-TuBE: manufactured from sugar cane - a renewable commodity - from our present age. Our contribution to a better environment.

Page 7: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

waterbased

Biologisches & veganes, wasserbasierendes

Gleitgel mit Carrageen, bei Scheidentrockenheit bzw. bei trockenem Gefühl. Besonders gleitfähig und sehr ergiebig.

Organic & vegan, waterbased

lubricant with carrageen, against vaginal dryness orthe dry feeling. Particularly slippery and very rich.

lubricantsSUPERUNiS

EX

50/100/150ml

super

150 ml /// Art. No. 44170 50 ml /// Art. No. 44172 100 ml /// Art. No. 44171

1NL

Organischenveganistisch,opwatergebaseerdglijmiddelmetIersmos,tegen

vaginaledroogheidofhetdrogegevoel.Bijzondergladenzeeraangenaam.

ECOLOGISCHETuBE:

vervaardigduitsuikerriet-eenhernieuwbaregrondstof-uitonshuidigtijdperk.

Onzebijdrageaaneenbetermilieu.

I

Biologicoeadattoachisegueunadietavegana,abasediacquaeconcarragenina,questo

lubrificantecontrastalasecchezzavaginaleolasensazionedisecchezza.

Particolarmentescivolosoemoltoricco.TuBOECOLOGICO:

fabbricatoapartiredallacannadazucchero,èunprodottorinnovabiledeitempimodernierappresentailnostrow

contributoperunambientemigliore.

T

Органическая и растительная смазка на водной основе с карагеном от вагинальной сухости или

ощущения сухости кожи.

Чрезвычайно скользкая и очень густая. Эко-трубка: произведена из тростникового сахара –

возобновляемого ресурса современности. Это наш вклад в защиту окружающей среды.

E

Lubricanteorgánicoyvegano,debaseacuosa,concarragenina,para

combatirlasequedadvaginalolasensacióndesequedad.

Especialmentedeslizanteymuyrico.

ECOTuBO:hechodecañadeazúcar,unproductorenovable,denuestraépoca.Nuestracontribuciónparamejorarel

medioambiente.

1CN

有機和自然萃取。含卡拉膠成分的水性潤滑液,可避免陰道乾燥或乾澀感。

質地特別柔滑潤澤。

環保軟管:由甘蔗製成-可再生商品-出自現今時代。我們對更好環境作出的貢獻。

ECO-TuBE: hergestellt aus Zuckerrohr - ein nachwachsender Rohstoff - aus unserer Gegenwart.unser Beitrag zu einer besseren umwelt.

ECO-TuBE: manufactured from sugar cane - a renewable commodity - from our present age. Our contribution to a better environment.

Page 8: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

bio . SPRAY .cleaner

grapefruitseed /kern

extract

alcohol freeHygiene at its best!

Mit dem Bio-Gedanken verbinden wir Reinigung und Pflege, ein hochwertiger Rohstoff, aus dem Grapefruit-Kern-Extrakt. Für alle Lovetoys & Materialien geeignet. Geruchsneutral.

Hygiene at its best!

We combine cleaning and maintenancewith this organic idea - a high-quality commodity, from grapefruit seed extract. Suited for all love toys and materials. Odor-neutral.

150 ml /// Art. No. 4419150 ml /// Art. No. 44190

spraysbio CLEANER

1NL

Hygiëneopzijnbest!

Wijcombinerenschoonmakenenonderhoudmetditorganischeidee,

eenkwaliteitsproduct,uiteenextractvangrapefruitpitten.

Geschiktvooralleliefdesspeeltjesenmaterialen.Geurvrij.

I

L‘igienenellasuaformamigliore!uniamolapuliziaconlamanutenzionecon

questaideaorganica,unprodottodialtaqualità,derivatadall‘estrattodipompelmo.

Adattoatuttiigiocattolid‘amoreetuttiimateriali.Inodore.

T

Гигиена на высшем уровне!

Мы совмещаем очистку и поддержку с помощью этой органической идеи,

высококачественного продукта из экстракта из косточек грейпфрута.

Подходит для всех любовных игрушек и материалов.

С нейтральным запахом.

E

¡Higienellevadaalextremo!Combinamoslimpiezaymantenimientoconestaideaorgánicabasadaenuna

materiaprimadealtacalidad:extractodesemilladepomelo.

Sinolor.

1CN

最高品質的衛生!我們將此有機概念結合了清潔與長效保養功能,提供您以葡萄柚籽萃取的高品質商品。

適用於所有成人玩具與材質。無味。

50/150ml

brand

new

Page 9: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

bio displays

01 SHOP DISPLAY DISPLAY CLEANER SPRAY02 DISPLAY STAND

bio CLEANER spray

DiSPLAY stand

SHoPDiSPLAY

Disp

lay

27 S

tk./p

cs.

Art

. No.

PO

S-D

441

60

Disp

lay

12 S

tk./p

cs. A

rt. N

o. 4

4192

Aufs

telle

r / D

ispl

ay s

tand

Art

. No.

POS

-D44

161

02

01

Produktdisplay für unsere neuen BIO Lubricants. Verkaufsförderung durch attraktive Präsentation.

Product display for our new BIO Lubricants.Promotion by means of attractive presentation.

NL Productdisplay voor onze nieuwe BIO smeermiddelen. Reclame door middel van aan-trekkelijke presentatie.

IT Articolo da esposizione per il nostro nuovo lubrificante BIO. Promozione mediante una pre-sentazione invitante.

ES Expositor de producto para nuestros nuevos lubricantes BIO. Promoción por medio de una presentación atractiva.

RU Показ продукции для нашей новой БИО смазки. Рекламирование посредством привлекательной презентации.CN 我們新的生物潤滑油的產品展示。透 過 有 吸 引 力 的 介 紹 行 銷 。

NL Productdisplay voor onze nieuwe BIO SPRAY- REINIGER. Reclame door m del van aantrekkelijke presentatie.

IT Articolo da esposizione per il nostro nuovo DETER-GENTE BIO SPRAY. Promozione mediante una presen- tazione invitante.

ES Expositor de producto para nuestro nuevo SPRAY LIMPIADOR BIO. Promoción por medio de una presentación atractiva.

RU Показ продукции для нашего нового БИО ОЧИЩАЮЩЕГО СПРЕЯ. Рекламирование посредством привлекательной презентации.CN 我們新的生物清潔噴霧的產品展示。透過有吸引力的介紹行銷。

NL Deko Display voor onze productgroep - is ge-schikt voor etalage decoratie en verkoopbevorde-rende presentatie in de winkel.

IT Supporto per decorazioni per le nostre serie di prodotti - adatto a decorazioni e promozione di offerte nei negozi.

ES Soporte de decoración para nuestra serie de productos, perfecto para exponer decoración y pro-moción de ventas en tiendas.

RU Держатель декораций для линейки наших продуктов — подойдет для декорирования витрин и рекламы распродаж в магазинах. CN 我們產品系列的裝飾架–適合展示裝飾及商店的促銷活動。

Produktdisplay für unseren neuen BIO CLEANER SPRAY. Verkaufsförderung durch attraktive Präsentation.

Product display for our new BIO CLEANER SPRAY. Promotion by means of attractive presentation.

Deko-Aufsteller für unsere Produkt- serie – ist für Auslagen-Dekoration und verkaufsfördernde Präsentation im Shop geeignet.

Decoration holder for our product series – suitable for display deco- ration and sales promotion in shops. DISPLAY

umweltfreundlicherKarton

unsere Displays sind auf umweltfreundliche Kartons

gedruckt. Jeder Display ist separat erhältlich.

Environmentally friendly cardboard

Our displays are printed on environmentally friendly

cardboard. Each display is sold separately.

Milieuvriendelijk karton

Onze displays worden geprint op milieuvriendelijk karton.

Ledere display wordt afzonderlijk verkocht.

1NL

Cartone eco-sostenibile

I nostri articoli da esposizione sono stampati su cartone

eco-sostenibile.Ogni articolo è venduto

separatamente.

I

Cartón que respeta el medio ambiente

Nuestros expositores se imprimen en cartón que respeta el medio ambiente.Cada expositor se vende por separado.

E

Экологически чистый картонНаши презентации печатаются

на экологически чистом картоне. Каждая презентация

продается отдельно.

T

環保紙板我們的展示都印在環

保紙板上。每個展示單獨出售。

1CN

150ml

50 ml

Disp

lay

12 S

tk./p

cs. A

rt. N

o. 4

4193

brand

new

Page 10: bio - world-of-hot.com · ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ ... 50/100/150/200ml bio. UNiSEX waterbased SensiTiVE lubricants Biologisches & veganes, wasserbasierendes Gleitgel mit Carrageen

con

cept

people

andearth

bio

NCP – Nature Care Product Standard

• nCP regulates the requirements of all ecological nonfood products.

• nCP follows the increasing demand for eco-friendly nonfood products.

• nCP is geared to nature.

• Ingredients of plant-based and mineral origin are permitted.

• Manufacturing process is in harmony with nature.

• nCP Standard based on eu-Öko-VO 834/2007 and 889/2008.

NCP – Nature Care Product Standard

• nCP regelt die Anforderungen an sämtliche ökologischen non-Food-Produkte.

• nCP folgt der steigenden nachfrage nach umweltfreund- lichen Produkten im non-Food-Bereich.

• nCP orientiert sich an der natur.

• Zugelassen sind Inhaltsstoffe pflanzlichen und mineralischen ursprungs.

• Das Herstellverfahren steht im einklang mit der natur.

• Dem nCP-Standard liegen die eu-Öko-VO 834/2007 und 889/2008 zu Grunde.

1NL

NCP-NaturalCareProductstandaard

• NCPreguleertdevoorschriftenvanalleecologische non-foodproducten.• NCPvolgtdegroeiendevraagnaarmilieuvriendelijke non-foodproducten.• NCPisgerichtopdenatuur.• Ingrediënten van plantaardige en minerale oorsprongzijntoegestaan.• Hetproductieproces is inharmoniemetdenatuur.• NCPstandaardgebaseerdopEu-Öko-VO834/2007 en889/2008.

I

NCP-NatureCareProductStandard

• NCPregolatuttiirequisitipertuttiiprodottiecologici nonalimentari.• NCP asseconda la sempre maggiore richiesta di prodottieco-compatibilinonalimentari.• NCPèmirataalrispettodellanatura.• Sono permessi ingredienti di origine vegetale e minerale.• Ilprocessodiproduzioneèinarmoniaconlanatura.

T

NCP- стандарты по производству средств по уходу за телом на натуральной основе

• NCP регулируют выполнение требований, предоставляемых для производства всех

экологически чистых непродовольственных

товаров.• NCP отвечают растущему спросу на экологически чистые непродовольственные товары.• NCP ориентированы на природу.• Разрешают использование ингредиентов

растительного и минерального происхождения. • Процесс производства не вредит окружающей

среде.• NCP основываются на EU-Öko-VO 834/2007 и 889/2008.

E

NCP-NormadeProductosdetratamientonaturales

• ElNCPregulalosrequisitosdetodoslosproductos ecológicosnoalimenticios.• ElNCPsiguelacrecientedemandadeproductosno alimentariosecológicos.• ElNCPestáorientadoalanaturaleza.• Se permiten los ingredientes de origen vegetal y mineral.• El proceso de fabricación está en armonía con la naturaleza.• NormaDemNCPSbasadaenEu-Öko-VO834/2007 y889/2008.

1CN

NCP—天然保養產品標準• NCP管制所有生態性非食用產品的相關規定。• NCP 順應大眾對環境友善非食用產品日益增 長的需求。• NCP是自然取向的。• 允許使用純植物性及礦物質原料。• 製造過程對自然環境友善。• NCP 標準是基於 EU-Öko-VO 834/2007 和 889/2008所制定

1NL

V-Label-veganistisch

• Wereldwijd het meest gebruikte label voorveganistischeproducten.• Veel bewustwording en vertrouwen onderconsumenten.• Het V-label verzekert dat het product Geen dierlijke componenten, bijproducten,enderivatenbevat.• Het eindproduct en haar componenten mogennietgetestzijnopdieren.

I

V-Label-Vegano

• L‘etichetta più usata nel mondo per i prodottivegani.• Alto livello di consapevolezza e fiducia fraiconsumatori.• Il V-label assicura che il prodotto NON contiene componenti animali & prodotti derivatidaglianimali.• Ilprodottofinaleeisuoicomponentinon devonoesserestatitestatisuglianimali.

T

V-Labelозначает, что подходит для использования веганами

• Большинство товаров для веганов имеют маркировку V-Label.• Сообщество V-Label является авторитетным среди веганов.• V-метка гарантирует, что продукт НЕ содержит компоненты животного происхождения, отходы животного происхождения или производные животных.• V-Label также означает, что конечный продукт и его компоненты не тестируются на животных.

E

V-Label-Vegano

• La etiqueta más usada para productos veganosentodoelmundo.• Alto nivel de concienciación y confianza entrelosconsumidores.• LaV-labelgarantizaqueelproductoNO contiene componentes animales y sub- productosoderivadosanimales.• El producto final y sus componentes no debenhabersidoprobadosenanimales.

1CN

V-Label—純素產品認證• 全世界使用最廣泛的純素產品認證 標章。• 具高消費者認知度與信任度。• V-label可確保產品絕不含任何動物 性成分、副產品或衍生物。• 最終產品和其成分皆需無經動 物實驗。

V-Label - Vegan

• Most used label for vegan products world

wide.

• High level of awareness and trust among consumers.

• The V-label assures that the product does nOT contain animal components & animal by-products or animal derivatives.

• The end product and its components must not have been tested on animals.

• Meistbenutztes Label für vegane Produkte weltweit.

• Hoher Bekanntheitsgrad und Vertrauen bei den Konsumenten.

• Das V-Label versichert, dass das Produkt KeIne tierischen Bestandteile & tierische nebenprodukte oder tierische Derivate enthält.

• Das endprodukt und seine Bestandteile dürfen nicht an Tieren getestet worden sein.

V-Label - Vegan

1NL

I‘mgreen

• „Ik ben groen“-polyetheen is een plastic gemaaktvansuikerriet,eenduurzamebron.• Bijdrage aan milieubescherming, 100% recyclebaar.• Helpt de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, 1 ton Groene PE kan tot wel 2,5tonCO2besparen.• Dezelfde eigenschappen, prestaties, en applicatiediversiteit als polyetheen van fossieleoorsprong.

I

I‘mgreen

• ,,Sono verde“ Polietilene è una plastica derivata dalla canna da zucchero, unarisorsarinnovabile.• Contribuisce alla protezione dell‘ambiente,100%riciclabile.• Aiuta a ridurre le emissioni di gas serra, 1 tonnellata di Verde PE può far risparmiare fino a 2,5 tonnellate di CO2.• Ha la stessa varietà di proprietà, prestazionie applicazioni del polietilene di originefossile.

T

I‘mgreenЯ - «Зеленый полиэтилен»

• «Зеленый полиэтилен» производится из

сахарного тростника, поэтому является возобновляемым ресурсом.• Вклад в охрану окружающей среды неоспорим, 100% подлежит вторичной переработке.• Помогает сократить выбросы парниковых газов, 1 тонна «Зеленого полиэтилена» может сэкономить до 2,5 тонн CO2.• Имеет те же свойства, характеристики и особенности, что и полиэтилен ископаемого происхождения, но при этом сохраняет нашу планету чистой и здоровой.

E

I‘mgreen

• Elpolietileno„Soyverde“esunplásticode lacañadeazúcar,unrecursorenovable.• Contribución a la protección del medio ambiente,100%reciclable.• Ayuda a reducir la emisión de gases de efecto invernadero. una tonelada de PE Verdepuedeahorrarhasta2,5toneladasde CO2.• Mismas propiedades, rendimiento y diversidaddeaplicacionesqueelpolietileno deorigenfósil.

1CN

I‘mgreen品牌系列•「I’mgreen」聚乙烯是使用甘蔗製成 的生物基聚乙烯,也是一種可再生資 源。• 盡力於保護環境,100%可回收利用。• 可幫助減少溫室氣體排放,一噸的 綠色塑膠可減少最2.5噸的二氧化碳。• 如同石油製聚乙烯一樣的屬性、性能 和廣泛應用性。

• „I’m green“ Polyethylen ist ein Kunststoff aus Zuckerrohr einem nachwachsenden

rohstoff.

• Beitrag zum umweltschutz: 100% recyclebar.

• Hilft die emission von Treibhausgasen zu

reduzieren: 1 Tonne Green Pe kann bis zu

2,5 Tonnen CO2 speichern.

• Gleiche eigenschaften, Leistungsfähigkeit und Anwendungsvielfalt wie von Polyethylen aus fossiler Herkunft.

I’m green

• „I’m green“ Polyethylene is a plastic from sugar cane, a renewable resource.

• Contribution to environmental protection, 100% recyclable.

• Helps reduce the emission of greenhouse gases, 1 ton Green Pe can save up to 2.5 tons CO2.

• Same properties, performance and appli- cation diversity as from polyethylene of fossil origin.

I’m green

bio