Tot € 500 cashback*

bij aankoop van een Philips Ambilight TV powered by Android™

Jusqu’à € 500 de cashback*

à l’achat d’une TV Philips Ambilight powered by Android™

The next wave of television is here

* Actieperiode 10/09/2014 – 26/10/2014. Actievoorwaarden: www.philips.be/acties* Période de l’action : 10/09/2014 – 26/10/2014. Conditions de l’action : www.philips.be/actions

An

dro

id, G

oo

gle

Pla

y, Y

ouT

ub

e, C

hro

me

an

d o

the

r m

ark

s a

re t

rad

em

ark

s o

f G

oo

gle

inc.

T

he

An

dro

id r

ob

ot

is r

ep

rod

uce

d o

r m

od

ifie

d f

rom

wo

rk c

rea

ted

an

d s

ha

red

by

Go

og

le

an

d u

sed

acc

ord

ing

to

te

rms

de

scri

be

d in

th

e C

rea

tive

Co

mm

on

s 3

.0 A

ttri

bu

tio

n L

ice

nse

.

Europa’s eerste Smart TV met Android™Philips zorgt opnieuw voor een revolutie in de wereld van TV door de introductie van TV met het Android-besturingssysteem. Hierdoor kunt u veel sneller en intuïtiever surfen, chatten, naar uw favoriete apps navigeren, games spelen en nog zoveel meer. Naast de standaard apps Skype™, Twitter™, Facebook™ en YouTube™ zijn er uiteraard ook video-on-demand diensten, nieuws- en weerapps. En met de toegang tot de Google™ Play store en Chrome™-browser, raakt u nooit uitgekeken. Wie heeft er nog een spelconsole nodig als u de leukste games direct op uw TV kan downloaden en spelen?

Premier Smart TV européen avec Android™Philips révolutionne une fois encore l’univers des téléviseurs en intégrant le système d’exploitation Android. Surfez, chattez, utilisez vos applications favorites, jouez, etc., encore plus rapidement. Outre les applis de base Skype™, Twitter™, Facebook™ et YouTube™, vous pouvez évidemment accéder à des services de vidéo à la demande, mais aussi à des applis sur l’actualité et la météo. Grâce à l’accès au Google™ Play Store et au navigateur Chrome™, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Pourquoi acheter une console de jeu quand on peut télécharger et jouer à de super jeux directement sur son téléviseur ?

Beeldkwaliteit op de eerste plaatsOnze geavanceerde beeldverwerkingstechnologieën richten zich op de vier ele-menten die het oog kan waarnemen: beweging, contrast, kleur en scherpte. Deze technologieën optimaliseren de beeldkwaliteit en passen deze digitaal aan om altijd en vanaf elke bron haarscherp beeld met verbluffende kleuren, details en diepte te produceren. U zal versteld staan van de levensechte beelden. Het resultaat van dit samenspel wordt uitgedrukt in een waarde (Hz PMR) zodat u onze TV’s gemakkelijk kan vergelijken. Des te hoger de waarde, des te beter de beeldkwaliteit. Daarnaast wordt er nog een onderscheid gemaakt tussen Full HD en Ultra HD schermresolutie. Met een Ultra HD TV kan u genieten van vier keer meer details dan bij een klassieke Full HD TV, dus nòg scherpere beelden met meer diepte. Dankzij ruim 8 miljoen pixels en onze unieke Ultra Resolution-upscalingtechnologie wordt elk beeld, ongeacht de oorspronkelijke kwaliteit, opgewaardeerd naar Ultra HD-niveau.

L’image avant toutNos technologies avancées de traitement de l’image s’articulent autour des quatre éléments observables par l’œil humain : le mouvement, le contraste, la couleur et la netteté. Elles optimisent la qualité d’image et appliquent un traitement numérique pour que chaque source soit toujours restituée avec netteté, dans des couleurs, une profondeur et des détails saisissants. Vous serez ébahi par le réalisme des images. La combinaison des traitements appliqués à l’image est ex-primée par la valeur Hz PMR, qui permet de comparer nos téléviseurs. Plus la valeur est élevée, meilleure est la qualité d’image. Une distinction est également opérée entre les résolutions Full HD et Ultra HD. Les TV Ultra HD restituent quatre fois plus de détails que les téléviseurs classiques Full HD, gage d’images encore plus nettes et plus profondes. Grâce aux huit millions de pixels et à notre technologie de conversion exclusive Ultra Resolution, chaque image est améliorée en Ultra HD, quelle que soit la qualité d’origine.

Buitengewoon dankzij AmbilightAmbilight is een unieke, gepatenteerde Philips technologie waarbij een zacht, sfeervol licht rond de tv op de muur wordt geprojecteerd met behulp van energiezuinige LED-modules. De kleur en de helderheid van dit schijnsel wordt automatisch aan de beelden op het scherm aangepast. Daardoor lijkt het scherm groter en wordt de kijkervaring nóg intenser. Maakt u zich geen zorgen: een witte wand is geen vereiste om van Ambilight te kunnen genieten. U geeft simpelweg aan wat de kleur van uw wand is en de Ambilight-gloed zal hieraan automatisch aangepast worden. Ambilight bestaat in een twee-, drie- en vierzijdige variant en kan zelfs uitgebreid worden met de apart verkrijgbare Philips hue-lampen. Bovendien kan u verschillende stijlen kiezen zoals bijvoorbeeld de game-modus waarbij Ambilight sneller en dynamischer reageert om helemaal opgezogen te worden in het spel. Ook wanneer de Ambilight TV uitgeschakeld is, kan deze nog zorgen voor een aangenamere, meer sfeervolle avond dankzij de lounge-modus.

Extraordinaires grâce à AmbilightAmbilight est une technologie exclusive et brevetée de Philips qui projette au mur un halo lumineux d’ambiance sur le pourtour du téléviseur à l’aide de modules LED écoénergétiques. La couleur et l’intensité de cet effet s’adaptent automatiquement en fonction des images à l’écran. L’écran paraît ainsi plus large, gage d’une expéri-ence visuelle encore plus intense. Votre mur n’est pas blanc ? Aucun problème, vous pourrez quand même profiter d’Ambilight : indiquez simplement la couleur de votre mur et le halo Ambilight s’y adaptera automatiquement. L’effet Ambilight se décline en trois variantes (halo sur deux, trois ou quatre côtés) et peut même être enrichi avec des lampes hue de Philips, disponibles séparément. De plus, vous avez le choix entre plusieurs styles, par exemple le mode jeu, où Ambilight réagit plus vite et avec plus de dynamisme pour vous plonger au cœur de l’action. Quand votre téléviseur Ambilight est éteint, installez une ambiance chaleureuse et conviviale grâce au mode lounge.

Werkelijk mooie en degelijke televisiesVan authentieke, hoogwaardige materialen tot neutrale en klassieke kleurencombinaties. De kwaliteitsma-terialen en –afwerkingen gebruikt in onze televisies zijn speciaal geselecteerd om bij uw interieur te pas-sen. De standaarden zijn zo ontworpen dat de televisies er lichter uitzien en lijken te zweven. Het resultaat? TV’s die er in alle details strak en mooi uitzien. Uiteraard kunt u de TV ook aan een muur monteren voor een vloeiende overgang met uw inrichting.

Des téléviseurs élégants et de qualitéDes matériaux authentiques de qualité supérieure aux combinaisons de couleurs neutres et classiques, les matériaux et finitions de qualité utilisés dans nos téléviseurs ont été soigneusement sélectionnés pour se fondre dans votre intérieur. Les supports ont été conçus pour que les téléviseurs aient l’air plus léger et semblent flotter dans l’air. Le résultat ? Des téléviseurs élégants et épurés dans les moindres détails. Vous pouvez évidemment opter pour l’installation murale afin d’orchestrer une transition parfaite avec votre décoration.

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

55PFS8109/1255PUS7909/12 48PFS8109/1249PUS7909/12

7900 serieVerbazend levensechte beelden

• Met Android™ krijgt u o.a. toegang tot de Google Play store™• De Quad Core processor geeft de TV een supersnelle reactietijd• Ultra HD TV met Ultra Resolution voor mooie kleuren en ultieme scherpte• Micro Dimming Pro optimaliseert dankzij een lichtsensor de zwart- en

witwaarden voor een mooi contrast ten allen tijde• Tweezijdig Ambilight voor sfeervolle avonden

8100 seriePrachtig design

• Met Android™ krijgt u o.a. toegang tot de Google Play store™• De Quad Core processor geeft deze Full HD TV de capaciteit om snelle

actiebeelden vloeiend weer te geven• Bedien de TV met handgebaren dankzij de geïntegreerde Smart camera • Superslanke TV met dunne randen en moderne voetjes aan de zijkanten• Vierzijdig Ambilight voor sfeervolle avonden

Série 7900Un réalisme époustouflant

• Grâce à Android™, accédez notamment au Google Play Store™• Le processeur Quad Core donne une grande réactivité au téléviseur• Téléviseur Ultra HD avec Ultra Resolution, gage de couleurs parfaites

et d’une netteté remarquable• Micro Dimming Pro optimise les noirs et les blancs grâce à un capteur

de lumière, gage d’un contraste saisissant• Ambilight sur deux côtés, pour des soirées conviviales

Série 8100Superbe design

• Grâce à Android™, accédez notamment au Google Play Store™• Grâce à son processeur Quad Core, ce téléviseur Full HD restitue

les scènes d’action avec une grande fluidité• Commandez le téléviseur d’un simple geste grâce à la

Smart Camera intégrée• Téléviseur ultramince à bords discrets, avec des pieds de style

moderne sur les côtés• Ambilight sur quatre côtés, pour des soirées conviviales

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

65PUS9809/1255PUS8809/12

8800 serieUltra HD op lichtsnelheid

• Met Android™ krijgt u o.a. toegang tot de Google Play store™• Hex Core, een processor als nooit tevoren zorgt voor snelle,

ultrascherpe beelden zonder schokken• Ultra HD TV met Ultra Resolution voor mooie kleuren en

ultieme scherpte• Bedien de TV met handgebaren dankzij de geïntegreerde

Smart camera • Afhankelijk van de kijkafstand wordt de beeldkwaliteit

automatisch aangepast voor steeds het beste resultaat• Driezijdig Ambilight voor sfeervolle avonden

9800 seriePerfecte beeldkwaliteit

• Met Android™ krijgt u o.a. toegang tot de Google Play store™• Hex Core, een processor als nooit tevoren zorgt voor snelle,

ultrascherpe beelden zonder schokken• Ultra HD TV met Ultra Resolution voor mooie kleuren en ultieme scherpte• Bedien de TV met handgebaren dankzij de geïntegreerde Smart camera • Afhankelijk van de kijkafstand wordt de beeldkwaliteit automatisch

aangepast voor steeds het beste resultaat• Bright Pro kan lokaal het contrast extra versterken voor de beste

zwart- en witwaarden• 30W RMS speakers en een 50W RMS draadloze subwoofer zorgen

voor een fenomenaal geluid • Vierzijdig Ambilight voor sfeervolle avonden

Série 8800Ultra HD à la vitesse de la lumière

• Grâce à Android™, accédez notamment au Google Play Store™• Processeur Hex Core inédit restituant des images ultranettes avec fluidité• Téléviseur Ultra HD avec Ultra Resolution, gage de couleurs parfaites et

d’une netteté remarquable• Commandez le téléviseur d’un simple geste grâce à la Smart Camera

intégrée• La qualité d’image est adaptée automatiquement, selon votre distance

par rapport au téléviseur, pour toujours vous offrir le meilleur résultat• Ambilight sur trois côtés, pour des soirées conviviales

Série 9800Qualité d’image irréprochable

• Grâce à Android™, accédez notamment au Google Play Store™• Processeur Hex Core inédit restituant des images ultranettes avec fluidité• Téléviseur Ultra HD avec Ultra Resolution, gage de couleurs parfaites et d’une

netteté remarquable• Commandez le téléviseur d’un simple geste grâce à la Smart Camera intégrée • La qualité d’image est adaptée automatiquement, selon votre distance par

rapport au téléviseur, pour toujours vous offrir le meilleur résultat• Bright Pro peut accentuer le contraste localement afin d’optimiser les

noirs et les blancs• Haut-parleurs 30 W RMS et subwoofer sans fil

50 W RMS, pour un son phénoménal• Ambilight sur quatre côtés, pour des soirées

conviviales

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

55PFS8109/1255PFS8109/12 25,4 kg

Nie

t o

p d

e o

pe

nb

are

we

g g

oo

ien

. Ve

ran

two

ord

elij

ke u

itge

ver

: Kri

s D

en

Ha

ese

– T

we

est

ati

on

sstr

aa

t 8

0 -

1070

Bru

sse

l.N

e p

as

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liqu

e. E

dit

eu

r re

spo

nsa

ble

: K

ris

De

n H

ae

se –

Ru

e d

es

De

ux

Ga

res

80

- 1

070

Bru

xelle

s.

Hoe deelnemen aan deze actie?

1. Ga naar www.philips.be/acties en klik op de actie ‘The next wave of TV’. Registreer daar uw product en vul de gevraagde velden in.

2. Na voltooiing van uw registratie ontvangt u per e-mail een bevestiging. Print deze bevestiging uit en stuur deze vóór 9 november 2014 samen met een kopie van uw aankoopbewijs en het originele streepjescodelabel uit de verpakking (zie voorbeeld) naar onderstaand adres.

3. De cashback wordt binnen 6 weken na goedkeuring van uw aanvraag op uw bankrekening gestort.

Adres:TP VisionThe next wave of TVPostbus 813900 Overpelt (BE)

Voor vragen over deze actie kan u contact opnemen met de Philips consumentenlijn: 027 00 72 62. (€ 0,15/min).

Comment participer à l’action ?

1. Accédez au site www.philips.be/actions et cliquez sur l’action ‘The next wave of TV’. Enregistrez votre produit en remplissant tous les champs obligatoires.

2. Au terme de votre enregistrement, vous recevrez une confirmation par e-mail. Imprimez-la et envoyez-la avant le 9 novembre 2014, accompagnée d’une copie de votre preuve d’achat et du code à barres d’origine de l’emballage (voir exemple), à l’adresse ci-dessous.

3. Le remboursement sera viré sur votre compte bancaire dans 6 semaines après l’approbation de votre dossier.

Adresse :TP VisionThe next wave of TVPostbus 813900 Overpelt (BE)

Pour toute question sur cette action, vous pouvez contacter la Ligne Consommateurs Philips : 027 00 72 62. (0,15 €/min) depuis la Belgique ou 24871100 depuis le Grand-duché de Luxembourg.

Actievoorwaarden• De actie geldt enkel voor aankopen van één van

de deelnemende typenummers in deze folder vermeld en gedaan bij één van de deelnemende winkels in België of G.H. Luxemburg. Dit tijdens de actieperiode van 10 september t.e.m. 26 oktober 2014.

• De overschrijving van de cashback kan gebeuren naar elk bankrekeningnummer in Europa.

• Kijk voor de deelnemende verkooppunten en alle voorwaarden op www.philips.be/acties bij de actie ‘The next wave of TV’.

• Wij adviseren u het originele aankoopbewijs en een kopie van de verstuurde documenten te bewaren.

Conditions de l’action• L’action n’est valable que pour les achats d’un des

numéros de référence participants, mentionnés dans ce dépliant, effectués dans l’un des magasins participants en Belgique ou au Grand-duché de Luxembourg. L’action se déroule du 10 septembre jusqu’au 26 octobre 2014.

• Le remboursement peut être effectué sur n’importe quel numéro de compte bancaire en Europe.

• Vous trouverez la liste des points de vente participants et les conditions de l’action dans la section ‘The next wave of TV’ du site www.philips.be/actions.

• Nous vous conseillons de conserver la preuve d’achat originale pour la garantie et de faire une copie des documents envoyés.

Voorbeeld streepjescodeExemple d’un code-barres