AV&Stage - oktober 2013 (geheel vernieuwde uitgave)

AUDIO VIDEOD U I D E L I J K E T A A L I N T E C H N I E K

&

Flightcases: Wie zijn “Fat Man” en “Little Boy” ? P. 69

IBC 2013

De nieuwe

JVC HM650 Camcorder

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

HET BREDE VAKMAGAZINE VOOR ZAKEN EN TECHNIEK IN AV, THEATER, STAGE EN ENTERTAINMENT

Maandblad - Jaargang 33, editie 10 2013

editie

13 20

13AV

&STAGE

3Redactioneel

AV&STAGE

33

VOORWOORDInmiddels zit de R weer in de maand en dat is natuurlijk weer

duidelijk te merken aan de omslag van het weer. Een andere R is

van het inteRnet en juist dáár komt weer een nieuwe en interes-

sante ontwikkeling vandaan.

Uit onderzoek blijkt namelijk dat componisten en tekstschrijvers

van muziek hun inkomsten in de toekomst voornamelijk van

het internet gaan halen. Dit verwachten de specialisten op het

gebied van auteursrecht die onlangs bij elkaar kwamen op

het congres “openbaarmakingsrecht in 2025” dat door Buma/

Stemra samen met de Vereniging voor Auteursrecht (VvA)

en deLex werd georganiseerd in het kader van haar 100 jarig

bestaan.

CD’s en andere dragers zullen nauwelijks nog worden verkocht.

Radio en TV gaan via het internet en het onderscheid in distribu-

tiekanalen zal verdwijnen. Het bezit van muziek wordt minder

relevant; het gaat in de toekomst vooral om de toegang hiertoe.

Op de vraag of het huidige onderscheid tussen auteurs- en na-

burig recht, vastlegging en openbaarmaking in de toekomst zal

blijven, zijn de experts verdeeld.

Meer dan de helft van de inkomsten van Buma/Stemra bestaat

op dit moment uit exploitatie van Radio en TV. De verwachting is

wel dat met het doorzetten van de online consumptie de uitgaven

van de consument op het internet zullen blijven stijgen. Daar-

naast zal het ook bij exploitatie op het internet zo blijven dat de

rechtenorganisatie de vergoedingen niet bij de consument

zal incasseren maar bij de partij die de dienst levert aan de

eindgebruiker.

De Buma Stemra CEO en moderator van de dag Hein van der

Ree zien de ontwikkelingen met vertrouwen tegemoet: “De con-

clusies sluiten aan bij het pad dat Buma/Stemra is ingeslagen.

Meer internationale samenwerking op het gebied van het ver-

werken van gegevens, focus op online en een organisatie die zich

constant blijft ontwikkelen om klaar te zijn voor de nieuwe kan-

sen die op ons pad komen. Daarnaast is het feit dat consumptie

van muziek niet zal afnemen ook voor onze leden (componisten,

tekstschrijvers en uitgevers) goed nieuws. Dit zorgt ervoor dat

zij ook in de toekomst kunnen blijven rekenen op een eerlijke

vergoeding voor het gebruik van hun muziek. Neemt niet weg

dat handhaving een belangrijk onderwerp blijft”.

Dat belooft dus een boeiende tijd te worden voor de Pro-

audiospecialisten en systeemintegratoren onder ons. Hoe gaan

we met deze ontwikkelingen om, wat zijn nieuwe kansen en

wat biedt de technologie? Eén ding staat in ieder geval vast:

AV&Stage zal u blijven informeren over nieuwste ontwikkelin-

gen. Blijf ons dus volgen, want dan volgt ook ú de laatste trends.

A D V E R T E N T I E

ColofonEen uitgave van BMG Business B.V.

Kerkenbos 1015e

6546 BB Nijmegen

Tel. 024-7600660

ISSN nummer: 1878-9560

Hoofdredactie: Joris Kroezen

Contact redactie: [email protected]

Redactie: Marieke van Dam, Joris Kroezen

Eindredactie: Joris Kroezen

Director of Sales: Ralph Brinkman

Projectmanager: Diego Teunissen

Contact sales: [email protected]

Vormgeving: Dries van Zuylen

Backoffice: Marsha Laijan, Jeroen Nissen

Abonnementenservice:Abonnementenservice: De abonnementen ser vice is bereikbaar per e-mail

[email protected] en per post Kerkenbos 1015e, 6546 BB

Nijmegen. Een abonnement wordt aangegaan voor de periode van een jaar en

wordt automatisch verlengd, tenzij de abonnee een maand vóór afloop van het

abonnementsjaar schriftelijk opzegt. Na dit jaar geldt een opzegtermijn van een

maand.

Copyright: Het auteursrecht van dit tijdschrift en op de daarin verschenen

artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Het verlenen van toestemming

tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, de uitgever, met uitsluiting

van ieder ander, on herroepelijk machtigt de bij of krachtens de Auteurswet door

derden verschuldigde vergoeding voor kopiëren te innen en dat de auteur alle

overige rechten overdraagt aan de uitgever. Niets uit deze uitgave mag worden

overgenomen, vermenigvuldigd of gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming

van de uitgever. Drukfouten en prijs wij zigingen voorbehouden.

BANKGEGEVENS: RABOBANKIBAN: NL31RABO0107673959BIC: RABONL2U

5Colofon

AV&STAGE

IBC 2013 Amsterdam RAI

Riedel And the SVG award goes to...

Red Bull Stratos

Sennheiser’s Esfera microphone system

Creates perfect broadcast surround sound from just two channels

Mostra internationale d’arte cinematografica Venetië 2013


&

JAARGANG 25 | NUMMER 6 | 2013 | HIERIN OPGENOMEN

HIJS- EN HEFTECHNIEKEN UITREIKING GOUDEN KALF 2013 SpecialTheatertextiel

®

Vaktijdschrift voor management en techniek van theaters in alle categorieën

‘Exclusief voor alle beslissers in elke theatercategorie’

J a a r g a n g 5 / e d i t i e 5 2 0 1 3


&

In samenwerking met Briteq, biedt AV&Stage Magazine u een GRATIS entree aan! P. 17

IBC 2013

De nieuwe

JVC HM650 Camcorder

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E


Maandblad - Jaargang 33, editie 10 2013

7Inhoudsopgave

AV&STAGE

24 Special: IBCAmsterdam RAI

40 Mostra internationale d’arte cinematografica

66 Special: Flightcase

Lakedance, 10 augustus. Beachclub Sunrise. Terwijl aan

het strand van Aquabest ruim 17.000 mensen aan het

dansen zijn, nemen redactrice Linda Reijs en dj Basto

plaats achter de balie. Een gesprek over Will.i.Am,

klassieke pianolessen en Lakedance.

Na het wat voorzichtige eerste jaar als directeur

heeft Alberto Barbera met dit festival duidelijk

eigen contouren uitgezet voor de komende jaren.

De flightcase is een klassieker in de internationale

transport- en evenementenwereld. Herkenbaar aan

het robuuste uiterlijk met beschermende alumini-

um profielen, een solide constructie van kunststof,

aluminium, of houten plaatmateriaal.

72 Sensation“Into the wild”Op zaterdag 6 juli beleefde de Amsterdam ArenA de

wereld-première van Sensation ‘INTO THE WILD’.

De nieuwste show van The World’s Leading Dance

Event stond (en staat) helemaal in het teken van

de jacht tussen man en vrouw.

Inhoud:

10 Nieuws

14 Custom Event

15 DDQ Series Subwoofers

17 Britec live

19 Niehoff

20 Dutchview

24 Special: IBC Amsterdam RAI

40 Mostra internationale d'arte

cinematografica

48 Special: Hijs- en Heftechnieken

54 Special: Theatertextiel

61 Winnaars Gouden Kalveren 2013

63 Nederlandse Filmfestival

65 Dance Fair 2014

66 Special: Flightcase

72 Sensation "Into the wild"

76 Trionos

82 Bose


AV&STAGE

8 Account

Philip Alberdingk Thijm

nieuwe voorzitter VCRSky Radio Group CEO Philip Alberdingk Thijm is benoemd tot

nieuwe voorzitter van de Vereniging van Commerciële Radio, VCR.

Daarnaast is Herbert Visser, directeur 100% NL benoemd tot pen-

ningmeester en neemt algemeen directeur Q-music Menno Ko-

ningsberger het secretarisschap op zich. Met deze benoemingen is

het bestuur van VCR weer compleet.

De bestuurswisseling is doorgevoerd na het vertrek van voorma-

lig voorzitter Jan-Willem Brüggenwirth. Met het vertrek als CEO

bij 538 legt Brüggenwirth ook zijn VCR-functie neer.

VCR vertegenwoordigt de gemeenschappelijke belang en van

alle commerciële landelijke radio-exploitanten. De Vereniging

van Commerciële Radio is op dit moment vertegenwoordigd

door Radio 538, Sky Radio, Q-music, Radio Veronica, 100% NL,

SLAMFM!, Sublime FM, BNR Nieuwsradio, Radio Maria, Groot

Nieuws Radio en Radio 10.

Voorzitter Philip Alberdingk Thijm: ‘Het is belangrijk voor de

markt dat het bestuur van de VCR nu weer compleet is. We

gaan in tijden van grote en snelle ontwikkelingen in radioland

op volle kracht verder. Een van de speerpunten is om gezamen-

lijk aan de slag te gaan met de ontwikkelingen van digitale

radio, DAB+’.

9Agenda

Uurtarief freelancers en flexwerkers flink omhoog

De markt voor freelancers en flexwerkers trekt aan. Payrollbedrijf Tentoo ziet dat zij in

het derde kwartaal van 2013 gemiddeld een hogere uur- en dagvergoeding ontvingen

in vergelijking met dezelfde periode een jaar eerder. Bovendien werden er meer uren

gedraaid.

De omzet van freelancers en flexwerkers in de Randstad steeg gemiddeld met 8,5%. Het

onderzoek richt zich op freelancers en flexwerkers in Amsterdam, Den Haag, Hilversum,

Rotterdam en Utrecht, die bij Tentoo zijn aangesloten. De positieve trend van het vorige

kwartaal zet zich daarmee door.

Compenseren kabinetsplannenToch maakt Paul den Ronden, financieel directeur van Tentoo, zich zorgen over de toe-

komst van de zzp'er. ‘Het kabinet heeft plannen om fiscale regelingen voor zzp'ers te

versoberen. Indien die plannen daadwerkelijk worden uitgevoerd, dan zullen de tarieven

voor zzp'ers met tientallen procenten moeten stijgen om hen daarvoor te compenseren.’

AV&STAGE

Noteer:

Festivak 201313 – 14 november

Jaarbeurs Utrecht

Elektro Vakbeurs10 - 11 - 12 december 2013

Evenementenhal Hardenberg

CUE201413 - 15 januari 2014

Jaarbeurs Utrecht

ISE 20144 - 6 februari 2014

RAI Amsterdam


AV&STAGE

10 Nieuws

Supersnel 4G van KPN bereikt innovatiestad Eindhoven

Onlangs ging het 4G netwerk van KPN live in

Eindhoven. Bewoners, bezoekers en bedrijven

kunnen vanaf nu gebruik maken van inter-

netsnelheden die tien keer hoger liggen dan

op het huidige mobiele netwerk. Om dat te

markeren, lanceert KPN het nieuwe netwerk

samen met burgemeester Van Gijzel en enkele

innovatieve bedrijven van de High Tech Cam-

pus uit Eindhoven.

Van Gijzel legt de link tussen Eindhoven als

innovatiestad en het vernieuwende karakter

van 4G van KPN. “Onze stad is uitgegroeid tot

een toonbeeld van innovatie, vernieuwing

en ondernemerschap. Veel mensen werken

er elke dag hard aan om dit te faciliteren en

het is mooi dat we hier nationaal en interna-

tionaal erkenning voor krijgen. De introductie

van het 4G netwerk sluit goed aan op het in-

novatieve karakter van deze regio. Mobiele te-

lefoons en het mobiele internet hebben ons

leven al ingrijpend veranderd in de afgelopen

jaren. Door de toenemende snelheid worden

er steeds meer nieuwe toepassingen moge-

lijk. En de knappe koppen in Eindhoven zijn

natuurlijk bij uitstek geschikt om die toepas-

singen te bedenken.”

4G zo snel mogelijk beschikbaar voor heel Nederland

Joost Farwerck, Managing Director KPN Ne-

derland en lid van de Raad van Bestuur, be-

nadrukt de ambitie van KPN om 4G zo snel

mogelijk beschikbaar te maken voor alle

Nederlanders: “De uitrol van ons 4G netwerk

verloopt voorspoedig. Inmiddels zijn Noord-

en Zuid-Holland, de provincie Utrecht en een

groot deel van Noord-Brabant gedekt. Ik ben

met veel plezier hier in Eindhoven, een gewel-

dige broedplaats voor innovatie, om bij dit

mooie moment stil te staan. Ondertussen zit-

ten onze technici niet stil. Ze werken elke dag

keihard om het netwerk verder uit te rollen.

Met als resultaat dat eind dit jaar 80% van

Nederland gebruik kan maken van 4G van

KPN, en na het eerste kwartaal van 2014 heel

het land.”

Neelie Kroes vanuit Brussel “zorgen voor een goed verbonden Europa”“Dit is geweldig nieuws voor mensen in Eind-

hoven.” In een videoboodschap juicht Neelie

Kroes, Eurocommissaris Digitale Agenda, de

snelle uitrol van 4G in Nederland toe. “Dit wil-

len we veel meer zien in Europa.” Ze pleit voor

een golfbeweging van 4G in Nederland en ver

daarbuiten: “Laten we een tsunami van 4G

creëren in aangrenzende steden en landen en

zo zorgen voor een goed verbonden Europa.”

Zakelijke meerwaarde van 4G4G biedt het bedrijfsleven volop nieuwe mo-

gelijkheden op het gebied van efficiëntere

communicatie en samenwerking. Videobel-

len in HD kwaliteit en het eenvoudig overal

toegang hebben tot bestanden zijn hiervan

slechts enkele voorbeelden.

Samen met ondernemers wil KPN de kansen

die 4G hen biedt verder ontdekken. Daarom

biedt KPN enkele innovatieve bedrijven van

High Tech Campus Eindhoven een mobiele

WiFi router aan waarmee mobiele devices

eenvoudig kunnen worden voorzien van 4G

snelheid. Hun mogelijkheden voor slimme en

snelle communicatie en samenwerking wor-

den zo gefaciliteerd. Dat vergroot de innova-

tiekracht van de bedrijven.

Solar Team uitgerust met 4G Ook enkele studenten van het Solar Team van

de TU/e worden uitgerust met 4G abonne-

menten. Zij worden een jaar lang in de gele-

genheid gesteld om ervaring op te doen met

het nieuwe netwerk. Deze ervaring zullen ze

ook delen met KPN en op het online 4G fo-

rum van KPN. Op deze manier wil het bedrijf

constant op de hoogte blijven van de wensen

en ervaringen van gebruikers en zorgen dat

de dienstverlening daar zo goed mogelijk bij

aansluit.

Speaker Systems Mirofoons Speaker Systems

Sound & Light ImportZonnebaan 29 • 3542 EB Utrecht • Tel: 030 - 666 47 45

E-mail: [email protected] • Website: www.soundandlight.nl


11

AV&STAGE

Nieuws

De troonrede en de conclusies voor ondernemers

E: [email protected] - P: +31(0)497-820227

REC

Live Camera Switching.

Live Recording & Streaming.

And more...

Soundreinforcement.Playback & Show Control.

Showlights & Rigging.

Koning Willem-Alexander enige tijd geleden

de troonrede uit waarin hij bekend maakte

wat ons het komende jaar te wachten staat.

De doorrekeningen van het Centraal Planbu-

reau lekten echter al eerder uit. Hier geven

we je alvast een overzicht van de belangrijk-

ste conclusies voor ondernemers.

De belangrijkste conclusie uit de doorreke-

ningen is dat de crisis nog even aanhoudt.

De economie krimpt dit jaar met 1,5 pro-

cent. voor 2014 is wel een half procent groei

voorspeld, maar dat is minder dan het Euro-

pees gemiddelde van 1 procent.

Er is weinig om vrolijk van te worden. Door

de bezuinigingen en lastenverzwaringen

van het kabinet daalt de koopkracht dit

jaar (gemiddeld 1,25 procent) en volgend

jaar (gemiddeld 0,5 procent). Ook loopt het

percentage werklozen op tot 7 procent in

2013 en 7,5 procent in 2014.

Een domper voor kleine ondernemers is dat

er vanaf 2015 300 miljoen euro bezuinigd

zal worden op hun belastingvoordelen.

Waarschijnlijk worden de zelfstandigenaf-

trek, startersaftrek en het fiscaal pensioen-

voordeel versoberd.

Bedrijven met werknemers die meer dan

150.000 euro verdienen krijgen dit jaar,

net als vorig jaar, te maken met een extra

heffing van 16 procent van het loon. 18.000

bedrijven en organisaties krijgen hiermee

te maken.

De stamrechtvrijstelling verdwijnt. Nu is

het mogelijk winst of een ontslagvergoe-

ding weg te zetten bij een verzekeraar, een

stamrecht-bv, een beleggingsinstelling of

een bank en hier periodiek uitkeringen uit

te ontvangen. Als je al een stamrecht-bv

hebt, kun je het hele bedrag eenmalig tegen

80 procent van het belastingtarief laten

uitbetalen.

De btw-verlaging op renovaties, herstel en

tuinonderhoud, een tijdelijke maatregel om

de bouwsector te ondersteunen, loopt op

1 maart 2014 af. Dan moet weer 21 procent

btw worden betaald.

Buitenlandse ondernemers makkelijker aan de slag in Nederland

Een app-ontwikkelaar uit Azië kan vanaf 1 augustus 2013 makkelijker

als ondernemer in Nederland aan de slag. Ook andere buitenlandse

zelfstandigen zoals creatieve designers en instrumentenmakers kunnen

zich eenvoudiger op de Nederlandse markt begeven.

Het ministerie van Economische Zaken versoepelt de regels voor onder-

nemers van buiten de Europese Unie die zich hier willen vestigen. Het

gaat dan vooral om innovatieve zelfstandigen die met hun specialisme

een extra bijdrage leveren aan de Nederlandse economie.

Naast een aanvraag bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst moeten

de kenniswerkers een aanvullend verzoek indienen om in Nederland te

mogen werken. Met een puntenlijst wordt getoetst of ze een bijdrage le-

veren van zogenoemd wezenlijk economisch belang. Criteria zoals onder

andere opleiding, ondernemerservaring, financiering en innovativiteit

worden bij de beoordeling meegewogen.

De aangepaste zelfstandigenregeling sluit beter aan op de behoefte

van de creatieve, medische en ICT-sector. Binnen deze sectoren werken

steeds meer zelfstandige ondernemers. Bedrijven zoeken zelfstandige

kenniswerkers met creatieve, innovatieve ideeën en nieuwe oplossingen.

Het aantrekken van meer buitenlandse kenniswerkers zorgt daarmee ook

voor een toename van de totale werkgelegenheid binnen deze sectoren.

Het minimale geldbedrag dat kennismigranten aan bedrijfsinvesterin-

gen moeten doen, wordt per 1 augustus 2013 verlaagd van € 25000 naar

€ 5000. Ook kunnen ze hogere punten scoren op hun toelating als ze

aantonen wat zij gaan bijdragen aan innovativiteit.


13Nieuws

AV&STAGE

Respons presenteert branchecijfers festivals V.V.E.M.

Respons presenteerde voor de eerste keer de

officiële branchecijfers festivals. De branche-

cijfers zijn opgesteld onder auspiciën van de

Vereniging van EvenementenMakers. Naast

het opstellen van de branchecijfers, brengt

Respons dit jaar ook voor het eerst de Festi-

val Monitor uit, een uitgebreide analyse van

de festivalmarkt in Nederland, inclusief de

ranglijst van de grootste festivals.

Festival MonitorDeze eerste editie van de Festival Moni-

tor heeft betrekking op het jaar 2012 en

bestaat grofweg uit twee onderdelen: in

het eerste deel van de Festival Monitor

worden in vogelvlucht de belangrijkste

wapenfeiten van de festivalbranche in 2012

gepresenteerd. Zo passeren onder andere

het aantal festivals, publieke belangstel-

ling, sponsoren en organisatoren de revue.

Het tweede deel van de Festival Monitor

bevat de paginagrote profielen van de 25

grootste entreeheffende en gratis toegan-

kelijke festivals, opgesteld naar het aantal

bezoeken.

Harde cijfers“De Festival Monitor laat duidelijk zien

hoeveel duizenden mensen plezier bele-

ven aan onze evenementen”, schrijft Hans

Ligtermoet, directeur van de VVEM, in het

voorwoord van de eerste editie van de

Monitor. “Evenementen zijn de smeerolie

van de samenleving. Zij stimuleren de so-

ciale, culturele, sportieve en economische

dynamiek. Zij zorgen voor extra ontspan-

ning en dragen bij aan een positieve maat-

schappelijke ontwikkeling. Juist in deze

tijd waarin iedereen praat over recessie en

crisis is het goed om voor ogen te houden

wat evenementen betekenen. Dat kan nu

voor het eerst op basis van harde cijfers,

die ons inzicht geven in de gevolgen van de

conjunctuur voor de sector, ze laten ons de

ontwikkeling zien op het gebied van veilig-

heid. Cijfers bieden de mogelijkheid om te

benchmarken over een reeks van jaren, ze

kunnen plannen voor gebiedsontwikke-

ling ondersteunen en argumenten bieden

om politieke keuzes te onderbouwen of te

bestrijden,” aldus Ligtermoet.

De Vereniging Van EvenementenMakers

(VVEM) is in 2001 opgericht als bran-

cheorganisatie voor professionals in de

publieksevenementenbranche en verte-

genwoordigt bedrijven uit verschillende

hoeken van de evenementenbranche. Zo-

wel organisatoren, locatieverstrekkers als

leveranciers vinden hun plek binnen deze

brancheorganisatie. Kwaliteit, veiligheid

en professionaliteit worden als kenmer-

ken uitgedragen. De leden kunnen naar

workshops gaan, die op de evenementen-

praktijk zijn toegespitst. Er zijn ook vele

andere momenten om elkaar te treffen.

Directie, secretariaat en ken-

niscentrum staan klaar

om het belang van

het maken van

goede en veilige

evenementen aan

te geven en ook an-

dere professionals in

de evenementenindustrie

te helpen. U


Custom EventVan alle markten thuis

Custom Event houdt zich

niet alleen bezig met

verhuur van design- en

LED meubilair. De afgelopen

periode is het van oorsprong

decor- en standbouwbedrijf

ook actief geweest met haar

core business.

Zo mocht zij exclusief werken voor Grolsch

Bierbrouwerijen (in opdracht van Studio

Linda Franse) op diverse festivals in de zo-

mer. De exclusieve beugelbar voor Grolsch

werd opgebouwd bij Concert at Sea in

Brouwersdam, North Sea Jazz in Rotterdam,

Zwarte Cross in Lichtenvoorde en Lowlands

in Biddinghuizen.

De Beugelbar voorziet de bezoeker van

een welkome fles gekoeld bier, in de popu-

laire beugelfles van Grolsch. De beugelbar biedt een aangename plek om lekker te zitten, te

hangen, bij te kletsen en van een af standje te luisteren naar de optredende bands. Mede

door het fantastische weer, de professionele samenwerking en de unieke uitstraling van de

beugelbar zijn de festivals een groot succes geworden.

Voor de decorbouwer pur sang was de bouw van de ‘Krattedraal’ het hoogtepunt van de festi-

vals voor Custom Event. Maar liefst 1.800 kratjes Grolsch zijn verwerkt in de beugelbar tijdens

Zwarte Cross.

Ook op kantoor hebben we deze zomer niet stilgezeten. De nieuwe verhuurcatalogus is uit en

is uitgebreid met nieuw design- en LED meubilair en nu nog overzichtelijker! Voor een online

versie kun je onze website www.customevent.nl raadplegen.

AV&STAGE

14 Creatief

New Additions to the DDQ Family - the LD Systems DDQ Series Subwoofers

After successfully intro -

du c ing the DDQ 10” and 12”

fullrange loudspeakers a

while ago LD Systems have

now added two active

cardioid subwoofers to the

series providing a tight,

punchy bottom end for

the line’s satellite speakers.

The brand new models DDQ Sub18 and

DDQ Sub212 are powered by two high-per-

formance Hypex Class D amplifier modules

sharing a high-efficiency SMPS. They deli-

ver 700 watts continuous each and a total

of 2.800 watts peak power. The DDQ sub-

woofers have been designed to perfectly

complement the series’ fullrange speakers,

and their compact 18mm ply cabinets are

set up for convenient castor mounting.

The DDQ Sub18 is equipped with an 18”

FaitalPRO woofer while the DDQ Sub212 is

loaded with dual 12” custom neodymium

drivers.

Featuring a dynamic range of 127dB/113 dB ADC/DAC the DDQ subwoofers’ Sharc DSP has

been custom-programmed for LD Systems. It provides all filtering, phase alignment and

comprehensive protections plus a peak limiter with 1ms look-ahead time for reliable, distor-

tion-free audio even at maximum levels. Crossover is selectable from 80 – 120 Hz while 8

presets allow for easy cardioid sub array configuration. The input and output connectors are

made by Neutrik, and lockable volume and preset encoders prevent accidental adjustment.

The DDQ Sub18 and DDQ Sub212 have been engineered for demanding sound reinforce-

ment applications and may also be used with other manufacturers’ satellite speakers. When

used in subwoofer arrays they provide a precisely controlled cardioid coverage pattern with

up to 20 dB front-to-rear attenuation. This minimizes low-frequency backwash allowing

closer placement to walls while maximizing microphone gain before feedback and improving

the stage monitor sound.

For more information visit DDQ SUB 212 - 2 x 12” Active PA Subwoofer with DSP

www.ld-systems.com/serien/ddq-serie/ddq-sub-212-2-x-12-zoll-pa-subwoofer-aktiv-mit-dsp

DDQ SUB 18 - 18” Active PA Subwoofer with DSP

www.ld-systems.com/serien/ddq-serie/ddq-sub-18-18-zoll-pa-subwoofer-aktiv-mit-dsp

For more than ten years, LD Systems has stood for high-quality audio products. We offer some

of the highest value-for-money in the business thanks to a lot of hard work and the highly

motivated LD Systems team.

What’s more, if we have our way, that will be only the beginning. “Pro audio in motion“ is not

just our slogan, it’s our philosophy.

Individual communication with our customers and partners is very important to us, because

it is the only way we can continually improve ourselves and our products. That is why we

are at your disposal anytime via e-mail, on Facebook, YouTube, and our blog or by telephone.

In addition to the WS 1G8, our 2013 product highlights include the Maui 11 “column PA”, the

new Stinger G2 and DAVE G3 series, and the “state-of-the-art” DDQ speaker cabinets.

You will find detailed product information in German, English, French, and Spanish at

www.ld-systems.com/1-0-ld-startseite.html

All of our products come with a two-year guarantee. To a large extent, they are designed in

Neu Anspach, Germany. Final inspection also takes place on our premises. Our competent

support team is always glad to help you.

Your LD Systems Team U

15Product

AV&STAGE

AV&STAGE

In samenwerking met Briteq, biedt

AV&Stage Magazine u een gratis

entree aan. Stuur een mailtje aan

[email protected] met

als onderwerp “Gratis toegang

AV&STAGE”, en er wordt verder

voor u gezorgd.

Ingezonden 17

Briteq live demonstraties

Briteq, een sterk begrip in de wereld van podium en theater,

heeft geen geheimen. Bij dit merk van Belgische makelij gaan

de deuren open in oktober, en wel op een zeer bijzondere

manier.

Naar jaarlijkse gewoonte, organiseert het

moederhuis (Beglec) haar Sound & Light

Show. Op 28, 29 en 30 oktober kan u dus

het gehele gamma aan het werk zien. Bij

Briteq zien ze dan nét iets anders dan u zou

verwachten, want deze demonstratie ge-

beurt in zeer reële omstandigheden. In een

grote zaal, met podium, wordt voor u een

lichtshow opgevoerd om U tegen te zeggen.

Alle moving heads, theaterprojectoren en

outdoorprojectoren komen ruim aan bod.

De kers op de taart zijn de nieuwe produc-

ten die u hier exclusief in preview aan het

werk kan zien. Nadien kunnen de projecto-

ren individueel getest, betast en vergeleken

worden. Een team van ervaringsdeskun-

digen zal het hele gebeuren begeleiden en

u te woord staan mocht dit nodig zijn. Of u

gewoon met rust laten natuurlijk, dat kan

ook.

De plaats van gebeuren is zaal Fenikshof in

Grimbergen, België. Het evenement vindt

plaats van 28 tot 30 oktober, telkens van 18u

tot 22u. De presentaties gebeuren doorlo-

pend en zijn vrijblijvend. Reserveren is niet

nodig. Maandagavond is wellicht het beste

moment voor de AV&STAGE MAGAZINE-

lezers om een kijkje te komen nemen, om-

dat op dat moment de deuren niet geopend

zijn voor het grote publiek.

Meer info vindt u via:

www.briteq-lighting.com

Locatie 19

Akoestische problemen bij verbouwing snel opgelost

De drukbezochte en goedlopende horecagelegenheid ‘Tante

Annies’ in Oldenzaal wilde vanwege de aanhoudende drukte

graag uitbreiden en kocht medio maart het aangrenzende

pand erbij. Na een ingrijpende verbouwing werd de

voormalige döner-zaak van boven tot onder aangepakt

en getransformeerd tot een gerieflijk en comfortabel tappas-

restaurant. Toch bleek één, niet voor de hand liggend, aspect

niet naar wens: de spraak-verstaanbaarheid in het nieuwe

deel. Een akoestisch onderzoek bracht de oorzaak aan het

licht, inclusief de bijbehorende oplossing voor het probleem.

Uitbater Danny Kuypers over de aanleiding

van het akoestisch onderzoek: ”Al vrij snel

nadat de uitbreiding van ons restaurant ge-

realiseerd was, kregen we opmerkingen van

gasten dat ze zo hard moesten praten in

het nieuwe gedeelte; omgevingsgeluiden,

dus ook de gesprekken van naburige tafels,

werden in het nieuwe gedeelte veel harder

versterkt zo leek het. Gevolg: mensen gingen

steeds harder praten om toch maar verstaan-

baar te zijn. Ook kreeg ik van mijn collega’s

steeds vaker de opmerking dat het erg lastig

was mensen te verstaan bij het opnemen

van bestellingen. Al met al een onprettige

ambiance in de zojuist gerealiseerde nieuw-

bouw.”

Om de nieuwbouw qua uitstraling te laten

aansluiten bij het reeds bestaande gedeelte,

werd er gebruik gemaakt van grotendeels

dezelfde materialen. Gecombineerd met het

ietwat langwerpige ontwerp van de zaak,

resulteerde dit in een ruimte waarbij gelui-

den onaangenaam veel versterkt werden.

Danny Kuypers: ”Tegelijkertijd meer dan

twee gesprekken in dezelfde ruimte voeren,

was haast ondoenlijk. Laat staan de mensen

verstaan als ik of mijn mensen de bestelling

kwamen opnemen.”

Een akoestische full-range meting (over het

gehele menselijke hoorbare frequentie-

spectrum) door Niehoff Sound & Light uit

Denekamp maakte inzichtelijk welke fre-

quenties voor problemen zorgde en hoe deze

konden worden tegengegaan. Het plaat-

sen van Vicoustic-panelen aan het plafond

brachten het gewenste resultaat. Al tijdens

de montage was dat duidelijk: Met slechts de

helft van de aangebrachte panelen, was de

verstaanbaarheid al duidelijk beter dan voor-

heen en galmde de ruimte stukken minder.

In het nieuwe gedeelte kunnen nu gerust

meerdere tafels tegelijkertijd plaats nemen

en zonder stemverheffen met elkaar conver-

seren.

Ook het personeel kan de gasten nu veel

makkelijker verstaan: “De ambiance in een

restaurant is van vele factoren afhankelijk

en de geluidsbeleving is daar, naast onder

andere de temperatuur, verlichting en na-

tuurlijk de geur, een belangrijk onderdeel

van. Het is nu veel prettiger verblijven in de

ruimte, waardoor ook het werken voor ons

een stuk prettiger is geworden. Eerder plaats-

ten we soms bewust geen grotere groepen in

het nieuwe deel; nu is het misschien wel de

prettigste ruimte in ons bedrijf om lekker uit-

gebreid te tafelen. We overwegen het oude

deel ook te voorzien van dezelfde panelen,

omdat we nu merken dat de oude ruimte een

minder aangename akoestiek heeft dan de

nieuwe.”

Komt bovenstaande relaas u bekend voor?

Heeft u ook het idee dat een ruimte ‘wel wat

hulp kan gebruiken´, maar weet u niet goed

hoe u dit dient aan te pakken? Neem dan

eens contact op met Niehoff Sound & Light

in Denekamp voor advies. U

Tel: 0541 - 351 451 of kijk op:

www.niehoff.nl/akoestiek

AV&STAGE

Inzet 360-gradencamera in Ridderzaal succes

De 360-gradencamera die door de NOS op Prinsjesdag is ingezet bij de troonrede van Koning

Willem Alexander, heeft hoge ogen gegooid. Zelfs minister president Mark Rutte twitterde erover.

Behalve dat het de eerste rede van Koning Willem Alexander betrof, konden belangstellenden

voor het eerst zelf bepalen waar hun focus lag. Iedereen kon via pc of app meekijken en zelf

bepalen waarnaar hij in de Ridderzaal wilde kijken. Binnen DutchView zijn we al een tijd met deze

technologie bezig en trots dat we de zogenoemde ‘Big Eye’ bij deze gelegenheid konden inzetten.

Op de developmentafdeling van DutchView

wordt gekeken hoe we omroepen, produ-

centen en zakelijke klanten kunnen helpen

op een nieuwe manier hun verhaal te ver-

tellen. DutchView ontwikkelt nieuwe tech-

nieken en producten en creëert daarnaast

nieuwe mogelijkheden met bestaande

middelen en technieken. De 360-gradenca-

mera is een goed voorbeeld van hoe een be-

staande techniek is aangepast aan de vraag

van deze tijd. Dave Nijmeijers, directeur re-

search & development: 'Bij sommige projecten gaat het om nieuwe slimmere workflows, zoals

bij het ontstaan van de 360°-app, waarbij we met veel eigen bedrijven hebben samengewerkt

aan het uiteindelijke product. Bij de Big Eye 360 hebben we samen met MBS de camera draad-

loos gemaakt en bijgedragen aan de bredere inzetbaarheid van een product. Denk bijvoorbeeld

aan de camera tijdens een wielerkoers achterop een motor. Als kijker bevind je je dan midden

in de wedstrijd en kun je om je heen kijken en in de gaten houden of het peloton al nadert.'

WebcastingDe live stream is verzorgd door DutchView Webcasting. Via deze stream kon de hele troonrede

live gevolgd worden op tablets, mobiel en pc. Ook de on demand video's die nu online beschik-

baar zijn bij de NOS en DutchView zijn door Webcasting gerealiseerd. De beelden worden in

20 Ontwikkeling µ Bauke van Delft

StatistiekenTotaal aantal unieke views 59.291

Totaal aantal views 76.811

Gemiddelde kijkduur 4.25 min

Max aantal concurrent views 9.332

76.811 mensen keken via hun desktop

732 mensen keken via hun tablet of telefoon

AV&STAGE

Ontwikkeling 21

een 360-gradentotaal aangeboden aan een

encoder die de verschillende videobeelden

stitcht tot één geheel en dit als een 2,5 me-

gabit stream doorstuurt naar het platform

van, in dit geval, Yellowbird.

Veel trafficDe kijkresultaten op de live feed waren

ongeëvenaard. De feed heeft het record

gebroken met ruim 9.300 gelijktijdige live-

kijkers. Een resultaat waar ze bij de NOS op

gehoopt hebben. Jan de Roode, regisseur

NOS: ‘Het leuke van deze tool is dat het de

nieuwsgierigheid van de kijker wekt. Het

voelt tenslotte of je zelf echt in de Ridder-

zaal aanwezig bent. Ik wilde deze extra

camera graag inzetten tijdens Prinsjesdag,

omdat het precies past in het NOS-project

‘video first’. We willen hiermee meer beeld

en geluid laten zien op NOS.nl en kijkers

trekken. Dat is met de inzet van de 360-gra-

dencamera zeker gelukt. Ook zie ik meer

mogelijkheden voor de toekomst. Bij volgende evenementen kunnen we bijvoorbeeld extra

informatie aan de stream toevoegen, wat het online meekijken een meerwaarde geeft.’

EntertainmentDe Big Eye is ook ingezet bij het grote live entertainmentprogramma X Factor. Tijdens de finale

van de liveshow, kon de online kijker via de Webcasting-livestream zelf op de regisseurspositie

zitten en bepalen waar hij in DutchView Studio 22 op wilde focussen. Van het podium tot

de jury, het publiek tot aan het lichtplafond. Interactieve hotspots gaven meer informatie en

toegang tot exclusief beeldmateriaal. Ontdekkingen op dit vlak zijn door het publiek ge-

deeld via sociale media. Emiel Gobes, commercieel manager van DutchView, is enthousiast:

‘Door interactieve hotspots kun je sponsors een exclusieve plaats geven, zoals in de vorm van

een game.’ Ook voor de sportindustrie ziet Gobes voldoende kansen. 'Rondkijken in het voet-

balstadion, de spanning en consternatie bij de trainers en de wisselspelers kunnen zien en

de discussies kunnen volgen tussen de vierde official en de trainer die uit zijn dug-out stormt.

Het zorgt allemaal voor een extra beleving tijdens het kijken van een wedstrijd.'

Nieuwe toepassingenDutchView onderzoekt met verschillende partijen nieuwe mogelijkheden. Wat voegt bijvoor-

beeld dynamische data toe in het panoramabeeld? Of relevante informatie per onderwerp

uit bijvoorbeeld de troonrede? Met digitalisering is alles mogelijk. Als u meer wilt weten

over de mogelijkheden van de 360-gradencamera, neem dan contact op met DutchView via

035-6779666. U



&

IBC 2013 Amsterdam RAI

Riedel And the SVG award goes to...

Red Bull Stratos

Sennheiser’s Esfera microphone system

Creates perfect broadcast surround sound from just two channels



&

JAARGANG 25 | NUMMER 6 | 2013 | HIERIN OPGENOMEN

AV&STAGE

24 IBC Inleiding

IBC Amsterdam RAI

Hoe ziet de toekomst van Broadcasting en Entertainment

er uit? Ruim 50.000 bezoekers uit meer dan 160 landen

weten misschien wel het antwoord. Natuurlijk was het dit

jaar nog doller. AV&Stage maakte een 'kleine selectie' uit

de nieuwtjes die in grote getalen binnenstroomden. Welke

bedrijven hadden wat en wat de IBC zelf voor nieuws te

bieden?

IBC (International Broadcasting Convention) is the premier annual event for professionals

engaged in the creation, management and delivery of entertainment and news content world-

wide. Attracting 50,000+ attendees from more than 160 countries, IBC combines a highly

respected and peer-reviewed conference with an exhibition that exhibits more than 1,400

leading suppliers of state of the art electronic media technology and provides unrivalled

networking opportunities.

Visitors can expect to learn about the developments which are shaping the industry, interact

with the latest technology, experience world first demonstrations and do business in a profes-

sional and supportive environment. IBC is the event not to be missed for everyone involved in

the world of content creation, management and delivery.

IBC’s PartnersRun by the industry, for the industry, IBC is owned by six industry partners that represent both

exhibitors and visitors. Uniquely, the key executives and committees who guide the convention

are drawn from these leading organisations, bringing with them experience and expertise in

all aspects of our industry.

The International Association of Broadcasting ManufacturersEstablished in 1976, the IABM was originally

founded to represent members at interna-

tional broadcasting shows. IABM is active

on behalf of the member community on a

broad front, including industry representa-

tion, executive networking, and research

and information resources. IABM awards

and bursaries stimulate the further deve-

lopment of our industry on an international

basis. www.theiabm.org

The Institution of Engineering and TechnologyThe IET is Europe’s largest professional body

of engineers with 150,000 members in 127

countries. Dating back to 1871, the IET has

offices in Europe, Asia and the US. Involved

in IBC for over 40 years, the IET is now one

of six partner bodies involved in this lea-

ding international forum for the electronic

media industry. The IET brings together

like-minded experts through a number of

Technical and Professional Networks, one of

which is the Multimedia Communications

Network.

www.theiet.org

NB. Ieder jaar komen bezoekers uit

alle hoeken van de wereld naar

de International Broadcasting

Convention (IBC)in de RAI. Juist

vanwege het internationale karak-

ter, de enorme nieuwsstroom -met

een vaak hoogstaand technisch

gehalte- hebben we besloten

de berichten die oorspronkelijk

Engelstalig zijn in hun originele

taal te publiceren. Hieronder vindt

u de meest in het oog springende

nieuws uit de wereld van de IBC.

AV&STAGE

25

IBC Inleiding

IEEE Broadcast Technology SocietyThe Institute of Electrical and Electronics

Engineers promotes the creation, deve-

lopment and application of electrical and

information technologies and sciences, for

the benefit of humanity and the profession.

Its Broadcast Technology Society is speci-

fically involved with devices, equipment,

techniques and systems related to broad-

cast technology, including the production,

distribution, transmission and propagation

aspects. www.bts.ieee.org

The Royal Television SocietyThe RTS is the only society exclusively de-

voted to television. It is an independent fo-

rum where every branch of the industry can

discuss the art, science, business, craft and

politics of television. www.rts.org.uk

The Society of Cable Telecommunica-tion EngineersThe SCTE is a technical body primarily

concerned with enhancing the status of

the cable, telecommunications and related

industries. The society provides a forum

for engineers in cable telecommunications

to meet and discuss developments, pro-

blems, techniques and engineering trends.

www.scte.org.uk

The Society of Motion Picture and Television EngineersThe SMPTE is a leading engineering society

contributing to all areas of the computer,

film, multimedia, TV and video disciplines.

It serves as an educational forum and net-

work base aiming to advance digital and

multimedia technology and is recognised

worldwide for its work in setting technical

standards. www.smpte.org

By The Industry For The IndustryIBC is the premier annual event for professi-

onals engaged in the creation, management and delivery of entertainment and news content

worldwide. In 2011, the event attracted more than 50,000 attendees from 160 countries around

the world, exhibiting more than 1,300 of the world’s key technology suppliers and showcasing

a debate-leading conference.

A Short History of IBCThe first IBC was held in 1967, in the Royal Lancaster Hotel in London. There were just 32 exhi-

bitors and 500 conference delegates, and of course broadcasting was a very different business.

In the 1960s broadcasting was very much an analogue world, where the introduction of colour

television was still a new innovation. What would have been the reaction of the delegates to

that first IBC to be told that, 45 years on, not only would they have a computer on their desk but

that it would be capable of editing high definition video. And that they would carry a telepho-

ne in their pocket wherever they went in the world – which would also be an HD video camera?

IBC lasted just one year in the Royal Lancaster Hotel before needing more space. It went to

the Grosvenor House hotel on London’s Park Lane for a period, with a venture to the Wembley

Conference Centre, before heading south to Brighton. At first the Grand Hotel in Brighton could

accommodate it, but rapid growth meant that it ended up filling the Metropole Hotel and the

Conference Centre as well – and one memorable year there was a pavilion on the beach, too!

But by 1990, the lack of exhibition and meeting space - and a chronic shortage of hotel rooms

- had reached crisis point. Under the inspired and visionary leadership of John Wilson, IBC

embarked on a programme of dramatic change.

The first IBC came about because a group of manufacturers wanted to organise an exhibi-

tion. From 1968 it was managed by the Institution of Electrical Engineers (IEE) – now the IET,

following the merger between IEE and IIE in 2006 - with advice from the RTS, as an event

(now a conference as well as an exhibition) run by the industry for the industry.

Under Wilson’s guidance, IBC became an independent body, owned by six partner bodies:

IABM, IEEE, IET, RTS, SCTE and SMPTE, with a full-time professional staff. The strong association

with these leading trade bodies, and the committee structures for exhibition and conference,

ensured that the event was still run by the industry for the industry, but the dedicated staff

meant that the organisation could be much more flexible and responsive.

IBC also moved from the UK to the Netherlands. After very careful research into venues capable

of meeting the very specific demands of IBC, the Amsterdam RAI was chosen, hosting its first

IBC in July 1992 (the normal September dates not being available that year). From 1994 IBC

became an annual event, and it has remained in Amsterdam ever since.

Today IBC’s management is continually looking at ways to develop the event to meet the ra-

pidly changing needs of the industry. It has extended its reach, for example, becoming one of

the most influential events in digital cinema worldwide, thanks to its ability to demonstrate

to the very highest standards as well as host top-level debates. It has also extended its reach

into other digital communications media, like mobile television and digital signage, such as

the Connected World.

IBC remains the leading event on the global stage for everyone involved in content creation,

management and delivery. By remaining close to its industry roots it continues to deliver a

conference and exhibition which are comprehensive, stimulating and relevant to the real

needs of its visitors.

AV&STAGE

AA Mediagroup

AA Media Group is een inno-

vatieve onderneming met

een diepgewortelde Broad-

cast en IT oorsprong. We

leveren gerichte oplossin-

gen en diensten aan media

bedrijven of bedrijven die

behoefte hebben aan media-oplossingen. We hebben veel ervaring

opgebouwd in projecten programmamanagement en implementeren

daarnaast mediatechnologieën, waaronder media asset management-

en archiefoplossingen, broadcast resource planning en Axon Cerebrum

broadcast en monitoring applicaties. We werken nauw samen met diverse

partners, maar blijven onafhankelijk om de specifieke wensen van

onze klanten doormiddel van ‘best-of-breed’ systeemomgevingen te

kunnen implementeren..

Het belangrijkste thema tijdens IBC was onze implementatieaanpak.

We prefereren een gebalanceerde aanpak tussen “operaties, proces-

sen en technologie. De ervaring leert dat veranderingsprocessen niet

leidend moeten zijn vanuit de techniek, maar op de operatie moet

worden toegespitst. Hierbij moet de focus liggen op de gebruikers

Panasonic was op IBC ’13

aanwezig met een uitge-

breid gamma aan inno-

vatieve oplossingen voor

de AV-industrie. Met haar

grote diversiteit aan nieu-

we producten en technologieën wil het bedrijf beter inspelen op

de wensen de professionals in de sector. Panasonic presenteert op

haar stand nieuwe 4K-toepassingen, de eerste AVC-ULTRA handheld

camera en oplossingen voor cloud-based draadloze productiework-

flow. Verder kondigt het bedrijf ook de bijzondere Ultra Wide Angle

Camera aan, een veelzijdige AVCCAM-camera, een 2 M/E live produc-

tion switcher en nieuwe toepassingen voor haar HD Micro camera’s.

Daarnaast worden er twee nieuwe partnerships bekendgemaakt op

het gebied van opslag van AVC-ULTRA en Visual Radio. Panasonic is

op IBC ’13 te vinden op stand C45 in Hal 9.

met het opnieuw afstemmen van hun dagelijkse werkzaamheden

en lopende processen, die nauwkeurig zullen aansluiten bij de nieu-

we omgeving. Twee voorbeelden, van oplossingen waarin we deze

aanpak toepassen, zijn de implementaties van Media Asset Manage-

ment & Archiefsystemen en Broadcast Resource Planning.

Bij Media Asset Management (MAM) vinden we het belangrijk dat

de gebruikers in een intuïtieve omgeving de mogelijkheid hebben

om onder andere content te zoeken, vinden, bekijken, van metadata

te voorzien, voormontages te kunnen maken en content kunnen ex-

porteren naar een montageruimte of andere locatie, zoals een regie

of playout-omgeving. Daarnaast is het belangrijk om integratie te

realiseren tussen het MAM en montagesoftware. De operationele

workflows worden vooraf met de klanten gedefinieerd, waarna we

de technologie hiernaar inrichten.

Het nastreven van samenwerking, efficiëntie, snelheid en vermijding

van dubbelwerk zijn enkele doelstellingen bij de implementatie van

een Broadcast Resource Planning. Deze oplossing biedt de mogelijk-

heid om medewerkers, AV-apparatuur en faciliteiten te plannen en

beheren. Het systeem biedt iedereen inzicht in de beschikbaarheid

van alle resources en middelen, waardoor deze sneller en effectiever

kunnen worden geboekt en beheert.

Panasonic gaf op de beurs nieuwe informatie over de 4K-productie-

monitor, de BT-4LH310. Deze 31 inch LCD-monitor heeft een resolu-

tie van 4096 x 2160 waarmee in de studio of op de set 4K/2K-beel-

den van zeer hoge kwaliteit bekeken kunnen worden. De monitor

is uitermate geschikt voor de real-time opvolging van 4K-beelden

in een videovillage of voor het bekijken van onbewerkte beelden.

De 4LH310 is uitgerust met een 4K 10-bit IPS-paneel dat native

4K-resolutie en tot 1,07 miljard kleuren natuurgetrouw weergeeft.

Daarnaast heeft de monitor een brede kijkhoek. De LCD-monitor

beschikt over verschillende professionele inputs (zoals 3G/HD-SDI,

HDMI en DisplayPort), een handige 3D look-up tabel (LUT) voor

een intensieve kleurenbewerking; opties voor ondertiteling in HD

(closed captioning) en een milieuvriendelijk, kwikvrij LED-backlight.

Daarnaast heeft Panasonic laten weten, dat de ontwikkeling

van haar 4K VariCam-camera versneld wordt. Deze VariCam is

Panasonic presenteerde nieuwe technologie voor AV-industrie op IBC ‘13

26 IBC

AV&STAGE

27IBC

een veelzijdige videocamera die zowel voor 4K-cinema als voor

HDTV-producties gebruikt kan worden. Met de camera kunnen

4K-beelden van 24p tot 100/120p worden opgenomen. Om superi-

eure 4K-producties mogelijk te maken is de 4K VariCam uitgerust

met een Super35mm hooggevoelige beeldsensor die speciaal voor

dit toestel is ontwikkeld. Bovendien heeft Panasonic informatie

gegeven over de Ultra P2-kaart. Deze kaart is volop in ontwikkeling

en krijgt dezelfde afmetingen als de traditionele P2-kaarten, maar

kan hogere snelheden voor datatransfer halen dankzij een speciale

PCIe-interface.

Ultra Wide Angle CameraVoor AV-professionals in de sport heeft Panasonic de nieuwe Ultra

Wide Angle Camera gelanceerd. Dit camerasysteem combineert

vier lichtgewicht AW-HE120 HD-remote camera’s. Met de camera’s

kunnen probleemloos panoramische HD-beelden van 180° (64:9)

worden gemaakt. De Ultra Wide Angle Camera is dan ook ideaal

om sportwedstrijden te filmen. Dankzij het compacte frame is de

camera eenvoudig te transporteren en een set-up assistant zorgt

automatisch voor de onderlinge synchronisatie van de vier remote

camera’s na verplaatsing.

Panasonic toonde ook haar nieuwe shoulder-mounted Full-HD

1080P AVCCAM-camera op IBC, de AG-AC8. Deze camera heeft een er-

gonomisch ontwerp en is dus zeer gebruiksvriendelijk. De camera is

bedoeld voor zowel professionele als semi-professionele gebruikers.

De AG-AC8 is zeer geschikt voor bedrijfsevenementen en congressen,

onderwijs, sportevenementen en het maken van documentaires.

Gelijktijdige opname op twee SD-kaarten, 21x optisch zoom en een

intelligent auto modus (iA) met tot 50x zoom worden door deze ca-

mera ondersteund.

Op IBC is ook het partnership tussen Panasonic en VidiGo onthuld.

Deze samenwerking combineert de remote camera’s van Panasonic

met VidiGo Visual Radio. VidiGo gebruikt een combinatie van au-

tomatische camerawissels, dynamische digital video effects (DVE),

audio control en updates die op het scherm van kijkers verschijnen.

Dankzij dit partnership kunnen radiozenders eenvoudig Visual Ra-

dio implementeren of volledig automatiseren. Een voorbeeld van dit

concept is te zien op de stand van Panasonic.

Voor meer informatie over de andere getoonde producten: business.

panasonic.eu.van alle resources en middelen, waardoor deze sneller

en effectiever kunnen worden geboekt en beheert.

De Avid S6 is een revolutionair nieuw modulair ontwerp, gebaseerd

op het beste uit de toonaangevende ICON en System 5 familie. Dank-

zij de uitgebreide visuele feedback en het geïntegreerde navigatie

(touch) scherm is deze DAW controller een fascinerende ervaring voor

de moderne geluidstechnicus. Via het Multi point navigatie Touch

screen kun je eenvoudig en snel vele functies oproepen en aanpas-

sen. Kortom volop bedieningsgemak. Uniek is de wave form scrolling,

waarbij de wave form in de meterbrug zichtbaar is gemaakt, deze

functionaliteit is echter alleen mogelijk op de M40.

De S6 is bij uitstek de controller voor Pro Tools maar is tevens com-

patibel met Logic Pro , Nuendo en andere DAW software die het

Eucon protocol ondersteunen. Door de netwerk ondersteuning kun

je eenvoudig meerdere DAW software tegelijkertijd bedienen en

dan ook nog op verschillende werkstations. Deze nieuwe generatie

DAW controller zorgt ervoor dat je nog efficiënter te werk kan gaan

en dat komt het creatieve proces alleen maar ten goede.

Met de verkoop van meerdere Avid D-Control consoles is MAARTENS

SOUND & VISION (MSV) nu ook een exclusieve S6 dealer in Neder-

land. Het verkoop team van MSV geeft dan ook te kennen de eerste

M10 systemen inmiddels te hebben verkocht. Medio november-de-

cember zal de Avid S6 M40 demonstratie klaar staan in de showroom

in Heerenveen. Wil je meer informatie over dit unieke concept neem

dan contact op met het MSV verkoopteam. Deze specialisten kunnen

je alles vertellen over de verschillende uitvoeringen en de mogelijke

configuraties.

De kleinste uitvoering, de Avid S6 M10 8-5, is

leverbaar vanaf 17.799,00 euro ex btw.

Avid S6 “Mixing Redefined” introductie op IBC

AV&STAGE

29IBC

Sony lanceerde een nieuwe set HD-oplossingen die speciaal is ontwikkeld

voor live-producties. De oplossingen bestaan uit vijf producten waarvan

vier nieuwe studiocamera’s, de HSC-300R, de HSC-300RF, de HSC-100R en

de HSC-100RF plus één multi-format switcher de MVS-3000A. De oplos-

singen zijn vooral geschikt voor kleine tot middelgrote televisiestudio’s,

productiebedrijven en regiewagens. Het moet de beperkingen waar

gebruikers vaak mee kampen, zoals ruimtegebrek of een infrastructuur

die per locatie verschilt, wegnemen. Door de opties voor overdracht via

digitale triax of glasvezel kunnen gebruikers van deze nieuwe camera’s

voor elke specifieke productie de beste oplossing kiezen, van grote sys-

teemconfiguraties tot een enkele camera. Flexibiliteit is een kernwaarde

voor deze nieuwe serie oplossingen.

De nieuwe aanvullingen bouwen voort op de sterke punten van de

bestaande systeemcamera’s van Sony, de HSC-300 en HXC-100. Daar-

naast beschikken zij over de nieuwste generatie Power HAD FX CCD’s

van 2/3-inch om beeldmateriaal te creëren van topkwaliteit met

minimale ruis.

Live-uitzendingen uit regiewagenDe HSC-300R/RF-modellen zijn compatibel met de HDLA-serie adap-

ters voor grote lenzen. Ook beschikken de camera’s over dubbele

optische filterwielen met motor voor Neutral Density (ND) en Colour

Correction (CC). Hierdoor zijn deze modellen ideaal voor klanten die

live-uitzendingen verzorgen vanuit regiewagens. De HSC-100R/RF-mo-

dellen zijn compatibel met een draagbare lens en ideaal voor gebruik

in de studio. De nieuwe systeemcamera’s zijn uitgerust voor overdracht

via digitale triax (HSC-300R en HSC-100R) of glasvezel (HSC-300RF en

HSC-100RF) om beter te kunnen voldoen aan de operationele vereisten

op verschillende locaties. De MVS-3000A-switcher ondersteunt stan-

daard Digital Multi Effects (DME) en een brede keus aan bedieningspa-

neelconfiguraties en prestatiefuncties.

Systeemcamera’s HSC-300R/300RF en HSC-100R/100RFDoor de Digital Signal Processing (DSP)-technologie toe te passen sa-

men met 16-bits A/D-converters heeft Sony een uitstekende signaal-

ruisverhouding van 60 dB weten te bereiken voor deze nieuwe set

camera’s. Daarnaast zijn de camerabesturingseenheden (CCU’s) van 1,5

RU-formaat zeer compact en passen in een standaardrack van 19 inch,

waardoor ze ruimte besparen. De CCU heeft flexibele interfaces met se-

lecteerbare HD-SDI- en/of SD-SDI-invoer/uitvoer, een bedieningspaneel

aan de voorzijde, een pc-bedieningspaneel en is via een softwareoptie

compatibel met multi-camerasystemen. Zoals bij alle nieuwe systeem-

camera’s van Sony, zijn de Digital Triax-modellen HSC-100R, HSC-300R

en HSCU-300R volledig compatibel met eerdere modellen. Bovendien is

alle randapparatuur voor systeemcamera’s compatibel met de hele stu-

diocamera-serie van Sony, waardoor de gebruiker soepel kan upgraden.

Deze HD-oplossingen en de MVS-3000A multi-format switcher van

Sony waren te bekijken tijdens de IBC. Voor meer informatie kunt u

terecht op de Sony IBC2013-website www.pro.sony.eu/ibc

SONY

Nijverheidsweg 155627 BT EindhovenT : +31 (0)40 - 26 45 345F : +31 (0)40 - 26 45 340E : [email protected] : www.elquip.com


AV&STAGE

Lawo presents at this year’s IBC new features for the mc2 mixing con-

sole series for even more user friendliness and advanced production

quality.The newly designed Multi Row Metering extends the metering

capabilities of mc2 series consoles, providing operators with increased

overview and control, particularly important when handling complex

productions.

A second – or even third - meter row can be configured and per-

manently displayed above the first layer of meters. This facilitates

the permanent display of pre-defined signals as well as the 2nd

layer metering of the selected bank. Signal selection for the second

and third meter row is set up using the established mc2 assign pro-

cedure. Furthermore, a user button allows the operator to switch

dynamically between two different metering setups.

Besides other new features, Lawo’s will demonstrate for the first

time the new Automix feature. Automix automatically adjusts the

levels of active and inactive microphones, while keeping a constant

ambient level. The feature provides unique functionality for talk

shows and panel discussions. Whether mono, stereo or surround

channels – the Lawo AutoMix can be used for any signals. AutoMix

minimizes background noise and crosstalk and thus for a reduced

coloration. Truncated sentences and late fade-ins are now things of

the past.

Lawo AGLawo designs and manufactures pioneering audio and video tech-

nology for TV and radio broadcast production, post-production,

as well as live performance and theatrical applications. Products

include digital audio mixing consoles, routers, video processing

tools as well as IP-based video and audio transport solutions. All

products are developed and manufactured according to highest

quality standards at the company’s headquarters in the Rhine valley

town of Rastatt, Germany. For additional information, please visit

the company online at www.lawo.de

Lawo presents Multi Row Metering and AutoMix for mc² consoles

30 IBC

Christie

Christie® “goes large and fast” with the official European launch of its

Christie QuadHD84 flat panel display, a versatile, quad high definition

LCD flat panel that provides a unique interface for true 60Hz perfor-

mance at a full 3840 by 2160 resolution with compatibility with both

computer and video sources. The display has twice the actual update

rate over consumer ultra-high definition (UHD) TVs available on the

market today. The 84-inch size can accommodate the most deman-

ding collaborative needs of research and development, government,

education, business, and industry.

“The Christie QuadHD84 flat pa-

nel display offers compatibility

with a wide variety of both high

and standard resolution sources

– the most critical aspect of any

display solution and one that gu-

arantees a superior system, wha-

tever the configuration, ” noted

Larry Paul, senior director of Technology and Visualisation Solutions,

Christie. “At IBC 2013, we will be seeking to describe the exceptional

versatility of this extra-large, yet easily deployable and affordable,

ultra high-definition display.”

The native resolution of the panel is driven by four frame-locked

HDMI or DVI sources at 60Hz. Users can quickly connect to high-

performance workstations or image processors for greater flexibi-

lity. The panel has three additional single channel HDMI 1.4a inputs

capable of full Quad HD resolution (3840 x 2160 at 30Hz) and each

of those inputs are HD compatible enabling beautiful graphics

scaled to fill the screen at up to 60Hz. Boasting 8.2Mpx and smooth

motion, Christie’s QuadHD84 lets you focus on what really matters

– the content.

The 84-inch Christie QuadHD84 is a high performance visualisation

display that provides rich, pristine and detailed images, even up

close, for the ultimate in realism. The super-fast refresh rate allows

for smooth, real-time motion display of 2D content while its 50,000

hours illumination life makes it reliable and cost-effective.

AV&STAGE

31IBC

At IBC, audio specialist Sennheiser unveiled its brand-new Esfera sur-

round microphone system. Esfera provides 5.1 surround sound from

just two channels, making complicated surround mic installations a

thing of the past. The system consists of a high-quality stereo microp-

hone, designed with Sennheiser’s renowned RF condenser technology,

and a 19“ rack-mount processing unit that converts the stereo signal

into a complete 5.1 signal – anywhere in the production workflow,

whether in real time or during post production. The compact size of

the microphone unit and the versatile connectivity of the processing

unit ensure that Esfera can easily be integrated into existing work-

flows. The system will be available from March 2014.

Facts:• Workflow example of a fixed installation: In fixed installations,

the Esfera microphone is positioned alongside the field or under-

neath the stadium roof. Its audio signal is fed into the stadium’s

network via two standard microphone cables, then converted into

an AES3 signal and routed to the OB van. The two audio channels

can either be converted into a 5.1 signal onsite – with the settings

defined by the A1 of the host broadcaster – and transmitted to the

local broadcasters; or, alternatively, the stereo audio signal is direct-

ly transmitted to the local broadcasters who do the conversion into

5.1 with their own preferred settings.

• Workflow with cameras: Esfera will only occupy two of the four

audio inputs on broadcast cameras, allowing the crew to also work

with other microphones – for example, a clip-on microphone and a

boom microphone. During the entire production process from the

recording to editing and post production, the audio signal is in sync

with the video signal and will only be decoded into 5.1 during the

last step of production. Esfera is also the first system that allows the

recording of 5.1 surround sound from a wireless camera.

• The SPM 8000 stereo microphone: With its two radio-frequency

condenser microphones Esfera’s SPM 8000 stereo microphone of-

fers all the advantages that Sennheiser RF condenser microphones

are renowned for: natural, detailed sound, transparency, high resis-

tance to adverse climatic conditions and ruggedness. The microp-

hones feature an extremely low inherent self-noise, have very low

distortion figures and are inherently fully floating and balanced.

• The SBP 8000 processing unit: The Esfera processing unit uses a

special algorithm to generate a full 5.1 surround signal with sam-

pling rates of up to 96 kHz from the microphones‘ stereo signal. An

integrated compressor ensures a broadcast-friendly signal. The pro-

cessing unit has four directly selectable presets, which can be mo-

dified via an Ethernet interface. The processor software enables the

user to adjust the gain of the individual channels, modify the front

and surround focus, determine the surround delay, adjust several

filters with their cut-off frequencies and set the compression, the

limiter and the treble boost.

Sennheiser’s Esfera microphone system creates perfect broadcast surround sound from just two channels

AV&STAGE

33IBC

Roland Systems Group trok in hal 7 flink wat bekijks met de gloednieu-

we VR-50HD All-In-One Multi-Format AV Mixer. De nieuwe mixer die

in Amsterdam tevens haar Europese primeur beleefde richt op zowel

live productie als webstreaming toepassingen en spreekt dan ook een

zeer brede doelgroep aan. Qua moment van introductie had Roland het

niet veel beter kunnen treffen. Zoals we van Roland gewend zijn vinden

we op de mixer een breed gamma aan connectiviteit waaronder SD/

HD/3G-SDI, HDMI/DVI, VGA, component en composiet. Dit aangevuld

met een indrukwekkende reeks scalers ten behoeve van een naadloze

aansluiting in nagenoeg iedere situatie met bovendien een zeer korte

processingtijd. Samen met de geavanceerde 12-kanaals audiomixer en

de USB 2.0/3.0 output voor streaming en/of recording tot maar liefst

1080p beschikt de VR-50HD dan ook over een zeer praktische reeks van

features die voor menig HD-productie zeer goed van pas zal komen.

Naast de VR-50HD en Roland’s overige SD/HD live video mixers was

het ook de nieuwe VC-1 Scan Converter die goed bij het publiek in de

smaak viel. Net zoals de bi-directionele VC-1 FS Delay SDI/HDMI con-

verter met zowel audio- als video-delay betreft de nieuwe scan con-

verter wederom een uniek produkt in deze afmetingen en prijsklasse.

Naast de krachtige feature set is het ook de oerdegelijke constructie

die het publiek aanspreekt. Met de aan het chassis vastgeschroefde

connectoren, elk voorzien van een status-LED, en de topkwaliteit con-

versie is de VC-1 Series dan ook van vele markten thuis, zonder daar-

voor diep in de buidel te hoeven tasten.

Roland Systems Group

At IBC, Blackmagic Design announced several major upgrades to its

products, cementing its commitment to flexible and affordable Ultra

HD workflows for broadcast, live and AV productions.

The new ATEM 1 M/E Production Studio 4K includes 10 independent

6G-SDI inputs each with frame sync, built in DVE with zoom, scale and

rotate, 4 upstream chroma keyers, 3 independent aux outputs with

front panel control and a larger media pool that holds both still frame

graphics and motion video clips.

ATEM 1 M/E Production Stu-

dio 4K lets customers work

and master to Ultra HD

when used with the Hyper-

Deck Studio Pro, which has

Ultra HD and 6G-SDI sup-

port. This allows important

events to be captured in the

television format of the future and is perfect for live music events,

sporting events, theatre productions, program production, confe-

rences and more. There is also a high definition down converted

HD-SDI program output for when the switcher is operating in Ultra

HD formats, but a regular HD program feed is required.

The HyperDeck Studio 2 and HyperDeck Studio Pro 2 both include

an attractive new metal design and built in power supply. The latest

software update for HyperDeck Studio Pro adds support for additio-

nal Apple ProRes file formats, ProRes 422, ProRes 422 (LT) and ProRes

(Proxy).

Blackmagic Design also unveiled the SmartScope Duo 4K. This is

a new updated model of the SmartScope Duo that now includes

6G-SDI connections, making it the perfect solution for rack mount

video and waveform monitoring in SD, HD and Ultra HD television

formats. Three new Ultra HD 4K MiniConverters were also launched,

designed to ease the transition into Ultra HD workflows.

The UltraStudio 4K and DeckLink 4K Extreme now offer simultane-

ous capture and playback, with Desktop Video 10, a major software

update. The new design features almost zero latency, depending on

the host computer for the highest performance Direct GPU support.

For more information go to www.blackmagicdesign.com

BlackMagic

AV&STAGE

34 IBC

Met de toenemende vraag naar Virtual Studio’s alsmede het gebruik

van Augmented Reality, biedt Egripment nu een hoge kwaliteit En-

coder oplossingen aan die te gebruiken zijn met Egripment Cranes,

Remote Heads, telescopische Kolommen en Camera Tracking Dollies.

Gebaseerd op onze bestaande Camera ondersteunende appara-

tuur, bieden wij nu een volledig gecodeerd systeem met hoge pre-

cisie encoders aan voor gebruik op onze telescopische kolommen,

Cranes en dollies op rails. In combinatie met Trackmen’s superieure

tracking-interface, biedt Egripment een hoogwaardig compleet

pakket aan voor de hedendaagse markt.

Camera Cranes voor VR-Applications zijn meestal gepositioneerd in

het high-end prijssegment van de markt, heel vaak onbetaalbaar

voor de eindgebruiker. De Encoding Package van Egripment levert

hoge kwaliteit en betrouwbare informatie in een veel meer be-

taalbare prijsklasse, met behoud van dezelfde hoge normen waar

Egripment om bekend staat.De encoders kunnen onder andere

gebruikt worden met onze TDT Crane Arm, de Scanner Classic Arm,

de Scanner Elite Arm, het Jan Jib System, Telescopische Starcams en

Generic Tracking Dollies.

De tracking interface biedt informatie verkregen van alle gemeten

assen via een eenvoudige interface.

De positie van elke as wordt volledig en betrouwbaar door de gra-

fische software of andere software ontvangen. De positiegegevens

wordt verstuurd via een Ethernet-netwerk. Zo kunnen meerdere

interfaces op het netwerk worden gebruikt. De tracking data kan

eenvoudig worden geïntegreerd met de grafische software van

toonaangevende fabrikanten van virtuele studiosystemen en

grafische systemen.

De camera data-modus, levert superieure tracking data, waarbij

de camera parameters (bv. FoV, XYZ, PTR) wordt berekend aan de

interface-elektronica zelf. Door het meten van de absolute positie

wordt u verdere homing en verdere kalibraties bespaard.

Naast de “live-streaming” van de Tracking gegevens naar VR-Ren-

dering machines, kunnen we via de FBX Plug in tracking gegevens

worden gesynchroniseerd met een externe tijdcode, zodat deze

kan worden opgenomen met een extern apparaat naar een

bestand voor later gebruik in animatie software zoals Autodesk ®

Maya ® of MotionBuilder ®.

Egripment Ondersteunt Virtual & Augmented Reality

Sound Audio Processing is opgericht in 2011 en staat dit jaar voor

het eerst op de IBC. Het toont er de FM-processor Stereo Tool, die

ook bruikbaar is voor AM, DAB, streaming en TV processing incl. R128

normalisatie.

Standaard hardwareStereo Tool draait op een standaard computer onder Windows, Li-

nux of Mac OS X. Dit houdt de kosten laag, terwijl het de concurren-

tie met tientallen keren duurdere hardware prima aankan.

TrendsetterVeel muziek van de laatste decennia is geclipped uitgebracht - de

pieken zijn weggesneden wat zorgt voor distortion. Stereo Tool

was de eerste FM-processor die een declipper in de processingke-

ten introduceerde, die de pieken herstelt en zo distortion verwijdert

en verloren dynamiek herstelt. Verschillende grote producenten

hebben de declipper in licentie in hun produkt opgenomen of zijn

erover in gesprek. De declipper is ook los verkrijgbaar. Daarnaast ver-

groot het Natural Dynamics filter de dynamiek van te vlak klinkende

muziek.

KwaliteitMet Stereo Tool kan een FM-station harder en zuiverder klinken dan

met elke andere processor, met tot 160% modulatie per kanaal bij

100% MPX modulatie, binnen Stokkemask. Ook nieuwe ontwikke-

lingen zoals SSB stereo worden ondersteund.

GebruikersStereo Tool wordt wereldwijd gebruikt door zo’n 500 FM-stations,

varierend van kleine lokale zenders tot landelijke stations met

tientallen frequenties, tientallen AM stations en duizenden web-

radiostations. Een gratis versie voor thuisgebruik is ruim 1.5 miljoen

keer gedownload.

Een demoversie is te vinden op www.stereotool.com

Stereo Tool

AV&STAGE

35IBC

JVC will be demonstrated three main product areas at IBC2013:

cameras, monitors and our JVC Promotion Truck. In this item we will

highlight the Prototype PS-840UD 84” 4K monitor; GY-HM650 cam-

corder with broadcast-quality live streaming and the JVC Promotion

Truck that was located in the outdoor area of IBC.

The latest innovations on

show from JVC will include

a new upgrade for the GY-

HM650 ENG camcorder and

our new PS large format

monitors, ideal for applica-

tions including broadcast

control room use, multiviewer output display, and general display

and production applications.

Prototype PS-840UD 84” 4K monitorAt IBC this year, JVC Professional will be previewing a new 84-inch

4K monitor, the PS-840UD. JVC has been developing 4K products for

number of years, including the GY-HMQ10, the world’s first hand-

held 4K camcorder. Now, with the introduction of the PS-840UD

monitor, JVC’s 4K offerings are expanding; JVC is at the forefront of

ultra-high definition technology, delivering flawless levels of perfor-

mance.

GY-HM650 camcorder with broadcast-quality live streamingJVC has recently introduced firmware version 2.0 for the EBU-appro-

ved GY-HM650 camcorder, which brings live streaming capabilities

to this model. Ideal for news, sport, production and web applicati-

ons, the innovative live streaming feature of this camcorder enables

footage to be streamed live at the same time as recording full HD to

the SDHC/SDXC memory card.

The JVC Promotion Truck – located in the outdoor area of IBC JVC will launch its latest truck tour at the show in Amsterdam.

Located in the outdoor area (OE111), the vehicle is fitted with the

company’s camera, monitor and broadcast products, and demon-

strates mobile connectivity offered by the latest JVC products. Visit

www.ultimate-mobility.eu to find out a little more about upcoming

stops for the tour.

JVC Professional

Canon has been an exhibitor at IBC for more than 30 years, and 2013 did

see the company’s largest stand to-date. Covering a full 432m2, the stand

will be a clear demonstration of the company’s on-going and expanding

commitment to the broadcast industry and will display Canon’s complete

range of world-class products, including more than 75 lenses, as well Full

HD and 4K camera solutions. Reflecting current industry interest in acqui-

ring content at higher resolutions, this year will combine touch and try op-

portunities with a greater focus on how 4K production can be brought to

life, including a live 4K production workflow using Canon’s latest products.

Canon’s Cinema EOS System, XF and XA cameras were available to

touch and try on the stand, along with a complete range of Canon

television and cinematography lenses. Showcasing Canon’s heri-

tage as a manufacturer of optics, visitors had the opportunity to

experience first-hand the huge range of options on offer. Tech-

nical demonstrations will showcase other unique capabilities of

Canon’s line-up, including the incredible low light performance

of Cinema EOS cameras.

Ken Koyama, Deputy Head of Professional Imaging Group, Canon Eu-

rope, said: “Last year’s IBC was our chance to introduce Canon’s expan-

sion into 4K to the European market. This year we’re focusing even

more on fully demonstrating not only the capabilities of new 4K tech-

nology, but how the breadth of Canon’s overall range enables produc-

tion of first class content at all levels.

“We’ve been listening to a huge range of voices from the industry,

which have been telling us that content creators are looking for tools

that allow them to really express their creative visions, so we have con-

tinued to add features to our products that enable them to be more

expressive. We’ll be at IBC to demonstrate the full range of Canon’s

products and help visitors to identify and take their next creative step

through the latest innovations in broadcast technology.”

In addition to Canon’s on-stand experts, a selection of inde-

pendent industry professionals was also there to present on an

exciting array of topics, sharing their experiences of using Canon

products and answering visitors’ questions. For more information,

please visit: www.canon-europe.com/broadcast/ibc2013

Canon largest-ever product line-up at IBC 2013

AV&STAGE

37IBC

Riedel Communications, one of the leading providers of real-time

networks for video, audio and communications, and Red Bull Media

House, have been awarded with an SVG Award for the production of

the Red Bull Stratos project at this year’s IBC in Amsterdam.

As part of the Red Bull Stratos project Red Bull Media House &

Riedel Communications received the prestigious SVG “Production

Achievement Award “ from the Sports Video Group at this year’s

IBC.

Riedel furnished the fiber-based video and signal distribution as

well as the wireless video links from the capsule’s onboard came-

ras – enabling the stunning pictures delivered from the Red Bull

Stratos capsule. Additionally, Riedel provided the entire commu-

nications solution for this outstanding project, integrating both

wireless and wired digital intercom systems. More about Riedel’s

involvement with the Red Bull Stratos project can be found at the

Riedel multimedia press page: About Riedel.

Riedel Communications designs, manufactures, and distributes

pioneering real-time video, audio, data, and communications net-

works for broadcast, pro-audio, event, sports, theater and security

applications. The company also provides rental services for radio

and intercom systems, event IT solutions as well as fiber-based

and wireless audio & video transmission systems that can be

easily scaled to events of any size anywhere in the world. Foun-

ded in 1987, the company now employs more than 400 people at

11 locations in Europe, Asia, Australia and the Americas.

Riedel….And the SVG award goes to … Red Bull Stratos


AV&STAGE

38 IBC

MADE TO LAST100% aluminum body. Robust and rainproof IP54, made to endure

the tougher shooting conditions on any location or studio.

High quality OSRAM LED. THELIGHT electronics and the one-piece

aluminum heat sink keep the LED in the optimum temperature to

last beyond 50.000 hours.

NATURAL SOFT LIGHTIncredibly soft and wraparound quality light to easily get beauty

shots and natural portraits

MORE THAN BI-COLORVELVET is more than tungsten and daylight in the same unit: you

can adjust color temperature from 3000 to 6000K

QUALITY WHITE LIGHTCRI over 90 with no green deviation from tungsten to daylight to

get perfect skin tones and real colors with any HD or photo camera

Professional and consistent color rendition

Absolutely consistent lamp to lamp to mix as many units as you wish

and get exactly the same light quality and color reproduction.

AC/DC POWEREDVELVET light is always ready to operate worldwide:

Using any battery from 12 to 30 VDC

With Vlock or Gold battery mount

With universal AC power 90-264 VAC

LIGHTING HAS NEVER BEING SO EASYWith VELVET LIGHT there is no need to use correction gels due to the

digital variation of color temperature and light intensity.

It’s incredibly soft beam is very easy to use, produce no shadows on

the actor’s faces and does not disturb their eyes. The velvety quality

light wraps around the objects and actors getting beauty and natu-

ral look images.

The light evenness and power make it the right choice on lighting

backgrounds and invaluable as studio or location all-purpose light.

THELIGHT VELVET panels are compatible with any kind of light sour-

ce and their built-in and DMX digital controls lets you adapt on the

fly to the changing light conditions or desired light effect.

QUICK SETUPAdjustable color temperature from 3000K to 6000K

Smooth flicker-free dimming 0 to 100 with no color shift

Digital on-board control

The color temperature and light intensity levels are digitally

displayed and can be precisely adjusted through shock resistant

buttons.

ADVANCED DMXDMX remote control even without a controller!

Master-slave function to link several units together and operate

without a console.

The Master unit will be the controller and the others will react.

THELIGHT introduces VELVET LIGHT 1:

the most robust and advanced LED panel producing velvety soft light rainproof IP 54 rated

AV&STAGE

39IBC

Bi-directional DMX RDM is the perfect solution on studio simpli-

fying the assignment and channel addressing of every fixture.

ALL-IN-ONE: POWERFUL, ROBUST AND EFFICIENTForget about gels or lamps replacement, save time on adjustments

and money on servicing labour.

THELIGHT fixtures clearly drop operation cost with no mainte nance,

instant ignition and adjustment, CRI 90 flicker-free light, heat and

noise free operation with no fans to service.

ADVANTAGES• Rainproof and shock resistant aluminum body

• More than bi-color 3000K to 6000K

• Best quality Osram LED

• Natural shadow less light

• High output 320 Lux at 3m

• Worldwide AC & DC powered

• On-board and DMX control

• Thin and portable

• Modular design for multipanel

• Flicker free up to 3000 fps

• Silent fan-free operation

• 100% Made in Barcelona (Spain)

• Two years warranty

100% Maintenance free: you will never spend on bulbs, gels or funs

to replace.

THELIGHT proprietary technology provides CRI over 90 and no green

deviation light calibrated for HD, film and photo professional came-

ras to achieve perfect skin tones, vivid colors and real images.

MODULAR LIGHTING SYSTEMVELVET light has been designed to easily get wide light sources by

mechanically and electronically linking several panels together.

The master-slave function is made to control a group of VELVET

panels from the one assigned as master.

The slender and solid design with its modular system allow

quick set up with a wide range of rigging options: ball head ra-

pid mounts, yokes for ceiling grids installations or rigging on lo-

cation, multipanel yokes of various sizes to mount several panels

together and get big LED sources without investing on bulky

fixtures.

The compactness and lightness of the panels made them perfect

for limited spaces, low ceilings, transportation and storage. U

www.thelight.com.es

www.tvconnections.eu

COLOUR TEMPERATURE adjustable from 3000K to 6000K

LIGHT INTENSITY dimmable 0 to 100 (smooth and flicker-free)

DIMENSIONS 369 x 308 x 68mm

WEIGHT 3,1 kg

POWER DRAW 85 W (5,9 Amps at 14,4 VDC - 0,37 Amps at 230VAC)

POWER SUPPLY 12-30V DC via XLR414,4V DC Vlock or Gold mount battery plate90-264V AC 50/60Hz

PHOTOMETRICS 1700 Lux / 158 fc at 1m / 3 feet 320 Lux / 30 fc at 3m / 10 feet

BEAM ANGLE 60º (80º and 30º available)

LED RATED LIFE more than 50.000 hours

COOLING no-noise, fan-free passive cooling

CONSTRUCTION & FINISH rainproof IP54 rated. Made of black anodized extruded aluminum and black powder coated sheet aluminum

VELVET LED TECHNOLOGY OSRAM selected BIN LED+ CPU software control

QUICK MOUNTING ACCESSORIES AC power supply, Vlock or Gold adapter, swivel-ball head,adjustable yoke, multipanel yokes, removable barn doors, soft grid, DMX 512 cable, waterproof case, softcase

AV&STAGE


Na het wat voorzichtige eerste jaar als directeur heeft Alberto Barbera met dit festival duidelijk

eigen contouren uitgezet voor de komende jaren. In alle onderdelen van het programma is

aandacht voor de auteursfilm. Hierbij biedt hij bekende (onder ander Stephen Frears, Terry

Gilliame, Philip Garrel) maar ook nieuwe regisseurs (Emma Dante, Peter Landsman) zelfs in de

competitie voor de Gouden Leeuw een kans. Het festival is een platvorm voor de Europese

filmmakers waarbij de Italiaanse filmmakers sinds jaren niet alleen zo veelvuldig in het

programma werden geplaatst, Italiaanse filmmakers waren bij 21 films betrokken, maar ook

prijzen wonnen met de Gouden Leeuw voor de documentaire Sacra Gra van Gianfranco Rosi en

de Copa Volpi voor de actrice Elena Cotta van Emma Dante’s film Via Castellana Bandiera.

40 Filmfestival ! Dorothee Verdaasdonk

AV&STAGE

Volgens Barbera waren 53 van de 55 films

wereldpremières. Dat veel Italiaanse film-

makers met buitenlandse co-producenten

werken, geeft aan dat de financiering nog

steeds moeilijk is. Aan de drie nieuwe pijlers

van het festival: de markt, Venezia Classici

en het Biënnale College Cinema werd dit

jaar Final Cut aan de markt toegevoegd met

vier projecten uit Afrikaanse landen in post-

productiestadium op zoek naar financiers.

Om het 70jarige jubileum te vieren had het

festival 70 regisseurs gevraagd, die ten min-

ste een keer in de laatste twintig jaar voor

een festival waren uitgenodigd, een film

tussen 60 en 90 seconden te maken. Som-

migen, zoals Walter Salles en Claire Denis,

gingen er met 157 en 154 seconden ruim-

schoots overheen. De films zijn inmiddels

op de website van het festival te streamen.

Daarnaast werden er 40 korte reportages

van oud materiaal samengesteld over eer-

dere festivals. Met twee nieuwe zalen in het

Casino gebouw en drie kleine zalen voor de

markt in Hotel Excelsior probeert het festival het negatieve besluit over de nieuwbouw te com-

penseren. De huidige stoelencapaciteit van 5000 zal met nieuwe verbouwingen in twee jaar

5500 belopen. Na de discussie in Cannes over vrouwelijke regisseurs is nog te vermelden dat

deze in de programma’s alleen sporadisch aanwezig waren: één in het onderdeel competitie,

drie in buiten competitie en twee in Orizzonti lange films. Het thema was in Venetië, anders

dan in Cannes, echter geen issue.

De FilmsVoor de competitie waren 20 films uitgenodigd. Bij 12 films waren Europese producenten be-

trokken. Vs producenten realiseerden de meeste films (vier) zonder coproducent. Zoals al ver-

meld kregen twee films van Italiaanse regisseurs prijzen. Italië was ook nog bij een derde film

betrokken. Franse producenten waren bij zeven films betrokken, waarvan vijf in coproductie.

De enige Taiwanees/Chinese film Jiao You van Tsai Ming Jiang over het lot van een gezin aan

de zelfkant ontving de Grand Jury prijs. Tsai Ming Jiang maakte bekend dat hij zich in de toe-

komst wil concentreren op zijn installaties, korte films en televisie. Azië was nog met een film

uit Hongkong en een uit Japan vertegenwoordigd. De laatste, de animatiefilm Kaze tachinu

van Hayao Miyazaki, is volgens de studio de laatste film van Miyazaki (72) die met pensioen wil.

De film staat in Japan al weken in de top tien ondanks het negatieve commentaar over de

weinig patriotische achtergrond van het liefdesverhaal uit de tweede wereldoorlog. Drama-

tische gebeurtenissen in families worden in verschillende films uitgewerkt en krijgen in de

met de Zilveren Leeuw voor de Griekse regisseur Alexandros Avranas en de Copa Volpi voor

de acteur Theunis Panon bekroonde Miss Violence een brute en gewelddadige uitwerking.

Philomena, een adoptiedrama van Stephen Frears kreeg de scenarioprijs terwijl de Speci-

Filmfestival 41

43

AV&STAGE

ale Jury prijs werd toegekend aan de enige

Duitse bijdrage Die Frau des Polizisten van

Philip Gröning, waarin geweld in de relatie

tussen man en vrouw de familie lijken ka-

pot te maken. Joe van de Amerikaan David

Gordon Green werd bekroond met de Mar-

cello Mastroiani prijs voor de beste jonge

acteur Tyl Sheridan. Voor het eerst waren er

twee documentaires in de competitie opge-

nomen waarvan Sacra Gra over de Romein-

se ringweg en zijn omgeving de hoofdprijs

kreeg. Twee jaar lang verzamelde Rosi zeer

divers materiaal. De tweede The Unknown

Known van Errol Morris waarin de carrière

van Donald Rumsfeld aan de hand van me-

mo’s, interviews en eigen vraaggesprekken

wordt ontvouwt, is zodanig opgezet dat de

kijker telkens weer zijn menig dient aan te

passen. De film Ana Arabia van Amos Gitai

is niet alleen door de productiewijze -een

enkele shot zonder cut van 81 minuten-

duidelijk documentaire achtig. Het verhaal

versterkt de aanpak. Een Israëlische journa-

liste onderzoekt de precaire situatie van een

Palestijnse enclave in Jaffa, waarbij op de

achtergrond ook de dode vrouw en moeder,

een Holocaust overlevende, een belangrijke

rol speelt. Zoals altijd bij Gitai speelt de ge-

schiedenis van Palestina een grote rol.

In het onderdeel buiten competitie en spe-

ciale voorstellingen waren 22 films opgeno-

men. Twee daarvan waren premières van

films van de laureaten: Ettore Scola voor de

Jaeger-Le Coultre Glory prijs met Scola rac-

conta Fellini en Andrzej Wajda voor de Pre-

mio Persol prijs met Walesa, Man of Hope,

een speelfilm over het leven van de Poolse

activist en politicus Walesa. In dit onderdeel

overheersten ook de Amerikaanse films

met vijf bijdragen. Extra aandacht was er

voor de nieuwe serie film van Edgar Reitz,

Die andere Heimat wiens eerdere Heimat

films (uit 1984 en 1992) ook in Venetië wer-

den gedraaid. Nu gaat het over de voorge-

schiedenis van het dorpje in de Hunsrück rond 1850. Femen van de Australische Kitty Green

verraste vooral door het onverbloemd portret over de ontstaansgeschiedenis van deze vrou-

welijke protestbeweging. Femen is opgezet door een man die ook de topless dames uitzocht

voor deelname aan demonstraties. Hoewel hij nu geen rol meer speelt, is dit feit volgens de

activistes best illustratief voor de onvolwassen en benarde positie van vrouwen in de Oekraine.

Moebius van de Zuidkoreaanse Kim Ki-duk was in het nieuws omdat het geweld en de seks in

familierelaties voor de Zuidkoreaanse censuur twee keer tot afwijzing van de film leidde. Pas

na grote coupures werd de film uiteindelijk goedgekeurd.

Producenten uit 13 landen waren bij de 17 lange films in de sectie Orizzonti betrokken. Er waren

slechts twee coproducties. Dit wijst er op dat deze films waarschijnlijk kleinere films met min-

der budget door producenten zelf te financieren zijn. Italiaanse en Amerikaanse producenten

tekenen voor drie films terwijl Italië ook nog bij een coproductie met de UK betrokken is. De

Australische bijdrage Ruin van Michael Codi en Amiel Courtin-Wilson heeft een voor een fictie-

film ongebruikelijke aanpak. De film is gedraaid zonder dat er van tevoren een script, verhaal

of financiering waren. Net als in een documentaire worden de ontwikkelingen gevolgd aan de

hand van interviews met verschillende personen uit de Cambodjaanse maatschappij. Met be-

hulp van een inheemse producent werd de film in twee keer 14 dagen gedraaid. De film kreeg

de Jury prijs. Eastern Boys van de Franse Robin Campillo ontving de hoofdprijs terwijl Uberto

Pasolini’s Still Lives de Italiaans/Britse coproductie de prijs voor de beste regie werd toegekend.

De film vertelt het verhaal van een ambtenaar die op zoek gaat naar familieleden van alleen

overleden personen. De prijs voor het meest innovatieve concept, het verhaal van een aantal

45Filmfestival

AV&STAGE

studenten werd in een shot verteld, was voor de film Mahi van gorbeh van de Iraanse Shaham

Mokri. Het debuut Palo Alto van Gia Coppola kreeg aandacht omdat hier de derde genera-

tie Coppola voor het eerst een film presenteerde die qua verhaal, losgeslagen en wilde rijke

jongeren lijkt op dat van haar tante Sofia waarbij rollen worden vertolkt door Emma Roberts,

Jack Kilmer en vader Val Kilmer. In dit onderdeel werden ook nog 14 korte films vertoond.

De Internationale Critic Week presenteerde negen films waarvan zeven debuutfilms in compe-

titie. De Leeuw van de Toekomst won White Shadow de Italiaans/Duits/Tanzanikaase copro-

ductie over de gruwelijke uitwassen tegenover Albino’s in Afrika.

Voor de sectie van jonge makers, Giornate degli Autori/Venice Days waren 13 films uitgenodigd

waarvan zes debuten. De prijs van het Europees Cinema Label was voor de Franse film La belle

vie het debuut van Mik Lazarov. De Nederlandse Wilko Schuringa, directeur van het theater/

filmtheater De Lieve Vrouw in Amersfoort zat in de jury.

In Venezia Classici werden 28 gerestaureerde speelfilms en 11 gerestaureerde documentaires

vertoond.

De MarktVan 29 augustus tot 3 september werd voor het tweede jaar de markt (VFM) in het hotel Excel-

sior gehouden met bijna dubbel zo veel stands vooral van landen die films in het festival had-

den zoals Israël, Griekenland of Brazilië of coproducties wilden promoten zoals Gran Canaria,

Wallimage, en de Taipei Film Commission. Er waren 246 belangrijke distributeurs aanwezig

zoals The Weinstein Company, Hopscotch/Eone, Wild Bunch, Concorde, Lumiere Publishing,

Cineplex, Angel Films, MK2 en 86 belangrijke sales agenten zoals Focus Feature, The Match

Factory, Wide Management en Fortissimo. 1400 professionals uit 58 landen waren voor de

markt geaccrediteerd met een grote aantal uit Italië (849) Frankrijk (212), Duitsland (62) VS

(61), UK (60) en Rusland (24). Met name Frankrijk, de VS en UK hadden een groter contingent

van 30 tot 45% meer deelnemers. Er werden 121 films gepresenteerd met 956 voorstellingen

door ongeveer 80 distributeurs. Tijdens de markt waren er 27 bijeenkomsten soms in samen-

werking met Venice Days. De directeur van de markt Pascal Diot ziet Venetië ook als een soort

extra promotie voor Toronto vooral voor die films die voor beide festivals zijn geselecteerd.

Veel contracten zullen dan ook pas in Toronto worden getekend. Het nieuwe marktonder-

deel Final Cut met de vier Afrikaanse films

in post productie uit Egypte, Tunesië,

Madagascar en Zuid-Afrika zou volgens

Diot kunnen worden uitgebreid naar films

uit het Midden Oosten.

Biënnale College Cinema433 projecten uit 77 landen waren inge-

diend waarvan na een eerste ronde met de

uitwerking van 15 projecten aan drie een

realiseringsbijdrage van 150 duizend euro

werden toegekend. De drie films het de-

buut van de Italiaan Alessio Fava met Yuri

Esposito, de tweede film van de Amerikaan

Tim Sutton Memphis en de tweede film van

Navapol Thamrongrattanarit uit Thailand

Mary is Happy, Mary is Happy hebben alle

drie op het festival gedraaid. Met de krappe

financiering en het korte tijdsbestek was

het voor de filmmakers niet gemakkelijk

om binnen het budget te blijven. Zij waren

zeer positief over de hulp en begeleiding

van deskundigen in workshops en individu-

ele sessies.

Het festival van Venetië krijgt onder de

nieuwe directeur duidelijk een eigen ge-

zicht. De uitbreiding met een markt heeft

extra professionele bezoekers aangetrok-

ken. De kwaliteit van de films was goed ook

al sprong er niet echt een film qua aanpak,

verhaal of acteursstijl boven uit. De keuze

om net als andere festivals documentaires

in de competitie te vertonen geeft het festi-

val een grotere focus. U

Special

HIJS- EN HEFTECHNIEKEN UITREIKING GOUDEN KALF 2013 SpecialTheatertextiel

®

Vaktijdschrift voor management en techniek van theaters in alle categorieën

‘Exclusief voor alle beslissers in elke theatercategorie’

J a a r g a n g 5 / e d i t i e 5 2 0 1 3

AV&STAGE

Hijs- en HeftechniekenJe zou het op het eerste oog niet zeggen, maar een rigger is iemand met een beroep waar

een enorme geschiedenis aan hangt. Rigging verwijst oorspronkelijk naar de tijd van de

zeilschepen. Riggers waren de matrozen die het “tuigage” van het schip in orde maakten.

Denk daarbij aan de zeilen, de touwen, masten en de dwarsverbindingen. Een beroep met een

roemruchte geschiedenis dus, want zowel koopmannen als piraten maakten dankbaar gebruik

van de diensten en kunde van een rigger. En waar bestond deze kennis en kunde dan uit?

Uit hijsen en heffen!

48 Special

Een rigger kan een aantal verschillende din-

gen doen, afhankelijk van in welke branche

hij of zij werkzaam is. Tal van sectoren ma-

ken inmiddels gebruik van de kunde en het

vakmanschap van deze personen: enter-

tainment, industrie en productie, en de mi-

litaire sector hebben vacatures die bekend

staan onder naam “rigger”.

Tegenwoordig is een entertainment rigger

iemand die werkt met , takels, trussen en

lieren. Meestal doen ze dit voor een podi-

umproductie, een film, een theatervoor-

stelling, of voor live muziek.

Eén ding hebben de verschillende sectoren

echter gemeen. Alle betekenissen van het

woord rigger hebben hun oorsprong in de

dagen van het zeilvaren. De riggers waren

de matrozen die verantwoordelijk waren

voor het instellen en handhaven van de

zeilen.

Ze werden vernoemd naar het tuigage dat

werd gebruikt om de zeilen omhoog hou-

den en te beheersen. Deze unieke kennis

leverde zeilers met een reeks vaardigheden

die erg nuttig bleken; ook op het land. Als

deze zeelieden niet op de vaart zaten ge-

bruikten ze hun kennis en ambacht op tal

van andere plaatsen op het land.

Hijsen en heffen zijn twee aparte handelingen, die daarom ook apart benoemd worden.

Bij hijsen hebben we het over het verplaatsen van ‘vrij hangende lasten’. Bij heffen hebben we

het over het verplaatsen van ‘geleide lasten’. Een voorbeeld van hijsen is dus het door middel

van een takel omhoog brengen van een last en een voorbeeld van heffen is een last die op een

heftruck wordt opgepakt en verplaatst, of een last die op een materiaallift naar boven wordt

getild.

Het hijsen in de entertainmentindustrie afwijkt aanzienlijk af van de in de industrie gebrui-

kelijke manier van werken; met name vanwege de hogere veiligheidseisen. Bij het heffen in

de entertainmentindustrie zijn overigens geen belangrijke afwijkingen.

Bij rigging praten we over veilig hijsen en veilig bevestigen van materialen aan ophangpun-

ten en/of dakconstructies. Bij het technisch realiseren van theaterproducties en evenementen

kan veelvuldig sprake zijn van rigging; denk aan het ophangen/hijsen van decorstukken, van

lichtapparatuur, geluidsapparatuur of doeken.

Door materialen op te hangen komen ze vaak beter tot hun recht. Geluid kan beter op men-

AV&STAGE

sen worden gericht als het boven het publiek hangt, licht kan beter op bijvoorbeeld de band

worden gericht als het wordt opgehangen op een zodanige plaats dat de lichtbundels het

best tot hun recht komen. Vaak is hijsen ook veiliger dan neerzetten: de gehesen materialen

nemen geen vloeroppervlak in en de gehesen constructie kan niet omvallen of omvergelopen

worden. Een gehesen constructie is veelal stabieler dan een neergezette constructie.

Omdat er sprake is van het ophangen van materialen op plaatsen waarbij vaak mensen in de

buurt of onder opgehesen lasten komen, dient men goed te kijken naar de veiligheidsaspec-

ten van het ophangen.

Hijsen boven personen = hijsen met verhoogd risico Juist omdat er in de entertainmentbran-

che, in tegenstelling tot industrieel gebruik zoals de offshore techniek, de bouw of in fabrie-

ken, boven personen wordt gehesen moet er extra aandacht besteed worden aan werkpro-

cedures en acties die ondernomen moeten worden om risico’s te verkleinen. Hijsen boven

personen is hijsen met verhoogd risico. Alle hijsmaterialen behoren te zijn voorzien van in-

formatie met betrekking tot de te hijsen last. Vaak zal de veilige werklast (VWL), in het En-

gels wel Safe Working Load (SWL) geheten, op het materiaal aangegeven staan. Veelal is deze

aangegeven veilige werklast gebaseerd op hijsen binnen industriële toepassingen en niet

Special 49

In Nederland bestaat een belangenvereniging voor riggers en grounders: Argh! De vereniging werd in maart 2000 officieel opgericht door een aantal vaklui.

Op de website staat het volgende te lezen: “Het verenigen van een ieder die werkzaam

is binnen of nauw betrokken is bij het vakgebied van rigging in Nederland,

het behartigen van en opkomen voor hun belangen, het standaardiseren van werk-

wijzen en methoden, het bevorderen van veiligheid en veilige werkomstandigheden,

het verkrijgen van erkenning voor de beroepsgroep, en voorts al hetgeen met één

of ander rechtstreeks of zijdelings verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn,

alles in de ruimste zin des woords”.

Wat is rigging?Rigging is door ons geformuleerd als: “het plaatsen van tijdelijke (hangende)

hijs- of hefinstallaties ten behoeve van de entertainment industrie”. In zijn

oorspronkelijke betekenis omvat het woord “rigging” veel meer, maar Argh! beperkt

zich tot hijswerkzaamheden in de entertainmentindustrie, die zich uitstrekt van

theater, televisie, concerten en evenementen tot beurzen, productpresentaties en

amusementsparken.

Meestal betekent dit dat we in een bestaand gebouw (stadion, theater of beursge-

bouw) aan het dak van dat gebouw een installatie van aluminium trussen hijsen,

waar verlichting, speakers of videoapparatuur aan gehangen kan worden.

Daarnaast kan het voorkomen dat het voor de show nodig is om een artiest

boven publiek te hijsen en te bewegen. Rigging betekent daarmee een degelijke

voorbereiding, en nauwgezette uitvoering van de plannen.

Kijk voor meer informatie op de site: www.argh.nl

op hijsen binnen de entertainmentindus-

trie met verhoogd risico. Deze aangegeven

belasting zal voor het hijsen binnen de en-

tertainmentindustrie in de regel door twee

gedeeld moeten worden om zodoende de

veiligheid te vergroten.

IndustrieIn de industrie is een rigger iemand zware

lasten verhuist of verplaatst met behulp

van hijs- of heftechnieken. De werkterrei-

nen omvatten bouwplaatsen en alle an-

dere mogelijke takken van industrie. Zelf

zeer gespecialiseerde omgevingen zoals

ziekenhuizen. Denk aan het plaatsen van

gevoelige medische apparatuur zoals MRI-

machines. Het werk vereist fysieke fitheid,

een hoge mate van motorieke vaardigheid,

inzicht en het vermogen om samen te

werken.

IntertainmentDe entertainmentindustrie heeft ook een

plek voor riggers. Hier werken ze aan hijs-

en hefinstallaties benodigd voor het betref-

fende evenement. Zowel voor als tijdens,

als na een voorstelling. Riggers kunnen

deel uitmaken van de crew die reist met

een productie, maar ze kunnen ook een

vaste standplaats hebben.

DefensieIn het leger, staan de riggers onder andere

bekend als “parachute riggers”. Ze zijn ver-

antwoordelijk voor het verpakken van para-

chutes en de keuring. Deze functie vereist

een uitgebreide opleiding en een scherp

oog voor detail, omdat de veiligheidsrisico’s

moeten worden geïdentificeerd voordat

een parachute wordt gedistribueerd en ge-

bruikt. Verder worden riggers in alle andere

onderdelen van defensie; het verplaatsen

van materieel en het instellen van militaire

installaties.

Your DRY hire VIDEO LED station

[email protected] • www.pixelscreen.befoto: tomorrowland - id-t belgië

INTRODUCTIEAANBIEDINGEN:

Markt15 7064 AZ Silvolde

Telefoon: 0315-33 02 27E-mail: [email protected]

NEDERLANDSE IMPORTEUR VAN

GEAVANCEERDE LICHTSTURINGEN M1 Licht en Media console met 512 Ch.

Nu A 795,- excl. BTW

S1 Licht en Media console met 4096 Ch. Nu A 2995,- excl. BTW.

EEN LICHTSHOW PROGRAMMEREN WAS NOG NOOIT ZO SIMPEL.. .

Download de gratis software voor Windows of MAC via www.jandsvista.com/download

Kijk naar de onbegrensde mogelijkheden via www.jandsvista.com/support/training/

Voor meer informatie: www.jandslighting.nl

“Programmeren op een tijdlijn is een geniale vondst”

51

AV&STAGE

51Special

Rigging boxRigging Box BV bestaat sinds 2004. Inmiddels is het bedrijf

uitgegroeid tot een informeel, dynamisch dry-hire bedrijf dat

werkzaam is in de entertainment business.

Janneke Dormans licht toe: “We zijn gespecialiseerd in het verhuren van riggingmaterialen

voor diverse doeleinden zoals (pop)concerten, festivals, theaters, tours van diverse artiesten en

televisieprogramma’s. Om enkele voorbeelden te geven: Lowlands, feesten die georganiseerd

worden door ID&T , The Voice , en vele andere producties van groot tot klein . Daarnaast verhu-

ren wij een heel assortiment aan motortakels, truss en andere riggingmaterialen van diverse

merken. Dit doen we zowel voor de Nederlandse markt als voor de markt over de landgrenzen.”

“Hier zit ook onze kracht in,” valt Ton Smale bij. We hebben een adviserende rol voor bedrijven

en zeker niet te vergeten voor de bedrijven in het buitenland. Daar gelden andere regels, of

zijn er andere richtlijnen met betrekking tot het te gebruiken materiaal. Neem bijvoorbeeld

maateenheden; iedereen kent natuurlijk het voorbeeld dat Engelse maten anders zijn dan de

Nederlandse. Wij maken de vertaalslag naar het te gebruiken Nederlandse materiaal en zor-

gen dat alles kloppend en veilig verloopt.”

“Hoewel onze service vooral bestaat uit het verhuren van riggingmaterialen denken we graag

met onze klanten mee,” gaat Dormans verder. Dit doen we ook voor onze ‘çoncullega’s’ zoals

ze dat noemen, of anderen met een probleem ,of tekort zitten of toevallig een paar trussen,

takels , steels e.d. tekort komen, is dat geen enkel probleem. We helpen elkaar er gewoon

doorheen. Daarnaast denken we ook mee

met de kleinere producenten. Denk aan de

organisatie van een plaatselijke braderie/

dorpsfeest bijvoorbeeld. Vaak weet een

organisator niet precies wat voor eisen er

gesteld worden of wat er überhaupt aan

materiaal nodig is. Met goed doortimmerd

advies zorgen wij er dan voor dat ook deze

relatief kleine feesten een groot succes

worden.”

“Een andere meerwaarde van ons bedrijf”,

aldus Ton Smale, “is dat we ons eigen mate-

riaal keuren én dat van anderen. We hebben

daartoe natuurlijk de benodigde certifica-

ten en daarbij gaan we ook op locatie. Voor

een theater, of een zaal als de Heineken

Music Hall of de Ziggo Dome,maar zeker

ook de kleinere locaties welke minstens zo

belangrijk zijn en waar men het jaarlijke

onderhoud/keuringen weleens “vergeet”.

Zo inspecteren wij volgens de regels en

voorschriften zoals die staan beschreven in

de norm voor “evenementen hijsen hef-

techniek, onderhoud en inspectie’ (de NPR

8020-14). Omdat in de evenementensec-

tor de riggingmaterialen minder intensief

gebruikt worden en de veiligheidsfactor

wel 2x zo hoog ligt dan in de gebruikelijke

hijsen heftoepassingen in bijvoorbeeld de

bouw, stelt deze norm een specifiek kader

voor het toepassen controleren en inspec-

teren in onze branche. Om dit goed te kun-

nen doen blijven we te allen tijde op de

hoogte van mogelijke veranderingen in de

regelgeving en staan we zelfs aan de basis

van nieuwe richtlijnen. Dit doen we door

overleg te plegen met gemeenten, bouwers

en riggers en natuurlijk de evenementen-

brache.”

Rigging Box BV verzorgd de volgende onderhoudsdiensten:

• Reparatie, inspectie en keuringen van CM en Verlinde motortakels, inclusief

keuringsrapport.

• Inspectie van Prolyte truss, inclusief inspectierapport.

• Inspectie van hijsgereedschappen o.a. staalkabels, rondstroppen en balkenklem-

men, inclusief inspectierapport.

Hoistbox.nl , een online data base waar onze klanten hun eigen onderhouds/

keuring gegevens in kunnen zien.

Bij de Rigging Box kunt u nu ook uw hijsen rigging materialen voor onderhoud

en inspectie aanbieden!!! Als gebruiker van hijsen hefmiddelen is het van belang

dat uw materiaal voldoet aan alle regels die gesteld zijn voor de evenementen

sector.

53Special

Hijs- hefwerk op zeeWerkpakket: hijsen van twee accom-

modatie-units ter uitbreiding van

de slaapplaatsen op de K6-P.

Gewicht per unit: 44 Ton

Hijsconstructie bestaat uit alumini-

um trusscomponenten aangedreven

door 2 15 Ton hijslieren. Een hijslier-

kabel gaat door het helideck en de

ander wordt door de hijsconstructie

over de rand van het helideck.

De accommodatie-units worden

rechtstreeks vanaf een bevoor-

radingsboot gehesen.

Deze operatie is uiterst complex,

omdat er rekening gehouden dient

te worden met de golfbewegingen.

Abseilers worden regelmatig door

offshore platform operators ingezet,

zo ook voor deze klus. Dit biedt ruime

bespaarmogelijkheden ten opzichte

van traditioneel steigerwerk.

Nadat er een betrouwbare periode

voor beter weer was vastgesteld is er

begonnen met de hijswerkzaamhe-

den. Deze zijn in juni 2012 uitgevoerd.

De voorbereiding voor dit project

heeft ongeveer 9 maanden

in beslag genomen.

Deze hijsoplossing was niet alleen

een mijlpaal in de geschiedenis van

het bedrijf Conbit, maar ook voor de

offshore industrie. Het hijsen met

tijdelijke aluminium constructies

werd als niet mogelijk beschouwd. U

AV&STAGE

AV&STAGE

54 Theatertextiel

Brandgedrag van textielTheatertextiel. Niet alleen mooi, maar ook functioneel en

in vele varianten. Het spreekwoordelijke rood fluwele

gordijn dat iedere theaterzaal helemaal afmaakt spreekt

natuurlijk voor zich. Maar ook de geluidsdempende doeken,

stoelbekleding, podiumbedekking, projectieschermen en

pipes and drapes vallen onder theatertextiel. Wat het

meeste opvalt is dat de veiligheid enorm is toegenomen.

Ook geluidsoptimalisatie wordt alsmaar belangrijker,

gezien de nieuwe geluidsnormen en reglementering.

Met name rondom de brandveiligheid van het theater-

textiel is veel veranderd.

Textiel bestaat uit geweven of gebreide

vezels. Die vezels kunnen bestaan uit na-

tuurlijk materiaal, zoals katoen, wol, linnen

of hennep. Of uit synthetisch materiaal zo-

als acryl, polyester of polyamide. Ook een

combinatie van natuurlijk en synthetisch

materiaal is mogelijk. Viscose behoort tot

deze laatste categorie. Textiel vliegt over

het algemeen snel in brand. Brand kan

zich via textiel makkelijk uitbreiden. Brand

gaat veelal gepaard met de ontwikkeling

van (giftige) rook. Sommige textielsoorten

smelten of ontleden bij brand. De zeer hete

smeltdruppels kunnen ernstige brandwon-

den veroorzaken. Zeker op plaatsen, zoals

theaters, waar zich veel mensen in een

relatief kleine ruimte bevinden is dit zeer

gevaarlijk.

Brand in bijvoorbeeld een theaterzaal kan

zich snel uitbreiden omdat er veel textiel

in zo’n zaal aanwezig is. Denk aan gordij-

nen, vloerbedekking, tafelkleden, bekleding

van meubilair en de vulling van dit meu-

bilair: schuim. De meeste schuimen vatten

gemakkelijk vlam. In sommige schuimen

zijn brandvertragende middelen verwerkt

waardoor dit minder snel gebeurt. Behalve

voor een snelle branduitbreiding zorgen

schuimen in het algemeen ook voor de

ontwikkeling van een grote hoeveelheid

giftige rook. Het is vooral deze rook die ver-

antwoordelijk is voor de vele slachtoffers

bij brand in woningen: de doodsoorzaak is

vaak verstikking door rook, volgend op be-

dwelming.

Behalve brandbare textiele producten, en

natuurlijk zuurstof, is een ontstekingsbron

nodig voor het ontstaan van brand. Naast

open vuur zoals de vlam van een kaars of

aansteker, of een vonk uit een open haard,

zijn er vaak nog andere, minder bekende ontstekingsbronnen. Zo kunnen gordijnen die

boven een hete verwarming hangen, erg droog worden en daardoor makkelijker vlam vatten.

Door de luchtcirculatie in de buurt van de verwarming wordt een eenmaal ontstane brand

door de toestromende lucht extra aangewakkerd. Een extra gevaar is natuurlijk het feit dat

er veel mensen in een relatief kleine ruimte aanwezig zijn.

Wat maakt textiel brandgevaarlijk?1. De soort vezel speelt een rol:

• nagenoeg niet ontvlambaar,

• moeilijk ontvlambaar,

• gemakkelijk ontvlambaar.

2. De samenstelling van een stof speelt een rol:

Ook de samenstelling van het weefsel (de verschillende vezelsoorten die erin verwerkt zijn)

isvan invloed op het brandgedrag. Mengvezels van polyester met wol, polyester met ka-

toen, ofnylon met wol, zijn vaak makkelijker ontvlambaar dan alleen polyester, of alleen

nylon. Zwarewollen weefsels waarin een bepaald percentage synthetische vezels verwerkt

is, zijn in de regel gemakkelijker ontvlambaar dan wanneer ze voor 100% uit wol bestaan.

3. De structuur van het weefsel speelt een rol:

Voor brand is zuurstof nodig. Een opengeweven (brandbaar) weefsel, waar de zuurstof

uit de lucht makkelijk bij kan, zal daarom eerder ontvlammen en blijven branden dan een

dichtgeweven weefsel. Zware wollen weefsels zijn doorgaans zo dicht geweven dat vuur

geen kans krijgt: de vlammen doven al snel. Dat betekent niet dat wol niet brandbaar

AV&STAGE

is! Open en vooral harige weefsels van wol branden als de beste. In het algemeen zullen

weefsels met een 'harige' oppervlak (met een lange pool) eerder ontvlammen dan dichte,

gladde weefsels.

4. De behandeling van het weefseloppervlak is belangrijk.

In de fabriek of tijdens het gebruik kunnen allerlei stoffen op het weefseloppervlak terecht-

komen die invloed hebben op het brandgedrag:

Brandvertragers: dit zijn stoffen die textiel minder brandbaar maken. Dat kan door toepas-

sing op het oppervlak van het weefsel, maar ook door verwerking in de vezel. Deze laatste

bewerking is in de regel duurzamer.

Restanten en wasmiddelen: In sommige gevallen kunnen deze restanten de stoffen brand-

baarder maken.

Vuil: een weefsel kan door vuil aanzienlijk brandbaarder worden, zeker als het benzine, olie

of vet betreft.

5. De vormgeving van het product kan ook een rol spelen:

Grote plooien in gordijnen en tafelkleden werken als schoorstenen daardoor kan het vuur

zich razendsnel naar boven verspreiden.

6. De ouderdom van het product is belangrijk.

Vuil, waspoederresten en uitdroging kun nen de ontvlambaarheid van oude stoffen ver-

groten. Ook kunnen aan het oppervlak van het weefsel aangebrachte brandvertragende

stoffen door wasbehandelingen verdwijnen.

Actieve en Passieve veiligheidPassieve veiligheid houdt in dat men organisa-

torische maatregelen neemt met betrekking tot

infrastructuur, installaties en design, waarbij de

organisator zorgt dat deze maatregelen worden

toegepast, zodat men voldoende garanties op

veiligheid kan bieden.

Actieve veiligheid houdt in dat er bijkomend per-

soneel wordt ingezet dat actief toezicht houdt

om de veiligheid te garanderen. Tevens zorgen ze

voor een goed verloop van het evenement. Onder

bijkomend personeel worden voornamelijk se-

curity agenten bedoeld. De taken van de security

worden door de organisator bepaald. Vaak staan

ze in voor toegangscontrole en controle van

front – en backstage. Het luik actieve veiligheid

komt zeer miniem aan bod in het praktijkge-

deelte. Ik heb bewust gekozen voor het thema

brandveiligheid, omdat de private veiligheid een

zeer uitgebreid thema is De actieve veiligheid kan

worden gerelateerd aan de wet van de private

veiligheid. Er zal vooral dieper worden ingegaan

op de informatieve, infrastructurele en tech-

nische maatregelen die tijdens evenementen in

gesloten inrichtingen worden genomen.

“Brand is een scheikundig proces waarbij een

brandbare stof zich bij een bepaalde temperatuur

verbindt met zuurstof onder afgifte van warmte

en vorming van nieuwe stoffen.” Uit de definitie

blijkt dat een brand drie essentiële factoren no-

dig heeft. Een brandbare stof, zuurstof en tempe-

ratuur of warmte. Een brandbare stof bestaat uit

verschillende samenstellingen: vast, vloeibaar, of

gasvormig.Gassen branden met hoge vlammen en

extreme hitte, maar bestaan in het algemeen uit

weinig rook. Een tweede factor is zuurstof.

De lucht die ons omringt bestaat uit 21% zuur-

stof, 78% stikstof en 1% uit overige gassen.

Een brand heeft minimaal 17% zuurstof nodig.

Bij het toevoegen van extra zuurstof gaat de

brand groter worden en zich sneller versprei-

den. Vandaar dat bij een brand alle ramen en

deuren moeten gesloten blijven. Een derde factor

is de ontbrandingstemperatuur. De ontbran-

dingstemperatuur is de temperatuur die een stof

nodig heeft om te branden.

Professioneel Podiumverhuur voor elk evenement

Bolero Podiumverhuur> Van der Waalsstraat 16, 2665 JK Bleiswijk - Tel.: +31 (0) 10 5216619

Professionele podiumverhuur:Wij verzorgen voor onze klanten de open afbouw van de podia.

Bij ons is het een pré dat de podia schoon zijn en op tijd gebouwd worden.

Wij hebben verschillende podia in ons assortiment:> podiumtrailers > rolling risers> opbouwpodia > tribunebouw> ronde podia > aggregaat> binnenpodia > F.O.H.

Maar kijk ook eens op onze site voor een uitgebreide impressie:

www.bolero-podium.nl

AV&STAGE

Theatertextiel 57

Ron de Groot Theatertextiel BV

Ron de Groot Theatertextiel bv is opgericht in 1976 en

heeft dus een ruim aantal jaren ervaring met het leveren

van theatergordijnen, vervaardigen van lichtgrids,

produceren van railmaterialen alsmede het maken van

CE gekeurde podiumdelen en het leveren van balletvloer.

Kortom Ron de Groot Theatertextiel is hét bedrijf voor

de inrichting van welke culturele ruimte dan ook.

TrendsBinnen ons bedrijf merken wij vooral dat men behoefte heeft aan en specifiek vraagt naar

de uitvoer van eigen ontwerp, bijvoorbeeld bij doeken, ballet- en opslagkarren. Men kiest niet

meer voor enkel de standaardproducten uit ons assortiment. Omdat wij een eigen werkplaats

hebben en alles zelf produceren kunnen wij goed aan deze vraag voldoen. Ook merken wij dat

de trends naast de altijd aanwezige eis van brandwerendheid en veiligheid nu ook betrekking

heeft op de balletvloer. Vooral de laatste periode is hier zeer veel vraag naar. Daarnaast is het

verpersoonlijken van doek heel gewild, daarop inspelend heeft Ron de Groot Theatertextiel bv

extra kleuren toegevoegd aan haar standaardkleuren Theatervelours en is het uiteraard moge-

lijk om de stof in te verven naar elke gewenste kleur. Ook veel vraag is er naar bedrukte doeken

met bijvoorbeeld logo’s e.d., ook aan deze vraag kunnen wij goed voldoen.

VeiligheidAls VCA gecertificeerd bedrijf staat veilig-

heid bij ons altijd op de eerste plaats, ook

hebben wij een CE keurmerk op onze po-

diumelementen en natuurlijk zijn al onze

stoffen fabrieksmatig vlamwerend geïm-

pregneerd. Onze doeken worden geleverd

met het bijbehorende TNO-certificaat en

hierdoor worden problemen met de brand-

weer voorkomen.

Verder willen we naar voren brengen dat er

door opdrachtgevers, binnen het gedeelte

van onze branche, weinig of niet wordt ge-

keken naar de certificeringen op het gebeid

van de veiligheid. Dit is iets dat wij als één

van de weinige bedrijven wel kunnen aan-

bieden. Jammer is dat met name overheden

zoals gemeenten dit niet meenemen in de

afweging om een bedrijf de opdracht te

gunnen. Helaas heeft alles alleen nog met

de afweging op het financiële vlak te ma-

ken, dus niet het beoordelen op kwaliteit

en veiligheid; iets dat volgens ons als speci-

alist zeer belangrijk is en blijft! U

AV&STAGE

4

3

2

1

10

6

89

75

THEATER TEXTIEL EN THEATERINRICHTING

Voorbancken 5, 3645 GV VINKEVEENPostbus 9 , 3645 ZJ VINKEVEEN

Telefoon (0297) 26 30 87 - 26 46 62Telefax (0297) 26 40 88

E-mail: [email protected]: www.theatex.nl

1

58 Visitekaartjes

AV&STAGE

2

3 4

5

6

Zonnebaan 29 • 3542 EB UtrechtTel: 030 - 666 47 45E-mail: [email protected] Website: www.soundandlight.nl

Speaker Systems

Mirofoons

Speaker Systems

9

7

8

Zwanenburgerdijk 278c1161 NL Zwanenburg

T 020 4977577web.www.ronvogelaudio.nl

email: [email protected]

10

59Visitekaartjes

XL VIDEO NEDERLAND BVKrommewetering 21 • 3543 AP UTRECHT

+31(0)30 248 22 70 • www.xlvideo.nl

Samenwerkende theaterspecialistenSniep 95A1112 AJ DiemenT: 085-273 35 63F: 020-820 15 89E: [email protected]: www.samenwerkendetheaterspecialisten.nl

De Samenwerkende Theaterspecialisten vormen een onafhankelijk centrum voor advies op het gebied van theatertechniek, elektrotechniek en gebouwbeheersingssystemen. Wij begeleiden met passie uw nieuwbouw of verbouwing van the-ater, studio of poppodium. Wij verzorgen cursus-sen en trainingen voor technici en commercieel medewerkers.

De Grote Prijzen van de Nederlandse Film Winnaars Gouden Kalveren 2013

Onlangs zijn de Gouden Kalveren, de Grote Prijzen van de Nederlandse Film 2013, uitgereikt

tijdens het Gala van de Nederlandse Film. De uitreiking werd live uitgezonden door de VPRO

van 20.55-22.00 uur op Nederland 2 en integraal uitgezonden op het internet via filmfestival.nl

en Cultura24. De presentatie was in handen van Anna Drijver. Het Gala van de Nederlandse Film

is de afsluiting van het 33e Nederlands Film Festival. Deze editie had een bezoekersbereik van

ruim 150.000 (2012: 140.000) en de website filmfestival.nl kende een bereik van ruim 660.000

(2012: 382.500).

De jury van de Gouden Kalf Competitie 2013

onder leiding van Emile Fallaux heeft de

Gouden Kalveren toegekend in de volgende

categorieën: Beste Korte Film, Beste Tele-

visiedrama, Beste Actrice Televisiedrama,

Beste Acteur Televisiedrama, Beste Korte

Documentaire, Beste Lange Documentaire,

Beste Geluid, Beste Muziek, Beste Produc-

tion Design, Beste Montage, Beste Camera,

Beste Vrouwelijke Bijrol, Beste Mannelijke

Bijrol, Beste Actrice, Beste Acteur, Beste Sce-

nario, Beste Regie en Beste Film.

Het Gouden Kalf voor de UPC Publieksprijs

is uitgereikt aan de speelfilm met de mees-

te stemmen van het Nederlandse publiek.

De films die kans maakten op dit Gouden

Kalf zijn de zestien films die de status van

Gouden Film (100.000 betaalde bioscoop-

bezoeken) hebben behaald in de periode

van 26 september 2012 tot 1 september 2013.

Ook is die avond de Prijs van de Nederlandse

Filmkritiek uitgereikt. Deze persprijs wordt

toegekend door de Kring van Nederlandse

Filmjournalisten. De jury bestond dit jaar

uit juryvoorzitter Nico van den Berg (Movie-

Scene.nl), Quirijn Foeken (Biosagenda.nl),

Jochem Geerdink (Filmpjekijken.com), Maar-

ten van der Meer (TrosKompas/TVkrant) en

Jill Waas (Mikro Gids/Cosmopolitan).

Kijk voor alle winnaars en het juryrapport

op: www.filmfestival.nl/publiek/festival/

films/competities-jaarselectie/gouden-kalf-

competitie/gouden-kalf-winnaars

Over de Gouden Kalf CompetitieDit jaar dongen 88 titels uit de NFF Jaar-

selectie mee naar de Gouden Kalveren, de

Grote Prijzen van de Nederlandse Film. Een

jury van filmprofessionals kent de Gouden

Kalveren toe in negentien categorieën:

Beste Lange Speelfilm, Beste Regie, Beste

Acteur, Beste Actrice, Beste Mannelijke Bij-

rol, Beste Vrouwelijke Bijrol, Beste Acteur in

Televisiedrama, Beste Actrice in Televisie-

drama, Beste Lange Documentaire, Beste

Korte Documentaire, Beste Korte Film en

Beste Televisiedrama. Daarnaast kent de

jury Gouden Kalveren toe voor vakprijzen:

Beste Scenario, Beste Camera, Beste Geluid,

Beste Production Design, Beste Muziek en

Beste Montage.

Bovendien heeft de jury de mogelijkheid om

een Gouden Kalf te vergeven als Speciale

Juryprijsvoor een bekroning die niet onder

een van eerder genoemde categorieën valt.

Niet de jury maar het bestuur van het fes-

tival en het publiek wijzen de winnaars aan

van twee Gouden Kalveren. Het bestuur

van het festival kan het Gouden Kalf voor

de Cultuurprijs toekennen, dat is bestemd

voor een persoon of organisatie die een

belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de

Nederlandse filmcultuur. Het publiek zelf

ten slotte wijst een favoriete speelfilm aan.

Het krijgt de keuze uit de films die sinds het

vorige festival meer dan 100.000 bezoeken

kregen en daarvoor bekroond werden met

een Gouden Film. De regisseur van die film

krijgt het Gouden Kalf voor de Publieksprijs

uitgereikt. U

61Gouden Kalf

AV&STAGE

VAN HAPPEN AGGREGATENUw partner voor (tijdelijke) stroomvoorziening

• Aggregaten van 1 tot 1000kVA met geluiddemping• Brandstoftanks, verdeelkasten en bekabeling• Synchroon / parallelsystemen / loadsharing• Noodverlichting, terreinverlichting,• Bouwlampen en prikfitting• Rubbermatten en kabelgoten

Van Happen AggregatenKapelweg 10 | 5731 VJ Mierlo | T 0492 432 007 | F 0492 432 415

E: [email protected] | www.vanhappen.nl

Prijs filmjournalistiek op het Nederlandse FilmfestivalOp donderdag 26 september werd als vanouds tijdens het Nederlands Film Festival de jaar-

lijkse Louis Hartlooper Prijs voor de Filmjournalistiek uitgereikt. De Louis Hartlooper Prijs voor

de Filmjournalistiek is voor de negende keer uitgereikt aan een persoon die zich verdienstelijk

heeft gemaakt voor de geschreven filmcultuur. Dit jaar mochten twee winnaars de prijs in

ontvangst nemen: Bor Beekman voor zijn artikelen en interviews in de filmbijlage van de

Volkskrant en Paul Verhoeven/Rob van Scheers voor het boek ‘Volgens Verhoeven’.

Bor Beekman: Artikelen en interviews in de filmbijlage van de Volkskrant De achtergrondartikelen en interviews in

de wekelijkse filmbijlage in het culturele

katern van de Volkskrant spelen een zeer

belangrijke rol in het Nederlandse filmland-

schap. Wij kunnen ons niet aan de indruk

onttrekken dat Volkskrantredacteur Bor

Beekman daar de stuwende kracht achter

is. Hij bereidt zijn achtergrondartikelen en

interviews (met bijvoorbeeld Robby Mul-

ler, Alex van Warmerdam tot en met Nicole

Kidman) goed voor en schrijft met een ge-

degen kennis van zaken en met open vizier.

Dat maakt zijn artikelen uitermate boeiend

en ze getuigen tegelijkertijd van een grote

liefde voor film. Zijn journalistieke covering

van de grote filmfestivals, de filmproblema-

tiek en de trends zijn van belang, voor een

breed publiek interessant en altijd dienst-

baar aan het onderwerp.

Paul Verhoeven en Rob van Scheers: Volgens Verhoeven. De Bezige Bij, 2012 Regisseur Paul Verhoeven bespreekt met

Rob van Scheers een aantal klassieke films,

die hem om uiteenlopende redenen boeien. Veelvuldig legt Verhoeven verbanden met zijn

eigen werk of met zijn levenservaringen. Het basisprincipe is steeds een uitleg waarom een

film bewondering verdient of juist aan een genuanceerde en onderbouwde kritiek blootge-

steld moet worden.

De weerslag van hun gesprekken verscheen als wekelijkse reeks in de Volkskrant, waarvan 65

teksten in 2012 zijn gebundeld. Paul Verhoeven ziet kans basisinformatie te verstrekken zonder

saai te worden en het lukt hem inzichtrijke analyses te maken zonder in vakjargon te verval-

len. Rob van Scheers fungeert als onmisbare aangever en als eindredacteur. In 2013 heeft hun

gezamenlijk project zich voortgezet in de Volkskrant.

De prijswinnaars zijn vastgesteld na een stemming op www.filmjournalistiek.net door leden

van Dutch Directors Guild (DDG), Filmproducenten Nederland (FPN), Documentaire Producen-

ten Nederland (DPN), Netherlands Society of Cinematographers (NSC), Netherlands Society

of Cinematographers (NSC) en Netwerk Scenarioschrijvers, op basis van een ‘shortlist’ van vijf

publicaties voorgedragen door de leden van het Louis Hartlooper Genootschap. In aanmerking

komen alle publicaties van tenminste 500 woorden (boeken, tijdschriften, kranten en/ of op

het internet), gepubliceerd tussen 15 juni 2012 en 15 juni 2013.

Naast een eervolle plek, middels een fotografische afbeelding in het Louis Hartlooper Complex,

bestaat de prijs uit een bedrag van 1.000 Euro (verdeeld onder beide winnaars), een penning

met oorkonde en daarbij een Zwarte Spiegel. Dat deze Zwarte Spiegel eruitziet als een kleine

schotelantenne is een knipoog van het toeval. Belangrijker dan de vorm is in dit geval de bete-

kenis. Van oudsher, al in de klassieke Oudheid, wordt de zwarte spiegel gebruikt in de wereld

van de magie, waar hij een hulpmiddel was bij “de kunst van het schouwen”. De parallel met

film is evident. Tot slot krijgt de winnaar de uitnodiging om bij gelegenheid van de eerstvol-

gende uitreiking van De Louis Hartlooper Prijs een voordracht te houden.

Zoals u van ons gewend bent, komen wij nog met een uitgebreid verslag van het Nederlands

Filmfestival. Het artikel wordt geschreven door Dorothee Verdaasdonk, dus houd AV&Stage in

de gaten! U

63Prijswinnaar

AV&STAGE

Dancefair 2014

Dancefair, hét evenement

voor dj's, producers en dance

ondernemers, maakt zich

klaar voor haar derde editie

in de Jaarbeurs te Utrecht

op 15 en 16 februari 2014.

Tientallen artiesten van wereldfaam zo-

als Nicky Romero, Laidback Luke, Martin

Garrix, D-Block & S-t-fan, Frontliner, Kaiser-

disco en Marc Romboy hebben hun fans in

de vorige 2 uiterst succesvolle edities te

woord gestaan en geïnspireerd door mid-

del van workshops en seminars over bij-

voorbeeld het produceren van muziek en

hun ervaringen in de dance industrie.

Tijdens deze twee dagen in de jaarbeurs in

Utrecht vertellen bekende artiesten over

hun weg naar de top en over vele andere

onderwerpen binnen het dj en producer

vak. Dancefair is er dus voor iedere dj, pro-

ducer en geïnteresseerde die hun kennis

over de snelst groeiende muziekstroming

willen verbreden. Ook geeft Dancefair hen

de mogelijkheid om demotracks live aan

diverse gerenommeerde platenlabels te la-

ten horen en nuttige feedback te ontvangen.

Naast het ontmoeten en kennis opdoen van

je favoriete producer of DJ kunnen zowel

liefhebbers als professionals op de uitge-

breide beursvloer van Dancefair terecht voor

alle software, produceren dj-gear van on-

der andere Native Instruments, Ableton tot

Pioneer, UAD en zo de nieuwste snufjes voor

in de studio als eerste uitproberen.

"Dancefair is voortgekomen uit onze eigen

passie voor elektronische muziek”, aldus

Norman Soares, organisator van Dance-

fair. “En we zijn zeer dankbaar voor het

enthousiasme van de meer dan 80 profes-

sionals uit de industrie. Zij zien het belang

hun kennis over te dragen aan de motor van

de industrie”.

Wie de motor van de dance industrie zijn?

In mijn opinie is dat nog altijd de dj en

producer die dag en nacht struint naar de

nieuwste tracks, plug-ins uitprobeert, iedere

artiest op de voet volgt, vooraan staat bij de

festivals en als ‘muziek kenner in de groep’

hun vrienden overtuigen mee te gaan en die

moeten sparen voor zijn of haar producer/

dj gear.”

Welke professionals, dj’s en hosts er de

komende editie van Dancefair aanwezig

zijn, wordt via de website later bekend

gemaakt. Voor de perfecte sfeerimpressie,

bekijk je de aftermovie van Dancefair 2013:

Dancefair 2014 - 15 en 16 februari in de

Jaarbeurs Utrecht. U

65Interview

AV&STAGE

AV&STAGE

66 Special Flightcase

De flightcase;het lievelingetje van menig artiest!

De flightcase is een klassieker in de internationale transport- en evenementenwereld.

Herkenbaar aan het robuuste uiterlijk met beschermende aluminium profielen, een solide

constructie van kunststof, aluminium, of houten plaatmateriaal. Kenmerkend zijn ook de

ingebouwde handgrepen en ingebouwde vlindersloten. Daarbij, en dat is helemaal bijzonder;

begint iedere flightcase met een neutraal uiterlijk. Maar zoals bij honden en hun baasje gaat

iedere flightcase in de loop der jaren steeds meer op zijn eigenaar lijken. Stickers, inkervingen,

paint brush, noem maar op. Iedere flightcase ontwikkelt zich in de loop der tijd tot een koffer

met een eigen en herkenbare ‘identiteit’.

de andere grot gebracht door leden van de-

zelfde stam.

In het vroege Egypte speelde dozen een be-

langrijke rol. Egyptische handelaren bewaar-

den en vervoerden namelijk kostbare oliën

in kleine houten handgemaakte dozen. Deze

waren ingelegd met goud en edelstenen. De

kistenbouwer Nebukate Sirrus maakte deze

dozen. Ze werden via de rivier de Nijl ver-

voerd en waren de basis voor de eerste cos-

metica die de mZens kent.

427 jaar voor Christus maakten de Chinezen

de eerste echte lichtgewicht kisten, van bam-

boe. Als ze goed geïsoleerd werden, waren ze

ook weerbestendig. De Chinezen gebruikten

de kisten om kostbare specerijen in te bewa-

ren, maar ook zijde en waardevolle edelste-

nen. Het machtige Romeinse Rijk onder de

dynastie van Augustus Caesar zocht voortdu-

rend naar wereldheerschappij. Ze veroverden

landen en gebieden en namen schatten en

specerijen mee die ze vervoerden in deze

lichtgewicht kisten.

De flightcase is ideaal voor het transporte-

ren van een veelvoud aan producten - van

industriële grondstoffen tot en met gevoe-

lige ICT apparatuur - maar kent ook diverse

andere toepassingen die het simpelweg

vervoeren van A naar B ruimschoots overstij-

gen. Ze zijn op maat te maken en in te rich-

ten voor specifieke disciplines, zoals bijvoor-

beeld een groot orkest voor ieder instrument

een aparte vorm flightcase hanteert. DJ’s en

producers kunnen hun volledige studio mo-

biel maken om bij aankomst aan te sluiten

zonder uit te pakken. Middels een aansluit-

paneel en op maat gemaakte afsluitbare

kabelgaten, functionele deksels en interieurs

met vakverdeling, is de apparatuur meteen

operationeel en blijft ook deels beschermd.

Geheel afgesloten is een flightcase ook ge-

schikt voor het veilig opbergen van kwetsba-

re producten. En niet alleen dat. Menig Rock

’n Roller heeft natuurlijk een aanzienlijke

hoeveelheid drank, en waarschijnlijk ook

andere middelen ooit in zijn flightcase ver-

stopt. Geloof het of niet; er zijn zelfs verha-

len dat bandleden en roadies die bij gebrek

aan slaapruimte een nachtje hebben door-

gehaald in een flightcase die daarvoor groot

genoeg was.

GeschiedenisEen flightcase is eigenlijk de moeder van alle

koffers, kisten en dozen. De reden hiervan is

dat een flightcase erg stevig en solide is van-

wege de constructie. Een ander groot voor-

deel is dat een flightcase op maat gemaakt

kan worden en daardoor veel verschillende

maten en toepassingen kent. Een flightcase

is ook zeer flexibel: of je er nu wielen onder

wilt maken of een lading van 1.000 kg mee

wilt vervoeren, het is allemaal mogelijk!

Toen onze voorouders nog in grotten leefden,

verpakten en bewaarden ze voedsel in zakjes

die gemaakt waren van schapenvacht. Maar

het bleek dat het voedsel niet lang vers bleef.

Daarvoor in de plaats kwamen kleine draag-

bare stenen kisten, bekend als “abazars”.

Uitgehouwen uit steen met een primitieve

deksel. Hierdoor bleef het voedsel een lan-

gere periode vers. Deze stenen kisten hadden

geen handgrepen en werden van de ene naar

67Special Flightcase

AV&STAGE

Het was pas na de

verwoestende pest dat de

ontwikkeling van dozen en kis-

ten in een stroomversnelling kwam en hun

weg vonden naar de industrie en handel. We

staan nu aan de basis van de zeecontainers.

Tijdens de Italiaanse Renaissance werden

kunstwerken van meesters als Michelangelo

en Leonardo da Vinci eerst ingepakt in stro

en daarna gewikkeld in verschillende lagen

stof. Ze werden daarna verzegeld in houten

kisten en verscheept naar musea en an-

dere weldoeners. Deze traditie is er nu nog

steeds.

De internationale handelsroutes groeiden

maar ook de piraterij. Om te ontsnappen

aan de klauwen van deze struikrovers van de

zeeën, ontwikkelden kooplieden grotere en

snellere zeilschepen. In de tweede helft van

de 16e eeuw terroriseerde een woeste ben-

de piraten het Caribische gebied, onder lei-

ding van de beruchte Blackbeard. Daardoor

werden vaak militaire fregatten ingezet

om de schepen met een kostbare lading te

begeleiden.

Tot zijn nog groter onge-

noegen, verloor Black-

beard regelmatig

delen van zijn geplun-

derde schatten aan

moeder natuur. Door

de onvoorspelbare zee-

stormen kwamen ze dan

terecht op de bodem van

de zee. Blackbeard kwam

op het idee om sterke me-

talen dozen te maken met

aan beide zijden een voet

en kurk. Hierdoor bleven ze drijven.

Om te voorkomen dat de lading zou weg-

drijven als het schip zou vergaan, maakte

Blackbeard ze met een touw vast aan een

ijzeren ring die op het deksel was bevestigd.

De dozen werden dan met reddingsboten

gesleept naar het dichtstbijzijnde eiland

waar ze werden begraven. De schatkaart

was geboren.

In het tijdperk van de barok kwam de mas-

saproductie van verfijnde houten kisten op

gang. Hiermee konden muzikanten hun mu-

ziekinstrumenten beschermen en snel en

moeiteloos vervoeren. De eerste reizende

muzikanten lieten van zich horen.

Tegen het einde van de 18e eeuw ontstaat

in Italië de eerste verstevigde koffer met

vulling, speciaal om muziekinstrumenten

te beschermen. De geliefde viool van de

legendarische Italiaanse violist Niccolo Pa-

ganini was verpletterd door een jaloerse

minnaar. Paganini bracht de viool in stuk-

ken terug naar de maker, Antonio Stradiva-

rius. Deze herstelde de viool en adviseerde

Paganini om een speciale koffer te laten

maken met een slot om het te bescher-

men tegen diefstal. De broers en meester

meubelmakers Frederico en Sasha Anvila

waren vrienden van Stradivarius en heb-

ben een stevige koffer met vulling voor

Paganini ontworpen. Iedereen in Italië

kende de twee broers en wist dus van hun

nieuwe ontwerp. De broers gaven hun per-

soonlijke garantie dat de nieuwe koffer

het instrument zou beschermen tegen de

woede van jaloerse minnaars. Dit zorgde

voor een reeks ontwikkelingen van de mu-

ziekkoffer in Italië. Voor degenen die het

nog niet weten: Paganini wordt gezien als

de grondlegger van de hardrock.

De Amerikaanse Generaal Ulysses S. Grant

had houten kratten nodig om voedsel en

medische voorraden te verschepen naar

het front tijdens de burgeroorlog. Lionel Ri-

chardson uit Massachusetts was gespeciali-

seerd in het maken van zware houten kisten

en mocht de containers bouwen. Het bleek

dat hij ze zo goed had gebouwd, dat er zes

soldaten met breekijzers nodig waren om

ze te openen. Een nieuwe stap in de ontwik-

keling van stevige “verpakkingen”.

De volgende generatie stevige verpakkin-

gen kwam in de 20e eeuw. De dozen be-

stonden uit een combinatie van glasvezel

en kunststof. Uitvinder Thomas McIntyre

maakte ze ook bestand tegen het weer.

Het eerste paar werd geleverd aan Robert

Kenmerken flightcaseWordt gemaakt van houten panelen,

aluminium sluiten hoekprofielen en

stalen (bal)hoekstukken.

Sluitingen en/of scharnieren.

(optioneel) Schuim afwerking aan de

binnenkant

Kan op maat gemaakt worden.

De afmetingen, dikte en typen is

afhankelijk van de toepassing.

Kan in iedere vorm en kleur en met

iedere bedrukking worden gemaakt.

Is solide.


AV&STAGE

Oppenhiemer die toezicht hield op het

Manhattan Project. Dit was de naam van de

geheime operatie waarmee de Verenigde

Staten tijdens de Tweede Wereldoorlog de

atoombom ontwikkelde. De dozen werden

in eerste instantie gebouwd om de ontste-

kers te herbergen voor de atoombommen

“Fat Man” en “Little Boy”. Ze werden later

overgevlogen naar de Stille Oceaan en ge-

monteerd op de twee atoombommen. Als

we “Hiroshima” en “Nagasaki” noemen dan

weet je genoeg.

In 1950 nam de technische innovatie en ver-

fijning van “de kist” weer een grote sprong.

In dat jaar werd de eerste doos gebouwd

die bestand was tegen temperaturen onder

nul.

Een geheime wetenschappelijke expeditie

zocht in Antarctica naar olie onder het ijs-

oppervlak. De wetenschappelijke uitrusting

was niet bestand tegen temperaturen ver

onder nul. Voor deze expeditie werd een

speciale kist ontworpen en gebouwd, de

"SC-22" (Science Case 22). Hiermee werden

de instrumenten beschermd tegen de vre-

selijk lage temperaturen.

Innovatie bracht ons in 1952 dan ineens

de flightcase. Een ware revolutie voor een

nieuwe industrie: entertainment. Hail, hail

rock-‘n-roll! Zonder deze nieuwe bekisting

om apparatuur en instrumenten te ver-

voeren naar concertzalen had deze jonge

“muziekstroming” zich waarschijnlijk nooit

zo snel kunnen verspreiden. De flightcases

domineerde wereldwijd de markt. Tot op

de dag van vandaag gebruiken artiesten

en de entertainmentbranche flightcases.

Maar flightcases vonden ook hun weg naar

andere bedrijfstakken zoals de Luchtvaart,

Ziekenhuizen (voor medische apparatuur)

en het Leger.

We gebruiken een flightcase in de meest

uiteenlopende toepassingen maar voorna-

melijk om producten in te vervoeren. Dit

komt door de veelzijdigheid, het robuuste

karakter en het gemak waarmee ze op

maat gemaakt kunnen worden. Het is een

type verpakking met kenmerkende eigen-

schappen. Je herkent een flightcase aan zijn

kenmerkende profielen die de hoeken en

randen beschermen. Vaak zitten er op een

flightcase robuuste sluitingen.

Als je kijkt naar de geschiedenis dan zul-

len nieuwe innovaties ongetwijfeld zorgen

voor nieuwe, sterkere en lichtere materialen

en nieuwe toepassingen van flightcases.

Als er één groep professionals is die de voordelen van flightcases kent,

zijn het AV technici. Wat begon als transportkist in het Amerikaanse

leger is in de afgelopen decennia doorontwikkeld tot volwaardig verpak-

kingsproduct. Inmiddels zijn er diverse producenten van hoogwaardige

flightcases in Nederland die ze precies naar wens van de klant maken.

Eén keerzijde: zoals alles wat klantspecifiek wordt gemaakt hangt er

een prijskaartje aan. In veel gevallen niet zo’n bezwaar gezien de waar-

de van sommige apparaten die erin vervoerd worden, maar wanneer

er kritisch naar de kosten gekeken moet worden is het interessant te

zoeken naar alternatieven.

Een van die alternatieven is (een deel van de) flightcases zelf bouwen.

Tien jaar geleden was dat nog een kwestie van platen hout en volle

lengtes profielen inkopen, inmiddels is er bedrijf online actief dat fa-

ciliteert in alle aspecten van het bouwen van flightcases. Plaatmate-

riaal, aluminium profielen en schuim kan online precies op maat be-

steld worden en met behulp van diverse bouwhandleidingen weet je

precies hoe alles in zijn werk gaat. Martijn van Zelfbouwcase.nl licht

enthousiast toe: “ik hoor vaak dat men positief verrast is door de

hoeveelheid informatie in de webshop. Andersom is het naar mijn

idee belachelijk om klanten met materiaal weg te sturen waarvan

ze soms eigenlijk maar half weten wat ze ermee kunnen”.

Uit het succes van de webshop blijkt dat er behoefte is aan zowel het

materiaal als de kennis. “Juist door een breed aanbod onderdelen aan

te bieden en klanten de volledige vrijheid in de toepassing ervan te

geven, worden de meest uiteenlopende dingen gebouwd – niet alleen

flightcases”. Uit de klantbeoordelingen van de webshop blijkt even-

eens dat de service de ruggegraat van het bedrijf vormt.

Een andere optie om de kosten van flightcases in de hand te houden

ligt redelijk voor de hand: minder snel afschrijven. Bijvoorbeeld door

flightcases niet automatisch mee te verkopen wanneer er occasion-

apparatuur verkocht wordt. In plaats daarvan kan overwogen worden

de flightcases op te knappen. Vaak is door het vervangen van slijtage-

gevoelige onderdelen zoals sluitingen en wielen en het schoonmaken

van de case met stickerreiniger en Belgom Alu nog een periode door-

werken met bestaande cases een haalbare optie.

Flightcases; van laten bouwen tot zelf bouwen

Interal T.C. - Maasheseweg 73 - 5804 AB Venray - T. +31(0)478 542018 - www.interal.nlVERHUUR | VERKOOP | PRODUCTIE | SPECIALE CONSTRUCTIES | TRUSS SYSTEMEN

SPACE - TRUSS - FUTURE - WE HAVE IT


AV&STAGE

ICARUS is een professionele en dynamische onderneming die al meer

dan 10 jaar ervaring heeft in het brengen van de beste en meest prak-

tische oplossingen voor het verpakken van allerhande producten en

toestellen. ICARUS is geen nieuwe speler op de markt, maar wel 7 speci-

alisten met tonnen ervaring, die besloten hebben de krachten te bun-

delen. Dat maakt dat Icarus de hoogste kwaliteit te bieden heeft op

het vlak van flightcases en facilitaire diensten voor decorbouw. Onze

CNC-machine staat ter uwer beschikking. U bezorgt ons een concept of

plan, wij leveren u een afgewerkt product dat uw kwaliteitseisen over-

treft. Niet voor niets is ICARUS de beste One Stop Shop voor flightcases

en facilitaire decordiensten in Europa.

Omdat ICARUS het belang van een degelijke flightcase kent, bieden

wij op dit vlak zeer veel mogelijkheden. Geen maat is ons te groot,

geen materiaal te robuust. Het kableren en inbouwen van plug & play

systemen, PC’s, etc vormen één van onze specialiteiten. Met solid bull-

dogplaat wordt stevigheid gegarandeerd, terwijl de binnenzijde met

mousse is afgewerkt zodat ook van binnenuit volledige bescherming

geboden wordt. Samen met u denken we de ideale kist uit en deze

wordt in de beste prijs/kwaliteit-verhouding afgeleverd.

Onze CNC-machine staat ter uwer beschikking . Langs de CAD zijde

heeft ICARUS geinvesteerd in een van de betere paketten op tekenen

Innocatch, robuuste cases en koffers, is een bedrijf dat gespecialiseerd is

in producten om dure apparatuur te beschermen. Niet alleen voor gro-

tere apparatuur, zoals foto/videocamera's en lichtinstallaties hebben

wij cases die de elementen kunnen weerstaan, ook voor smartphones en

tabletcomputers hebben wij een keur aan waterdichte en/of stootvaste

cases. Dan gaat het niet alleen over cases om een smartphone of iPad

in te vervoeren maar ook over cases waarin je ze volledig kunt bedienen

terwijl ze toch beschermd zijn.

Wij werken met eerste klas merken die hun kwaliteit in de markt bewe-

zen hebben zoals o.a. Peli, Otterbox en Rammount. Bovendien staan wij

voor een gedegen productkennis en hebben hart voor de producten die

we verkopen. Producten die eruit springen zijn de koffers van Peli. Deze

zijn oersterk en hebben een levenslange garantie. Ze zijn verkrijgbaar

in een groot aantal maten en indelingsvarianten waarbij alle grotere

modellen zijn uitgerust met trolley wielen en handvat zodat het ver-

plaatsen van zware spullen een peulenschil wordt.

Ook de Ipad behuizingen waarmee je onder alle weersomstandig-

en design vlak namelijk Top-Solid. Haar naadloze integratie via CAM

of manufacturing en rechtstreekse sturing van onze CNC machines

is een enorm voordeel. Loonfreezwerken voeren wij uit zonder enig

probleem. U kan zelf het plaatmateriaal aanleveren en wij doen de

rest. U bezorgt ons uw plan of concept in DXF, DWG of welk digitaal

teken formaat ook en wij leveren een afgewerkt product dat uw kwali-

teitseisen overtreft . Frezen van hout-aluminium-kunststof-plexi.

Graveren van logo’s met CNC-freesmachine . We ondersteunen ALLE

lettertypes zoals die in Windows gebruikt kunnen worden, maar

kunnen daarnaast ook alle bekende merknaamlogo’s uitfrezen.

Net als de goede oude schrijnwerker levert ICARUS maatwerk van de

bovenste plank. Hoe veelzijdig uw plan - letterlijk - ook is, wij voeren

uw idee uit en leveren een afgewerkt product dat aan uw kwaliteitsei-

sen voldoet. Met een bedrijf vol deskundigen in de decorbouw bieden

wij u een service zoals geen ander: dankzij onze expertise en toewij-

ding worden uw plannen werkelijkheid. ICARUS creëert alles custom-

made: oplichtende gravures

in plexi, aluminium- of staalconstructies voor het verfraaien van

beursstanden tot decors in tv-studio’s en geautomatiseerde decoron-

derdelen. Vanaf het plan van ontwerpers, via CAD, tot de aanmaak met

het moderne machinepark en de montage ter plaatse: ICARUS heeft

alles zelf in huis.

heden je Ipad kunt gebruiken zijn veel populaire items. iPads zijn kwets-

bare apparaten, dat weerhoudt veel mensen en bedrijven ervan om ze

buiten in te zetten. Met de behuizingen die wij in ons assortiment

hebben, maak je een iPad in een handomdraai stootvast en waterdicht.

Dit verbreedt de toepassingsmogelijkheden van dit soort apparaten

enorm. Met de houders en steunen van Ram-Mount zijn de appara-

ten ook nog eens eenvoudig te bevestigen waardoor ze hands-free te

gebruiken zijn.

Alle producten zijn te vinden en te bestellen op onze website:

www.innocatch.nl en we zijn ook te vinden op Facebook:

www.facebook.com/innocatch U

ICARUS

Innocatch

AV&STAGE

In MemoriamEnkele maanden geleden is de Vlaamse

decorontwerper Bart

Clement overleden. Hiermee hebben

wij een groot ontwerper en een aima-

bel mens verloren. Clement was onder

meer verantwoordelijk voor het

ontwerp van het decor van de laatste

Sensation show Into The Wild.

De in Torhout (België) geboren Cle-

ment was van origine beeldhouwer

maar ontwierp tal van decors voor

zowel theaterproducties als evene-

menten. Zo verzorgde hij de vormge-

ving voor de viering van het 100 jarig

bestaan van de Rabobank, opening- en

sluitingsceremonie van de Gay Games

in de Arena te Amsterdam, Nationaal

Huwelijksfeest van Willem Alexander

en Maxima in de Arena in Amsterdam,

het zilveren regeringsjubileum van

Koningin Beatrix op het Malieveld in

Den Haag en op de Dam in Amsterdam,

de Musical Awards 2005 en 2006 en

Musicals in Ahoy 2004 en 2006. Voor

Holiday On Ice de producties Mistery

2006, Elements 2007, Energia 2008 en

het setdesign voor de Symphonica In

Rosso-concerten van Marco Borsato

en Paul de Leeuw in het Gelderdome

in Arnhem, Wit Licht van Borsato in

het Gelredome en het Sportpaleis

Antwerpen. Clement won de Emmie

van Leersum prijs van het Amsterdams

Fonds voor Kunsten in 2001 en in 2008

de TPI Award - Set designer of the year.

Hij is 48 jaar geworden.

Sensation “Into the wild”

Op zaterdag 6 juli beleefde de Amsterdam ArenA de

wereld-première van Sensation ‘INTO THE WILD’. De nieuwste

show van The World’s Leading Dance Event stond (en staat)

helemaal in het teken van de jacht tussen man en vrouw.

Het spel der verleiding begint in de prille avond en eindigt

in het diepst van de nacht, als het dierlijk instinct de

overhand neemt.

72 Festival

Internationale wereldtournee start in Amsterdam

Sensation belooft de fans de meest verleidelijke en intieme show tot nu toe. De Nederlandse

première is meteen de kick-off van de internationale tournee, die langs meer dan 20 landen trekt.

Sensation maakte zich op voor de komst van 40.000 danceliefhebbers uit meer dan 75 landen. De

kaartverkoop startte op zaterdag 30 maart om 10.00 uur ’s ochtends via Sensation.com. Wie via

de site een travel package boekte kon echter al eerder tickets reserveren samen met een citytrip.

AV&STAGE

Festival 73

Totale lengte inflatable 300m

7000m2 doek

25.000 patroondelen

50km stiknaad

6 maanden productietijd

60 ingebouwde blowers met een to-

tale capaciteit van 90.000 m3 per uur

120 ingebouwde Mac Aura’s

Toch heeft de hele inflatable slechts

een transportmaat van nog geen 15m3

Moderne stadsjungle“Het thema ‘INTO THE WILD’ gebruiken we om het nachtleven te vergelijken met de universele

wetten uit het dierenrijk,” zegt oprichter Duncan Stutterheim. “De DJ’s nemen de bezoekers mee

van het begin tot het einde van de jacht; van het ontwaken van de wilde beesten en het veroveren

van de prooi in de wildernis tot het genieten van de overwinning.”

Het stadion werd geheel omgetoverd in een witte oase. Om de ArenA te veranderen in een broei-

erige jungle is een organische wereld gecreëerd: een moderne stadsjungle met avatars in een

mindblowing decor. Onder meer lichtshows en pyro effecten zorgden voor een futuristische sfeer.

Bezoeker is jager of prooi“Sensation is een beleving,” vervolgt Stutterheim. “Acrobaten, artiesten en DJ’s zorgen samen

met het publiek voor een onvergetelijke sfeer. INTO THE WILD belooft onze meest spectaculaire

show ooit te worden. Denk qua sfeer aan een sensuele versie van de film The Hunger Games.

Om de bezoekers Sensation maximaal te laten ervaren, maken zij deel uit van de show. Het en-

thousiasme van het publiek vormt - samen met de innovatieve special effects - een belangrijke

succesfactor van elke Sensation show. Maar bij INTO THE WILD gaan we het event naar een next

level toe tillen. Niemand ontkomt aan deze wellustige jacht.”

Over SensationWat in 2000 begon als eenmalige happening in de Amsterdam ArenA, is inmiddels een internatio-

naal fenomeen met edities in meer dan 20 landen. Sensation maakt telkens haar naam waar met

thema’s waarin het publiek betrokken wordt door middel van de witte dresscode. Het concept

won awards voor ‘best event of the year’ in on-

der meer Nederland, Duitsland, Australië, Bra-

zilië en Denemarken. Sensation gebruikt de

positieve kracht van muziek en dans als een

universele taal die miljoenen mensen met

elkaar verbindt. Behalve muziek en dans

draait Sensation om fashion, science (tech-

niek en special effects) en purpose (zingeving).

Als maatschappelijk partner steunt Sensation

dance4life in de strijd tegen de verspreiding

van HIV en aids.

Zie ook: www.Sensation.com

Airworks“Bij Airworks ontwerpen en bouwen we in-

flatables die er niet uitzien als inflatables”,

vertelt Matthew Whitehead Creative Direc-

tor bij Airworks. “Wat wij gedaan hebben”,

gaat hij verder, “is dat we een analoge indus-

trie digitaal hebben gemaakt.

Waar vroeger alles met de hand werd gete-

kend, uitgewerkt en tenslotte geproduceerd,

doen wij dat nu volledig digitaal. Door 3d-

computeranimaties en de daarbij behorende

berekeningen, zijn we in staat om steeds

ingewikkeldere patronen te ontwerpen en

te printen en maken we sculpturen die men

voorheen voor onmogelijk hield. Zonder deze

digitale techniek was het decor voor Sensa-

tion Into The Wild niet mogelijk geweest.”

“Door onze vaardigheid in het construeren

van deze opblaasbare sculpturen hebben

ontwerpers, theatermakers en party organi-

satoren de vrijheid om zo ongeveer alles te

bedenken wat ze willen, wetend dat wij het

kunnen maken. Het is nu nog onze missie

om de heersende beeldvorming over infla-

tables aan te passen. Nog te veel ontwerpers

denken bij opblaasbare kunst aan de paarse

krokodil van de reclame en daar moeten we

toch echt vanaf.”

“We maken al jaren decors voor ‘Sensation’

waarvan een groot deel de wereld rondtoert.

Dit jaar heeft de, helaas inmiddels overleden,

AV&STAGE

75Festival

ontwerper Bart Clement een abstract ontwerp van twee in elkaar vervlochten slangen voor Sen-

sation Into The Wild gemaakt. Dit centerpiece bestaat uit vijf delen. Samen vormen deze delen

de grootste inflatable die Airworks ooit gemaakt heeft. “

Stageco pakte stevig uit bij Sensation ‘Into the wild’Zeg je een vet podium; dan zeg je Stageco! Stageco is als vaste podiumbouwer vanaf de ontwerp-

fase betrokken bij Sensation. Een nachtje feesten in een dance jungle met lichtgevende slangen,

lichtshows, goede muziek en weergaloze podia. Ruim 40.000 liefhebbers verzamelden zich om het

‘Sensation-gevoel’ te beleven.

Eddie Slotboom, directeur Stageco Nederland: “Er is qua podium gekozen voor de vertrouw-

de ‘in-the-round’ opstelling met een custom draaischijf geïntegreerd. De draaischijf wordt

gebruikt als DJ Booth, heeft een diameter van circa 7m30 en is uitgerust met alle techniek

waaronder LED. Hiervoor zijn er frames voorzien om het Led op een makkelijke en betrouwbare

manier te bevestigen. Nu de show in Amsterdam afgerond is wordt de set afgestemd op de

komende shows in Europa en de rest van de wereld.”

“Naast het podium heeft Stageco voor circa 1500 m² aan VIP- en publieksdecks in de tribunes

verzorgd. Om dit helemaal in stijl van Sensation te doen, zijn de leuninghekken wit gespoten.

Voor de chiquere decks zijn staaldraad leuningen voorzien waarbij de kleur wit wederom goed

naar voren komt.”

Over StagecoStageco ontstond 35 jaar geleden in het kielzog van het Rock Werchter Festival. Geboren en

getogen Werchternaar Hedwig De Meyer organiseerde in de jaren '70 een lokaal festivalletje.

Het evenement barstte al snel uit zijn voegen en men moest op zoek naar een groter podium.

Omdat het enige alternatief uit Groot-Brittanië niet voldeed aan de vereisten, besloot men er

zelf maar één te bouwen.

Toen Genesis in 1981 een podiumstructuur bestelde voor hun ‘Invisible Touch Tour’, werd de in-

ternationale expansie ingezet. Hedwig De Meyer besloot de traditionele stellingbouw achter

zich te laten en ontwikkelde een eigen torensysteem. Dit systeem is minder arbeidsintensief,

beschikt over meer draagkracht en biedt meer veiligheid.

In 1987 bestelde ook Pink Floyd een Stageco podium voor hun ‘Momentary Lapse Of Reason

Tour’. De tournee nam Stageco mee naar Australië, Nieuw Zeeland en Europa en zette het bedrijf

voorgoed op de kaart.

Het wereldwijde succes is een feit en de lokale markten maakten zijn opwachting. Met als

gevolg dat er in 1991 een vestiging werd geopend in Nederland. In het begin leverde Stageco

Nederland voornamelijk aan indoor- evenementen en kleine outdoor- festivals. Tegenwoor-

dig is de naam Stageco Nederland verbonden aan vele toonaangevende evenementen in het

binnen- en buitenland zonder de kleine evenementen uit het oog te verliezen.

Sensation 2013 verrast, verwondert en verleidtMeer dan 40.000 extatische muziekliefhebbers keken vol verwondering naar de overweldi-

gende lichtshow in de ArenA. Geheel in het verleidende thema ‘Into the Wild’ voer Sensation

haar publiek mee tot diep in de jungle.

Livingprojects ontwierp en produceerde

de 300 lichtlianen die onderdeel zijn van de

futuristische show.

“De reactie van het publiek wanneer de

show ‘los’ gaat, dat is het moment waar je

het voor doet”, aldus Michael Sebregts, di-

recteur van Livingprojects. “Vanaf de eerste

brainstormsessies met de creatieve afde-

ling van Sensation in februari is er onaf-

gebroken gewerkt om de lichtlianen af te

krijgen voor de show.”

Om de lianen echt te laten knallen zijn er

custom made LED strings gemaakt van de

CK Philips iColor Flex SLX string van 9 meter

waarbij de LED’s in verschillende afstanden

van elkaar zijn geplaatst. Dankzij het slim

bedachte kabelsysteem kunnen de lianen

niet alleen vrij aan de plafonds worden ge-

hangen, maar kunnen deze ook makkelijk

en compact getransporteerd worden. “Daar

houd je vanaf het begin al rekening mee,

de shows gaan de hele wereld over, dan is

het noodzaak dat alles, van het transport

tot aan de installatie en de aansturing zo

praktisch mogelijk wordt gemaakt.” De

grote uitdaging binnen het project zat ech-

ter in het netwerk. Maar liefst 50.000 DMX

kanalen zijn er nodig om de lichtsturing

met de LED’s te laten communiceren. “Door

speciale netwerk switches te ontwikkelen

konden we het signaal door het enorme

aantal kanalen laten lopen”, vertelt Michael

Sebregts.

Na de wereldpremière van de 2013 editie

in de Amsterdam ArenA zal Sensation ‘Into

the Wild’ nog 21 landen aandoen over de

hele wereld. “Onlangs hebben we de ‘Sour-

ce of Light’, het showelement van verleden

jaar en de editie uit 2008 nog terug gehad

voor revisie. We werken inmiddels al jaren

samen met Sensation, maar toch blijft het

altijd spannend tot dat allereerste moment

dat in de ArenA het licht aangaat.” U

AV&STAGE

Tronios B.V.Tronios B.V. importeur van Sound & Light-producten uit Almelo heeft onlangs de introductie

van de nieuwe merken BeamZ Professional en Power Dynamics gevierd.

In de Europese hoofdvestiging in het oosten

van het land was er tijdens de Open Dag op

30 september jl. alle tijd om de uitbreiding

van het nieuwe magazijn te bezichtigen.

Ook de showroom was speciaal voor deze

gelegenheid in een nieuwe jas gestoken;

350m2 vol met nieuwe producten, allemaal

werkend te zien en te testen.

TroniosTronios B.V. bestaat al sinds 1998 en is sinds

die tijd uitgegroeid tot één van de Europese

marktleiders op het gebied van Sound &

Light. De merknamen: Skytec , Skytronic en

BeamZ zijn al lange tijd sterke namen in het

segment van budget Sound & Light. Vanuit

het moderne distributiecentrum in Almelo

levert Tronios aan distributeurs over de ge-

hele wereld; Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-

Afrika, Europa en natuurlijk de Benelux.

De nieuwe merken; BeamZ Professional

en Power Dynamics bestaan uit een nieuw

assortiment hoogwaardig(ere) producten

die vooral uiterst geschikt zijn voor de in-

stallatie- en verhuurmarkt.

Beamz ProfessionalHet nieuwe BeamZ Professional-program-

ma bestaat uit een selectie van innova-

tieve lichtproducten met de nieuwste LED-

technologie met onder andere draadloze

DMX-aansturingen en lithium-ion accu-

packs, onder te verdelen in de volgende

categorieën:

• Assortiment LED lichteffecten met RGB en

RGBAW LED’s

• Pro laser assortiment

• WI-spots; Moving heads met LED-technologie

• Assortiment LED-parren, RGB, RGBW en Quad LED’s.

• Wireless WI-pars, RGB-parren met accupack

• Wireless accessory, universele units voor het draadloos aansturen van DMX

• Architectonische verlichting, met en zonder accupack.

• Static washes

• Matrixborden (COB)

• Rookmachines

Power Dynamics Power Dynamics is het audiomerk speciaal ontworpen voor diverse PA-oplossingen in de in-

stallatie- en de DJ-wereld. Producten met een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding.

Power Dynamics is onder te verdelen in de volgende categorieën:

• Pro Audio Full range speakers/subwoofers Moulded (passief en actief)

• Pro Audio speakers/subwoofers MDF met PD-Flex finish (passief en actief)

• Complete Combo geluidsystemen

• Monitorspeakers

• Music Accessory

• Midi-controllers

• Muziekspelers

• Muziekmixers

• Versterkers

• 100V assortiment (versterkers, mixers en speakers)

• Draadloze microfoonsystemen

• Assortiment flightcases

Partners:Tronios zoekt per direct nieuwe partners om een samenwerking aan te gaan betreffende de

verkoop en installatie van dit nieuwe pakket. U

Voor meer informatie:

Henk Schaap

Account manager

[email protected]

[email protected]

76 Ingezonden

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E


Het vernieuwde vaktijdschrift AV & Stage, bereikt nu de beslissers in alle sectoren van entertainmentbusiness en –techniek.

Omroep en pro-audio/video, theater en podiumtechniek. film en tv faciliteiten, showbizz en festivals, cinema en filmtheater. Een combinatie van maar liefst 6 sterke vakbladen biedt de adverteerders nu een ideaal bereik!Vraag meer informatie op www.avstage.nl

ONE-STOP-SHOPPING VOOR ADVERTEERDERS

vaktijdschrift voor professionals en bedrijven in omroep en film

jaargang 1 // editie 1

FilmFestival RotteRdamopleiding cameRaman opname stUdio UitgelicHt

1-1 AV&Stage Okt13.indd 1 23-10-13 11:37

79Bedrijven overzicht

AV&STAGE

5

19

24

9

12

15

16

8

25

22

7

18 23

26

1 13

6

11

3

102

20

21

17

24

14

3

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E


Het vernieuwde vaktijdschrift AV & Stage, bereikt nu de beslissers in alle sectoren van entertainmentbusiness en –techniek.

Omroep en pro-audio/video, theater en podiumtechniek. film en tv faciliteiten, showbizz en festivals, cinema en filmtheater. Een combinatie van maar liefst 6 sterke vakbladen biedt de adverteerders nu een ideaal bereik!Vraag meer informatie op www.avstage.nl

ONE-STOP-SHOPPING VOOR ADVERTEERDERS

vaktijdschrift voor professionals en bedrijven in omroep en film

jaargang 1 // editie 1

FilmFestival RotteRdamopleiding cameRaman opname stUdio UitgelicHt

1-1 AV&Stage Okt13.indd 1 23-10-13 11:37

AV&STAGE

80 Bedrijven overzicht

8

81Bedrijven overzicht

AV&STAGE

25

AV&STAGE

82 Product

ESP Engineered Sound Processors

Bose® Introduces New Line of ControlSpace

®

Three models offer high-quality analog and digital audio

with advanced open-architecture processing, control and

networking options – all in one rack-space.

The new line of ControlSpace® ESP engineered sound processors from Bose® Professional Sys-

tems Division consists of three models of networkable digital signal processors, each confi-

gured, controlled, and monitored using Bose’s acclaimed ControlSpace Designer™ software.

With over 115 dB dynamic range and ultra-low noise/distortion, single-rack ControlSpace ESP

engineered sound processors deliver studio-quality analog and digital audio to the installed

sound marketplace.

The Bose ControlSpace ESP-880 (a fixed 8x8 analog I/O configuration), ESP-1240 (12x4 analog

I/O) and ESP-4120 (4x12 analog I/O) engineered sound processors all include a rear-panel ex-

pansion slot that accommodates optional networking cards including Dante™ and AVB net-

work audio. Networking cards support combined audio and control connectivity with third-

party products, other Bose ESP processors, and Bose PowerMatch® amplifiers. In addition, an

integrated ESPLink optical output provides low latency, uncompressed 48 kHz audio to Bose

PowerMatch amplifiers in the same rack.

All ESP processors include control input and output capabilities, as well as built-in RS-232 serial

and Ethernet ports, allowing integration with industry-standard control systems. Any of the

elegant Bose wall-mounted user interfaces,

including the programmable CC-64 and CC-16 controllers and three simplified zone volume

interfaces, can be used to control all Bose Professional networked devices.

These three new processors join the newly refreshed ControlSpace® ESP-00 Series II engi-

neered sound processor which provides flexible I/O configurability via an 8-slot card frame and

a range of analog and digital option cards. Whether fixed or flexible channel I/O is required,

Bose ESP processors provide powerful and creative solutions for nearly any engineered sound

application.

About Bose CorporationBose Corporation was founded in 1964 by Dr. Amar G. Bose, then a professor of electrical en-

gineering at the Massachusetts Institute

of Technology. Today, the company is dri-

ven by its founding principles, investing in

long-term research with one fundamental

goal: to develop new technologies with

real customer benefits. Bose® innovations

have spanned decades and industries, cre-

ating and transforming categories in audio

and beyond. Bose products for the home,

in the car, on the go and in public spaces

have become iconic. From the company’s

home entertainment systems and Wave®

music systems, to noise cancelling and

audio headphones, digital music systems,

Bluetooth® speakers and professional so-

lutions, Bose has changed the way people

listen to music.

Bose Corporation is privately held. The com-

pany’s spirit of invention, passion for excel-

lence, and commitment to extraordinary

customer experiences can be found around

the world -- everywhere Bose does business.

The Bluetooth® word mark is a registered

trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such mark by Bose Corporation is

under license. U

AV&Stage - oktober 2013 (geheel vernieuwde uitgave)

Documents

Transcript of AV&Stage - oktober 2013 (geheel vernieuwde uitgave)