Aquatherm

Intellectual Property of Infinisea™ Creations Ltd. Exclusive Agent for Skeyndor NZ.

SCIENTIFIC SOLUTION

FOR SENSITIVE SKINS


AQUATHERM

SCIENTIFIC SOLUTION FOR SENSITIVE SKINS

A solution for sensitive skins, aimed at standardising and rebalancing

the epidermal metabolism, re-establishing the function that protects

against harmful effects of the environment and assisting to prevent

redness, oedema or scaling. All the Aquatherm products have been

formulated with thermal water from the Salies-De-Bearn spring (France),

a mineral-thermal water containing a large amount of salts and more

than 25 essential trace elements.

SKIN CHARACTERISITCS : Sensitive and reactive skins.

PRODUCTS :

• Cleansers

• Sensitive Eye Make-up Remover

• Thermal Concentrate Water

• S.O.S Anti-Redness

• Soothing Eye Cream

• Anti-Redness Hydra-Concentrate

• Moisturisers

• Tinted Defence Cream SPF15

• Bizone Soft Mask

• Aquatherm Recovery O2 Pack


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� DELICATE CLEANSING MILK CLEANSES, PURIFIES, SOFTENS

PROF SIZE : 500ml RETAIL SIZE : 250ml

ITEM CODE : 6610 2340 ITEM CODE : 6610 1325

DESCRIPTION :

Cleansing milk for all kinds of sensitive skins. It purifies the skin efficiently,

without producing irritation or redness. It cleans, calms and softens the skin,

and is compatible with the skin's pH. It contains Pre-biotic Oligosaccharides,

which are beneficial for the cutaneous flora.

USE :

• Use a small amount to remove make-up from the face, neck

and décolleté. Spread the product over the area to be cleansed

and use gentle, circular movements.

• Remove with cotton wool pads soaked in

THERMAL CONCENTRATE WATER, or rinse off with water.

ACTIVE INGREDIENTS :

• Thermal Water

• Pre-biotic Oligosaccharides

• Pumpkin Extract

• Balsamic Plant Extracts

�� THERMAL CLEANSING GEL

CLEANSES, CALMS, SOFTENS

RETAIL SIZE : 250ml

ITEM CODE : 6612 1325

DESCRIPTION :

A gentle cleansing gel, for cleansing sensitive skins and skins that tend to be

oily. It enhances the skin's biological balance, protecting it against external

aggressions and creating a natural, ecological system that restores the skin's

purity and well-being. Oil-free.

USE :

• Use a small amount to remove make-up from the face, neck

and décolleté. Spread the product over the area to be cleansed

and use gentle, circular movements.

• Remove with cotton wool pads soaked in

THERMAL CONCENTRATE WATER, or rinse off with water.


• Thermal Water


• Witch Hazel

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� SENSITIVE EYE MAKE-UP REMOVER CLEANSES, SOFTENS, ANTI-IRRITANT

RETAIL SIZE : 150ml

ITEM CODE : 6613 1316

DESCRIPTION :

A specialised cleanser for the eye and lip area to remove make-up.

It is made from Pumpkin Extract, which is rich in cucurbitite, an amino acid

that reduces the reaction of sensitive skins.

USE :

• Wet cotton wool pads with the make-up remover, then apply to the

eye and/or lip area and press gently to help the make-up dissolve

and slide off.

• If necessary, repeat the same procedure for a more in-depth cleanse.


• Witch Hazel


• Pumpkin Extract

�� THERMAL CONCENTRATE WATER

COMFORTS, REFRESHES, SOFTENS



DESCRIPTION :

Concentrated mineral spring water for the daily care of sensitive skins.

Immediately reduces any discomfort and tightness, by creating a pleasant,

fresh, and soft feeling that restores the skin's balance and natural well-being.

Rich in sodium, potassium, magnesium, calcium salts and trace elements

that help to restore the skin's healthy appearance.

USE :

• After cleansing, spray a fine mist of THERMAL

CONCENTRATE WATER over the face and neck.

• After a few minutes, pat any excess off with

a tissue.

• THERMAL CONCENTRATE WATER can be used

to help fix make-up.


• Thermal Water Concentrate

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� S.O.S ANTI-REDNESS

REFRESHES, CALMS, DRAINS

RETAIL SIZE : 30ml

ITEM CODE : 6614 1304

DESCRIPTION :

Balsamic serum that provides freshness and immediate relief to the feeling of

tightness in sensitive skins. Enriched with plant extracts that help to improve the

appearance of rosacea and persistent redness. Its complete formula strengthens

and helps to rebalance the most reactive skins. Essential for travelling, it helps the

skin to adapt to climatic changes and environmental aggressions.

USE :

• Suitable for all types of sensitive skins.

Apply to well-cleansed and toned skin.

• Spread an amount of serum over the face,

concentrating on very fragile, reddened areas.

• Do not use as a day cream, but as a serum

under one of the AQUATHERM creams.


• Thermal Water


• Perfluorocarbons

• Plant Extracts

�� SOOTHING EYE CREAM NOURISHES, CALMS, DRAINS

RETAIL SIZE : 15ml

ITEM CODE : 6619 1101

DESCRIPTION :

Nourishing, anti-age cream formulated for treating the delicate eye contour

area, particularly in sensitive skins. It has excellent drainage properties and

reduces the premature destruction of collagen and elastin resulting from poor

skin protection. When used daily, it softens and rejuvenates the eye contour.

USE :

• Apply a small amount of cream to cleansed skin and gently pat

from the tear duct towards the temples.


• Thermal Water

• Pre-biotic Oligosacchandes

• Ceramides

• Pumpkin Extract

• Chlorella Vulgaris

• Buckwheat

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� ANTI-REDNESS HYDRA-CONCENTRATE MOISTURISES, CALMS, SOFTENS

PROFESSIONAL SIZE : 12x Ampoules x 2.5ml

ITEM CODE : 6620 2492

DESCRIPTION :

Moisturising concentrate made from plant extracts and thermal water for the

cosmetic treatment of sensitive skins that are prone to redness and rosacea.

It is effective in reducing redness and may be used as a massage medium

without harming or asphyxiating the skin.

USE :

• Apply the ANTI-REDNESS HYDRA-CONCENTRATE to clean and well toned skin.

• Apply the contents of one ampoule to the face, neck and décolleté,

concentrating on the areas that are particularly fragile and show evident

signs of rosacea. Avoid the eye area. Gently massage the skin to aid full

absorption.

• Apply appropriate treatment cream or mask.


• Thermal Water


• Plant Extracts

�� REVITALIZING ANTI-AGING CREAM

MOISTURISES, ANTI-OXIDANT, ANTI-REDNESS



DESCRIPTION :

Anti-ageing moisturising cream for all types of sensitive skin, containing Q-10,

a powerful anti-oxidant enzyme for biological protection against the high

amounts of free radicals produced in skins with persistent redness. It helps

reactive skins to naturally recover, by strengthening them against external

aggressions. Skin will be hydrated and protected.

USE :

• After cleansing and toning or mask removal, apply a small amount of

cream to the face and gently massage to help absorption.


• Thermal Water


• Ceramides

• Pumpkin Extract

• Q-10 Co-enzyme

• Dermosaccharides

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� RE-BALANCING GENTLE CREAM FI

REBALANCES, MOISTURISES, PROTECTS

RETAIL SIZE : 50ml

ITEM CODE : 6616 1108

DESCRIPTION :

Non-oily cream with a matte appearance for daily, in-depth moisturising of

combination and oily sensitive skins. Contains Natural Moisturising Factor (NMF)

substances, it replenishes the internal water reserves in the skin, restoring its

natural firmness. Its balanced composition helps to progressively restore

sensitive skins by strengthening them against external aggressions.

USE :

• Apply the RE-BALANCING GENTLE CREAM Fl after

cleansing and toning the skin.

• Spread a small amount of the product over the face

and gently massage to aid absorption.

• This cream contains sheen softening agents and so it

can be worn all day, without the oily shine.


• Thermal Water


• Ceramides

• Pumpkin Extract

• Natural Moisturising Factor (NMF)

�� DEEP MOISTURIZING CREAM F11 MOISTURISES, SOFTENS, PROTECTS



DESCRIPTION :

Powerful moisturising cream for the daily care of sensitive skins that tend to

dehydrate. It contains dermosaccharides, which moisturise the corneous layer

to provide intense, permanent moisturising in all kinds of atmospheres. The

combination of the remaining ingredients help to restore the protective function

of the skin and increases the skin's tolerance levels against external aggressions.

USE :

• After cleansing and toning, apply a small amount of cream over

the face, neck and décolleté until it is absorbed.

• Make-up can be applied if desired.

• Use once or twice a day.


• Thermal Water


• Ceramides

• Pumpkin Extract

• Dermosaccharides

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� TINTED DEFENCE CREAM SPF15 MOISTURISES, TINTS - UNIFIES TONE

RETAIL SIZE : 50ml

ITEM CODE : 6615 1208

DESCRIPTION :

A tinted day cream that lightly tints sensitive skins with redness or rosacea

and protects against the sun's harmful rays. Contains inert, protective

solar pigments (UV-Pearls) that are compatible with the most reactive and

sensitive skins. SPF 15.

USE :

• Apply to clean skin and spread a fine layer over the face, neck and

décolleté.

• This cream contains pigments that give the face a light make-up tint.

Typical blemishes and redness common to sensitive skin

can be gently camouflaged.

• No other make-up base is necessary.


• Thermal Water


• Ceramides

• Pumpkin Extract

• Sun Filters

• Physical Pigments

• UV-Pearls™

�� BI-ZONE SOFT MASK

CALMS, REFRESHES, REHYDRATES

RETAIL SIZE : 50ml

ITEM CODE : 6626 1208

DESCRIPTION :

Gel mask made up with Thermal Spring Water for calming and refreshing the skin.

Indicated for treating sensitive, dehydrated skins and couperose.

USE :

• After cleansing and toning, spread a generous layer of mask on the

face, neck and décolleté, avoiding contact with eyes.

• Leave for 30 minutes.

• Remove with sponges or cool compress towels and water.

• May be tissued off.

• Use once or twice a week.


• Spring Water

• Hamamelis

• Gingko Biloba Extract

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� AQUATHERM RECOVERY O2 PACK SPECIFICALLY FOR SENSITIVE & REACTIVE SKINS

PROFFESIONAL PACK

ITEM CODE : 6625 2600

DESCRIPTION :

• Soothes and calms sensitivity

• Alleviates rosacea and redness

• Strengthens the skin from environment

• Prevents premature ageing

USE :

• Remove eye and lip make-up with SENSITIVE EYE MAKE-UP REMOVER

• Cleanse with DELICATE CLEANSING MILK.

• Remove with sponges or hot compress towels and water.

• Tone the skin by spraying with THERMAL CONCENTRATE WATER.

• Using the appropriate product, exfoliate according to skin concern.

• Apply ANTI-REDNESS FACTOR with gentle draining and smoothing movements.

• If the treatment is performed on alipic skin, continue the massage with the

REVITALIZING ANTI-AGEING CREAM.

• Moisten a gauze with the LIFT-COLLAGEN THERMAL FACTOR, apply it over the

skin and then apply a generous layer of RE-BALANCING THERMAL MASK with O2.

• Leave to act for 15 to 20 minutes.

• Remove the mask and spray the THERMAL CONCENTRATE WATER over the skin,

helping its penetration with slight pressure.

• Complete with HIGH TOLERANCE REVITALIZING CREAM.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� ANTI-REDNESS HYDRA CONCENTRATE REGULATES, DRAINS, CALMS

PART OF AQUATHERM RECOVERY O2 PACK :

4x 10ml Bottles

DESCRIPTION :

Re-mineralising complex for the in-salon cosmetic treatment of sensitive

skins prone to rosacea. It is rich in plant extracts that regulate tissue

permeability and this helps to improve the appearance of small red lines

and persistent redness.

USE :

• Apply to well cleansed, toned and (lightly exfoliated, if appropriate) skin.

• Spread the product over the face and gently massage the skin to

decongest the area.

• This product has been formulated to gently assist capillary permeability

and drainage, without irritating the skin or causing redness.


• Thermal Water


• Plant Extracts

�� LIFT-COLLAGEN THERMAL FACTOR

FIRMS, NOURISHES, TONES


1x 95ml Bottle

DESCRIPTION :

Thermal solution with high purity (99%) native marine collagen for improving the

firmness of sensitive skins. Collagen and trace elements are combined to improve and

protect the cutaneous micro-relief, restore the skin's tone and achieve a

cosmetic ‘lifting' effect on wrinkled and flaccid skin.

USE :

• Ideal toning solution during treatment and particularly for wetting the

gauze when applying the mask.

• Spread the moistened gauze over the face and continue to

spray with LIFT-COLLAGEN THERMAL FACTOR.


• High Purity (99%) Native Marine Collagen

• Thermal Water

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


AQUATHERM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�� RE-BALANCING THERMAL MASK WITH O2 OXYGENATES, BALANCES, REFRESHES


2x 75ml Tubes

DESCRIPTION :

Creamy mask formulated with thermal water, which rebalances sensitive skins.

Formulated with perfluorocarbons to improve the skin’s oxygen absorption

and therefore to revive the tissues affected by cellular respiration deficiency.

Refreshes, moisturises and alleviates reddened or congested skins.

USE :

• Spread a generous layer over the pre-moistened gauze that has been

previously applied on the face, neck, décolleté.

• Apply around the eye contour only, avoiding the eye socket.

• Leave for 15 to 20 minutes and remove with the gauze.


• Thermal Water


• Perfluorocarbons

• Decongestive Plant Extracts

�� HIGH TOLERANCE REVITALIZING CREAM

ANTI-WRINKLE, FIRMS, REVITALISING


1x 20ml Tube

DESCRIPTION :

Delicate, anti-age, reaffirming cream. Particularly for sensitive skins showing signs

of flaccidity, wrinkles and a lifeless appearance. It increases production in the skin

of the molecular energy (ATP) for instant in-depth revival of tissues that have

aged prematurely because of the high reactive nature of sensitive skins.

USE :

• After removing the mask and spraying the skin with THERMAL

CONCENTRATE WATER, apply the HIGH TOLERANCE REVITALIZING CREAM.

• Apply a fine layer of cream over the face, neck and décolleté, press

lightly until it is completely absorbed.

• Make-up can now be applied, if desired.


• Thermal Water


• Ceramides

• Pumpkin Extract

• ATP (Molecular Energy)

• Vitamins (E, F and C)

• Soya Proteins

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquatherm

Business

Transcript of Aquatherm