Ampelmann levert veilige offshore-toegang met MOBOTIX camera’sAmpelmann levert oplossingen om men-

sen veilig toegang te geven tot offsho-

re-constructies. Op advies van indust-

riële automatiseringspartner JB Systems

zijn alle Ampelmann systemen uitgerust

met een hoge resolutie MOBOTIX-camera

voor visuele toegangscontrole.

Hightech offshore-transport

Ampelmann is in 2008 gestart als spin-off

van de Technische Universiteit Delft. Het

bedrijf heeft een innovatief platform ont-

wikkeld dat de bewegingen van de zee

compenseert waardoor men van een

bewegend schip op volle zee kan over-

steken naar een offshore-constructie.

Zelfs bij hoge golven. De visie van

het bedrijf is om het oversteken op zee

net zo makkelijk te maken als het over-

steken van een straat. Omdat de veilig-

heidseisen en -wetgeving in de offsho-

re-sector steeds verder worden aange-

scherpt, is Ampelmann de afgelopen

jaren sterk gegroeid en heeft het inmid-

dels meer dan 300 mensen in dienst. Na

eerst vooral aan klanten die actief zijn

in de Noordzee te hebben geleverd, zijn

er nu circa 45 Ampelmann systemen

wereldwijd in gebruik. “Wij zijn kort na

de oprichting benaderd om mee te den-

ken over de beste besturingsoplossing

voor het prototype Ampelmann”, vertelt

Cor Blok, Sales Engineer bij JB Systems.

“Dat was een interessante vraag, omdat

wij klanten liever helpen te innoveren op

basis van onze technische kennis en

ervaring, dan zomaar een standaardsys-

teem leveren.”

Visuele toegangscontrole

Elke Ampelmann bestaat uit een uit-

schuifbare loopbrug en een stabilisatie-

platform. Deze worden op schepen

geïnstalleerd, waardoor offshore-per-

soneel voor installatie- en onderhouds-

werkzaamheden veilig en makkelijk naar

en van offshore-constructies kan over-

steken. Omdat de afstand tussen het

overstappunt en de bedieningsconsole

op het nabijgelegen schip zo’n twintig

meter bedraagt, was er ook visuele con-

trole van dichtbij nodig. “Het overstap-

punt is de meest risicovolle locatie die

je met een hoge resolutie camera uitste-

kend op afstand in de gaten kunt hou-

den”, vervolgt Blok. “Als oplossing daar-

voor hebben wij na testen met verschil-

lende merken een camera van MOBOTIX

geadviseerd. Simpelweg omdat het een

compacte ‘all-in-one’ oplossing is die

tegen de gure weersinvloeden op zee

bestendig is. Andere merken hebben

allemaal grotere en zwaardere modellen,

vanwege de stof- en waterdichtheidsei-

sen voor industrieel gebruik. Genoemde

MOBOTIX-camera wordt geïnstalleerd op

een verkeerslichtpaal, die vlak voor het

overstappunt van elke Ampelmann staat,

om te laten zien of men veilig kan over-

Ampelmann, Delft

2

Case Study, Ampelmann, Delft

steken. Dat verkeerslicht is uiteraard de

inspiratie geweest voor hun

bedrijfsnaam.”

Integratie met industriële bediening

JB Systems is een MOBOTIX-partner

gespecialiseerd in industriële automati-

seringstoepassingen, gevestigd in Vlaar-

dingen. Dit bedrijf is onderdeel van de

Hoogendoorn groep, een werkmaat-

schappij van de beursgenoteerde onder-

neming Batenburg Techniek, met in

totaal zo’n 850 medewerkers. Voor

Ampelmann hebben zij de elektrische

besturing voor de hele installatie

bedacht en ontwikkeld, waaronder de

besturing voor de hydraulische aandrij-

ving. “Het uitschuiven en aanmeren van

elke Ampelmann wordt uitgevoerd met

behulp van joysticks en Siemens

HMI-software, via het scherm van een

industriële computer”, legt Blok uit. “Op

dat HMI-scherm is in een speciaal vens-

ter ook het live-beeld van de MOBO-

TIX-camera te zien. Daarop kan een ope-

rator naar behoefte inzoomen, of swit-

chen naar de volledige schermweergave.

Wij zijn begonnen met een M12D came-

ratype, maar direct na de introductie

doorgegaan met een M15D, uitgerust met

een dag- en nachtlens. Voor ons als part-

ner van zowel grote als kleine bedrijven

met kritische processen, staat de kwali-

teit van alle geleverde producten voorop.

Op dat vlak heeft MOBOTIX al jarenlang

een sterke reputatie en verder zijn hun

camera’s vrijwel onderhoudsvrij, wat

onze klanten tijdens de hele gebruikspe-

riode operationele kosten bespaart.”

Veilige overstap garanderen

“Voor ons bedrijf is de belangrijkste

waarde die de MOBOTIX-camera’s toe-

voegen, het veilige zicht voor de operator

op het uiteinde van onze oversteekbrug”,

zegt Johan Holster, Manager Motion Con-

trol Operations bij Ampelmann. “Dus de

bijdrage die ze leveren aan het garande-

ren van een veilige overstap voor het

personeel van onze klanten. Verder heb

ik de praktijkervaring dat ze goed bes-

tendig zijn tegen zware offshore-condi-

ties en de dag-/nachtomschakeling pret-

tig werkt. Samengevat werken ze zonder

dat wij er omkijken naar hebben en dat

wil je als gebruiker ook.” JB Systems

levert tevens MOBOTIX-camera’s voor de

Cargo Transfer Systems van Ampelmann.

Dat zijn gecombineerde transfer- en hijs-

systemen, waarop de hoge resolutie

camera’s het hijsen van de last duidelijk

laten zien. “Omdat het ‘all-in-one’ hoge

resolutie video-oplossingen zijn, met

inbegrepen audio, geheugen, processor

en uitgebreide videosoftware, kunnen

wij ze makkelijk integreren”, aldus Blok.

“Verder kan elke MOBOTIX-camera volle-

dig autonoom en met andere IP-camera’s

in een netwerk samenwerken, wat de

Case Study, Ampelmann, Delft

toepasbaarheid vergroot. Zo hebben wij

onder andere met behulp van een spe-

ciale behuizing ook een ATEX-versie

gemaakt voor explosieveilige toepassin-

gen in de industrie en offshore-markt.”

MOBOTIX System In UseKameras: (M15)

Software: MxManagementCenterMxManagementCenter

EN_02/18MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • sales@mobotix.com • www.mobotix.comMOBOTIX, the MX Logo, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG and MxActivitySensor are trademarks of MOBOTIX AG registered in the European Union, the U.S.A. and in other countries • Subject to change without notice • MOBOTIX do not assume any liability for technical or editorial errors or omissions contained herein • All rights reserved • © MOBOTIX AG 2018

Retailer information

Proven Quality Made In Germany

MOBOTIX desarrolla y fabrica en Alemania desde el año 2000 sistemas

de vídeo IP, así como software de gestión y análisis de vídeo.

Los productos MOBOTIX destacan por su gran fiabilidad. Todas las

cámaras de exteriores se someten a una prueba de estrés a temperaturas

que van de los -30 a los +60 °C antes de su entrega. No incluyen com-

ponentes adicionales, como calefacción o refrigeración, ni piezas móvi-

les (p. ej., autoiris) y prácticamente no requieren mantenimiento.

En las cámaras MOBOTIX todos los componentes se adaptan a la per-

fección, desde la tarjeta microSD con gestión de memoria, pasando

por el audio HD (micrófono y altavoz) con telefonía VoIP, hasta el soft-

ware para la detección de movimiento sin falsas alarmas, el análisis de

vídeo y el sistema de gestión de vídeo profesional sin costes de

licencia.

Gracias a la arquitectura descentralizada no se requiere ningún orde-

nador central y la carga de red es mínima. Las cámaras inteligentes de

MOBOTIX procesan y guardan ellas mismas los datos gráficos, activan

eventos y adaptan la frecuencia de vídeo y la resolución en caso de un

acceso remoto de acuerdo con el ancho de banda disponible.

Gracias a los sensores Moonlight de 6 MP, así como a la complemen-

taria tecnología térmica, se pueden capturar objetos en movimiento

en las condiciones de luz más difíciles a largas distancias. De este modo

se pueden abarcar áreas más grandes con menos cámaras. Se requiere

menos cableado e infraestructura TI, así como menos fuentes de luz.

Las cámaras MOBOTIX se alimentan mediante PoE y necesitan de 4 a 5

vatios.

Una solución completa de vídeo IP inteligente de MOBOTIX genera los

costes totales más reducidos. La inversión se amortiza al poco tiempo

y es apta para el futuro gracias a las actualizaciones del software que

se ponen a disposición de forma gratuita.

Outdoor Dual LensM15/16

AllroundDualS15/16

FlexMountD15/16

DualDome

Robust, für extreme

Bedingungen

FlexibleDual-Kamera

Modulare Dual-Kamera

Outdoor Single LensM25/26

AllroundS15M/26M FlexMount

Q25/26Hemispheric

D25/26 Dome

Robust, für extreme

Bedingungen

Diskret,Videoanalyse

Diskret,Videoanalyse

Modularer Fixdome

Indoori25/26

Panoramac25/26

Hemisphericp25/26

Allroundv25/26

MiniDome

180°hemisphärisch

Diskret,Videoanalyse

Modulare Decken kamera

Vandalismus Kamera

Türmodule MxDisplay+

Kamera BellRFID Keypad Gegenstelle

Tür-Sets

2er-Rahmen 3er-Rahmen

ThermalM15/16

ThermalS15/16

DualThermal

Dual-Thermal- Kamera

Dual-Thermal- Kamera