AITaout 2006 ok - FCBTPbtp-nc.nc/wp-content/uploads/2015/10/AIT.pdf · 2020-03-20 · Accord...
Transcript of AITaout 2006 ok - FCBTPbtp-nc.nc/wp-content/uploads/2015/10/AIT.pdf · 2020-03-20 · Accord...
��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�������
�
�
�
� ������
������������������������������� ���
� �
������������� �!���"���������� ����
� �
����������� �����
� �
������������#��$����������������������!��������!����%&�'�������())*� �
� �
���#�������+����#����������!�!������ �
�� ����������������������������� ������ ��
�� ��������� �� � ��
�� ���!���� ��� �������������������������� ��
�� ���"���# $������ � ��
�� ���%� ��
�� ���&�������� ������������� ���������'���������� ��
� �
���#��������+��������,������� �
�� ���(� !�
�� ���)� !�
�� ���*� !�
�� ����+���,� �������-��� ����� "�
�� ������ "�
�� ��������� � �� ���-��� ��.� "�
�� ����!� "�
�� ����"���''� ������-��� ��� %�
�� ����%���/� �� ������������� � �� ��-��� ��� %�
�� ����&������� ����'���������-��� ���� %�
� �
���#���������+��!�!��!�����#��������� �
�� ����(� &�
�� ����)� &�
�� ����*� (�
�� ����+���0��������� � �� �� (�
�� ��������1�� ������ (�
�� ��������2�� ����������� )�
�� ����!���/� �� ������������ � �� �������������� *�
� �
���#������-�+���.��!���/�����#���������/!��0�����.���� �
�� ����"� *�
�� ����%� *�
�� ����%����� *�
�� ����%���� *�
�� ����&� �+�
� �
���#�����-�+�����!���������!����������������$�������������$�� �
�� ����(� �+�
�� ����)� �+�
�� ����*����������������� �� ��������� �+�
�� ���!+� ���
����
�������������� ����������������
�� �����������������������
�� ���!�� ���
�� ���!�� ���
�� ���!!� ���
� �
���#�����-��+����������������������.���� �
�� ���!"���#� �������� ���
�� ���!%�������� ����� �������� ���
�� ���!&���3�������'����������� �!�
�� ���!(����������� �� ����� �������4�������� ��� �!�
�� ���!)���� ������������� �!�
�� ���!*���2�������� �����������$���� �"�
�� ���"+���3�$��������4�������������� �"�
�� ���"����#5������������ ������������$���������������������� �%�
� �
���#�����-���+����!��������1���� �
�� ���"�� �%�
�� ���"!����� �������������������$���� �%�
�� ���""� �%�
�� ���"%���# �������������������������$���� �%�
�� ���"&���6���������� ��������� �&�
�� ���"(���#����� ����������� �&�
�� ���")�������� �� ������������ �(�
�� ���"*���7��������������������� �(�
�� ���%+���6����������$������� ����6������$�������� �*�
�� ���%����3������������ �+�
�� ���%���������3�$���������������� �+�
�� ���%����3�$������� 8�������� ����$��� ���
�� ���%!���3�$��.� �����������4� �� �5�� ������� ���
�� ���%"����3�$��.� ��� ���'�����)������� ���
�� ���%%� �!�
�� ���%&���# �� ������ �!�
� �
���#�����-����+����������������!.��!������� �
�� ���%(���1����� ����� ��� ������� �"�
�� ���%)���������'� ���������'������������� �"�
�� ���%*���,���������������� ��$����������� �%�
�� ���&+���# ��� �������'�'�������� �%�
�� ���&������������������������� �%�
�� ���&����9���������������� �&�
�� ���&!���# ��� �������������������$�����������������$������������� �� �� �(�
� �
���#������2�+��!#����.�����+���������� �
�� ���&"���3������������������������� �������� �(�
�� ���&%���7��������� ������������ � �(�
� �
���#�����2�+� ��#������������������������1���� �
����/��� ��� ����- �� �)�
:�,���� ������� �����������$����4��� ��� ����� ��� �)�
�� ���&&��������4� ��� ���- � � �)�
9:�,���� ������� �����������$����4��� ����� ����� �� �*�
�� ���&(��������4� ��� ���- � � �*�
�� ���&)����� ����� ' �� ����3�$�����''� ��'� �*�
�� ���&*���� ������ ��������� ��� ����- �� !+�
�� ���(+����������� ���� ��� ���- � !��
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
�� ���(������ ���� �����������' � � !!�
�� ���(����7������������������� ��� �� !!�
�� ���(!� !"�
� �
����/��������' � �� � !"�
�� ���("���;����' � �� !"�
�� ���(%� !"�
� �
!������������� ��� !%�
�� ���(&���7��������� �������������'����������� !%�
�� ���(&�������7�������������� ��������$������ � !&�
�� ���((��� ������������$������������������'������������� !(�
�� ���((������� ��������������� !(�
�� ���()������� ���. ����������� !)�
�� ���(*���������������������� ��� !)�
�� ���)+������� ����� ����������������� !*�
�� ���)�������� ��������8��� !*�
�� ���)������������ �����'������������������������������������ "+�
�� ���)�������� ������������������ � "+�
�� ���)!������� ��� �� ������������'����� � "��
� �
���#�����2��+�3,��4�������!�����!� �
�� ���)"� "��
�� ���)"������������������� � �������'��������4����� ��� <��������������� "��
�� ���)"���������� ����-��5��<����� ��� �������� ���������������$�����6,�3� "!�
� �
���#�����2���+���#����������������������1���� �
�������4��� ��� ����� �� ""�
�� ���)%� � ""�
�������4��� ����� ����� �� "%�
�� ���)&� "%�
�� ���)&������������������� �� ������� "%�
�� ���)(���� �$��� ���8��� "%�
�� ���))����������� ������ �� ������� "&�
�� ���)*���� �������������� "(�
�� ���*+���� �������,�$� ��0�������� ��'� "(�
�� ���*������''� ��� �� �����8���� ")�
�� ���*�������������� �� �������� ")�
�� ���*��������3��������������� �� ������������ "*�
� �
���#�����2����+�����!����������������#����������������������1���� �
�� ���*!� "*�
�� ���*"� "*�
�� ���*%� %+�
� �
���#�����2�-�+���.����"�.#�����+���1��������������� �
�� ���*&� %+�
�
�
�
�1���������!������5���������������.��!�� %��
�� ��������������=����� ������ %��
�� �������1���������� %!�
�� ���!���� ������=������>�1����������4��� ����� ����� �� %!�
�� ���"���7���'� ��������� �����������$������7�������� %!�
�� ���%���# ��� ������ %"�
��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�� ���&���7��������� �������������'����������� %"�
�� ���(���� �$��� ���8���>�#��������� �����������$���� %%�
�� ���)����������� ������ �� ������� %%�
�� ���*��������������������������� �����<� ��������������� �� %&�
�� ����+������������>���'� ������������ %&�
�� ��������1��������������� %&�
� �
��������� %(�
�?����� ������������������ ������������'���������� %(�
��?����� �����=� �������+���@���*(�� %*�
���.��������� �����=� �������+���@���*(�� &��
������������������ �� ���<��� ������� ��������� �'�8���,��� &��
���?����� ����������� � &!�
� �
$�������A�������*�����������++%�� &(�
$�������A�!�����&�����������++%�� &*��
$�������A�"�����(�� ������++%�� ()�
�
� � �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�������������������������������
�
�
�
�� ���������'����������3��������B�3:�����!����������*)"?�
�
�������'�4��= ���������'����������3������������!����������*)"<�����*�����������*)"�
�
�� C� � �A� !+%"� ��� �!� ��$����� �*)"� ������� �.�������� ��� ��� ��$������� ���� ��$�� ����� D� ���
������'���������� 3��������E<� ������ 8��� ��� ���� ������'� ��� �*� ��������� �*)"� B;�0�� �A� &!�+� ��� �+�
��$������*)":�
�
�������������!�!����!����!����())*6��"���������������.�������1����������������7��
�"�������������#��$���������������������8��9����%&��'�������())*6�
�
�� C� � �A� !)+(�3� ��� "� � ����� �**"� �����'� 4� �=�.�������� ��� �= ��� ������'���������� 3��������
� ������ �����(����������**"�B;�0���A�(+�������%�� ������**":�
�
��$�������A�������*�����������++%� ����������C� ��A+&����(FG0�����!+������++&�B;�0���A�(*"�����
"��$����++&:?�
�
��$�������A�!�����&� ����������++%� ��������� �C� ��A�+&����*FG0�����!+������++&�B;�0������A�
(*"�����"��$����++&:��
�
��$�������A�"�����(�� ������++%� ����������C� ��A�+&�����FG0�����!+������++&�B;�0������A�(*"��
���"��$����++&:?��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
������������� �!���"����������
��
�
� ������
�� C� � �A� !+%"� ��� �!� ��$����� �*)"� ������� �.�������� ��� ��� ��$������� ���� ��$�� �����
D� ��� ������'���������� 3��������E<� ������ 8��� ��� ���� ������'� ��� �*� ��������� �*)"�
B;�0���A�&!�+�����+���$������*)":�
&%�
� �
�� C� � �A� !)+(�3� ��� "� � ����� �**"� �����'� 4� �=�.�������� ��� �=� ��� ������'����������
3�������� � ������ �����(����������**"�B;�0���A�(+�������%�� ������**":�
&&�
� �
��C� ��A��++&����(FG0�����!+����� �++&� �����'� 4� �=�.�������� ��� �=�$������ �A�������*�
����������++%�4��=� ���������'�������������������B;�0���A�(*"�����"��$����++&:?�
&)�
� �
��C� ��A��++&����*FG0�����!+����� �++&� �����'� 4� �=�.�������� ��� �=�$������ �A�!�����&�
����������++%�4��=� ���������'�������������������B;�0������A�(*"�����"��$����++&:�
((�
� �
��C� ��A��++&�����FG0�����!+����� �++&� �����'� 4� �=�.�������� ��� �=�$������ �A�"�����(�
� ������++%�4��=� ���������'�������������������B;�0������A�(*"�����"��$����++&:�
)!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�����������
�
�
,��������������(����������**"�
�
��������������#��$��������������"�.#��,�����7�
��2 � ���������������
��2 � ����������7 ��������1������������0��$�������� ������
�
�
���������������,������������������!��7�
��H���������,-��� ����������$�������1����- �����0��$�������� ������BH,�10�:�
��H���������,� �����G � ��.������ ��������������������0��$�������� ������BH,G��0�:�
��2 � �����������������������������������0��$�������� ������B2��0�:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Accord interprofessionnel territorial Mis à jour le 01/08/2006
1
�
������������#��$����������������������
�
�
����#��������:����#����������!�!������
�
�
��������(�
�
��������������������� ������
�
�
/��� ����� ���������'����������3�������� ������������� ���� � ��'�� �����4��=������� ���A�)���
���"�����!�� ������*)������ �<����� �� ����������� ������������������ ������'� ���A�)%���)������!�
��$������*)%������$����.���� �������� ������������������$�������������.���������������� ��������� �����
����5�?�
�
���������������� �������������������������������������������������.�I����������3����������0��$�����
��� ������ ��� ���� ����� �� ���$���� ���� ��'�������� ����5��<� ������������<� ���� �����<� ���� ��'��������
����������<�������'����������� ����<������-��� ������'����������<����� �������������������������8���8���
������8��� ������<� ���������������������� ���� � ����������� ���������� ��?�
�
������ �� �����������������������$���������������� �������'������ �����<����������������
������������������,�$� �������� �<�
�������������������� �������� ����<�
����������������� ���������������� �����<�
����������������$��������������������� ��������������7�����7� �����?�
�
�
��������%�
�
�� ��
�
�
/�� � ����� ��� ������'���������� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ����� �<� ��'�� ����� ��.�
�������������� �������$������ �����������������$���4����� �� ������� ���� ��$�?�
�
�
��������;��
�
� ��� ��������������������������
�
�
�:�/��� ����� ��� ������'���������������C���� ��� ���������������� ������� ���� ��������� �����������
������� ����������� ��-������� ��� � �$��� ��� !� ����?� /�� ������ 8��� ��������� � ��� �� ��� � ����� ���
������'�����������������'�����.���������������������������� ������ �?�
�
,�� �� ��� ������'���������� ���� � ��� � ��� ��� ������� � ���� ����������� �����-���� ��� ���� �����������
����� �<��������$������ �� �����������������4�������������������������������� ��� ������������!������8���
���$���������������� ��� ������?�
�
��������������C�������� ���������'��������������� ��� �4�������������������������������� ��� ��<������
���� ���������� � $���� 4� ����� ��� �"� ��� ��� � ��� ������ �A� �((� ���� �!� ��� �"� 2 $��� �*))� �����$�� ��.�
���$����������� ��������� ��'�����3�$���<���� ��8��� �� ��������� ����$�� �������� ��� ������?�
��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�:�/��� ��� �����������������������4�� �J�� ��'�� �����4���� ����������������$�����?�
�
!:�/�� ��� ������'����������� ��� � ��������� 4�������� �''������8��4� ����� �����$������������$���
��� ������'���������� ������ � 4� ��� ����� �� ��<� 4� � '���� ��� �� ������� ����� ���$��� ���
������'���������<��������������� ����������4� ������������.������������ �������� �$������!�����?�
�
�
��������*��
�
# $������
�
�
/��� ����� ���������'��������������<�4��������������������� ������� ��<�C��� $�� ���-�������
���� �$������������?��� ����K������������������ ���� �������'������������������������ $���������������
���� ����� ���������'���������<����������������������� $���������C�������?�
�
/������������� $���������������������������� ����������� ���������'����������������������C��������'� ��
���������� ������ ����.�������������?�
�
/��������� ������ ��������� �'���������� ������.8������������8������ $���������� ����������$������.���
8���������������������������������-����������?�
�
/�������'� ������������� ��������������4� �� ���������� �����%��������� ���� ������������� �������������.�
������������?�
�
/�������������������������4� $��������$����'������������������ ������������ �������!�����?����� � ��� ���<�
����� ���� �������������$���<��������������� $���������� ��� �� ���8��?�
�
�
��������<�
�
�
�����$��������������C��� �� ����4������������������������$��������� �������������� ���� ��������
8������������� ���5����������� $����������� ����� ���������'���������?�
�
�
��������=�
�
����� �����������= ���������'����������
�
�
H��� ������������������������� ����������� ��� ����� ������4��������������������$��4�������� �������
������.�������� ����� ���������'���������������������$������?�
�
������������
�
/�� �������������� ����� �������
�
�� ��8��� ������������������-���<�
�� ��8��� ���������������$�������<�
�
� ���� ����� ���� ������������� �-��� ����� �� �������$��� ���� ������ � ������ �A�%�!*�3������� � �����
�**�� ������� ������������ �=���� ����������� 7�.��� �������� ��� $��� ��� ��� $������ ��� �= ���
������'����������3������������!�;��������*)"?�
!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/��� � ��� ������� ��� ����� $�������� 8��� ��� ���� ���.� ����� ���� ��������� ��������� ��� ����������� �����
� ������?�/���� ������������������4����������� ������������� �����?�
�
,�� ���8����� ���������� �������<� �������������� ���� ���� �� ��� ���.������ �����8��� ���8������������C���
�.�� ?�
�
������ ����������� ��$�� ��� ���� 4� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ���������<� ����� �� ��.� ������
��������������-��� ���������������<����$���������$���'��������� ��������������� ������.�����������
����?� /�� ��.��� ��� ������ ���� ������8� � ��.� ������������� �-��� ����� ����������� ��� �= ���
������'���������� ��� '��� �������� ��� � �J�� � $�� 4� ����� ��� �+� ��� ��� � ��� ������ �A� �((� ���� �!� ���
�"�2 $����*))?�
�
�
�
���#��������:��������,�������
�
�
��������&�
�
�
/��� ������� ���� ������� � ����������� ���.� � �� ��� ����� �-��� ��� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ����� ��
���������������������������������# �����8��<�������� ���������������� �����$�������������$���?�
�
/��� �-��� ���� ��'����������� ���$���� ���������� ��������� ����� ���� ���������� ��'�� ����� ��.�
������������� � �������$��� ��� ������������ ��� $�����<� ���������� ���� ������������� ��� ��� � ��� ������ �A�
"*F�������+������*)*������$����.��������������'��������������4������ ������������������� �<����������
��� ����������������� ��� ���������?�
�
�
��������>�
�
�
���������������4�����������-��������������� ����� ����������������� ��4�����-��� ���������.� � ��������
� ��$�� ��-��� ���������C�������� ���������� ��8��� �� ��������������������� ����<���� ��������������
��������� ��� ��$���<� ��� '�������� ��'�����������<� ���$�� �����<� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���$��������
�� ���.<������������������ ������������� ��� �������?�
�
���������������4�����������-������� ��$������ ������������-��� ������������������������������������������
������-���������������� ����� ����� �?�
�
/�� ��'� ����������� ��� ���� �� ��������� ��� ���$���� �����-�� �� ��� ��-��� ��� �������� ��� '�$��� ��� 4�
���� ������������������������-��� ���?�
�
3���������������������������-��� �������������.���������������������� ���� ���������� ����� ��
����������$����������������4������������� C��?���������������������������������� ?�
�
�
��������)�
�
�
/�� ���� ������� ������������-��� ����������C����''� �� ��4������ �����������������<����������������������
��$���?�
�
�
"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������(?�
�
,� �������-��� �����
�
�
���8��� �-��� ��� �� �������'� ����� ��������� ��� ����� ��� ����������� ���� �� ����� �-��� ���� 8��� ������ ���
�� ����������������� C������ ������������.��������������<� ��'�� �������.��������������� �������$���
��� ���������������$�����?�
�
�
��������((�
�
�
/������ �������� ��8����� ������-��� �������$������� ��������'��������������������� �������������������<�
��������������� ��.������$���<����$��������������� ��'�. ������� ����$� ���� ��'�����������?�
�
/��� ������� ���� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��$���� ���� ���� ������� ��'�� ����� ��.� ������������� ���
����� ���!��������� ��� �������A�"*F�������+������*)*?�
�
�
��������(%�
�
� � �� ���-��� ��.�
�
�
����� ���� ���������� ����� ������ %+� ����� �<� ��8��� �-��� ��� �� �������'� 8��� ��������� ���� �� �����
�-��� ���<�� �������������������������������� � �� ��-��� ������������ ���������5����� ��'�����������<�
��'�� �����4������ ���&�������������� ���A�)%���)������!���$������*)%?�
�
/������������� � �� ���-��� ��.���� ��8����� ������-��� ��������� ��8��������������� �����������������
'�. � ������������
�
� ��������������%+�����4�������***������ ������� � �� <�
� �����������+++�����4������***������ ������� � �� �<�
� �����������+++�����4����!�***������ ����!�� � �� �<�
� ���������"�+++�����4����*�***������ ����"�� � �� �<�
� �������4����*�***������ ��������������%�� � �� �<��
�
��'�� �����4������ ���!"�������� ��� �������A�"*F�������+������*)*?�
�
�
��������(;�
�
�
/��� � �� ��-��� ���� ���� � ��'�� �����4������ ���!"�������� ��� �������A�"*F�������+������*)*<���������
������������ �������4����.� � ���������'�� ��������
�
�
����.������������������������������������� ��������������� ���������%+�4��%+������ �<�
��L���M�������������������������������������� ��������������� ���������������%+������ �<�
�������������������������������������������� ��������������� ��������������%++������ �<�
����������������C���� ���� ���� ������ � ������ ����. ������������?�
�
%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������(*��
�
''� ������-��� ���
�
�
/��''� ������-��� ������''� ���������������������������.� ��$ ��4� ������������������ ������ ��.�8��������
�''� � �� ��.� ������ ������� ���� � � �� �� ��� ��������� ��� ��� ����� � ����������� ��� �� �������������
���8�������.����������������������?�
�
,������� ����� 4� ���''� ����<� ��� �.�������� ��� ��� ������ ������� �-��� ����� ���� �������� ��� ��'�
�������������������� �������?�
�
/����������.����������4������������������� ��8����� ������-��� �������$��������������� ��'�. ������� ���
�$� ���� ��'�����������?�
�
/�������� ������������ �������������-��� �������$����C��������������''�� ����.���$����������������� ������
�������������<���.������������ �������������������$���?�
�
/�� ���������� ����''� ���<������ ������������ ����������������� ����� �������������������-��� ���<������
��$��������� ������������������������$���4���������?�
�
�
��������(<�
�
/� �� ������������� � �� ��-��� ���
�
�
/�� �� �� ������� ����� � � �� � �-��� ��� �������� ����$���� 8����� ����$���� ��� �� ���� ��� ����� ��� (%� ���
��������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%<�������3������������������������ ��� �������A�"*F�������+�
7����*)*<� ���������8� �4������ ���)&����� ������ ��?�
�
�
��������(=�
�
���� ����'���������-��� ����
�
�
/��� ��$�������� ��� ��������� � ����.�������� ���� 4� ���� ������� ��� ��������� �. ����$������ ���� �� 4� ���
'���������-��� ���<������� �������������� ������ ���� � ��4�������������������-��� �������� ��$��������
� ��������� �������$����������������������<������������������������� ����� �<���������<���������������<�
4���� ��� ����� ��� �������M���������$�����������?�
�
��� ��� ������C��������������������.�'���?�
�
/�� �� ����� ��� ���������C��� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���- ��������8��4� ������������.���������
��$������?�1���� ����������� ��4������� ����� ��$�����''� ��'����� ���� �������������� ����� ������ ��� ��
��- �<�����������.�������������������� ����� �����������.������������'����������������8������������������
����������8����������� ����������'������������� ������ ����������������?�
�
/�� ��� ������������<����'��������� ����K��������-���������<���5���$��� ��'������������ ���������������
�� ���������������<�4�� '���<������ � �� �������������<�8��� ���������� ����������$������� ��� 8��� ���
� ���� �������4�������� ��������4������ ����������������?�
&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
/�� ��������.��������������������$����� � '� ��� ��������� ��������<� ��� ���� ������ ��� �<� ��� ���
����������������������
�
����������������������������������������������������������''� ��'�������' ����4�%+<�
�
���� ��� ������������ �-��� ���� �� �������$�� ����� ����������<� ����� ���� ���������� ����� ���''� ��'� ����
��� ����4�%+?�
�
�
�
���#���������:��!�!��!�����#����������
�
��������(&�
�
�
��������� ���������������K������� �� �������������M������� �<������������� ��������� � �� �������������?�
�
/������� ������ ������� � �� �������������������������������8��� ��� ���''� ��'��������������M������� ������
�����������������������M�������� �������������������� �?�
�
� ���.�������� ��� ���� ������<� ���� � � �� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ����$�� �� ��� ���� �''� ��'�� ���
�� ��������������������� ������������������M������� �������������������&�����?�
�
�
��������(>�
�
�
/���� � �� ���������������������������������� ���������
�
������ ��������.������-���� ������� ���� ���������� ����$������������ ���� ��$��� �����$�����.��������<�4�
������� ������������� ������������������� ������������������$���<� �� ������������� ������� ����<����-��5������
���� ��� �������8������� ��$������������ ���� ���� ��'�������$��������� ���������������������<�
�
����� ������ ������� ����� ��� 3�$���� ��� ������� ���� ��������� ��� ����$������� �����$��� 4� ������� ������ ����
��� ��������� �������$������ �������������������������� ��� ������������� ���J��?�
�
1������<����8����������-�����$����������� ���4������ �� ������� ���� ��'�B���.������ ���������:�����
����'� �����8������������ �������� ����� ���������� �������������� ������������������%+������ �<�
����� � �� �����������������$����C��� �������� ������ �?�/����� 5��$����.����� ��������������������4�
������� ��������3�$���?�
�
/��8�������� �� ���������������'� �����8������������������������ <��������-����������������'��������
� � �� ������������������������ ���������� ���1�������?�
�
/������ ���� ��� 3�$���<� ��� ��� ����J���� ��� 3�$���<� ����� ��� '���� � �������� ����� ���� $������� ��� ���
� � �� � ��� ����<���� ������������ ���?�
�
/��� ����� �� ����$���� ��� ����� ��� � ������ ��.��C���� ����� ����$������� 4� �������-��� ��� 4� ����
�� ��������?�
�
�
(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������()�
�
�
/��8����������� ����������������� ��������������������C��� ������� ��������$�� <���������������� ��� ��
������ �� ����� ���� '����� ��� ����� ��� ��)� ��� ��� � ��� ������ �A� "*F��� ��� �+� ���� �*)*<� ���� ������������
�����8���� 8��� ��5$���� ��� ����� � ����������� ����� �.� ��� ������������� ��� ���� � � �� �� ���
��������?�
�
�
��������%?��
�
0��������� � �� ��
�
�
/������������� � �� ������������������� ����� � ������������
�
�
1������������������ 3��������� ,���� �����
���4��%������ �� �� ��
��&�4�("������ �� �� ��
(%�4��**������ �� !� !�
�++�4���"������ �� "� "�
��%�4��("������ �� %� %�
�(%�4��"*������ �� &� &�
�%+�4�"**������ �� (� (�
%++�4�("*������ �� )� )�
(%+�4�***������ �� *� *�
�
�
�����������+++������ ������������������������� ������������������ �������� ������������%+������ �?�
�
��������� ���� '������������������ ���������� ���(%�������� ��� �������A�"*F�������+������*)*<����4������ ���
!� ��� ��� � ��� ������ �A� !!� ��� ��� ��������� �*))� �����$�� ��.� ���� �� ���-��5��<� ��� � ��� � ��� ����
���������������$���<�������������� � �� �� ���������� $����������'� �������������� ��������� ������K����
��-���������� ���� ������������������ ���� ����-��5��<���� � ��� �������� ������������� ��$���<� ����� ����
�������������$��������
�
�����%+�4�**������ ����8������������������8���������� ����<�
������++�4���"������ ���� ��8�������������� ��8������ ����?�
�
�
��������%(�
�
1�� ������
�
�
/��� �� ����������� � �� ����������������������� ��'�� �������.�������� ��������� ����"*�������$��������
���� ��� �������A�"*F�������+������*)*?�
�
)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������%%�
�
2�� �����������
�
�
/��.� � ����������������� � �� �����������������''� ���� ��'�� �������.���� ����&(�������$�����������
� ��� �������A�"*F�������+������*)*?�
�
6����������� ��������.� � ������'�� ���������� � �� �?�
�
/�� ��'��� ��������������������������������4� ��8���� � �� ���������������������<������������������������ ��
8��<� ���'� � ������ ��� �. ������������<� ��� ����� �. ��� 8���M�� ������ ��� ����<� ��� ������ � ������� 4�
���.� � ���������'�� �����?�
�
/��8����� � � �� � ��������� ����� ���� '�� ������ B��� ��� &"� ��� ��� � ��� ������ �A� "*F��:� ��� ��� ���$��
�������� ������������������C � <���������� �������������� ������������������ ���?�
�
/��� � � �� �� ��� ��������� 8��� �.� ���� ���� ������������ �����8���� ��� ����� � ����������� ����� ����
����������� $����4������ ���&(�������� ��� �������A�"*F���� � '� ����<��������<������ �������$�����������
�������?�
�
��������������������������� ����� � ����������������$���������- �4��� � �� ��������?�
�
�������� ������� ������������������������������<������ � �� �����������������$������������������<������
���� ��'� ��� ��$� �� ��� ���� �� �������� ��� ������ ���� � ��� ������� ��$���� �� ������8��� ��� ���� �� ��
�������<��������5��4����$��������������������8�������8������������� ���������� ��� ?�
�
/��� �����-���� ����������� 4� ��� ���� ������ ������$��� 4� ���.� � �� ������ ��� ������� ���� � � �� �� ���
��������<� ���� ��$��������� � �� ���������������� ���� J� �4�����������������$�����'�� ���������������
��$� ������8�����������5$���?�
�
/� ���
�
/�� ��'��� �������������������������������4��������������������� � �� ������������������� ���� �����������
���������������������������������������������<������� ���?�
�
/���������� ��������������������� ����������C� ������ �������������������� � �� �������������������� ��'�
�� ������������?�
�
''� �����
�
/��� � � �� �� ��� ��������� ���$���� '���� �''� ��� ���� �������������� 8������ ���� ���� J��� ��� ����� 4� ���
��������� �������������������������� ����������������������� $���4� ����''��?�
�
�
� ��� ������
�
���� ���.� � �� ��� �����'�� �����<� ���� � � �� �����������������$���<� ������ �������������� � ������<� ���
� ��� �������������������?�
�
�������$���� ���������������������������������� � �������8������������������������������������������$���<�
� ���� ��������� ����� ����������� ��� -� ������ ����� ���� ��� � �������� 4� ��� ������������� ��� ����
�������<� ���������� ���5�� ����� ����� � 4� ���� ������ ��� ��$���<� ����� ��$�� ��� ������� ������� ����C���
����������4���� ������������������$������������� �?�
*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
��������%;��
�
/� �� ������������ � �� ��������������
�
�
3���� �� �� ������� ��$���� � ��� �������-��� ����� � � �� � ��� ��������<� ��������� ��� ����� ���<� ����
��������������� ������� 4� ������$������ ��� ����� ���� ��� ����� ��� (%� ��� ��������� �� �A� )%���)�� ��� �!�
��$������*)%<� ������3���� ��� ������� ������ ���� ��� �������A�"*F�������+������*)*<� ����� ����8� �4�
����� ���)&����� ������ ��?�
�
�
�
���#������-�:���.��!���"�����#���������"!��0�����.����
�
�
��������%*�
�
�
/������������� ������������������ ��8����������� �����$���� ����������������� �����������?�/��''� ��'�
�����C������������������5�� ��������������������$�����8����������� ������������������� ���������� ?�
�
/������� ���1��������������� ����������������� � �$���?�
�
1�������������������'�. �������������� �<�������'��=������������������ ����������-��� ��.��� �������'��
��� ����� ��� �=��������� ��<� �=���� �=�.������� ���<� �=��������� ��� ��������<� ���$���� ��������� ��� $����
��$������������������������������=���$����� ���������'�$��������������?�
�
�
��������%<�
�
�
/�� ����������<� ���� �� �����<� ��� �������<� ��� '�� ����������� ��� ����� � ����������� ��� �� ������������<�
� ������� ���� ������������� ���� ��� ���� &&� 4�(����� ��������� ���A�)%���)������!���$������*)%<� ��� ����
��� ����(!�4��%+�������� ��� �������A�"*F�������+������*)*?�
�
�
��������%<�@���
�
�
/�� ��'� ����������� ����� ������ 4� ��� ������������ ��� ����� � ����������� ��� �� ��� �� ��� � ��� ��� ��� ����
� �������4����.� � ���������'�� �����?�/��� �������������� ��������'���8����������C��� ��� ��������� ����
�������-��?�
�
/���������������������� ������ ������$���� 8����� ��� �� ����������� �����������<����$���� ���������
��.����������������<����C�������� ��4���������� ��������������������������� ?�
�
�
��������%<����
�
�
/������$��������� $������.���� ����&*����(�������������� ���A�)%���)������!���$������*)%<�����'� ��
��� ���� ��� ���� �+� ��� ��� ��� ��� � ��� ������ �A� �(*� ��� �"� ' $��� �*))<� ����� �� �� ��� ��� ��� ������ ����
�+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��� ������������������ �� �����'��������� ����������� �� ������8��������4� ��� �������� �������-���������
����� ?�
�
�
��������%=�
�
�
3���� �� �� ������� ��$���� � ��� �������-��� ����� ������ ��� ����� � ����������� ��� �� ������������� ����
����������������������4�������$�������������� ����� $����������� ���(%������������� ���A�)%���)�����
�!���$������*)%�������3������� ����������������� ��� �������A"*F�������+������*)*<� ���������8� �4�
����� ���)&����� ������ ��?�
�
�
�
���#�����-�:�����!���������!����������������$�������������$��
�
�
��������%&�
�
���� ������ �������'' ���� ���� ��'����$���� ���������� ���� ��$����������� ����������������������������
���� �� ����� � '����� 4� ����� ��� �<� ����������� ��$�������� ��� ��� ��'���� ��������������� 4� ����� ����
���$����?�
�
�
��������%>�
�
�
/��8�������'' ������$����<�������������������$�- ���4������������$����� �� ������������������������������?�
�
/��8�������'' ��������� �� �����������������������<�����'� �������������'�����4��������-���� ����������
����'�������'' ���?�/������-������� ������������������ � ��������� �����������8������������������4�
������������������� �����������������'� �����?�
�
�
��������%)��
�
�������������� �� ���������
�
�
,�������'' ����������$���������������������������������������?������������������������������ ��'�������������
���������������������� �������3�$���<�4����� ������������� �� ���������������� �� ������������
�
��"��� ����������������������������'��������������������-���<�
��"��� ���������������������������-��� ������������� �<�
�
� ���� ������������������� ��'���?�
�
/������������������������ �� ������������������������������������������������� �������������������������
���� ����8������������. ���")�������4������������������������8�C��?�/�� �������������������������������
����������������������� �� ������������������ ����8������������. �������������'�� ��4�����������������
����������5�� �����������.���������''���?�
�
/���� ������������ ����������������������������$� ������������ ��������3�$���?�
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
,��'� ������'� ��������<�������� ����������������������8������������������8�C�����.�'������� �� ���������
$�������� �������4�����������?�
�
�
��������;?�
�
�
/���������� ���� �����������������<����8��4����'����������� ������� �� ��������<�4����� ��������5$�<����
�������8��� ��8���������� ������4����� �����������$������������ ��8���������������'' ���������$ ?�
�
�
��������;(�
�
�
/��8������ �����������$������$������� ������������� �� ��������<������ 5��$���������������� �������
����<������������ ������������� ������4���� ���������<�������8����������������<���� ��� � ���<���������
�� ��������?�
�
/���� 5��$�������������'� ������� ������.�������?�
�
�
��������;%�
�
�
,�� �������������� ������������������ ������ ����������������� ������<������ 5��$������������ �� ���������
� �����������������������8����������'' ����������������������J������ �N������������ ������������� ������4�
��� ���������<�������8��������������� �������������������� ��������<������-�������?�
�
�
��������;;�
�
�
1�� ����� �� ��������� ������� �� ���������������� �� ��������<����������������������������.��������������
� � ����� �� ������������ ��������5������������ ��'����� ���� ��'�������$����������� �����+�������$�����
������� ��� �������A�%"F�������+������*)*������$����.��5$������ ��'����� ���� ��'�?�
�
�
���#�����-��:����������������������.����
�
�
��������;*��
�
#� ���������
�
/�� � �������������������� ���''� ���� ������ ������������������ $������� ��� ������������� �������������
$�����?�
�
/��������-�����������'� ��� ����� �������� ����������� ���������������$������� ��$��8��� ����� ��
������� ���� ��'���� <������-�������<��$� ������������������������� ����%��4�%"������������� ������'� ���A�
)%���)������!���$������*)%����������� ��� �������A�%&�����)�� ������*)*������$�������� ���������4�
��������?�
�
�
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
/������-��������4���� ��������� �������������� ����������������������������������������������������?�
�
'��� ���'�$����� ����������� ������������� � ������������ �� ��<� ���� �����-���� ����������� 4� �������� �
������������$���� ������� ������'����,�$� ����� ������� ��������3�$������������� ������� ����� ������
��1�����<� ��� ����� ���� ��� �%� 2 $��� ��� ��8��� ��� �<� ���� � �������� ��������� ���� ��������������
����8� �� 4� ����� ��� *� ��� ��� � ��� ������ �A� �+&� ��� �!� ;������� �**�� �����$�� ��.� ������� �� ��������� ����
����� �� �<�����������������������������������$����C������������������������������ �� ��?�
�
�
��������;<�
�
����� ����� ��������
�
�
��/� �� � ������������� �����8������
�
,�� ����� ������ ��������������� ��������4�����'�� ��������������$������� ��������<� �������� ����� ��������
���� ��$ ����.���$��������8������� � ��� �� � ����������������� �����8������� �<��������������� �����
���������4���� ���������8����������������������� � '� �����������8������������������ ���?�
�
/������� ����������������������� ������������ ����.���������$� ������������C���8����'� �����<� ���������
�������������C�����$�8� ��8�������������������8����������� ������C��������4�� ���<� ������������������
��'�����'���������?�
�
��,���� ��4����������������
�
/�������� ��4��������������8��������������� ������������������������4������� ������������������� ��4�
������ �������8��������������� ������������������������4�����������������������C��� ������������<�
���4�� '���<����������C��������������������� ������������������������������������������4����� �� �����
��'��������������������������� 8��$�����?�
�
��3�$����������� �������$� �������������
�
/��8��� ��� ��$������� ���� ���C��� ��� � � ����� ����������� ����� 8����� �$���� ����'��� � ���� ���������� ��-�
��������������������������� ������������������ ���%!�������� ��� �������A��)������"�' $����*))������$��
��� �����������$���<����� � '� �������������� �������� ������������������?�
�
��� ���������� ������������ �����������5�<������������ ��0���������������, ������
�
/��8��� ��� ����������� ��� ������ ��� ��$���� ���� ��� ����� 4� %� ���<� ��� ����� � � � '� ��� ������ ����� �
������� �����8��������������������������� ��� ������?������������ �������� ���������$������������������
��<������ ��$��8��������$���������������� �� ����� �������������������.���������$�������'����������������?�
�
��,���� ������ ��� ��������������
�
������� ���)!��������������?�
�
���������������� �� ���
�
���'�� �����4������ ���%%������������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%����4����� ��� �������A��+&�
��� �!� ;������� �**�� ����� ���� ���� ����� �����<� ���� ����� � ��������� ���� ��$ �� ��.� ����� �� �� 4�
�� ��� �����%����� ����������''� ��'��������������?�3����'���<����������-��������������� ��4��''� ������
���� ������� ����������� ��$ �� 4� ���� ��������� ����� �� ��<� ��� ������������� $� ����� '����� ���
����������� ��� ����� �� ���� ��1�����<� ���� ��������� ����� � ��� ��� ������ 4� �� �� � ����� ��
��'�� �������.���������������������� ���!�"A:�������� ��� �������A��)������"�2 $����*))?�
�!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��,���� ���������� �����������$������������������������������������������4������.��������
�
������� ���(&����?�
�
�
��������;=��
�
3�������'�����������
�
�
/��������-�������$�����.�������. ���������������������������� ���$����'������������� �����������4������
� �������?�
�
��$������ �������<����������-������'����������� ���������������� �����������4����� ���?�
�
�
��������;&��
�
�������� �� ����� �������4�������� ���
�
�
3������$���������������������$������� �� �����''� �� ��������� �� ��������$���<��$������������� �������<�
�����������<��$�������.��������������� ������������?�
�
������$�������������������� ����������������� �� ���������������������������$������$���� ?�
�
���� ���� ��$�������� � ���������� �� 4� ���. ������� ���� �� O������� ���8����� ���� ����������������� ���5���
�������C�������� ��� �� �������-�����$����������8��� �������������� ��$������ � �� �������������$������
� �� ������������������������������?�
�
�
��������;>��
�
� �������������
�
�
�:� 3���� ������ ��� ��$���� 4� �� �� ��� ����� ������� ������� ���� � ����� �������� �������� ��8������ ����
����������$���� ��������� �����������$���������� �$�������������� ����� ��������?�
�
/���� �����������������'�. ��4��������<� $�����������������$�����������'����4����������������������������.�
������<���������������$��<�������$������������- �?�
�
/�� �� �� ������� ��� ���� ����� �������� ����'�. �� 4� ���������<� $������������� ����$�����������'���� 4� ���
������������������������.�������<����������� ��� ����<�������������P�������� ����?�
�
�:� /�� ������ 4� �� �� � ����� ������� ��������� ������������ ����� ��������8��� �������� �. �������
�� �� �� �� ��4��������������������������������������������
�
���������� ��������������� ����' �������� �����4���.�������������������������������������������������.�
��������<�
���������� ��������������� ����� �����4���.�����������������?�
�
!:��������������� ��<��������� ������������������ $��<�����������C��� ���?��� '���<����������� ��� ���������
�.����?�
�"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
��������;)��
�
2�������� �����������$����
�
�
/�� �����������$�����������������.�5������������� �����?�
�
������������������������<������������������'� ����������������������������������$������?�
�
/��� �������������C����''� �� <�4������� �������������������
�
������������ ����� ����� �<�
������������ ��� ����� ���������� �������������� ������������������ ���A�)%���)������!���$������*)%�
�����$����.���� �������� ���������������� ��$���<����������� ����!�4��)���� ���� ��� �������A��)������"�
' $����*))������$����� �����������$���?�0����������������������������������� ������������������ ���A�)%�
��)�<���� �����������$����4��� ��� ����� �������C��� ���8������8������������� �?�
�
/���������������������� ������������������� �����'� ����������������������� <����������� �����������4�
����� �������$���������������<�����������������<������ �������$����������� ����������������� ������������?�
�
/������-��������������$������������������ ��������������������5����������� ����������� ������������ �����
8��� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ����8��� ���������� �K� ��� ����� ������ ��������� �� ��� �=� ���
������'��������������������5$���������=� �����'���������������� ��?�
�
�
��������*?�
�
3�$��������4��������������
�
�
,����������$��������4����������������������� ������������ �������$��������������������' ����������������
��� ��8��5���4� �����8��� ���������������� �����<���� ������C���� ����<��������� ��� ����������$����������
����� �������$����'�. �� ��$�������������������������� ����������������?�
�
/�� ������ ��� ��$���� ���� ����� �� 4� ������ ������� ���� ��� ������ ��� N� ��� ���������� ���������� ���
8����'� ������ ��� ����� <� ���� � ������ ��� ��� ��� �����<� ��� �� �� ������������ ��<� ��� ��� � ���<�
���������������$���?�
�
��� ���������� ��� ��������� ��� ��� �� �� ��� ��$���� ����� ���� ����� ��� ��� �������� ��<� ��� ��� � ���<� ����
����������������?�
�
���� '����<��������<� ���� ��������������������'� �����������8��������������� ����� ���������8��������C���
����'� ���������� ���������������������$������������4���8������ ���������'� ���������������$���?�
�
/�������� ��4��������������� � '� ����������C����������8��� ��.�8��������� ��������.������ ��4�������
����������������<����� ��$���������������� ���� ���� ��'������������������ ������������<������ ��$�<�����
��8��� �� �������������� ��$����������<����������� ���� �'�8����� $����������� ��$�������������� ���
���� ��'?�
�
/�� ��� ������ ���� ����� �� 4� ������������� �����C��<� ������ �������� ��� �� ����� ���� ��$���� ��� ��� ����
�� ������ ����������������<���������������4� �������������� ��8��<�4�8����'� ������ ����<�� ������4�������
����������������� 8��$��������������������������� ������������?�
�
�%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��������*(��
�
#5������������ ������������$����������������������
�
�
/����$���������������������5����������� �������8�=�������.��������������=��������������.������ ������
�����$�����.� ���������������$�������4������� �������� � �������$��������������������������� ������������?�
�
�
�
���#�����-���:����!��������1�����
�
�
��������*%��
�
/���� �������$�������� ���� ��'�� �������.��������������������� ����!+�4�!!������������� ���A�)%��)���
����!���$������*)%������$����.���� �������� ������������������$���<����������� ��� �������A�%�F������
�+������*)*������$��4������ �������$���?�
�
�
�
��������*;��
�
�� �������������������$����
�
�
,��'� � ���������� $������� ���� 5��������� ������� ������ ������� �������� � �������$��� ��� �������5�<� ���
��������������'� ��������<������ ��������������$��������'�. ��4�!*�����������������?�
�
/���� ���������5����� ��$���� �������� �. ����+������<� ���'�� �������������� ���� ���8������$����C���
������ �����8��������� $���4������ ���!�������� ��� �������A�%�F�������+������*)*?�
�
�
��������**�
�
�
/���� �������$������������������$�����''� ��'�4����. ������<��������������������� �������4������������<����
����� �@��<� ��.� � ������ ����� ����� ����� ���� � ��$�� �� �����8���� � '������ ��� $���� ����������� ���
��$�����������?�
�
�
��������*<�
�
# �������������������������$����
�
�
�:�/������������$�������� ������������������������-����������������������$����������������$��������
��� ������ � ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ������������ ���� ��$�������� ���� ��$� ��� �������� ��� ����
��$�����������$��������� �������� ��$�� ���$������������������������������� ��?�
�
/������� �����������<� ���8������.����<����4�� '��������� � �� �������������<����$����C��� ������ ������
����������'� ����������������� ���� ��'������$���?�
�
�&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/���������� ��� ��$���� ���$����C��� ������ ��� ������� ���������� ������� ��� ��� ��� ����� ���'� �������������
� ������ ������������ �������?�
�
�:����������$��������'���� �������� ��8��������������������<�4����. ���������
�
���������� ���������������������������������8����������� �����������������<�
��������������' � ����������������� �J� ����������������������� ������������?�
�
�
��������*=�
�
6���������� ���������
�
�
�:�/��������������$�����''� ��'�� ��������������4��������� �������������������$����� '��������������
���� ���������� ���"!� ������������4������ ���!�������������� ���A�)%���)������!���$������*)%<����������
�� �� ����� �� ����� 8��$������<��������������4��������������������
�
���%����� ���������������������5��������<�
��%+����� ���������������������$�����?�
�
�:�������������������������������� �����������
�
,��'�� �������� ������ ����������� �������$����������� ������� ��$�� �������$����� ����������$������
��� ���������' ���<���� ������������������������������ ������������$����C����''� �� �����������������
��������!+�����������������?�
�
�����4���� �� ���������<���� ������ � ������ ����. ������������<���������������� ������������$����C���
������ ��� ��� �������� � ��� ������ �� ������� ���� ��� 3�$���<� ��� ��� ���� ���� ''����� 7�������� ���
����� ���������7����<���������� ����������'�. ������������� �����%�������$������������ ��� �������A�%�F������
�+������*)*?�
�
,��'� � ��������� �. ������������� � �� ������ �������� � ��� ������ ����� ���� ����������� $������� ����
��� �����%�������$������������ ��� �������A�%�F�������+�7����*)*<������ ����.�������-����������$����
������ ��������� ��� ���$������������ ������"&������?��� �����������������<� ����� ����� ��$�������
������ ������")������?�
�
�
��������*&��
�
#����� �����������
�
�
/�������������� ��������������$������$���������4��������� �������������������� ���������� ����5����
�
���������������������������������+������ �<������ ����� ����������� �����4��+����� ������������������$����
� �������������������� ���������������4����"�������<�
�
���������������������������<���������������� ����������''� �� ���������4���� ���������� ��$����������������
��� ��� ��� ��$�� <� ��$���� ����� 4� ��� ����� ����� ��� �� �� ���� ����� 4� %+� ���� ���� ��� ��� ������
����� ��������?�/�������� $��4������� ��� ������� �������������� ���������� �� ��?�
�
/�������� 8��������������������������� ����������''� �� ��� ������������������������ ������5�<� �� ����
����� ��� �� ���������4�)��������������� ����������<�������� ��� ���������� ����������� '������4�
����� ���!��������� ��� �������A�%�F�������+������*)*?�
�(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
/��������������'���������$��������������������� ����������������C������ ������������������������������
�������'� �������. �����������������������?�
�
�
��������*>�
�
����� �� ������������
�
�
/������������$���� ���� ��'������C�������������������''� � ���� �� �����������.������$���?�
�
1�� $��� ��� '� ������ ��� ���J��<� ��� ����� �� � ��� �������� ���� ��'� ��� ��$���� ���� ���� ����� ��� �''� �����
�������������������������������������$��������8� ��<���� �� �����������.������$���?�
�
������������������ �������� ����������'��������������������� �������?�
�
H��������������������B�������� ��'� �������8���-������ $������������������ ��:������C�������� �4��������� �
�����������$�� ��� �����?�
�
1�� ��� �������������� ��� ��$���� ��� 8������ �� ����$��<� ��� ����� �� � ��� �������� ���� ���� �� ������ ����
������� ��� '����������������� ��8���������������'�I���4�'� ��������� ���J�������������?�
�
�
��������*)�
�
�
�A�������������������������+��!$���������
�
/���������������������.����������������������������������$������.�$��������������� ��$�� ������� ��������
��������<����'�������$����������������������������������.������������������<���������������8��<�
�� �� ��������� �<�����������-������. 5�������!*�����������������<����������������� ����������������
� ���������'����� ��$�� ��������� ���������'������� ��$�� ?�
�
/������������������ ������4�����$�����������������5������4�����'�� ��������� ����� �������?�/��� �����
����������������������� �� �$���?�
�
�
��F�����������������$�����.���������0�����������
�
H��� ��$�������������� ��� ���� ��'� ������������� ��$����������� ������������������� �������������
������ $����������������?�
�
����� ���� ���������� 8��� ��� ���������� ���� ������ �� ���������� �-��� ���<� ���� ��������� ��� ��� �� ��
��������������� ��$���������C��������� ���� ������� �������3�$������5��8������ � � ������ ���� ������
��������?�
�
/�� ��$������������� ��� ���� ��'� ������������ ��$������������� ������������������� ������������������
� ���� ���� ���� ��� �����8���� ��� �� ������ 8��� �����'����� ��� � ���� 4� ��� ����������� ���� ������?� ���
��������������������������������������� �� ��������
�
�A:�/�������4���� ��� ����������������� �������������������� �����-����������$���� ������������������� �
��� ���� ������������������������������� ����� �������$���������������� ������� ��� �������� � ���������
������� ������ �������������?�
�
�)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�A:�/��� �������������� ������� �J��������������������������8������������������������ ��������������
����������?�
�
!A:�/��� �����������8������������� �����$����C���� $��������� ������������������?�
�
"A:�/�������������� ���'� �� ��������������������$������������������?�
�
%A:�/��������������� ���������������������� �������?�
�
�������� ����K�������������������� $���������� ��$�������������� ��� ���� ��'� �����<� ����� ��'�.�����
��������� ������������������������$������������������������������������������������ ����������������$����
������' �����4������ ����������� �������������� ��$���������������� ��� ���� ��'� �����?�
�
/��� ��$������������ ������������ �� ������������$����� $������������ ��������.������ �����������������
�����������$����4��� ��� ����� ���������� �����������$����������������4� �������� �� �������������
��.?�
�
/���� �������������������� ��������������������� �� ���������8���� ��������.��������������� �������$���
��� ��$����������������$����'����������������������������� $���4������ ����&�������� ��� �������A��((������!�
����"�' $����*))������'���.� ��$������������ ���� ���� ��'�������$���?�
�
?�/��������������������� �-�����B ��'�� ������������� ����� ����*�������� ��� �������A�%�F�������+�7���
�*)*:�
�
H��� ��$������� ��� ��� � ��� ���� ��'� ������ ��� ���� ��$������� ��� ��� � ��� ����������� ���
�� ������������������� $���8�������� �������������������$���������$����������������������������� ��4�
���������8������������ ������� �����. 5������������-��������������'��������������������$���� �?�
�
/����������''� �� ���������4��������� ��� ����������������������'�. ������ ��� ��$������������ ���� ��
������������������������������� ������������������������������ ���������� $��4������ ���"&��:?�
�
9?�/����������������������-������B ��'�� ������������������� ����*�������� ��� �������A�%�F�������+�7���
�*)*:�
�
H��� ��$������� ��� ��� � ��� ���� ��'� ������ ��� ���� ��$������� ��� ��� � ��� ����������� ���
�� ������������� ���$���� ��� ����� � $��� 8��<� ����� ��� ������� ��� 8�������8����� ������ ��� �������<� ����
�������''� �� ���������4��������� ��� ��������������������������.����������������������'�. ����������� ���
"&� ��������<������������ ������������������������������������������� ���������� ���"(� ��������?�������
�����C���� �� �4��������������8�������8�����������8������ ��$����������� ��� ���� ��'� �����?�
�
/��� ��$�������� ��� � ���� � $��� 4� ������ �� � ����� ���$���� � ���� ���� ���������� ��.� ����� ��
���������� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� �� ��� ��$���� �''� ��'� ��� ��� ������ ����� ���������<� ����������
'���� �5�����������������'�������<������ ��4������ ���������������������������� ��$���������������� ��?�
/��� ������ �''� �� ��� ������4� ��� ��� ������� '�. �� ��� ���� ��$�������� ��� ���� � ���� ����� ���� ������
����� ��������������������.��������������������� �������������$������������ ��� �������A�%�F�������+�����
�*)*?�
�
�*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
���A���,��������;)��������8���#���9�B��0�����������/���!��
�
/���� ����-����������$����8�����������������������$����� ����������������������� �� �� �������������
����� ��� ��� �� �� � ����<� ����� ��� ��� �� �� ������������ � $��� ��� ��� ��$������� ��� ��� ��� ��� ����� ����
��' ����<������� ������������ �������������.��������� ��� ��� ���.���� ��$����������?�
�
/��8�������� �������$���� ������ ���. 5��������-�����������������������'��������������������$���� �<�
����� ��� ��� ��� ��$�������� ��� � ���� ���� ��'�� ������� ��� ��� ��$�������� ��� � ���� ����������� ���
�� ������������<������������''� �� ���������4���� ������� ����$���������4�����������������������������%�
�����++�������8��<���� ��� � ���<��������� ���������������+������++�� $��������������� ���������� ���
�!�������� ��� �������A�%�F�������+������*)*����������������� ��������������8� �����������5������������
���� ������C������ ��?�1���������� ��� ���������������4����'���������� �����������M�������� '�����������
��$������������� ��?�
�
1�� ����<� ��� ������ ��$���� ����� 4� ��� ����� ����������� ��� 4� ������ ����� ���������� '�. �� ��� ���
��$������������� ��<�4�������8��������������''� �� ���������4�������������'������������������� �����<����
����� ��������� ����� ��$������������� ���� ��<���.����������������������� $����4������ ���"&� ���������
���4����� ������������������ 8��$������?�
�
�����0����!����C������C������������
�
1�� ��� �������� ����� <� ��� ��� ������ ����� C��� ���� �<� �����4����� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ��������
��������������-�������������������<���� ���������������������������������$���� ����������''� �� <�
��'�� �����4������ ���!"�������� ��� �������A�%�F�������+������*)*?�
�
/�������������� ����������''� �� ���������4�������'����'�. ����������������������$����C�����- ����$� �
������������������ ����� ?�
�
/������������������������ ����������.��������������������� ����%�������������� ��� ����������'� ���A��)"�
����"�' $����*))������$����.��������?�
�
�
��������<?��
�
6����������$������� ����6������$��������
�
�
/��� �����-���� ����� ������ �� 4� � ���� 4� ��� 5���� ��� �������� ���� ��'� ��� ��$���� ���� ������ ��.�
��������� ��� ������� ��$�������<� ����� ��$��8��� �������� � ��1�������� ����� �.����<� ��� ���� � � �� �� ���
��������<���-����������������� �?�/������ �������3�$���� ��� �������<���� ��� � ���<����'�� ������������
���J���������� ���������C���� �������������'�� ?�
�
����� ���� ���������� 8��� ��� ���������� ���� ��� �� ��������� ��� ��������<� ��� ����8��� ���� �������
����$������� �� ���� ������ ����� ������� ���� ��� 3�$���� ��� ����� ��<� ��� ��� � ���<� ���'�� ��������� ���
���J���������� <���5��8��������� ������ ���� ��������������?�
�
/��������������$������� �����$��������P���������������������������������������������������������������
%������<������8��� ������������������''��������������������������������������������� ��������?�
�
/�� ������������������������$��������''���������������������������������� ���4�����������.?�
�
/�������������������$������������������������������������$��������������������������������+������?�
�+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/���5��������$�������8���������������$���������������8� ��������������������$����C����''� � ������������
�� ��.������$���?�
�
�
��������<(��
�
3������������
�
�
/�� ������ ��� ��$���� 4� ������������� ���� �� ��� ��'�� ����� ��.������������������ ��� ������� 4��&���� ���
� ��� �������A�%�F�������+������*)*������ ��� �������������4������ ���"+� ��������?�
�
,���� ����� �� ������������4���������������������������' ������������������� ��8��5���4������ ��
� ����������$�������4������ �������$����'�. �� ��$������������������������� ����������������?�
�
���� ������� ��� ��$���� 4� ������ ������� ���$���� C��� ����8� �� ����� ���� ���������� ���$���� ��� �����
������� ������������ ���������'������������������<���������������������� ��������5���$��� ����������� �
��1����������<�4�� '���<������ � �� �������������?������$������� ����������������� �������8���M�������4�
������� �������3�$���� ��� �������<���� ��� � ���<����'�� ������������ ���J���������� ?�
�
1�� ������� ����� �� ���������������������<� �������������� ��$����4� ����������������$����C�������8� �<�
����� ��$��8���������� �������3�$���� ��� �������<���� ��� � ���<����'�� ������������ ���J���������� <�
������� � �� �������������'�� ?�
�
���������� ���� ��������� ������4� ��� ������ ��� ��$����'�. ���� ��� ���������$����C��� ������ ��� ��.�
����� ��4��������������������������������������������� ��������������������������������$����� $��������
��� �����?�/��������� ���� ���������������$�����$��������''���������������� �������$�����''� �� �����
�������� ������$������������ ��� ����������$��������������� ��'�. �� ��$���������������?�
�
/���'������''� �������������� ���� �������������� �������������-���������4�������������'�. ���������
��������� �����������������'���������������'������ �� ������?�
�
1��$������������� ��������.�������������� �������������<������������������������� ���������� �������������
��$����4����� �������������''� ��'����������������� �<���������� ��4������������������������������� ���� ��
������������������� ������������� ���"+� ��������<������������� ����������������������������������������
��� ������� �����������$����� $��4������ ���"+� ����������������� ��� ����������$��������������� ���������
�����$����������� ������������������������ ���������������� ����� ������������' ����?�
�
/�������� ��4��������������8��������������� ������������������������4������� ������������������� ��4�
������ �������8��������������� ������������������������4�����������������������C��� �������������
��<�4�� '���<����������C��������������������� ������������������������������������������4����� �� �����
��'��������������������������� 8��$�����?�/������-��������4� ��� ��������� �������������� ���������������
�������������������� �����������?�
�
�
��������<(�0���
�
3�$����������������
�
�
������������������<���'����������������������������8��������� ��$�������������� ��� ���� ��'� ������
������� ��$�������������� ������������������� ����������������-��������'����������������������������� $���
4������ ����&�������� ��� �������A��((������!�����"�' $����*))������$����.� ��$������������ ���� ���� ��'��
�����$�������� $���<����� ������������$�������������������$����C��� �� �����'���������$����������������
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
���������<�� '�������� ����� ��$���������� ���� ��<�8������������ �������������������� ������ ������
��$���� ���������� ������������$���� ��?�
�
/�� �����������$����������������������� ������4��� ����� ����� �?�
�
��� �����������C��� ��?��������������������������
�
�A:�/��8����'� �������������� <�
�A:�/��� � ������������ ��� �����<�
!A:�/���� �������������������������$������������ <�
"A:�/���� �����������������8������� ����� ����$�����<�
%A:�/�� ������������������������$����4������ ������� ���� �����?�
�
/���������� ������������� ��������������������'�. ����� ������������$�����. ������8������� ������� �?�
�
����� ���� ��� �K� ��� ������ ��� ��� ��$�� � ������������� ���'�.�� �$� �� ������ ����� ������ ��� ��$���� ��� ���
������������������������$��������������� ���� �����<���� ��$������������� ��� ���� ��'� ������� ��������
����������������� ������������������������� ������������������8��������������� �������'���������������������
������������$����8����������������� �?�
�
/�������� ����������������� �����������$����������������� � '� ���������������� ��������.������ ��4�������
������������ ��$�<���� ��8��� �� �������������� ��$����������<����������� ���� �'�8����� $����������
��$���������� ��� ��� ������������� ��$�������������� ������������������� ����������������-��������
'����������������������������� $���4������ ����&�������� ��� �������A��((������!�����"�' $����*))������$����.�
��$������������ ���� ���� ��'�������$���?�
�
���� ��� � ����������� ���� ������ �� �� 4� ���� ������ <� ����� ���������� ��$���� ��� ����������� ��� ���������
������� ?�
�
���� ����������.��������������������� ����%���������� ���� ��� ����������'� ���A��)"�����"�' $����*))�
�����$����.��������<����� ��$�������������� ��� ���� ��'����������������� ������������������� $���8���
��� ��� ������ ���������� ���� ����� �� ���������� ����� ������ ��� ��$���� ������������ ���� ��� ��������� ���
�������� ���������� �� �� ����������� ����������� $���������� ��$������������� ��?�
�
�
��������<%��
�
3�$������� 8�������� ����$���
�
�
���������������������$������� ������ � ���� '����4������ ���"%<������$���������C��������� ���� 8������
�� ����$��?�
�
,�������$������� 8�������� ����$��� ���������������������������$�������������''� �� �������+����������!�
���������4���� ���������8������������������������������������������ ����4�&<�������������� ���������������
���� ������� � �����4��%����� ��������������������������������������������������?�,��������������������
�� ����$����������������������������������������<� ���������������C��� ��� �<����'�I��� ����<���� �� ���
����������?�
�
���������� �����������!�"�����#�������$� � ������%&��������'�
,�������$������� 8�������� ����$���� ������������$��������� ���������������� ��<������ ����������������
������ �������<����� ������<�C�������� �� �� ��'�� �����4���� ����������������$�����?����
�
�
�
���
�������������� ����������������
�� �����������������������
����� �� ��<� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� %+� ���� ���� ��� ������ ��� ���'� ������ ���
'�� �����������������������''� �� ��� �������4?�
�
�
��������<;��
�
3�$��.� �����������4� �� �5�� �������
�
�
/����$�������� ���� ���������������������$���� ���� ���� 8�������� ����$���������������������<��"�������
����"����������������������������������<��������C��������������$���?���������� ������������������8�����
�����$������� 8�������� ����$������������ - ��� ������<����''� ����������������� �4����.� 8�������� ����$���
���� ��������<� ���'� 4� ����� �. ���������� ��� ���� ���� ������� ��� ������� ��� '�� ����������?� /��8���
���''� �������4��������.�5��� 8������������� ������ �������$������������������.������<���������'����������
������8� �����������")�����������������-���4�������� �������3�$���?�
�
/����$�������� ������ ������� �����������C�������������?�
�
/�����$��.�'�� ������������ ������������������������������ ����-��������"�����������������������������
����� ���������5�������$�������)������?�
�
����� �� ��<� ��� ����������������������C��� ��'' � ����� ��$��8��� ��� ������ ��� ����� ��� �"�������
��� ���$��� ����� �������� ��� ������ ���� 4� ����� ���� ��������� �������� ����� ��� � ����� ��� ��$����
����� �����8��� ��8�������� ������������� - ��<���������������������������������� ��?�
�
/���� ���������������������� ��������� ���'��������� �� ������������4� ����������������������-���
�� �� �������8���������������������������� - ��������������������������������������� �� - ��?�
�
/�� ��� ������ ���� ��$�������� ����� ��� ��� ������������������������� �. ����� ����� ���������B!*�
�����:�����������'���������������8�����������������������'���?�
�
1������<���������� ����$����������������� �������� � '� ����������������������� ���������+����� ���?�
�
/�������������� $����������������$������������� ����������������' � ���������'���������������$����������
��� ���?�
�
�
��������<*��
�
�3�$��.� ��� ���'�����)�������
�
�
/��8��� �������-��� �������� 4� ���� ��$�������� �����- �� 4� ������ ������� ���''� ���� ��� '�I���
�����������<������������������ ����� �����4� ����������<� ���������������4����8��������������������
Q ����� �@��Q?�
�
�������������������������������� �����������$�����''� ��'<���������� ��� ��������'�������������������
��� ��$���?�,��'� � ������ ����. ������������<����������� ��� ��������� ������ �����8������� ������������ �����
��$����������.������������.�����$������ �����?�
�
/������ �����������Q �������Q����8�������� ������������������ ����������"%��������?�
�
/��8�������-��5��������$��������Q���� �� �������Q���������� ���� ��������������������������������<�����
������������� �������������������������� �����?�
�!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
��������<<�
�
�
�?����������8�����������
�
/����������� ��������4����� ����� ���������������� �������������� �������$����������'��?�/�����������
����������������������$�����''� ��'<��������������� ��� �����������������������?�
�
/�������������������� ��������������������������� �������5������&������������������������ ��?�
�
���� ��$�������� ��� � ���� ���� ��'�� ��� ��� ��� ��� ���� ��$�������� ��� � ���� ���� ��'�� �����������
���$����� $��������������������.�������'' ���������������� �������$����8����� ��$������������ ��?�
�
�?�#���������������������.����� ��������$����
�
���� ����������� ��$�������� ��������� ��� �)� ���<� ��� ����� ���������������� ���.������ ��� ��$���� ���� ���
�������������������?�
�
����������������$�������<����������������������������.�����������$������������������������������<�
���'�������������� �������������� ��������� ������������ �������������?�
�
�
��������<=�
�
# �� ������
�
�
/��������������$�����''� ��'��������������������������4� �� ��������������� �������������$��������
�
���$��� � ������������������������������ ���� ��$�������$����B��������<� ������������<�������???:<�
���$��� ����P� ���������������� ��� ��������� ��$���� �������������� ��� �� �� � ����������������������� ���
�� ������������� ��� ��$���� ��� ����� �� ���� ��' ����� 4� !*������<� ���������� ����� ��������� �� ���������
�� �����?�
�
/�� �� �����<� ���8��� �������-��� �� ����� �8������� �������������<� ������������ ��������� ����� �� ��� ���
����� ����������'�������. ������������������� �� ������8������������������ ��?�
�
/�� �������������������������� �� ���������������$��������''������������������� �������$�������
���4����")���������������������������+�������������<����'������������������������ � ��� �����?�
�
/������������ �� ��������������8���������������'' ���������� �� ��<��������������- ���������.�������
��.���$�������� �� �� �����������������������$���?�
�
������������� ���� �$�������� ��� ������'�'������������������� ���������������������������� � ��''� � �
�������������������<���� �� ����������������������� ��� ����������� �������?�
�
,������ � ������ ������$���������������4� �� ��������
�
R������������������$�������� �������� ��������$���������� ���<�����������<����'� ����������
�
����������������������������.�������������$������� � ������ ��8���������P� �������������������$���<����8���
�������������������� ������������������ ��������������8��������������4����������������������������
��$�������8�������� ������������������������� �����4��������� �?�
�"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
R����������������������� ������
�
��4� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ��$���<� ����� ���� 8����� ��������� ���8��� ������������� ��� ��$���� ���
� ������ ���� ���� �������� ��� ����� ���� ��.� ��������� ���8��� ������������� ��� ��$���� ���� ��� ����� 4� ���
�������?�
�
����� ��� ���.� ��<� ��� �� ������ ���� ��� ����?� /������-��� ����� �$���� �������� � ��� ������ ��� ���
�� ������8�����$���''� ���?�
�
R������������������$����������� ���������Q����Q���
�
�����8����������-��<�4���� ���������������' � � �J� <������������'� ��� ���� ��-�����Q����Q�������������
���������������<� ��������� ������������������4� �� ��������������� ����������$�����. �����.������4�
���������������� ��� ��- �?�
/�� �� ������������� ���������������������4� ��������� ���������8������������������������� ���������.������
4� ���������������� ��� ��- �?�
�
R���������������� ��$���� 4� ��� ��������� �J��������������' � ����� ����������� ��� ���������������' � ��
�J� ��� $������ ��$����������� ��� ���� ��'� ���������������� ������������������� ������������?�
�
�
�
���#�����-����:����������������!.��!�������
�
�
��������<&�
�
1����� ����� ��� �������
�
�
3���� �����-��� ���� ����� �������<���������C��� ��$���� ���������� ��$���� ���$����� ����<� �� ����� � ���
��� ������ ����� ���� ������� ��� ���� '������ ��� �<� 8������ 8��� ����� ���� ������<� ���� �������� ��� ����
��������� ���-��� ���?�
�
��� ��� �����<����'������������������������������������������������������������$������������ ��������
��- �<���� ��������������� �������������5 ��������������<�����������-����������� ����������������������
��� �������?�
�
�
��������<>�
�
������'� ���������'�������������
�
�
/�� ���������� ���� ��$�������� ���� �''� �� � ����5�� ���� �����'� ������� ��'������������� ��� ���� ��������
� ����� �� ���� ��8��� ��� ��� ��� ��$�� � ��� ����5�� ���� � ���� ���� ������ 4� ��8��� ��������?� ���
���������� ���� � ����� � ��� ������� ������ ���� �� � ����8���� ���� '�� ������ �.� ��<� ��� ��� ������ ����
������������ ������� ������������$���.����8����'� �����<�������������������J������'������������.�� �����
�������� 8��$���� ��?�
�
/������������������������������ ��8���� ��������� ������ ��������������������'������������� ��8�����
�����.���������� ����� ���� $�������� �����'� ������?�
�
�%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������<)��
�
,���������������� ��$�����������
�
�
/�������������������� ��������������.� �����'� ���������'�������������������$���<������- �<�����������
��P����<� �� ��� ����<� ����????� ����� '�. �� ��� ���� ��5���� � ����� �� ��� ���� � ���� ��'����������<�
��������������'' ��������� ������� ��$�� ����������$������?�
�
������������������ �� � ������'���������� ��'�� �������.���������������������� ������������� ��� ������
�A�((������!�����"�' $����*))������$����.� ��$������������ ���� ���� ��'�������$���?�
�
/�� ��������������������������'�.����������������' �������.������������������ ��$����������?�
�
�
��������=?�
�
# ��� �������'�'��������
�
�
/��8���������$��������� ����������'�� ������8�����������'����<������������C��� ��� �����������'�'����
� ����� ���� ������� ���������� �� � ����8��������'�� �������.� ��������� ������������������������� ��
����� ��?�
�
/������-�������������������� ������8��<��������������� �������������������������'� ��������� ���������
��$���<���������� � ������������ ��� ������'�'������� ��$����?�
�
/��'�'����������� �������� ��� ��� ��������� ������� ������������� ��$�����''� ��'�-� ������ ����������
����� ��������� $���������������������������� ������������������ $��4������ ���"&����:�N���������C��� �� �� �
���'�I���4��������� �������� ��� ����������4��������� ���- ������������������?�
�
�
��������=(�
�
���������������������
�
�
/����������������������������''� �� ��������������'�����������<� ��'�� �������.��������������������� ����
%�������$������������ ��� �������A��)"�����"�' $����*))������$����.��������<�����'� ��������� ��� ������
�A�%(�����+������*)*?�
�
/��������������������������$���������� �������������������C����������������������� ��������������
������4��������������4�� ������������ ��?�
�
/����������������������������������C����''� �� �������������������������$��������5�����'��������������
��$������$������������������?�
�
H��� ����������$�� ���.���$��������8������'���������������<�� ������ ����������������.����<�����
����8���M����<�4� �������� ���� ��� ��� ���������������?����� ���$����������� ���� �����<� ��������C���
����� ��������������������� ��������������������C������������ ������������������������� ���� �����?�
�
/��$�� �<�'� ������$�<��������������������� �� �����������������������8��������@����������$����8�������������
�� ����''� �� ?�
�&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/������-���8�����'���������$�� ��������5 ����������� ��������������������8���������������� ����$���
������� ��������������������F�+5������ ��8�������?�
�
�
��������=%��
�
9����������������
�
�
�:���/���������������������� ��� �����<��������-���������������4��������������� ���������������������?�
����������<�4� ������ �����<�C����.�� �����������������B��� ��������:�8�� $������������<� ����� �����������
8�������������I��� ����������������������������'�����������������������������?�
�
�:���� ����'��������������� ����������������������N��������� �����������������������������������$��������
�
�
�A:� � ��� ���� ��� ��������� ��� �������-��� ������ 8��<� ��� ��� � ���<� ��� � ���������� ��� �� ������������� �����
� ������������� �N�
�
�A:�� ��� ��� ������� ������� ��� �������-���4� ��������������� �������2���������� ��� �� ����������3�$����
B�??2??3?:���������� ������������� ����������� ��$�� �� �����8����B������1:� �� � ��������� ��$�� �
���������������������� �������������N�
�
�!A:��������<����� ������������������������ ���<������-�������<������$���������� ��''� �����8����������������� �N�
�
�"A:������ ������������������������������$������.8���������������������������������������<������-�������<�����
������8����������- ���������.���������� ������8��� �������������������������������������� ���������
������������������ ������������������������������������.������8� ����.������� �������������N�
�
%A:�� ��� ������ ��� ����������� ���� ��$�����������8��� ����������� ��� ��������������� � ������������ "A� ��
�������N�
�
�&A:������������������� ��� ������������������� �N�
�
�(A:��������������������������������������� ������ ����� ��� �����������N�
�
�)A:��������������������������������I�������������� �N�
�
�*A:���������������������������� ��� ������N�
�
�+A:�������������� ��� ���������������������������� � �����������<����8������� �������� ��� ������������
���������������� ������������� ����� ��N�
�
��A:������-�������<���������� ������� ��$������� ���� ��$�������� �������� ������������� �N�
�
��A:������������ 8�����������5���������� ������������������8��������������������������������� ������
���� ��� ����� ��� ?��5��8��� ����������������)������<� ����������������� ���������������������������
����'����� ����$����� ��� ����?� ����������������$����C������ ��� ��� ������������ �������� ��� �������'� ���
����. ����������������������N�
�
�!A:����������������������������������� ������������� �����?�
�
�����������C���'���������������������.� � ��������������5$����������� ��$�� ������ ������������������� �?�/��
���������������������� ���������� �� �5������������������������ �� ������ �������� �4� ��� ����$�������
���������������� �?�
�(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
��������=;��
�
# ��� ��������������������$��������S� ���������������)��������������$������������� �� ��
�
�
,���� ��S� ���������������)�����
�
�������������� ����K��������������$��������S� ���������������)������''� �����<�������'�I��� ���������������
���� ���������� ��������� ��$�� <�������������������8����� <�������$��.���������������� ��'� ��4������������<�
��������������� ��� ���������������'�� �������������� ��� �����������������������������''� ������ ���
�C������$��.?�
�
3�$������������� �� ��
�
����������$������������� �� ���������������������'������������������������������� <������ �� ���������
����������$����C��������� ���4����������������������-������������ ����������� '��������������������������
�������� ����&�������� ��� �������A��+&�����!����������**�?�
�
�
�
���#������2�:��!#����.�����+����������
�
�
��������=*��
�
3������������������������� ��������
�
�
/��8������� ������������������������ ����� �������5������������������������������������������$���<����������
���� ��� ���������������������������������������������.� ������������������� �������������������
������4� �������� ����-������������������������ �����<� ��� �����������%+�T������������������ '���� 4�
����� ���%*<�8����8��������������������������?�
�
/����$������������� ������� ���������������������<� ��� ��� � ���<�� ����4� ������������������� ����
���������� ���� ���5��� ��������� ���.������ ��� �������� ����� 4� ���� ������������� �������� ������� ������
�$����������?�
�
�
��������=<�
�
7��������� ������������
�
�
/��� ��������� � ������������ ���� ��� ����� ��������� ��� ��$���� � ����� ��� ��� ��� ��$� �� ��� ���$���� ����
����P��<������������� <������ ����������� �������?�
�
,�<� ���'���� ��� ����������<� ��� ����� � ���� ����� �������������� ���� ������� ���� ���� ���� �����8����� ���'�������
��������������<�����'���������.�����������<���� �� ����������������������4���� ���������������-��?�
���������������K��������-�������������4��C�������������� ��������<� ������������������������<� ���
'���� �����.� ������ ������ �� ��� �������-��� ����� ��� � ���������� ���� �����'� ���'�<� ����� ��� '�I���
'�'������<� ��'�� �����4������������ ���� �'�8����4� ��8�����������?�/��������������������� ��� �
4����'������?�
�
�)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
���� ���������������� ��������� �� ��� ���3�������BG�����3��� ��� ����:<� ��� ���� � �� �4� �������- ����
$�-���������������������������������������$ ����������� �������������$��������
�
������������������������������������� ��� ������������G�����3������� �����������++�O��<�
�������������8���M��������������������� ��� ������������G�����3���� �������++�O��<�
������� ������������� ����� ��� ������� ��� ���� ����<��������� ����4����� ������� ���������� ��� ���'�����
�����?�
�
����� ���� ����� �� ���������� �� ��������������������<� �������-��������������� �� �������-��������� �4�
�������� ��� ���� �������� ���� �� ����<� ����� ��� ����$����� ��� �����.� ��� $���<� ����� ��� ��� ����� 4� ����
�������������������-�����������������8�������������$���?�/���������������� �����-��������� '�������������
���� ����� �� ����?�
�
���� �������� '�� �����<� ��� ������ ��� ��$���� ��� ���� � ���� ����������� ���$���� � $��� 8��� ����
� ��� �������'�������������� ���������������$�������������������� ��'�'����������?�
�
�
�
���#�����2�:� ��#������������������������1����
�
�
(6���������!��#�,!��
�
�
�6� �����!���������������������1����B����!���!���.��!��
�
�
��������==�
�
�����4� ��� ���- �
�
�
���� ����������.���������������������� ���&(<��������� ��� ������� �����������$����4��� ��� ����� �<���
�����4����� �������� � ��������� ����� ��� ����- ����� ����������$�����''� ��$������� ������������ ��
�����<� 8������8������ � � ��� �� �<� �5�� ����8��� ��� ����� ���� ��� �� ����� ����� ����� ����������<� ��� ����
��������������������''� ��$����� ��.� �?�
�
/�� �������� ��� ���������� <� �� �� � ��� '�� ����� ��� ����� �� �� ��� ����� C��� ��' ���� ��� ��.�5��� ��� ���
��� ������ ������������ ���� ��� ����� ?� /��������� � ���� $�� �� 4� ���'��� ��� �����<� ���'� ��� ���� ���������
���� �����������������$���������� �����������$����4��� ����� ����� �?�
�
����. ���������� ����������������<���������� ������� ������4��� ��� ����� ����������������.��������������
���� ��� ����&(� ��� ���$����� ���������<� ������8����.����������������� ���� ��� �������A�!�������� ���������
�*))������$����.� ��� ���������?�
�
�*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
@6� �����!���������������������1����B����!�����!���.��!��
�
�
��������=&�
�
�����4� ��� ���- �
�
�
����/�� ���� � ���
�
/�� ��$������� 8��<� ��� ���� ��� ����� �� ��� ' �� �<� �����'��� �$��� � � � �� � ��M� ��� �C��� �����-���
����������������� 8��$������4���������������������������$�����''� ��'<��������4���� ��� ����������� ������
� ����� ��4����������Q���.�������������Q���$�������������������$���������8�������� ������������ ��� �
�.���������������. ���Q�����Q��������$�����?�
�
/������ ����� ��$��������������� �$��������''���������P������� �� �������� ���������� 4� ��� ������8���
��������������4������ ����� ���������� �?�
�
/��8��� ��� ������ ��� ����� ��$������ �� �� � ��'�� ����� ��.� ���.� ���� ��� � ������ ������ ���� ���
�����������<������ ����� ��� �������� �������������������� ������������� ���?�
�
�
����/��� ������� ������
�
�:�;��������$��������������������S� �����������������������
�
L������8�������������� ������ ����������������<��������������$��������������������S� ���������������������
������������$����������� ��� ��������������<�������������������<�4���� ��� �����������������$�����?�
,�������� ����������� � '� �<��������������������4��������������������������� ��� �8����������� 8����4�������
�����$����� ��������� ����������� �������� ' �� �?�
�
�:�2������S� ������������������������
�
/��� '������ ����� ��� ��� ���������� S� ��� ��������� ��� ��� ���� ������������$��� ��� ����� ��� ������
� � '� �����������.��������� ��� ������ �������������'����4� ����?�,����� ��� �� �������. 5���������.�
����<���� ��� ������ ������������ �����4�������?�
�
1��� ��� ���'����4� ����<�����'����8���$������'�-���������S� ����������������M������������������$������
����� ����� ���?�
�
�
��������=>��
�
�� ����� ' �� ����3�$�����''� ��'�
�
�
�:�/���� ����� ' �� ����$������������ ��� �������� ����� ��������������$��?�
�
�:����� ��� � ����������� �������� ��.� ��� ����- �<� ����� ����� ��� ������������� ��$���� �''� ��'<� ����
� ������ 8��$��������4�8������������������"�����������$���?�
�
!:������������$���.������ � ��������������$������������� � ����� ��������������F������ ��������� �<�
��������4� ��� ����� ���������� 8�������������������� ����� ' �� ����� ������������������������ �������
!+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
� '����� ��� ������ ���� �� ��������?� ��� ���� �� �� � 4� ������ ��� �� ����� �F�� ��$������ ��� ����� ��� ��$����
� ��������������4������4������������������ ��?�
�
":�/������������$��������8� ����������������������$�����''� ��'������������ ���� ����������������������� �
�������5����� ��� ?�
�
/�������� ��4�����������������������C����������8������������ ��4������������?�
�
%:�� '�������������$�����''� ��'���
�
D�,����������� ���4������$�����''� ��'��������� ��������������� ��� ����- ����
�
������� ��������� ��� ���- ��������� ��� �����<�
�
/�� ��� � ������
�
������ ��� ���. ��������������� $5��������'�������.<�
������ Q����� �����������Q� $������������� � �� �� ��� ������������ ��� ��� ������������� ���� ������
����� ���������B��?�"(:<�
�� ����� ��������� ������������ �� $������.���� ������� 4��&���� ���� ��� �������A��*"����"������*))�
�����$��4�������� ������������������ ������ �� ������������'����<�
�� ���� � ������ ����� ��� 4� ���� �� �� ������������ ��� ��� ��� �������� ���8������� ���. ������ ��� ������ ���
��$���������������������� �������� �����������$��������������������'�����������<�
������� �����������������8��������������� ���������������������$������������������� ������$� �����������
4���������8��� ��8��<�
������� ��������� ��� ����� ��� ��� �� ��������$�5��������'���������-��� ���<�
������� ��������� ��� �'���������������������� ������������� ��������� �������$����������5�����'��������
��������������'������������ ��������������������������������<�
����������� ��������� ����������� ���������4� ��������'�� ������ �� ��$�������������� ��������4�������-��
���.����<�
������� ����������������������������������������������������� �������� ' �� �?�
������ � ������ ��� �J����� ������� 8��� ��� ����� ��������� ��� ���� �� ����� ��� �������<� 4� ���. ������� ����
� �����������������8������������$������ � ���������������������B �J�����������������:?�
�
D�3������������������������������������$������ �����������$����������. ���������� ������������� ���4����
��$�����''� ��'?�
�
�
��������=)��
�
� ������ ��������� ��� ����- ��
�
�
�:�/���� ��������� ��� ���- ����$������������������� ���������4������ �������������?�� �����$����
���� ���������C���� ������������ ���� �����?�
�
/���� �� ��� ' �� �� �����I���� ��� ��� ;��$��<� ���� ��� �����$���� C��� ���� 4������ ��� ��� � �����
���$����������$����C��� ��� ����������������������� ��8�������� �������$�����������.� ��� ����- �?�
�
��������C���� �� �����������<�4� ��8�����$��������-����� 8������� ��� <����������������� �� ��������
�������������$������ ��8������ ������� ��$�����������������������8� ���������������!� ����5�<������'�
4����������������. ��������������� �������� ��� ����- �?�
!��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�:��� ����'� �������������� ��� ���
�
R�/�� ��� ���- �� �������� ����������������������$�����������C��� ������?�
�
R�/�� ��� ���- �� ������������ ����� �����4�����������$����������������� ����4��"��������$�����������
C���'� ����� �����������-����$� ����� ������������� ?������ �� ��<�����'� ����������C������������������
�������$������ �������� �������������������������������������?�
�
/��� ����� ������� ���� ���$���� C��� � �� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������� '���� ��� '�� ����� ����
���������� �������$� ����8���������������������?�
�
R�/���� ������ ��� �����$����C��������������������'�������������. ����"��������$����������� ��$��
���� ������������� �����$��� 4� �������������� ��� ����� B��������� !:� ��� ��� ��� ����$������ ������ � ���
�������-�������������������$������� �� �� ?�
�
���������������'����8�������� ��������� ��� ���- �������C� ������ ���������<����� ��� ����- �����$����
C���������������������������� �� �$�������$���� �������� 8���������������$����C���'� ����� �?�
�
!:�������������. ��������������� �������� ��� ����- ����
�
'����������� ���������� ����������� ������8������� ������8�������3�������������0��$�������� �����<����
����������8�������������� ����� ��� ��������C������� ���������������������������� ����������� ��$�����
���� ��������� �����������$��������
�
����� �������� �����C���'���� ����� ������ ��� ��$������� ���C��� �''� �� �� ��� ��������� 4� �=��$�����
����������� ��� <�
�
����� �������������������C��������� � ������������ ��<�
�
����� �������� ��� ��� � ������� ������ �� �� ��� &������ ��$������ �������� ����� ���������������C�������
��8������ ���������������C������������������������������ ������������ ��8�������� �������� 8��������?�
�
":���'��������������$����������
�
/��� ��� ����- ���������������� �������������'�� ������������������� �����'�� �����������������'' �����
��$� �������������������� �������������������������������� � '� �����?�
�
/��� �������� ��� ���- �����'�. ��������� ��$������������ ���� ���� ��'�������$���?�
�
� � '���� ��� ��$������� ��� � ��� ��� ��$���<� ��� � ����� ��� ��� ���- � ���� '�. ����� �������-��� ��� ���
' ������.�������������5�� ����������������� � �� �������������������� ���� �����������?�
�
� ����� ���� ��� ��� � ����� ���� ��� �� ��� 4� ������8��� ������ ���� � ����� ��� ������ ���� ������������� ����
��$������������ ���� ���� ��'�������$�����������������<� �����������'�. �����������-��<���5���$��<����
��� � ���<������ � �� �������������<� ������������������������������'������������ � '� �����<�����������
���� ���������� �� ��� ��� � ��� �������� ����� ��� �� ���� ��$ � �������� � ��� ��� �� �� ��� ����� ��$� ��� ��M�
�������-��?�,��'���� ������ � ������ ����. ������������<������������������������ ����'�. ������������-���
������$����C�������'� ����������� ���������������$������������� $������� ���?�
�
/��� �����������$������������������C���������������������4���� ��� ��������� ?�
�
/��8�����������������������������������'� ��� ����'�������������������� ��� ���- <��������������'����
��������8����������������������?�
!��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
/��� ��������'����������8�����-���'������������������������������������� ���C������ ������������-���
4���� ��������� ��������������������������.�������$���?�
�
��������������� ��<����8�����-��������������� ��� <������������ ��������� ������8� �4� ��8����-���������
8���M��������$��������� ���<�����''� � �����������������<������.������������<��������'�. �����=�����-��<�
��5�� ������������ ��� ��������� ��� ��� ���� � � �� �<� ��� ������� ������ ��� ��� ���������� ��� '������� ����
� � '� ����������������� ������������$� ���������� ������������?�
�
�
��������&?�
�
��������� ���� ��� ���- �
�
�
1���� ��� �� ���� ��������� ��������� �������� ��� ��� ����� ������ ��������'����8��<� ��� ��� ������� 5����
�.��� �� ����5�<� ��������5������������'�$�������������� �8����� ��$����������������
�
�:�#5����������������������������������������� ��������� ��� <������$�������������� �$��������������� �
���������������8�������������I��������$������$���� ������������� �������� ��� ?�
�
1�� ��8��� �� ���� �������� ��� ��$���� 4������� ��� ����� ���������� ��� �� ������ ���������� ���� ��� �
��- <�����������������������''� ��$����������8� �������� �������������������� ��� ������$����������'���� ���
������ �� �@�C��� �. ��������������������'� ����'���� ��� ������� �� ���������� ��$������������ ��� ���- �
��8���� ������������� ����� �� �� �����'�� ������������������������������$����������� ������������?�
�
/��8����� �������������'���������������� �������� ��� <���������4���������� ����� ���������� ��������
���� ����������$����� �������� ��� ?�
�
1�� �� ��� ��<� ����� 5���� ��� ������� �$������� �''��� ����������� 4���� ����� ���- � �������� ��� � �$���
��$������� ��� ���� ��� ����� �������� ��8���� ��� ����� ���� ��� �� 8��� ��� �� ����� �$���� � � ��� ���������
��$���� ?�
�
�:�#5���������� ��� ��������-�������/��������� ��'' �������� ��� ���������C�����' ����������.�5������
��� ��� ���������������I�������������� ���� ����������� �������� ' �� �?�
�
��� � ��� ������ ������<� ��� ������� �� ���� ����� ����������� ��$���� ��� �� ��� ��� ���������� <� ���� � ������
���$�������
�
R�,��������������-� ��������� ������������� ����������������� ��������<� �������������.�� ������
�����$�����''� ��'?�
�
R�/��������<�����'� ������<� � ������� �����������������<�4����. ���������
�
������ � ������8��� �����������4���������������������'���<�
��������������������4���� �������������������8������������� ��$ �������. ����������8���������P����������
��� ��� <�
�������������������'� ��������. ����������������� � $�����8������ ����������������������������������� <�
�������������������'� �������8����������������''� � ������ ����������� ��� ��������B��������'�������� �<�
����� ��������<���� ������???:<�
�������$����������������?�
�
R�/��������� � ��� ��� ���- �$�� �� ����� �� � ������ ������ 8��� ���� �������� �� ����������� ��� �����
���������������������������������� ��������?�
!!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
R�/������������ ������� ����������� ������������� ��8�������������������4���������������$�����''� ��'�����
��� �� ������ ��� ?�
�
!:�/��8������ ��� �����'� ����� <������������8��<������������K���� ��� ������ �� <� ������� � ���������
�� ��� '���� � '���<� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� � �$���� ��$���� ?� H��� � ��'� ������ ���8���
����$������ �������<� ����� -� �� ����<� ���8��� ������ ���� �� ���� ������ 4� ��� � ��� ��� � ����� ��� ' �� ��
����� ��������8������������ � ��������� �� ��������� �����?�
�
":�$������������������������������ �����������������������<���� ��� � ���<����$����������$�����������
�����<���������<������������������<�8��������������������������������� ������������� ��� ?�
�
�
��������&(�
�
�� ���� �����������' � �
�
�
3��������� ���������' � <� �J� �����������������<����� ����������� �������� ��� <���������C��� ���� �
�����������$����?�
�
1�� ��� 8��� ����
�
���������������������� ��� ������������ �<�
��������������������� ���� ������������ 8�������������$�������?�
�
1�� �$�� ��<� ��� �������' � � �������������������������������� ��$���� ���� ���� ���������<� ��� ������ ����
�� ���� �������� ������� ��� ���- ?�
�
�
��������&%�
�
7������������������� ��� ��
�
�
���.� ��������4���$��������
�
�:�/����$���������������������$��������� ������� ��� ������8�������������� ����� ����� ��������$�� ��
B ����������������� ����������''� � �������=������������������'�����������������:?�
�
����� �� ��<� ����� ��� � ��� ����� �.���<� 4� ���� ������������<� 8������ 8����� ����� ��� ����<� ��� ������
�''� ��$������������������ ��� �8���������������������'�����������������?�
�
��� ����$��������������������''� ��$���������� ��� �4������������� �����4�'�.������ ����$� ���� ��'�
�=��������?�
�
���������������������������8������������ �������������� ��� ��������������� ���������$�� �?�
�
�:�/�� ��$������� ���������������� ����������� ��� ���/�����������������'������� ��� ������� ��� ?�/��
��� � ��������C��� ��������� <� ��� ��'' <� ��� ������ ����� 4����� �������������� ����� �������� ���'���� ���
�������-��?�
�
!"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������&;�
�
�
/����$��������������� �����������$���� ����������8������������� � '� ���������������� ���� ��� ���8���������
����<� ����� � �$��<� ���� ��� '� ����� ��� ��� � ����� ��� ���� ���� � � '� � <� ���� �������� � ��������� ��
� ����� ������5��������������������������� ���(+?�
�
1�� ������������������ �������-������ ���. ��������� ��$������������ ���� �$��<� ��� ����� �� 8����� ��� ��
� �$�������������4� ��� ?�
�
/��������� � ��������� �� ����������� 4� ��� ������ ����� C��� � 8���� �� ���������� �K� ��� ����� �8������
�''� ��$�����������$���?�
�
1���$�� ��<����'������������ ��������������������.�����������������4����������� � ��������� �?�
�
�
%6�����'�����$!��!��
�
�
��������&*��
�
;����' � ��
�
�
/���'C����� ������ ����5����������������' � ����
�
��/�����;��$��<�
��/������������S8���<�
��/�����7��<�
��/��)�7��<�
��/�� ������<�
��/���������������� J��<�
��/���"�;������<�
��/����������<�
��/���"�,�������<�
��/��3��������<�
��/�����0�$����<�
��/���������0�U�?�
�
/��������' � �� ��� ���������� ����������� �J� ������� ��$������������������� � ������ �����$��� ������
7��?�
�
�
��������&<�
�
�
�:�/�� �J����� $������� ���� ����� ' � �� ��������� ���� ��� �� ����� ���� �������� ��������� ��� '�'��� ��
���8������� �������������$���������������������������$���������
�
���������������� ������ ����������������<�
���++������������$������� ���������������� ������������' � � ����� <�
��� ��� �������$���<����'�������������������� ��� ������������ �� �<�������������������$����� �����
���������������������$�������$�����������' � ?�
!%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
�:�/�������������������������������������������������I���������� ��� ����������������������������������
��$���?�
�
!:�/��� ����� ��8��� ���� ��$���� ��������' � � �J� ���� ������������� �$������������������ ��� �������
�����4�%+�T����������������''� �� ������ ������� ��������� �?�
�
":�����������7�������������� �������������������$� ���8��<������������������������������ ��$�� �������$����
���������������$���<�������$��������� �� �����������7����� �$���������������������������� �����4�
�%+�T����������������''� �� ������ ������� ��������� �?�
�
�
;6���������0�������
�
�
��������&=�
�
�7��������� �������������'�����������
�
�
�:�1�� ���������� �������$���������'� ��������� ��� �� � ������������������������� �����<��@����� ������ ��
��� ���'� ��� � �� ��� ��� �����$������ �����-� �� ����<� ���� ����� ��� � '� ������ ���� ������������� ���$�����<� 4�
�����������
�
�����$��������'� ����������8��������������������� ������� ��� �� <�
������������������ ��������������������� �������������� ��������������������� ������� ��� ��� ����?�
�
�:�����������������
�
�?����� ������� ��� ���$��������������������
�
/������ ��8����C�<������ ��������������������� ����� �����4� ����4� �����������
�
���������������������5������� �<�
��!5�����������������.�5�������� �<�
��"5�������������������5�������� �<�
��%5�������4������������8����5�������� �<�
�
������� ������� �����4� ��8���'��������������M����������������� ������������������������� ��� �� ?�
�
��������� ���������J����<����<� �' �<�������������������� �����������������������<� ���� �������� ��� ��
�����'�. �������� �����'���������������� ��?�
�
1�� ��������������������<����� ������� ��� ������������ ?�
�
�?����3��.�������������������
�
R�,���� �� ����� � �� ��� ������ 4� �� �� ��� ����� �� ��� ��� ������ 4� �� �� � ����� �� ������ �� ��
��� �����4���.��������
+���������!+�����<���������� ��� �$����*+�T������� ��� �����������8������������������ ���������$������
������ �4���$�����?�������������!+���������$����<������ �$�����������.��������� ������C��� ��� �����?�
!&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��,���� ��-� �� ���� ��� ������� �� ��� ��� � ����� ���� ���M�� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ��� �� <�
���������� �������� ��4��++�T���������� ��������C��������������������!+�����?�
�
R�,���� ������� � ����� ������4��� ��� ����� ���������� ����' �������� �����4���.��������
+������������������������������ �����<��������������������%�����<����'�� ������������� ����� �����<�����
����� ��� �$����*+�T������� ��� �����������8������������������ ���������$������ ������ �4���$�����?�
�������������%���������$����<������ �$�����������.��������� ������C��� ��� �����?�
+�,������-����������������� ��������� �������� ������������������������� ��� �� <����������� �������� ��4�
�++�T���������� ��������C���������������������%�����?�
�
R����������������������������������$����������������4� ������������'���������� ����������������8��4�%�����
���� ������ ?������������������ �������.���������� ���������5����� ��8��������� ������ ������8��� �� ���
����.��������� ������*+�����?�
/��� ������ ��������� �������������� �������������������4���������������������� ���������������������
���� ��� �� ?�
�
��C����� ����'����
���� ��� �� ������� �������� ������� ��� ������������ ����������-�<� ��� ���� ����� ���������� �������� ��� �4�
��I������������ ��� ��������������M���������� ������������������������� ��� �� <���������������8��<����
�������������� ������������������� ���������� � ��������� ������ ������� ������M������<������ ���������
�������������������� ���������� ���������� ��������$������������ ���� ������B$��������.���������������
��������� ���� ��������.�:?�
�
�?!���# ��� ��������
�
/�� ��� ������4���������� ����� ���������� ����� �����������4�������������8� ���������������� �����
����� ��� <������ �� ������������������������ ������������?�3����'���<���������������� ������� ����� ����� ��� �
�������� ��� ��������� ������� ��� ��$���� ��$���� C��� ������� <� ����� ������������� ��� ������ ���� ����� ���
����� �������������'�.������������ ��� �����?�
�
/�� �����������$������ �����8�����������<������$�������������������������������?�
�
!:�/��������������� �������������� �������� ��� ������� ����� ���(������������������������������������������
(5������� �������'���.���������������������������������<����� ����� �����������$������� �������$� ������
����� ������-��������C������������$��������������������������������� ��������������?�
�
":�/��8����������.����������$�������<�������8������������.�$�����������'�-�<����� ��������������� ���'� ���
� �� ��� ���������� ���� ����� ���� ���� ��� ����� �������������������5���������'���� ����<�����������'�-�<�
������� �� ����� C��� ����� ��� ���� �������� �� ����� ���� �C���� ���������� 8��� ������ '�. ��� ��� � �����
������������� ��������<���������$���� ��������.����������������M���������� ���������������������
���� ��� �� ?�
�
%:�/������������������� ������ �������������8�������������������������� �����J�����<����<� �' �<�����������
��� ������ �������������� ���������?� 1�����'����� �������� �������������� ���5��� ����� ��� ��� ������ ���
����������������� �'� �� ������� ���?�
�
�
��������&=�0����
�
7�������������� ��������$������ �
�
�
/�������������� ��� ���������������� � ������4� ������� ����� ��� ��.�����<� ���� ����� 4������������� ����� 4�����
��$������ ������� ��4����� �����������$�������4���������������'�����������<����������P�������� �� �������
!(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�������� ���� ����� C����� ����������� ��������'���������� ����� ���8��� �������� �������������� ������������
��$���� � ������� ��� ������ ��� ��� ����������� ����� �� 4� ��� ������ �� ��� ��� ����������?� /�� ����� �
� � '� ������������������������ ��������� �� �������4����. ����������� �$��<�����������4����������� ����
�� �� �������� $���4������ ���))� ���������?�
�
/������-�������� ��'���� �������� ���� ������ � ������ ���$� ������������$������ �������8���$�������
'���������� ����������.�����<��������-�������������� ����$��������� �������$������� �� ��������$�����������
�����������-��8��?�/��8����������� ����� ��$�����������������4����������������<�������8������������������� �
��� �������� ������4<� �������-��� ����� ������ ��� ������ ��� ��$���� 4� �������� ��� ������� � ����?� /�� ����� �
� � '� ������������������������ ��������� �� �������4����. ����������� �$��<�����������4����������� ����
�� �� �������� $���4������ ���))� ���������?�,���� ��������� ����$���8����������� �������������������$����
�����������.������8������$���� ������ ����<��������-����������������������� �����������$���?�
�
/�� ����� ��-����$������ ������ �������� ��'���� ����$����������� �������� ���������� ��� �������������
��� ��4� ����������������������������� ���������4� ���������8�������������� ������������������'����$�����
������������� ���� ��� ���������������� �������8����������4� ��������� ���������?�
�
/������-���������������������������������������'� ������������������ �������4��������� �������� ����?�
�
�
��������&&�
�
������������$������������������'�������������
�
�
1��� ����� � ����� � ������ ��� ��$���<� 8������ 8����� ����� ��� ����<� ��� ������ ��$���� ��� ��� '���� ��� 4�
��� �����������$���<�4�������������������� �������$�����������8���8��������8��� ��������������������������
�����-���?�
�
/��� ��������� ��'������������� ����� ���� ��������� ����� ������������ ���� ���� 4� ��� ������ ���� ��$��.�
��'������������.� ������������� ����'�I�������������?�
�
1����� ����� ��� ����� ��� � '������ �$� � � ������ ����� ���� �������.� ����5������ $�� �� ��� ���� � �� ���
�C� �?�
�
/���� ������������$������������������'������������������ ���������������������������� �������'� ��A�%(�
�"%�����"�2 $����*%(� ���� � �������C� �����'� ��A�%)�"+%F�G�����*�� ������*%)<�������8����������
�������������������� ����&+�4�(+�������� ��� �������A��)������"�2 $����*))?�
�
�
��������&&�0���
�
���������������
�
�
����� '���� �������� ���� �C���� '������ �� ��� � �������� 8��� ��� ������ ��� ��$���<� ��� ������ ��$���� 4� ���
��$������������������������������ ����� ���������������$�������$� ��$�������������������K������ ��������
���� � � ��������� ��� � ���� �����������'� �� � ���� ����� C����������� ��� ��� �������� ��� ���� ������?�
/�� ������ ��� ������ ���������� ���� � ������ �����C���� �������������8��� ��� ������ ��� ��$���� ��� �������������
��'������������?�
!)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������&>��
�
���� ���. �����������
�
�
H���������������������� ���. ����������������� �� ����.���$��������4���� ��������� ������� $ ��������
������������ ���������� ����5����
�
����������������� � ����"������
��������� ���������'���� �����������
����������������'���� ����������
��� 5����� ������������������'���� �����������
��� 5�������5�<��5�<�'5�<������ ����������
��� � �� �������������� ����������������������!�����?�
�
���� ����� ������� �� �. ������������ ��$���� C��� ���� ��� ������� ���� $ �������� ��� ����<� ���� �����
�������� ����� ����������� �������������������� ����� ��� ����������������� ��4������������� ��$�����''� ��'�
�������� ������������������� ����� ��� �������?�
�
�
��������&)�
�
������������������� ���
�
�
���� ������������� ������� ��<� ��������� ������� ��� %��������� ��<� ��� 4� ��� ������ �� $ �������� 4� �� �5��
'�������<� ����������� ������<��������C���� �� ��?�
�
�?����� ��������.� � �����'�� ��������
�
�:�7�������������������7��� ����� ��/��� ��$����������������������������7��� ��������$�������� ����
��.�� ��� ���������� ������������������������������������$���������������� ����������� '��������� ���
������<��������-������$�����.������� �� ���������������������$������������������8�����������������
�������������������������������������� �?�
�
�:�7�������������������������������������������������� ��� ��� �������/�����$������������������
�������� ��������������� ����� ��������� ��� � ��� � �� ����� ���$���� ���� ���� ��.� � ��� ������� ��� ���
���������������������������������$���������8������� ��� ������������������������������������<���� ��
'���?�
�
!:���������� ��� 3������� ��� 3�$���� �� /��� �����-���� ����� ������ ��� ������� ��.� ����� �� ���������� ���
3����������3�$�������������� �������4����.� � ���������'�� ����?�
�
/��.� � �� ����'�� �������������� ��� ������ ��� ��$���� ��� ��������� ����P��� ��� ����������� ��� �����������
����������� ����� � ����� ���� ���������� '�. ��� ��� ���� ������������� ��� ����� ��� /?� *!���"� ��� ����� ���
������������������ ����<�����'� ������������� ���A�*����%+�������� ������**�������$��4���������������
���� ���������3���������������7�?�
�
":������ ����� ���� ��<� ���� ��$�������� �.�I���� ��� ������� '�� ������ ���$���� � $���� ���� �����-���
��''����������J���'���8������������ ��� ������������������������������������������������'�� �����������
�����$� �?�
�
��?� #5����� ���� ���5��� ��.� ����� �� ��������� ��� ���� 4� �������� �� 0��������<� ��� , ���<� ��� ����������
���� �������������5�����3������?�
!*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
������������
�
/��� �����-���� ����� ������ ��� ������� 4� ����� ����� �<� ��������� ��.� ���������� ��������<� ��� ������
� ��������������� ����4���� �������� �� �������������������������+��������$�����?�
�
����������� �������C�������� �<�������������������� ��� <���� ��������� ��� ����- ��� 8����4������������
�������������� ����?�
,����<���������������� ��� ������������������4� �� ���������� ����$� ��������-��?�1��������������� ��
4������ ����������$�����''� ��'��������� ������������������������ ��� ���- �������������� $�������������
�� ��4����� ������ �
�
1������
�
/�� ������ ��� ��$���� ����� ����� � �-���� ��� ��� ���� ������ � ����� ����������<� ������ ���� ����������
��� �� ������������<�������������������� ��� <�������������8��4����.���������������������������?�
�
�
��������>?�
�
���� ����� �����������������
�
�
/�� ����� � �� ����� 4� ��� ��� ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ������� ��� �� ��� ��� �����������
��������?��������� � '� ��� ��� ����� �����<� 4� ������������ ������� ��� <������'����������� ������ ������
����������������������!&�����?�
�
/���� ����� �� ��� ����� �����4������<��$� ����������� ���������������������������������.��������������?�
�
/�� ����� � ��'���� ���������-��<���� ������ � ������ ���$� ������������$������ ������<����������!�
�����4����$�� �<���������������� ������� ��� �8������� ������<�������8����������� ����$���� ����� �� ��� ?����
� ������� ��$�� ���������������8������ $������� ��������������?�
�
/�� ������ ��� �������-��� ���.� �� ��� ����� ������ ���� ������������� ���� ��� ���� ("� ��� )�� ��� ���$�������� ���
� ��� �������A��)������"�2 $����*))������$����� �����������$���?�
�
/�� ��� ����� ���������������������P�������������������� �����������$���?������������� ��� <��������� �
����$������� ����������������������������������������������� ��� ��������������� 8��$������?�/��
����� �����������$�8����� ��������4�C��� �����- ��$�������.����������� ��� ?�
�
�
��������>(��
�
���� ��������8���
�
�
/�� ��� � �������8��� ���� ��� ��� � ���� ��$���� ��� ������������ 8��� ������ ��.� ����� �� ��� ��������
��������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� $��� ��'�����������?� /��� ����� �� ���$���� ���������� ��� ����
������������������ ����������� �����������-������������ ���������$����������������������������?�
�
/������� �8���� ����� � '� ������ ��� ��������8����������
�
���$��������� ������ ������������!&������ ��� ���'�����������������<�
"+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
����������'������&���� ������ ��$�� ���'�����������?�
�
/�� ��� ��������8����������� ��������������&��������������� ����.����������������?�
�
/�� ����� � ��'���� ���������-��<���� ������ � ������ ���$� ������������$������ ������<����������!�
�����4����$�� �<���������������� ������� ��� ��������8���8������� ������<����� ����������� ����� �� ��� ?�
�
/�� ������ ��� �������-��� ���.� �� ��� ����� ������ ���� ������������� ���� ��� ���� (*� ��� )�� ��� ���$�������� ���
� ��� �������A��)������"�2 $����*))������$����� �����������$���?�
�
/�� ��� ��������8�������P�������������������� �����������$���?������������� ��� <��������� �����$�������
� ����������������������������������������������� ��� ��������������� 8��$������?�
�
/������� �����������$�8����� ��������4�C��� �����- ��$�������.����������� ��� ?�
�
�
��������>(�0���
�
���� �����'������������������������������������
�
�
/��� ��$�������� ����� �� ��� ��������� ��������� ��� �%� ���� ���� ����� 4���� ��� ����� ��� ���� ��.������
��$���������������$����C�������4���������������� � '� ����<��������������.�'���?�
�
��� ��� ������C����. ����$������ ���� �4�������� ����������.�� ��$�� ����������������������������������
�� �� ��������������<�����' � �������������� �������������$���������������� ��������� ������� ��<������� ���
4�'�$��������'����������� ��������������������������������?�
�
/�� �� �� ��� ��� � ���� ������� �� 4������ ����� ��� ��$���� �''� ��'����� ��� � ����������� ��� ��� �� �� ����
��� ����- ��������8���������������������������������� ����������������� ��� �������� �����?�
�
/���� ����� ��� ���������C�������� ���������� ����� ��� ���- �������?�
�
�
��������>%�
�
����� ������������������ �
�
�
�:�,��'�'�������$���������� ��� ����������������� ������������-������������������ �����������$���<�����
���� ����'�� ������� 4� ��� ��������� ��� 4� ��� �� ������� ��� 4� ����������<� �������-��� ��� ����� ������ ���
������ ��� ��$���� ������ ����� �� ��� ���� ��� ��������� � �� �������� ������ � ��� �������� ����� ����� � ����
� ������ ��� ����������� ��� ������ ��.8������� ����� �� ����<�8����������� ������� ��� �� ����?�/���������� ����
������ ��������������8��������������8������$�������.����������� ���� �����?�
�
�:�/�� ����� �� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��$����B$��� ���� �.������������ ��� ��������� ���� ����
����.�:���
�
������ ���� �A� ��� �A� ��'����� ��������������� �����8��� ����� �� ��.� ��������� �$���� ��� ������ ��� �� ���
��� �� ����������������������.������������5������������� ����� �<�
�
��4� ����� ��� !A� ��'���� �� �������� ���� � ����� 8��� ����� �� ����� ��������� �$���� ��� ����� � ��� �� ���
��� �� ������� ��� ��� ������� ��.� ����� ��������� ��5�� ��� ����� ��� ����� �?� ����� �� ��<� ����� ��� �� �����
"��
�������������� ����������������
�� �����������������������
��������4�� � '� ��������.�����������$���� ��������� ��� ����� ��� �� �������������M�������������5��
����� �<�
�
����� ������������� ������������������� ���������������������� �����������$�������� �����4���� �� �������
�����C��������� ��������.��������������������������� ����������� $����4������ ���"�������� ��� �������A�
��*"����"�7����*))������$��4�������� ������������������ ������ �� ������������'����<�
�
����� ��� �� ������� �� ����� �$���� ��� ������ ��� �<� ���� ����� ��� ����������������C��������� �����8�����
������������M�<���.�����<�$�������.���������<�
�
����� ��� ����������� ������ ����� ���'� ���� �� ��<� ��� �� �� ��� ����������� ��� ������ ��� ��$���������C���
������ ���������� �������������������������������������.�����������$��������������� �� �������������8�����
�����������5�� ����� �?�
�
!:�/������-������������ ��������'����������$���������������������������$���������5����� �� ���������<�
����� ��� ��<�����������.����������8������$������� �� ������?�
�
":�/���������������������4��������������� �����������$����4�������������$ ���������'�������'�-������������
�
����.���������<����M�������������� ������������������������<�
�
����.������ ��������� ��� ����������� �� ���� �''��� ��� ����� ��� ������ ����'����� 4� ����� 4� !� �������� B$�����
������������ ������������������������:?�
�
%:�/������� ��������$�������������-����������'������������� ����������������4���8�������������������������
���$���������� �����������$���?�
/������-������� �������� ��� ��� �������� ���������8�������� �������$���� ��� ������������������ ���������
��$���?�
�
&:� �������������� ���� � ������ ��� ����������� �� 1���� ���� �''� �� ����� ��� �??2??3?� ����� ��� ������� ��� ���
������������?�
�
�
��������>;�
�
���� ��� �� ������������'�����
�
�
�:����� � ������������ ��'�� ����� 4� ����� ��� (� ��� ��� � ��� ������ �A� �*"� ��� "� 7��� �*))� �����$�� 4� ���
���� ������������������ ����4��� �� ������������'����<�����5������� ������� ���������� �����������$����4�
��������������� ��� ����������� ��������������<������C���������������� ������� �������� �$������C���������
������������������������� ���������?�
�
1���� ����$�� ���� ����� � ��� ����� ����� ����� ���� �������� ��.8����� ��� 8����'� ������ ���� ������ ���
� �����<�������������� �����������������$���������������� �����?�
�
/���'�������� ��� ��� ���������� ��� ������ ����� C��� �''� �� �� ���������8���M������� 4� ���$�� �<���� ������
� ������ �?�/������������� ��� ������������C�������� �� ������������C����'����?�
�
/�� �5�� ����<� 4� ��� ��� �� ��� ��� �5�� ��������� ��� ������$�<� ����� �� ������ ���� ��$�� ���� ��'���� 4�
���.�������� ��� ��� ����������� � ��� ��� ��� �����������?�/�� ���������� ��� ����������� �����������
�''������.������ ��5�� ���������� ����� ������������������� �����C����'�����8��� ������ ����8� ���4� ������ ��
� ����?�
"��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�:����� ��������������������$�����.������ ���������������������-��������������������������� ��������� ��
��������� ����������� $����4������ ���)�������� ��� �������A��*"����"�7����*))?�
�
�
�
���#�����2��:�3,��4�������!�����!�
�
�
��������>*�
�
�
1�� ��8��� �� �������-��5������ ���� ��� �������$�������<� ���� ������ ���������'��������������� '5��
��.���� ��������� � ����� �� � ��������������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%<����� ��� �������A�
!"F��� ��� �!�2 $��� �*)*� ��� 4� ��� ����������������� ���5�� �� �'�8��� 4� ��8������ ��� ��� ��$�� � ��� 4�
��8�����������?�
�
�
��������>*+(�
�
�������������� � �����
�
�
�:�2��������4����� ��� ���
�
3��������� ������� �$�������'������������8������������ ���������5������ ��� ����������������� ��<�
��� ���8����� ������ ��������� ��� ��$���� ��� ��� �� ���8��<� ��� 4� ��� �������� ���� �� ��� ��� ��$���� ���8�����
����������� ��$�� ���5������C�������$������������ ��������������������?�
�
�:�����������������
�
/������� ������������ ����������4��������-������4������� �����������������������������$�����������������
����'���������������������8�������� �����������������$���������������������$������������� ?�
�
/������-������������ �������������������������������� ���������������� ��$�� �����������������������
��$�����K��������������������$�������������?�
�
������'� ��� ������C����.� ���������������5��8����������������� �������������������$������������������
��8�����$�������������?�
�
� ���� ��� ����<� �� ���� ���������� ������� ��������C�������� 4� ���� ����� ���������� ������������������
����� ��8�������������� �����������������������$��������������$�������������'���������������������8�������
� �������������������$���������������������$������������� ���� �� �������.?�
�
��� ���� ����� � ��� ����� �8��� �� ����� �����C��� �.� � 4����� �� ����?� 3���� ����������'���� �������� ������
��� �������������������������-��<������ ���J�������������� ��� ����?�
�
"!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������>*+%��
�
/������� ���6-��5��<����, ��� ����������������������3�$����B�?6?,?�?3?:�
�
�
/�� ������ ����� ����� � ��6-��5��<� ��� , ��� � ��� ���� ����������� ��� 3�$���� ���� ����������� ����� ����
����������� ��������������� ��8����������� ��B��� ����"(�������$����������������� ���A�)%���)������!�
0�$������*)%����� ��� �������A�!!�������,���������*))������$����.��?6?,?�?3?:?�
�
,�� ����������� ���������������� ��8����������� �<� ����� � �� �������������<��������.������<��.� ���� ����
�������������?6?,?�?3?�
�
/������ �������3�$��������� ������� ��� ����������� ���� ����8��� ��������� ������<����'�� �����������
������������$��.<���������� �������������� 8��������������� ��.?�
�
/�� �?6?,?�?3?� �������������� ��� �������� 4� ��� ���� ����� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� � ��� � ���� ����� �� ���
�� ������������� ��� ��� ��.����� 4� ��� ������������������� ��������� �.� ����<� ������8��4� ���� ��������� ����
���������������$���?��������� ���������$������4�������$������������� ��������� �������$������ �����������?�
�
��� ����<� 4� ��� �''��<� �''� ���� ���� ����� ������ 4� ����$������ ������<� ������ 8��� ���� ��8�C���� ��� ����5��
��� ������������$���������������������'������������?�
�
��������C��� ������ �����������-����$����������� ���������� ����������������������'��������� ����������
���-��5���������� ��� �������� ���������������$�������<����������<��$��������������'� ��������������������
������������$����8���� ������������� �������������������������������������<������ �������������'��������
��� ����������������� ��$����<� ������8���$���� ����������'� ���������� ���� ����������������������� ��$�� �
�� ����������4���� ��� �����������$���?�
�
/���?6?,?�?3?�������������������������������� ��� ����K�������������������� ����������� ������<�������
������� ������ ����� ����� � �-���� �.� � ���� ����� ��� �����<� ���.����� �� ������ ����� ��� ������ ��$�� ���
��������?�������������������������<��������-������������ �������<��$�� �����������������?6?,?�?3?<������
�� ������ ����������4�������8�C��?���������������C ��� ������������������������������.�������������
'�����������-����� ��������4� ����''��?�
�
1�� ��������$���� �������� ���� ����������������'�I���������'���� ����<�����?6?,?�?3?����� �������������
$�����8����������?�
�
/�� � ���������� ����������� ��� ��� � � ������� ������������ ����?6?,?�?3?� ���'���� ��� � ����� ��� ������ �$� �
�� ������������������������4���������'������-��������4������������<������� ���5���$�� �4������ ���"�������
� ��� ������ �A� !!� ��� ���,�������� �*))<� ��� ����� � ����������� ���� �������� � ��1�������� ��� ����
� � �� �������������?�
�
3��������� ��������������������C���� ���� <������ ��$��������������� ����������'�. ����������� ���*�������
� ��� �������A�!!����$�� �?�
�
�
""�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
���#�����2���:���#����������������������1����
�
�
��������B����!���!���.��!��
�
�
��������><�
�
�
/�� ������ ��� ��$���� ����� C��� 4� �� �� � ����� �� ����� ���� ��� � $��� ��� ���� ��� ���� !<� "� ��� %� ��� ���
� ��� �������A��)������"�2 $����*))������$����� �����������$���?�,���� �����������. ��� ������ $���
������ ����������������$�����?�
�
/��� ���������������� �� ������<���������������<����������'������ ������4��� ��� ����� �������'�. ����������
��� ����&�������$������������ ��� �������A��)�?�
�
/�� ������ 4� �� ��� ����� �������'��� ��������� ����� 4� �� � �� ����� �����'�. ���� ���8��� ������������
��8���� ��� �� � � �� ��� ���� ���� <� ��'�� ����� ��.� ������������� ���� ��� ���� ��<� ��<� �!<� �"� ��� �%� ��� ���
� ��� �������A��)������"�2 $����*))?�
�
/��8��� 4� �������� ����� ������ ��� ��$���� 4� �� �� � ����� �<� ���� ��������� ���� �������� ��� ��$���� ��� ���
������$�������<��������� �������<�4��������� ���� ��������������<�4������������� ����'������ �����<����'�
��������������� ���������
�
�� �� ��������������������4� �� �5������������N�
�� �� ���������������������������8�������������������� �������<������������ ����� ��� ��4������ ���%�������
� ��� �������A��)������"�2 $����*))<������������ ������.� �������4��� ����� ����� �����������������
������������ ��$�� ��.� �������� �� �5�������������� �����������N�
�� �� ���� ����� ��� ���� ���������� ������ ��� 4�'�$����� ������� ������ �������� �� ������ ������������
������������N�
��������8������������-������������4���������� ���� ��������'����������'��������������.������ ��N�
�� �� �����$� ��������������������� ����� �����������������$� �� ���� �������������$��������<�8�����
8������������������'��8������$����� �����4����� �� ������?�
�
/��������� ���������4�C���$�� �������������
�
�����8��<� 4� �������� ��� ������ ��� ��$���� 4� �� �� � ����� �<� ���� ��������� ���� �������� ��� ��$���� ���
������$���������� �����������$����4��� ����� ����� ��N�
����� �������'�������������� <�4���������������� �����������$����4��� ��� ����� �<���� �������� �� �������
����� ��������� ��$����4��� ����� ����� �<������ ���� ����C�������������������������������<��������
������ ��� ��������������� 8��$�������N�
����� ���������������� �� ����� �����������$����4��� ��� ����� ������4�����������$���������� <�4����'�����
��$�� ��� 4���� ��� ���'� ��������� N�8��� ����� ������ ���� �� �� ����$�������������� ��� �� �� ��������� ���
������������ ��������<������������� ������������$���������
�
/���������� ��� ���������� � ���� ���� 4� %T���� ��� ��� ������ ��������������I������ ��� ����� ��������� ���
�� ����� �����?�
�
/��������������������� ��$���������������8����������$�������������������� ��������� ������ ���������?�
�
�
"%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��������B����!�����!���.��!��
�
�
��������>=�
�
�
/�� ������ 4� �� �� ��� ����� ������� ����� �������������� ������ ����� ��� ��������� ��� ���$����� �����
������<������� ���������<������
�
��4� ����������$�� ��� ��$������� B� �������:� ����� ��$�� ��� ���� �� ����� � ���� ��� � �$��� ��'�� ����� 4�
����� ���)(� ����5��N�
�
��4�����������$������������-���B�� �� ������:��������� ����� ��������� ��������
�
R������������'���� ����4����������������� ��$��������� ���������� ��������� �� �������� $������
������� �����*�4�!��������� ��� �������A��)������"�2 $����*))�N�
�
R������������'� �����8�������� ��$���������� ��������� �� �������� $������������� ����"+�4�"*����
���� ��� �������A��)������"�2 $����*))�N�
�
�� �����8������ �� �� ������������� � �� ��-��� ��<�������� ���������-��� ����������� ���1�������<������
� � �� � ��� ��������<� ����� ������ ��� ��� ����� � ��1�������<� ����� ������ ��� ����� � ��6-��5��<� ���
, ��� � ��� ��������������� ���3�$���<� ��� ����� ����� � ��������� ���3������� ���3�$���<� ���� �������� �4�
�������������������������$��� $���4������ ���(%������������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%?�������
�� ���� ���� � ������������ �����%��4��&)�������� ��� �������A�"*F�������+�7����*)*���� ��������$� �
������ �������������'���� ����4�����������������������'� �����8��� �� ��� ��������?�
�
1�� ������ ���������������$���������� ����� ��������� ��������� �����������$���<������������3�������������
���������������� ����������������������� C��?�
�
�
��������>=�0���
�
/���������� �� �������
�
�
L��� ��� �� �� ������� ����� �����8��� ��� ��� ���� 4� ��� �������<� ��� ��������� ��� ����<� �������-��� �����
��� ����������������'������� �� ���������<� �<�8������8������������ ������ ��������� ?�
/�� ������ ��� �� �� ������� ����� C��� �.� �� �� ��� � ������ � �$� � � �� � ��� ������?�1���� ��������C���
�.� �� ������������������'�� ���5����������������������?�
�
1.����� ���������� �#!�������
� /����� 7� ����
� 7� ���� ��������
� ,������ 7����
�
�
��������>&��
�
� �$��� ���8���
�
�
�������� ������� ���������������� �� ���������������'������8������'�������$�� ���������������$������<�
��������8����� ������'� ��������<����� ���� ��� ����������
"&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�����.�������������������$��������-���������� ������ � ����������������������.�����<�
�
�������������������$��������-���������� ������ � �������� ��������������.���������������������.����<�
�
�����.���������������$��������-���������� ������ � �������� ���������������.����������.����<�
�
���������������������$��������-���������� ������ � ���������������������.����?�
�
1�� �������� �� ������<���������$���������� ���� ��� ���������������������������������$������<����'�'�����
��$���������� �4������������� � ��������� �������� ���������������� ������ �� ������?�
�
,����������-�����������������$�������������. �����������$���������������� ��������� �$��<���������$����
����������������$�������� ������������4����� ����������''� �� �?�/�������$���������� ���� ��� ��������<�
����� �� ��<����� ��� 8��� �����$�� ����������4���8��������� �����������'��?�
�
1�� ��� ��� � �������<� ��������$������ ��� � ���� ��� � ��� ������ ��� ������� ���� ������� ��$�� ����� 4� ����
�������� � ��������� ��'�. ����� ������������� ���������������������� ��� ����������� �����������4�
���� ����������$���������''� �� �?�
�
�� '������� ��<��������-�����������������3����������3�$���?�
�
�
�
��������>>�
�
�������� ������ �� �������
�
�
/��8������ ��$������� ���������.��������� ������ BR:� �������������$� ������C��������-��<����������<�
���'� ��� ��� ���'�������$�� ��� ��� ��� ���'� ��������� ��� ��� ��� ��� � ���� 4� ��� ������� 4����� �������� �
������������� �� ������� �� �� ���������������
�
������F�+5����������������� ������ ������ ����8��4��+��������� ������ <�
�
������F�+5����������������� ������ ������ �������F�%5����������������� ������ ������ �������� ��������
���4�����+��������� ������ ?�
�
/�����������$��������������� �� ������ ���������� ����� ������M�5������ ��� ��� �������������M���������
������ ����� ��� �� �� ���������<� ������ ���'������ ���������$�������������� ����� ��� <� ��� ��������� �����
������� ����<� ����� �������� 8��<� ����� �� ��<� ������ ����� ��� ����'� ������ ��� �� �5�� ������� ���
�. ���������<�8��������� � �$�� ���������� ��������� ������ ����<���� �������������� ������8���������
�������?�
�
�������������� ������ �� ������������� �����������$� �������������������� �����C��������<���������������
������� ������������� �����?�
�
(*)����� ������ ������ ��������� �����'� ����������� ����� ����5���?�
"(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��������>)�
�
� ��������������
�
�
�:�� ����4�����������$���������� ���
�
3��������� �8������������������$�����8���������������������'������8���������������������������??2??3?�
���������4������������� ����� �����������������'�� �������������� ������ ����������������<�'�. ��4���
�
��H������������������������5����.��������� ������ <�
��H�������������������5��8���M���������� ������ <�
��H���������������������������5��$������������� ������ <�
�����.������������������5���������������� ������ ?�
�
/�����������$��������������� �� ������ ���������� ����� ������M�5������ ��� ��� �������������M���������
������ ����� ��� �� �� ���������<� ������ ���'������ ���������$�������������� ����� ��� <� ��� ��������� �����
������� ����<� ����� �������� 8��<� ����� �� ��<� ������ ����� ��� ����'� ������ ��� �� �5�� ������� ���
�. ���������<�8��������� � �$�� ���������� ��������� ������ ����<���� �������������� ������8���������
�������?�
�
/������� ���������� ������� ���� ��� ����� ����4���������������������������.�����?�
�
�:�� ����4�����������$������������-�����
�
/�������4��������������������� ������������������� ������ ��4���������-������������'������ �����������$����
���������� �8�������������� ��������������$�������������4������������??2??3?�1����������-��� ��������
�� �� ������?������ �� ������������� ���������4��������������� �����4����������� �� $���4������ ���))?�
�
/��� ���� ��� �4����� �������������8������� ���� ��� ������ �� ��������������� ���)(?�
�
�
��������)?�
�
� �������,�$� ��0�������� ��'�
�
�
/��� ���������$� ������������ ��'��������� �����������$���?�
�
,������� ��� �� ���������������������<����8����� ����P���������������� �����������$� ������������ ��'���<�
����������������������������$���� ����� �<�������������$���������� ���������-��?�
�
��/����$�������8���������'��� ���������������������������������������� ��� � ����������������<�4�������
8������������� �� ���������������������������������4�����C��� �� �������'������������8����������������
� ������� ?������ �� ��<���� ��� �������������$������������������������$������������4���8�������������-���
�� � ��$�� ������������ ������������������� ����� ����������������������?�
�
/����$������� ��� � �� � '� ����������������$��������8������$����� 8���������������������� ���?�
�
��,����� ��� �������������������������<������ ��� � ����$������������������ ����������������������� ��4�
�������������� ������ ��'�� �����4������ ���!%?�
�
")�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������)(�
�
��''� ��� �� �����8����
�
�
�������� ����K����� � ������ ���������������4��������-�������$�������������������������� ��$�� ���������
�������������� ����������<� �������� ���������� �����������$� ��<� �������-������ ��'����<��������.����������
��'�� �������.��������������8��� �������� ���������������<��������� ���1�����������4�� '��������� � �� ��
���������������'��� ����P��������������8����� ���������������� ��� ����� ������������������� $��������
�� �� �����������������������������?�
�
/�� ����� � ��� 4� � '���� ���� � � �� �� ������������ ������ ������ ������� ������������ �-���� ����� 4� �����
�������������'��������������$�����������������������$���� ��?�������������������������������� ����
��� ����� �������� � $��� ��.� ��� ���� )�� ��� )(� ��� ��� � ��� ������ �A� "*F��� ��� �+� 7��� �*)*� �����$�� ��.�
�������������'��������������4������ ������������������� �?�
�
������������������ ��������������������
�
�A:��������������� �� ������������ ����������������� �������$������
�
��# �� ������������8���������������'������������������������������<�����������������������������$����
����� ���� �� �� �������������B�����������������������$����C�����' ����4�!*������:?�
��#����������������?�
�
�A:���������������� ���������������������.�����4�����������?�
�
!A:����� ���������� ��$�� �����$�����?�
�
"A:������ ���������'�������������� ��$�����?�
�
����������������8��������� ������ ���$�?�
�
/����� ����������������������������'�� ��������. ������������������C� ���������������� �����$�������
���������������5�� ������������ ������������������������8�������.������<����$��������������������������
��� ������8������������ ��� � ���'�� <���������������� ��?�
�
�
��������)%�
�
����������� �� ��������
�
�
1�� ��� ��� �� �� ������� ���� ����� �����8��<� ��� ���� '���� ����� ������ ���� ������������� � �������$��� ���
���������������$�����?�
�
,���������-���� ��������� ���4������ �� ����������� ����� �����8��<������������� �� ������������
������ ��� ������� ������ ��� �������������'����������������� ���� ������'���������� ��� ��� ���� ������ ?�� ���
�''��<�4� ����� ��������������'�����������<������������� ��������������������� ������ <� ����� �� ��������� ��
��������������������� ���� ��������� �������������$������������������������� ��8�����'����4� �������������
������� ��������������������� �������'���������?�
�
/�������� ���� �� � ������ ����� �����8���� � '� ����������������� ���� ����� ��������������� ����
���������4� �������������������������� �� ���������������������'��� ����� ������������ ���������� ���������
� �������8����������4�������������� �����������������?�
"*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/�����������������'� ����������� �� ���������$����'����������������������� ���� ������������� � '� �����
��������� �� �� �� �������������?�
�
�
��������)%�0����
�
3��������������� �� ������������
�
�
3���� ����� � �� �� � � �������� ��� ���� ��� ��� � ����� ��� � ���� ��� � ������ ���� �� ��� �������� ����
� �� ������������?��������������������� ��������������������� ����� �������$� �<���������������������
'������ �����<���������� ��������� �<�������� ���������������?�
�
�
�
���#�����2����:�����!����������������#����������������
�
�
��������);�
�
�
/��8���������� <��-��������������$��������� �����������$���<��������4����$����������$� ��<�������$���
�����-��� ���� ������������� ����������� ��� �������� ��� � 4� �������-��� � ����� ����� ���� ����� ���
���$�������
�
�A:��L������������� ���� �8�������������$�����������������<�
�
�A:��L��������������� � ������$�������8�������$����� �4��� ������� �����������$���<�
�
!A:��L���������� ������ �4�� ���������$���������5���$���������8��� ����$������� ������� ����� �4����
����� �����-��������� ������ ��� ��$���?������ �� �����5��� ��<� ��� ������������ � ��� ���$��� �����-���
��������.�������<������������K������ � ��$���<���� �����������$���������$���������������������� � �����
$����4��.�������<�����<���������������� �������4��� ����� ����� ����� ���.������������ ���� ��� ����������
� �������8���M��������� ����� ��� ����������������������� �����?�
�
�
��������)*�
�
�
/������-��� ����<� 4� ���.�������� ��� ������ ��� ��$���<� � ��$�� ��� ��$������� ��� ���'� ��� ���������
�. ����$������ ��� ����� ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ��<� ��� ��� � ���<� ����
���������� ����$������� �� ��������8�������� �����������������8������� ��������������� � ������?�
�
,���� �.������ ��� ������ ��� ��������������� ���� ���'� ���� ��� ��$���� � ��$ �� ��.� ����� �� �C��� ������
����������� �����������������8��� ������� $���� 4� ������ �� ��� ���� ����� ��� ��<� ������� ����'����8��� ���
��������� ��� ����������� ��� �����������<� ��� 8������ �� ��� �� ���� ����� ��$������� �������� ����� ��� �����
��'���������?�
�
/��'������Q�����������������������Q��������������<� �������������.�������� ����5����� �����������$���<�
����8����� ����'����������������������$� ��������<������ ����������������.�������?�
%+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������)<�
�
�
/�� �I�� ���� ������ ��� ����� ������ � ��$ � ��� ��� ��$������� 4� �������-��� ���� ��� ��� ���������� ��� ���
���.�������� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ������� �.�������?� 7������� ��� ���� '����� ��� ��� �I�?� /���� ����
�.�����������������������$������?���������C���� ��� �������������.��������������������?�/��� ��� �������
�����C��� ���<��@���������$ �����'��������������� ������ �?�
�
/��'� ���������������C�������� �������$���������
�
�:���������������Q������������������ �����Q���������������5������ ���������������������$�����������������<�
�:��������I���������������������<���� �� �5���5��������������� �������'� ������?�
�
/���I�������������������� ������ ����5������� ��� ���<�4��� ������8�������'� �������������������<�����
8������$������������������I�������������8���-�'������?�
�
�
�
���#�����2�-�:���.�����"�.#�����:���1���������������
�
�
��������)=�
�
��F������������������
�
�
�:�� ��� ����� � ������'�������� ������������<� ���� ������ ��� ����������� �������� �''� ���� ���� ��$��.�
��� �����$������� �����'��������������4��������� ����.�����������$���<�������8�������������������������
5������������$����������������'������?�
�
������������������������8������������� ����������.���� ������������8���'�.��������� ����.�����������$����
4���
�
���+��������������B��� ���!�������� ��� �������A�%�F�������+�7����*)*������$��4������ �������$���:�N�
�
��")� ������ ��� �������� ��� �� ��.������ ��������� ��� "&� ������ ��� �������� �� �� ��� ��� ���� � �����
8��� ��8������������������ ��� ���$������ ����.��������-������B��� ����%�������� ��� �������A�%�F��:?�
�
�:�� ��� ����� � �������� �. ������������ ���� ��� ���- ����� ��$��.� ��� �<���$���� ��� ��'���� ����
�J����� ����� ��$���� 8��� ������ ��� ���� C��� ��'� � ��'�� ����� ��.� ������������� ��� ����� ��� �"� ��� ���
� ��� �������A�!�F���������,���������*))������$����.� ��� ���������?�
�
�
��F��3�$���� ����������
�
�
/������ ������������� ��������������
�
��4������ ��������������$�������������������$�� ��'�� �������.��������������������� ����"*����%+����
���� ��� �������A�%&�����)�� ������*)*������$�������� ���������4����������N�
��4������ �����������5����������������������� ������� �����N�
%��
�������������� ����������������
�� �����������������������
��4� ���� ��� ������� ������ ������� �����������<� �������� �������-��<� ��'�� ����� ��.�������������� ���
�=��� ����!���� ��������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%������������ ���&����� ����A�)&��!"�����)�
;��$����*)&������'���� ���J���������� ������������������� ������������������$�������0��$�������� ���������
� ������ ���N�
�
����� 4� ��� ������ ����� ��������� ��� ������� ��'�� ����� ��.� ������������� ���� ��� ���� �"� ��� %&� ���� ���
��������� ���A�)%���)������!�0�$������*)%�N�
�
����� ��� ���� ���� ����������� ��� ��$���� ��������<� 4� ��� ������ ������ ��8��� ����� 4� ������� ����� ���
3�$���� ��� 4� ����� �� ���� ��1�����<� ��� ���$ � ���� ������� ��� ��$���� �� ���� �$� � ����� ����� �<�
��'�� �������.��������������������� �����+%������(�������� ��� �������A��)������"�2 $����*))������$��
��� �����������$���?�
�
/������ ������������� � ������������������ ��4�������������� ������������������������������$����� $���
��� ���� ������������� ���� ��� ���� ��(� 4� ���� ��� ��������� �� �A� )%���)�� ��� �!� 0�$����� �*)%� ��� ����
������������� ��� � ��� �A� )&��!!� ��� �)�;��$��� �*)&� �����'� 4� ��������� ��� �������� �����$�� ����5�� ���
0��$�������� �����?�
�
�
%��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�1���������!�������5���������������.��!��
�
�
�
��������(�
�
�������������� ������
�
�
����,���� ����� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �� ���� ���������� 8��� �������� ��.� ���.�
�������������$��������
�
�������� �������'���������� ���8��<������������$�<������8��<� ���� ��������'���� �5�� ����������
�
��������� ��������� ����� �����������������J������������������������� ���� ��� �����8(9� ���������<����
�����������J���� 8��$������<�
�
�� ����� ������ �.� ��� �� ��'������������ ���$ �� 8��� ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ���� ��� �� ��
8��$�������?�
�
9����� ���<����������������<�����'�� �������K�������������������$������ ��������� ���8����������� 8���������
8��� ���������� � ������������������������ �<��������������$�������� �����������?�
�
����/��� �$������� ������ ���������� � ������<� ��� ����� ��� ����� �� ����� ������������ ���� ��$���.����
�����'� ������ ��� '�� ����� ��� ��� ��� ��� �<� ��� ��� 8����'� �����<� ���� ������������ �<� ������ ���� ��5���
� ����� ������������� ��8������ �����'�����������?�
�
!���0����5$������������ ������$��������
�
/���������������������J��������������������������������'��������� ��������<����8�����
�
���������������.� �������������� ����������������� ��8�����������'���� �� � ����8�������������� ���������<�
�
��������������� �����<���.�������������� �����������$���<�����'�� ������������������������� �� ������
��$���<������- �<��� ��� ����<�������������P����?�
�
0�� ����� ��������� ���� $�� �<� ���� ��� ����� ����� �� ��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ����
���������������� ��� �<� ����5�� ��� �����<� ��� ��� ��''�� ���''����� ��� ��� ���� �� � ��� ����������<� ����
$�-�������� ��������������� ������ ��4����������-������������ ����������� $���������� ����������-���
���� ����?�
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV�
8(9�?�1 ���������� ������� ��$�����������J�������� ������ ����������1���<�
?����������,�� ��������''����<�
?�1 ��������6������1����������� �����<�
?�1 �����,�� �������������� ������������������������1��������<�
?�1 ����,�� ���������, ��� ���1 �����8������������ �����<�
?�����������,�� �������1������������8���<�
?�� �������<��� �����<�����J������1���������'������<�����J������1������,�� ������,� ����� ��<�
?�7�P��������/� �� ������8���������� ��$ ���������H��$���� ��'��I�����<�
?�����J�����1������,�� ��������1 ���������������$������0������������������7 ����<�
?�����J�����1������,�� ���������3� �����������������$������0������������������7 ����?�
�
�
%!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������%�
�
�1����������
�
�
$���� ����� �� ��� '�� ����� ����� ��� ����<� ���� ��� ������� <� ����� �� �I���� ���� ������ �������������
����8�������
�
�����'�� �����4�� ����������������K���������.� ��<�
����� �����'� ������������ ��''� ������� � ��8������ ' �� ��4���� �����'� ��������'�����������<�
������� ��������� ����������������� ������������<������������� ��$����<�
������ � ����������������������� ��� ������ ��$����<�
�� $��������������� ��� �����������$������������������������������ ����������� ���5��?�
�
/�������� ���� ������������������������������������� ������������ ������.���������%�����?����� � ��
� ������� ������������ ����'�� ����<� ������� ����� � ������-�������� ������ ��� �� ������� ���� ����������
'�. �����������������������������?�
�
�
��������;��
�
� ���������������1����������4��� ����� ����� ��
�
�
/���� ���������������� �����������������'�. ��4����������<� $�����������������$�����������'���?�
�
���������� ������������<��������.�������������������������� ����4������������������� �$��<������������ �
���� ��������?�
�
�
��������*�
�
�7���'� ��������� �����������$������7��������
�
�
�:� �3���������'� ��������� �� �5������$�����<������ ��4�������� � �������������� �����'����� �����������
�������� ������ ���$����� ����'� ������ ���� � ������ ��� �������� ���� ���$���.� �������������<� ��� ���$�����
'�� ����������� �����'� ������ �����������?�
�
�:�7��������
�
�:������� ����������,� � � ���
�
,��'������ ������� ������� ������� $����������� ������'����������������� ��<������������������ ����4�
����� ��������������������� �������������������������$��������� 8����4����������$����������������� ����
�����?�
�
�:������� ����������������������������������3���������
�
/��8��4������ ����������C��������<���� ����������� ����������������4���������<������������������������
3������<� ���� ���������� ��� ��� ��������� ����� � '������ ��� ���������<� ����� 8��� ����� �� �������
��� �������������� �� ����������� ��� �����?���������������������������������� ������������� ���������
��������� ������������������ �������?�
%"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
:�6������3���������
�
/��8����� ������������� <�4������������������������-��<�4�� ��������������������� ����������������� �
�������3������<�4� ��������������������4������������������������������<� ������� �������$��������� �������
������8���� ����� ���� ������������� ����������4������������������� ����������������<� ��� ��� � ���<� ����
���������������� ��� ������?�
�
/��8��� �����������������P�������� ������������� ����� �<������ ����<���� �������������� ��������������
� ������� '��.�������������<��$�������'���� ����P�������� �����������������'��?��������� ������ <������
��������������������<��������� ����������������������� �������������'������������� ��� ?�
�
1�� ������ ������������� ����� �<�����'�������$�-���<������������� � ����������������� �������� ���<�
��� ���� �������������� ������'������������4� ������������4� ��� �������� �������-��<������ ���� ����������
� �� ������ ��������B�-������������<������<�$��������� �������������� � ��������:?�
�
!:��������� ���������'����������� ��� �����������'� ����������� � ���������������������������������������<����
������ $���������������-��� ���������� �� ������?�/������-�����$��$����4� ����� ��� ����� �������� ��
�������� �������� �� ������?�
�
":�/����������������������������!� �� ����������������������������������� ����K���� ������������� ������
����� ����<���� ������������������� �����8���8�������������������'�� ��������������������4� ��������������
�����$���?�
�
�
��������<�
�
# ��� ������
�
�
/�� ��� ������ ��� ����� ����<� ��� ���� ��� ������� � ���� � ����� �� ���'�� ����� ���� �� � ����8���� ����
'�� �������.� ���������������������������������� ������� ��?�
�
/��'�'����������� ������� ��� ��� ��������� ������� ������������� ��$���� �''� ��'�� ��������4� ���������
�. ������ ��� ����������� ��'� ����� ���?�,�� ����'�� ��������� ����� ����<���� �������������� � ������������
���������4�������$��.��� ���.��������<������' � �<���� ��� ���������������� �����?�
�
1�� 5����� � ���<� ��� ��� ������ �����C��� �� �� �� ���'�I��� 4� ������� � ��� ����� ��� ���� ������ 4����
����� ���- ������������������?�
�
/������-��<��������������������<������ ������8������� � ����������������������� ��� ������'�'�������
��$����?�
�
�
��������=�
�
7��������� �������������'�����������
�
�
�:��������� ����K��������������������$� ��������������������������������I���<� ����� �������C�����'�� <�
��� ��<���� �� �5����$�������������������?�
%%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�:�1�� ���������� �������� ������������������������� �����<� ��� �� �� ���������� �������������$���
����� �$���� ���.�������� ��� � ���� ��� &� ����� �5�� ���� 8����� �����'��� ��� !� ����� ��� � ��� �� �''� ��$�� �����
������������������������������C�������$���?�
�
/��� ����������� ������������� ������
�
�����������5����)��������� ��� �<�
�����������5������������� ��� �<�
��!��������5���%��������� ��� �?�
�
!:�,������������������ ������������������4�������� ������������ ����� ��������<��������-������������'������
�� �� ���������� ������ � ������ �� ��� ���� ����� ����� ���� � ����� ��� �� �� ������� ��� ���$������ ����
�������� ���'' �����?�
�
�
��������&��
�
� �$��� ���8�����#��������� �����������$����
�
�
�:�/���� ������ �$��� ���8�������'�. ��4����������<����'���� ������'�������$��������'����������?�
�
�:�/�� ������ ��� ������ ��� ��$���� 4� �� �� � ����� �� ��� 4� �� �� ��� ����� �<���� ������ ��� ������� ����
������<����'���� ��'�� �������.���� ��������� �������$�������������5�?�
�
!:�L����������� ����<���� �������������� � ��� �� ����$�������������$�������.������������ ���� ��� <����
����� 8������ ���� ������ ����� $���� ���������� � ��� � �$��� 4� ��������<� ���'� � ��� ����� ���� ������<� �����
� $���� ���� �����-��� ��� ����� 4� ���$�� �� ��� ��� ���� �<� �������� ����� � ����<� 4� � � '� ��� ����
���������������������� ��%� ����5�?�
�
":�L����������� ����<���� �������������� �� ���������������$�������������$�������'����������� �$��<����
��������8���������������������$�������������� ����� �$���8���$� ���� ��������� ����������������-��?�
�
%:��������� ��� � ����� ��� � �$��<� ����� ����<� ��� ���� ��� ������� � ��� �� � ���� ������ � 4� ���������<� ���
� ������<������ �� �����������<�������������������������� ���� ��8��������4������ ��������������
�����$����������� ������������?�
�
��������� ������������������������4� �� �������� ��� �����?�
�
/�� ������������ �������� ������'������� ����$� ������� ����?�
�
1������������C������8� ���4����'������ ��8�������?�
�
�
��������>��
�
�������� ������ �� �������
�
�
������������ ���.���� �����<� ��������������� �� ��� �� ����5�����.��������� ������ <����'���� ������'�����
���������'�������$������������<������������� ������� ������� �$������ �� �� �� �������������'�� ��������
����� �������$� �� �������������������������
�
������������ ��������4�(��������� ������ ����F%5����������������� ������ ������ <�
%&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
������������ ���������4����(��������� ������ ���!F%5����������������� ������ ������ ?�
�
/��������� ���� �� �� ������� ���������������.����� ��� ������������������ ���������$���������+���������
���������?�
�
/�� ������� �������� ��$���� ��� ����� ��� �� ��� ��� ���������� � ��� �� �� ������� ���� ��� ���M�5��� ��� ���
��� �����������������<��� ����������� ��������������������������$����������������<���I������ ��������
���M��������������� ���������� �� ������?�
�
�
��������)��
�
������������������������� �����<� ��������������� ��
�
�
/��� ����� ����� �''��� �� 4������������ ��� ������� ���� �������� ������ ����������� �� � '��������� ��� ���
������'������������������������'�4����������� ���� ����������� ��������?�
�
�
��������(?�
�
��������������'� �����������
�
�
/���������������������$���4������������<�4����'����������'�����������<�4������������������'� �����������
��'�������������������� ��������.���� ��������������?�
�
/�������������'� ��������<��������������������������������� �����'�� ����������<����������� ������������
��.� �������'����������'�������������������������������.�����?�
�
�
��������((��
�
1���������������
�
�
/��������������������'��� �4��������������������������� ��������� ��������� ��� �� ��������$�����������
����������������� ����'������������?���������C�����'�� ������ $����������� ��5��8����������-���� �?�
�
3�����������<���� ��'��������������������� ��������� ��� �� �$������$������������ ��8��� ��������
��������������� ������������� $����������� ��5����������� ��� ������8�����$������� ���������� ��������
�������?�
�
/��� ��� �������� ����$��������� ���'�������� ��� ������� ��������8����5��8�������� ������ � ���� ��� 4� ���
��������� ���������� ��� ?�
�
�
%(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��������
�
�
��:��0�������#����.������������������������#��$�����������7��8��������&=9�
�
�����������
�
7�������0�#1����� ����� � ���� ������ 4��� �� ��� ����� ��4� ������������7����*))��$� �����
� ����������������������?�
�
/��!+�7����*))<�������������������������C� �������"�����?���������������������� � ������ �������������
�����������������������������C��������� ������������������?�
�
������������
�
7�������91#0#����������� � ���� ������4��� ��� ����� ���������� �����%������4� ����������+�
�@���*))?���������������������+�� �������������C� ��������������?�,����������� �������������������
?�����+�����"�� ������� �������%������4��++�T�N�
?�����%����!+�� ������� �������&������4��&&<&&�T?�
�
/�� ��� � ����<� 7������� 91#0#�� ������� ������� ��� ���� �C� � ������ �)� ����?� ,��� ������
�� �������������������
?�������������� ����������������� ��� �������������� ��N�
?�����!�������� ������� �������*������4�&&<&&�T�N�
?�����������)�� ������� �������(������������������ �?�
�
������������
�
7��������6#/1,������������� ������ ?��������������������;(���E��())(���������C� �������(=�'����?�
,����������� �������������������
?����!���@������%�,���������**���� �������&������4��++�T?�
�
/��%%�F�������())%<�7��������6#/1,�������4����$�������������������;*�'����?�,����������� �����������
��������
?������������!�;��������**�������������� ��� �������������� ��N�
?�����"�;����������&��@���**�����"������4�*+�T�N�
?����(�����"��@���**���� �������)������4�&&<&&�T?�
��B����''��<����� ������� ��� �����$������������� �� ���������8��������.���'' ��������.:?�
�
/��(���F����());<�7��������6#/1,�������4����$�������������������;*�'����?����� ���������� �<����
'���� ����� ����������������� �B�:�� �����B�:����������������������������������;�����**�?�,���������
�������
H�������� �� ������ ���� �����������;��������**�?�
R�/��8�����!+������4�*+T��� � ������� �4������������"������������������� ��&������4�*+T�N�
R�/��8�����!+������4�&&<&&T��� � ������� �4������������)������������������� ���������4�&&<&&T?�
�
�������.������������������������1�����7�
?�������������;�����**!������������� ��� �������������� ��N�
?����!�;��������)�;�����**!����&������4�*+�T�N�
?�����*�;�������!+�;�����**!�����������4�&&<&&�T�N�
?�������;����������"�;��������**!���"������������������ �?�
%)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
/��&� �#��.0���());<�7��������6#/1,�����������������������(&�'����?����� ���������� �<����'����
����� ����������������� �B�:�� �����B�:������������������� ��������������������(�,���������**�?�
,����������������
�
H�������� �� ������ ���� �����������;�����**!?�
R�/��8�����!+������4�*+T��� � ������� �4������������&������������������� ��"������4�*+T�N�
R�/��8�����!+������4�&&<&&T��� � ������� �4�������������������������������� ��)������4�&&<&&T?�
�
�������.������������������������1�����7�
?�����(����)�,���������**!������������� ��� �������������� ��N�
?����*�������,���������**!����"������4�*+�T�N�
?�����!�,���������**!���������4�&&<&&�T?�
�
/�� ���.�����++�T������ ��� ����������!+������ ����������. �������4� ��� 5�������*+�T���� ��������������� �8���
���8�������-����������������� �������������������� �����4� �������������������C���������?�
�
���������� �
�
7��������10�,���)��������� ������ ?��������������������%=������())%���������C� ��������
<?�'����?�,����������� �������������������
?�����&�7�������"�$����**���� ������!+������4��++�T�N�
?�����%�$������"�7����**���� �������+������4�*+�T�B8����� ���� :�N�
?����%�7�������"�7����**���� �������+������4�&&<&&�T?�
�
/��>���1�.0���())%<�7��������10�,�����4����$������������������������4����J�����?���������C� �;<�'����?�
�
������ ����8�����'��������������)�0�$������**�<����-������������ �� ���������&�7����**�?�
�
R���������������������4��++�T�N�
R��������� ������� ��� �� ������������������� �N�
R����8��������"+������B������������������ ������ :�4�*+�T��� � � ���� �N�
R����8��������"+������B������������������ ������ :�4�&&<&&�T��� � ������� �4������������+����������������
��� �!+�����?�
�
�������.������������������������1�����7�
?����)�0�$��������(�� ������**���� ������!+������4�&&<&&�T�N�
?����)�� ������������ ������**���� ������%������������������ �?�
�
/��(�������());<�7��������10�,�����������$���������������C� ���������*&�'����?�
�
������ ����8�����'�����������������7����**�<����-��������������� �� ��������)�0�$������**�?�
�
R����8��������"+������4�*+�T��� � ������� �4�����������+����<������������ �"+������4�*+�T�B ������������
4�+:�N�
R����8����� ��� "+������ 4� &&<&&�T� �� � ������� � 4�������� ��� !+������ 4� &&<&&�T<� ���� %������ ������� �����
�������� ��4��&&<&&�T�
�
�������.������������������������1�����7�
?������������7����**!��� ���������������� ��� �������������� ��N�
?����!�7���������;�����**!���"+������4�*+�T�N�
?�������;��������&�;�����**!���%������4�&&<&&�T?�
�
�
�
%*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
����:������������"����������(?���E��()&%�
�
�
,�������� ����� �����7�������������� �������3�$����������� ��� �����7������������ ������61#<�
���������� ��� 3������<� ���� ������������� �� ��� ����5�� ���� �.���� � ���� 8��������� �����$��� 4�
�� ������������� ���� ���'� ���� � �� ��.� ���C�� ��� ��$���� ��� ���� � �� � ��� �� ���� ��� � ����� ���� ����
��� ��?�
�
103#1���
�
�A���/�����������������������7 �� ������ ���� ���������2��I����GH1G0�
�
�A���/��,-��� �������7 �� ������ ���� ���������6��-�/���������00�#�
���������<�
�
13���
�
/��2 � ������������������0��$�������� �������� ���� ���������� ������<�7�������#�� �2H#1�
����������<�
�
����� � ��.��� ���� ��$���� ��8����������
�
�
1�W�����,�1�
�
/�� ����� ��� 3�$���� �����7�� ��� ���� ��$�������� ���� ��$��� ��� ��$���� ���� ��� ��� 0��$�������� ������
��������� ���� ������������� 8��� �������� 4� ��� ����� ��� �������-��� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ���
�������<����� ��������������� ���'� ������� ������� �� ��?�
�
����5������������� �����<��������� ��������������� ��<�4���������<�8����� ��$������� $��������� ������ ���
�����������������?�
�
/��2 � ��������������<����������������������������-��� �������7 �� ���<���� ���.������������. ���������
��� 5����� ����� ���� ���������� �. ������ ������ ������X� <� ���� �.���� � ��$����� 8��������� �����$��� 4� ���
�� ��������� ���'� ����� �� ��.���������������?�
�
/��� ������$���������'������������������.����?�
�
�A���/����������''������� ���'� ����� �� ��.�
�A����� ��������C�������$����
!A������ ����������� ��������������� ����
"A���/����� ����� ���'� ���?�
�
/���������<���5���.���������8��������������8����������'���������8� ������ ��� � ������ ��<��������������
$������ ���� ����������������������������������� �����
�
��/��� ������������� ��� � �� ���� �� ���� ���� ��''���� ���5�� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � �������� �5��
'�������?�
��/��2 � �������������������������'���� ����P���������������5���������������������������� �?�
&+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�������#���,�
�
�A:�/�� ���'� ���� �� ��������������������������� ����� ������������C�������$���������8�����������K����
��������� � ��.���� �B������������������� ����� ������ ������4����.�������5�����. ���������������� �����
��$���:?�
�
/�� � ���� � �� � ��� ������� � ���� ��� 5��������� ����������� ���� ��� � ���������� 4� �������-��� ���
���'� ��������������������������C�������� � � ��������� ������������� ������ ���'� ��?�
/��� �� ��� ����$���� ��������������������� ���������������� ���������������������������������������
������''� ������������������$������ �������?�
�
�A:�/����������.��������������C�������$��������� ����� ���������� ��������� ������8������� �� ��<������
8�����-������������������ ���������������' � �������$�����?�
�
!A:����������������8����������������������������������������� ������� ����?�/���������������������� �������
������ ��������������� ����B4���� �������:������C����������� �������� ���'� ���������� �� ��?�
�
"A:�/�������������������8������������ � ���������������.�� ����������� �������� �� ����������������?�
�
%A:������ ������������������������ �������5��������''�����?�
�
�
2����4�0��� �<�����+��@���*(�?�
�
�
������������������������ � � � �������,-��� �������7 �� ����
�
�
�
�������2 � ��������������� � � � ��������������� �������3�$����
�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
���2��H����������/��������H�(?���H�()&%�
�
�
�� ����������� ����
�
�1#3�2��3���##13��1�3#��/�
�
�
;�� �������� � �� ���?????????????????????????????????????????????????????� ���'��� �$��� ��� ��� ��� �C�� ��� ��$���� B��� ����
���������������C�������$���:�4�7?????????????????????????????????????????????????????????��������� �����?????????????????????������4�
��������� ������B������:����'� ����� ������?�
�
������������ �� ����<�
�
7??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�
�
������������ �4�8�������������� ������� ���� ��(�6�++��4�����6�++�
� ���� �"�6�++��4���)�6�++�
������������������ �4�8�������������� ����
���������������� �
����$����������� ���5��� ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�
�
� � � � � � � 2����4�0��� �<����
�
� � � � � � � ,�����������7 �� ���
�
�
&��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�#�#1�03��0/��1,�71�1��0,�
,1�3��0�/��/1��H����2�LH1�,H��
������
# �������������������������� ������������� ������**!�
�
�
�
�6���..�����!�
�''� � �������������������������������� ��������� �� ��.�
�
����H�� ���'� ����������� ���� �� ��?�
�
����/�� ���'� �����������C��� ��� �8����5���.������������������� �� �� �<�������������C�����������������
�����?�
�
!���/�������������.�������
�
H�� ���'� ������C�������$����������''���4���������������.����<� $�������������������������������������������
$����5��������� �������$���?�
�
/��� ��$�� ������� ���'� ����������� <��������� �����������'� �����������������$���� ��������8��� �����������
������ �4� � ���� ����� ����������������.?�
�
"���H�������������C�������$�������������� ��M����?�
�
%���,������������������''� �� ����������������� ������8�������������� ��?�1����������������������� ������
��� ���'� ��?�
�
�
@6������$������"��� ��������1����
�
����.#����#����/�����!�
�
0������� ������
0A��������� ����������
�
�������K����������������C���$���� ���
�
����.#����#������#���������
�
;���������� <� ���'����$����.���� � ������7?�W�������� ����� �����������C�������$�����������������������
��
�
� � � � �����?????????????????????????����???????????????????????��� ���?�
� � � � ������� ��� '�
�
����/�����������������������4��������� ���?�
������������������8�������� �� ����<�7?�W����������� �4�8�������������� ���?�
�
����$����������� ���5�����
�
� 0��� �<����
� ����� ��� '�
&!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
�
����:�����!����.�������!�7�8��������>%9�
�
��.0����/��$����� ���!���������!�
B��������8��.#�������� 8��.0��������.�����9�
�����������������0'����������!9� ����!�#�!������ ����!�#��������� ���!���������
� � � �
��������������/�.#����7� �� &� )�
� � � �
�����������������7� � � �
���?�0������ ����������������'���� &� �+� �&�
���?�0������ �����!����'����B�������:� )� �)� �&�
� ����+� ����&� �&�
� � � �
����������.����#���7� � � �
���?�0������ ���� ��������� � � �
�������������������'����� &� ��� �)�
���������������!����'����� &� ��� �)�
��������!������"����'�����B�������:� )� �+� �)�
� � � �
���?�0������ ��������� ���� � � �
����������<���<�!����'����� &� ��� �)�
����������<�!�<�"����'����� &� ��� �)�
��������!�<�"�<�%����'����� )� �+� �)�
� � � �
����#������������7� ???� ???� ???�
� Y��� ���
����� ���������?�
Y��� ���
����� ���������?�
Y��� ��
����� ���������?�
�
�
B��.������
����������:�
B��.������
"���������:�
B��.������
&���������:�
�
�������� ��������
�
�����������#����1�����������������!�#�!�����������������!�#��������?�,�� �������� ����������������� �����
������ ��� ������� �������� ��� �� �����<������������������$�� ���� �������������������� �������$����
��� �� ��������������������� ����' �����4� �����4���8����������������� �����<��'��������������5�������
������� �������������� ��� �� �����?�
�
����������.����#�!.����!�7�������B� ������!����������������!?�/��8��� ��� �� ������� �� ������$���� ���
������ ��� �<����� ���������������������� �����������$���������C��������� �����8������������������ ��
���������� ��� ���8������������ ���������B��� ���"����� ��!�������� ��� �������A��*"����"�7����*))������$��
4�������� ������������������ ������ �� ������������'����:?�
/��� �������� ��� �� ������8����������C���������������� �C������� ����5������������ �<���������������
�� ����� ��� ����������?�
�
����������.���� �����$� 7� #��� ��� �!�������� ��� ����!� #��������?� /��� ������������� ������������ '����
� �������� ��� �����������4��������������� �� ������<��������4���������� ��� ����� ����� ��
1�� ��� ��� �� ������� ����'<� ��� ��� � � ������ ��� ���$�� ��� � ������ � ���8��4� ��� ����� �''� ��$�� ���
��� �� ������<� �������8��� ����� ����� ��� ��������������� �� ���� �?�/��� ����� ������������������������
�����������$���������C������������ �����4������ �������������� $��?�
�
������#������������#������������������!?�,����� �������������8��<������� ������� ���'� ���� �� ��� �����
������������������������������ �� ���<��������� ������<����� ���������������������� �����������$��������
������� ���������� ����� ��� ���<����������������������.�����������$������������� ��� �������� �� �������
������8����������������5������������� ����� ��B��� ���"����� ��!�������� ��� �������A��*":?�
&"�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�
�
����#�����������!���������/���#������������������1���+�!?�/��8�������'�������� ��� ����������� ����8��4�
���.�������� ��� ��� ��.�5��� �������� ���$���� ��� �� ������<� ��� ����� ������� ������ 4� ��� ����� ��� ���'��� ���
������������������ ����� ��� ������ ��� ��� � ��8���� ����� ����� �� ��� � ������ B��� ��� "� ���� �� "� ��� ���
� ��� �������A��*":?�
�
2����4�0��� �<�����(�;��������**"�
�
�
� �
��#�!��������������.#��,�����7� ��#�!�������������������!��7�
� �
��2 � ��������������� ��H���������,-��� ����������$�������1����- �����
0��$�������� ������BH,�10�:�
� �
��2 � ����������7 ��������1������������0��� �� H����� ���� ,� ����� G � ��.� ����� �� ���
������������0?�?�BH,G��0�:�
� �
� ��2 � ������ ���������� ���������������� ���0?�?�
B2��0�:�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
� ��� �!��I�;?<*����(;���1�.0���()>*�#��������������������������1���������������1���
�����������������#��$����������������������
�
�
�
��������(�
�
�
/���������������������� ��$������� ���� ��$�������D ���������'�������������������E� �� ��������!���������
�*)"������ ���� �� �������������������������� �-��� ������������-���� ��� ��� ����� �� �� �������$���������
8��� �������������������'�����*�����������*)"�������������������������4��������������� ����������-����
��������������� ������������ �����?�
/�� ������������ � $��� ��� ����� ��� ()� ��� ������� ��$������<� � ������ ���� ������������ ������� ��
�. ������������������.������ 4� ��� ������������������������ <������. ������� ���.��������$�� �� ��������<�
����� �������4������ ���/���&������ ���������$����������0��$�������� ���������� ������ ��?�
�
�
��������%�
�
�
�������.������������'�������������� �������.� ����������� $�������������� ��$������?�
�
�
��������;�
�
�
/��� ������C� ������������ <������ ����;�������''� �������3���������� ������8� ���������K��������
���?�
�
0��� �<�����!���$������*)"�
Accord interprofessionnel territorial Mis à jour le 01/08/2006
66
�
��� �!��I�;>?&+����*�����0���())*�������$�B��/��������������/������������#��$����������������������
�!��������!����%&�'�������())*�
�
�
�
��������(�
�
�
/��� ������������� ��� ��� ��� ������'���������� ��������� � ������ � �� ��� ��� �(� �������� �**"� ����� ����
�� ��������� ���� ������������� �-��� ����� ���� �����-���� ��� ���� ����� �� �� �������$��<� ����� �������
������������4��������������� ����������-���� ��������������� ������=����� �����?�
�
�
��������%�
��
�������.�������������''���������� ������������ ������$�� �����'�����4����������������� ���������� ������C� �
��������� ���������4� ���������.� ����������� $�������������� ��?��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&(�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�1�������I�%�B��/������������#��$������������������������%&�'�������())*�
�
�
�
��������(�
�
7���'� �������������� ���%��
�
�
/����� �� !� ��� ����� ��� %�� ��� �� ��� ������'���������� 3�������� ���� ���� � ��� ����� ������� ���$���
���� �� ��� � ������������
�
D�,�� ��� ��$���� ��� 8������ �� ����$��� � ������� ��� ��$���� ����� �������� ��� ����� ��<����� � �������� ���
����������� �������<����� ������<�C�������� �� �� ��'�� �����4���� ����������������$�����?�E�
�
�
��������%�
�
��������''���
�
�
/��� ������$�������������''���4� ������������������������������������������������������?��
�
�
��������;�
�
1.��������������$������
�
�
/��� ���������� �� ���.� ��$�������� ��� ����� ���� ���.�������� ��� � ����� �$������ ��� ���$�������� ��� ���
0��$�������� ������ ��'�� ����� ��.����������������� �=��� ���!)���� ���� ��� �������A��((������!�����"�
' $����*))?�
�
2����4�0��� �<�����*�����������++%�
�
�
��#�!��������������.#��,�����7� ��#�!�������������������!��7�
� �
��71�12�0���
�
�� H����� ���� ,-��� ���� ���� ��$���� ��� 1����- �� ���
0��BH,�10�:�
� �� H����� ���� ,-��� ���� ��� 3�$�������� Z���O�� ���
1.����� ��BH,3Z1:�
� ��H���������,� �����G � ��.������ �������������
���0��BH,G��0�:�
� �� 2 � ������ ���� ������ ��� ������������� ��� 0��
B2��0�:�
� ���,-��� ���/����H��� � �����B,/H:�
&)�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��� �!��I�%??=+(%(&AJ������;?�.����%??=�������$�B��/��������������/�1�������I�%����()���#��.0���
%??<�B���"������������#��$�����������������������
�
�
�
��������(�
�
�
/����������������������$�������A���4��=� ���������'����������������������� �����*�����������++%������
���� �� �������������������������� �-��� ��������������-���������������� ���� �������$��<������ �������
������������4��������������� ����������-���� ��������������� ������=����� �����?�
�
�
��������%�
��
�������.�������������''���������� ������������ ������$�� �����'�����4����������������� ���������� ������C� �
��������� ���������4� ���������.� ����������� $�������������� ��?��
��������;�
�
�
/��� ����� �C� � ���� �������� �������� ���������� ��� ���# �����8��� �������� � ���;������ �''� ���� ��� ���
0��$�������� �����?�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�1�������I�;�B��"������������#��$������������������������%&�'�������())*�
�
�������������� ��������H��� �J���� ��3���� �
� �� ������H�J��
�
�
��!�.0����
�
�
/�� ������� ���G���0� O��� ������=���� ��� ����� ���,7,��2�� ��������������� ����� ���� �������� �=����
��������. �������������������0��$�������� �����?�
�
�����=��� �$��������������������� ���'����
��H����� ���'������ ��� �� <�
��H����� ���'�'���� ��<�
��H����� ���'����� ��� �����������?�
�
/������������� �� ����������������������� ������������� ��������4���� ������������� ��������� �������?�
/����-��� ������������ ����������-��� �����=�����-������������� ���� ����������������������.��� ������
���� ����� ��=������������������� ����� � ����.����������� �� �����������'���8��� ������ ������������
������������������� ��������� ��������� �������?�
�
,������������� ������������ ������� �������<��������=����������������������� �� ��� �������������.�
���������� ����5���8���� �� ��������������� �����0��$�������� �����?�
�
�������������� ��5$�����=���� ������� ��$����8��� ���������� �'�8����������������������������������$����
����� ��.� ������ �������� ������������.� ��� ��������� ���� ����� ������ ��'' ����� ���� ������������ ���
����5��������� ������������������������ �?�
�
���� ������ ��� ��� � ����� � �=C��� ��� ����'� ��� ��'������ ���� ���$��� �=��� ��� ����� ��� ������<� ����
���������� �� �������������$�����������������$����������������� ������������������� �� �����������4�
�=������������������-�������� ����������� ������������ �?�
�
/��� ���������������$�������$����C��������8�������� ��� ���8��� ������������������������� ���������
��������� �?�
�
����������� ���������� ����� $��������������4���� �������=�����������'�� ������������������� ������� � �
����=��������$������������������$��������������'���=�����������������$���������� ��4�� �P�������� �����
��$���?�
�
/��������������� ���.�������������� ����������������������� �� ��' ������������������������������������
��� ������������ ��� ����������$���?�
�
�=�����=���������� ������ ��?�
�
�
�
�
�
�
�
�
(+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�������+����#����������!�!������
�
�
��������(�
�
�������=����� ������
�
�
/�� ������=����� ���������� ������ ������� ����������������������� ���4���$��������
��4��=�. �����������$��.���� ����� ���������=��������������=������������������ ���������=��'���� �����
������ �����.�� ��$�� ������5������� �������8����N�
�� 4� �=�. ��������� ��$��.��������'� ����������=�.�������������� �������� ��'���� �����$�� ���4� �=���� ��
� �����N�
��4��=�. �������=������������������������.�����������$� ����� ��4� ����� ������?�
�
����=�����8���4��=��������������������������� � � �� �� �� ��<����������������.���� ������<���.������ ��
����� ������ 4��� ��� ����� �<� ����������������� ��������4� ��8���������������� $����� �������� ����
��� �������$����?�
�
�
��������%��
�
�� ������=� ���
�
�
/�� � ����� � ��� ���� �� ��� ���� ��� �� �� ���� �������� ������� ����� ��� ����� �=����� ������ � '���� 4�
�=��� ������ ��������?�
�
/�������������������� ���������������������$���=��������������������������� ���=������������� '������
���� ����� � ������� ��� �� �� ��� ��� ���� �������8��� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ������������� ���
� �������8��� �� �� ?�
�
�
��������;�
�
1�� �����$������
�
�
/��� ������� �� �=������������ � '������ ����� ��� � ����� � ��� �������� �''��� 4� ������ ��� ��� ����� ���
��������� ���� ���� ���������� ����������� ��� � ����� � ��<� ���� ���� ������������� ��� � ��������� ����
�=�.�������� ��� 4� ������ ��� ���� �.����������� �C� ����� �=��������� ��� ���� ������� ������� ������� ����
�������������������������� ����?�
�
�
��������*��
�
� ��� ��������������������������
�
�
/��� ������ ��������C���� ��� �����������������<�������������.�����'�����$�������
�
������'� ������� ���� ������������� � �������$��� ��� ������������ �-���� ������ � 4� ��� �� ������� ���� �����
� ��<�
�
�
(��
�������������� ����������������
�� �����������������������
/��� ��� ���������$�������''� ��$��4� �=�������=���� �$������ ���������������� ��8���� ������������������
��������������$������ �� ������?�
�
1�� �=����� �� ��� �� �� ������� �=��� ���$��� � ��� ����� ��� ����5�� � ����� ��� ����� ����� ���$���� ���
� ��� ������<� ���� ���$����� � ����� ��� ����� ����� ���� ��$���� �'��� ��� �������� ��� ��������� ����
� �� ��������N���=��������� ��������$������ �����������������<��=� �������� '�����$������ ���8��?�
�
/��� ���������� �� ���.� ��$�������� 8�=��� �=����� �� ��� ���$��� � ��<� ���� ������� �� �=������������ ���
��$����� '����������� ���� ������ ���8��������� � �������������$�����������������������������������
$���������8�=4����'���������� �������� ' �� ����$������������4����������� ��=�����������������$����B'���
��� - ��<�'���������� ��������������������=������<��� :?�
�
�
��������+����#�����$���"�.!����.���������.#��������1����
�
�
��������<�
�
����.��=�����������������$����
�
�
/��� ���������<� 8��� ��$�������� ��������������� ��� ��� '�� ����������� ��� !*� ������ ������������<�
��������� ��� 4� �&*� �� ���$���� ��������� ������ ��� ������ ��� ���$�� �=���� ��� ��������� ���� ������� ��
�=������������ ����������� '�����?�
�
�
���#�����(���+�������.!����.����������.#��������1����
�
�
��������=��
�
3�$������� - ���
�
�
/�� - ����=��������=���������=�����������������$������������ ������������������������������������������
��8��������� �������������������������$�������'����4��=������8����=��� - ���4��=����?�
�
/���� ����.��������� - �������'�. ��4������������?�
�
/=��������� 8��� ������� ��� ������ ��� ���$�� ����� ������� � �=������������ ��� ��$���� � �������<� ���
'�� �������� ������������8����������������� ��4���$��������
�
������� ����� - ������������������ ���������� ����� ��N�
����� ��������������������4��=��� ������� �� - ���N�
�� ��� ������ ��� � ������� ��� �� - ��� ���'�� �������� ����� ����� ������<� �� �����8��� ���'������� ��$��.�
�� �� �����������P������'������ �� - ��?�
�
/�� - ��� ���� ������ � ��� ������ ����� 8��� ���� ��������� ��������� ���� ������ ������4� ��� !*� ������ �����
��� ������� ������ ������ ������� - ������������������� ��������������� ����������������' �����4�
!*������<��������� ��������������-������������������!*������?�
�
���� �������� ������$������ - ��������� ���� ���������<� ���� ���������������� ��������������� ���4�+�
����<�������8����������������4�+�����������$���?�
�
�������� ������������������� ���4�������������$����C��������� ��?�
(��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
/�� �� �� ��.������ �=���� �������� ����� C��� ��� �� 4� %%� ������ ��� �������<� $���� 4� &+� ������ ��� ���
�=���� �?�1�������������� ����������. ���������-��������%%���������������������� ��� ���$��?�/��
�� �� ��.������ ��������� � '����� ���� ��������� �� 4� ���� � �������� � �� �� ��� ��� ���$�������� ���
0��$�������� �����?�
�
/����������������$���������������� ������ - ������'' ��������'�� �����������$� ��?�
�
/=������ ���� ��'������C��� ������� ������������ �����=���������������� �?�
�
���� - �����������C�������������$��������� ������������?�
�
����� ��������������8����������������� �� �����������'<���������� ������� ������4��� ��� ����� ����� ����
����� �� ��� ������� ���$���� ��������� ��� - ��� ��� ��$���� ����������� 4� �= 8����� 4� ��8������ ���� �����
�''� � �?�
�
/�������������� ���������������� ���� ���4��������� ������� ������������� ����-��������!*�������
�� �� ����������� ����� - ��?�1�������$�����������������������.����.����� �<��������� ��������������
�=��������������� ���������<����'��������������� ������ �������������� 8��$���������� ����$� ��������� ?�
�
�
��������&�
�
(� �"��� ����������!)����� '�
�
�
��������>�
�
3�$������� 8�������� ����$���������� �� ��������
�
�
/������������$������4��=��� ���%������'� �����= ���������'����������3��������������������������$��
�����$������� 8������� ����$�?�
�
/��8��������$������� 8������� ����$��� ������������$������������ ��<��=��� ���%����������C����������
���$��8������8�=����� ������������ � �� �� �����������$��������������0��$�������� �����?�
�
/���������� ��$������4� �=��� ���4�%!���� �= ��� ������'����������3������������ ��������������$�����
��$��.���� ����������4� �� �5�� ����������4��=��� ���%"����������$����������� �� �������?�
�
/�� ������������=�����$������� - ����������������������� 8�������� ����$�����F���������� �� ��������
������������?�
�
�
��������)�
�
# �� �����������������������
�
�
/�� �� ����������������������� ������������� ��� ����� ��������� �=��� ���!&���� ���� ��� ����������'� ��
�A%���������+������*)*��������=��� ���%&�����= ���������'����������3�������?�
�
�
(!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
���#�����%�+�����.������!�����.�������K�1���
�
�
�����=����� ������������'' ��������������'���=�� ��������������������� ��$���<� ����� ��������������������
��������������[�$����
�
�
��������(?�
�
3����������$�����''� ��'�
�
�
/���� ��� ����������������������$����'�. ��4�!*�����������=��� ���!+�����=������� ������'� ���A�)%�
��)������!���$������*)%��=������������$�����''� ��'�4��=�. ����������������� �������4��=����������������
����� �@���������8�������� �������=��� ����?�
�
,����� ���� �� ����������������$�����''� ��'�������������������
�����$������� �� �����=����� �����������.������� �� ��.�������������B��� ����*�������� ��� �������A�%+F���
����+������*)*:�N�
���������������� � ������������� ���������������������������������������� ������=������������ ���������
��.����B ���������������������������� ����� �� ����������������$���:�N�
�� ���� ������ ��� '�������� ��'������������ ���� ���� '��������� �''� �� ��� 4� �=��������$�� ��� �=�����-��� ���
������������=���������������B��� ����"�������� ��� �������A�)"F�������"���$������**+:�N�
���������� ���������������������?�
�
0������������ ���� �� ����������������$�����''� ��'������������������������$�������
�� ���� ������ � �������� 4� �=���������� ��� ��� ����� �@��<� ������8��� ����� ������ �=��� �����B��� ��� �� ��� ���
� ��� ����������'� ���A�%�F�������+������*)*:�N�
�� ������$������C������� ���� ���������D������� ����� �@���E���������� ����������� '������4��=��� ���%"����
�= ���������'����������3��������N�
��������������� �4������� ���B4���������������$��.������������������������:<��C����=������� ��� �������'�
���������������������$���<��������� �������������C���� ���� ����������� �������$�����''� ��'�B��� ���("�
������� ��� �������A�!"F�������!�' $����*)*:�N�
��/����������������<�8��� �������������� ������������������������=� �����������������������C��?�
�
/��8�=���� ��$������� ���� ��$�<����� ����=����������������������=������������� $������������������
���$�������������� ��������?�
�
�
��������((�
�
������������=����������� ���������
�
�
���� ���� ����� ���.�I����4� �������� �������� ��$���� ��� ��� �������� ������<� ��� ������������������=������
����� ���������� '������������� ��$�������� ���� ��$������� ���� � ����!%+������?�
�
�
�
�
�
�
�
�
("�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��������(%��
�
#����������������������$������������ ���
�
�
/���������������$�����=������8��� �� ������������ ��� � '� ����=����������������������������=���
�������"������?�
�
���� ������� ���������� ������ ��<� ���'������� ��$�������������� �������������' � ������ �������������
������� �������������$���?������ �� ��������������������������������� �������������8����������� ��?��
?�
�����=����� ��������� ����������������<�4��=�. ���������
����������������� � '� ������ �4��=����� ��������B�������������������:<�
�� ���� ���������� ��$�������� (� ����� ��� (� ��� �"� ������ ��� �"<� ���� ���8������� ��� � ����� � ��� $����
� �������<�
���� ���������� ��$���� ����� ���� ���5�� ��� ���$�������� ��� ��� 0��$����� ��� ������ ���� � ��������
������������������������$������������ ��?�
�
�
��������(;�
�
�� �������$����8��������������������������
�
�
����� ��������� �����������<� ����������� ��$��������8��� ���8��� ���� ����� �� ������ ��� �� ��� ��� ����<� ���
�� ���������5�������C�����������������<������� ��� 8����<��=�����������������5��������� �?�
�
����<���������� �����������$��������$�����������������K������������ ��� ����������������������������
��$����������������������������$ �������������������� �����������?�
�
�!?������ �������$����8�������������
�
1������� ����������=��� ���(�������� ��� ����������'� ���A%�F�������+������*)*<������ ���������5�������
C������ ��4����������������?�
�
����� �� ��<� ��� ����� C��� � �� � 4� �=��� ��� %%� ��� �= ��� ������'���������� 3�������� �����'� 4�
�=�����������������5�������8����������������������������.�� ��������$���� ����������C�����' ����4��+�
�����?�
�
�!?������ ����������������
�
/��� ���������� �� ���.� ��$�������� 8��� ���� � ��������� 4� ��� �� �� ��.������ ��� ��$���� ������� C���
������ �������������������?�
�
��������������������������������� ������������ ������ ������<������������� ���������������������������
������ �����������������$����C�����
�
�����%+�4�%%��������������� �����=���'�� �����������������N�
�����&+���������.�������������������������������������������=�C��������$�������������� �������
�������� ������ �������������'����'� ����.�� ����� ����� ���������$��.�������?�
�
/���� ����.������ ���������� '��������� ��������� ��4������ ��������� �� �����������$��������������
0��$�������� �����?�
�
(%�
�������������� ����������������
�� �����������������������
����� ����� ���� ��<� ���� ���������� ��$���� ��� ��'���� ��.� $����������������������� ���� ���������8���
���������C���� $��������=�C� ����������� ������ �������<����������������� ��8��� �� ����������$��.�
� ���������� ����� �� ������������.?�
�
�
��������(*�
�
��'����������������������������������
�
�
/=������ ���� ��'������$������$��C����''� � �������=�������������������������.��K���������� ����������� ��
4���$�����?�
�
�������������<�� �����������4��������������$� �<� ������8� �4��=����� ��������3�$���?�
�
/��8��������$�������������� ������'������� - �����������'�������������������=������<��=�''� ���������
������������ ����������� ����������������� �������$������������ - ��������������������� ���'�������
����������?�
�
�
���#�����;�+��!.���������!.��!�������
�
�
��������(<��
�
,���������7���������������� ����- ����;����' � ����7�������
�
�
/��� ������� ���������� �=����������� ��� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ��$������������
�����������4���� ��$������� ���� ��$������� ���������� ��8�����������?�
�
/��� ������� ��$������ ��.� ������������� ������������ ��� ��$������������� B ��� ������'����������
3����������� ���������� ��:������=����� ���������� ����?�
�
�
�
���������+����#�����$����.���4�������!�����!�
�
�
��������(=��
�
, ��� �
�
�
/��������������=���������4����� �������5��������� ��� ��������8���� '��������������� ��������������� �����
���0��$�������� �����?�
�
1����� �=��������������������4� ���� ��� ���� 5������������� ����8�������� ����� ������ �����������=�����
�� �����.� ������������� ������������������������=����� ���������������=�-��5���������� ��� ����������� ��
���� ��� �������?�
�
�
(&�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
������-�+����#���������$�������
�
�
��������(&��
�
,��$������=� ���
�
�
/��������������� ���.���� �������4����������������=��������=��������������������������?��
�
/����������������<������ �� ���<�C������� ��<��������
�
��4�� ��������������� ���=����� ���������������������������=� ��<�
��4�����'������ ���� ��� ��������������������<�
��4�� $�������������������� ���� �����������������������������������8�=����������������������?�
�
�
��������(>�
�
1.��������
�
�
/��� ���������� �� ���.� ��$�������� ��� ����� ���� �=�.�������� ��� � ����� � ��� ��� ���$�������� ��� ���
0��$�������� ������ ��'�� ����� ��.����������������� �=��� ���!)���� ���� ��� �������A��((������!�����"�
' $����*))?�
�
2����4�0��� �<�����&�����������++%?�
�
�
��#�!��������������.#��,�����7� ��#�!�������������������!��7�
��71�12�0��� ��H���������,-��� ����������$�������1����- �����
0��BH,�10�:�
2 � ����������7 �������������������������0��$�����
��� ������
�� 2 � ������ ���� ������ ��� ������������� ��� 0��
B2��0�:�
� ��,-��� ���/����H��� � �����B,/H:�
� �� H����� 3��������� ���' � ������ 2��I����� ���
�=1� �������� ��� 0��$�������� ������ BH3� �21�
�G�:�
�
�
�
((�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��� �!��I�%??=+(%()AJ������;?�.����%??=�������$�B��/��������������/�1�������I�;����%=���#��.0���
%??<�B���"������������#��$�����������������������
�
�
�
��������(�
�
�
/����������������������$�������A�!�4��=� ���������'����������������������� �����&�����������++%������
���� �� �������������������������� �-��� ��������������-���������������� ���� �������$��<������ �������
������������4��������������� ����������-���� ��������������� ������=����� �����?�
�
�
��������%�
��
�������.�������������''���������� ������������ ������$�� �����'�����4����������������� ���������� ������C� �
��������� ���������4� ���������.� ����������� $�������������� ��?��
��������;�
�
�
/��� ����� �C� � ���� �������� �������� ���������� ��� ���# �����8��� �������� � ���;������ �''� ���� ��� ���
0��$�������� �����?�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
()�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
�1�������I�*�B��/������������#��$������������������������%&�'�������())*�
��.#�!.����B��/�1�������I�;�����!����%=���#��.0���%??<�C������������#��$����������#���������������
����������+�����������!���������C�
�
�
��������(�
�
7���'� �������������� ������������$�������A�!�����&�����������++%��
�
�
/����� ������������ �����������$�������A�!�4��� ���������'����������3���������������� ��������� �
���������$������� �� ��� � ������������
�
D� ���� ������� ������ ��� � ����� � ��<� ��� '���� ��� ��$������ ��� ����� ��� ��� ��� ���� ' � � ��L.!������
�������������������� ����������� ��$���?������ �� ��� ��� ��������������������������� �������������
8����������� ��?�E�
�
�
��������%�
�
������������� ���(�������$�������A�!�����&�����������++%��
�
�
�
��� ���� ��� � ����� ���$������ �A� !� ���� � ��� �!� ��������� �++%� 4� �� ��� ������'���������� 3�������<����
��� ���(������� ��� ���
�
D� /��� ���������� ���$���� ����� �������� ���� ��'� �� ��������� ��� ������ � ����� ��� ���M�� �����
��� ���'�?��������� ����K���� ������� �� �� ���������' ���������� ����4� ������ ����<����������������
8�������������������$�������$���������$�������������������8����������������� ������������M�������
����� �?�
/����� �������� ����4�������������������������������C�������� �����������������������������<���������
����� ���������C��� ��$ �4������������������$� �����<������$�����������$� �<�C�������� ��������� ?�
/�������� ������� ������4��� ��� ����� �������������� ����� ����������$���� �����������������������
������������������������������8����������������� �� �����������'?�
�
/���� ����-�������������������������������$������� ������!*������?�
/�� �� �� ��������� ��� ����������� ���� '�. �� 4� ��� ��.����� ��� �?())� ������ ���� ���� ����� �� ���$����
� �����<� ������ ����� ��� ���� ������ ���� ��� �� ����� ����������<� 4� ���� ������ �������� �������5�� ���
��� ����- �?�
�
/��� �������������� ���������������5��������'�I������$�������!&%������
��%����������������������������
��!+��������$��������� ��� ����- ��
��)������' � �� �J� ��
\��(%������
\�"%<)!����������B�(%F&�:�
�
�����"%?)!�.�!*���\��()(<%�������4��())�������
�
�����������$���.������ � �<���� �� ����������� �������$����������� ������������4� �������'�������������
���������� ��� ��� 8���?�/���� �������$������������������������������������� ��� �����������������
����� ��������?�
(*�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�� /��� ������ �''� �� ��� ������4� ��� !*� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����������� ������� ��� ����� ����
����� ��� ��������������� ����� ��������?�1�������� ��������������� ��� ��� ���������� ���������������
����� ���������������N����������������������������������� ����������?�
�
�
��������&6(�
�
�
7������������6�����������$������������������ ���'<� ������������������������� �������� $���� ��
�
�
������������ $�����������
/������������$��� '������������������� ���'�� $��������������������������8��������� $��<���������
����� ������ �������<� ��� �������� ��� !*���������� �������<� ����� ������������<�������� ��F���������Q���
������Q�� ����� ������������ �������������$��������
�
�?������ ������������D��������E�����������������$���������+���������!*��������������������N�
�
�?������ ������������D��������E<������8�����������������������C������ ��4���������")���������������������
"&������������-�������������������� ��� ���$���N�
�
!?��������� ��������� ������������������<������ ������������D�����������E��������C���������������$�<�
���8��� ���� � ����� �� ��� ������� ���.�����<� ����� 8��� ���� ������� ��������� � ������ �����.����� ��� &+�
�������������������������� ����������� '������4������ ����!� ���������?�
������ ��������$���������������������� ��������� ���4������ ��������� �� �����������$�����������
���0��$�������� �����?�
�
��# �����������������������
/������� ���� ��'������C��� ������� ������������ ���������������������� �?�
,���������� ����� ���������������<���������������$������� ��8�����$� �������C����� ��� <���������������
�������� ���� ��'�� '������������������������ ���'�� $�������������������������<������-������ ���������
� $��������������� ��4� ��8�����$� �?�
��� �C��<� ������ ���� � ����� �� ��� ��$� �<� ��� �������� ���� ���'� ��� ��� ����������� ����� �������� ���
��$������������� ���������$� ���������������������$�����?�
�
��� �������� $���� ����
1�� ��� ��� ����'� ������ ��� �������� ���� ���'� ��� ����� ��� ���� ��������� � $���������<� �����������
���������4���'������������� �����������!��������$ ���$����������� �������������$���.�������?�
���������������������������C��������$�������������� ��������������� ������ ��������������'����'� ��
��.�� ����� ����� ���������$��.�������<� ��� �������� $���� �������C������� �4��"������?�
1�� ����������� ���<����� �������� $���� �������C������� �4�+�����?�
�
�
��������&6%�
�
7������������# ��� ������7��������������������<������������ �������������������������� ������� ������
�
�
��/���������������������
'����� $����������$����������� ��� ���������������� ������������<�����������������Q���������Q<�����������
��������������� ������������������� ����������''� �� ������������������� ��� �������������������� �?�
/�������� �������� ��� �����������������&*��������������?�
�
/�� ��� � ���<� ��� �������� ����� ��$�����''� ��'���� �����4� ����� �� ��������������������� ���� <� ���
���������������� ������ ���$� ������-���������������������������������?�
)+�
�������������� ����������������
�� �����������������������
�
��6���������� �����������
��������������������������� �����������
�������������''� �� ���������4��������������������������'�. �����������<� ���������� $������������� ��8���
�� ��������� ��������������������� ���������������?�
������������''� �� ���������4��������� ���������������?())������<�4����. ���������������������� ���������
� �4���- ������ ������ ������ ��������� �?�
�
/��������� � '������ ����������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ��� ��$���� ����� ������������ ��.�
���.����� �<��������� ������������������������������� ����������������?�
�
�������������4���������������$�<��������������������
H��� ������������ ��4��������������� ���������������������������������?������� ������� �� � ������� ��8���
��������?����������.������<��������������������'��������������������������������$��������
��2����������'������������N�
�������������'���� �5��N�
��������� ������������N���������� ������������ ���� �4����'����������'������������N�
��������� �������������N�
��1� ?�
�
+�����#������������7�
���� ��� ����� ��� ���$�� ��� ��� ����������� ��������<� ����������� ��$�� ������ ��� ��� �� ���� ������� �� ���
� ��������������������������� ��8�������� ?�
����������� ������������������'������������ ����������
���������$����������� ��� �����<�
��������.�5�����$����������� �� �����������������$�����''� ��'<�
�������������$����������� �������������$��������������������''� �� �?�
1���''��<������������������������� ��������������� ������������� ���������������� �����������������<�
���� ����������� ��������$����C���������������$�?������������ �������� �� ��� ����5����
�
������ ����������� ���
���� ���� ��������� ��� ������
/�������� ��� ��� ������ �������������������- ������ �������������������������� ���� ?������ ���$�����
���������� �� ����5��� ������� �<� ���� ��� �����������<� ���� ����� ���8�������� ��� ��������������������
��-������������������������������������$���� �������������������������<��������� ��������� �� �����
(<)����������������������� ��!<*������������������-������!*������� �������� ��8����������� ���
�����<��������� ��������� �� �����&<%����������������������� ��!<�%������������������-������!*�������
����������.�����?�
�
/�������� ��������������� ������������������������ ������������������������������������������8������
����� ��������@��''� �������������������������������������� ������������������������� ?�
���������.����������������� �������������������.�����������8��� ������.��������$������C�����$���� ��
�� ��������+������<� �������� ���������� ���� �������������5�����$�������
�+���������$�� �������&*��������������� �����������������������?�
�
���� ���� ��������������������$����
/�������� ��<�8���������������������� ��� ��<������������� ���������� ����������������������$�����''� ��'�
��$����������� �� ������������������ ��������?�
����<� ��� 4� ����� ���.�����<� ��� ��� ���� ������ ��������������� $��� 4� %+������<� ��� ����� � ���� ������� ��
���� ������+������8����� ���� ��� 8���������$���� �%%������<������� ��.�8��������� � �� ���������$�����
�������� ���� ���������� ���� ���� %� ?������ ����� ��������� ��� ������ ��.� %+� ������ ������ ��?�
���������<� ��� ����� ��� �.������ ���� <� ��� ������� �� ���� �������� �� ���� ��' ����� 4� %������<� ����������
)��
�������������� ����������������
�� �����������������������
�''� �� ��� ��� �� ����� <� ������4� ���� %+� ������ ������ ��<� ���� ������ ��- ��� ��� ���.� ���� �
����������?�
���� �����8������� � �������<����'�������������������5��$ �'� ������������������������������''� �� ��<�
����������������������� ��� ��������������������.��������������� ?�
�
������� ���� ���������� ������������$�������������������
/��� ����� ��� ��� ��� ��� �������� ��<� ���� ��� �� ��� ������������� ������� �� ��.8����� ���� ����� �� ����
����� ��� ����� ��������� ��� ��$������� ���� ��$����������� �������������<� ������$����'���� ��������������
�� ������ ��� ��� ����� ?� /��� ����� ��� ��� ��� ��� �������� ��<� ���������� ��� �������N� ���� ��� ��
�. �������������- �<���������� ������������� ������������������������ ���������������� � ������ ��������
�����������������8������������$���� ����� �����8������������C����''� �� ���� ������� ������ ����?�/���
����� ������$���������������4� �� ���������$����C���� ���� ������'�� ������������� �������$����8���
�������� ���$�����''� ����������������������� �?�
�
��1�� ����������������''� ��'����� ������������������
�
1�� �������� �������� ������ ��� �����������������<� ��� ������������� ��������� ������ ��� ��$���<�����
8���8�������'�8��� ������<����� �������������������'������������'�I������$�������
�
�������������� ��-����� ������������ �������$�����''� ��'���� �����4������ �� ���������������������
���� <��������-�����$��$������� ���� ����� $���������� ��� ������ �����������4������'' �� �������
���������� �''� �� ��� ��� ������8��� ���� � � ��� ��?���� ���� ����� ����$�� �4� ����������� ���������
�����������$���?�
�
���������� ��� ������<���������������$�� ����������� ��������� ������������5����������������������� ������
4� ������ �����������4����������������$�����''� ��'<����������'�������������
6������������ ������������ $��������<� �����������4� �����'' �� ������� �����������$�� ������ ����������
�''� �� ���8��������C��� �� ��4��������������������� �����������$���<�
6������������ �� ��������� ��������<������$�����''� ��'����������������<�
�
H����.��� ������������F� �� ����������� ���������C���� '���?�
����������� ����� ��������������F��� �� ������������'�. ������� ����$� ��������� � �� �� ?�
�
1�� ��� ��� �� �� ������� �����8��<� ��� ����� � ����$��� ��� ����� ����� ��� ��� ������ $�������������
������ ��������������������+�������������.��������������� ?�
�
����� ��� ���� ������ ����������<� ��� ��� ��� � ���� 4� ����������$�� ����� ����� � ��� ���� ��� ��� � ����� ���
' �� �<�-� ���������� ������������<������������. �����!*������������� ��� ���������.������������
���������?�,�����������������''� �� ���������4����������������������������������4����������?�
�
/��8������� �������� ' �� ������ ��� ����- ������������������8���4����� ������������������<��������� �
����� � � ��� � ���� ��� ����������� ������ ���� � 8���� ��� ������� � ���� ������ 4� ��� �� ��- �� ����� !+� �����
��$��������� ��� ����- �?����������������������������� �� ��������� ' �� ���������������?())����������
�������� �����!+��������� ��� ����- ���������������������������''� ��$������� 8��������������� ?�/��
����� ��''� ��������������������������� �� �� ����'�� ������������ ����� ����� �?�
�
3����'���<� ��� ��������������'� ������ ��� ������������������ ���� ����� �����������������������������
����� ��� ������ ������ ���� ����� 4� �� � �� �� ��� ����� �<� ����������� ����� �� ���� �$� � �� ������ ���
������4��������������8��� �������8����������������� ����������������������� ���?�
H�� �$������ ��� ������ ��� ��$���� ����'����� ����� ��� ������ ��� ������ 4� ������ �����<� 4� �������� ��� ���
����5��� �������� ' �� �?�
�
)��
�������������� ����������������
�� �����������������������
���������&6;�
�
7������������#� ������� �J������������
�
�
/��� ������� �J����������������� $����������� �������������$��������
/��� ���������� 8��� �''� ������� ��� ���� ���� � ������ ������� � $���<� ��� ������ ��' ���� 4� �����
������ <��������C��� ����� ��� ��������������� ��������������������<�������8���� $������� �����
� ��?�
�
1������������4� �� ���������� ���� ��������������������������� �J����������������������������<����������
����������� $���������� ����������������$�����?�
�
�
��������&6*�
�
7������������1� ��������
�
�
/��������������� �������������� � '� ������������������������ ������ ��������'�4��������������?�
�
/��� ������� �� ����8���� ��� ��� ����� ��� ���$�� ��� ��� ����������� ������ 8��� ���� �� ���������� 8��� ���
$5��������� ���������������������������� ��������'�������������������$��������� �����������$��������
���������� �� �� �?�
�
�
��������;�
�
��������''���
�
�
/��� ������$�������������''���4� ������������������������������������������������������?�
�
�
��������*�
�
1.��������������$������
�
�
/��� ���������� �� ���.� ��$�������� ��� ����� ���� ���.�������� ��� � ����� �$������ ��� ���$�������� ��� ���
0��$�������� ������ ��'�� ����� ��.�������������� ��� ����� ��� !)� ��� ��� � ��� ������ �A��((� ���� �!� ��� �"�
' $����*))?�
�
�
2����4�0��� �<�����(�� ������++%�
�
��#�!��������������.#��,�����7� ��#�!�������������������!��7�
��71�12�0�� ��H���������,-��� ����������$�������1����- �����0��
BH,�10�:�
� ��,-��� ���/����H��� � �����B,/H:��
� ��H�����3������������' � ������2��I���������=1� �����������
0��BH3��21��G�:�
)!�
�������������� ����������������
�� �����������������������
��� �!��I�%??=+(%%(AJ������;?�.����%??=�������$�B��/��������������/�1�������I�*����(&�����0���%??<�B��
�"������������#��$�����������������������
�
�
�
��������(�
�
�
/����������������������$�������A�"�4��=� ���������'����������������������� �����(�� ������++%����������
�� ��������� ���� ������������� �-��� ����� ���� �����-���� ��� ���� ����� �� �� �������$��<� ����� �������
������������4��������������� ����������-���� ��������������� ������=����� �����?�
�
�
��������%�
��
�������.�������������''���������� ������������ ������$�� �����'�����4����������������� ���������� ������C� �
��������� ���������4� ���������.� ����������� $�������������� ��?��
�
��������;�
�
�
/��� ����� �C� � ���� �������� �������� ���������� ��� ���# �����8��� �������� � ���;������ �''� ���� ��� ���
0��$�������� �����?�
�
�