•IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™...

12
\ 8 < H 8 T V 8 x \ S ? R 8 W D 8 R 8 Z % 8 R 8 | 8 H T S ? R 8 W D 8 R 8 Z % 8 R 8 | 8 - V \ W W 8 i 8 & 7 £ F W Z i < H 8 T V a \ 8 S 8 W X \ 8 F 8 ¯ 8 . \ D S 8 W 8 % X c % 8 W D U z l 8 ¤ n U % P D n U c W b ¯ W n \ 8 V S @ J D X 8 D T i # ] \ 8 8 W ¯ g W D [ \ t [ D D W 8 ¯ n c < Q 6 \ D S 8 a U _ W G _ # D } D 8 | _ n _ l % ` e 8 - ˜ D a T ˙ i \ X 8 W D W 8 R o * ( * ( k 8 & M 8 W Z k \ D > i 6 \ 8 F 8 W f W N 8 a a d 6 [ # D } 8 V D W F 8 ´ a i \ E < x d 6 8 \ W 8 D t ` ) V i _ X a % ¸ ` 1 6 D W F 8 t ` ) V i c W ; i D 6 8 W D 8 { O [ T D \ [ k ; 8 W D [ k ; x ` 1 6 U ; 8 n U ; _ ; > x ~ \ _ ` # D } 8 T G _ [ c D 8 _ \ [ k ; / i i \ X 8 U 8 f T V V D W F 8 ´ 8 W D D < ; B i D 6 8 W D ! 8 U 8 f T V V c u [ ) O ´ H a / i w 4 6 \ D S 8 8 W D ~ D U o " X W Z F a U _ W G 8 W D # D } D 8 | M T D N D B B \ D > 6 W 9 8 8 V S @ J D X F ˆ V x D \ 8 D 8 c ^ n ( / t * a \ 8 \ 8 D 8 c ^ n ( / t * 5 / 8 < [ 8 M E a T D X C U D Z a \ 8 w 4 F \ D S 8 = D X + D X ~ D U £ 8 \ 8 D Z ¯ \ ` 9 0 F 6 T 9 6 ˆ D [ D 8 i 6 \ D S 8 ˙ 7 u 6 k D ? i W 8 l c ) W [ # D } 6 D H F % 8 - ^ 6 ) , j* ( { 8 V \ 8 D 8 c ^ n ( / t * 6 W B W D R 6 7 D ? k W 8 T [ 8 [ 9 c W ) ˜ , F E \ D u ] 8 l x U v D F Y 4 c ˜ \ [ u 6 * | ] ] U ¯ B 8 0 a F i 5 x 8 ¥ D : a 5 x 8 W D 8 = U k ; a 5 1 ¨ 8 W D 8 V a 4 ¨ 6 8 W D 8 H W D x ; ] S V c i 6 8 H x ; ¯ O % ´ 4 \ g ¨ 6 8 W D F 8 H W D - Q ¥ 5 x ] 8 H D W F ¯ ] 8 * V D 8 8 8 Q ¥ / 5 ¯ 6 8 W D 8 U k ; F M W F < 1 ¨ ] E 8 V a / 5 \ [ j 6 8 W D 8 H % 8 W D 5 ~ ; F W 5 V a h R X D ; a D 8 4 6 4 - ] % ´ 8 S : c a W X j < 1 6 8 W D 8 W D c ² 4 · a 8 V $ d 6 $ 8 * k 4 a 8 & 8 9 D 8 d ] V + l W 8 f u 6 8 W D Z ; 1 ¨ 8 W D \ 8 S \ g D X Z K R < 1 ¨ 6 W X \ V \ S e o 0 * \ 4 ] \ D W 8 F Z ] t % ´ 4 6 5 V ¯ 8 W D F ¯ 6 V 8 H B D 8 l W 8 j 5 S 8 W D 6 8 W D h P F i e \ $ Q ] k N 8 * V l 8 / 8 c J E \ [ u 8 W D U \ T 8 W D U 8 W D U u f ; ¯ \ ¥ } 6 8 } o 0 * 5 E # 8 V ¯ v 4 a # t < & 6 ¤ Z 5 l % 8 W X £ 8 D 8 \ Z £ 8 S [ _ ; ¯ £ [ t % ´ 6 6 8 W D i l W 8 i 8 k V 1 ¨ 8 W D W X £ ¯ ¯ B D 8 V D + < x d 6 + " u T i ] " 8 V F Y 4 ¯ 8 a D ¨ E " 8 . W 4 ¯ 8 / : 0 F " % ´ Y 6 8 * m x 4 8 H \ V ^ V d 6 V g u T i W ] 8 0 W X a - F i 5 x 8 W D Y D 8 R 8 V ¯ { M 8 Z D : 8 a 8 W D 8 Z 8 u 6 o 0 * \ 4 ] / i J 8 V ¯ F E \ X § u \ G ¨ 6 o 0 * j W 4 } { M 6 8 W D 8 Z E 8 ? D W 8 Y ¯ a ˙ 8 Y D [ _ \ i Z d 6 \ 4 8 W D 5 \ 4 W M 8 V # 4 6 W X W 8 X X 8 S _ ; - ^ x I D 8 W D 8 H c 5 ? 4 W W X U * 8 W D W X J D 6 8 9 W X % 8 & Q X \ v x d 6 7 V * E 4 V ] W X W S h j W D 6 o 0 * l c ] 8 c 8 k V Q y ˙ i W 4 6 g W D m ] ˘ M k ] D Z 6 o 0 * V V + 4 ] 8 H R c k t ` F 5 & < & u 6 k @ F k Y D [ 5 ? 4 W 5 < x d 8 a \ ˙ u 6 i W # " D + < x 6 £ 8 J E # 8 W D Y L c F W 8 U " y S \ \ 1 Y ¨ 6 u W X 8 S 4 8 u ] 5 \ z 6 8 W D £ / H ¯ B D # W X \ X u ] F X 6 ¥ Y j ( X Q o @ e m X R ] X A ¸ R s ` @ v h T ˛ e ` e m R s I P 6 l ` k E 5 _ ; 8 % ´ M X x » V i ] ) _ ; \ g 8 H W S h ) x = + i < x d 8 W D F i ; ¯ ) 1 ¨ 8 W D t % ´ 4 ¨ 6 8 W D 2 W _ D ; c ; < x 6 ( ¥ Y Q [ H r A S M A K @ e U ¿ j H A K R @ e ` ' X P ¸ ¿ I P S T 8 k V y [ 7 k D ? W

Transcript of •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™...

Page 1: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

�8Ó<H8�V�8x��?R 8WD8R8Z%8R8|¶ 8H�T�?R8WD8R8Z%8R8|¶� Û8-V��W8i8�&7£F�¹W�i� <H8�Va�8Ó�S8Ì×WX�8ÓF 8Å8.�DS8�ÓW8�%X���Óc� ��%8WD�z�l��8¨nU�%�D nU�cW��ÅW�nÕ��8V�S�@ J D�X�8D�Ti�#��8Ó�8½W�Å� gWD[�t[�DDW8Ånc<Q6�DS8�Ó a U�W�G��#D}D8|�n���l�� %�ÁeÓ8-�Ä'D���aTÇi�XÔ8WD W8���o *(*(k8&M8�W�k�D>i�6�8ÓF 8½W�fWN8aa�d6�#D}�8�V DWF �8Âai�E<xd6 8\W8DtÁ)Vi� �X���% ��Ë'Á16DWF8�tÁ)Vi�cÀW; i'D×6��8WD8{O�[��D���� �k;8WD�k;x���Á16�;8�n �;_;>x~���#D}8�G���[� cD8×����k;¤i�i�X 8U8f�V �¸V�DWF �8Â8WD�ÔD��<;� B®i'D×68WD! 8U8f�V�¸Vc �u�[)�OÜÂHa¤iw�46 �DS8�Ó8WD~DUo"XW�F�¹a U �W�G�8WD#D}D8|MT�DNDB�B� �D>�6�W98��8V�S�@ JD�X��������������F����������� �ÃV�������������� �x�D �8D8c^�n(¤t*a�8Ó �8D8c^�n(¤t*�5�¤8�<�[8M�E ÛaTDXCU�DZa�8w4F�DS8= D�X+DX~DU��£8�8DZÅ���9�0F×6 �9×6ÃD[D8®i�6�DS8�ÓÇ 7u6 ���� kD? �� iW8lc)WÒ[#D}6DHÛF%8-�� � 6),����j*( ��{8V�8D8c^�n(¤t*� 6WBWDR6 �

7���� D? k��� 8�[8[9cÉW)�Ä,F

E�Du� 8l xUvD��F��4cÄ�[u6�*|���UÅ� B�8�0aF�i5x8�¥�D:a5x8WD�8��=�k;a51È8WD°8Va �4È68WD8H�Dx;�¹�SVc��i¹68Hx;Å���OÒ��%Â��4 ��g��� È68WDF`��8H�D-Q¥5x¹�8HDWFÅ�8�*VD8�88�Q¥/�5Å�¹68WD8¼�k; FM�WF��<1È�·E8Va/5��[�j68WD8H��%8WD5~;F`W5ÓVa�hR�D; aD8�4¹6 4-��%Â8S�:c�aWX���j�<1¹68WDÀ8WD�c²�4� �a8V���$d6$�8�*k4a8&89D8�d�V+�lW8fu68WDØZØ;�1È8WD � 8S���g�³DX ØZKR�<1È6WX�V���S�×e��o 0*���4��DW8FZ��×� t%Â�4¹6Ñ5ÓVÅ8WDÑF`Å6V8H ¸BD8lW8j5� 8WD 68WD�hPF�ie �$¹ Q�kN8�*Vl8/ 8c���JE�[u8WDU�T8WDU¶8WDUuf;Å� ��¥}�±× 68}���o 0*�5E�#³8VÅv4aÑ#t�<&6��¨Z5l��% 8���WX£8D8�Z£8S� ��[�;Å£�t%Â�±6�6�8WD³�ilW8i8kV�1È8WDWX£ÅÅ�BD'×8V��D�+ <xd6+"uTi'��"8VF��4Å8ÉaD�ÈE"8.'½W4Å8/¹:0F�"%Â���6 8�*m�x4�8H�V^��d6V�guTiW�8�0W�Xa-F�i5x8WDYD8R8VÅ{M 8Z�D:³¸8Éa�8WD8Z8� u6��o 0*³���4�¤iJ8VÅFE�X§�u�GÈ6��o 0*jW4�}�' ³{M�68WD8ZEÒ8?��DÓW8���Å�Ç 8YD[���iZd6 ���48WD5���4�WM�8V�#�46WXW8XX�8S��;-�^xID�8WD8Hc5?4��W�WX�U *±8WDWXJ�D�6�89WX­��%8&QX�vxd67��V*E��4��WXW�hjWD�6 ��o 0*l�ºc� 8c8kV�QyÓ�ÇiW46��gWDm�ÆM��k��DZ�'6��o 0* VV+�4�8HRck��tÁF�5&<&u6k@�Fk�YD[5?4��W5<xd � 8�a�Çu6³�iW#"��D�+<x6£ 8�JE# 8WD�LcF`�W8�"yS��1�È6 uWX8S�48u��5�z68WD£/HÅ�BD#WX��Xu��F�X6'��� ¥µYj �� (X¹Q¹o@emXR���XAËRsÁ@vhTί

­eÁem�½RsI�6� l�ÁkE 5 _;8�%ÂM�Xx»Vi'×�)�; ��g8HW�h)x¹=�'+i�<xd8WDF�i¼;Å )1È8WD×t%Â�4È68WD2W�D;c¼;�<x¹6

'���� (¥YQ[HrA�S½MAK@eU¿�jHAK³R@eÁ©­ÀX¯PË¿I� ��ÔÔ����� SS�� ���� 88kkVV �� yy[[ ���� 77���� kkDD?? ����

Page 2: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

� 8WDD�x�D[ �� �8(�u�8�G���EV�8D8fkV�kMT aW8Üdv46Î8468WD,,Î84�8�D8Vyy �_;[4�T8� nU��_;[4 8kU8� nU��W8�k@ _;xf �T8� nU� ¼nU��8WD_;[4t8� ´�DP�9>�6È4  ��D·4� �~;kxDG�Å,_;>x~�Å C8&DW8 8WD�jR;�fPTÇm6È4 7�8ÏÇÆ ���� kÊ �� l8S�¥�V c8WDÈ4� U<�_;8�Hl D07c]�ÓH8ØU)sa8/ ���Å�D>�ÁkE6 _;[4�T8� nU�lDNDB 7�8¿T ���� %8a � �X�B� +6):8S���£I�8Ç8j8Y8WD��D8�U� .��¤i��):�jUD��,,x��t *(* 8c��l(·yy_;>x~�¥�OHda DEK\��|8��Å7�88WD�WX88KF ):cW~;�¿x�[®³G�8YnU� �W�[#CÒ�Wkj�8j��EVl 98E7�)WÒa_;xf �T8� nU�¼l):c�µ8|��Â�ÁkÅ8WD ¢,,):8S��¶)�z�=�_; >x~�lOk;��WD8Va·D�8�D ��WW££�� <lE82Uil�Q�ÁkE³ ��DD��44����((44aaÅÅ����DD''��xx ): 8�?�DÅC¤Wv WW��44mm �68S��L�Ciu�sÎ84c�Ä,�a ��iDu��³4�³4a¨ZW8� nU�l�ÁkE�89[�aÑ�)À u³):l�Áklf�[�aCDX� �)Å£_;>��W4c�fÔu6 _;>x~��8$Uu�,,��¤iX�Z �W4Å�fÔBÇ�Èyy¨Z�TaV uTD/m�=���¤iXTÇi�ȳs <4�i�8HQ=�/_;>x~� �Ä,�Å8�D Ri<l¥³a~ cc�� DD,,DDRR��++))??44���� Å�i): ����ii##88¶¶cc��ffÔÔuu��[[��aa

��dd����))ÅÅ66 ):��ÌÅU6�8WD�)1 _):�HD£8Vl�8WD8S�lc):c F�¹aÃ;�±�):lmxW8�T Å�U�dv4��S):��HD�l� cW~;���G��Q)x8WD8.x�;� B�8S�lÍ�[4<):��%³ 8 l��8 +u6):l8�x.9T�Zi �E��G"<4�'�=���Iu8}� YD[�q�8c�³J.J.¥�<0F �68}�H�8S�iPÅ8WD8}�H�³�D[V Å�<0F�6ÑTTYD[N�&u 7i@H7����6VkTW8Wf� 8c�[�ÅT�×8}�WXH/³�Å¥ ³³88HHcc��qqWWXXkkjjmm66 jj 88}}����[[ ��r6==��HH��88HHll88..88kk����iijjyyyy������ �x��t *(*8c��l(·� _;�F8¶V8�c 8=V8�ÁWFÊ�; _;�F8¶V8�nU�c �ga _;x�[�8b��D�8�8Z���x�[ D�L�l_;>x~�c�Å,� F�¹Å��DEb+³):l8D¤i��ÁkE W8�nU�%ÂW�h� ��UafD7� \W8i8V���D882�i'�6dv4W8�4 �8V���D88�DmfS�£W���� 8VcQ�8l�D��ÌW4aµ�w ��£ÑVÍ�l ;�Ès�jDu%Â�8V� 8`<`mW8�nU�l8.�8S� K�vD�����8D[e.�vD����8D[ 8S��;al^JvD��V�#u �)�;�8YPWc��W8�nU� CD8¶�;��8�Ó�i0F�8}��Å� )�;�8YPWcc¤iVaCD8¶�; ¸+m³W8�nU��QXXA�<#m8WD )#R�<&±8WDÃD38�!Å8-i )�;�8YPWc Í<'�))aall ³W8�nU��)m8� Åaa������yyyy �� //���� ��;8�[]8WT78m�

Wf�; �UÆ�8cU8Y�%ÂnU�¿ Û7� ������� ×6^¯D�8Y�?l ÄZG6Åk8F8u6£D8kD8JX8Y�? ¼X8�O�l8FD8X�kx��� UÆ� n¼��ÁkEu6kx��W�kc��fÔ�S� a¤iwu6kx���UÆ��8YnU���# 8WD¨®�8YnU��k8¢u6�xc �DS8�Óu�8Y�?kx���^�U� �8WD W8� FtÁ!8�Áx6)` �DS8�Ó�x �U�8� ¹nU��D,�f�D Û¿×6�U�%Â8� ¹nU�x5�[kT �l�8�V,�¨f�D��Ã�WkXÅ8S� ��X�Ka�×6�d8WD�W8<D[ u6�WD[8WD  �ÌFE�Xu68Vc�w ´E�F�D��TÅ�xc�DS8�Óu6 +�ÙDX�n��ÅR��8'T1vV Ûf�D8S��Å)D×�xc�DS8�Óu6 �UÓ;8Y hnU��D�l�8�V Û 8�8T�T�3�¿1���)��F�8 u68VF�xc�DS8�Óu�8Y�?´7 �QWx«��Ákx8WDWXÏ4l8WD�U il���Î�<16)` kT��,l���XCD �_;>x~��Ák'×6 ,,Vt%Âu�"�WTÅ«�i0F8WD YDZQH��kTÅ«iW8WD 8 Å6hP8S�Å«i0F�6�SI sWX�u� 8Å«iZ8WD8}��Å" aÅ 8Å«i�8HcD8XakTWÒ? iZd³a�DP�4�8H�kTa �WXW4c¼FE�X�fÔ�[<x¹<4� kTS�N��)#e 8�8D8�XÅ)#u6 �£� 8�?�Q°]kT�JE# uWXgWD8Å�xd6yy������ ���8�D8;� 8[9WS8Å��8DIu�Õ�c4 ��>c�8�8��µ48WDJTc�BW& aÒD�z<DV8/�E<;816 �8KuxD�JTD�X�

D�D<]SV!8: W8���o *(*(k�8D5�F�S�@ JD�X �UÆÙD8�DnU�x5�[ Û W�k�8D5�F�S�@ JD�X¿×�xD3 7��UB8´RÎ8Y ���� �ÁWD[ �� 8WD ��W8���o *(*(k �� ^4nU�l�DZ'� ¥4¼4� o©+6¥4F�W81"O� ;8WD¥4c���W8� lB8´ nU�Å=µ8f;¸*;�+U B8´nU�x�Pl£89�Ó68Y�? +UB8´nU�W8���o *(*(k¥48WD8V� W8� �EÒ8xt��Ákx6�W�nÕW�k� �Á[8½�,��8xS8 8U8f�V�¸V�FM�8´Un Û vD��M8½�,��82U8�8V~�au6 hPS88HÅ8��Xi�¹6�� 9�W3×�8X ���� �%�^�§ ((*(# ���� 8W�;�D iU8V8W�;a¥ Rf16 �8�D>½5�X8�8V~�� 8�V�8D8"7 �+�Ó;S8Xn����)�� �US8X�?8�nU�� �8D8²U � ��� +�Ó;S8Xn�� ÛD�Xl�DS8�Ó�[u�ZW8��US8X �?8�nU�8��US8X h8�nU� Ëx8ÊW~;�C×6�%NV� �i �� W8Ü�8D8²U �D�X�. ���Ô��c8V� UÒD�� tÖYi�Xu6 V�%NV8V�?WD87� UY+ 6� <x6WD87c�Vu �+�F8"X�Dn��H� ���+�ÃFV�%Ân��H� ���+��zS8Xn��H� ���+�Ó;S8Xn��H� ���+�¤iFV�?n��H� ����US8X28�nU��J"� ��D 8�D8�V+<#u�8}�W8D= E�W8D=�8H8¿T���Å8«8K�³WX0�U �8�D8�D�8D8"7D�Xa8�N��6 � z�8D8"7D�X�

7���� kD? ��� �DWF �8�

')��8Y���½¶V8�BW}��078fVU��|�U8¤il��8D8� �29{�D�X��DW�ØHE

+Uxf �W�Ó®nU�¤i"xDA8�G� xÊDWTm��W£8%Â���Ô+Uxf �W�Ó®nU�¤i"xDA8�G�

Page 3: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

_;>x~��«8Ê��DXa ��Xh;W8D¤i�8;8WD8Ä8TFD��D0 8Â�8F�E�8=VWU�8Y�Q£Dc �8WD¤t;Å�×6� DWTm¡Ò8t�Ô «�&Â8Df1�Å��Å�*V 8H�t%Â�<#u6 «a�8;×6 «�;aB8jÀu 8c�qµXc�q%ÅÀu6� DWTm¡Ò8t�Ô «aS8DQ�G�nP8WD ´P8WDDWÊW#�4ÒDa)'×6 «8Êcxmx¹n�Q��TÅ 8�×6«cÄ�*mu��Wk4iP Å)8DwJW8Ê�WX|�t%Â�46 «5FbTÇ���·6 «��W¥8�×E E8ÁV6 «Å�;4u6 «xÊ)WÒ;aXWD�8(�x=�� <&u6«FbÅD8�&u6 «C8×D8�³W¥�V�D8| ���V�#u6� DWTm¡Ò8t�Ô )!«8Ê�@�8�*V�8H�D}�U i&u��D8�<&u6 )!«8Ê�@�8�*V��hP8S� ��ue¯Uº;�Q� �%WX�D8W£�)S¥)S�<#u6� DWTm¡Ò8t� «³�W8x&Â8D)D[8�Ó «8ʵXc«�� FT�&u$� DW@8�H�DWÊ8WD�w�V8�*V� �TaD8�<#u6� DWTm¡Ò8t�Ô

«ilW8f8/�9a��<#u6 «8Ç�Ä�{(8H����< u6 «c_�9�D��Å D��< u6 «C8&a¯U8 8KAm9 <'×6�� DWTm¡Ò8t� «8WDD�a��<x8WDyÓW£�8H� 8�Q�<x6�� DWTm¡Ò8t�Ô «�8��<xN'Xc�8WD FW8TÅ�<x6 «�vv8WDyÓÅFE�X 8Å«iW6 «�8�7°�;u6 «�²dvD 8Å^Ju6���#�� DWTm¡Ò8t�Ô «8WDW~��%UW8i%Â����� *<'6«8WD«Å%Â8S�N'X8WD�8YÅ 8���n (*NTÇ�£dØ;�[Xu6 «ÂU8YcÑ ai<&u6 «N'X8WD��ÅDWdu6 «a¸8S�SP�#u� P�,<<x6 «jXÅÚN'XÅDWR� <#u6�� DWTm¡Ò8t�Ô «)�;�8YPWcc8QNÅ W8Ku6«8Ê��4a�¸Iu4 Q�N'X�Ï�D/6 «�["X E8ÁVD8���·6 «N'X�8��&u��)Sp�6��� DWTm¡Ò8t�Ô «a8H�U-��u£�c«� ��ru6

«C8&8�*Vc«C8&a8S�^DQ x�;£I�u6 o4�<Å8S��c�D;D8�i ¦�Y�kDD8�#u6 «a��iW8�4cDWÑdF�¹ �&×6«8WDD�8U8¤;×6 «a¯UØ;8WD8H�JEla a¯Ur89u6 ««�B 9i&8WD8.iPª u6«��k;aÅ8S�Vu �8/�9ÅVP�8H��G� SP�#u6 «����8S�%n�Q�mV°Ç D6u�8H��98H�� D8K��<x6 «QV��i&u�FE�X ÅFE�X 8cD�TÇ�6 «£ 8�?i#u F�¹�QW4Å�%Âi)&u6 « 8�?c«�8.iP ªu6��� DWTm¡Ò8t�Ô «8WD�wSPÄ�Wk4T�×£ N'�4ÅDWd×6 «8WDSPc)S=��du³N'X ��i¼i�vu6 «y�Kl,�B 9DWTm«D8 «¤DFb�&u6 «cÄ��gu�%a�Æz (vD8Ê º;D8�<16 «�Qc9T�¬��t (*(�ucuÏ WX)SaB8f<xS�)S�<x6 «8sc_Äu�8�*V8HD�� ÅD��<x6 «Å8�*VcDW@� 8�? Å8S�P8Fju6 «C8×�8�ÁWÙ!�;8m L�ru6 «xÉcDWTmij4�)�Ï �vu6«DW.8WD�m��U�vu6 «C8×À�G����Xc)$½ i&u6«C8×Å�8�¢a«� e^¿W¦Qc�Wk4·×6 «C8×Å ÒT�9<#u6 «C8×Å8/¹ 8�?c«

C8×�Õ,8��u6 «8scLa8S�x.� �Å<&u6 «È;�48i�D�i�vu6�� DWTm¡Ò8t�Ô�T8¶c �ÌÆz ( «Å�8�WXTnÕu� iP�<x6 «�xÊa8�*mDW@%ÂW�h8/ �9�}��Álu6 «8WD)(Fbc-u6 «Ø;cDÒu8WD�u 7a�8��l�¿U�b8WDº8WDD{ Wr89�WD�<#u6 «�D[¼Ø;u6 ¤t;_;>x~� «8�*VcF�¹��i8Å 8S� 8WD�^�z(¼W£�Á�vu6 «8WD)8Êc)S8km8WD Amuf;���vu8WD8H�8�DDW@ rÏ<&u«�W4Fb�)�Ï�M� ���·6«�u³°�;�µ�u6 «ilW8�4�8�8��g��& u�WX&Â8D8L81�Ó<15� �'6«�;��^¦8WDEÒW�i�6 «cTnÕ�8gD�QHD�u6 «�@HaHu6 «a8S�8��gD8�<&u6 «�TaD8�<x³WXN'X�S��i ¼i�vu6 «C8&ÅD��i°�;im H§��EÒ8Z8�¢DZ��6 «a8���<v�YD8W£�¥�D[V ŵ�<x6 «�<UÏÏiN/�� �lW8i�6 «�� 8c«���Î��´Tc ��W8X��6«8S�Tu7� U)u6 «�VTTu�8S�³Q8/x¹� x¹�<#u6 «D8i�°8S�k4�8/@Å �&u6«Å¥8�*V�8D8fkVa9 <u6��� � ��Ï�

7���� kD? ��� �DWF �8Â��U�8��9¤i"nU� HÄMAg@X¿¯½R±Q�

_;>x~��«8Ê��DZa��Xh;

Page 4: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

�S�@ J+u ,,¯U�·4-�vF�)�x4c gWD;u6�DW�cgWD;u6� �U8WD8�TcgWD;u6��xv4c gWD;u6£ 8�?��I�K��8WD8� TW4���� U�S�@ Ju6yy7� ���� �F� �DWF �8 �S�@ J�<4 <D[+Ä' ,,�S�@ J�8HQ<D[+Ä'u #�8H�CD �DZ�H8�D�Ç�<x 7Å 8�?� U�� ��DW4-� )�m8WD¡nÕ��%j�E<x6�S� @ J�8HQ<D[+Ä'u#�Ñ8�Á8�8� [)<1£8/):� 8�?�� c 8¤il��QW�i��8WD8.��8¶�U a¸��6�S�@ J�8HQ<D[+Ä'u #�WX�UW8�T�D[�l�aD8�£ �UilW8j�R4�8�DD8� gWD[ 7� ���� �F� �#u6yy�8 �S�@ JaµT <4gWD[u,,a�4�%ÂWX�£8/8�D 8=V�8S�CDXDP�6[8H�S��� )È)<xd8WDWX�£ 8�?�~¼Xc )W8F���V��1#8H�8=VcE<xd6yy������� �K;~�� �S�@ JZ�S�u ,,�S�@ J��U8VZ�N;a Åu;a]KCW8i8Y�?�¢4 �Õ�4È67� ���� kÊ �� �8 �S�@ J8Ê�S�u

,,¨ZC¤aV�S��d�j6 8H��¨Z�T��8Y�?ciPÅV�S� FT�Å��8H��aQc�»m� 8D9iW4aµ<�4�WX�S�@ J£ 8l<D[c6ZC¤aV�S��� j6a�d^j8�¤m68H��8Y�?l V<¨Z�T�� FTc8WDal8Å�l� ��W�i�E6�V[�S��e 8 �?c FTi�X�S�u6yy7� ���� �F� �8 6� ��ÁkE ,,a8Y�?��8H�S�cÄ�JE# �4�V�U8¶�u8WDahP8H�8S�+ ^�U�46²¨Z×S�8H�u6yy7� ���� kÊ �� �8 �S�@ J�?8xDc�%Â8Å 8WD>��Ó<lc#1 ,,¨Z�Ta8Y�?lVuTB8f ��S�@ J��£8xDal»V* ×WX�l���W8HW�h-���K��u ,*-* 8Ê��[9i�Z%Â]kX�W%Â8x<l 7� ���� £V �� H«6yy�8 �S�@ Ja��8xD ,,�~;8j8Y8WDÉW)�Ä,�W�G�¥ 8s�U×8WD8��Wk4�x4��S�@ Ja ��D�Ä'u6ÉW)�Ä,���DQN�x ��X�8���X@HS��%Å�Ui �P� )�R� 4c8�8���DB���S�@ J8WDWD; W�X�U"O�*±×68WDVU�8� ×�;�W�h)�R�+<<6yy7� ���� kÊ �� �8 �S�@ J� B@;�h¦ 8VB@;�h¦HD�×6 8WT�l��8�Á8�aLF�¹D8 i 6vk£8k4�8�D´8D[8WDL£I

D8i 6�WXZ�Ô�x4cm"�1xkj �}�C8&tÁ�(4��FE�XD�6 ÄZ�l�a8S�8���S� @ J��ui 7�Îa��~;8j8Y� ��Uakj��� 4DWRD8�i�6 D��l����~;8j8Y�� �x4ciP�ÅÌFE�X³X�f�E6yy���� 7����� �D�D<![WD;8��U 6� ��Ák'× ,,�S�@ J�¯UB@;8HQ ×�"8/):�8Y�?cº;�� Áv�Å8�*V´:8�*V��Ç�� �Z<64"Ôi@uTiIC��" 8� �Ç��Z�È"ÄWX8ÁHu7�kË al�S�@ J�)�F+6yy7� ���� �F� �8 �l�8�V��ÁK ,,V�8�×�8���4' <08WD�'�6%ÂW�h8WD%¡8.n�4 8/¥48/�W�48/�O�W48WD8/ DÃ�8DW4��k4aB8�H«68WD8� 8V�³4��D8W8WD�Li H§��D[ �l� 8�?c�ui�X�l�u8WD 8 �?c�ui�X�´�;��)�Ï� i6�8V�³4��%Â8v8WD�%Â8'Í<v6 WDWQ�<1 8 D� W  4-��V�YD8 8WD8}�8S�J/ÅCŵ8T+<x �8�G�c)�Ï�+CD u"³WXµ8C� s�tÁ�m8WD<V���)�Ï�i0F8WD a8H�QxD�468S�~D;Å8}��< <WZ³WXÄ£89�Z8WD8}�8S���Å �<<x³WXÄ£89�Z6 K%Â� �C¤aV�B8j<18WD8H�kË �l�a8�kMT8WD´8D[D8c<x� tÁ� 4i �Ų�U�Du6yy���� 7����� �D�D<![WD; dX�8D8V�S�@ J ,, 8�?��U��LKÅ48WDx5��4 ÅW8K��'8WD���g�DWF8Y�? ´�l�ÅV�Ld�YD8��LK��E x5�[¨meWX8�Á8�Å�Ld�"� �68}�´����LK��Ex5�[1�d6 Å�l���S�S� X 8WD8Vc�cW a]KCÅ�WUD×ȳ8Y�?8� oP�iZd6eWXÒd�"aÅ% �x5�[8WD��LK��m8WDYD8�ÁKm�

=��Å��LK��Ex5�[�a�m³" S�8Hc��Ui'´8S��l��8H �;��W��< H§�8Hl�S� @ Ja]i�u6e8Å8HW�h-� 8(V��©���H§=�-���D[ �´8Ha]�i%6yy7� ���� �ÁWD[ �� �8Â�� �� �

«C8&a)�ÏiW«� Ñ�6 «C8&D8��³8=V��ZoZc TnÕau6 «�³8�*V�V��4 Å8Éa)<#u6 «��xÅTÇi H§6 «D8��8�*Vf8kDX�QD/u6 «Äu�8H7Å8/ µZce�t%Âi#u6 «C8&u³4VÏTnÕD8 �i��W£����vu6 «8WD<4q8ilW8f¶��D#6 «8Êa�D88�8Q�)ÒT�6 «c�;�D[�³4Å��Yi)�8FW a8���&u6 «8WD8Hce8WD�W;�D��8WD SPÅN'X9<'×6 8H�l�l8hJ8WD«a��[~E4 )�Ïcu°8W�;�l��8hJ�«8WD £I8=V�1i�»�a×6 8�P �8�D8;a�l�8�V�hP 7a8D�W� ���� Ä�¤i��&D6×6 ��Z��Z8�D8;a�l��hP ��W�Xv�vD��£Ä�¤i��18Vc u68VÄW4�Q8�D8;a ���� �8���8}j6V8�D ���� £�8'TcÀWX �;¤6×6 �� �tÁmD�Da�l��hP£©���� S`¤i�*±WX´WÙD�D� ÅF8<�;���×6 �l�ciPÅ8�D8;a£W��� u8WDV·��� �� ¤i��18Vc�8� ��8}ÅF8<�6 �� ¤i��1WX�DA?Ë�

7���� D? k��� �DWF �8Â��URsD8�nU�<WJ�S�@ Jc8¹ �m�S�@ JÆ _;Ùx~��8gMa

Page 5: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

tÁ)Vi� 8Y�?tÁ5Vi�a�Ák#u��' xs4�µ�Z�8.5#¿D�i� 8WD8.f7�4c�z+i�6V�;8V FFE�X��¹�x=�u6*8Y£WX i'×�8HÅm�ÄD/u6 8WDxÉ~D³4ŵ�Z�WX8.5# ¿D�i�8WD8.f7�4c�zi�8WD 8.F¥,t%Â�+i�µ8x8H��£8H aÅ8FS�t%Â�8WD8/}�kk4��8. 8WE�4B8T�i�68WD8.F���o *(**t%Â�+ i��8/^W�W4FE8/��4E8/ ^W�W4�¢4E8/¢4FE8/ ^W�W4�¢4FE8/Âd4E8/ Âd4�¢4E8.¥4�¢4E8. ~D³4E8/FM����W4FE��W4aÅ 8�^�x4F£�Å�¼�T��DQN E8�¥4F£~D³4c���X�8D�4Å� Ä×8WDWX8/�v48Hi@�kD�� ��·4���WXt%Âi�E<x£�~D�Á�8. F¥,aÅf&×68WD8Zxs�"yÓ �yÓ8YciP³�i'�x��#�" ������ �8®D� �[9�<v68T�I� c�D>CU8T�I����X� 5 5�; ©a��γX×6l�ÁkE�XÅ 5 ���_;fi� ��5�Å��Å8�*V��~Á�vu8WDfUW �8�*V�S�WS\D;8WD�W�DÁ�vu6 (L�¾°S@Hm@K@eI��@e¦Îo' ���8U8!É_;8UÔx»V�Ák&× ��H�� 5 �; 5 a8WD_;��x 8S� »"{�8�8UÂUxTg�x6£Dnl s�Wk4�8VÅ���Xil���ÁkE6al �K+�+WX »"�£��1¥�<" £Dnl�ÁkE+"¸�Wk4 »"��8H��1 �±6 (¾Ö»m)n@e¿¦AHQ[½MAK@e�»A_HAK @e���@eR@e¿rBmHo�HQAg@e�m�@O' ���_;8�%ÂM�Xx»Vi'×�

l�ÁkE�6 5 5�;�WF�4��W}�WX8�×�8V�a l}�WX����68S�WX;��Hjc �x4ci@�EZ�'×;ÅWX�·4� kD'4'×8WD�WXZWX~D£�Z³ ×S_aWXN�&×6 FÅ HTÌ×6�·4�8.iPkDil �Öi&4&×6³8WÅ4c&8D��k4 ci@8V�X�'×8VaÅ�ÅÑ a�8���¹8WD8HcSµ-���x¹6 Tfq8HcSµÌjWD�~�Å5�· (¾ÄÎf½MAK@eÎIA�' u6 8D¤i�8;_;>x~� ���XÅ�q�DXµD!8®Dc5E;tÁ5� cW {i'�x_;>x~��Ák' ×��' ,,8V5E;a 8�?l�8\V� g�TÇilFhP8GÉ¥� �ÁkÅe8�*V��w8ÉDÓF�}�>¸ H��×6�V��' �68.5?4� �x4���B8�Å: �6�k4� �x4c5W8F*EÅ: 6 �6 �x4���~�6 �68WD8�¯UÅ4Å;a8H �©�D8�l�8���8/¹: 6 �68}�w@��³DWFXD�W�X6 8H�s��Z�~z��%s×�V 8GÉ8VyÓ'½W4��%£tÁ5VfR l»V�ÁkÅ×hP¥Å^Ju8WD 8H�8S�0E�DSN�fsu8WDWXVu� Dq8�*VcWX�TnÕ£i;�´u7 Å8�*V��wS�8���<Ä u�8H�B ��i;�8WDx��i£I kDlÅDX�0FE�4Ñ�-oXa�� <'×8HD�#1u�s �U ~D³4�8WD8VcF¥,c��%Â����%� �R�Å8WD� �R�Å8WD8VcSI8¼m c5W8F�8WD8V� ���>��R uTÅ8WD� �RuTÅ6e�H§� 8V�*E8WD�¼ÅÈ;D2����8D Å#Ai��W�6<qgWDu��^[

c�W4Å´W�hAi��5W�6µDq 8�?H/u��D[5#8WD�T8WD�DZ o8;yÓ�RD×8HQ8HlV8G�DX cÉ�ÁkÅ68Ha+�u��^[Ai �x=��<&u8}�s8S�´�µ�5È ��U��UDW¬4Db��8WD4s8\D2�8Hµ ��TauT-�8VDWN4��5WZ³s8/ 8HuTaW��×6µ 8�?lH�� AmÄz���X�DDW8d4�xÜ�$8WD 8��ÅÅF���5WZ7Å�o8; 5i�6 ���XcÄ��8WDÄ"8G�fÇu6 8c²9a���XÅV�8���Ó~D³4� ^�4ci@Z8�ÓaD�<x6V8V �8k4�uTu;�8VziK4cÄ� e��Vu�~D;���Wk4�5F8��8�8F[ ���lÅDW�<x<q8H ®PÑ�Mm� 8WD8.a�Wk4��8WD~D;c!Åuyy6������ �8Vz8�Tc��6� _;Ùx~�_;�¼��t (*(*8c�R�§ *8^ml8.8S�ÅM�a ���X�Cia_;�¼��t (*(*8c�R�§ *8f�T��D> CU8D¤i���%Â8'�x�ÁkE��',,ÁÑ� ���X�¼8H���X�£5>��DZRa D8zuFE�X{MmÑTT%Â8S���º imH§�WX��8�U���iZ�QX����X iZ�8WD8}�8H�a�WD[�Å<&�³ 8ÅjWDiZyy6È�@©ÓCA� ���� �@Û�P� � (HYm@ej@eµ¡�'��� e°�@O@er¿A�X¦jÔ�É�¥µYj _;Ùx~����XcyRi'�x �Ák'×��6 ,,fÇ���X£tÁ5VfRÅ8��uV u�~D;��T}��V8WDQX�k4�5È -�B��8�68H�c]a=¹ja 8/Tf;8WD@H�B����X+<< 7� ���� kÊ � �8 uyy6,,�%�£E�8W���DZ��D8]���X a¤iwuyy6���� �8fgD�W8;8b$�n (D]�WU6� ,,WX�S£Vs×�aufl ���8VÅs�\×�tÁ5Vi�³+ u�F¥,fv8WDyÓÅFE�XF¥,cT QX¥u68}�QXfl���³4F¥, +Tu7�fl���EÄ'u6*s 8HX-��D×�QX�8Hi@fE<x �8H�����Å�88:����Z6_�DS��8 B8T�<xE�9~D³4ciF� 9Á�

<x7a5#8WD R�i�5F8�D/u �QX����XÅ�%Â�D�<<6yy���� 6� � �/� _;�¼��t (*(*8c�R�§*8^pÕ �,,tÁ5Vl���X���Eu8��8�[ L�ÁD8;��ÑTT���Xi ��ZdEWX�l�� JE��6<q�D[�l��Vº�u� tÁ5Vi���ÅÂ�il�E<xd �F�VÅ8WD��Å8¶��� c"8G�8WD �z�8�Duyy7� ���� kÊ �� �8 8W_ DWZa8S�x����ÁkE��' �,,a8�S8Å£���X�gWD[ LL��5���4�8S4l���X�)�R i��� �c+ �gc5>°V� ×�� 4���X�ilc8<F;�[ <x64¹��2���Da�l8WD DG���MÃc8<F;�[<x4¹¤i�[ Å�C�c8<F;�[<x6aÑ4d 4��WFAa<lF¸xDD[ H§WX8/5:�di%,8H �� 8�� FT�yy6�������� 76� ���� ��WDXI98a _;�¼��t (*(*8c�R�§*8b8� ,,��[�;��% 8�?l¨Z�T aV�S�B8ju�8�[ÁD8;����¹ �hPÂ��8�Vi�<q8}�5:l V\8VJE�E³4� a8WD�V¶~D�4 ¹£8�8Dc�zF5È51¹yy67� ���� �ÁWD[ �� �8 _;�¼��t (*(*8c�R�§*8b8�l8S��WXZxÜ �����XÅ��ÁkE��' ,, 4¬W~�lW8j�48/X� 8:a�×6 � ��4��DZa8S�C WXÄ×���4�B,��iD�8S���k¶ �;u68HQWX8Y�?ciP��jÅ �U89&×��V*�ÓÂÅ6WX�D8ÇV µD¥�&×�8Z 8³�8¶vDÅ-T �Áki�s�W¾8WEx�x×�8HvDÅ 7vDů�[8/Xc���8S�J. Å,,j~yy,�r�x�#u6�³8. iP/9�8V8�ÇD8�U-T�ÁkiS8}� 5:yÓÑ 8c^ii&׳4V�d RyÓu6E�D2�~D³4� W^T� yÓÅ�+]8V��T�'×��J =��WX�WciP?�x�46°

7���� D? k��� �DWF �8Â� ���X~D;c¤iVu³D;8@W8D¤i��u�VD�X � �

Page 6: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

l<4�al���=�WX�W¾8/X�� ª×³8�iÅ�7Å8V��T �WciP¹51�8WD8�i�WXV uTiI×��89a�Wk4ofW4c lc�5v4¹6ofXc¸8WD�¬ ofXcyy�V RyÓu65:�·4� 8��g���E%ÂXi H§67�;��a FWD�EH/�4WXVu��W¾8WE�E���X ilÅ,5:�·4�8/5:ÅVµ8T i H§�,,+a 8�?cFE�X��W8Xi& �4E8�*k4c"yy8}�£89V��a8�*k4 ���Î�� 8cFE�X��W8Xi&�4³8�*k4 cW8XW8XÅ5:� F�<1¹6WX£H× s4��Å�ÁQ���Zd6hP8Y¥8Y �ÏDX<xd6VyÓÅ8s)� µ8Tu£ 5:�·4��W¾W�X8WE�E��fXvD�����X 8�DilÅ�gWD8/5:Å�É H§68}�5:�X��TVri%�� hP8H�;c��W8Xu�8Y�?�DZ� ++u$�5:��·4c�³4c8S�ClXÏ ¸��W8X��¹yy6������� �8D�W)��8F8�.8Z¥4cÂH _;�¼��t (*(*8c�R�§*8ºp 8JX8Y�?¼X8�O�b%�t ((8k7 � ):lÑ�¦,+��Dn 8YD�X�8S�ka°"8E;�w�x�ÁkE ��'��4aXÅFE�XÏ�D'V� ´i�6%Â8�Ha8�[B��U8H� %16 FE�X��Z��Z�U�H«68V �³4���®V��6 ~FW4cx�;����Xc�µ[�8Wf�c )�Ä,8WDÏc8�,��dŵ68V¯U 8v4�M8iÅ<@�X%65:��H �8B�lH«6�%Â�Î4a^J {8mcgWD;u6yy �ܨ� H§" 6 � _;Ùx~��Ák'× �ÜFDQ�Q8WD~­�� H§6� �v��88��£~|D8iZ�8Hc�< 8WDVÅa�8�D+<x6e�Ü��X �Z���Xi��V�8�B�B,f8WD©c ÁW<�flW8f� H§6#��Üc8Ç  K�D[�6�V���1xS�~|� x=�8WD©cÁW<�t%ÂilW8f�6yy 8Y�?�f��8H�c�µ[il8WD ���XcdDW@��uDSNc³ ��Ákx65`

8§8ÅTf;7aD8 ���� 8KWDB�j���o ;*+(a �868H�W8� D8W8«X¯�[�� ÅPDQN�68H��:��;� �Dla�8X�8D�FUm68Hc)�mFE�X �j6S8HBaÉ�8Ö8UcDW8E; x£�±6V8¶8Ö8U�Îm�8S4l´ �i@8/È4¢4��½c5-�É �fÅ6£8ma�j�Å«�m68H� B®�Ì�Qm68WD(EDR�8S��Å MT�©F�kÕ'm68H�¿8Hl (EDR���½aÉTÇc6 4� ���Ea8Hc�St%Â�Å64WX (EDR�(D��]SMTa�8��Ä'6 8H�8D8�X w�D8�8&l�m6kjvD�� 8H�]SMTa��ËhP8HQH �8�8HlÐ��WtBTÇ*�  48Hc��;B8´xDH�WB[ 8WDB8´�Á8�Å 0DXULFH� %URGLH�Å6B8´�WB[�&��wiD�m8WDB8´ �Á8�8M¿8��Ôk <#m6 �}���WDw £��lB8�Á8���%wi8S�¹� +68H¹�aF�XW8?�H�kDl�Q�f �DWÉ�8'TÅ8M¿8F,,��X W8?�µ4yycWsÁÅ6B8´�j8M8¿�� wilc KÅ8/8 �B8´�Á8� ��%Vº�(D�CÄ'6 Vºa�}�T��8Dl�¿�j � U¼�S]SMT�Q"O�+Ä'6 V8V8�8DW4aÅm£'~vF1 D W L R Q D O ~D8�����n ((*(+DF8f�P� -)R XQG D W L R Q � I R U � , Q I D Q W L O H�FM�X���k~�&w 3DUDO\VLVi'�6 48HcU�W��&��> cÀIah�,6 v&�U�h¦ B8´�jÅ,¸Ì�DZ

l�&��DZa��v;c±6�³ V�DEb��&��KW8?�HcWXÅfK�# u6�WX8�U8KDF�W8¢8WDD8 �m(((l�&� W8?�HHXi�8H�wc KÅ��4�� �Ti+6Ä8��8�UB8B�B��E4W�X�Vm �8S4lV8��+��&�W8?�HQ� �#u68WD%ÂQc^ HXHX�&×6 Dj�DEb��&�W8?�H�WD8VSVaV �8��#u6Â4��8Ì8�[w8ØU8H��} 7a<�����m )(( ���� )WD�0F×6�W84aB8´ �- R K Q V � +R S N L Q V ��V8·Pm�~Dkg[�j �+RZH� �Wc��ÅW8?�µ4�kDi )RUPDOGHK\GH£WsxD�&u6WX8�8Ì8�[w8ØU�� �vu£È4Q�W8?�µ4���D}��&u6 �j��v&�U v;�8H|�8��UVm��� <x�W8��&�W8?�Hi@�×E FE�X×6�jW8?�H�Xi�X4c8S� 7�)WÒaB8´�j ���� R�D¬Á6 lB8��E4c8HÅ,c8H�DEbc �i�[��&�W8?�HhP8OU �×6�&Wsc8;� 8H�;�R;�¿�W8?�H£�&� ���i"uhP8OU�u68��Ñ8� x:�WsxDi m£8H�K�hP©a 8S��8�Ä�z (*³UxDiQ68Ho$a�W°�'U� °�68S�°°7�TzB8@���o *(*( m�'cWsci@f W8?�H 6DELQ�ÅWsÁl�Kam6 =���WX8°°7Å�j8WDB8´ �Á8�PDQN����XW8?�HÅWsÁ H/m6 8M¿8aVi�D�[9D�m68WD 8Hi@D8i�X�8�Ä�z (*³UF�XW8?�HÅxD �XWs���a´�M���l��W£� ´o Rm6 WsÁl�QB8´�j�W8?�Hc

���819i m#�´aD8�X �8�Ä�z (*³U�&cÈ48OU��TW[�Q68H �V�i m�WsaUW8?�H8Hi@ QX�4�=�SVa8V�?¸E<x³´ a8Ì8�[w8ØUD8��6B8´�j �ÄT�B�8��Å�w~Dxf�m7 c��Å8H�;�8�8FX¸E<Q�ÔZ�� 9iWsa¯U��S8JD8�<' ×6V)Fk848WD�4�8S�fSÊ¥©m 7�8HW�h-�nDNDBD�fFzm=� -��D�Ó�xÔxD��<x6)WÒ�DB8´ �jl8S�8�WsxDij£µDW4�� �D}��Å689µ8TVm�+V8�*k4�� �[98���¹E�6 Ws��[9 ¹�; 8Hl8KWDB���m (*((�v�U����x yÓÅ�8/):�8.n[8WD8/È4 ¢4�?¸E68H�¿Ws��}µD� �DW4��)FkEÄ'6WsÑTT�[9D¥6 vwa�(D�)PVº8WDB8�Á8� �FM�{8mMT�D��D¥4��¸x ±67afWNcÀ6 � � � � Vv8��U7��Á��̼o *((B[DWFW¼u*+c ���� %8��U ���µ��¶�xÜ��ÄU��WB8´�Á8� l8.�DEb�8�V+68H¯U�ia B8´�jWsa8@i#D�6 4-� ��x:�WÏK��Ç **(4���aVWs «x:��À6 ��8H�8H�D y���8�WG��W£� £���jW�¥�8c�m(8>8WD���8V D���WX8HW�hm=�8Hl8�Å�  qÅ�Uii w�8D8�X+m68Hl 8/¯UD0x�D��D x4�8«8P+; c�DE�4��Î�'��8H�V�[�TÇ 7�¿B8´�jl8. ���� �Å6 Wsc�[�Qw<D[D�6 B8´�jlfc4iWEW48�*k4� ���m8WD§ÅØ;�[68H��D �C8& ÒT��WX�Ï�DEb�8S�8�� �WD�C�W>u7a8V 4�£ 8�8Kcu8WD�Ï�DEbc³9 aX}��84×��8�7¡¤ÏcÀ×6 �kSC8F� �[��8V¤i�i�X8D�W �E�DB� ����

7���� kD? ��� �DWF �8�

�&Ws�x@ -21$6�(':$5'�6$/. 8KWDB�j

28� hnU�

Page 7: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

a8�hKW�K8�B8DÄUD8®; ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�8D8"U �� �F�g� �DÙi8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�·8X ����� D8 W�8�W«Ô � 8�hK·8X�Ô����� Æ8�W«Ô � �ÔaEX~�W�<WJ8'TÄUR ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬F½[��m �� �kÕ'�������� i8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[iW�<*8��� ]ckj�D8Ì8�V�¸V ���� W���� D�X�¹68HW�h[�<*8���W����Å DW�k�8D\D; ������ �u68HW�h � ¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H ����¹�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�EX~�·8X®� ·8X�Ô ����� W��¨W«Ô � �Ô����� W�8�W«Ôa®tW�®D�ÄU)D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� µD;�B8XW8��� �v¬dDBVi8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;µD;wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�®·8X ����� ®D�W8�xjW«Ô � t·8X�Ô®8 W�®D�i8F � �ÔaD8Ã�%Â��W��%Â8���ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ z �� ���kÕ'� )��i8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� �������

]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68������ W�jDW«Ô � D8Ã�%Â��·8X�Ô����� ®W�8�W«Ô � ·8X�ÔaÕ8D�8��8D[W�ÕZ8� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� �8D[ÄUÕ�F�g� �¬X<m1vVi8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)> aW«i#�4�[W~;�� �������� %D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;�F�gwDu×6a �������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD Æ T¤iX � �ÁkÅ<WZ68�Õ8D�8�·8X�Ô®fU8fPW« � ·8X�Ô ����� W«Ô�����Ôa�q�T8� W��q�8� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� ÄU�q�F�g� i8F¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} � z)��ÔaW«i#�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W ���c��#CUu7cx£�X��D>i������ � � DWUkI � 6D�­ � �[Àu6�������� ]kI ��� DWUa � 6 � DW�6DW�k�8D\D; �������� DW�68HW�h � �F�gwDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��q�T8� ·8X �% � ·8X�Ô ����� W�jDW«Ô � �Ô����� 8���W«Ôa�8']W�D� ]�MUÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� ]^�UÄ,��D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> � �)��ÔaW«i#�4�[W~;�� �������� %D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[ <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;^�UÄ,wDu×6a �������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD �DQ~�� � �ÁkÅ<WZ68��8']·8X�Ô F8"#vW�®# � ·8X�Ô ����� W«Ô �D)��a¤i"�W�~DWQ8�ÄU�#t (( ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �kÕ'�

�D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�·8X ����� �DQ~��W«Ô � ¤i"�·8X�Ô F8"#vW�®#�D)�� � �ÔaW�J�bW�b��RÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬� ��� Æ�F�g� )���D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� DW�68H ������� �D>i�[Àu6x5���kI DW�k�8D\D;�F�gw ������� W�h ����� Du×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å <*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i# D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW«#D}� �M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�W�J�b·8X�Ô ÅT8�W��F8 � <WJF8"W�D8�F8"�D)��·8X�Ô Z8��D)��a�8V8�W�®½V�MUÄU�K ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �F�g� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� DW�6 ������� 6x5���kI � �D>i�[Àu6DW�k�8D\D;�F�g ������� 8HW�h ����� wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å <*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i# D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW«#D} �DQ � �M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��8V8�·8X�ÔF8"#v � ~��W�T<�8b��D)��·8X�Ô W�®#�D)��aTD8�W�D8�ÄUc¢Ø? ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �kÕ'��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W��� DW�k�8D ��� � � � �Å�u68HW�h � \D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD ���� £�¹ 8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�TD8�·8X� xÈD�£XW�D8��£X�D)��·8X�Ô � �ÔT8�W�8����D)�� a�8�W�D8�ÄUc¢Ø? ����� ((ÔÔ

�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �kÕ'�a������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} W«i#�4�[W~;��[�iW�<*8���W ]ckj�D8Ì8�V�¸V ���� ���� D�X�¹68HW�h[<*8���W����Å� DW�k�8D\D;¿ ������ u68HW�h � WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW«� #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��8�·8X�Ô F8"# � ·8X�Ô ����� �DQ~��W«Ô vW�®#a�ÁTV W��ÙDÄU8D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �kÕ'��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W����Å DW�k�8D\D; ������ �u68HW�h � ¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H ����¹�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��ÁTV � jD =W��ÙD�D)��·8X�Ô � ·8X�Ô����� �DQ~��a8��vW��8�vÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬� �� v�kÕ'� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} � )��ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68������ �DQ®�W«Ô � 8��v·8X�Ô F8"#v�D)�� � ·8X�Ôa�8fXW��8º@ ÄU8D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)��D �� �kÕ'� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�·8X ����� �DQ®�W«Ô � �8fX·8X�Ô ÅT8�W��F8D8��D)�� � �ÔaÙD8�W���WO�8�ÄUv ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �F�g��D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������

7���� kD? ��� �DWF �8Â� �¦APA gWD[k< TDXCUWnE!�D���8FcjD[ Å,8HQ¤i�c<D¥×�8}��� 8VWnEaÅ´��´zÅ�Å� Ô³MÐÐ�HCÖMÐR¾¹IÐ�l 8«8K�³ *DX�U�8�D8�D�M�[vD��gWD[� Å)dX�Ák16�x5�[!�D���8F6D�X�

Page 8: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�·8X ����� �DQ~��W«Ô � ÙD8�·8X�Ô F8"#v�D)�� � �Ôa,+8�W�ÙD8�ÄU�Å4 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �kÕ'��D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�� F8"#v�D)��·8X�Ô � ,+8�·8X�Ô����� �DQ~��W«ÔaT�8VW�~�8�ÄU8D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �kÕ'��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W����Å DW�k�8D\D; ������ �u68HW�h � ¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H ����¹�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�T�8V� ·8X�Ô ����� �DQ~��W«Ô � ·8X�Ô ÅT8�W��F8Z8��D)�� a¶V~�_W�~�8�_ÄU_ ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �kÕ'��D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68������ �DQ~��W«Ô � ¶V~�_·8X�Ô F8"#v�D)�� � ·8X�Ôa¤i"8�8��WW�Z8�8��WÄU8��W ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �kÕ'� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h �

k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�Z8� � F8"#v·8X�Ô � ¤i"8�8��W·8X�Ô����� 8�8��WW«ÔaT8�W�8���ÄU?� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �kÕ'��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W��� DW�k�8D ��� �� � �Å�u68HW�h � \D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD ���� £�¹ 8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�T8�·8X F8"# � ¤i"�W�~DWQ8��D)��·8X�Ô � �ÔvW�®#a®8����W�®8iUÄU?� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)�� �� �kÕ'� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �ÔaW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� �DQ~��W«Ô � ®8����·8X�Ô F8"#vW�®# � ·8X�Ô �����a8s=8��WW�=8�8��W�MUÄU8��W ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�·)�� �� �F�g� �D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X���� �� �� 6x5���kI � �D>i�[Àu6DW�k�8D\D; ������� DW�68HW�h � �F�gwDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�8s=8��W·8X� �8'W� � ·8X�Ô ����� Î8�W«Ô �ÔD� �D)��alWD8�W�=8�8��WÄU8��W ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�)���D �� �F�g��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W��� DW�k�8D ������� �Å�u68HW�h � \D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D)��£

]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD ���� ¸�¹ 8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�lWD8�·8X ¤i" � ·8X�Ô ����� Z8�8��WW«Ô � �Ô 8�8��WW�Z8�8��W�D)�� aC�V~��v84W�k�~�8� ����� ((ÔÔ�TÆD8­ �� �v84ÄU�v84?��kÕ'� 8�[�¬kDW[1vV�D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX aW«i#�4�[W~;�� ������� )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[ <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a ������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD ~�8� � �ÁkÅ<WZ68�C�V~��v84·8X�Ô V*D;8�8KWW/W�D � �v84W8�xj·8X�Ô 8��v84�D)��a�V�%Â�v84W�V*D;8��v84 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� ÄU�W84?��kÕ'� �¬ÌF1vV�D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> aW«i#�4�[W~;�� �������� %D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[ <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a ������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD 8s=8��W � �ÁkÅ<WZ68��V�%Â�v84·8X�ÔV*D;8�?�W� � W�=8�8��W�MU�D)��·8X�Ô �8�a�98�*V�v84W�k�~� ����� ((ÔÔ�TÆ �� 8��v84ÄU�v84?��kÕ'� D8­8�[�¬8�F1vV�D)��¦(�IWM8H aW«i#�4� �������� Å�W8iX)>%D} [W~;��[�iW�<*8���W���� ]ckj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68H ����W�h[<*8���W����Å�u68HW�h DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6 �������]�8��D ���� a#FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD~� � �ÁkÅ<WZ68��98�*V�v84·8X�Ô 8s=8��WW�=8�8��W � 8��v84W8�xj·8X�Ô �MU�D)��a)�fRW�fR8�ÄU �� �� � ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� D8®;�D8 ��F�g� �¬�)���D)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> aW«i#�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8������� ��W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD

]�8��D8Ì8�V ���� 8.k�8D)��£�¹ i#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³ 8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W« TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ6 ®�]W�®fR � 8�)�fR·8X�Ô¤i"8�c�W�ÉUDµTc� � ]�D)��·8X�Ô �D)��a�78 D8�W��8b��MUÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�D �� k{�F�g��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W����Å DW�k�8D\D; ������� �u68HW�h � �F�gwDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��78 D8�·8X ®�] � ,DR8�ÔÇW�®fR·8X�Ô � �Ô W�®fR]�D)��a�78�WH�%ÂW��8'ÄU] ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�D)�� �� �F�g�a�������� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} W«i#�4�[W~;��[�iW�<*8���W ]ckj�D8Ì8�V�¸V ���� ���� D�X�¹68HW�h[<*8���W����Å� DW�k�8D\D; ���� � � � u68HW�h � �F�gwDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��78�WH�%·8X®� �78 D8�W��8b��MU·8X�Ô � �Ô�]W�®fR]�D)�� a=8�°¶W�eq8�°¶ÄU ����� ((ÔÔ7���� �TÆ �� °¶�ÆÑÇE8DK�����j*(� �¬k¥£ÂV,kjW�WFÔY¦(�IWM8H aW«i#�4�[ ������ Å�W8iX)>%D}���� W~;��[�iW�<*8���W���� ]ckj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h [<*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;DK���gwDu×6 �������]�8��D ���� a#FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD ®8�8YW« � �ÁkÅ<WZ68�=8�°¶·8X�Ô ��8� FW�®E­)�� � ·8X�Ô �����ÔÔYaDEK8�W�®#�MUÄU�¢��¨ (( ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬·- �� ?�F 8DX� x�[�8"U,kjW�WF¦(�IWM8HÅ�W8iX aW«i#�4�[W~;�� ������� )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X %8ÔkI � 6FDÇD. � ��D>i�[Àu66FDÇ8D8q)��W8��T � DW�6 ��������

7���� D? k��� �DWF �8�

Page 9: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

DW�68H ������� W8ÜHXP[D0,^(8TkI DW��f�)�8F<*8��fu6 �������� W�h �]�8��D ���� a#FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6a8tÁ8Di#�4�8.<*8�c )���])��@3XxU#FD�#Ä8f�D8Ì 8�V�¸VD�X�8�8i#D�4d[VW«#D}�M� 8i8U8Y � ÅjD�ÁkÅ<WZ68�DEK8�·8X�Ô®8�8YH� � ·8X�Ô ����� ]W«Ô����� W«ÔaFDhÊFWXÊ8� H�ÄU�@ ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬xDW, �� ^��8D[� kjW�WF¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� ������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� }�8UkI �� 6�ÅF�DÒDK� � �D>i�[Àu6}�8UkI � ��� 6�ÅF�D � DW�6 ��� �� � �DW�k�8D ������ 8HW�h � DW�6 ������\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹6 ���� £�¹ 8WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N !�D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6 [VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fmFDh� Ê8� H�^W�x�·8X�Ô � Ê·8X�Ô����� ®8�8YW«Ôa,D�+FWXsD8�WE8yÄUWE8y ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y �� ^��8D[�¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} �D,U[­v8� aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� �TFDÇ8D8qxlb8Y�D �6� �D>i�[Àu66K�W�T�X � DW�6 ����� � �� kIÅmDW�6 ������ 6�ÅF�DkI � DW�6 �������DW�k�8D\D;¿ WÒ?w ������ 8HW�h ����� Du×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿ �Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fm,D�+·8X�ÔXWD � ·8X�Ô ����� Tq®8'TWE8yW«Ô �~�W�ÉUDµTWE8yb8Y�D a®XWD~�W�ÉUDµTÄUWE8y ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y�D, �� �kÕ'� U[­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� Tq®8'TWE8yW«Ô � ®XWDWE8y·8X�Ô

ÊWD8�D8ªW��98�D8ª � ·8X�Ô �����b8Y�Da­°HWE8yW�®8:WE8yÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� WE8y�kÕ'�¦(�IWM8HÅ�W8iX b8Y�D,U[­v8� aW«i#�4�[W~;�� �������� )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[ <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a ������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD Tq®8'T � �ÁkÅ<WZ68�­°HWE8y·8X�Ô8¾F8��%o ;((W�ÉU � ·8X�Ô ����� WE8yW«Ô DµT�%o ;((aÃFV��W FWX8¼8'TÄU8D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y �� ^��8D[� �D,U[­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)> aW«i&�4�[W~;�� �������� %D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X ³ikI8�8F3 � 6�ÅF�D � ��D>i�[Àu6����� �� 6K�W�T�X � DW�6 ����� ��DW�k�8D\D;¿ ������ DW�68HW�h � WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H �����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fmÃFV��W ����� Tq®8'TWE8yW«Ô � ·8X�Ô®XWD8D81W�D8�8D81 � ·8X�ÔaÊWD8�W��98�D8ªÄUWE8y ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y�D �� �kÕ'� ,U[­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68������ Tq®8'TWE8yW«Ô � ÊWD8�·8X�Ô¤i"�8VW�®8kDb8Y�D � ·8X�Ôa¬8`«,®8ÄU)D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y�D, �� �kÕ'� U[­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi&D�4 ���� )��£�¹ ¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[

�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ6 Tq®8'TWE8yW«Ô � 8fm¬8`·8X�Ô®8`8D81b8Y�D � ·8X�Ô �����a�8'TW�®8iUÄU)D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y�D,U[ ���­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� Tq®8'TWE8yW«Ô � �8'T·8X�Ô­°HWE8yb8Y�D � ·8X�Ô �����a¤i"�8VW�®8kDÄU)D81 ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬b8Y�D, �� �kÕ'� U[­v8� ¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� Tq®8'TWE8yW«Ô � ¤i"�8V·8X�ÔÊWD8�D8ªb8Y�D � ·8X�Ô �����a hX+FWXk�®kjÄUÄ ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬�D¢ �� ^��8D[� Ä,·CÒ8k8�¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� 6FDÇ8D8q8S�8Ô8S��TW8Ü � �D>i�[Àu6³�6 � 6�ÅF�D � DW�6 �������� �D¢ÄkIDW�68HW�h ��� �� � � 6K��^W� �DW�k�8D\D;wDu×6a#FD �]�8��D8Ì8�V ���� 8.k�8D)��£�¹ i&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4 ³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H�� W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ ®8c38�\©·8X � <WZ68fm hX+·8X�Ô����� �8V38�W«Ô � �Ôa8»�z«,F®8��MUÄUv ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬=�D �� ^��8D[� Ä,·CÒ8k8�¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� DW�6 ������ ³�kI � �D>i�[Àu6�ÅF�D DW�k�8D\D;¿ WÒ?w ������ 8HW�h ����� Du×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿

�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fm8»�z·8X�Ô®�8v� � ,8�W�D8 ��8�=�DÄ·8X�Ô ������ hW«Ôa~�8� hW�k89� ÄUD8®; ����� ((ÔÔ*����� �TÆD8­8�[�¬ �� �F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� 8VU)���. ,����� 6NV � �D>i�[Àu66|<W8Ü � DW�6 ��������� kT ��;��6� DW�6 �������� ��kI ��� �¸V1vV�.������� ��kI ��� |<W8Ünµ�²�.DW�68HW�h � ������� 6-l � DW�6DW�k�8D\D;�F�gwDu×6a ��������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD Ç8�~� � �ÁkÅ<WZ68�~�8� h·8X�Ô� ·8X�Ô ����� ��,8VU)��W«Ô ®��¦�D[W�®8ÓϦ�D[8VU)�� aÏ hFWX~�8� hÄUD8®; ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� XH^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> *�����aW«i&�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X�������� ³�kI �� 6F�D�Å � �D>i�[Àu6DW�68HW�h � �������� 66 � DW�6DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a �������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H ��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD Ç8�~��� � �ÁkÅ<WZ68fmÏ h·8X�Ô~�8� � ·8X�Ô ����� ,8VU)��W«Ô h^W�x�a¤iFV�%ÂFWXD"D[ÙD8� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� �%ÂÄUWE8y^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> )���� �¬aW«i&�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� ³ikI � � 6�ÅF�D � �D>i�[Àu6�������� 6K��^W� � DW�6 ��������DW�k�8D\D; ������� DW�68HW�h � ¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£� ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}� ����¹8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fm¤iFV�% Ç8�~���,8VU)��W«Ô � ·8X�ÔD"D[~DWQ8�W�D"D[X8> � ·8X�Ô �����

7���� kD? ��� �DWF �8�

Page 10: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

� �MU8VU)��alWD8�D�VW��8�D�V ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� ÄUD�V�F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} *����aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� �������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� �,DR8�fkW«Ô � lWD8�D�V·8X�Ô����4W��8�8VU)�� � ·8X�Ô �����a��W�i8�g8Y�ÄU8D81 ����� ((ÔÔ*���� �TÆD8­8�[�¬ �� �kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� ®8�W�SD�8�8VU)��·8X� � ��·8X�Ô �D�?W�SD�8�8VU)�� �ÔaS�8�FWX®8�ÄU)D81 ����� ((ÔÔ*������ �TÆD8­8�[�¬ �� �F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X�6�Å � DW�6 ������� 6K� � �D>i�[Àu6DW�68HW�h � ������� }�8UkI �� F�DDW�k�8D\D;�F�gwDu×6a �������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H ��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD ÕT�W�Õ�Ú� � �ÁkÅ<WZ68fmS�8�·8X�Ô D"D[W�8�W�D"D[D8� � 8�·8X�Ôa®8�W�SD�8�ÄUµ��?�� ����� ((ÔÔ*����� �TÆD8­8�[�¬ �� �kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�� �D�?W�SD�8�8VU)��·8X�Ô � ®8�·8X�Ô ��W�i8�g8Y��8D5�D�JTD�X

a8kDÂ4nXD"D[®)¥�¥ ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� �MUÄU?�^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> )���� �¬aW«i&�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X��������� ³�kI �� 6F�D � �D>i�[Àu66FDÇ � ]6 ��� 6D�­NV)��^W�� � DW�6DW�6 �������� 8ÔW8Ü3"�_8;kI � 8D8q8Ô8D8qW8Ü8Ø{Â4��DXkI8�8F3 �� 6�6)��W�*DX�T8D8qW8Ü � DW�6 ����������T8D8q)�kT �� 6)��^W� � ]6 ��� Í¢�t <(!Î6)�� � DW�6 �������� ]kI ��� D8WI[a]68HW�h � ��� ^W��@�kD/a DW��f�)�8F<*8��fu6a ��� �� ��]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H ��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD Ç8�~� � �ÁkÅ<WZ68fm8kDÂ4·8X�ÔD"D[¤i"8� � ·8X�Ô ����� ��©W«Ô W�D"D[=®8VU)�� a���«,�8�@��Ñz *+ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� �¸m�kÕ'� £BÏ��m8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> aW«i&�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8������� ��W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD ]�8��D8Ì8�V ���� 8.k�8D)��£�¹ i&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4 ³8Hc8�N!�D���8F�i&D�¹8WD8H��W« TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ6����� Ç8�~�W«Ô � 8fm���·8X�Ô �8�@��Ñz *+W8�x� � ·8X�Ôa^�XfRnXD"D[®fR ����� ((ÔÔ�TÆ �� �MUÄUD8®;S[^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8H *���� D8­8�[�¬aW«i&�4�[ ������ Å�W8iX)>%D}���� W~;��[�iW�<*8���W���� ]ckj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h [�<*8���W���c��#CUu7 6D�­ �NV � cx£�X��D>i�[Àu6]ckj ��� 8VU)��)��8F^W�� *���� W8Ü������� }�8UkIÅm ��� 6�ÅF�D � �46DW�68HW�h � ������ �� 6Í � DW�6DW�k�8D\D;wDu×6a ��� � � � �]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H ��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD V*D;8� � �ÁkÅ<WZ68fm^�XfR·8X�ÔDo8V � S[W�D"D[®��MU8VU)��·8X�Ô 8�W�D"D[®fR8VU)�� aB8´Z8�fkW�Õ�8b�fk ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� ÄUÕ]S��� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> *���� �¬

aW«i#�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� 8VU)��kI *���� 6D�­NV � �D>i�[Àu66� ]�kj�46 ��� DW� ��������� Åm��W8Ü8��O<D8WI[�WÒJ � � |<6� DW�#TTw�*V�¥��Åu6 �������DW�68HW�h �������� µFWc�DkIÅm DW�k�8D\D;¼wDu×6 ���������]�8��D ���� a#FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD �8�� � �ÁkÅ<WZ68�B8´Z8�fk·8X�Ô,DR8�^c � <WJW��8�8VU)��·8X�Ô W��8bÉ^c8VU)�� aDI�D[ZFWXB8´Z8�fk ����� ((ÔÔ�TÆD8­ �� ÄUD8®;]^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX *���� 8�[�¬aW«i&�4�[W~;�� ������� )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X }�8U ������ 6�ÅF�D � ��D>i�[Àu6}�8U ������ 6F�DH�[ � DW�6 ������� kI������� 6K��^W� � DW�6 ��� �� kIDW�k�8D\D;¿ ������ DW�68HW�h � WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H �����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fmDI�D[� B8´Z8�fk^W�x�·8X�Ô � Z·8X�Ô �8��<WJ8VU)��a�kÕ8� W�D"D[�kÕ8� ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� �MUÄU·CÒ�F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> ,���� �¬aW«i#�4�[W~;��[ ������� %D}]ckj ���� �iW�<*8���W���� �D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X�8VU ,���� 6D�­NVW8Ü � �D>i�[Àu66ÍD� � DW�6 ���� �� � � 6dE[kI � )��6DW� �������� 8HW�h � DW�6 ��������k�8D\D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� ®��W�®�©^V8VU)�� � �kÕ8� ·8X�Ô��8�^VW�jD8�^V8VU)�� � ·8X�ÔafR8�7FWXsD8�RÄUR ����� ((ÔÔ8VU ��� �TÆD8­8�[�¬)Å �� ��a������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} W«i&�4�[W~;��[�iW�<*8���W ]ckj�D8Ì8�V�¸V ���� ���� D�X�¹68HW�h[�<*8���W���c�6� �#CUu7cx£�X��D>i�[Àu6

6K�� � DW�6 ������� ³�kI � �ÅF�DDW� ������� DW�68HW�h � ������ ^W�k�8D\D;6wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹6 ���� £�¹ 8WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N !�D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6 [VW«#D}jD[ÅjD�ÁkÅ<WZ68fm ~��8b$zW��8�O�xDP � fR8�7·8X�ÔsD8�R^W�x� � 8VU)��·8X�Ôa�?8�RW�sD8�RÄUR ����� ((ÔÔ�� �TÆD8­8�[�¬)Å6 �� �kÕ'������� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W����Å DW�k�8D\D; ������ �u68HW�h � ¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)��£� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H ����¹�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N! �D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[ VW«#D}jD[ÅjD�ÁkÅ<WZ68��?8� W�8�¤i"W�k89� 8VU)��·8X� � R·8X�Ô ~��8b$zW��8�O�8VU)�� �ÔaÆX«78�«,Æ®8�ÄUÆ ����� ((ÔÔ �kÕ'��Ex8��TÆD8­8�[�¬ 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� }�8UkI � � 6�ÅF�D � �D>i�[Àu6DW�k�8D ������ DW�68HW�h � �������\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹6 ���� £�¹ 8WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N !�D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6 [VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fmÆX �q®8cW��qÉUf8VU)�� � «78�·8X�Ô����� �F8®i�8�W«Ô � ·8X�Ôa?�� t *�%ÂX«,�F8³Ë=ÄUK ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� �fH�kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8������ ��W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD ]�8��D8Ì8�V ���� 8.k�8D)��£�¹ i&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4 ³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹8WD8H�� W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ �F8³Ë=W8� � <WZ68fm?�� t *�%ÂX·8X�Ô����� D8� 8�W«Ô � x�·8X�ÔaW��ÒD�8�W�D8�ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� �T�F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W

7���� kD? ���� �DWF �8�

Page 11: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

DW� �������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;�F�gwDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� )8�D�VW«Ô � W��ÒD�8�·8X�Ô����� �8"U8D�W«Ô � ·8X�Ô �����a8m8Ú�FWXW��ÒD�8�ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� �Ç^��8D[� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} (��aW«i&�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� DW�6 ������� �D>i�[Àu6�ÅF�D8;kI DW�k�8D\D;¿ WÒ? ������� 8HW�h ����� wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿ �Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fm8m8Ú�·8X�� ·8X�Ô ����� )8�D�VW«Ô �Ô����� �8"U8D�W«ÔaÒD h~�tÁ�W�Â8bÉ ����� ((ÔÔ�TÆD8­ �� tÁ��MUÄUtÁ��F�g� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)> (�� 8�[�¬aW«i#�4�[W~;�� �������� %D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X7���� 6�D8S�f�kBT � ��D>i�[Àu6����W8Ü¢�68HW�h ��� 6|<�. � ]8Å6DW�k�8D\D;�F�gwDu �������� �]�8� ���� ×6a#FD8.k�8D)��£�¹ �D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E )�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD 8H��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�Å� jD�ÁkÅ<WZ68�ÒD h~�tÁ�·8X�Ô D8 ®n�Q � ·8X�Ô ����� Ç8�~�W«Ô W�Wj®8VU)��a�@ k8FW�D"D[�#ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� D8®;�kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������� ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� ����4W�D"D[�8� � �@ k8F·8X�Ô/8�W�D8�8VU)�� � 8VU)��·8X�ÔaRZ8�W�RV*D;8�ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� 8~8V�F�g� dDBV�v×<D8WI[¦(�IWM8HÅ�W8iX aW«i#�4�[W~;�� �������� )>%D}

]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X DW�6 �������� 6ÍD� � ��D>i�[Àu6DW�k�8D\D;�F�g ������� 8HW�h ����� wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å <*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i# D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW«#D}� �M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�RZ8�·8X�Ô D"D[® � ·8X�Ô ����� Ç8�~�W«Ô 8iUW�B8®8kD�MU8VU)�� axµx�X«,�8"U8D�ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� D8®;^��8D[������� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[�<*8���W��� c��#CUu7cx£�X��D>i�[À DW�68H ������ }�8UkI ����� u6�ÅF�DDW�k�8D\D;¿ WÒ?w ������ W�h ����� Du×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿ �Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68fmxµx�X·8X� ,DR8� � D"D[~�8��{¸� (8VU)��·8X�Ô �Ô]8VU)��aºDWNFWX®8s^VÄUÕ^� ����� ((ÔÔ8VU *����� 7�¬ ���� �TÆ �� �8D[��������� )��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i&�4�[W~;��[�iW�<*8� ]ckj�D8Ì8�V ���� ��W���� �¸VD�X�¹68HW�h[�<*8���W��� c��#CUu7cx£�X��D>i�[À�������� 6�ÅF�D*DX³�kI8�8F3 � u6DW�68HW�h ������� 6K�W�T�X � DW�6DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu ������� �]�8� ���� ×6a#FD8.k�8D)��£�¹ �D8Ì8�Vi&D�4¹68WD8}�8H�¿�Å<*8� E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i&D�4¹ 8WD8H��W«TW[�¹6[VW«#D}�M�Å ®8s^V � jD�ÁkÅ<WZ68fmºDWN·8X�ÔS8X�8�W�S8X � W�®8c^V8VU)��·8X�Ô �M�8�8VU)��a®)�89^VW�®8s^VÄUzV ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ � � �kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} *�����aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8������ ��W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD ]�8��D8Ì8�V ���� 8.k�8D)��£�¹ i#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³ 8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W« TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ6 ®8s^V8VU)��·8X� � 8�®)�89^V·8X�Ô S8X�8�8VU)�� �Ô

aFW�ÅT^VW�®8s^VÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� zV�kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} *�����aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� ®8s^VW8�xj·8X� � FW�ÅT^V·8X�Ô S8X�8�8VU)�� �Ôa®8W|^VW�®8s^VÄUzV ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ � � �kÕ'� 8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} *�����aW«i#�4�[W~;��[� ��������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D ]�8��D8Ì8�Vi#D�4 ���� )��£�¹ d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc 8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[� ¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�®� ®8s^VW8�xj·8X�Ô � 8W|^V·8X�Ô S8X�8�8VU)��a³Û8�D�VW�)8�D�V ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[ �� ÄUD�V�kÕ'� �¬8VU)��¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[<*8���W DW� ������ ����Å�u68HW�h � k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8. ]�8��D8Ì8�Vi# ���� k�8D)��£�¹ D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8H c8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[ �¹6[VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68� )8�D�VW8�xj·8X � ³Û8�D�V·8X�Ô D8�W��?8��DQ8VU)�� � �Ôa�8�,DRW�Ä[�8Y ����� ((ÔÔ �MUÄUB]4?��D¬�D8Ì8�VD�X� �TÆD8­8�[�¬�8D5��D8Ì8�VD�X ��,�¦(�IWM8HÅ�W8iX)>%D} aW«i#�4�[W~;��[� �������]ckj�D ���� iW�<*8���W���� 8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[�<*8� ��W���c��#CUu7cx£�X� ��.4��mD�X �� 6|<�. � �D>i�[Àu6������� 6-aÇD� � DW�6 �������� kIDW�k�8D\D; ������� DW�68HW�h � 8fv©wDu×6a#FD8.k�8D)��£�¹ ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H� ����¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N!�D���8F� i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6[VW« #D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68��8�,DR·8X ,DR � ·8X�Ô ����� D�8�W«Ô � �Ô

����� 8�07W«Ôa�@ X¬FWX�8�,DRÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� D®;^��8D[� �8D5�F�D8Ì8�VD�X,�¦(�IWM8HÅ� aW«i&�4�[ ������� W8iX)>%D}���� W~;��[�iW�<*8���W���� ]ckj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h [�<*8���W���c��#CUu7 6�ÅF�DBN�Y³� � cx£�X��D>i�[Àu66K��^W� � DW�6 �� � � � � � kI8�8F3DW�k�8D ������ DW�68HW�h � ������\D;¿ WÒ?wDu×6a#FD8.k�8D)�� ]�8��D8Ì8�Vi&D�4¹6 ���� £�¹ 8WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N !�D���8F�i&D�4¹8WD8H��W«TW[�¹6 [VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68f�t*�@ X� ÙD8�W��8"ABXD�X·8X�Ô � ¬·8X�Ô �8�,DR^W�x�a�8'TW�D"D[�8��ÄU ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� �Å4�DW�D� �[8M�EVUD�X,�¦(�IWM8HÅ�W8iX aW«i#�4�[W~;�� ������� )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[� <*8���W���c��#CUu7cx£�X DW� ������� ��D>i�[Àu68HW�h � k�8D\D;�DW�DwDu×6a#FD8.k�8D)� ]�8��D8Ì8�Vi#D�4d6 ���� �£�¹ 8WD8}�8H�¿�Å<*8�E)�D8iW4³8Hc8�N !�D���8F�i#D�4d8WD8H��W«TW[�¹6 [VW«#D}�M�ÅjD�ÁkÅ<WZ68�� D8� h�[8M�EVUD�X·8X� � 8'T·8X�Ô DEK8��#t ((�[8M�EVUD�X �Ôa�8�WE8yW�,DR8�WE8y ����� ((ÔÔ�TÆD8­8�[�¬ �� ÄUWE8y�kÕ'� �[8M�EVUD�X,�¦(�IWM8HÅ�W8iX aW«i#�4�[W~;�� ������ )>%D}]c ���� [�iW�<*8���W���� kj�D8Ì8�V�¸VD�X�¹68HW�h[ <*8���W����Å�u68HW�h � DW�k�8D\D;¿ WÒ?wDu×6a ������]�8��D ���� #FD8.k�8D)��£�¹ 8Ì8�Vi#D�4d68WD8}�8H�¿�Å<*8�E)� D8iW4³8Hc8�N!�D���8F�i#D�4d8WD8H�� ¸W«TW[�¹6[VW«#D}�M�ÅjD ,DR8� � �ÁkÅ<WZ68��8�WE8y·8X�Ô CW8c�W�ÙD=Qj � WE8yW8�xj·8X�Ô fjX·�, �Ô�WDX~¼X�8 ��UsD8��#t ((nU��ÒD~¼X� i8F��WDX��8Â�Q DWF �8Â,3X8Â�¦E<;cW�j �WÒJ8DÁl� 8WD8�D8;�Q8E<D�u6U8[9 �l�c �ga�WVc�DS8�Óu6 ��DWF �8Â�

7���� kD? ���� �DWF �8�

Page 12: •IsR‰ˆme`e› - Islam Ahmadiyya · [D x⁄DDW8€ ‘ TMk‘Vkf8D8™VE™•G—8u (8™ yVy8D™8 48˛,,DW8648˛64vdÜ8Wa 4[;_ŁUn −8T 4[;_’ −8T‡ fx;_@k−8W Un −8Uk8

Wf�;D69 ��� �U®8'TnU�QjÔ Û�)��,�)��¿×68Y�?l� 8/DŨZG6�U®8D�KnU� 7�ÄZ ���� {8V,�)���-�D[

G6Åk8F8u6_;�¼��t (*(*8c�R�§ *8ºp8JX8Y �?¼X8�O�l8FD8X�C� U#� 8���ÁkEu6@W�kc��fÔ�S�a ¤iwu68[9�l�Åkx��c�D8F[�� ��n¼^�U� 8WDW8� FtÁ!8� �lFxEÒ8��DS8�Ó�xu6

�8WDB8´VU �V^V¿×�6 ��D���¢�n <*��Å�j£ Fk�a��4cD8@ ,mm8WD;cF8D[ I9a�Å��Qa��DX-��<& jciPi³8V�W±4��D[V�R ��DZ·D¼�ÅMT8WD�%¥·D¼ �½W8Ü×6�½�V}TÇu��¸V �W8Xk�Î8cUE& xD�E�8VB8´ �8"U'D7Du×6B8´nU�� ^�8V�ja)��m6W8�nU�<É �9�ta�FU�608fWf��6�Ï C��x���,Åak¤i78Yd¥�6 �8"U�8�£89�m6ÅcC����Åj m8WT)xÂ4±�[��UDlD¥ Ì)�Ïc¿aFE�XW�hI9a¥��D8 �8�8Vc©©aDH·D��k4�j��³ �©�=�¸�¸Va�'E�% ,,8/yyÅ;$�z/a )���D,,<Lyys×8WD£X8�cCD8i_� Au�;i'6��8Å��jj )WÒ[��4axEÒ[8¶D[cXW�Jl Çj6B8´nU���/�´i�6 k�Î8cU�³8HD�Å��½a�ÁÔc �¹�dX\i8Å8WD·D��nU�ŵiW�4 �ÁÔa8�8|¶ÂZ�8CÒ87i8E6V�# 8WTj)Ë)Ë8WDS`a8�8Z�8�8| ¶cÉcjD[4À6TD;aѳ9 �À6X�Dl8W�Pc�F`�½�Q WÒJj7Å��8k4�8ÁH´�86=� =�8�(X�l cÌ8L`z)x �ÁÔ�fDE;8WDDE0;a�9�(D� a8WT8WD�WU�FFTÇ�168G�D c�Di�¹a8�|�u�DXH6�WEÒD 8#DPÒ,v8�8DZ�ODD�6898+�D�c �ºu�8�kMT��x7a�hP £%Â��Î�8.�D[�4�n¬W~� � x8ÜÏ�4e8W��DXcC���W8i ¸S·8DkMT�FM�8:�8&�UD8il a�[9�46,c���;�QÎ u6+�U�WHD8WD�8"U8��bx �xQW4a_��%Â)l�82DiDu �46µ8D}���DW84¥a³_�'×6 ^¯D8VÂ4D8�­D;�& ³S�8m��D�}��µ8DZ�� ����44��..WW4488WWDD  44��ÈÈ;;ccyyXXÅÅ����11�� 11++��UU��88HH}}����WW��DDaa��ÅŤ¤iiXXµµ88DD))DD������7� ���� �F�� �DWF �N!

�� ¶�8U

7���� kD? ���� �DWF �8Â�7���� 6kD? �� D�Xa�NW W9���� �Nz���� �N)s9����� FW8T)s9���� W�h�����  W9)s9���� W�h�7

Ä8f�b8V��,,³UW«yy &Â8DÅ��46 �� ����8gM �;��M8��E<x8V��^���o ((*(�� ´8¤il�W�X�Ci+<x6 ����8S�iPnP8WDS �M�i�6 %8a �� ���Çi8lc)WÒ[#D} 7u6 �����8�8F�lW8i8D8:��f�GDa 7�xÜ��8ck;�Ó<1È6 ����DW�Í8cU��WU ���� �8WT)lW8i�DW�Í ���� DW�Í8cU�µU� �����8cU�;DU8WD4�FFTÇilW8�4� 8S�8S�&Â8DDW�Í8cU�E<xd6�WX 8F�8czW8WDÔ8TÊFÅk8F8<xd6 ����fWNa���W8i h8& U !� U�,8WDn��8KD|HÃVÔ nP8WDSIk�M�i�6 ����W8i8D8:cD8dÅFCa ³W 8WD8�8�[�c]�Ó�[<D¥u6 #s��yD8V���WXÑJ�Å 8��Xi0F×�ÑJCa³W Á0F ×6#s���M�i'W�h��;ÉciP Å�Ó±Ca³W �gWD��D�<x6 Ca³W 6³UW«6��tÁ)VWXI�cDWÉ �a6�U)WÒ;WEÒ8Z8��8=V6tÁ)VfRa �<VWkTctÁ�m�~KÑ �Ci F�¹aÑ � � 6fi�5�{�x �WfZ6v°XZX�8+�D8WD8{9XL �Ci�Ñ 8c���� (**��DP 6_;>x~��CD�8S�0ofX �cUÅ6 5 ��U��DµT8Y 6_;>x~�c����8WDD07c ��RS�48WD_;>x~�ckj�N;�� D07�W8$�Ô6

6³UW«�hb��%P �6³UW«8WD�Y82�[³U8WD³U �W«c8TÊF[6�;6³Uk 6³UW«8WD�S�@ J �6x�VcC��8DE48WD�Á8� �6³UW«�WX;8Ä8U8WD°� K ��6³UW«8S�x.DWTm8WD�8(³U ��6³UW«c��;8WD��4� � �8«8�; 6³UW«cf8A8WDm"�[Ä8f ��6�X��EV8WDD�X��DP8WDOH ���k;�� Ïa��xx�V 68§8Å�x�V�(iX ��6³UW«a¤iw�lW8�4F ��_;>x~�c�x18WD8D¤i�8;6 6³UW«Å��7�8D¤i�8;8WD ��_;�¼��t (*(*8c�R�§*8ºp8JX8Y�?¼X8�O� cOHS8p6 8�8�[� 6tÁ)Vi�W8T�I��DWTmS�48WDkj �tÁ�mÅ�x8�� 6�_;>x~�D��,,8�«yy �6¤t;_;>x~� �6³Uk8WD8VU�82�[³U8F_;Ùx~� �6/_;Ùx~� �68k8D8²U8F_;Ùx~� �6K;�7©6vK;~��K; ��%ÂDWFX � 7�W8X; ���� 6#D}8�G� �7���� �F�� �D��EV,,W«ÔyyxD3 DWFX�D8½�,�����9u� ��6DWF �8ÂW�Y�ÔD�D ��8Â8½�,�����9u� 6Ä8fW« ��6D078�c��8WD�Y�;�xD07 ��_;>x~�6 ���;É!8�D8Y�¸V�

7���� ����k� H��m@g==Ë�AÉ�¥QN;;