H ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

Y¶OYP°EIO °EøP°IA™, ºY™IKøN ¶OPøN KAI ¶EPIBA§§ONTO™

T M H M A ° E ø P ° I A ™

ŒÎ‰ÔÛË 12/2009§Â˘ÎˆÛ›·-KY¶PO™

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ………….......................………........ 1

∫ÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.......................... 2

¶ÔÈÎÈϛ˜…..…………………………….....………. 2

∞Ó¿ÁΘ Û ¤‰·ÊÔ˜…………………...………… 5

¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜…………………..….......…… 6

ªÂٷʇÙ¢ÛË……………....……………………… 7

Õډ¢ÛË………………….……………………....… 7

§›·ÓÛË……………………….....……….….…….. 8

ÀÔÛهψÛË Î·È ÎÏ¿‰ÂÌ·…………......……... 10

™˘ÁÎÔÌȉ‹, Û˘Û΢·Û›· Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË…... 10

™˘Óı‹Î˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘...... 11

∞Ô‰fiÛÂȘ………………………………......……... 11

∂¯ıÚÔ› Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜......…..…..................... 11

∞Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÈÒÛÂȘ…………................…….. 14

¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ıÚ¤„˘…………………..........…… 18

∑ËÌȤ˜ ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.... 20

∑ËÌȤ˜ ·fi „ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·………………..… 20

°EøP°IO™ °EøP°IOY§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ E·Ú¯È·Îfi°ÂˆÚÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡

∂È̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘∆Ô̤·˜ ¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜,ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓÎ·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi∞Ú¯Â›Ô ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜, D. Blancard et al., 2005, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

°ÏˆÛÛÈ΋ Î·È K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·°Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

º˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘

º‡Ù¢ÛË ÚÔ‚Ï·ÛÙË̤ÓÔ˘ ÛfiÚÔ˘·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Û ·‚Ô˘˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

1

∏ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ (Cucumis stativus L.) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Cucurbitaceae.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ê˘Ùfi ÂÓ‰ÔÁÂÓ¤˜ ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ. ∏ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË,

ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘

ȉÈfiÙËÙ· ÂÎÙÈÌ‹ıËΠÔχ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹

ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÚÔÊ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Îڤ̷˜ ÚÔÛÒÔ˘.

∆Ô 70% ÙË ̃ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ̃ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ̃ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û „ËÏ¿ ıÂÚÌÔ΋ȷ/‰ÈÎÙ˘Ô-

΋ȷ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 30% Û ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘Ó¤ÏÈ· Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi

ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿.

ªÂ ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ,

ÌÂ Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·ı›ÛٷٷÈ

ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜.

™ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È

Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘, ÙfiÛÔ Û „ËÏ¿ ıÂÚÌÔ΋ȷ/‰ÈÎÙ˘Ô΋ȷ,

fiÛÔ Î·È ˘·›ıÚÈ·.

π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ì ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘

¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·

·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘,

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÔÈfi-

ÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

EÈÛ·ÁˆÁ‹

ŒÙÔ˜ ŒÎÙ·ÛË(ÂÎÙ¿ÚÈ·)

¶·Ú·ÁˆÁ‹(ÙfiÓÔ˘˜)

2002 265 16,400

2003 235 14,300

2004 243 17,686

2005 244 16,870

2006 244 17,180

¶›Ó·Î·˜ 1: ŒÎÙ·ÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

2

∏ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È Ê˘Ùfi ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ – ‡ÎÚ·ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¿ÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 240-260C Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌÂٷ͇ 200-210C. ÷ÌËϤ˜

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·ÚÒÓ. ™ÙÔ˘˜ 20C Ë ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ÕÚÈÛÙË

Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 70–80%.

√È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ʇÙ¢Û˘ Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ (·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ,

ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜, ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜) Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‹ fi¯È Ù˘ Ê˘Ù›·˜.

∞fi ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ 5 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÈ

·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ

·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·:

∞. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ηٿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ˘ÔÛهψÛË ÛÂ

ıÂÚÌÔ΋ȷ Î·È ‰ÈÎÙ˘Ô΋ȷ:

ll ∆ÔÚÓ¿Î (TORNAC)

ll º·ÈÓfiÌÂÓÔ (FENOMENO)

ll º¿ÓÙÈ· (FADIA)

µ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ˘ÔÛهψÛË ÛÂ

ıÂÚÌÔ΋ȷ:

ll ¡¿ÌÂÚ Ô˘¿Ó (NUMBER ONE)

ll ¶·ÛÛ¿ÓÙÚ· (PASSANDRA)

ll ∆¤ÚÌÂÛÛÔ˜ (TERMESSOS)

ll RS 24189

ll ™‡ÚÈ· (CYPRIA)

ll ¡Ù·Ó›ÙÔ (DANITO)

ll °ÎÚËÓ ª¿Ù˙ÈÎ (GREEN MAGIC)

°. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· ˘·›ıÚÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·:

ll £·Ì›Ó (THAMIN)

∫ÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ

¶ÔÈÎÈϛ˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

3

ll ÕÏÌ· (ALMA SPECIAL)

ll ¶ÚÈÓ˜ (PRINCE)

ll §›ÎÙÔ˜ (LIKTOS)

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

∆ÔÚÓ¿Î (TORNAC): ¶ÔÏ˘Î·ÚÈÎfi ˘‚Ú›‰ÈÔ. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹

ÛÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜: CMV, CVYV, (ÈÒÛÂȘ) Î·È PM (ÛÙ¿¯ÙË).

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi-Ú·‚‰ˆÙfi, Ú¿ÛÈÓÔ Ï·ÌÂÚfi.

ª¤ÁÂıÔ˜: 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜–™Â٤̂ÚÈÔ˜.

º·ÈÓfiÌÂÓÔ (FENOMENO): ¶·ÚfiÌÔÈÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ∆ÔÚÓ¿Î, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È Ì ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·: CMV, CVYV, WMV (ÈÒÛÂȘ), PM (ÛÙ¿¯ÙË).

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi-Ú·‚‰ˆÙfi, Ú¿ÛÈÓÔ Ï·ÌÂÚfi.

ª¤ÁÂıÔ˜: 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜–√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜.

º¿ÓÙÈ· (FADIA): ¶ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ Ê˘Ù‡ÂÙ·È Ì¤Û· Û ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ

ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ¢›ÓÂÈ

„ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Î·Úfi. ∆· ·ÁÁÔ‡ÚÈ· Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ CVYV Î·È ÛÙÔÓ CMV.

¡¿ÌÂÚ Ô˘¿Ó (NUMBER ONE): ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ʇÙ¢ÛË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ıÂÚÌÔ΋ÈÔ.

∂›Ó·È Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· (2–3 ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· Û οı ÁfiÓ·ÙÔ). √ ηÚfi˜ ›ӷÈ

ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜, ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 15–18

ÂηÙÔÛÙ¿.

¶·ÛÛ¿ÓÙÚ· (PASSANDRA): ÃÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ Ê˘Ù‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ

Î·È ÌÂÙ¿ ̤۷ Û ıÂÚÌÔ΋ÈÔ. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ „ËÏ‹

·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢˘Ó·Ùfi Ê˘Ùfi ÌÂ

Ï¿ÁÈÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Î·È ÌÂÛÔÁÔÓ¿ÙÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Â›Ó·È 15–17

ÂηÙÔÛÙ¿, ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ڷ‚‰ÒÛÂȘ.

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

4

∆¤ÚÌÂÛÛÔ˜ (TERMESSOS): ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ʇÙ¢ÛË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ıÂÚÌÔ΋ÈÔ. ¶Ôχ

·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ¶Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·. ª‹ÎÔ˜ ηÚÔ‡

16–18 ÂηÙÔÛÙ¿. √ ηÚfi˜ ‰ÂÓ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.

∞ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ CMV.

™‡ÚÈ· (CYPRIA): ¢˘Ó·Ùfi Ê˘Ùfi ÁÈ· ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÙÚ˜. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηÚÔ‡.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·: CMV, CVYV Î·È PM.

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi-Ú·‚‰ˆÙfi, Ú¿ÛÈÓÔ.

ª¤ÁÂıÔ˜: 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜.

RS 24189: ¶ÔÏ˘Î·ÚÈ΋ Ì ÌÈÎÚ¿ ÌÂÛÔÁÔÓ¿ÙÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙË ÛÙ¿¯ÙË, ÌÂ

΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÛÎÔ‡ÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. º˘Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

¡Ù·Ó›ÙÔ (DANITO Fi): °È· ÚÒÈÌË Ê‡Ù¢ÛË, ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ 1–2 ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ

οı ÁfiÓ·ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·Ô‚ÔϤ˜. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηÚÔ‡.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜: CMV, CVYV, PM.

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi-Ú·‚‰ˆÙfi, Ú¿ÛÈÓÔ.

ª¤ÁÂıÔ˜: 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ™Â٤̂ÚÈÔ˜-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜.

°ÎÚËÓ ª¿Ù˙ÈÎ (GREEN MAGIC Fi): ¶ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ʇÙ¢ÛË, ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ

ÎÚ‡Ô, ·Ú¿ÁÂÈ 1–2 ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ Î¿ı ÁfiÓ·ÙÔ.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜: CMV, CVYV, PM.

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi-Ú·‚‰ˆÙfi, Ú¿ÛÈÓÔ Ï·ÌÂÚfi.

ª¤ÁÂıÔ˜: 16–18 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜–π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜.

£·Ì›Ó (THAMIN): ¶ÔÈÎÈÏ›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ˘·›ıÚÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ¢›ÓÂÈ Ôχ „ËÏ‹ ηÈ

Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÔÏϤ˜ ÈÒÛÂȘ (MMV, ZYMV,

PRSV, WMV-II), ηıÒ˜ Î·È Û PM, DM.

ÕÏÌ· (ALMA SPECIAL): ∏ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÎÙfi˜ ıÂÚÌÔβԢ.

∂›Ó·È ÚÒÈÌË ÔÈÎÈÏ›·, ‰˘Ó·Ùfi Ê˘Ùfi Ì „ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∆· ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ˘

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

5

Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 16-18 ÂηÙÔÛÙ¿. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜

CMV, WMV-I.

¶ÚÈÓ˜ (PRINCE): ¶ÔÈÎÈÏ›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. Œ¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙË £·Ì›Ó (THAMIN), Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.

§›ÎÙÔ˜ (LIKTOS): À‚Ú›‰ÈÔ ˘·›ıÚÈ·˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ôχ ÚÒÈÌË ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓÙÔÓÔ

¿ÚˆÌ· ηÚÔ‡. º˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ê‡Ïψ̷, Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. ÕÚÈÛÙ·

ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ˜: PM, DM.

™¯‹Ì·-¯ÚÒÌ·: ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

ª¤ÁÂıÔ˜: 13–15 ÂηÙÔÛÙ¿.

∂Ô¯‹ ʇÙ¢Û˘: ∞Ú›ÏÈÔ˜-™Â٤̂ÚÈÔ˜.

*∞¡£∂∫∆π∫√∆∏∆∂™

CMV : Cucumber Mosaic virus (›ˆÛË)

CVYV : Cucumber Vein Yellowing virus (›ˆÛË)

PM : Powdery Mildew (ÛÙ¿¯ÙË)

DM : Downy Mildew (ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ˜)

ZYMV : Zucchini Yellow Mosaic virus (›ˆÛË)

WMV : Watermelon Mosaic virus (›ˆÛË)

∏ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÛÂ

¤‰·ÊÔ˜ ‹ ˘fiÛÙڈ̷ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·Ï¿,

¤¯ÂÈ „ËÏ‹ ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÓÂÚÔ‡

Î·È Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ·ıÔÁfiÓ·. ∆Ô

¤‰·ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ

ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ȉ›ˆ˜ Û ¿˙ˆÙÔ Î·È Î¿ÏÈÔ.

¶ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÌÌÔËÏÒ‰Ë

‰¿ÊË Î·È ÁÈ· Ôχ ÚÒÈ̘ ηÏÏȤÚÁÂȘ,

∞Ó¿ÁΘ Û ¤‰·ÊÔ˜

∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Û ÂÙÚÔ‚¿Ì‚·Î· (˘‰ÚÔÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·)

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

6

Ù· ·ÌÌÒ‰Ë Â‰¿ÊË, ÂÊfiÛÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÂ

ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·.

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ˘‹ÓÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜

„˘¯ÚÔ‡˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È Î¿Ùˆ

·fi ÙÔ˘˜ 40C Î·È ÙÔ ¯·Ï¿˙È Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÁˆÓÈ¿ Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,

ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÈÌË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·.

∏ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·ÁˆÁ‹

ÛÔÚfiÊ˘ÙˆÓ Û ÛÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó

Ê˘ÙˆÚÈÔ‡¯ÔÈ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ

·Ú·ÁˆÁÔ›. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÔÚfiÊ˘ÙˆÓ

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜, Ô ÛfiÚÔ˜ Ê˘Ù‡ÂÙ·È Â›Ù ·Â˘ı›·˜

ÛÙÔÓ Î‡‚Ô ‹ ÛÙÔ˘˜ «‰›ÛÎÔ˘˜», ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi

ÚÔ‚Ï¿ÛÙËÛ‹ ÙÔ .̆ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ê˘Ùfi

Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘Ù¢ÙÈÎfi

ÛÔÎ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘

ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂÙ·-

Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ê˘Ùԉԯ›·. ÕÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘

Â›Ó·È 270–280C. ∏ ¿ÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÛÔÚfiÊ˘ÙˆÓ ÁÈ·

ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË „ËÏ‹ ÚÒÈÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 200–230C.

°È· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÔÚfiÊ˘ÙˆÓ Ô˘

·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ì›ÁÌ·

Ê˘ÙÔ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË

ÚÔÛÔ¯‹. √È ·Ú‰Â‡ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË,

ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë

·ӷ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘,

ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ

ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ∞Ï¢ÚÒ‰Ë Ô˘

ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ›ˆÛË ÙÔ˘

«ªˆÛ·˚ÎÔ‡ Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜».

¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜

º‡Ù¢ÛË ÚÔ‚Ï·ÛÙË̤ÓÔ˘ ÛfiÚÔ˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Û ·‚Ô˘˜

¡Â·Ú¿ Ê˘Ù¿ÚÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡

ʇÏÏÔ˘ Û ·‚Ô˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

7

∆· ÛÔÚfiÊ˘Ù· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÌÂٷʇÙ¢ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Û 25–35 ̤Ú˜ ·fi ÙË

ÛÔÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·Ï¿ ÛÔÚfiÊ˘Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È

ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2-3 Ú·ÁÌ·ÙÈο ʇÏÏ·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÓÙÚfi Û٤ϯԘ

Î·È ‚·ı‡ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

¶ÚÈÓ ÙË ÌÂٷʇÙ¢ÛË ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿Ú‰Â˘Û˘. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ʇÙ¢Û˘

·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.600-1.800 Ê˘Ù¿ ·Ó¿ ‰ÂοÚÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·

Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ʇÙ¢Û˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi

1,3-1,5x0,45-0,6m. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷʇÙ¢ÛË Ûο˙ÔÓÙ·È Ì ¯ÒÌ· ÌfiÓÔ ÔÈ Î‡‚ÔÈ ÙÔ˘

Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ô Ï·ÈÌfi˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘

«ÏÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÔÚfiÊ˘ÙˆÓ».

∏ ¿Ú‰Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ̤¯ÚÈ Ó· «ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó»

Ï‹Úˆ˜ Ù· Ê˘Ù¿ Ì·˜. °È· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ·Ú‰Â‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È

ηÓÔÓÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

°È· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ µÂÏÙȈ̤ÓÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏÈ¿ÓÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È

ηχÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÈ¿ÓÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË „ËÏfiÙÂÚˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ.

√È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Û ÓÂÚfi ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹

ʇÙ¢Û˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ Ê˘Ù›·˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÓÂÚfi ÁÈ· ıÂÚÌÔÎËȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ô˘ Ê˘Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 600 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÂÓÒ ÁÈ·

Ù· ÙÔ˘Ó¤ÏÈ·, Ô˘ Ë Ê‡Ù¢ÛË Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 400 ΢‚Èο

̤ÙÚ· ÓÂÚfi ÙÔ ‰ÂοÚÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ê˘Ù›˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÂÎÙfi˜ ıÂÚÌÔβԢ, Ô˘

¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÓÂÚfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 460

΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰ÂοÚÈÔ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ηٿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Ê˘Ù›·˜ (̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηÚÔÊÔÚ›·˜) ÔÈ

·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Û ÓÂÚfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 0,60–1,50 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ Ê˘Ùfi, ·Ó¿ ̤ڷ,

ªÂٷʇÙ¢ÛË

Õډ¢ÛË

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

8

ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Û 1,20–4,50 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ Ê˘Ùfi, ·Ó¿

̤ڷ.

∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú‰Â‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ

·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. °È· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi ÂÓfi˜

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÂÓÛÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∞˘Ù¿

ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ˙‡ÁË Û ‚¿ıÔ˜ 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏

Ù¿ÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ 15–35 Û¤ÓÙÈÌ·Ú˜ (cen-

tibars). ∏ ¿Ú‰Â˘ÛË Ù˘ Ê˘Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·‚·ı¤˜

ÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂٷ͇ 15–25 Û¤ÓÙÈÌ·Ú˜ (centibars), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË

Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.

∏ Ê˘Ù›· Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ Û ıÚÂÙÈο

ÛÙÔȯ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¯ËÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘

Ù˘ Ê˘Ù›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋

Ï›·ÓÛË Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ·ÏÒÓ Ù‡ˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘

fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ‰·ÊÈο ·Ôı¤Ì·Ù·, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

Õ˙ˆÙÔ 20-30 ÎÈÏ¿/‰ÂοÚÈÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ 21-0-0, ʈÛÊfiÚÔ˜ 25-40 ÎÈÏ¿/‰ÂοÚÈÔ ÙÔ˘

Ù‡Ô˘ 0-44-0 Î·È Î¿ÏÈ 35-45 ÎÈÏ¿/‰ÂοÚÈÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ 0-0-50.

¶¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ Ù‡Ô˘˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó

¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ, ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¿ÓÙÔÙ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÔÚʤ˜.

∆· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ηٿ ÙË ‚·ÛÈ΋ Ï›·ÓÛË, ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û fiÏË ÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ÙË Ê‡Ù¢ÛË Á›ÓÂÙ·È fiÚÁˆÌ· ÁÈ· ηχÙÂÚË ÂÓۈ̿وÛË

ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë Ê‡Ù¢ÛË Â›Ó·È ·Ú·È‹ Î·È ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È

§›·ÓÛË

°È· ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÈÓ ÙË

ʇÙ¢ÛË, Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ËÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜

Ï›·ÓÛ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÏÈ¿ÓÛÂȘ.

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

9

̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ï·ÎÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·

ʇÙ¢Û˘.

√È ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÏÈ¿ÓÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó 2-3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ê‡Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ

Ï‹ÚË ÚÈ˙Ô‚ÔÏ›· Ù˘ Ê˘Ù›·˜.

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘

¿Ú‰Â˘Û˘/Ï›·ÓÛ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ µÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Õډ¢Û˘,

Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Ï›·ÓÛË: Õ˙ˆÙÔ 150-200 Ì.Û.Â.* ·Ó¿ ÙfiÓÔ ÓÂÚÔ‡, ʈÛÊfiÚÔ˜

20-40 Ì.Û.Â. ·Ó¿ ÙfiÓÔ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î¿ÏÈ 180-220 Ì.Û.Â. ·Ó¿ ÙfiÓÔ ÓÂÚÔ‡.

√È ÈÔ ¿Óˆ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ï›·ÓÛË ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÂ

ıÂÚÌÔ΋ÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ ıÂÚÌÔβԢ, ÙfiÙ ÔÈ ÈÔ

¿Óˆ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ë

¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê˘Ù›·˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.

°È· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Ê˘Ù›·˜ Û ΢ڛ· ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Ï‹Úˆ˜ ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘ÙÔ› Ù‡ÔÈ

ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ: ¡ÈÙÚÈ΋ ·Ì̈ӛ· (34,5-0-0), Ô˘Ú›· (46-0-0) Û·Ó ËÁ‹ ·˙ÒÙÔ˘,

ʈÛÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ·ÌÌÒÓÈÔ (12-61-0), ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ (0-62-0) Û·Ó ËÁ‹ ʈÛÊfiÚÔ˘

Î·È ÓÈÙÚÈÎfi οÏÈ (13-0-46) Û·Ó ËÁ‹ Î·Ï›Ô˘.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ Ù‡Ô˘˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

‰È·ÊfiÚˆÓ Ï‹Úˆ˜ ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘ÙÒÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó,

Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ÎfiÛÙÔ˜ ηÈ, Èı·ÓÒ˜, Û ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ

ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ê˘Ù›·˜.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÏÈ¿ÓÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ê˘Ù›·˜, ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ

·ÚÌfi‰ÈÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡.

∆ÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ,

··Ú·›ÙËÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì›ˆÛË ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ

ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ.

*Ì.Û.Â. = ̤ÚË ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

10

∆· Ê˘Ù¿ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙ· ıÂÚÌÔ΋ȷ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎÙ˘Ô΋ȷ

ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ηٷÎfiÚ˘Ê· Û‡ÚÌ·Ù· (Ì ÂÚȤÏÈÍË Î·È

‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘

Û‡ÚÌ·ÙÔ˜), Ù· ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ¿ÎÚË ÙÔ˘˜ ÛÂ

ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û‡ÚÌ·Ù· Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ 180-210

ÂηÙÔÛÙ¿. ∆· Ê˘Ù¿ Ô˘ Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ˘·›ıÚÈ·

ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ

¤‰·ÊÔ˜.

∆Ô ÎÏ¿‰ÂÌ· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È ·Ïfi

Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘

Ê˘ÏÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Ì ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ

ʇÏÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â·ÚÎÔ‡˜

ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ʇÏÏˆÓ ÚÔ˜ ʇÏÏ·.

ªÂÙ¿ ÙË ÌÂٷʇÙ¢ÛË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Ê˘Ùfi ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 120

ÂηÙÔÛÙ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ê‡ÏÏÔ ·Ú¿ ʇÏÏÔ Ï¿ÁÈÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔÚ˘ÊÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È

ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi 3 ηÚÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È

Ù· 2-3 ʇÏÏ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÂÚÈÛÌfi

ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘ÔβԢ.

√ ηÚfi˜ Û˘ÁÎÔÌ›˙ÂÙ·È ¿ÁÔ˘ÚÔ˜ (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ), fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ

̤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 13-17 ÂηÙÔÛÙ¿. √È Î·ÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ

ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „˘Á›· Ó· ÚÔ„‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜

130-140C. ™˘¯Ó‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚ÔËı¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·ÚÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÚÒÓ. ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È „ËÏ‹, ÙfiÙÂ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Á›ÓÂÙ·È

οı ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·. ∏ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ηÚÔÊÔÚ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜, Ë ıÚ¤„Ë ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÌ·

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô.

ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ÙËÓ Úfi„˘ÍË (fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·ÏÔÁ‹ Ù˘

ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηÚÒÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ

Í¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹, ·˘Ù¿ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¤ıË Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ȉ›Ô˘

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È.

ÀÔÛهψÛË Î·È ÎÏ¿‰ÂÌ· ÌÈÎÚfiηÚ˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

ÀÔÛهψÛË ÌÈÎÚfiηÚ˘·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Û ηٷÎfiÚ˘ÊÔ

Û¿ÁÎÔ

™˘ÁÎÔÌȉ‹, Û˘Û΢·Û›· Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

11

∏ ¿ÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈÒÓ Â›Ó·È 120-130C Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË

Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· 85-95% ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·Ê˘‰¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ. ™Â

„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô Î·Úfi˜ ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ

Ô Î·Úfi˜ ηٿ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘

‰È·ÙËÚ›ٷÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÏˆÚÔʇÏÏ˘ ÛÙË

ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘ ηÚÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÚıÔ‡ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô Â·Ú΋˜

ʈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙ· ıÂÚÌÔ΋ȷ Î·È ‰ÈÎÙ˘Ô΋ȷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘

¯ÏˆÚÔʇÏÏ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, Ù˘ ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

∞Ôı‹Î¢ÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÁÈ·Ù› Ô Î·Úfi˜

Â›Ó·È Ôχ ¢·ı‹˜. ∂¿Ó ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË ·Ôı‹Î¢Û˘, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó·

Á›ÓÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ì Ôχ „ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· (85 – 95%) Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 100C, ÂÓÒ Î·Ïfi

Â›Ó·È Ë Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ó· ηχÙÂÙ·È ÛÊÈÎÙ¿ Ì ʇÏÏÔ ÔÏ˘·Èı˘Ï·ÈÓ›Ô˘ ‹

ËÌÈÂÚ·Ù‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∆¤ÏÔ˜, Ô Î·Úfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘ (ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ Û 2 ̤Ú˜ fiÙ·Ó ÂÎÙÂı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘

1 Ì.Û.Â.), ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ηÚÔ‡˜

Ô˘ ÂÎÏ‡Ô˘Ó ·Èı˘Ï¤ÓÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ÙÔÌ¿Ù· Î·È Ù· Ì‹Ï·.

√È ·Ô‰fiÛÂȘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÔÈÎÈÏ›·, Û˘Óı‹Î˜

ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î.¿.), ÂÓÒ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹

ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜

6 Ì‹Ó˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ–ª¿ÈÔ), Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 8–12 ÙfiÓÔ˘˜/‰ÂοÚÈÔ, ÂÓÒ ÌÂ

ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ 5 Ì‹Ó˜ (ª¿ÚÙÈÔ–πÔ‡ÏÈÔ), Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 15–17

ÙfiÓÔ˘˜/‰ÂοÚÈÔ. °È· ÛÎÔÔ‡˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ì ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ 7–8

Ì‹Ó˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30 ÙfiÓÔ˘˜/‰ÂοÚÈÔ.

√È ·ÁÁÔ˘ÚȤ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÈÔ Î¿Ùˆ:

∞Ê›‰Â˜ (æÒÚ˜)–(Aphis sp.): √È ·Ê›‰Â˜ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ

Î·È ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÚÒÓ, ÂÓÒ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÈÔ‡ .̃ ∏ ηٷÔϤÌËÛ‹

™˘Óı‹Î˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ηÚÔ‡

∞Ô‰fiÛÂȘ

∂¯ıÚÔ› Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

12

ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Î·È ÂȉÈο ·ÊȉÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜

Ù· acetamiprid, imidacloprid, thiamethoxam, thiacloprid Î.¿.

∞Ï¢Ú҉˘ (Bemissia tabaci & Trialeurodes vaporiorum):

∂›Ó·È ÌÈÎÚfi ¿ÛÚÔ ‰›ÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÌÔ. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù·

ʇÏÏ· Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ·ÔÌ˘˙ÒÓÙ·˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÂÓÒ,

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ

(ÈÒÛÂȘ).

√ ·Ï¢Ú҉˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ˘ÎÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ

ª¿ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿

Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·Ù› ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û „ËϤ˜

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÔfiÙÂ Ë Ê˘Ù›· ·ӷÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È.

∏ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ·Ï¢ÚÒ‰Ë ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ

ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ

Û ıÂÚÌÔ΋ȷ Î·È ‰ÈÎÙ˘Ô΋ȷ. °È· ¯ËÌÈ΋

ηٷÔϤÌËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó

ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ Ù· acetamiprid, imidacloprid,

thiamethoxam, thiacloprid, spiromesifen (ıÂÚÌÔ-

΋ÈÔ) Î.¿. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÈÒÛˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ·-

‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï¢ÚÒ‰ÂȘ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ô˘

·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·˘Ù¤˜.

√ º˘ÏÏÔÚ‡ÎÙ˘ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ (LÈriomyza trifolii Î·È L. huidobrensis): √ Ê˘ÏÏÔÚ‡ÎÙ˘

‹, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ÏÈÚÈfiÌ˘˙·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏÂÙ¤˜ ÔÊÈÔÂȉ›˜ ÛÙÔ¤˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜. ™Â ¤Ó· ʇÏÏÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÔ¤˜. ∆Ô ¤ÓÙÔÌÔ,

ÂÂȉ‹ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ¤¯ÂÈ

ÔÏϤ˜ ÁÂÓ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌ¿Ù·È

¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ ¤ÁηÈÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹

ÙÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË

ΛÙÚÈÓˆÓ ÎÔÏÏËÙÈÎÒÓ ·Á›‰ˆÓ. ªÂÚÈο ηٿÏÏËÏ·

ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï˘ÚÈfiÌ˘˙·˜

›ӷÈ: Ù· cyromazine, spinosad, abamectin, ÂÓÒ ÛÙÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο

˘ÚÂıÚÔÂȉ‹.

¶Ú¿ÛÈÓË ·Ê›‰·

∞Ï¢Ú҉˘

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÏÈÚÈfiÌ˘˙·˜ Û ʇÏÏÔ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

13

ºÚ·ÓÎÏÈÓȤϷ (Frankliniella occidentalis): √ ıÚ›·˜

ºÚ·ÓÎÏÈÓȤϷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ʇÏÏ·, Ù· ¿ÓıË Î·È ÙÔ˘˜

ηÚÔ‡˜. ™ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÚÔηÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜

·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÂ

„ËϤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÚÔηÏ› Î·È ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘

ηÚÔ‡. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ıÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË.

ªÂÚÈο ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ıÚ›· ºÚ·ÓÎÏÈÓȤϷ Â›Ó·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÚÂıÚÔÂȉ‹,

spinosad, methiocarb, acrinathrin Î.¿.

∞οÚ· (Tetranychus spp.): √È ÙÂÙÚ¿Ó˘¯ÔÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó

΢ڛˆ˜ Ù· ʇÏÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È Ù· ¿ÓıË,

·ÔÌ˘˙ÒÓÙ·˜ Ê˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜. ∆· ʇÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

¯ÏÒÚˆÛË Î·Ù¿ ÎËÏ›‰Â˜, ÂÓÒ Û ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹

ηÚÔ˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ

ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ÍËÚfi˜ Î·È ıÂÚÌfi˜.

∫·Ù·ÔÏÂÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Î·ÚÂÔÎÙfiÓˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ: fenpyroxi-

mate, abamectin, bifenazate (ıÂÚÌÔ΋ÈÔ), fenazaquin, tebufenpyrad, fenbutatin

oxide, spiromesifen (ıÂÚÌÔ΋ÈÔ) Î.¿.

ƒÈ˙fiÎÔÌ‚ÔÈ ÓËÌ·ÙÒ‰ÂȘ (Meloidogyne spp.): √È ÚÈ˙fiÎÔÌ‚ÔÈ ÓËÌ·ÙÒ‰ÂȘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó

¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÍÂÓÈÛÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜. ™Â ¤ÓÙÔÓË

ÚÔÛ‚ÔÏ‹, Ù· Ê˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·¯ÂÍ›· Î·È ¯ÏÒÚˆÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û‡Ìو̷

ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÈÔ·Ôχ̷ÓÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÓËÌ·Ùˆ‰ÒÓ. ∏ ·Ôχ-

Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ˘ÔηÓÈÛÙÈο

Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ÙÔ 1-3 ‰È¯ÏˆÚÔÚÔ¤ÓÈÔ,

metham sodium, metham potassium ηÈ

dazomet ÂÈʤÚÂÈ Â›Û˘ Ôχ ηϿ

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ø˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Ì¤ÙÚÔ,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Ê˘Ù¢ÙÈο ÓËÌ·-

Ùˆ‰ÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ Ù· oxamyl, etho-

prophos Î.¿.

£Ú›·˜

∞οÚ· (Tetranychus Sp)

ƒ›˙· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÓËÌ·ÙÒ‰ÂȘ

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

14

¶ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ ̃(Pseudoperonospora cubensis): ¶ÚÔηÏ›

ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿. ™Ù· ʇÏÏ· ÚÔηÏ›

¯ÏˆÚÒÛÂȘ Û ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó‡ڈÓ. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ

ʇÏÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¢΋ ÂÍ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ̇ÎËÙ·

Ì ÙȘ ηÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ¢ÓÔÂ›Ù·È fiÙ·Ó

ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó „ËϤ˜ ˘Áڷۛ˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ıÂÚÌÔ-

Îڷۛ˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜

ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ¿ÓÔÈÍË. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ „ÂηÛÌÔ‡˜ fiÙ·Ó

ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ· ·ʋ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ¯·ÏÎÔ‡¯·

·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· mancozeb, propineb, propamocarb hydrochloride+fluopicolide,

mandipropamide Î.¿, Î·È Ì ıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡˜ „ÂηÛÌÔ‡˜ Ì ‰È·Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο

Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fosetyl-Al, cymoxanil, metalaxyl-M, azoxystrobin Î.¿.

∞ÏÙÂÚÓ·Ú›ˆÛË (Alternaria alternata f.sp curcubitae): ™ÙËÓ

¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È

ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηÛÙ·Ó¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ Ì ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜.

∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ¢ÓÔÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› „ËÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·

Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ

·ÚfiÌÔÈ· Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·

ÙÔÓ ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ.

µÔÙÚ‡Ù˘ (Botrytis cinerea): ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏ›

ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ Ì „ËÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋

˘ÁÚ·Û›· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ¶ÚÔηÏ›

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ê·È¿ ÂÍ¿ÓıËÛË ÙfiÛÔ ÛÙ·

ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ê‡ÏÏ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Î·Úfi. °È·

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ· - ‚ÔÙÚ˘ÔÎÙfiÓ·,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· iprodione, cyprodinil,

pyrimethanil Î.¿.

∞Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ

ÛÙ· ʇÏÏ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

15

™ÎÏËÚˆÙÈÓ›·ÛË (Sclerotinia sclerotiorum): ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ·

ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Î·Úfi Ù˘

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜. ¶ÚÔηÏ› ˘‰·Ú›˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜

ηÚÔ‡˜, ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ÛÙÔ Û٤ϯԘ. ¶·Ú·ÙËÚ›ٷÈ

ÏÔ‡ÛÈÔ ‚·Ì‚·Î҉˜ Ì˘Î‹ÏÈÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú·

ÛÎÏËÚÒÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∏

·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓˆÓ „ÂηÛÌÒÓ ÌÂ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· iprodione, pyrimethanil, chlorothalonil, cyprodinil Î.¿.

ø›‰ÈÔ, ÎÔÈÓÒ˜ ™Ù¿¯ÙË (Laveillula taurica Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì‡ÎËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Erysiphales): ¶ÚÔηÏ› ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÎÈÙÚÈÓˆ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙ· ʇÏÏ· Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÓÂÎÚˆÙÈΤ˜. ∆Ô Ì˘Î‹ÏÈÔ ·Ó·-

Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È

¤¯ÂÈ ·Ú¯Èο ˘·Ï҉˜ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂ-

Ù·È Ï¢Îfi ‹ ηÛÙ·Ófi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘

˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ̇ÎËÙ·. ™Â ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÌÔÚ›

Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê˘Ùfi. °È· ÙËÓ ÂΉ‹-

ψÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È „ËÏ‹

Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È

fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ÍËÚÔıÂÚÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ-

·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ Ù· triadimenol, tebuconazole,

penconazole Î.¿. ∂¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó (̤¯ÚÈ 300C) Á›ÓÂÙ·È

„ÂηÛÌfi˜ Ì ıÂÈ¿ÊÈ.

ºÔ˘˙¿ÚÈ· Î·È µÂÚÙÈÙÛ›ÏÈ· (Fusarium oxysporum, f.sp. cucumerinum, Verticillium

dahliae Î·È V. albo-atrum): √È ·‰ÚÔÌ˘ÎÒÛÂȘ µÂÚÙÈÙÛÈÏ›Ô˘ Î·È ºÔ˘˙·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ

ÈÔ ÂÈ˙‹ÌȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ¶ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË

ÙË ̃·Ú·ÁˆÁ‹ .̃ ∆· ʇÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÏˆÚÒÛÂȘ,

Ì·Ú¿ÓÛÂȘ Î·È ÓÂÎÚÒÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·-

ÙÔ‡Ó ÍËÚÔıÂÚÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û‡Ìو̷

ÙˆÓ ·‰ÚÔÌ˘ÎÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô Î·ÛÙ·Ófi˜ ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·-

ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘

ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË Î·È ÚÔ¯ˆÚ›

ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.

ø›‰ÈÔ (™Ù¿¯ÙË)

ºÔ˘˙¿ÚÈ· BÂÚÙÈÙÛ›ÏÈ·

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÈÔ·Ôχ̷ÓÛ˘,

ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ôχ̷ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ˘ÔηÓÈÛÙÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ metam sodi-

um, metham potassium Î·È dazomet. ∂ÈÚfiÛıÂÙË Î¿Ï˘„Ë ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂ

ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓˆÓ (.¯. thiophanate methyl) ηٿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi

ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜

Ï›·ÓÛ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜

¿Ú‰Â˘Û˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ηϋ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ·

̤ÙÚ· ÁÈ· ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·‰ÚÔÌ˘ÎÒÛˆÓ. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜

ÁˆÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿˜ Ì ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂÓÈÛÙ¤˜,

·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈο.

¶‡ıÈÔ (Pythium spp.): ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ Ù· Ó·ڿ Ê˘Ù¿ Ù˘

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜, fiÛÔ Î·È Ù· ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ.

™Ù· Ó·ڿ Ê˘Ù¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹„Ë Î·È Ï¤Ù˘ÓÛË ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ™Ù·

ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Ê˘Ù¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fiÙÔÌË Ì¿Ú·ÓÛË. °È· ÙËÓ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÚÈ˙ÔfiÙÈÛÌ· Ì ‰È·Û˘ÛÙË-

Ì·ÙÈο Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· fosetyl-Al, propamocarb HCL Î.¿.

µ·ÎÙ‹ÚÈ· (Pseudomonas syringae, Erwinia tracheiphila): ∆Ô ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ

E. tracheiphila ÚÔηÏ› ÌÂÚÈ΋ Ì¿Ú·ÓÛË ‹ ÔÏfiÎÏËÚË Ì¿Ú·ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ŒÓ·

‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi Û‡Ìو̷ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‚·ÎÙËÚȷ΋ ÂÍ›‰ÚˆÛË (ÂÎÎÚ›ÛÂȘ) Ô˘

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÙÔÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ Û٤ϯԘ fiÙ·Ó ÈÂÛÙ› Ì ÙÔ

¯¤ÚÈ.

∆Ô ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ P. syringae ÚÔηÏ› ·Ú¯Èο ˘‰·Ú›˜

·Û‡ÌÌÂÙÚ ̃ÎËÏ›‰Â ̃Ô ̆ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ, Û ÂÚÈÔ¯¤ ̃ Ô ̆ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ˘ÁÚ·Û›·,

΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ.

√È ÏËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Î‡ÚÈ·

ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· Ê˘Ù¿.

∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È, ›Û˘, ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˙ˆÙÔ‡¯Â˜

ÏÈ¿ÓÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·. ∞Ó ÌfiÓÔ

Ï›Á· Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È Ì ˘ÁÈ‹ ÁÈ·Ù› ı· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù· Ó¤·.

∏ ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë

ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ „ÂηÛÌÒÓ Ì ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η Ô˘

¤¯Ô˘Ó ‚·ÎÙËÚÈÔÎÙfiÓÔ ‰Ú¿ÛË, fiˆ˜ ¯·ÏÎÔ‡¯· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·.

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

16

¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ P. syringae

πfi˜ ÙÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡ Ù˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ (CMV)

¶ÚÔηÏ› ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È ÔÈÎÈÏÔ¯ÏÒÚˆÛË.

πfi˜ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡ Ù˘ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿˜ (ZYMV)

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÊÏ˘ÎÙ·ÈÓÔÂȉ¤˜ ̈۷˚Îfi ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ¯ÏÒÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜.

°È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÈÒÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘ÁȤ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi

˘ÏÈÎfi, Ó· ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ηϋ˜

˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ˙È˙¿ÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÓÙÔÌ·-

ÊÔÚ›˜.

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

17

¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓٷȉȷı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ¯Ú‹Û˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÈÛÙ¿ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

18

∆ÚÔÊÔÂÓ›· ∞˙ÒÙÔ˘

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·¯ÂÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘

Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈ΋

¯ÏÒÚˆÛË ÛÙ· ʇÏÏ·.

∆ÚÔÊÔÂÓ›· ºˆÛÊfiÚÔ˘

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·

ʇÏÏ· Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ

˘‰·ÚÒÓ ÎËÏ›‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜

ÚÔԉ¢ÙÈο Á›ÓÔÓÙ·È Î·-

ÛÙ·Ó¤˜ Î·È ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·È.

∆ÚÔÊÔÂÓ›· ∫·Ï›Ô˘

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›·

¯ÏˆÚÒÛÂˆÓ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ

ʇÏÏˆÓ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·

Ó‡ڷ.

¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ıÚ¤„˘

∫·ÚÔ› ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·

ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ ·˙ÒÙÔ˘

∆ÚÔÊÔÂÓ›· ·˙ÒÙÔ˘ÛÂ Ê˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

AÁÁÔ‡ÚÈ· ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ ʈÛÊfiÚÔ˘

AÁÁÔ‡ÚÈ· ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ Î·Ï›Ô˘

TÚÔÊÔÂÓ›· ʈÛÊfiÚÔ˘ ÛÂÊ˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

º˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ Î·Ï›Ô˘

ÕÏϘ ÙÚÔÊÔÂӛ˜

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

19

™˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ Û ıÂÚÌÔÎËȷ΋

ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

™˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Û ʇÏÏ·

·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜

º˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂÛ˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜

„¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘

º˘Ùfi ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘

N·ڿ ʇÏÏ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ ı›Ԣ

º‡ÏÏÔ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ ¯·ÏÎÔ‡

BÏ·ÛÙfi˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·ÙÚÔÊÔÂÓ›·˜ ‚ÔÚ›Ô˘

H K A § § I E P ° E I A T H ™ A ° ° O Y P I A ™

20

∑ËÌȤ˜ ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∑ËÌȤ˜ ·fi „ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·

∞ÁÁÔ˘ÚÈ¿ ıÂÚÌÔÎËȷ΋˜Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË

ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ¯·ÌËϤ˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (100–150C)

£ÂÚÌÔÎËȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô

·Ó¿Ù˘Í˘ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi 100C

£ÂÚÌÔÎËȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÓ‡ÚȘ

ÓÂÎÚÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ê‡Ïψӷfi „ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜

£ÂÚÌÔÎËȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¯ÏˆÚÒÛÂȘ ηÈ

ÓÂÎÚÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ê‡Ïψӷfi „ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜

TÂÓÛÈfiÌÂÙÚ·

¡Â·Ú¿ Ê˘Ù¿ÚÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ʇÏÏÔ˘, Û ·‚Ô˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜

K·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û ˘fiÛÙڈ̷

°.T.¶. 232/2009 — 2.000 ISBN: 978-9963-1-0495-6EΉfiıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

∂ÎÙ‡ˆÛË: Othon Press Ltd

T ˘ðÒıËΠÛ

 ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›