Abonnementenbrochure 2010-2011

© Tom Gosselaar

Welkom in de vernieuWde doelen

Een bezoek aan een concert betekent een ontmoeting met de muziek, de musici én de zaal. Met veel enthousiasme werd daarom uitgekeken naar de heropening van de vernieuwde Grote Zaal in 2009. Het was het wachten meer dan waard; het eerste seizoen van de vernieuwde Grote Zaal was een groot succes. Daar ging veel aan vooraf. Vijf jaar voorbereiding, culminerend in vijf maanden bouwtijd, waarin er door de directie van de Doelen samen met het Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam en een team van architecten, ontwerpers, licht-architecten en eigen staf keihard is gewerkt om dit resultaat binnen planning en budget te verwezenlijken. Anton Vliegenthart, directeur van de Doelen: ‘Waar ik blij mee ben, is dat we de Grote Zaal hebben teruggegeven aan ‘de muze’. Alle storende technische elementen die voorheen aan het plafond het beeld van de Grote Zaal verstoorden, zijn nu geïncorporeerd in het nieuwe plafond. En boven het podium zijn ze verwerkt in één gezichtsbepalend element dat ook klankkaatsers bevat die zorgen voor sterk verbeterde samenspelcondities op het podium’.‘Heilige plek opnieuw in gebruik’ schreef het Algemeen Dagblad. Het NRC prees de akoestiek en sloot daarmee aan bij de reacties van niet alleen de orkestleden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, maar ook die van dirigenten als Yannick Nézet-Séguin, Valery Gergiev en Philippe Herreweghe. De Volkskrant roemde de sfeer en intimiteit van de zaal en de Telegraaf kopte: ‘De Doelen is klaar voor de toekomst’. Welkom in het nieuwe concertseizoen, welkom in de vernieuwde Doelen.

Wel

kom

Klas

siek

Red

Sofa

Fest

ival

sW

erel

dmuz

iek

Jazz

Maa

n Ro

os M

uzie

kBe

stel

len

Welkom 02 De voordelen van een abonnement 03 Snel bestellen loont04 Voorwoord Gabriël Oostvogel06 Voorwoord van de programmeurs08 Concertdiners en Doelenmenu 10 Ontmoet onze inleiders

klASSieke muziek14 Grote symfonieorkesten16 Music for the millions18 Mijn Mozart20 Beroemde koorwerken22 Barok internationaal24 De Doelen theatraal26 Meesters aan het klavier27 Wereldberoemde pianisten28 Het zondagfestival30 Lied32 Sterren op zondag34 Beroemde strijkkwartetten36 Orgel centraal38 Calefax39 Stemtovenaars40 De Nederlandse Bachvereniging41 Jonge honden43 Luistercursussen

red SoFA46 Britten48 Cage, Crumb, Feldman 50 DoelenEnsemble / DoelenKwartet 53 Rotterdamse School55 Tomoko Mukaiyama

FeStivAlS58 Drie dagen gedurfde muziek59 Operadagen Rotterdam,

Kindermuziekweek61 Celtic Festival,

Festival Cabo Verde

Wereldmuziek64 World sofa66 Metropole Orkest69 Tango70 Grand café de la danse73 Flamenco75 World Sessions76 Turkish delight 77 LoungeM

JAzz80 Jazz impuls81 Big bands83 East meets jazz84 Chamber jazz85 Rotterdam Jazz Orchestra87 Dutch Latin collection88 Dutch jazz89 Songs90 What’s nu-jazz?

mAAn rooS muziek92 A Christmas Carol94 Maan Roos Muziek96 Piccolo98 Zelf muziek maken

BeStellen102 Abonnementen bestellen103 Belangrijke data en

losse kaartverkoop 104 Zaalplattegronden105 Meer muziek en concertinformatie106 Uw zakelijke bijeenkomst

in de Doelen107 Algemene informatie

er zit meer muziek in uW ABonnement

extrA’SOok buiten de concertzaal gaan de voordelen door.• toon uw abonnement bij Snijders Classique en u krijgt 15% korting op alle klassieke cd’s• gratis jaarabonnement Centrale Discotheek Rotterdam• ¤ 25 korting op korte cursussen aan de SKVR-Muziekschool• 25 % korting op een cursus bij Tangodansschool Cuartito Azul (Starters 1-cursus)• gratis proefnummer van wereldmuziekmagazine Mixed (vrijblijvend) of 30% korting op een abonnement • ruim 35% korting op een abonnement op tijdschrift Luister (drie nummers met elk een gratis cd)

Kortingsacties niet geldig in combinatie met andere kortingsregelingen.

Met een abonnement op (een van de) series uit deze brochure, bent u verzekerd van plaatsen voor de concerten van uw voorkeur. U hoort de allermooiste muziek en ziet de beste musici live aan het werk. Maar onze abonnementhouders hebben een streepje voor en genieten dus nog veel meer voordelen.

kortinGMet een abonnement ontvangt u tot 40% korting ten opzichte van losse kaarten.

voorrAnGWas u al eerder abonnementhouder? Dan behandelen wij uw bestelling met voorrang!

eerSte keuSAls abonnementhouder krijgt u voorrang op het bestellen van losse kaarten.

ConCertAGendAWij sturen onze abonnementhouders gratis de tweemaandelijkse Concertagenda met interessante achtergrondartikelen en aanbiedingen.

u HoeFt nietS te miSSenMet een abonnement verzekert u uzelf van mooie plaatsen en uw nieuwe concertseizoen, zonder dat u daar door het jaar heen een omkijken naar hebt.

Snel BeStellen loontHet loont om snel uw keuze te maken en te bestellen. Want is uw bestelling uiterlijk 15 maart 2010 bij ons binnen, dan ontvangt u per abonnementhouder een gratis toegangskaart voor een van onderstaande concerten naar keuze.

maandag 27 september 2010 Grote Zaal 20.15 uur

Codarts Symphony OrchestraArie van Beek dirigent

Wagemans Zamar’s DreamBeethoven Concert voor piano, viool, cello en orkest ‘Tripelkonzert’Berlioz Delen uit Roméo et Juliette(zie ook pagina 41)

zondag 29 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

Sinfonia RotterdamConrad van Alphen dirigentColin Currie slagwerk

Roukens Rotterdam Concerto 1 (wereldpremière)Stravinsky Dumbarton oaksMilhaud Slagwerkconcert(zie ook pagina 53)

zaterdag 9 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur

DoelenEnsembleArie van Beek dirigentHelena Rasker altWilbert Grootenboer slagwerk

Britten Sinfonietta op.1Britten PhaedraMartland DanceworkBirtwistle Panic(zie ook pagina 47)

Geef bij uw bestelling aan wat uw eerste en

tweede keus is. Het aantal plaatsen is

namelijk beperkt. Om gebruik te maken

van deze aanbieding dient uw bestelling

uiterlijk 15 maart 2010 bij ons binnen

te zijn. Houd er rekening mee dat post

naar ons antwoordnummer langer

onderweg is.Meer weten? Zie www.dedoelen.nl/bestelenwin

© Fr

ank

Hans

wijk

Muziek vertelt een verhaal in noten. Soms gaat het puur om die noten, hoe uit-zonderlijk of mooi ze zijn. Maar vaak gaat het over veel meer. Bijvoorbeeld over hoe revolutionair de muziek was in de tijd van componeren. Of wat gebeurde er tezelfdertijd in het land waar de muziek geschreven werd? Het kan ook gaan over de aanleiding voor de muziek: was het een opdracht of was het vrij werk? En welke betekenis of symboliek heeft de muziek in de loop van de geschiedenis gekregen? Naast de muziek gaat het om de mensen: de componisten, de musici, de dirigenten. Allen hebben ze een verhaal. Hoe ze uiteindelijk op het podium terecht zijn gekomen, waarom deze muziek hén inspireert. Wat u hoort en ziet tijdens een concert is het samengaan van al deze elementen. En maar al te vaak blijkt dan hoe deze verhalen, in een andere hoedanigheid, een andere tijd of een andere vorm, dezelfde weerspiege-lingen oproepen. Verhalen, ze zijn niet per se noodzakelijk om van muziek te genieten, maar voegen vaak iets toe aan het geheel. Dat is wat wij u hopen te bieden: muziek in zijn meest complete vorm. Het is aan de musici om u daarin mee te voeren, maar het is aan ons – intermediair tussen musici en publiek – om die verhalen, de muziek samen te stellen. In deze brochure vindt u deze bundeling, opgenomen in de nieuwe abonnementseries. We hopen dat u zult genieten van deze grote hoeveelheid mooie muziek en van alle elementen die daarmee samenhangen. Ik wens u een mooi concertseizoen toe.

Namens alle medewerkers van de Doelen,

Gabriël Oostvogel, directeur-voorzitter

Graag willen wij alle kaartkopers van de Grote Zaal-concerten in seizoen 2009-2010 bedanken voor hun bijdrage aan de vernieuwing van de Grote Zaal. Zoals we vorig jaar aankondigden kwam een prijsverhoging van 1 euro geheel ten goede aan dit doel. Daarmee hebt u een wezenlijke rol gespeeld bij het totstandkomen van dit project!

muziek moet Je Horen: op WWW.dedoelen.nl vindt u vAn elke ConCert een kort muziekFrAGment AlS voorproeFJe.

© Fr

ank

Hans

wijk

v.l.n.r. Neil Wallace, Miriam Duiker, Hans de Lange en Madelène Roovers © Sanne Donders

In de populaire serie Het zondagfestival presenteerden we eind 2008 delen van een werk van de Hongaarse componist György Kurtág, getiteld Signs, Games and Messages. Een prachtige compositie die, zoals de titel suggereert, speels en toe gankelijk is, maar ook een beetje raadselachtig.

Bij het samenstellen van iedere Doelenserie proberen we én vertrouwd repertoire en bekende artiesten te programmeren, én u, ons publiek, te verrassen. Dat betekent dat we ook ruimte maken voor het onbekende. Dat kan op allerlei plezierige ma-nieren: de keuze van repertoire, een toegevoegde component zoals film of toneel, de locatie, een bepaalde combinatie van oud en nieuw. Zelf dansen na afloop van een concert in de serie Grand café de la danse kan ook! Veel van onze abonnementhouders komen vaker. Zij gaan ook graag naar modernere programma’s of naar een van de vele concerten waarin jonge, belangwekkende musici hun talent laten zien. Of naar een combinatie van beide: een van de vele hoogte-punten in seizoen 2010-2011 is de uitvoering van Schönbergs Gurrelieder, een gigantisch meesterwerk dat door een orkest en koor van 340 jonge musici van Codarts en het Koninklijk Conservatorium uitgevoerd zal worden.

U zult wel gemerkt hebben dat de Doelen u steeds meer kansen biedt om ook de verhalen achter de muziek, de componisten en de genres te beluisteren. Dit aandeel breiden we flink uit, omdat we weten dat u daar dankbaar gebruik van maakt. En ook daar – in de vele toelichtingen, discussies en nabesprekingen – schuilen allerlei ‘signs, games and messages’.

In de series in deze brochure komt u letterlijk en figuurlijk een wereld van verhalen en culturen tegen. We hopen van harte dat u onze nieuwsgierigheid deelt en iets van uw gading vindt in het rijke aanbod van dit ambitieuze seizoen. En dat u, naast het genieten van de pracht en praal van onze gastmusici, vele boeiende en stimulerende muzikale ontdekkingen meemaakt.

Namens de afdeling programmering Hans de Lange, Miriam Duiker en Madelène Roovers

Neil Wallace hoofd programmering

teAm Sterrenkok ron BlAAuW kookt in de doelenZijn creativiteit en gastvrijheid werden door Michelin met maar liefst twee sterren beloond. Chefkok Ron Blaauw behoort daarmee tot de culinaire top van Nederland. We zijn er dan ook trots op dat het team van ‘zijn’ Blaauw Culinair Entertainment de concertdiners in de Doelen verzorgt. En die trots delen we met hem. ‘Want’, zo zegt Blaauw, ‘het is prachtig en leuk om in het gerenoveerde concertgebouw waar op een hoog cultureel niveau wordt geopereerd een avondje uit te bieden aan de gasten van de Doelen’. Voorafgaand aan een selectie van concerten uit deze brochure kunnen bezoekers genieten van deze concertdiners. Een buitenkansje, want tegen een vriendelijke prijs kunt u genieten van een heerlijk, verrassend en creatief diner. De diners maken uw concert bezoek tot een complete avond uit. Bijkomend voordeel is dat u files rondom de parkeergarages mijdt en ervan verzekerd bent dat u op tijd uw plaats in de concertzaal kunt innemen.

Bezoekt u concerten uit deze brochure waarbij een diner wordt georganiseerd? Dan ontvangt u ruim op tijd informatie van ons om daarvoor uw plaatsen te reserveren.

uW Avond uit Compleet• koFFie en tHee ziJn inBeGrepen BiJ Alle ConCerten uit deze BroCHure• verFiJnde WiJnen en CHAmpAGne ziJn verkriJGBAAr AAn Het SpeCiAle WiJn- en CHAmpAGneBuFFet• AAn de overiGe BuFFetten ziJn onze uitStekende HuiSWiJnen, FriSdrAnken en Bier verkriJGBAAr• ConCertdinerS en doelenmenu vormen een CulinAire StArt vAn een mooie Avond uit

© www.frizzphotozz.com

tHe mAnHAttAn Hotel – tHe reStAurAnt Weena 686, tel. 010 4131001, www.manhattanhotelrotterdam.com Wekelijks wisselend driegangendiner à ¤ 39,50. Bij het menu wordt een bijhorend wijnarrangement van 2 glazen geschonken en koffie of thee na. Vanuit het restaurant kunt u de Doelen bereiken via een overdekte loopbrug. Zie advertentie bladzijde 72.

CAFé reStAurAnt Floor Schouwburgplein 28, tel. 010 4045288, www.cafefloor.nl Het Doelenmenu à ¤ 30,00 is het tweewekelijks wisselend driegangen Floormenu, inclusief 2 drankjes naar keuze (excl. buitenlands gedist). Zie advertentie bladzijde 60.

reStAurAnt mAStikA Eendrachtsweg 25, tel. 010 2142463, www.mastika.nl Een bezoek aan dit unieke restaurant, gevestigd in een statig rijks - monument in hartje Rotterdam, verzekert u van een smaakvol diner of een heerlijke lunch. Geniet van een wekelijks wisselend driegangen-keuzediner, van hoogstaande verse en biologische producten, inclusief 2 drankjes naar keuze en koffie of thee na à ¤ 36,90.Zie advertentie bladzijde 74.

enGelS GrAndCAFé-reStAurAnt Stationsplein 45, tel. 010 4119550, www.engels.nl U kunt kiezen uit twee menu’s (incl. 2 glazen wijn en koffie of thee na). Het Doelenmenu à ¤ 32,15 is een wekelijks driegangen menu. Na het concert kunt u terecht voor een glas cava met tapas of bitter garnituur à ¤ 8,50. Een uitgebreide zondagsbrunch kost ¤ 22,00.

Het doelenmenu

Vier restaurants in de directe omgeving van de Doelen bieden het Doelenmenu aan. Reserveer rechtstreeks bij een van de restaurants onder vermelding van Doelenmenu, toon het restaurant uw concertkaart en u bent ervan verzekerd dat uw concertbezoek vooraf wordt gegaan door een overheerlijk diner. En dat u op tijd in de concertzaal bent, dat spreekt voor zich.

De prijzen van het Doelenmenu zijn geldig van september 2010 t/m juni 2011.

© Sa

nne

Dond

ers

© Sa

nne

Dond

ers

JeAnneke den BoerSinds 2003 ben ik reisgids van de serie World sofa. Ik vind het leuk om het publiek mee te voeren in de geschiedenis van het land waar de muziek vandaan komt en te vertellen over de mensen die er wonen. De culturele diversiteit van een bevolking hoor je terug in verschillende muziekstijlen en muziekinstrumenten; migratie en cultuurontmoeting leiden vaak tot interessante nieuwe muzikale kruisbestuivingen. Voor de inleidingen heb ik veel aan de studies culturele antropologie en musicologie die ik volgde en ook aan mijn ervaring als artistiek leider van het Utrechtse RASA en van diverse wereldmuziekfestivals. Het komende seizoen staat er weer een mooie serie World sofa met flamenco, tango, Caribische jazz en een grote ster uit Angola. Heel bijzonder wordt Kervansaray, een muzikale reis langs de beroemde zijderoute. Maar graag kom ik ook als bezoeker naar de Doelen. Het concert van de Sefardische zangeres Mor Karbesi heb ik al in mijn agenda geschreven. Ook wil ik een aantal concerten van de serie East meets jazz meemaken. Maar ook de serie rond Benjamin Britten, een van mijn favoriete componisten, wil ik zeker volgen.

HuiB rAmAerIk verheug me enorm op de nieuwe composities van Oorebeek, Top, Visman en Van Deurzen. Zij geven me het gevoel dat deze tijd er ook mag zijn. Opstijgen zal ik bij de koorzang van de Letten en de loepzuivere sopraan van Hannigan. Tranen laten bij het sublieme musiceren van jonge mensen als de strijkers van het Lendvai Trio en Mariana Izman, een weergaloos begaafde pianiste. Pure nostalgie biedt de aristocratische pianist Severin von Eckardstein in het Derde Pianoconcert van Rachmaninov. De Oresteia van Xenakis is daarentegen een opwindende oerervaring. Ciccolini, de oude meesterpianist, maakt met piccolo movimenti de mooiste muziek. Hem wil ik niet missen, evenals de voorstellingen met vleugel van Tomoko Mukaiyama (die mij ‘Schubert’ noemt omdat ik in het Engels ‘Hubert’ heet). En mijn geliefde ‘Ear Openers’ Cage, Crumb en Feldman die ik leerde kennen bij mijn eerste klussen als musicoloog. Wij inleiders vormen in de muziekkamer in feite het parlement voor u als luisteraar. Door u ‘gekozen’ staan we dicht bij musici en componisten. Dat is het mooie van dit vak.

Het verhaal achter de noten die klinken, het levensverhaal van al die briljante componisten en het ontstaan van hun meesterwerken. In inleidingen voorafgaand aan een groot aantal concerten uit deze brochure vertellen onze inleiders u deze verhalen. Maar wie zijn die inleiders? Wat is hun achtergrond? Wij stellen ze graag aan u voor.

© Sa

nne

Dond

ers

peter-JAn WAGemAnS Al bijna twintig jaar mag ik de inleidingen verzorgen voor de serie van het DoelenEnsemble. Dat is voor mij iedere keer een uitdaging, want niet iedereen is vertrouwd met de muziek van de twintigste eeuw. Terwijl deze muziek van onze eigen tijd ook veel te maken heeft met ge-beurtenissen uit de recente geschiedenis. Aan de andere kant is het soms vreemde, soms ook heel extreme muziek. Door al dat uitleggen heb ik zelf ook veel geleerd van mijn eigen wereld van de nieuwe muziek, waarin ik ook als componist actief ben. En waarin ik lesgeef, en wel een straat verder als waar de Doelen staat, op het Rotterdams Conservatorium. Ik probeer diep te gaan en gemakkelijke verhalen te vermijden, zonder in vaktermen te vervallen. Dit is de enige plek in de series van de Doelen waar je nog van een levende componist te horen kan krijgen waarom hij of zij iets heeft gemaakt, zelfs ik blijf dat spannend vinden!

ClemenS romiJn Na mijn studies muziekwetenschap en Italiaans aan de Universiteit van Utrecht en clavecimbel aan de conservatoria van Tilburg en Groningen ben ik jaren werkzaam geweest als docent clavecimbel, analyse en muziekgeschiedenis, onder meer bij de Schumann Akademie. Voor het Festival Oude Muziek in Utrecht organiseerde ik symposia over de barokviool en het clavecimbel. Ook schrijven over muziek doe ik al geruime tijd. Ik verzorgde de Nederlandse editie van Christoph Wolffs Bach, The Learned Musician (2000) en schreef de toelichtingen bij een complete Bach-cd-uitgave op Brilliant Classics. Daarnaast was ik drie jaar hoofdredacteur van het muziektijdschrift Klassieke Zaken. Tegenwoordig ben ik onder meer redacteur van de concertserie De Vrijdag van Vredenburg en werk ik aan een biografie over Carl Philipp Emanuel Bach. Al zo’n zestien jaar schrijf en spreek ik over klassieke muziek voor de Doelen. Tot mijn favorieten van komend seizoen behoort de verrukkelijke serie Stemtovenaars én ik zie uit naar de uitvoering van Benjamin Brittens War Requiem op de memorabele datum van zaterdag 14 mei 2011.

eveline nikkelSHet duurde even voordat ik mijn weg tot Mahler had gevonden, ik was een echte Bruckner-fan, maar toen Mahler via Das Lied von der Erde de weg naar mijn hart had gevonden is hij daar nooit meer uit vertrokken. Het lijkt soms wel of ik twee keer getrouwd ben: een keer met mijn echtgenoot en een keer met Mahler! Er zijn zoveel aspecten aan zijn muziek die mij blijven boeien en telkens ontdek ik weer iets nieuws. Ook de relatie tussen zijn leven en zijn muziek, die heel duidelijk een afspiegeling is van zijn ervaringen en emoties, maakt het bestuderen van deze componist extra spannend. Door mijn werk als voor-zitter van de Gustav Mahler Stichting Nederland kom ik Mahler overal tegen, zowel in het binnen- als in het buitenland. Congressen, lezingen, reizen leiden en boeken schrijven, telkens duikt hij weer op! Heerlijk…

x

De wereld kent maar een handvol orkesten van grote internationale allure die op het allerhoogste niveau musiceren. Drie ervan maken, met hun eveneens be faamde chef-dirigenten, hun opwachting in deze prestigieuze serie met grote symfonieorkesten. De Finse dirigent Jukka-Pekka Saraste bijt het spits af met het Oslo Filharmonisch Orkest. Uit Praag komt het Tsjechisch Filharmonisch Orkest met hun chef Eliahu Inbal. Tot slot bezoekt Valery Gergiev het voor hem zo vertrouwde Rotterdam met zijn London Symphony Orchestra. En bij elk concert is ook een groot solist te beluisteren zoals de bariton Thomas Hampson en de bijna legendarische Yefim Bronfman. Met het Mahlerjaar 2011 in het vooruitzicht kan het bijna niet anders dan dat het werk van deze meestersymfonicus centraal staat.

3 ConCerten in de Grote zAAl

ontmoetinGen met mAHler

Mahler Jukka-Pekka Saraste © Stian Andersen

Grote SymFonieorkeSten

Pagina 14-15foto’s Valery Gergiev © Alberto Venzago, Jukka Pekka Saraste, Eliahu Inbal

Elia

hu In

bal ©

Pet

ra H

ajsk

a

Klassieke muziek16

mAHler 9donderdag 25 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Oslo Filharmonisch OrkestJukka-Pekka Saraste dirigentGal James sopraan

Strauss Vier letzte LiederMahler Symfonie nr.9

Twee muzikale testamenten in dit programma. De Negende was de laatste geheel voltooide symfonie van Mahler. De Vier letzte Lieder van Strauss vormen de epiloog van zijn indrukwekkende oeuvre. Ze worden gezongen door de nog jonge maar inmiddels veelgeroemde Israëlische sopraan Gal James.Om 19.30 uur inleiding door Eveline Nikkels.

mAHlerS onvoltooidedinsdag 1 februari 2011Grote Zaal 20.15 uur

Tsjechisch Philharmonisch OrkestEliahu Inbal dirigentSir Thomas Hampson bariton

Mahler KindertotenliederMahler Symfonie nr.10 (bew. Cooke)

Mahler had zijn Tiende Symfonie nog lang niet af toen de dood hem achterhaalde. Deryck Cooke voltooide op indrukwekkende wijze deze allerlaatste noten van Mahler. Nog meer Mahler in dit concert met de verstilde Kindertotenlieder, gezongen door Sir Thomas Hampson. Om 19.30 uur inleiding door Eveline Nikkels.

mAHler 1vrijdag 13 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

London Symphony OrchestraValery Gergiev dirigentYefim Bronfman piano

Sjostakovitsj Concert voor piano, trompet en strijkersMahler Symfonie nr.1

Al in zijn Eerste Symfonie laat Mahler horen hoe perfect hij met de veelheid aan orkestkleuren kan omgaan. Maar ook het Eerste Pianoconcert van Sjostakovitsj gooit hoge ogen, alleen al om zijn unieke klank met piano, trompetsolo en strijkorkest, te horen in een uitvoering door meesterpianist Yefim Bronfman.Om 19.30 uur inleiding door Eveline Nikkels.

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door

U kunt deze serie bezoeken in combinatie met een luistercursus aan de Volksuniversiteit, zie pagina 43.

inleidinGenVoorafgaand aan ieder concert verzorgt Eveline Nikkels, voorzitter van de Gustav Mahler Stichting Nederland, een inleiding.

Vale

ry G

ergi

ev ©

Mar

co B

orgg

reve

BeStel nu en ontvAnG tot ¤ 42 kortinG op de loSSe kAArtpriJzen

prijs serie ¤ 99

(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar)¤ 94 / ¤ 79 / ¤ 21

losse kaarten ¤ 47¤ 45 / ¤ 33 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Klassieke muziek 17

Klas

siek

muSiC For tHe millionS

Geliefde en bekende klassieke muziek gespeeld door de beste orkesten en ensembles uit binnen- en buitenland, dat is de kracht van deze zo gewaardeerde serie. Naast een keur aan Nederlandse orkesten verlenen ook buiten-landse ensembles deze serie haar glans. Als rode draad door de concerten loopt het symfonische oeuvre van Beethoven van wie de laatste vier symfonieën staan geprogrammeerd, een ambitieus project dat in seizoen 2011-2012 wordt voortgezet met de programmering van de overige symfonieën. Voor het eerst in Music for the millions is een programma geheel aan Bach gewijd. Daarnaast tango’s voor trombone, een concert rond Johannes Brahms en het weelderige Requiem van Verdi.

BeetHovenS neGendezaterdag 18 september 2010Grote Zaal 19.30 uur

Residentie OrkestNeeme Järvi dirigentAlexandra Coku sopraanCécile van de Sant altSteve Davislim tenorVuyani Mlinde basNederlands Concertkoor

Schubert Symfonie nr.5Beethoven Symfonie nr.9Om 18.45 uur inleiding door Clemens Romijn.

BACH in BrAndenBurGzaterdag 16 oktober 2010Grote Zaal 19.30 uur

Akademie für Alte Musik BerlinMidori Seiler viool en concertmeesterGeorg Kallweit viool en concertmeesterRaphael Alpermann clavecimbelChristoph Huntgeburth fluit

Bach 6 Brandenburgse Concerten BWV1046-1051Om 18.45 uur inleiding door Huib Ramaer.

9 ConCerten met inleidinGenin de Grote zAAl

BeethovenJaap van Zweden © Ivar Pel

de meeSt GelieFde klASSieke muziek

Pagina 16-17foto’s: Jonathan Nott © Priska Ketterer en Jaap van Zweden © Bert Hulselmans

Thom

as Z

ehet

mai

r © D

an B

rady

Klassieke muziek18

luiSterCurSuSU kunt deze serie bezoeken in combinatie met een luistercursus aan de Volksuniversiteit, zie pagina 43.

proGrAmmABoekVoor deze serie wordt een programmaboek samengesteld, met daarin toelichtingen op ieder concert en interessante achter-grondverhalen. Dit boek is voor ¤ 12,50 te bestellen via het bestel-formulier en via www.dedoelen.nl. Het boek wordt u voor de start van de serie toegezonden.

19klassieke muziek

HeroïSCHzaterdag 13 november 2010Grote Zaal 15.00 uur

Holland SymfoniaOtto Tausk dirigentHagai Shaham viool

Debussy Prélude à l’après-midi d’un fauneBeethoven Symfonie nr.8Brahms VioolconcertOm 14.15 uur inleiding door Neil Wallace.

HAydn en BrAHmSzaterdag 4 december 2010Grote Zaal 19.30 uur

Northern SinfoniaThomas Zehetmair dirigentLars Vogt piano

Brahms Variaties op een thema van Joseph Haydn Haydn Symfonie nr.103 in Es ‘Drumroll’Brahms Pianoconcert nr.2Om 18.45 uur inleiding door Clemens Romijn.

StrAuSS, tAnGo en tromBone

zaterdag 8 januari 2011Grote Zaal 19.30 uur

Orkest van het OostenJan Willem de Vriend dirigentJörgen van Rijen trombone

Johann Strauss jr. Ouverture Der Zigeuner baronDavid Concertino voor trombone en orkestJohann Strauss jr. Frühlingsstimmen- Walzer op.410Johann Strauss jr. Perpetuum mobile Pryor Blue bells of Scotland voor trombone en orkestJohann/Josef Strauss Pizzicato PolkaPiazzolla Fuga y Misterio voor trombone en orkestPiazzolla Oblivion voor trombone en orkestHändel Music for the Royal FireworksOm 18.45 uur inleiding door Huib Ramaer.

pAStorAlezaterdag 19 februari 2011Grote Zaal 19.30 uur

Limburgs Symfonie OrkestEd Spanjaard dirigentSeverin von Eckardstein piano

Rachmaninov Pianoconcert nr.3Beethoven Symfonie nr.6Om 18.45 uur inleiding door Neil Wallace.

een dAnSende BeetHovenzaterdag 26 februari 2011Grote Zaal 19.30 uur

deFilharmonieJaap van Zweden dirigentLorenzo Gatto viool

Tsjaikovski Vioolconcert in DBeethoven Symfonie nr.7Om 18.45 uur inleiding door Clemens Romijn.

Wenen CentrAAlzaterdag 26 maart 2011Grote Zaal 15.00 uur

Bamberger SymphonikerJonathan Nott dirigentTill Fellner piano

Beethoven Ouverture Leonore IIIMozart Pianoconcert nr.23Bruckner Symfonie nr.4 ‘Romantische’Om 14.15 uur inleiding door Huib Ramaer.

operA voor de GeStorvenenzondag 15 mei 2011Grote Zaal 19.30 uur

Noord Nederlands OrkestMichel Tabachnik dirigentEvelina Dobratsjeva sopraanIrina Tsjistjakova mezzosopraanVsevolod Grivnov tenorHarry Peeters bas

Verdi RequiemOm 18.45 uur inleiding door Neil Wallace.

luiSterCurSuS

GrAtiS ConCert voor ABonnementHouderSBij aankoop van deze serie kunt u per abonnement een toegangs-kaart aanvragen voor het concert van het NJO op zaterdag 22 januari 2011 (zie www.dedoelen.nl voor meer informatie).

x

Jona

than

Not

t © P

riska

Ket

tere

r


prijs serie ¤ 149

(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar)¤ 142 / ¤ 119 / ¤ 63


Klassieke muziek 19

Klas

siek

Tot op de dag van vandaag is Mozart voor talloze muziekliefhebbers en musici nog steeds een van de allergrootsten. In vier concerten met de mooiste muziek van deze componist geven bekende musici acte de presence. De serie heeft ook nog een persoonlijke noot. Aan een van de uitvoerenden van elk concert werd gevraagd wat zijn lievelingsstuk van Mozart is. Hun antwoorden krijgen gestalte in een aangenaam voorprogramma waar, met een korte inleiding, het betreffende werk uitgevoerd wordt.

de mooiSte mozArt vAn de BeSte muSiCi

miJn mozArt

uW mozArt Avond

19.00 uur inloop

19.15 uur inleiding door Clemens Romijn

19.30 - 20.00 uurkort concert in de Grote Zaal met de favoriete Mozart van solist of dirigent

20.15 uur aanvang concert

Pagina 18-19afbeelding portret Mozart, foto Frans Brüggen

4 ConCerten in de Grote zAAl met inleidinG en voorConCert

Klassieke muziek20

luiSterCurSuSU kunt deze serie bezoeken in combinatie met een luistercursus aan de Volksuniversiteit, zie pagina 43.

Ga naar www.dedoelen.nl/mijnmozart om de verhalen te horen van dirigenten en solisten die vertellen over hun Mozart.


prijs serie ¤ 79 (R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar)¤ 75 / ¤ 63 / ¤ 28


mozArt en ziJn leerlinG

zondag 7 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Orkest van de Achttiende EeuwFrans Brüggen dirigentKristian Bezuidenhout pianoIsabelle Faust vioolJean-Guihen Queyras cello

Mozart De Lange Mars, een compilatie van Frans BrüggenBeethoven Concert voor piano, viool, cello en orkest ‘Tripelkonzert’Beethoven Symfonie nr.3 ‘Eroica’

Beethoven in een serie gewijd aan Mozart? Maar juist hij wist de muziek van Mozart te vertalen naar een nieuwe tijd. Luister maar naar zijn klassieke Tripelconcert en zijn onstuimige Derde Symfonie.

voorprogramma Grote Zaal 19.30 uurBlazers van het Orkest van de Achttiende Eeuw

Mozart Serenade in c KV388

mozArt in mineur en mAJeur

zondag 12 december 2010Grote Zaal 20.15 uur

Kölner AkademieMichael Willens dirigentRonald Brautigam piano

Mozart Mauerische Trauermusik KV477Pianoconcert nr.24 in c KV491Pianoconcert nr.25 in C KV503

Twee uitersten van Mozart. Emotioneel in zijn Pianoconcert in c-mineur, maar uitbundig zijn Pianoconcert in C-majeur, beide geschreven in dezelfde tijd. Met de Kölner Akademie is Brautigam een verfijnd uitvoerder van deze werken.

voorprogramma Grote Zaal 19.30 uurCodarts Kamermuziek EnsembleMozart Pianokwartet in Es KV493

mozArtS requiem

donderdag 3 maart 2011Grote Zaal 20.15 uur

Sinfonia Rotterdam Laurens Collegium RotterdamConrad van Alphen dirigentRenate Arends sopraanNoa Frenkel altMarcel Beekman tenorPatrick Schramm basWiecher Mandemaker koordirigent

Mozart Symfonie nr.39 KV543Mozart Requiem

Mozart heeft zijn eigen Requiem niet overleefd en liet het onvoltooid achter. Maar zo dicht bij de dood gaf hij zowel een ongekend persoonlijke visie op zijn eigen sterfelijkheid als een indrukwek-kend testament van zijn muzikale leven.

voorprogramma Grote Zaal 19.30 uurCodarts Kamermuziek Ensemble

Mozart Strijkkwartet nr.14 in G KV387

FiGAro met een knipooG

donderdag 12 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

Nederlands Blazers Ensembleo.l.v. Bart Schneemann hoboJohannette Zomer sopraanFrans Fiselier bariton

Mozart Le nozze di Figaro (bewerking Hans van der Heide)

Met zijn Figaro schiep Mozart een weergaloze komische opera die nog steeds tot het standaardrepertoire behoort. Het Nederlands Blazers Ensemble geeft, op historische instrumenten, zijn geheel eigen kijk op dit werk in een aanstekelijk arrangement.

voorprogramma Grote Zaal 19.30 uurProgramma n.t.b.

Fran

s Brü

ggen

Klassieke muziek 21

Klas

siek

Vijf concertavonden lang is de Doelen gevuld met de rijke klanken van koor en orkest in een serie rond de mooiste en bekendste werken uit de koorliteratuur. Dit jaar wordt flink uitgepakt. Met Brittens War Requiem wordt het bombardement van Rotterdam herdacht. De Gurrelieder van Schönberg staan op het programma, het gigantische koorwerk uit de vroege en uiterst romantische periode van de componist. Daarvoor worden, naast de solisten, maar liefst vijf koren en twee orkesten, in totaal ruim 340 uit-voerenden, op het uitgebouwde podium van de Grote Zaal bijeengebracht. Maar ook heel bekende klanken komen aan bod. Want in een serie met beroemde koorwerken mogen Bachs Matthäus-Passion en Händels Messiah natuurlijk niet ontbreken.


voCAle Werken vAn de BovenSte plAnk

Rein

bert

de

Leeu

w ©

F. va

n Ro

ssum

Beroemde koorWerken

Pagina 20-21

luiSterCurSuSU kunt deze serie bezoeken in combinatie met een cursus aan de Volksuniversiteit, zie pagina 43.

Ga naar www.dedoelen.nl/gurrelieder voor Reinbert de Leeuws verhaal over het gigantische concert op 23 maart.

BeStel nu en ontvAnG tot ¤ 51 kortinG op de loSSe kAArt-priJzen


losse kaarten ¤ 32¤ 30 / ¤ 22 / ¤ 719 april ¤ 41¤ 39 / ¤ 29 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Klassieke muziek22

HAydnS oorloGSmiS

dinsdag 2 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Orkest van de Achttiende EeuwFrans Brüggen dirigentMiriam Allan sopraanMarjolein Niels sopraanBen Johnson tenorStephan MacLeod baritonLaurens Collegium Rotterdam

Mozart Kyrie K341Mozart Ave verum corpusHaydn Symfonie ‘De Klok’Haydn Missa ‘In tempore belli’ (’Paukenmesse’)

Met de Fransen onder Napoleon al in Oostenrijk, schreef Haydn in 1796 zijn beroemde strijdlustige mis om de bange Weners een hart onder de riem te steken. Haydn-specialist Brüggen dirigeert dit werk in een unieke samenwerking met Nederlands jongste beroepskoor, het Laurens Collegium Rotterdam.Om 19.30 uur inleiding door Neil Wallace.

enGelSe kerStdinsdag 14 december 2010Grote Zaal 20.15 uur

Choir of King’s College, CambridgeStephen Cleobury dirigentRestoration Company PlayersWill Wroth dirigentGeraldine McGreevy sopraan

Diverse Christmas carolsGibbons This is the record of JohnTomkins Rejoice and singePurcell Rejoice in the Lord alwaysHändel Concerto grosso op.3 nr.1Händel Keuze uit Messiah

Händel staat centraal in dit concert, maar daar omheen werk van enige illustere voorgangers die voor hem inspiratie vormden voor zijn alom geroemde Messiah.Om 19.30 uur inleiding door Clemens Romijn.

mAttHäuS-pASSion

dinsdag 19 april 2011Grote Zaal 19.30 uur

De Nederlandse BachverenigingKonrad Junghänel dirigentJan Kobow (evangelist) tenorDeborah York sopraanDmitry Egorov altCharles Daniels tenorPeter Harvey (Christus) basSabine Goetz sopraanWilliam Towers altJulian Podger tenorMarkus Flaig bas

Bach Matthäus-Passion

Het beroemdste koorwerk aller tijden heeft natuurlijk een prominente plaats in deze serie. Daarom traditiegetrouw Bachs Matthäus-Passion uitgevoerd door Nederlands bekendste Bachensemble.Om 18.45 uur inleiding door Clemens Romijn.

BrittenS WAr requiemzaterdag 14 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

Dortmunder PhilharmonikerJac van Steen dirigentMotonori Kobayashi dirigentCBSO ChorusNationaal Kinderkoor Wilma ten Wolde dirigentSusanne Schubert sopraanTimothy Robinson tenorSimon Neal bariton

Britten War Requiem

De Doelen memoreert het bombar-dement op Rotterdam van 14 mei 1940 met het War Requiem van Britten. Met een Brits koor, een Duits orkest en een Nederlandse dirigent een waardig her-denkings concert.Om 19.30 uur inleiding door Neil Wallace. Dit concert ook in de serie Britten.

Gurrelieder in vol ornAAt

woensdag 23 maart 2011Grote Zaal 20.15 uur

Codarts Symphony OrchestraOrkest van het Koninklijk ConservatoriumReinbert de Leeuw dirigent Koren van het Koninklijk Conservatorium en CodartsHet Brabant Koor Louis Buskens dirigentToonkunstkoor Amsterdam Boudewijn Jansen dirigentLaurens Collegium Rotterdam Wiecher Mandemaker dirigentChris Merritt WaldemarMelanie Diener ToveEberhard Francesco Lorenz Klaus-NarrCatherine Wyn-Rogers WaldtaubeAndrew Schroeder baritonJeroen Willems spreker

Schönberg Gurrelieder

Wie de naam van Schönberg alleen verbindt aan twaalftoonsmuziek, komt soms voor heel aparte verras-singen te staan, zoals de gigantische Gurrelieder die hij in 1901 compo-neerde. Op tekst van de Deense dichter Jens Peter Jacobsen schept Schönberg een werkelijk weelderig werk in een heerlijk laat-romantische stijl waarbij zelfs Wagner zijn vingers zou aflikken. Met een verteller, vijf solisten, drie mannenkoren, een enorm acht -stemmig gemengd koor en een reus-achtig orkest is het een compositie die zijn weerga in de muziekgeschiedenis niet kent. Het is bepaald geen sinecure om een dergelijk uitvoeringsapparaat bijeen te krijgen. Reden waarom het werk zelden uitgevoerd wordt. Deze uitvoering met gerenommeerde solisten, de beste koren van onder meer het Rotterdams en het Haags conservatorium en van beide opleidingen het orkest, staat onder leiding van Schönberg-specialist Reinbert de Leeuw. Voor wie houdt van koormuziek in grootse bezetting is dit een evenement om nooit te vergeten.Om 19.30 uur inleiding door Neil Wallace. Dit concert ook in de serie Jonge honden.

Klassieke muziek 23

Klas

siek

Er zijn heel wat uitstekende barokensembles in de wereld. In deze serie zijn de beste bijeengebracht voor vier concerten op het allerhoogste niveau. En met een gevarieerd repertoire. Natuurlijk zijn de twee barokke grootmeesters vertegenwoordigd: Händel met een aantrekkelijk programma rond aria’s uit zijn opera’s door het meest gerenommeerde barokgezelschap uit Denemarken, Bach met zijn Hohe Messe door De Nederlandse Bachvereniging. Een belangrijke plaats is ingeruimd voor de Franse componist Jean-Philippe Rameau. Jordi Savall laat de mooiste instrumentale muziek uit drie van zijn opera’s horen. William Christie is voor het eerst met zijn befaamde Les Arts Florissants in Rotterdam. Zij brengen van Rameau twee bruisende eenakters. Een must voor elke barokliefhebber.


de top in AutHentieke uitvoerinG

Will

iam

Chr

istie

© V

irgin

Cla

ssic

s Ana

Blo

om

BArok internAtionAAl

Pagina 22-23foto Anne Sofie von Otter © Mats Bäcker, foto

William Christie (nog niet binnen)

Jord

i Sav

all ©

Gér

ard

Blaz

er

Klassieke muziek24



losse kaarten ¤ 32¤ 30 / ¤ 22 / ¤ 7

kaarten 2 maart ¤ 40¤ 38 / ¤ 28 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Ga naar www.dedoelen.nl voor luisterfragmenten bij deze en andere concerten.

Anne

Sofi

e vo

n Ot

ter ©

Mat

s Bäc

ker

slinger bij concerten 15 december en 2 maart (serie barok), per concert een slinger of één slinger voor beide concerten

Händel in de HooFdroldonderdag 4 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Concerto CopenhagenLars Ulrik Mortensen dirigentAnne Sofie von Otter sopraan

Vivaldi Ouverture uit ‘L’Olimpiade’Bach Cantate ‘Geist und Seele wird verwirret’ BWV35Händel Concerto grosso op.3 nr.5Vivaldi Sinfonia ‘La Sena Festeggiante’Händel Aria ‘l’Alma mia’ (uit Agrippina) Aria ‘Non ho cor che per amarti’ (uit Agrippina)Concerto grosso op.3 nr.2

Concerto Copenhagen is een begrip geworden voor barokliefhebbers in de Doelen. Deze keer begeleidt het ensemble niemand minder dan Anne Sofie von Otter, een van de meest voor-aanstaande sopranen van deze tijd. En verbazend veelzijdig. Dat hoort u in haar onnavolgbare interpretatie van de mooiste opera-aria’s van Händel.Om 19.30 uur inleiding door Clemens Romijn.

l’orCHeStre de louiS xvwoensdag 15 december 2010Grote Zaal 20.15 uur

Le Concert des NationsJordi Savall dirigent

Rameau Orkestsuites uit Les Indes Galantes, Dardanus en Zoroastre

Wie het Bach-programma van Le Concert des Nations in 2009 in de Doelen bijwoonde zal dit nooit vergeten. Vandaar dat Jordi Savall en zijn weergaloze ensemble weer deel uitmaken van deze serie! Deze keer echter krijgt hun programma een Frans signatuur: Rameau was een ware tove-naar met de subtiele orkestklank van zijn tijd. De beste instrumentale fragmenten uit zijn opera’s maken dit concert tot een prachtige avond voor fijnproevers.Om 19.30 uur inleiding door Clemens Romijn.

de HooGmiS vAn BACHdonderdag 6 januari 2011Grote Zaal 20.15 uur

De Nederlandse BachverenigingJos van Veldhoven dirigentDorothee Mields sopraanJohannette Zomer sopraanMatthew White altusCharles Daniels tenorPeter Harvey bas

Bach Hohe Messe

De muziek van Bachs Hohe Messe is van een ongekende, tijdloze schoon -heid. Met een sterbezetting aan solisten wordt dit monumentale werk gebracht door de beste Bach-specialisten van ons land.Om 19.30 uur inleiding door Clemens Romijn.

operA met rAmeAuwoensdag 2 maart 2011Grote Zaal 20.15 uur

Les Arts Florissants Choeur des Arts FlorissantsWilliam Christie dirigentm.m.v. onder anderenAlain Buet basseEmmanuelle de Negri dessusEd Lyon haute-contre

Rameau Anacréon - Acte de Ballet Pygmalion - Acte de Ballet

Dit concert is zonder enige twijfel de kers op de taart van deze internatio-nale serie en een van de hoogtepunten van het seizoen. Voor het eerst pre sen -teert de Doelen het beroemde Les Arts Florissants. William Christie, oprichter en vaste dirigent, dirigeert repertoire dat hen op het lijf geschreven is: twee zelden uitgevoerde Actes de ballet van Rameau. Het zijn korte theatrale werken met veel zang, balletmuziek en natuurlijk heerlijke galante Franse muziek van de 18e eeuw.Om 19.30 uur inleiding door Clemens Romijn.

Klassieke muziek 25

Klas

siek

De afgelopen seizoenen presenteerde de Doelen, in samenwerking met onder andere de Rotterdamse Schouwburg, uitgesproken semi-geënsceneerde voorstellingen op het gebied van muziektheater, opera en dans. Deze serie borduurt daar op voort. Voor wie in de concertzaal naast zijn oren ook zijn ogen wil prikkelen, is dit een uitgelezen kans om spraakmakende, soms baanbrekende voorstellingen te beleven. Xenakis diept de Griekse tragedie uit en Scarlatti komt voorbij in het Bijbelse gruweldrama La Giuditta. Even spannend is Svadebka!, een gezamen-lijk project van het Orkest van de Achttiende Eeuw en Cappella Amsterdam, die deze geprezen versie van Stravinsky’s Les noces in reprise brengen. Absoluut hoogtepunt in de serie is Purcells onsterfelijk mooie toneelmuziek bij Shakespeares A Midsummer Night’s Dream in een geënsceneerde bewerking. Deze internationale coproductie beleeft zijn première in de Doelen. Purcellspecialisten Philip Pickett en New London Consort nemen deze semi-opera, waarin jonge circusartiesten een prominente rol spelen, op wereldreis.

7 voorStellinGen in verSCHillende zAlen

GedurFde operA en dAnS

muzikAle BeWeGinG dinsdag 5 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur

DoelenKwartetSanne van der Put choreografie

Bach Die Kunst der Fuge (delen)Lann Landscape of a Soul’s RememberingCage Quartet in four parts

Choreografe Sanne van der Put vervult een lang gekoesterde wens om aan de slag te gaan met live strijkkwartet en een choreografie te maken op nieuwe en oude muziek met haar gezelschap van vijf dansers. Om 19.30 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans. Dit concert ook in de serie DoelenEnsemble / DoelenKwartet.

Svad

ebka

!

de doelen tHeAtrAAl

blz 24-25even in stramien zetten zonder beeld, is nog niet beschikbaar. En wil even zien hoeveel ruimte we over hebben voor teksten

BeStel nu en ontvAnG tot ¤ 49 kortinG

prijs serie ¤ 116(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar) ¤ 110 / ¤ 93 / ¤ 49

losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 79 februari ¤ 39 ¤ 37 / ¤ 27 / ¤ 713 maart en 16 april ¤ 25 ¤ 23 / ¤ 18 / ¤ 7

Klassieke muziek26

blz 24-25even in stramien zetten zonder beeld, is nog niet beschikbaar. En wil even zien hoeveel ruimte we over hebben voor teksten

Four WAllSzaterdag 20 november 2010Grote Zaal de Doelen 20.15 uur

Bart van de Roer pianoMaarten van Veen pianoPianostudenten van Codarts

Feldman Music for Five Pianos

Grote Zaal Rotterdamse Schouwburg21.15 uur

Club Guy & RoniTomoko Mukaiyama piano

Cage Delen uit Four Walls

John Cage maakte in 1944 met choreo-graaf en zijn levenspartner Cunningham een indringende voorstelling over de verstoorde menselijke geest. Tomoko Mukaiyama maakt er een performance van met cult dans gezelschap Club Guy & Roni. Een bijzondere avond die deels in de Doelen, deels in de Rotterdamse Schouwburg plaatsvindt.Dit concert ook in de series Cage, Crumb, Feldman en Tomoko Mukaiyama.

GriekSe trAGediezaterdag 26 februari 2011Rotterdamse Schouwburg 20.15 uur

ASKO l SchönbergMichel Tabachnik dirigentVocaalLab NederlandMuziektheater TransparantRomain Bisschof baritonCaroline Petrick regieUri Rapaport licht

Xenakis OresteiaVan Parys Nieuw werk

Xenakis nam de tekst van de antieke Griekse tragedie Oresteia als uitgangspunt voor zijn muziekdrama. Het vormt de inspiratie voor een nieuw werk van Annelies van Parys.

BiJBelS drAmAzondag 13 maart 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

OPERA2DAYHernán Schvartzman dirigentMarie-Adeline Henry GiudittaKrystian Adam OlofernoMichael Chance NutriceSerge van Veggel regieSergio Cruz kostuumsThomas Hengeveld decor

A. Scarlatti La Giuditta (Cambridge versie, ca.1700)

Schreef Scarlattti zijn muziek bij het Bijbelverhaal van Judith nu als opera of als oratorium? Regisseur Serge van Veggel maakt er in ieder geval een spannend geënsceneerd schouwspel van.

SvAdeBkA!zaterdag 16 april 2011Grote Zaal 20.15 uur

Orkest van de Achttiende Eeuw Cappella AmsterdamFrans Brüggen dirigentIlse Eerens sopraanMichael Chance altusMarcel Beekman tenorDavid Wilson-Johnson baritonMarc Pantus regie

Stravinsky Les noces (Svadebka)Bach Cantate ‘Bleib bei uns, denn es will Abend werden’ BWV6Bach Oster-Oratorium BWV249

Alom geroemd was Svadebka!, de spraakmakende enscenering van Stravinsky’s Les noces die regisseur Marc Pantus in 2009 met Cappella Amsterdam maakte. Deze schitterende voorstelling gaat nu op een interna-tionale tour en doet eerst de Doelen aan. Een zeldzame kans om te zien hoe het Amsterdamse koor zingend en dansend een Russische boerenbruiloft tot een kleurrijk schouwspel maakt.

mAHlerS AArdliedzaterdag 21 mei 2011Schiecentrale 20.30 uur

ASKO l SchönbergReinbert de Leeuw dirigentDavid Rendall tenorBirgit Remmert mezzosopraanUri Rapaport beeld en lichtNeil Wallace regie

Mahler Das Lied von der Erde (bew. De Leeuw)

1907 was een ongelukkig jaar voor Mahler: zijn dochtertje stierf en hij werd voor het eerst geconfronteerd met een hartaandoening die hem vier jaar later fataal zou worden. In Das Lied von der Erde en de door hem gekozen Chinese gedichten is dit leed voelen hoorbaar. Dit meesterwerk wordt door Reinbert de Leeuw bewerkt, op verzoek van de Doelen en de Operadagen Rotterdam.

slinger bij concert 9 februari (serie De Doelen theatraal)

tHe FAiry queen woensdag 9 februari 2011Grote Zaal 20.15 uur

New London ConsortCircus SpacePhilip Pickett dirigentJoanne Lunn sopraan Michael George baritonDana Marbach sopraanFaye Newton sopraanChristopher Robson altusTim Travers-Brown altusEd Lyon tenor Joseph Cornwell tenor Simon Grant baritonAce MacCarron lichtIsobel Dunhill decor en kostuumsNeil Wallace regie

Purcell The Fairy Queen

Purcells toneelmuziek bij Shakespeares A Midsummer Night’s Dream in een geënsceneerde versie.

Klassieke muziek 27

Klas

siek

Pagina 26foto Ragna Schirmer © Frank Eidel

meeSterS AAn Het klAvier




Zes avonden in de Jurriaanse Zaal die bol staan van de mooiste pianomuziek. Daarvoor zijn niet de minsten uitgenodigd. Zes meesterpianisten van de hoogste klasse zitten in deze serie aan het klavier.

rAGnA SCHirmer zaterdag 4 december 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Clara Schumann Scherzo in c op.14; Romance variée op.3Robert Schumann Impromptus over een thema van Clara Wieck op.5Clara Schumann Variaties over een thema van Robert Schumann op.20Robert Schumann Novelette in D op.21 nr.2Chopin Etudes op.10

nikolAi luGAnSky zaterdag 8 januari 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Chopin 2 Nocturnes; Fantasie in f op.49; Prelude in cis op.45; Scherzo nr.4 in E op.54Brahms 6 Klavierstücke op.118Liszt Sposalizio uit: Années de pèlerinage, 2ème année; 3 Etudes

pAul leWiSzaterdag 12 maart 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Schubert Sonate nr.15 in c D840Schubert 3 Klavierstücke D946Schubert Sonate nr.17 in D D850

lArS voGt dinsdag 24 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Schönberg 6 Kleine Klavierstücke op.19Schubert Sonate nr.18 in G D894Brahms Intermezzi op.117Brahms Paganini-variaties op.35/1

6 ConCertenin de JurriAAnSe zAAl

een keur AAn virtuozen op de vleuGel

JorGe luiS prAtS zaterdag 2 oktober 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Schumann Blumenstück in Des op.19Schumann Symfonische Etudes op.13 En werken van Ravel, Albéniz en Granados

AnGelA HeWittzaterdag 13 november 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Bach Toccata in c BWV911;15 Drie- stemmige inventies BWV787-801; Engelse Suite nr.4 in F BWV809Bach/Hewitt ‘Wenn wir in höchsten Nöten sein’ BWV641Bach/Howells ‘O Mensch, bewein dein Sünde groß BWV622Bach Chromatische fantasie en fuga in d BWV903

Ragna Schirmer © Frank Eidel

Klassieke muziek28

WereldBeroemde piAniSten

29klassieke muziek

Aldo CiCColini woensdag 27 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur

Chopin 2 Nocturnes op.62Chopin La TarantelleChopin 3 Mazurka’s op.69Chopin Polonaise fantaisieMoesorgski Schilderijen van een tentoonstelling

lAnG lAnG dinsdag 23 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

programma n.t.b.

mAriA João pireS woensdag 6 april 2011Grote Zaal 20.15 uur programma n.t.b.


Gouden HAnden op Het klAvier

ComBinAtie-ABonnement piAnoBezoek de series Meesters aan het klavier en Wereldberoemde pianisten met dit voordelige combi-abonnement. Prijs combinatieserie ¤ 181(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar)¤ 171 / ¤ 141 / ¤ 63

GrAtiS ConCertAbonnementhouders van (een van) deze pianoseries kunnen per abonne -ment een toegangskaart aanvragen voor de Chopin piano-marathon op zaterdag 2 oktober 2010 (zie p. 41).



losse kaarten ¤ 30¤ 28 / ¤ 21 / ¤ 7

kaarten 23 november ¤ 60¤ 58 / ¤ 42 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Lang

Lang

© P

hilip

Gla

ser

Pagina 27foto Lang Lang

Zij behoren tot de absolute top van de pianisten op de wereld en hebben met hun concerten en recitals ontelbare luisteraars in vervoering gebracht. Het is dan ook een bijzonder voorrecht deze drie klavier-virtuozen in Rotterdam te kunnen ontvangen. Al meer dan 60 jaar in het vak is Aldo Ciccolini een begrip in de pianowereld. Hij geniet grote faam als vertolker van Franse muziek, maar ook van Mozart, Beethoven en Schumann. Ondanks zijn jeugdige leeftijd behoort Lang Lang, sinds zijn spectaculaire debuut in Chicago in 1999 op het Raviniafestival tot de aller-grootste pianisten. Ten slotte heeft de pianiste Maria João Pires talloze luisteraars diep in het hart geraakt met haar verfijnde maar indringende pianospel.

Klassieke muziek 29

Klas

siek

Trouwe bezoekers van deze serie weten het natuurlijk al: er is niks heerlijker dan je een dag lang te verdiepen in het werk en leven van een geliefde componist of artiest. Want: soms is één concert niet genoeg. Omdat er te veel mooie muziek is om te laten horen, of omdat het verhaal achter de noten boeiend is en het verdient om in alle rust verteld te worden. Daarom staan op drie dagen de deuren van de Doelen wijd open voor een hele dag muziek en verdieping rond een bepaald thema. Het is telkens een klein festival dat van de ochtend tot laat in de middag gevarieerde, vaak scenische concerten biedt. Een spannende reeks over het rusteloze leven en de vakantieoorden van Brahms, de rijkdom van vier eeuwen blokfluit, en een dag met (huis)rietkwintet Calefax.

3 ConCertdAGen in de JurriAAnSe zAAl

een zondAG lAnG vol muziek

Jerusalem String Quartet © Marco Borggreve / Harmonia Mundi

Het zondAGFeStivAl

Pagina 28-29foto Jerusalem String Quartet © Marco Borggreve /

Harmonia Mundi

GrAtiS ConCert voor ABonnementHouderSBij aankoop van deze serie kunt u per abonnement een toegangs-kaart aanvragen voor het dubbel-concert van het Storioni Trio op 22 mei 2011 (zie pagina 33).



dagkaarten ¤ 29¤ 27 / ¤ 20 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Klassieke muziek30

de kAmerS vAn JoHAnneS BrAHmS

zondag 28 november 2010

Jerusalem String Quartet m.m.v. Chen Halevi klarinetAlexander Melnikov piano David Owen Norris pianoDavid Wilson-Johnson baritonHuib Ramaer tekst en spelClemens Romijn tekst en spelTessa Joosse filmNeil Wallace eindregie

Jurriaanse Zaal 11.00 - 12.15 uur

Brahms Variaties op een thema van Robert Schumann Brahms Pianokwintet in f


Brahms Strijkkwartet nr.1 in cBrahms Intermezzi uit op.117 en op.119


Brahms Klarinetkwintet in bBrahms Vier ernste Gesänge

Diverse componisten brachten hun zomers door in een vakantieoord. Op die plekken zijn soms de mooiste composities voltooid of geschetst. Ook Johannes Brahms schreef prachtige werken op enkele van zijn favoriete vakantieplekken. Welke invloed hadden die locaties op Brahms als persoon en als componist? In drie concerten wordt het mooiste dat Brahms voor kleine bezetting heeft geschreven tegen het licht van deze locaties en zijn (niet altijd gelukkige) leven gehouden. Kwartetten, kwintetten, solo piano werken en liederen worden door inter nationaal vermaarde musici uitgevoerd en omlijst met film, spel en gesproken tekst. Deze dag is een vervolg op het succesvolle Zondagfestival ‘Es wär einmal Robert Schumann’ in 2008. Een verhaal over de pracht en praal, maar ook het verdriet en de melancholie in de muziek van de Weense meester.

CArte BlAnCHe voor CAleFAx

zondag 3 april 2011

Calefax


Wagner Ouverture Die Meistersinger von Nürnberg (arr. Boekhoorn)Vleggaar Nieuw werk voor riet-kwintet (wereldpremière)Gabrieli Tweekorige canzona in echo duodecima toni (bew. Hekkema)Reich New York Counterpoint (bew. Hekkema)Ravel La Valse ‘Poème choréographique pour orchestre’ (bew. Hekkema)Bach Passacaglia & fuga in c mineur (bew. Althuis)


Ockeghem Mort, tu as navré (bew. Hekkema)Tye Consort music (bew. Berix)Germanus Le tournedisque antiqueStrauss Till Eulenspiegel’s lustige Streiche (bew. Boekhoorn)

Jurriaanse Zaal 15.30-16.45 uur

Far East Revisitedm.m.v. Jungle Boldie en een speciale gast uit het Nabije of Verre Oosten

Ellington Far East SuiteAzmeh Ibn Arabi postludeChalhoub Caravan in styleMeijering ArabazzChinese traditional Er quan ying yueBollywood classic Aaj ki raat

Calefax is een goede bekende in de Doelen. Naast hun eigen serie concerten is er ook deze hele dag rond dit ensemble en hun rietblaas-instrumenten. Zij leven zich uit in bruisende arrangementen en spannend modern repertoire. Het late middagconcert is gewijd aan exotische klanken uit het Nabije en Verre Oosten.

HAppy BirtHdAy BriSk!

zondag 9 januari 2011

BRISK Recorder Quartet Amsterdamm.m.v. Marcel Beekman tenorTomoko Mukaiyama pianoRamon Lormans slagwerkCamerata Trajectina


Ad voces musicales

Diverse werken van Hofhaimer, Senfl en Isaac Vrolijk Ghost Wall

Jurriaanse Zaal 14.00 - 15.00

Strijd en dans

Mensingh Oh I’m Sorry Did I BREAK Your Concentration?Ah Oh Nieuw werkKoolmees TrappedJanssen POGO

Jurriaanse Zaal 15.30 - 16.15

Rondom Sweelinck

Sweelinck Chansons en werken uit Rimes françoises et italiennes (1612)De Vries Nieuw werk (wereldpremière)

Blokfluitkwartet BRISK bestaat 25 jaar en dat wordt gevierd. Van de grootste contrabasblokfluit tot de kleinste sopranino, de mogelijkheden van dit instrument zijn eindeloos. Het is te horen als solo-instrument, als ensemble en in combinatie met zang en andere instru -menten, natuurlijk in oude muziek maar ook in nieuwe, zelfs in een wereldpremière.

Klassieke muziek 31

Klas

siek

De mooiste zangkunst is die van het lied. Slechts één zanger of zangeres met pianobegeleiding is voldoende om een wereld te doen opengaan. En het is juist de intimiteit van de menselijke stem die de luisteraar zo recht in het hart kan raken. Geen wonder dat er in de loop der eeuwen duizenden liederen gecomponeerd zijn. In vier concerten krijgt u daar maar een miniem deel van te horen. Maar met vocalisten van grote kwaliteit wordt het vier avonden lang intens genieten. Zoals bezoekers van deze serie gewend zijn, worden de concerten omlijst met beeld, film en tekst. Musicoloog en acteur Huib Ramaer licht de banden tussen dichter en liederen elke avond toe.

4 ConCerten in de JurriAAnSe zAAl

de diCHterS en de liederen

Barb

ara

Hann

igan

© M

arco

Bor

ggre

ve lied

Pagina 30-31 Foto Barbara Hannigan © Jean Radal erg mooi) en bij voldoende ruimte ook nog Mark Padmore © Marco Borggreve

Mar

k Pa

dmor

e ©

Mar

co B

orgg

reve

Klassieke muziek32

priJSWinnAArS ivC ’S-HertoGenBoSCHdonderdag 30 september 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Prijswinnaars Internationaal Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch

Liederen en populaire opera-aria’s

Thomas Hampson, Jard van Nes, Ruth Ziesak, Ian Bostridge, Nelly Miricioiu - slechts een aantal wereldberoemde vocalisten die het befaamde Internationaal Vocalisten Concours in ’s-Hertogenbosch wonnen. Ontdek in dit concert de sterren van de toekomst: liederen en populaire opera-aria’s van de prijswinnaars van Concours 2010. Zij laten horen waarom ze gelauwerd zijn als toptalenten.Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer.

mArk pAdmore met SCHumAnn vrijdag 3 december 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Mark Padmore - tenor Kristian Bezuidenhout - piano

Schumann LiederkreisLachner 5 liederen op teksten van HeineSchumann Dichterliebe

Begonnen in de oude muziek, behoort Mark Padmore tegenwoordig tot de wereldtop onder de tenoren. Veel gevraagd door de grootste opera-huizen en concertzalen ter wereld, laat hij vanavond ook zien en horen waarom de Liederen van Schumann hem zo dierbaar zijn. Hij vertolkt o.a. Schumanns meesterlijke Dichterliebe met vermaarde pianoforte-specialist Kristian Bezuidenhout.Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer.

JonGe StrAuSS en riJpe SCHuBertzaterdag 19 februari 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Roman Trekel - baritonReinild Mees - piano

Schubert Schwanengesang D957Strauss 8 Liederen op.10Strauss 5 Liederen op.21 ‘Schlichte Weisen’

Met dit concert haalt de Doelen een ware ster in huis: wie de Duitse bariton Roman Trekel ziet en hoort, vergeet dit nooit meer. Met begeleid-ster Reinild Mees zingt Trekel een op maat voor de Doelen bedacht programma van zijn Duitstalige lievelingsliederen, waaronder de beste liederen van Strauss en Schwanengesang van Schubert.Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer.

HAnniGAn in FrAnkriJk

zondag 15 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Barbara Hannigan - sopraan Reinbert de Leeuw - piano

Liederen van Duparc, Hahn, Chausson en Charpentier

Om de serie af te ronden een droom -programma van een niet te missen combinatie: sopraan Barbara Hannigan en pianist/dirigent Reinbert de Leeuw. Hun liedprogramma’s zijn inmiddels legendarische gebeurtenissen. Hannigan zingt een Franstalig programma met werken uit de late romantiek.Om 19.30 uur inleiding door Huib Ramaer.




losse kaarten ¤ 25 ¤ 23 / ¤ 18 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Rom

an Tr

ekel

Klassieke muziek 33

Klas

siek

Een zondagochtend met kamermuziek is een ideaal begin van een vrije dag. Met acht recitals krijgt u in deze serie volop gelegenheid om in zeer gevarieerde pro-gramma’s te genieten van muziek in klein verband. Een bonte reeks met vermaarde ensembles en beroemd-heden als Menahem Pressler, Daniel Hope, Lawrence Power en Ronald Brautigam. Bovendien verzorgt het Storioni Trio een dubbelconcert met dezelfde gasten met wie zij vorig seizoen het publiek in de Jurriaanse Zaal overdonderden...


kAmermuziek in de oCHtend

BlAzerS op ziJn FrAnSzondag 19 september 2010Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Hexagon Ensemble

D’Indy Sarabande et menuetPoulenc Trio voor piano, hobo en fagotRoussel DivertissementSaint-Saëns Caprice sur des airs danois et russesFrançaix l’Heure du berger

Vijf uitmuntende blazers en een pianist van Nederlandse bodem, dat is het Hexagon Ensemble. Zij vullen de zondagochtend met Franse klanken.

tWee piAnokWArtettenzondag 3 oktober 2010Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Menahem Pressler - pianoAlexander Kerr - vioolLawrence Power - altvioolPaul Watkin - cello

Mozart Pianokwartet in Es KV493Dvorák Pianokwartet in Es op.87

Vier grote musici, onder wie Menahem Pressler, oprichter van het Beaux Arts Trio spelen twee van de mooiste piano -kwartetten uit de muziekliteratuur.

EnsembleCaméléon © Foppe Peter Schut

Sterren op zondAG

pagina 32-33foto Menahem Pressler, foto Nino Gvetadze © afhankelijk van gekozen bestand en bij voldoende ruimte nog foto Ensemble Caméléon © Foppe Peter Schut

Nino

Gve

tadz

e ©

Geo

rge

Wel

lman

s

Klassieke muziek34

BeStel nu en ontvAnG tot¤ 33 kortinG op de loSSe kAArtpriJzen

prijs serie ¤ 95 (R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar) ¤ 90 / ¤ 76 / ¤ 56

losse kaarten ¤ 16 ¤ 14 / ¤ 11 / ¤ 7(besproken plaatsen)

pagina 32-33foto Menahem Pressler, foto Nino Gvetadze © afhankelijk van gekozen bestand en bij voldoende ruimte nog foto Ensemble Caméléon © Foppe Peter Schut

een zinGende vioolzondag 21 november 2010Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Daniel Hope - viool Sebastian Knauer - piano

Prokofjev Dans van de ridders uit ‘Romeo en Julia’ (bew. Hope/Knauer)Schubert 3 Liederen (bew. Hope/Knauer)Mahler 2 Liederen (bew. Hope/Knauer)Franck Sonate voor viool en piano in ASchönfeld 2 Souvenirs voor viool en piano

Violist Hope laat zijn viool zingen in een aantal liedbewerkingen van eigen hand. Daarnaast de befaamde Vioolsonate van César Franck.

kryptoS en BrAutiGAmzondag 5 december 2010Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Kryptos QuartetRonald Brautigam - piano

Beethoven Strijkkwartet in F op.59 nr.1 ‘Razumovsky’Schumann Kinderszenen op.15Schumann Pianokwintet op.44

Vier jonge musici uit België vormen het Kryptos Quartet. Met Ronald Brautigam vertolken zij een kwartet en een kwintet en Brautigam verklankt scènes uit een kinderleven.

duitSe romAntiekzondag 20 februari 2011Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Lendvai String TrioMariana Izman - piano

Beethoven Strijktrio in D op.9 nr.2Schubert Strijktrio in Bes D471Brahms Pianokwartet nr.3

Zij vonden elkaar tijdens hun opleiding in Londen en vormen sinds 2004 het Lendvai String Trio. Met pianist Mariana Izman spelen zij een Duits romantisch programma.

JonGe ComponiSten zondag 6 maart 2011Jurriaanse Zaal 11.00 uur

EnsembleCaméléonAidan Pendleton - altviool

Mendelssohn Strijkerssymfonie (bew. voor strijkkwintet)Rossini Sonate nr.6 in D voor 2 violen, cello en contrabasKorngold Strijksextet in D op.10

Al op jonge leeftijd zetten heel wat componisten hun eerste noten op papier. Hun eerste pennevruchten hoort u uitgevoerd door het Ensemble-Caméléon.

duBBelConCertzondag 22 mei 2011Jurriaanse Zaal 11.00 en 14.00 uur

Storioni Triom.m.v. Maxim Rysanov altvioolHervé Joulain hoornRomain Guyot klarinetEvelina Dobracheva sopraan

11.00 uurHaydn Pianotrio nr.28 in ESchumann Adagio en allegroStrauss Pianokwartet

14.00 uurMozart Trio voor piano, klarinet en altviool KV498 ‘Kegelstatt’Smetana PianotrioStrauss Vier letzte Lieder (bew. Zim-mermann - wereldpremière)

Elektrisch, dát was de sfeer die dit bonte gezelschap opriep met hun weergaloze concert tijdens Het Zondagfestival in 2009. Daarom zijn de Storioni’s en hun gasten terug-gevraagd om al hun muzikale kwalitei-ten te tonen in dit unieke dubbelcon-cert! Een gevarieerd en internationaal gezelschap presenteert een ochtend én een middag kamermuziek. U hoort trio’s, een kwartet en als hoogtepunt Strauss’ Vier letzte Lieder in een gloednieuwe bewerking voor het hele ensemble.

riJzende Sterren zondag 5 juni 2011Jurriaanse Zaal 11.00 uur

Nino Gvetadze - pianoFrederieke Saeijs - vioolLevan Tskhadadze - klarinet

Prokofjev Sonate nr.2 in D voor viool en pianoPoulenc Sonate voor klarinet en pianoBartók Contrasten voor klarinet, viool en piano

Deze drie jonge topmusici hebben hun debuut in de Wigmore Hall al gemaakt. Een ware belevenis om deze serie met drie rijzende sterren af te sluiten!

Men

ahem

Pre

ssle

r

Klassieke muziek 35

Klas

siek

Al meer dan honderd jaar zet de Kamermuziek vereeniging Rotterdam zich in voor kamermuziek in de Maasstad. En niet zonder resultaat. In al die jaren heeft Rotterdam ’s werelds beste kamermuziekensembles ontvangen. Dit seizoen is een serie concerten geprogrammeerd die de absolute top aan kamer muziekensembles bijeenbrengt. Natuurlijk ligt de nadruk op strijkkwartetformaties zoals het Brodsky Quartet, het Takács Quartet en het befaamde Borodin Quartet, om er maar enkele te noemen. Maar ook andere formaties, zoals trio’s, komen aan bod. In acht concerten brengen deze ensembles in de Jurriaanse Zaal in intieme sfeer een keur aan prachtige trio’s, kwartetten en kwintetten.


kAmermuziek vAn klASSe

kWArtet en klArinetdinsdag 12 oktober 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Bennewitz QuartetHarry Imre Dijkstra - klarinet

Howells Rhapsodic quintetKeuris KlarinetkwintetBeethoven Strijkkwartet nr.14 in cis op. 131 Harry Imre Dijkstra en het Bennewitz Quartet spelen al jaren succesvol samen. Zij spelen moderne muziek voor klarinetkwintet en een van de laatste strijkkwartetten van Beethoven.

BrodSky quArtetdinsdag 9 november 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Brodsky Quartet

Alvarez Metro ChabacanoGershwin LullabyLavista Reflejos de la nocheGolijov Tenebrae Korngold Strijkkwartet nr.2 in Es op.26

Het Britse Brodsky Quartet is beroemd om hun grootse uitvoering van klassiek repertoire. Maar ook het moderne en het rebelse schuwen zij niet.

Brodsky Quartet © Benjamin Ealovega

Beroemde StriJkkWArtetten

Klassieke muziek36

trio JeAn pAuldinsdag 14 december 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Trio Jean Paul

Haydn Pianotrio nr.27 in CBrahms Pianotrio nr.3Mendelssohn Pianotrio nr.2

Al twintig jaar bespeelt het Duitse Trio Jean Paul de grote wereldpodia. In de Doelen brengt het ensemble drie grote klassieke pianotrio’s.

Borodin quArtetdinsdag 11 januari 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Borodin Quartet

Tsjaikovski Strijkkwartet in Bes (onvoltooid)Borodin Strijkkwartet nr.1Rachmaninov RomanceTsjaikovski Strijkwartet nr.1

Zonder twijfel het beroemdste en het oudste nog bestaande kwartet uit Rusland. Met hun excellente spel vormen zij een van de hoogtepunten in deze serie.

FAuré piAno quArtetdinsdag 22 februari 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Fauré Piano Quartet

Kirchner Pianokwartet in c op.84Mendelssohn Pianokwartet nr.3Brahms Pianokwartet nr.2

De musici van het Fauré Piano Quartet vormen het beste Duitse kamermu-ziekensemble in deze samenstelling. Zij spelen twee klassieke werken en een geheel nieuwe compositie.

ŠkAmpA quArtetdinsdag 15 maart 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Škampa Quartet

Haydn Kwartetfragment in d op. 103Sjostakovitsj Strijkkwartet nr.3Dvorák Strijkkwartet nr.14

Het is het beste strijkkwartet van Tsjechië van dit moment en dat zegt heel wat. In hun programma onder meer het geliefde laatste strijkkwartet van Dvorák.

ruBenS en GiAComettidinsdag 5 april 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Rubens QuartetPaolo Giacometti - piano

Josquin / Roukens And David SangBritten Strijkkwartet nr.2Franck Pianokwintet

Opgericht in 2000 is het Rubens Quartet uitgegroeid tot een van de vooraanstaande kwartetten van Nederland. Met pianist Paolo Giacometti laten zij het kwintet van Franck horen.

tAkáCS quArtetdinsdag 17 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Takács Quartet

Haydn Strijkkwartet in D op.71 nr.2Bartók Strijkkwartet nr.2Schubert Strijkkwartet nr.15 in G D887

Vier Hongaarse musici vonden elkaar tijdens hun opleiding in Boedapest. Al weer jaren opererend vanuit Amerika hoort het Takács Quartet tot de top van de kamermuziek.


prijs serie 1e rang ¤ 224(2e / 3e rang) ¤ 198 / ¤ 177

losse kaarten 1e rang ¤ 42(2e rang / 3e rang) ¤ 38 / ¤ 34

Boro

din

Quar

tet ©

Kei

th S

aund

ers

Klassieke muziek 37

Klas

siek

Bach en Bierling, dat zijn in deze serie de twee grote namen die centraal staan rond het imposante Doelen-orgel. Johann Sebastian Bach heeft een enorm oeuvre voor orgel geschreven dat nog steeds behoort tot de grote pijlers van de orgelmuziek. In een prestigieus project zal stadsorganist Geert Bierling in drie jaar tijd het gehele orgelrepertoire van deze componist ten gehore brengen. Centraal daarin staat natuurlijk het grote Doelenorgel, dat al bijna zo lang het gebouw bestaat een prominente plaats inneemt in de grote zaal en met zijn unieke klank een schoolvoorbeeld is van een uitgebalanceerd concertorgel. Ook de concerten van de gastorganisten zijn met de naam van Bach verbonden, hetzij door muziek van de grote meester zelf, hetzij door orgelcomposities die door Bach geïnspireerd zijn.


de mooiSte muziek op Het doelenorGel

Geert Bierling © Sanne Donders

Step

hen

Cleo

bury

© G

eral

d Pl

ace

orGel CentrAAl

Pagina 36-37 foto Geert Bierling © Sanne Donders,

Johann Sebastian Bach

Klassieke muziek38

korAAlvoorSpelen vAn BACHmaandag 11 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur

Geert Bierling - Doelenorgel

Bach Uit Clavierübung III: Preludium en Fuga BWV552Bach Schübler Choräle BWV645-650 Bach Ciaccona in g uit Vioolpartita nr.2 BWV1004Duruflé Prélude et fugue sur le nom d’Alain op.7Alain Trois danses pour orgue

Een echt Bachprogramma waarin zijn koralen geschreven voor de uitgever Schübler het belangrijkste onderdeel vormen. Die komen met hun gevarieerde klankpalet mooi tot hun recht op het Doelenorgel.

BritSe orGelklAnkendinsdag 30 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Stephen Cleobury - Doelenorgel

Parry Fantasia and Fugue in GBach Passacaglia in c BWV582Mathias PartitaHowells Rhapsody nr.3 in cisBach Pastorale BWV590Elgar Sonate nr.1 in G

Stephen Cleobury, director of music van het King’s College Choir Cambridge, is bepaald geen onbekende. Hij brengt een programma met orgelmuziek van Bach en van Britse bodem.

BACH AlS BeWerker

maandag 24 januari 2011Grote Zaal 20.15 uur

Geert Bierling - Doelenorgel

Bach Prelude in D naar BWV1006 (bew. Bierling)Bach Concert in a BWV593 (bew. Bach) naar Vivaldi’s Concert in a op.3 nr.8Bach Concert in d BWV596 (bew. Bach) naar Vivaldi’s Concert in d op.3 nr.11 Bach Largo in F (bew. Bierling) uit Concert BWV1043Bach Concert in a BWV1065 (bew. Bierling) naar Vivaldi’s Concert in b op.3 nr.10 Dupré Trois préludes et fugues pour Grand Orgue op.7

Dat Bach uitstekend composities kon bewerken, bewijzen zijn concert-arrangementen van tijdgenoten. Daarnaast werk van Dupré, die zich graag door Bach liet inspireren.Om 19.30 uur inleiding door Geert Bierling

mendelSSoHn op orGelmaandag 4 april 2011Grote Zaal 20.15 uur

Olivier Vernet - Doelenorgel

MendelssohnPrelude en fuga in c op.37 nr.1Thema met variaties in DSonate nr.3 in A op.65Gade 3 Werken voor orgel op.22Jenkins Trumpeting Organ MorganKuzma American Suite (delen)Idenstam Katedralmusik (delen)

Olivier Vernet speelt een programma waarin de orgelmuziek van Mendels-sohn een hoofdrol heeft. De muze van Bach is daarin op schitterende wijze merkbaar.

luiSterCurSuSU kunt deze serie bezoeken in combinatie met een luistercursus aan de Volksuniversiteit, zie p. 43.




Naast de concerten in deze serie vinden diverse gratis toegankelijke orgelconcerten door Geert Bierling plaats. Kijk op www.dedoelen.nl/orgel voor een overzicht.

Oliv

ier V

erne

t

Klassieke muziek 39

Klas

siek

SuB

CAleFAx

BeStel nu en ontvAnG tot ¤ 17kortinG op de loSSe kAArt-priJzen


losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 7(vrije plaatskeuze, in de Jurriaanse Zaal besproken plaatsen)

De Times beschreef Calefax als ‘Vijf uiterst begaafde Nederlandse heren die het rietkwintet bijna tot het ultieme muzikale format van de planeet hebben gemaakt’. Die kwalificatie maakt het ensemble al 25 jaar meer dan waar, een jubileum dat ze in 2010 zullen vieren. Bij de Doelen zijn ze vertrouwde gasten met jaarlijks een eigen serie. Daarin laten zij horen hoe veelzijdig hun combinatie van instrumenten is. Van bewerkingen van eeuwenoude muziek tot spraakma-kende hedendaagse opdrachtcomposities. En van hun programma’s maken ze vaak ware performances die alleen maar uitnodigen tot nog meer luisteren.

Spelen met toonSoortenzaterdag 25 september 2010Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Bach Das Wohltemperierte Klavier (delen)Hindemith Ludus tonalis (delen)Sjostakovitsj Preludes en Fuga’s op.87

Drie componisten die in hun composi-ties speelden met het fenomeen toonsoorten. Oorspronkelijk voor klavier gemaakt, nu te horen in een onweerstaanbaar arrangement van Calefax.

SpAAnS temperAmentzaterdag 6 november 2010Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Anoniem/Boekhoorn Propiñan de MelyorScarlatti SonatesBoccherini Quintetto fandango op.50 nr.2Sánchez-Verdú Libro de glosasAnoniem La SpagnaAnoniem/Boekhoorn Suite uit Libre VermellGranados GoyescasRavel Rapsodie espagnole

Spaanse muziek in de breedste zin van het woord, zoals Catalaanse volksmuziek en een spannend opdrachtwerk van de Spaanse Berlijner Sánchez-Verdú.

GoldBerG vAn BACH vrijdag 27 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Bach GoldbergvariatiesRameau Nouvelle suiteRavel Le tombeau de Couperin

Het hoogtepunt van de barokke variatiekunst met de Goldberg-variaties van Bach. Dit tezamen met werk van en voor zijn Franse tijd-genoten Rameau en Couperin.

3 ConCerten in verSCHillende zAlen

Calefax © Rob Marinissen

rietBlAzerS AAn de top

Klassieke muziek40

Stem-tovenAArS

41klassieke muziek

Stemtovenaars bestaan al bijna een millennium. Van oudsher tot heden worden componisten geïnspireerd om prachtige muziek voor vocale ensembles en kamer-koren te schrijven. In deze inmiddels populaire en vertrouwde serie brengt de Doelen de beste ensembles en een gevarieerd repertoire samen in de indrukwek-kende en weergaloze akoestiek van de Laurenskerk. Een serie in een unieke ambiance met maar liefst twee Nederlandse premières en drie wereldpremières.

kerSt op nieuWe notenwoensdag 15 december 2010Laurenskerk 20.30 uur

Nationaal JeugdkoorWilma ten Wolde dirigent DoelenEnsembleDoelenKwartetGerrie de Vries sopraan

Wagemans Toen de wereld begon Rautavaara Marjatta’s HymnBritten A Ceremony of CarolsLann Jesus Christ the Apple Tree (wereldpremière)

kAmerkoor met kulenty en kurtáG

woensdag 12 januari 2011Laurenskerk 20.30 uur

Nederlands Kamerkoor ASKO l Schönberg Emilio Pomarico dirigent

Kulenty Nieuw werk (wereldpremière)Feldman Rothko ChapelKurtág n.t.b.Ook in de serie Cage, Crumb, Feldman

tHe GentS modern zaterdag 2 april 2011Laurenskerk 20.30 uur

The GentsBéni Csillag dirigentDoelenKwartet

Van Deurzen Love Song (wereldpremière)Poulenc Quatre petites prières, Laudes de Saint AntoineVan Oosten Quatre poèmesPärt O Holy Mother of GodMäntyjärvi Die Stimme des KindesMacMillan Who are these angelsVisman New Heaven!Escher Three poems by W.H. Auden: I. If I could tell youPärt Wallfahrtslied

4 ConCerten in de lAurenSkerk

koren met een Grote k

Ga naar www.dedoelen.nl/stemtovenaars voor meer informatie over deze concerten en luisterfragmenten.

The

Gent

s



losse kaarten ¤ 25 ¤ 23 / ¤ 18 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

letSe koorklAnken

zondag 14 november 2010Laurenskerk 20.30 uur

Lets Radio KoorSigvards Klava dirigentKaspars Putnins dirigent

Esenvalds Légende de la femme emmuréeEsenvalds Sun DogsMacMillan MàiriSaariaho Tag des Jahrs (Nederlandse première)Francesconi Let Me Bleed (Nederlandse première)

Klassieke muziek 41

Klas

siek

de nederlAndSe BACH vereniGinG


prijs serie ¤ 40

losse kaarten20 december ¤ 30 ¤ 28 / ¤ 7 / ¤ 7(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar)14 mei ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 7 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

Losse kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar via De Nederlandse Bachvereniging: 030 2513413, www.bachvereniging.nl, vanaf 1 september 2010.

De Nederlandse Bach-vereniging bestaat al bijna 90 jaar en is daarmee met glans het oudste ensemble in Nederland voor de uitvoering van oude muziek. Daarbij heeft het gezelschap steeds verder zijn vleugels uitgeslagen en heeft, naast de muziek van haar naamgever, een indrukwekkend reper-toire opgebouwd, waarbij steeds nieuwe uit dagingen worden gezocht. Een kleine maar fijne greep uit de prachtige producties van de Bachvereniging van dit seizoen.

mAriAveSperS vAn monteverdimaandag 20 december 2010 Laurenskerk 20.30 uur

De Nederlandse Bachvereniging(koor en orkest)Jos van Veldhoven dirigentHana Blazikova sopraanJohannette Zomer sopraanCharles Daniels tenorDaniel Auchincloss tenorJulian Podger tenorHarry van der Kamp bas

Monteverdi Vespro della beata Vergine (Mariavespers)

Misschien wel de mooiste vesper-muziek die ooit geschreven is. Een magistraal en groots opgezet werk uit 1610 op het spanningsveld tussen renaissance en barok.

BACH en de luit

zaterdag 14 mei 2011Pelgrimvaderskerk 20.30 uur

Jakob Lindberg luit

Muziek voor luit solo van J.S.Bach en S.L. Weiss

Een concert waarin de Bachvereniging de intimiteit opzoekt van de luit. Jakob Lindberg geeft een prachtig solorecital met werk van de beroemde barokke luitcomponist Leopold Weiss en natuurlijk Bach.

2 ConCerten in de lAurenSkerk en pelGrimvAderSkerk

De Nederlandse Bach vereniging © Marco Borggreve

meer dAn BACH

Klassieke muziek42

JonGe Honden

43klassieke muziek

Begaafde studenten van Codarts laten horen wat zij tijdens hun studie voor muzikale bagage hebben meegekregen. Zij vormen een deel van de nieuwe generatie musici die binnenkort de Nederlandse podia zullen be volken. U hoort ze in kleine en grote ensembles, zoals het strijkorkest en het symfonie-orkest van Codarts. Met talloze collega’s vertolken zij Schönbergs Gurrelieder. Een aantal leerlingen neemt Bach als leidraad in een tweedaags festival. En debeste pianostudenten storten zich op een marathon rond het 200e geboortejaar van Chopin.

CodArtS SymFoniSCH maandag 27 september 2010Grote Zaal 20.15 uur

Codarts Symphony OrchestraArie van Beek dirigent

Wagemans Zamar’s DreamBeethoven Concert voor piano, viool, cello en orkest ‘Tripelkonzert’Berlioz Roméo et Juliette (delen)

CHopinmArAtHon zaterdag 2 oktober 2010Grote Zaal 11.00 uur

Pianostudenten van Codarts Chopin 4 Scherzi Chopin 4 BalladesChopin 3 SonatesChopin Fantasie in f Chopin Barcarolle in Fis

CodArtS StrinGSmaandag 29 november 2010Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Codarts Strijkorkesto.l.v. Gordan NikolicTessa Helder contrabas

Werken van Bottesini, Haydn, Bartók

Gurrelieder in vol ornAAtwoensdag 23 maart 2011Grote Zaal 20.15 uur

o.a. Codarts Symphony OrchestraReinbert de Leeuw dirigent

Schönberg Gurreliederzie ook pagina 21

BACH FeStivAlvrijdag 20 mei 2011Laurenskerk 20.30 uur

Codarts Kamerkoor Orgelstudenten CodartsPhilip Pickett dirigent

Bach Magnificat in DOrgelwerken van o.a. Bach

zondag 22 mei 2011Eduard Flipse Zaal 14.30 uur

Pianostudenten van Codarts

Pianowerken van o.a. BachFinaleconcert masterclass door Philip Pickett

Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Kamerorkest van CodartsPhilip Pickett dirigent (Bach)Hans Leenders dirigent

Bach Brandenburgs Concert nr.4Stravinsky Dumbarton OaksHindemith Kammermusik nr.1Bach Suite nr.3

4 ConCerten en een FeStivAlin verSCHillende zAlen

tAlent vAn CodArtS

BeStel nu en ontvAnG tot¤ 24 kortinGprijs serie ¤ 56 (R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar) ¤ 54 / ¤ 45 / ¤ 35

losse kaarten ¤ 12 ¤ 10 / ¤ 8 / ¤ 723 maart ¤ 32 ¤ 30 / ¤ 22 / ¤ 7Passepart. Bach Festival ¤ 12¤ 10 / ¤ 8 / ¤ 7(besproken plaatsen, in de Laurenskerk vrije plaatskeuze)

‘His

mas

ters

’ voi

ce’ ©

Dou

bleb

ug

Klassieke muziek 43

Klas

siek

Advertentie

YPMA bovenKraayvanger onder

luiSter-CurSuSSen

45klassieke muziek

‘Kennis is macht’, wordt vaak gezegd. Maar in de kunst geldt veel meer het motto ‘kennis is genieten’. Wie kennis heeft van de kunst waar hij zich aan laaft, kan er nog veel meer van genieten. Dat geldt zeker ook voor muziek. Hans van Gelder (klassieke muziek) en Oscar van Dillen (wereldmuziek) geven bij verschillende concertseries en concerten van de Doelen tekst en uitleg in de inmiddels bekende en geliefde luistercursussen.Luistercursussen in samenwerking met de Rotterdamse Volksuniversiteit.

Grote SymFonieorkeSten• alle concerten in de serie Grote symfonieorkesten• 8 lessen op maandag vanaf 6 september 2010 van 13.15 tot 14.45 uur• Prijs normaal ¤ 175 (65+ ¤ 147)

muSiC For tHe millionS• alle concerten in de serie Music for the millions• 12 lessen op maandag vanaf 6 september 2010 van 11.15 tot 12.45 uur • Prijs normaal ¤ 268 (65+ ¤ 226)

miJn mozArt• alle concerten in de serie Mijn Mozart• 8 lessen op donderdag vanaf 9 september 2010 van 09.30 tot 11.00 uur • Prijs normaal ¤ 155 (65+ ¤ 131)

Beroemde koorWerken• alle concerten in de serie Beroemde koorwerken• 8 lessen op maandag vanaf 30 augustus 2010 van 09.30 tot 11.00 uur• Prijs normaal ¤ 146 (65+ ¤ 124)

AlleS uit de kASt• alle concerten in de serie Orgel Centraal en een bezoek aan het Doelenorgel• 6 lessen op donderdag vanaf 7 oktober 2010 van 11.15 tot 12.45 uur• Prijs normaal ¤ 114 (65+ ¤ 97)

Wereldmuziek• de concerten van Adela Campallo (zie pagina 73) en Grup Kervan (zie pagina 76)• 10 lessen onder leiding van Oscar van Dillen op maandag vanaf 20 september 2010 van 18.45 tot 20.45 uur• Prijs normaal ¤ 125 (65+ ¤ 112)

Hans

van

Geld

er ©

Fran

k Ha

nswi

jk

Klassieke muziek 45

Klas

siek

Hij was een van de allergrootste componisten van de twintigste eeuw. Hij was uiterst vernieuwend zonder tot de extreme avant-garde te behoren. Benjamin Britten wist een unieke stijl van componeren te vinden die zindert van muzikale kracht en spanning. Zijn oeuvre is rijk en uitgebreid, maar in Nederland – op de grote bekende werken na – nog te weinig gehoord. Een eerbetoon aan deze grootmeester uit het recente verleden is daarom op zijn plaats. In de Doelen, maar ook in de Laurenskerk, kunt u de mooiste werken uit zijn muzikale nalatenschap horen, bekend en onbekend. Hoog-tepunt daarin is zeker het War Requiem op de herdenkingsdag van het bombardement van Rotterdam.


pagina 46-47foto Benjamin Britten

Britten

Benj

amin

Brit

ten

dé BritSe moderniStBe

n Jo

hnso

n

Red Sofa48



losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 71 december ¤ 25 ¤ 23 / ¤ 18 / ¤ 714 mei ¤ 32 ¤ 30 / ¤ 22 / ¤ 7(vrije plaatskeuze, in de Grote Zaal besproken plaatsen)

Hele

na R

aske

r

slinger bij concert 14 mei War Requiem (serie Britten)

Britten And Beyondzaterdag 9 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur


Britten Sinfonietta op.1Britten PhaedraMartland DanceworkBirtwistle Panic

Met werk van Martland en Birtwistle gaat het DoelenEnsemble onder leiding van vaste dirigent Arie van Beek op zoek naar de muziek voorbij Britten. Om 19.30 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans. Dit concert ook in de serie DoelenEnsemble/DoelenKwartet.

in memoriAm: Britten woensdag 1 december 2010Laurenskerk 20.30 uur

Sinfonia RotterdamConrad van Alphen dirigentLaurenscantorij Wiecher Mandemaker dirigentBen Johnson tenorMaxim Rysanov altviool

Britten Saint Nicholas CantataVaughan Williams Suite voor altviool, koor en orkest ‘Flos campi’Pärt Cantus in memoriam Benjamin Britten

De Laurenskerk vormt het decor voor enkele prachtige werken voor koor en orkest van Britten en tijdgenoot Vaughan Williams, uitgevoerd door Sinfonia Rotterdam en het vaste koor van de kerk.

Britten en ABrAHAmSenzaterdag 9 april 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

DoelenKwartetEva Zöllner accordeon

Britten Strijkkwartet nr.1Abrahamsen Strijkkwartet nr.3 (2008)Abrahamsen Three little nocturnes (2005) voor accordeon en strijk-kwartetBritten Strijkkwartet nr.3

De muziek voor strijkkwartet van Britten en de Deense componist Abrahamsen levert een spannend en contrastrijk dubbelportret.Om 19.45 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans. Dit concert ook in de serie DoelenEnsemble/DoelenKwartet.

BrittenS WAr requiemzaterdag 14 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

Dortmunder PhilharmonikerJac van Steen dirigentMotonori Kobayashi dirigentCBSO ChorusNationaal Kinderkoor Wilma ten Wolde dirigentSusanne Schubert sopraanTimothy Robinson tenorSimon Neal bariton

Britten War Requiem

De Doelen memoreert het bombarde-ment van Rotterdam van 14 mei 1940 met het War Requiem van Britten. Met een Brits koor, een Duits orkest en een Nederlands dirigent een waardig herdenkingsconcert.Om 19.30 uur inleiding door Neil Wallace. Dit concert ook in de serie Beroemde koorwerken.


Red Sofa 49

Red

Sofa

SuB

titel

Het was een veelzeggend toeval, die eerste ontmoeting tussen de grote Amerikaanse avant-gardisten John Cage en Morton Feldman. Het gebeurde in de lege foyer van een New Yorkse concertzaal toen de heren - tegelijker-tijd, maar afzonderlijk van elkaar - uit verveling de zaal verlieten. Hoe groot de verschillen in hun esthe-tiek ook waren, beide componisten zetten op hun eigen manier de muzikale wereld op zijn kop. Iets wat ze delen met George Crumb (nog springlevend en druk aan het componeren) die de luisteraar met zijn composities laat nadenken over het fenomeen muziek. Dit is muziek zonder grenzen, een reeks concerten die laat horen hoe de westerse muziek werd veranderd door drie eigentijdse orenwassers.


pagina 49 - 50foto van (een van) de componisten (staat in map

klassiek, submap Cage, Crumb, Feldman)

AmerikAAnSe klAnkrevolutie

CAGe, CrumB, FeldmAn

John

Cag

e (l

inks

aan

tafe

l)

Geor

ge C

rum

b ©

Jeff

rey H

erm

an

Red Sofa50

meeSterWerk voor prepAred piAno

zaterdag 16 oktober 2010Eduard Flipse Zaal en Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Ralph van Raat - pianoMaarten van Veen - pianoArnold Marinissen - slagwerkWilbert Grootenboer - slagwerk

Cage Sonatas and InterludesCrumb Music for a Summer Evening (Makrokosmos III)

Crumb combineert de piano met slagwerk, Cage prepareert de piano in zijn meesterwerk Sonatas and Interludes. In beide gevallen een unieke klankervaring.

CAGe tHeAtrAAl met mukAiyAmA

zaterdag 20 november 2010Grote Zaal 20.15 uur

Bart van de Roer - pianoMaarten van Veen - pianopianostudenten van Codarts


Rotterdamse SchouwburgGrote Zaal 21.15 uur

Club Guy & RoniTomoko Mukaiyama - piano


John Cage maakte in 1944 met choreo-graaf en zijn levenspartner Cunningham een indringende voorstelling die handelt over de verstoorde menselijke geest. Tomoko Mukaiyama maakt er een performance van in een boeiende samenwerking met cult dansgezel-schap Club Guy & Roni. Deze vindt plaats in de Rotterdamse Schouwburg. Voorafgaand klinkt in de Grote Zaal van de Doelen Music for Five Piano’s van Morton Feldman. Dit concert ook in de series Tomoko Mukaiyama en De Doelen theatraal.

kAmerkoor met kulenty en FeldmAn

woensdag 12 januari 2011Laurenskerk 20.30 uur

Nederlands Kamerkoor ASKO l Schönberg Emilio Pomarico dirigent

Kulenty Nieuw werk (wereldpremière)Feldman Rothko ChapelKurtág n.t.b.

Het bekendste kamerkoor van Neder land in combinatie met een van de beste ensembles voor moderne muziek. Een gouden combinatie voor een enerverend hedendaags concert.Dit concert ook in de serie Stemtovenaars.

CrumB voCAAl, CAGe inStrumentAAl

zaterdag 28 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Ives EnsembleSusan Narucki - sopraan

Crumb Ancient Voices of ChildrenCage TenCrumb Book of Madrigals (II)Cage Pianoconcert

Cage houdt het bij instrumenten, maar Crumb voegt stemmen toe in dit concert. Een bijzondere tegenstelling tussen vocaal en instrumentaal in dit programma van twee Amerikaanse grootheden.



losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 712 januari en 28 mei ¤ 25 ¤ 23 / ¤ 18 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

Mor

ton

Feld

man

John

Cag

e

Red Sofa 51

Red

Sofa

Het DoelenEnsemble zag het levenslicht in 1990 op initiatief van componist Peter-Jan Wagemans en toenmalig Doelendirecteur Huub van Dael. Inmiddels speelt het ensemble al meer dan twintig jaar hun uiterst avontuurlijke programma’s door het hele land. Daarbij fungeert het ensemble, zoals de leden dat zelf zeggen, ‘als medium tussen componist en luisteraar’. Ze combineren vertrouwd modern repertoire met hedendaagse composities. Het geeft het ensemble een unieke plaats onder de vele gezelschappen in Nederland die zich bewegen op het vlak van de moderne muziek. En men kan gerust stellen dat zij daarmee een speerpunt zijn in de Nederlandse muziekcultuur.


nieuWe muziek in rotterdAm

Doel

enKw

arte

t © Fr

ank

Hans

wijk

doelenenSemBle doelenkWArtet

pagina 50-51foto van beide ensembles plaatsen

Eva

Zölln

er

Red Sofa52

muzikAle BeWeGinG

dinsdag 5 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur

DoelenKwartetm.m.v. Sanne van der Put choreografie

Bach Die Kunst der Fuge (delen)Lann Landscape of a Soul’s RememberingCage Quartet in four parts

Choreografe Sanne van der Put zoekt beweging in muziek en muziek in beweging. Een concert met oude en nieuwe muziek en vijf dansers.Om 19.30 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.Dit concert ook in De Doelen theatraal.

Britten And Beyondzaterdag 9 oktober 2010Grote Zaal 20.15 uur


Britten Sinfonietta op.1Britten PhaedraMartland DanceworkBirtwistle Panic

Met het werk van Britten als uitgangs-punt gaat het DoelenEnsemble op zoek naar muziek die verder gaat. Daarbij komen ze uit op het werk van Martland en Birtwistle.Om 19.30 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.Dit concert ook in de serie Britten.

FrAnSe en BelGiSCHe StriJkerS zaterdag 5 februari 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

DoelenKwartet

Boesmans Summer dreamsDebussy StrijkkwartetFontyn Strijkkwartet (2009)Dutilleux Ainsi la nuit

Het DoelenKwartet speelt muziek voor strijkkwartet van Franse en Belgische bodem. Daaronder het nieuwste werk van de tachtigjarige Jacqueline Fontyn.Om 19.45 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.

Het Werk vAn BreWAeySzaterdag 26 februari 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

DoelenEnsembleArie van Beek dirigentVocaalLAB

Brewaeys CardhuBrewaeys Stolen SilenceBrewaeys DubbelconcertoBerio Laborintus II

De Belg Brewaeys is sinds 2009 docent compositie aan het Rotterdams Conservatorium. Zijn muziek wordt omschreven als spectraal symfonisch en past uitstekend bij Berio.Om 19.30 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.

doelenenSemBle Wereldpremièrezaterdag 12 maart 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

DoelenKwartet DoelenEnsemble

Oorebeek Nieuw werk (wereld-première)Top Strijkkwartet nr.1Sciarrino Pianokwintet

Componist Christina Viola Oorebeek schreef een nieuw strijkkwartet voor het DoelenEnsemble dat hier ten doop wordt gehouden. Daarnaast werk van de Nederlander Top en de Italiaan Sciarrino.Om 19.45 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.

Britten en ABrAHAmSenzaterdag 9 april 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

DoelenKwartetEva Zöllner accordeon

Britten Strijkkwartet nr.1Abrahamsen Strijkkwartet nr.3 (2008)Abrahamsen Three little nocturnes (2005) voor accordeon en strijk-kwartetBritten Strijkkwartet nr.3

De muziek voor strijkkwartet van Britten en de Deense componist Abrahamsen levert een spannend en contrastrijk dubbelportret.Om 19.45 uur inleiding door Peter-Jan Wagemans.Dit concert ook in de serie Britten.



losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 7(vrije plaatskeuze, in de Grote Zaal besproken plaatsen)

Doel

enEn

sem

ble©

Loui

s Haa

gman

Red Sofa 53

Red

Sofa

p.52

1/1 Advertentie havenbedrijf

Topprestatieslever je samen

55klassieke muziek

x

rotterdAmSe SCHool

een eiGen muziekStiJl uit de mAASStAd

Arno

ld M

arin

isse

n ©

Mar

co B

orgg

reve

Hun stijl is breed en wordt mis schien het best om-schreven met de woorden van een van ‘de leden’: eclectische diversiteit. De Rotterdamse School is al weer aan zijn derde gene-ratie toe. Begonnen door Otto Ketting werd het over- genomen door grote componisten als Peter-Jan Wagemans, Klaas de Vries en Hans Koolmees. Zij gaven hun ervaring en talent weer door aan een nieuwe generatie. Een van de leden van die nieuwe generatie is Joey Roukens. Hij compo-neert in opdracht van de Doelen het eerste Rotter-dam Concerto dat hier een wereldpremière beleeft.

Sturm im WASSerGlASzaterdag 9 oktober 2010diverse zalen 14.00 - 18.00 uur

Lunaparko.l.v. Arnold Marinissen slagwerk

Reich Pendulum MusicSauer Joukahainen’s DefeatFiumara Cloud ChamberVolans Walking SongMarinissen Synaps, Long, Knie, Voet, MondMaier Sturm im WasserglasDe Graan nieuw elektronisch werk

oud inSpireert nieuWdonderdag 3 maart 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Orchestre d’AuvergneArie van Beek dirigentCalefax

Corelli Concerto grosso op.6 nr.2Koolmees Concerto grosso (wereld-première)Bloch Concerto grosso nr.2Bach/Hekkema Concert in a BWV1065 naar Vivaldi’s l’Estro armonico’ op.3 nr.10 RV580Tippett Fantasia concertante on a theme of Corelli

nieuW r’dAmS ConCertzondag 29 mei 2011Grote Zaal 20.15 uur

Sinfonia RotterdamConrad van Alphen dirigentColin Currie slagwerk

Roukens Rotterdam Concerto 1 (wereldpremière)Stravinsky Dumbarton OaksMilhaud Slagwerkconcert (1947)





Red

Sofa

Red

Sofa

Red Sofa 55Red Sofa 55

Red

Sofa

Luister is hét toonaangevende klassieke

muziektijdschrift en verschijnt acht keer per jaar.

Nu nog méér pagina’s vol interviews,

recensies, beschouwingen en portretten van

componisten en uitvoerenden!

Elke uitgave met een prachtige gratis

compilatie cd.

Word nu lid en ontvang Luister een

half jaar lang voor slechts € 24,-

Tel: 0900 - 2022 708 (€ 0,10/min.)

E-mail: [email protected]

www.luister.nl

Tomoko Mukaiyama is een bijzondere en veelzijdige kunstenaar. Sinds jaar en dag maakt ze furore op de wereldpodia als excellent pianiste en vertolkster van de nieuwe muziek. De afgelopen jaren voegde ze daar haar talent als visueel kunstenares bij. Op het snijvlak van beide disciplines heeft zij een aantal schitterende en spraakmakende program-ma’s gemaakt. Als artist in residence van de Doelen geeft zij twee concerten waar oog en oor van de aanwezigen samengaan in een intense kunstbeleving.

SoniC tApeStry iv zaterdag 7 mei 2011Kunsthal 21.30 uur Tomoko Mukaiyama - pianoFrank van der Weij - elektronicam.m.v. Klavers Van Engelen

Werken van Scarlatti, Schumann, Kyriakides en Merzbouw

Tomoko Mukaiyama zit letterlijk temidden van haar publiek en maakt een ‘geluidstapijt’ van de mooiste muziek van oost en west en haar eigen improvisaties. Elektronische klanken en de bijzondere kleding van de pianiste, ontworpen door het modeduo Klavers Van Engelen maken de ervaring compleet.

tomoko mukAiyAmA

57klassieke muziek

Four WAllSzaterdag 20 november 2010 Grote Zaal 20.15 uur

Bart van de Roer - pianoMaarten van Veen - pianoPianostudenten van Codarts


Rotterdamse SchouwburgGrote Zaal 21.15 uur

Club Guy & RoniTomoko Mukaiyama - piano


John Cage maakte in 1944 met choreograaf Cunningham op basis van een Joods-Pools toneelstuk een indringende danstheatervoorstelling die handelt over de verstoorde menselijke geest. Tomoko Mukaiyama maakt er voorstelling van die je ervaart als een stomme film. Een bijzondere avond die deels in de Doelen, deels in de Schouwburg plaatsvindt.Dit concert ook in de series Cage, Crumb, Feldman en De Doelen theatraal.

2 ConCerten in de Grote zAAl vAn de doelen, de rotterdAmSe SCHouWBurG en de kunStHAl

ArtiSt in reSidenCe

BeStel nu en ontvAnG tot¤ 11 kortinG


losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 7 (vrije plaatskeuze)

pagina 54-55foto Tomoko Mukaiyama © Sanne Donders

Tom

oko

Muk

aiya

ma

© S

anne

Don

ders

slinger bij serie

Red

Sofa

Red

Sofa

Red Sofa 57Red Sofa 57

Red

Sofa

Advertentie

1/1 Classic FM

Licht klassiek voor elk moment

Van Bach tot Bocelli...

Classic FM is overal te ontvangen via de kabel, Canal Digitaal, internet, Digitenne en nu ook via de iPhone. Kabelfrequenties: Amsterdam Den Haag Rotterdam Utrecht 95.9 Kijk op www.classicfm.nl of bel 0909-66 77 88 0 (60 ct p/m) voor andere kabelfrequenties.

foto’s Tomoko Mukaiyama (Sanne Donders) Dorine let op dat je een andere foto neemt dan die bij de serie van Tomoko

Wilt u muziek eens op een unieke manier beleven als een totaalervaring? Kom dan naar RedEar. Op drie verschillende dagen in het seizoen stelt de stad zich open voor het publiek in de vorm van concerten, voorstellingen en muzikale bijeenkomsten. Dat gebeurt op de meest uiteenlopende locaties in de stad, sommigen bekend, andere nieuw en verrassend maar altijd goed te bereiken per openbaar vervoer, fiets of te voet. En wat u te horen krijgt? Dat laat zich niet in één noemer vangen. Net geen jazz, net geen pop, net geen modern klassiek, maar muziek in werkelijk de breedste zin van het woord. Met partners zoals WORM, de Kunsthal, de Rotterdamse Schouwburg, het DoelenEnsemble, Stichting Jazz International Rotterdam, een waar avontuur voor de gedurfde luisteraar.De kaartverkoop voor RedEar is nog niet gestart. Via www.dedoelen.nl en de Concertagenda houden wij u op de hoogte.

zAterdAG 9 oktoBer 2010diverse locaties 14.00 - 01.00 uur

Het DoelenEnsemble, ensemble Lunapark en WORM bijten het spits af met concerten en evenemen-ten in de Doelen, Museum Boijmans Van Beuningen en WORM.

zAterdAG 26 FeBruAri 2010diverse locaties 14.00 - 01.00 uur

Het DoelenEnsemble, Ensemble MAE, Slagwerkgroep Den Haag, ASKO l Schönberg en VocaalLAB Nederland bieden een spetterend programma op diverse locaties in de stad. Studenten van de ArtEZ Masters Muziekprogram-mering opleiding zorgen voor een programma met muziek en film in de gerenoveerde foyer van de Rotterdamse Schouwburg.

zAterdAG 7 mei 2011diverse locaties 14.00 - 01.00 uur

Pianiste en performer Tomoko Mukaiyama (Red Sofa artist in residence gedurende het hele seizoen, zie ook pagina 55) maakt een locatiestuk voor de Kunsthal. Andere deelnemers: WORM, het Doelen-Ensemble, de Codarts compositie-afdeling en Ensemble Insomnio.

redeAr

Tomoko Mukaiyama © Shinji Otani

Festivals60

kindermuziekWeekvan 1 t/m 10 april 2011

Voor de derde maal organiseren de Doelen en het Rotterdams Philhar-monisch Orkest in het voorjaar een kinder-programma waarin muziek centraal staat.

Kinderen van alle leeftijden, en hun ouders, verzorgers, oppas, opa’s, oma’s, ooms en tantes, kunnen concerten bezoeken, voorstellingen bekijken, instrumenten bespelen, leuke muzieklessen volgen, zingen én zelf optreden in een van de zalen van de Doelen.

x

operAdAGen rotterdAm 2011van 20 tot en met 29 mei 2011

In 2011 is het voor de zesde maal dat Rotterdam tien dagen bol staat van alles wat met opera te maken heeft tijdens de Operadagen Rotterdam. Met dit festival presenteert een groot aantal muziekgezel-schappen van Rotterdam een grote variëteit aan muziektheater. En dat beperkt zich niet alleen tot traditionele opera.

Wat de exacte inhoud van de opera-dagen zal zijn, ligt nu nog in het hoofd van de diverse programmeurs. Maar het is vanaf begin 2011 allemaal te lezen op www.operarotterdam.nl.

Een tipje van de sluier kunnen we al oplichten. Op zaterdag 21 mei 2011 vindt in de Schiecentrale een unieke voorstelling plaats van Mahlers Das Lied von Erde. Deze wordt gebracht door Asko|Schönberg onder leiding van Reinbert de Leeuw die ook het arrangement maakte. In de regie van Neil Wallace wordt het een unieke theatrale performance.

© B

as C

zerw

insk

i

© B

arba

ra M

ulde

rink

Festivals 61

Fest

ival

s

Advertentie1/1 Floor

xx

kAArten CeltiC FeStivAl

losse kaarten ¤ 29(R’pas, 65+ / CJP / t/m 16 jaar) ¤ 27 / ¤ 20 / ¤ 7

x

CeltiC FeStivAl met o.a. Siân James, Frères Guichen en Dervish

FeStivAl CABo verde zaterdag 6 november 2010 Willem Burger Zaal 20.15 uur

De dansbare coladeira, de geënga-geerde funaná, de weemoedige morna en al hun mengvormen met hedendaagse stijlen passeren de revu tijdens het Festival Cabo Verde. Dit festival presenteert Kaapverdische traditie en moderniteit, bestaande groepen en nieuwe projecten, artiesten uit Kaap -verdië en de Kaapverdische diaspora en artiesten van hier. Want Nederland, en met name Rotterdam, heeft een grote rol gespeeld in de ontwikkeling van de Kaapverdische muziek in de diaspora. In de jaren zeventig ont -stonden in de migrantengemeenschap van de Maasstad groepen als La Voz de Cabo Verde met artiesten als Bana, Djozinha, Luis Morais en Frank Cavaquinho. Later, met de generatie van Gil Semedo, Livity en Splash!, werd Rotterdam zelfs het grootste epicentrum van Kaapverdische muziek buiten Kaapverdië. Tijd dus voor een festival dat de muzikale rijkdom van Cabo Verde in al haar diversiteit doet beleven. Kaarten voor dit festival zijn medio september 2010 te bestellen via www.dedoelen.nl.

FeStivAl CABo verde CeltiC FeStivAl

vrijdag 25 februari 2011Grote Zaal 20.15 uur

Dromerige zang, mystieke harp, virtuoos gitaarspel, swingende accordeon en snelle violen uit Wales, Bretagne en Ierland: het komt alle-maal voorbij in het Celtic Festival. Zangeres en harpiste Siân James speelt traditionele muziek uit Wales, die verrassend modern klinkt door een heel eigen klankkleur. Gitarist Jean-Charles Guichen en accor-deonist Fred Guichen brengen een crossover van Bretonse folk en melo -dieuze jazz. De broers uit Bretagne zijn virtuoos en perfect op elkaar in gespeeld: moeiteloos schakelen zij over van onnavolgbare loopjes naar sfeervolle melodieën en terug naar opzwepende ritmes. Daarna de Ierse topformatie Dervish, die geldt als invloedrijke vernieuwer in de Ierse muziek. Hun indrukwekkende albums en optredens brachten hen van China en het Midden-Oosten, tot in de Verenigde Staten en Brazilië. Na al deze optredens kan er nog lang gedanst worden op live Keltische muziek.

Derv

ish

© P

eter

Cra

nn

Festivals 63

Fest

ival

s

AdelA CAmpAllo

zaterdag 25 september 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Opgroeiend in de Sevillaanse flamencowijk Cerro del Aguila begon Adela Campallo al jong te dansen in het familie-ensemble. Niet voor niets werden vier van haar broers ook flamencodanser. Daarna studeerde de jonge bailaora bij meesters als José Galvan en Manolo Marín, en werkte zij samen met niemand minder dan Antonio Canales, Manuela Carrasco en Andres Marín. Campallo kwam miraculeus terug van een zware rugblessure na een auto-ongeluk vier jaar geleden. Onlangs nog vertolkte ze – in Griekenland – de hoofdrol in de klassieke tragedie Medea van Euripides.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de serie Flamenco.

Grup kervAn - kervAnSArAyzaterdag 23 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Onder leiding van percussionist en bandleider Fahrettin Yarkin maakt deze groep van veertien zangers, instrumentalisten en dansers een muzikale reis langs het Turkse deel van de zijderoute. Grup Kervan brengt muziek zoals die moet hebben geklonken in de karavanserais, de pleisterplaatsen op die route. Een kaleidoscoop van Turkse, Armeense en Koerdische volksmuziek, aangevuld met Turkmeense en Azerbeidjaanse muziek en dans, die meereizende muzikanten uit Centraal-Azië meebrachten, trekt aan het publiek voorbij. Het concert eindigt met een levendige wervelwind aan Turkse zigeunermuziek.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de serie Turkish delight.

BonGA

zaterdag 11 december 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Zanger, liedjesschrijver, atleet en onafhankelijkheidsstrijder Bonga is niet alleen een van Angola’s bekendste artiesten, maar ook een icoon van de Angolese muziek en verwoed vertegenwoordiger van een vrij Afrika. In de jaren zestig, toen de Portugese overheersing zelfs op cultureel gebied totaal was, zong hij met zijn eerste band Kissueia liederen die de muziek van zijn voorouders liet herleven en die tegelijkertijd spraken van de armoede, kolonisatie en broeiende opstand. Tot op de dag van vandaag blijft Bonga met zijn raspende, krachtige stem de Angolese cultuur bezield uitdragen.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.

cred

it

5 ConCerten met inleidinG

Ga mee op reis en bezoek de smalle steegjes van Sevilla, de straten van Luanda, dorpjes op de Turkse zijderoute en boeren op de Colombiaanse vlaktes.

World SoFApAk uW koFFerS en GA mee op reiS

Bonga © J. Wuerfel

66 Wereldmuziek

Pagina 64-65Foto Adela Campallo (geen credits)

foto Bonga © J. Wuerfel

CuArteto Ariel Hernández& tangosalon

vrijdag 18 maart 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Iets meer dan honderd jaar geleden ontstond de tango in de zustersteden aan de Rio de la Plata: Buenos Aires en Montevideo. Muziektradities uit migrantengemeenschappen van Italianen, Spanjaarden en Oost-Europeanen vermengden zich met elkaar en met de inheemse en Afrikaanse ritmes. De van oorsprong Duitse bandoneon gaf de tango haar kenmerkende weemoedige klank. Het kwartet van bandoneonspeler Ariel Hernández is met zijn repertoire van afwisselend oude, klassieke tango’s en innovatieve eigen composities, een van de meest interessante tangogroe-pen van het moment. Na het concert dansworkshop door Cuartito Azul en tangosalon met live muziek door OTRA en dj.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de serie Tango.

CuBop City BiG BAnd en edmAr CAStAñedA& afterparty

vrijdag 6 mei 2011Willem Burger Zaal 20.15 uur

Música llanera is boerenmuziek uit de grensstreek van Colombia en Venezuela. Haar meest bekende vorm is de joropo, een swingende muziek- en dansstijl met veel koloniale invloeden, zoals de wals en de flamenco. De muziek wordt veelal gespeeld op de Venezolaanse harp, de arpa llanera. De Cubop City Big Band, die van oorsprong vooral muziek uit het New Yorkse mambo- en Cubaanse son-genre vertolkt, gaat de samenwerking aan met de virtuoze Colombiaanse harpist Edmar Castañeda uit New York, die de música llanera in een uniek jazzidioom interpreteert. Na afloop van het concert is er een dansworkshop door SalsaVibez en kan er volop gedanst worden op latin muziek van ensembles van Codarts en een dj. Dit concert ook in de series Grand café de la danse, Big bands en Dutch Latin Collection.




losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 718 maart en 6 mei ¤ 23 ¤ 21 / ¤ 16 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

Adel

a Ca

mpa

llo

67Wereldmuziek

Wer

eldm

uzie

k

metropole orkeSt

3 ConCerten met AFterpArty

Het Metropole Orkest presenteert een reeks ware sterrengala’s met muziek uit de zuidelijke hemisferen. Inclusief afterparty met live muziek.

orkeStmuziek in tropiSCHe SFeren

Nynke Laverman © René Koster

68 Wereldmuziek

Pagina 66 – 67Foto Nynke Laverman, © afhankelijk van gekozen bestand giovanka?

doBle-r SAlSA AntiyAnA vrijdag 26 november 2010 Grote Zaal 20.15 uur

Naar aanleiding van de nieuwe documentaire van Vincent Soekra en Ivette Forsters, die op Curaçao speurden naar het leven en de muziek van componist en bandleider Rignald Recordino, brengt het Metropole Orkest een hommage aan deze legendarische artiest, beter bekend als Doble-R. Het orkest zal de belangrijkste composities uit zijn oeuvre uitvoeren, bijgestaan door speciale gastvocalisten als Karin Bloemen, Izaline Calister, Barry Hay en diverse verrassingsacts uit de Antillen.



losse kaarten ¤ 45 ¤ 43 / ¤ 32 / ¤ 7 1 april ¤ 39 ¤ 37 / ¤ 27 / ¤ 7(besproken plaatsen)

Albe

rto

Caic

edo

© R

ob R

ietv

eld

slinger bij serie, eventueel ook nog slinger bij wereldmuziekgala concert 1 april

SurinAAmS kASeko ConCert vrijdag 21 januari 2011 Grote Zaal 20.15 uur

De Surinaamse zanger Lieve Hugo, ook wel de ‘king of kaseko’ genoemd, verwierf begin jaren zeventig de status van superster. Zijn spectaculaire stijl van performen (hij zou het publiek in trance brengen), zijn uitdagende teksten en zijn vroegtijdige dood bezorgden hem mythische proporties. Zijn manier van zingen heeft alle kasekozangers na hem beïnvloed. Zijn belangrijkste composities worden uitgevoerd door het Metropole Orkest, met gastvertolkingen van onder anderen Jörgen Raymann, Angela Groothuizen, Boris, Berget Lewis, Edgar Burgos, Re-Play en Oscar Harris.

Wereldmuziek- en JAzzGAlAvrijdag 1 april 2011Grote Zaal 20.15 uur

Na het enorme succes van het Wereldmuziek- en Jazzgala vorig jaar tijdens het Grote Zaal Festival, wordt die formule nu geconti nueerd. Met gasten als de Nederlandse duizendpoot Nynke Laverman, de trommeltovenaars van Drums United onder leiding van drummer Lucas van Merwijk, de onvolprezen Colom biaanse salsa -zanger Alberto Caicedo en zangeres-percussioniste Gianna Tam, die vorig jaar haar debuutplaat Make me smile presenteerde, kan het Metropole Orkest niet anders dan er een schitterend muzikaal feest van maken. Na afloop houdt een latin-orkest van Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, de sfeer erin en draait een dj van SalsaVibez toepasselijke platen.

Pagina 66 – 67Foto Nynke Laverman, © afhankelijk van gekozen bestand giovanka?

69Wereldmuziek

Wer

eldm

uzie

k

Advertentie

1/1 Arcadis

Duurzaamheid zit in onze genen

ARCADIS heeft een lange traditie in duurzaamheid. Al decennia lang is duurzaamheid een vanzelfsprekend onder deel in onze projecten en adviezen op het vlak van milieu en ruimte, gebouwen, mobiliteit en water. De komende jaren krijgt dat zelfs nog nadrukkelijker vorm, nu wij wereldwijd het maatschappelijk verantwoord onder nemen tot integraal onderdeel hebben gemaakt van onze werkmethode: Sustainability by Design®.

ARCADIS. Projectmanagement, ontwerpen, adviezen en ingenieursdiensten voor het v erbeteren van bereikbaarheid, duurzaamheid en leefbaarheid. We ontwik kelen, ontwerpen, implementeren, onderhouden en exploiteren projecten. Voor overheden en bedrijven, wereldwijd. Met 3.000 mede wer kers in Nederland, in een regionaal verankerd netwerk van kantoren. Dichtbij onze klanten, denken we als onze klanten. Een heldere blik op het probleem. Creatief in de oplossing. Daadkrachtig in de uitvoering. Resultaat telt.

Meer weten? Bel 033 4771 153. Of bezoek ons op internet: www.arcadis.nl.

Kantoren in: Amersfoort, Arnhem, Assen, Apeldoorn, Bodegraven, Eindhoven, Goes, Hoorn, Hoofddorp, Maastricht, Marknesse, Rotterdam, Wageningen, Zwolle, ’s-Gravenhage en ‘s-Hertogenbosch.

Imagine the result

orqueStA típiCA CiudAd BAiGónvrijdag 8 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Een van de populairste orkesten in de tangohuizen van Buenos Aires, maar ook op straat in San Telmo, de tango wijk van de Argentijnse hoofdstad, is het Orquesta Típica Ciudad Baigón. Het jonge orkest heeft als hoogste doel de tango te vernieuwen. De orkestleden schrijven daarom arrangementen van oude klassiekers en creëren tegelijkertijd een nieuw tangoidioom met nieuwe composities, daarbij trouw blijvend aan de klassieke bezetting van de ‘Orquestas Típicas’. Na het concert: dansworkshop door tangodansschool Cuartito Azul en tangosalon met live muziek door OTRA.Dit concert ook in de serie Grand café de la danse.

GrAn orqueStA típiCA otrAvrijdag 7 januari 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Het ‘Orquesta de Tango de Rotterdam integrada por Alumnos’ onder leiding van docent en bandoneonspeler Leo Vervelde, behoort onbetwist tot de Nederlandse tangotop. Als studenten-orkest van het Rotterdams Conser-vatorium ging het al op tournee in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Argentinië. Naast het werk van Osvaldo Pugliese en andere oude meesters vertolkt OTRA ook repertoire dat speciaal voor het orkest geschreven is door hedendaagse tangocomponis-ten. In alle tango’s en aan het genre verwante ritmen zoals milonga ciudadana, milonga campera en vals criollo, zoekt OTRA verbindingen met de huidige tijd. Na afloop dansworkshop en tangosalon in de Foyer Jurriaanse Zaal met live muziek door Cuarteto Rotterdam.

3 ConCerten met tAnGoSAlon

Cuar

teto

Arie

l Her

nánd

ez

Drie uiteenlopende tangoconcerten met na afloop dansworkshop, tangosalon met live muziek en dj.

tAnGovernieuWde Weemoed


CuArteto Ariel Hernándezvrijdag 18 maart 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Fris en veelzijdig, innovatief en persoonlijk, zo zou je de muziek van Cuarteto Ariel Hernández kunnen karakteriseren. Geleid door bandoneonspeler Hernández (ook bekend als arrangeur van tango-orkest Malevaje) is dit in Madrid gebaseerde tangokwartet een van de meest interessante groepen van het moment. De musici, vrijwel allen Argentijns, hebben hun sporen ruimschoots verdiend in de wereld van de tango, jazz en de klassieke muziek. Oude, klassieke tango’s worden afgewisseld met aantrekkelijke en originele eigen composities. Na afloop dansworkshop en tangosa-lon in de Foyer Jurriaanse Zaal met live muziek door OTRA.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de serie World sofa.

Serie i.s.m. Tangodansschool Cuartito Azul




Wereldmuziek 71

Wer

eldm

uzie

k

GrAnd CAFé de lA dAnSe

3 Avonden met ConCerten en dAnSFeeSten

Volg de eerste impuls en dans op frisse Argentijnse tango, percussieve Braziliaanse klanken, Colombiaanse joropo en swingende Afro-Latin. Na afloop van ieder concert is er een dansworkshop en kan er gedanst worden op live muziek.

lAAt u meeSlepen door een keur AAn lAtiJnS-AmerikAAnSe ritmeS

Alessandra Leão

72 Wereldmuziek

Pagina 70 – 71foto Alessandra Leao (geen credits)

foto Orquesta Tipica Ciudad Baigón (nog niet ontvangen)

orqueStA tipiCA CiudAd BAiGónvrijdag 8 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Een van de populairste orkesten in de tangohuizen van Buenos Aires, maar ook op straat in San Telmo, de tangowijk van de Argentijnse hoofdstad, is het Orquesta Típica Ciudad Baigón. Het jonge orkest heeft als hoogste doel de tango te vernieuwen. De orkestleden schrijven daarom arrangementen van oude klassiekers en creëren tegelijkertijd een nieuw tango-idioom met nieuwe composities, tegelijkertijd trouw blijvend aan de klassieke bezetting van de ‘Orquestas Típicas’. Na het concert: dansworkshop door tangodansschool Cuartito Azul en tangosalon met live muziek.Dit concert ook in de serie Tango.

AleSSAndrA leão

donderdag 24 februari 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Percussioniste, liedjesschrijfster en zangeres Alessandra Leão werd geboren in Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië. Ze werkte samen met artiesten als Antônio Carlos Nóbrega, Silvério Pessoa, Zé Neguinho do Coco en Siba, met wie je Leão zou kunnen vergelijken. Haar composities brengen een verfrissende kijk op de traditionele muziek van de kust en de Zona da Mata-regio, en kenmerkt zich door veel polyritmische percussie en met elkaar verweven gitaarpatronen, die doen denken aan zowel de Europese als de Afrikaanse traditie. Na afloop van het concert kan er gedanst worden in de foyer tijdens een workshop van Mestico capoarte op live Braziliaanse muziek van ensembles van Codarts en een dj.




Orqu

esta

Tipi

ca C

iuda

d Ba

igo- n

CuBop City BiG BAnd en edmAr CAStAñedAvrijdag 6 mei 2011 Willem Burger Zaal 20.15 uur

Oorspronkelijk vertolkte de Cubop City Big Band vooral repertoire uit het New Yorkse mambo- en Cubaanse son-genre, maar de laatste tijd nodigt het orkest steevast gastmusici uit van in Nederland minder bekende Zuid- Amerikaanse muziekstromingen. Ditmaal staat de música llanera centraal, volksmuziek uit de grensstreek van Colombia en Venezuela. De meest bekende vorm is de joropo, een swingend zesachtste-ritme met veel koloniale invloeden. De Cubop City Big Band nodigt hiervoor niemand minder uit dan de verbluffend virtuoze Colombiaanse harpist Edmar Castañeda. Ensembles van Codarts en een dj zorgen ervoor dat er ook na het concert nog volop gedanst kan worden.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de series World sofa, Big bands en Dutch Latin Collection.

73Wereldmuziek

Wer

eldm

uzie

k

Advertentie½ The Westin (of The Manhattan)½ Engels

Rotterdam’s only five star experience

For more information or to make a reservation please visit www.manhattanhotelrotterdam.com

or call +31 (0) 10 430 2000

met 40 vestigingen altijd dichtbij

Hier zit ‘Dura Vermeer’ muziek inDura Vermeer is trots op de door haar geregisseerde grootscheepse verbouwing van de Grote Zaal. Het is het vertrouwde geluid van 155 jaar ervaring en vakkennis waarmee wij in vijf maanden tijd en binnen begroting het interieur hebben vernieuwd. De Grote Zaal: daar zit ‘Dura Vermeer’ muziek in.

Orfeoschouw 30, 2726 JE Zoetermeer, T (079) 343 80 80, www.duravermeer.nl

30227002_ADV_Doelen_140x105.indd 1 07-01-2010 17:18:15

3 ConCerten met dAnS in de JurriAAnSe zAAl

Davi

d Pé

rez

Grote internationale namen en aanstormende talenten uit de flamencodans presenteren hun eigen choreografieën.

FlAmenCotuSSen trAditie en vernieuWinG




AdelA CAmpAllozaterdag 25 september 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Danseres en choreografe Adela Campallo groeide met zeven broers en zussen op in een eenvoudige flamencofamilie in de wijk Cerro del Aguila in Sevilla. Al op negenjarige leeftijd debuteerde ze in het familie-ensemble. Vier van haar broers werden ook flamencodanser, onder wie haar succesvolle broer Rafael. Adela Campallo trad inmiddels op over de hele wereld, onder meer in Colombia en Japan. Onlangs nog vertolkte ze – in Griekenland – de hoofdrol in de klassieke tragedie Medea van Euripides.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de serie World sofa.

Belén mAyAdonderdag 21 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

De grensverleggende flamenco-choreografe en -danseres Belén Maya werd geboren in New York, waar haar beroemde ouders, Carmen Mora en Mario Maya toen op tournee waren. Op haar achttiende begon ze serieus te studeren bij de beroemde flamenco-school Amor de Dios en Madrid. In 1996 verscheen ze in Carlos Saura’s film Flamenco, waarna ze haar eigen gezelschap oprichtte. In haar choreo -grafieën onderzoekt Maya de bijdrage van de vrouw in de flamenco van vandaag.

dAvid pérezvrijdag 4 maart 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

David Pérez is een technisch verfijnde flamencodanser, vakkundig en met een degelijke stijl. Al op vijftienjarige leeftijd vertegenwoordigde hij Andalusië tijdens het jaarlijkse Hispanic Festival in het Amerikaanse St. Louis. Later danste hij bij ver-schillende prestigieuze gezelschappen en ging hij wereldwijd op tournee. De prijswinnende jonge danser werkte de afgelopen jaren mee aan producties met de crème de la crème van de Spaanse flamencowereld.

Wereldmuziek 75

Wer

eldm

uzie

k

Advertentie

½ mastika, ½ Dura Vermeer

Stationsplein 45 • Rotterdamtel. (010) 411 95 50/51 • fax (010) 413 94 21www.engels.nl • [email protected]

DOELENMENU

3-GANGEN WEEKMENU � 32,15inclusief twee glazen wijn en koffie of thee na

Na afloop van het concert kunt u gezellig borrelen (1 glas Cava met tapas of bittergarnituur � 8,50

uitgebreide zondagsbrunch � 22 p.p. dagelijks High Tea � 13,50 p.p. –gaarne van tevoren reserveren. bewaakt parkeren in garage groothandelsgebouw

Grandcafé • Restaurant • Zalen

adv engels 138 x 108 20-01-2010 14:30 Pagina 1

Somivrijdag 1 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

De jonge singer-songwriter Somi werd geboren in de Amerikaanse staat Illinois als dochter van immigranten uit Rwanda en Uganda. Deze meervoudige culturele erfenis komt uitstekend tot uiting in haar teksten en muziek: niet alleen zingt zij in het Engels en in drie Oost-Afrikaanse talen, ook vermengt zij Afrikaanse ritmes met jazz en andere westerse stijlen. Mede dankzij haar krachtige doch subtiele manier van zingen deelde Somi inmiddels al het podium met Hugh Masekela, John Legend, Cassandra Wilson, Paul Simon en Idan Raichel.

mor kArBASizaterdag 20 november 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Als afstammeling van Marokkaanse en Perzische Joden kreeg Mor Karbasi de Sefardische muziek met de paplepel ingegoten. De jonge Israëlische zangeres, die vanuit Londen opereert, verraste de internationale muziek-scene vorig jaar met haar eerste album The Beauty and the Sea. Met een breed repertoire van traditionele Joodse nummers uit het Spanje van de vijftiende eeuw, aangevuld met vernieuwende eigen composities maakt Karbasi een nieuw publiek nieuwsgierig naar haar wortels. Karbasi zingt in het Ladino, Spaans, Hebreeuws en zo nu en dan in het Engels.

GABy morenovrijdag 11 februari 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Gaby Moreno is een jonge singer-songwriter uit Guate-mala. Het was in de hoofdstad van haar thuisland dat Moreno Engels leerde, op haar veertiende van haar moeder een goedkope gitaar kreeg en mee begon te spelen met platen van BB King, Robert Johnson en Nina Simone. Terwijl haar latino-achtergrond nooit ver weg is, spreekt haar soulvolle, melodische klank een groot publiek aan. De luie, zwoele toon van haar nummers doet denken aan Bessy Smith en Norah Jones, met hier en daar verwijzingen naar The Beatles.

rupA & tHe April FiSHeSvrijdag 15 april 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Amerikaanse folk, gipsyswing, Franse chanson en tango klinken door in de vrolijke en geëngageerde mestizo van zangeres Rupa en haar April Fishes. Naast zang bestaat de bezetting uit cello, accordeon, trompet, gitaar, contrabas en drums. Het veelal Spaanstalige repertoire is geïnspireerd op Rupa’s huidige woonomgeving: een latinowijk in San Francisco waar veel culturen naast elkaar leven. Het spelen met taal en klank is een tweede natuur voor wereldburger Rupa die als kind in India, Frankrijk en de Verenigde Staten woonde.

Serie in samenwerking met




4 ConCerten met Film, inleidinG en meet & Greet

Som

i

Maak in een intieme setting kennis met aanstormend talent uit alle uithoeken van de wereld. Inclusief documentaire, interview en meet & greet.

World SeSSionS

ontmoet nieuW tAlent

Wereldmuziek 77

Wer

eldm

uzie

k

BeStel nu, en ontvAnG tot ¤ 19 kortinG



Grup Kervan - Kervansaray


De culturele rijkdom van Anatolië komt tot volle wasdom in deze serie vol enerverende muziek, zang en dans.

Grup kervAn - kervAnSArAyzaterdag 23 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Onder leiding van percussionist en bandleider Fahrettin Yarkin maakt deze groep van veertien zangers, instrumentalisten en dansers een muzikale reis langs het Turkse deel van de zijderoute. Grup Kervan brengt muziek zoals die moet hebben geklonken in de karavanserais, de pleisterplaatsen op die route. Een kaleidoscoop van Turkse, Armeense en Koerdische volks muziek, aangevuld met Turkmeense, Azerbeidjaanse muziek en dans, die meereizende muzikanten uit Centraal-Azië meebrachten, trekt aan u voorbij. Het concert eindigt met een levendige wervelwind aan Turkse zigeunermuziek.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer. Dit concert ook in de serie World sofa.

Serie in samenwerking met

HASHiBAl enSemBle & SAHi-merdAn Dubbelconcert Alevitische semah

vrijdag 25 maart 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Hashibal, de naam van het eerste ensemble, betekent in de Alevitische cultuur zoveel als communicatie, delen, medeleven. In concerten en cem-rituelen maakt het publiek in die zin ook deel uit van het ensemble. De groep speelt op ‘heilige’ instrumenten in de sfeer van een ‘muhabet’, een intieme mystieke bijeenkomst, waarbij de traditionele dans semah wordt uitgevoerd. De driekoppige muziekgroep Sahi-merdan brengt met zijn dansers een moderne interpretatie van de Alevitische muziek en dans, waarmee het die cultuur onder jongeren bekend en geliefd tracht te maken.

Sulukule romAn BAnd

donderdag 26 mei 2011Jurriaanse Zaal 20.15 uur

De Sulukule Roman Band uit de kleur -rijke zigeunerbuurt Sulukule in Istanbul speelt wervelende Turkse Roma-muziek. Deze stuk voor stuk fabelachtige meesters op hun instru -ment vechten voor het behoud van hun wijk Sulukule. De groep levert niet alleen een muzikale bijdrage voor het behoud en de opbouw van de buurt, maar ook een financiële, uit de opbrengsten van hun concerten.

turkiSH deliGHt

proeF de vAriëteit AAn muzikAle GereCHten

eventueel slinger onder titel concert 12 februari (serie Turkish delight)

trio Arto tunçBoyACiyAnzaterdag 12 februari 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Topslagwerker Arto Tunçboyaciyan formeerde dit wereldjazztrio met twee reuzen van de Turkse muziek, Ilhan Sahin op saxofoon en Halil Karadu-man op kanun (citer). Zij verbinden diverse genres als jazz, taksim en makam met elkaar. De in Turkije geboren multi-instrumentalist Tunçboyaciyan is van Armeense afkomst en werd in de VS zeer bekend door samenwerking met musici als Miles Davis, Joe Zawinul en Al di Meola. Al eerder had hij in de Doelen groot succes tijdens The Big Bang.Sinds 1998 brengt hij met diverse ensembles jazzinterpretaties van traditionele Anatolische en Armeense muziek ten gehore.Dit concert ook in de serie East meets jazz.

Wereldmuziek78

moHAmed BAJeddouB Andalus

vrijdag 22 oktober 2010 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

De Marokkaanse zanger Mohamed Bajeddoub leerde al op jonge leeftijd religieuze liederen spelen en studeerde de klassieke Arabo-Andalusische muziek bij grootmeesters Sidi Said Kadiri in Sale en Mohamed Tbayek in Marrakech. Toen Bajeddoub achttien was ontmoette hij Haj Driss Benjelloun, die hem voorstelde aan een van de grootste namen van Andalus-muziek, Haj Abdekrom Raïs. Deze laatste moedigde hem aan zich in de mawwal-stijl te bekwamen. Mede dankzij zijn warme en krachtige stem wordt Bajeddoub zeer gewaardeerd door het Marokkaanse publiek.

oulAd el BouAzzAoui De bron van de chaabi

zaterdag 12 februari 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

De groepsleden van Oulad El Bouazzaoui bespelen de authentieke Arabische instrumenten die samen opzwepende dansmuziek laten klinken. De groep is gespecialiseerd in de bijzondere muziekstijl marsaoui. Dit is de oorspronkelijke vorm van de immens populaire Marokkaanse chaabi; een oude stijl die tegen de Andalus-muziek aan zit en minder vaak ten gehore wordt gebracht. De muziek heeft een typerend ritme dat rustig begint met een poëtische opening van twee versregels, opklimt naar het tempo van de mawwal en tenslotte afsluit met opzwepende dansmuziek.

Serie in samenwerking met Marmoucha

SAidA CHArAF Klanken uit de Sahara

zaterdag 26 maart 2011 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Saida Charafs eerste muzikale inwijding was in een duet met Jean Michel Jarre, tijdens een concert van de UNESCO. Charaf, die gezegend is met een krachtige stem, vertolkt liederen uit de Sahara in het Hassani-dialect, maar is ook gevoelig voor andere stijlen uit Marokko en het Midden-Oosten.





Said

a Ch

araf

Neem een kijkje in de keuken van diverse Marokkaanse muziekgenres, door middel van films, concerten en ontmoetingen met de musici.

lounGemde mix vAn de mAGHreB

eventueel slinger onder titel concert 12 februari (serie Turkish delight)

Wereldmuziek 79

Wer

eldm

uzie

k

p.78 advertentie Maison van den Boer

CULINAIR PARTNER VAN CONCERT- EN CONGRESGEBOUW DE DOELENT. +31 (0)10 44 79 444 www.maisonvandenboer.com

Onderdeel van de Koninklijke Van den Boer Groep

“Artistieke smaaksensaties, met passie gecreëerd.”

Doelen09.indd 1 7-1-2010 16:42:31

4 duBBelConCerten in de eduArd FlipSe zAAl

Met vier avontuurlijke en tot de verbeelding spre-kende dubbelconcerten presenteert de Doelen de crème de la crème van de Nederlandse jazz.

Maria João Mendes © Liliana Carvalho

SeBAStiAAn vAn BAvel & remi trooSt trio

& Maria João Mendes

zaterdag 30 oktober 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Na het winnen van het Prinses Christina Concours Jazz in 2008 maakten pianist Sebastiaan van Bavel, drummer Remi Troost en contrabassist Maciej Domaradzki hun belofte meer dan waar op de grote podia. Het jonge trio speelt eigen werken en stukken uit het oude en nieuwe jazzrepertoire.De virtuoze en veelbekroonde zangeres Maria João Mendes brengt een combinatie van jazz en Braziliaanse muziek. Mendes, die bekend staat om haar excellente timing, passie en opvallende manier van improviseren, wordt begeleid op mondharmonica, piano, bas en drums.

BArt vAn lier kWArtet & mASHA BiJlSmA Sextet

vrijdag 10 december 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Trombonist Bart van Lier is al meer dan veertig jaar een vertrouwd gezicht in de trombonesectie van de prominentste Nederlandse big bands. Hij werkte samen met jazzreuzen als Slide Hampton en Mel Lewis. In zijn eigen kwartet schittert Bart nu eens niet als sideman, maar als solist van grote allure. Zijn prachtige fluwelen klankkleur en virtuoze techniek voeren hierbij de boventoon.Masha Bijlsma behoort tot die Europese vocalisten die zich probleemloos kunnen meten met hun Amerikaanse collega’s. Ook in eigen land krijgt zij lovende kritieken voor haar nieuwste cd, waarop zij de luisteraar meeneemt op een swingende reis door haar eigenzinnige repertoire.

Wouter vAn Bemmel BAnd & pAul vAn oStAiJen vrijdag 18 februari 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Samen met de zevenkoppige band van trompettist en film- en jazzcomponist Wouter van Bemmel roept actrice/zangeres Evi de Jean het bruisende Berlijn van de jaren twintig op, waarin de Vlaamse dichter Paul van Ostaijen en zijn geliefde kennismaakten met de kunststroming Dada en de nieuwe revolutionaire jazzmuziek.Vervolgens begeleidt de Wouter van Bemmel Band de stille film Bankroet Jazz uit 1921 van Paul van Ostaijen, gebaseerd op het vroegst overgele-verde filmscenario in de Nederlandse taal en het eerste dadaïstische filmscenario ter wereld.

BArt luSt quintet & pAul vAn keSSelzaterdag 26 maart 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Bart Lust is een van Nederlands snelste trombonisten. In zijn eigen composities creëert hij een tomeloze en geraffineerde mix van Amerikaanse en Europese stijlelementen die refere-ren aan bebop, hard bop, cool jazz en modale jazz. In dit programma ‘The Cool Cole’ een eerbetoon aan de befaamde crooner Nat ‘King’ Cole. Ondersteund door het energieke geluid van het Bart Lust Quintet roept Paul van Kessel (Young Sinatras, Wickedjazzsounds Band) de magie op van Nat King Cole in de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw.




JAzz impulS kWAliteit die inSpireert

serie in samenwerking met

Stichting Jazz International

Rotterdam

82 Jazz

pagina 80 foto Maria João Mendes © Liliana Carvalho


Beleef de energie en de grootstedelijke grandeur van de big band in al haar variaties - met verrassende gastsolisten.

Cubo

p Ci

ty B

ig B

and



losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 713 november ¤ 21 ¤ 19 / ¤ 15 / ¤ 76 mei ¤ 23 ¤ 21 / ¤ 16 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

BiG BAndS GrootS en meeSlepend

BruSSelS JAzz orCHeStrA ‘The Music of Bert Joris’

zaterdag 13 november 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Kenny Werner is een groot fan, Maria Schneider noemt het haar favoriete orkest en het vakblad DownBeat riep het in 2004 uit tot de achtste beste bigband ter wereld: Bert Joris en het Brussels Jazz Orchestra behoren tot de top van de Europese jazzscene. Na eerdere spraakmakende projecten met onder anderen Philip Catherine, Toots Thielemans en Richard Galliano staat nu de muziek van trompettist Bert Joris centraal.

rotterdAm JAzz orCHeStrA & Frank Möbus


De Berlijnse gitarist Frank Möbus is een eigenzinnig musicus. Een van zijn belangrijkste inspiratiebronnen is de val van de muur en de stille revolutie van de jaren negentig in Duitsland. Möbus speelt hedendaagse jazz met invloeden uit de rockmuziek, wat onmiskenbaar weerslag zal hebben op de samenwerking met het Rotterdam Jazz Orchestra. Dit orkest, dat bekend staat om zijn avontuurlijke keuzes, speelde eerder met gastmusici als Carla Bley, Marc de Clive Lowe en Jason Lindner. Dit concert ook in de series Rotterdam Jazz Orchestra en What’s nu-jazz?

rotterdAm JAzz orCHeStrA & Eric Vloeimans

vrijdag 11 maart 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Nederlands meest populaire en geprezen jazztrompettist Eric Vloeimans speelde nooit eerder met het Rotterdam Jazz Orchestra. Nu is het zover. Speciaal voor deze avond worden nieuwe stukken geschreven en gearrangeerd. De uitdaging voor dit concert ligt in de ontmoeting tussen het lyrische trompetspel van Vloeimans en de explosiviteit van het Rotterdams orkest. Dit concert ook in de serie Rotterdam Jazz Orchestra.

CuBop City BiG BAnd & Edmar Castañeda

vrijdag 6 mei 2011 Willem Burger Zaal 20.15 uur

In dit concert staat de música llanera centraal, volksmuziek uit de grensstreek van Colombia en Venezuela. De Cubop City Big Band nodigt hiervoor niemand minder uit dan de verbluffend virtuoze Colombi-aanse harpist Edmar Castañeda.Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer.Dit concert ook in de series World sofa, Grand café de la danse en Dutch Latin Collection.

serie in samenwerking met Stichting Jazz International Rotterdam

83Jazz

Jazz

Pagina 81foto Cubop City Big Band

pagina 82

advertentie ½ Gom, ½ Multicopy

Terwijl u geniet van de voorstelling,hebben wij al opgetreden

De juiste mensen op de juiste plek

Gom Schoonhouden is al meer dan 40 jaar gespecialiseerdin goed en efficiënt schoonhouden. Onze 8.000 mede -werkers zijn elke dag in het hele land actief om kantoren,productie locaties, publieke ruimtes (luchthavens, theaters,stations etc.) en ziekenhuizen vakkundig schoon te maken.Met een systematische aanpak die we hebben latenpatenteren en die uniek is in de wereld. Wilt u weten watGom voor uw organisatie kan betekenen? Kijk voor meerinformatie op www.gom.nl of bel (010) 298 11 44. Wij zijn ugraag van dienst. Gom. Schoonmakers die vooruitdenken

MC_Algemene_Advertentie_print.pdf 19-01-2009 14:37:51

4 ConCerten in de eduArd FlipSe zAAl

De grootste jazzmusici uit de Vietnamese, Molukse, Armeense en Turkse cultuur brengen ieder een uniek en verrassend muzikaal avontuur.

Monica Akihary, Boi Akih © Boris Breuer

nGuyên lê vrijdag 8 oktober 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De in Parijs woonachtige Vietnamese gitarist Nguyên Lê is in Frankrijk en Duitsland een grote ster. In Nederland geniet hij vooral bekendheid door zijn samenwerking met Vince Mendoza, het Metropole Orkest en trompettist Eric Vloeimans. Internationaal werkte Lê met mensen als John McLaughlin, Paolo Fresu, Uri Caine en Dhafer Youssef. Op zijn nieuwe album Saiyuki versmelten Japanse, Vietnamese en Indiase muziek. Die mengvorm vertolkt hij samen met de Japanse koto-speelster Mieko Miyazaki en tabla-speler Prabhu Edouard.

Boi AkiH vrijdag 12 november 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De muziek van zangeres Monica Akihary en gitarist Niels Brouwer omsluit een keur aan verschillende culturen, die samenkomen in één stem en één akoestische gitaar. Voor het project Philosophy of Love bespeelt Tatiana Koleva de uit Bali afkomstige chro -matische bronzen riyong (gamelan), in combinatie met haar eigenzinnige slagwerk-instrumentarium. Ook saxofonist/klarinettist Maarten Ornstein, contrabassist Ernst Glerum en drummer Owen Hart Jr. maken voor dit project deel uit van Boi Akih. Eerder tourden zij samen door Europa, Mexico en Indonesië.

trio Arto tunçBoyACiyAn zaterdag 12 februari 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Topslagwerker Arto Tunçboya-ciyan formeerde dit wereldjazz-trio met twee reuzen van de Turkse muziek, Ilhan Sahin op saxofoon en Halil Karaduman op kanun (citer). Samen verbinden zij diverse genres als jazz, taksim en makam met elkaar. De in Turkije geboren multi-instrumentalist Tunçboyaciyan is van Armeense afkomst en werd in de VS zeer bekend door collaboraties met musici als Miles Davis, Joe Zawinul en Al di Meola. Al eerder had hij in de Doelen groot succes tijdens slagwerk-festival The Big Bang. Sinds 1998 brengt hij met diverse ensembles jazzinterpretaties van traditionele Anatolische en Armeense muziek ten gehore.Dit concert ook in de serie Turkish delight.

tArHAnA zaterdag 2 april 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De muziek van Tarhana is sterk ge worteld in muziektradities van de Balkan, het Midden-Oosten en Anatolië. Maar als ware kosmopolieten mixen de bandleden deze invloeden met muziek uit de Amerikaanse en Europese jazz, pop en dance door het gebruik van akoestische instrumenten en elektronica. Ambient soundscapes, soefi-geïnspireerde vocalen en funky ritmes wisselen elkaar af.Dit concert ook in de serie What’s nu-jazz?




eASt meetS JAzz

niet-WeSterSe klAnken


85Jazz

Jazz

pagina 83foto plaatsen of Tarhana of Boi Akih, Monica Akihary © Boris Breuer

titelSuB


Het ultieme bewijs dat een kleine bezetting kan leiden tot grootse resultaten.

Jesse van Ruller © Govert Driessen

pASCAl SCHumACHer quArtet donderdag 28 oktober 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De jonge Luxemburger Pascal Schumacher is een vibrafonist/componist met een spectaculaire techniek. Zijn kwartet bestaat uit eveneens vooraanstaande jonge Europese musici, zoals de Duitse pianist Franz von Chossy, de Franse bassist Christophe Devisscher en de Duitse drummer Jens Düppe. De titel van het dit concert ‘Here we Gong’ refereert aan een uitspraak van Steve Reich omtrent de rol van de vibrafoon als leider in zijn stuk Music for 18 Musicians. Bij de muziek van dit kwartet dagen de muzikanten elkaar voortdurend uit om de grenzen te verleggen.

JeSSe vAn ruller trio feat. Joris Roelofs & Clemens van der Feen

donderdag 9 december 2010Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Jesse van Ruller staat tot ver buiten Nederland bekend als een van de beste hedendaagse jazzgitaristen. Zijn unieke geluid, fabelachtige techniek en prachtige composities worden alom geprezen. In dit nieuwe trio met een bijzondere bezetting werkt hij samen met twee grote beloftes in het internationale jazzcircuit: altsaxofonist en klarinettist Joris Roelofs (Vienna Art Orchestra, Jazz Orchestra of the Concertgebouw) en bassist Clemens van der Feen (Harmen Fraanje, Michael Moore, Franz von Chossy).

leine & zApp StrinG quArtet zaterdag 19 februari 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Het Zapp String Quartet is Nederlands meest eigenzinnige en groovende strijkkwartet. Het repertoire bestrijkt een palet van rock tot kamermuziek. Altijd is er ruimte voor improvisatie en dagen de spelers elkaar uit. Singer-songwriter Leine (winnares Grote Prijs van Nederland 2007) maakt verfrissende en persoonlijke liedjes die ze brengt met veel charme en een warme stem. Het Zapp String Quartet schreef eigenwijze arrange-menten van haar nummers, maar zal ook eigen repertoire spelen waarin Leine een nieuwe rol vervult.Dit concert ook in de serie Songs.

remBrAndt FreriCHS trio vrijdag 8 april 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Avontuur en spontaniteit zijn belangrijke elementen in de muziek van pianist en jazzcomponist Rembrandt Frerichs. De jonge musicus, die al in 2003 met saxofoon-grootheid Michael Brecker speelde, werd in 2007 finalist van de prestigi-euze Deloitte Jazz Award. Zijn debuutplaat Self Portrait ontving meteen een Edison-nominatie. Inmiddels verscheen ook zijn tweede cd, Ordem e Progresso. Met zijn trio, bestaande uit contrabassist Guus Bakker en drummer Vinsent Planjer, komt begin 2011 weer een nieuwe cd uit.




CHAmBer JAzz

intieme ontmoetinGen


86 Jazz

pagina 84foto Jesse van Ruller © Govert Driessen plaatsen

titelSuB


Ervaar de gewaagde keuzes en bijzondere gastsolisten waar het Rotterdam Jazz Orchestra fameus om is.

Rott

erda

m Ja

zz O

rche

stra

© Fr

ank

Hans

wijk

rJo & neCo novellASzaterdag 2 oktober 2010Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Het Rotterdam Jazz Orchestra kiest ditmaal wel voor een hele bijzondere partner: de groep van Anselmo Joao Johanhane - kortweg Neco. De Mozambiquaanse singer-songwriter en innemende podiumpersoonlijkheid werd al jong ingewijd in de muziek van zijn Chopi-volk evenals in de culturen van omringende stammen. Na diverse omzwervingen belandde hij met zijn broers, gitarist Nello en bassist Isildo, in Rotterdam. Gaandeweg vermengde Neco’s Afrikaanse achtergrond zich met jazz, pop, rock en Zuid-Afrikaanse en Braziliaanse klanken.

rJo & FrAnk möBuS vrijdag 17 december 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De Berlijnse gitarist Frank Möbus is een eigenzinnig musicus. Een van zijn belangrijkste inspiratiebronnen is de val van de muur en de stille revolutie van de jaren negentig in Duitsland. Möbus speelt hedendaagse jazz met invloeden uit de rockmuziek, wat onmiskenbaar effect zal hebben op de samenwerking met het Rotterdam Jazz Orchestra. Dit concert ook in de series Big bands en What’s nu-jazz?

rJo & eriC vloeimAnSvrijdag 11 maart 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Nederlands meest populaire jazz -trompettist Eric Vloeimans speelde nooit eerder met het Rotterdam Jazz Orchestra. Nu is het zover. Speciaal voor deze avond worden nieuwe stukken geschreven en gearrangeerd. De uitdaging voor dit concert ligt in de ontmoeting tussen het lyrische trompetspel van Vloeimans en de explosiviteit van het Rotterdams orkest.Dit concert ook in de serie Big bands.




rotterdAm JAzz orCHeStrA

BeleeF Het Avontuur


87Jazz

Jazz

pagina 85 foto Rotterdam Jazz Orchestra © Frank Hanswijk

pagina 86 advertentie Thieme

En vertellen we u graag hoe het nóg beter kan.Thieme MediaCenter Rotterdam, de ene keer een drukker pur sang, de andere keer een grafi sche dienstverlener die u over een veel langer traject bijstaat. Graag denken wij mee over de beste oplossing in uw communicatie-vraagstuk. Van ontwerp en opmaak tot het complete druk- en printwerk. Én een effi ciënte inzet van fulfi lment, mail, distributie en warehousing. Alles wat u maar wilt. De juiste combinatie van grafi sche ervaring en dienstverlening.

Thieme MediaCenter RotterdamThieme GrafiMedia Groep

Soms zijn we drukker, vaak zijn we veel meer.

010 425 2600 thiememediacenter.nl

4 ConCerten in de verSCHillende zAlen

Van Brazilië tot Suriname, van Kaapverdië tot Cuba en van Argentinië tot Colombia: ontdek een on-voorstelbare waaier aan latin jazz en fusion.

Dina

Med

ina

© C

laud

ine

Grin

de nAzAten & Spok vrijdag 3 december 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De Nazaten spelen naar eigen zeggen ‘bastaardmuziek’: een mix van jazz en Surinaamse muziek. Na een eerdere succesvolle samenwerking met James Carter in de Doelen, gaat het Rotterdamse blaasorkest ditmaal een samenwerking aan met Spok. Deze beroemde Braziliaanse saxofonist/bandleider is een van de populairste arrangeurs van de frevo, vingervlugge muziek uit het noordoosten van Brazilië. Naast de frevo verdiepen De Nazaten zich nu ook in de forró: muziek die in Brazilië is ontstaan uit een vermenging van Afro-Braziliaanse muziek en genres die in het Europa van rond 1900 populair waren, zoals de polka.

CuArteto inStrumentAl & dinA medinA

CaboCubaJazz

vrijdag 14 januari 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De gerenommeerde Duits-Nederland-se latinpercussionist Nils Fischer en pianist, componist en arrangeur Carlos Matos uit Kaapverdië vormden het Cuarteto Instrumental, een swingende, soepele ontmoeting tussen de dromerige, weemoedige morna en de sensuele coladeira van de Kaapverdische eilanden en de levenslustige en vurige Afro-Cubaan-se ritmes. Die jazzy kruisbestuiving brengen zij samen met de Cubanen Dennis Nicles (bas) en Armando Vidal (drums). De vocalen neemt zangeres Dina Medina, een van de sleutelfigu-ren van de Kaapverdische muziek in Nederland, voor haar rekening.Dit concert ook in de serie Songs.



losse kaarten ¤ 19 ¤ 17 / ¤ 13 / ¤ 76 mei ¤ 23 ¤ 21 / ¤ 16 / ¤ 7(vrije plaatskeuze)

dutCH lAtin

ColleCtionJAzz Around tHe World

nuevA mAnteCAzaterdag 5 maart 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De Afro-Cubaanse achtmans formatie Nueva Manteca brengt met dit concert getiteld ‘Tango con Clave’ twee Latijns-Ameri-kaanse muziektradities bij elkaar: de Argentijnse Tango en de Cubaanse son. Centraal staat de muziek van Astor Piazzolla, waarin de karakteristieke bandoneon en tangoviool niet ontbreken. Nueva Manteca beziet de Piazzolla-composities vanuit zowel Argentijns als Cubaans perspectief. Het ensemble bewerkt hiervoor beroemde en geliefde composities zoals Adios Nonino, Oblivion, Muerte del Angel, Resurreción del Angel en natuurlijk Libertango. Tijdens het concert verbinden gedichten de verschillende muziekstukken met elkaar.

CuBop City BiG BAnd & edmAr CAStAñedA

vrijdag 6 mei 2011 Willem Burger Zaal 20.15 uur

In dit concert staat de música llaneracentraal, volksmuziek uit de grens-streek van Colombia en Venezuela. De Cubop City Big Band nodigt hiervoor de Colombiaanse harpist Edmar Castañeda uit. Om 19.30 uur inleiding door Jeanneke den Boer. Ook in de series World sofa, Grand café de la danse en Big bands.


89Jazz

Jazz

pagina 87foto Dina Medina © Claudine Grin


Topinstrumentalisten en ‘grande dames’ van de Nederlandse jazz slaan hun vleugels uit met orkesten en musici uit de hele wereld.

Fay Claassen © Dieter Bierkaemper

FAy ClAASSen kWArtet vrijdag 5 november 2010 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De internationaal gelauwerde zangeres Fay Claassen (Edison in de categorie Jazz Vocaal, Chet Baker Award) kreeg voor haar nieuwe cd Red, Hot & Blue lovende recensies tot in de Amerikaanse jazzbladen. Geïnspireerd door de meest oorspronkelijke en vernieuwende zangeressen van de afgelopen eeuw neemt Fay Claassen de luisteraar mee langs iconen als Ella Fitzgerald, Abby Lincoln, Joni Mitchell en Björk. In het najaar verschijnt haar nieuwe album, waarop Claassen, begeleid door de fameuze WDR Big Band, schittert met dit repertoire.Dit concert ook in de serie Songs.

ilJA reiJnGoud Sextet donderdag 13 januari 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Toptrombonist en jazzcomponist Ilja Reijngoud liet zich als solist al van vele kanten zien in vrijwel alle Nederlandse jazzorkesten en won daarmee al vele prijzen. Met zijn laatste project The Shakespeare Album, bekroond met een Edison, liet Reijngoud – onder andere in de Doelen – horen dat hij ook een neus heeft voor vocale muziek. In het programma Around the World staat de typische weidse Scandinavische jazz centraal. Het nieuwe sextet bestaat uit de Zweeds-Cypriotische zangeres Elizabeth Simonian, de Cypriotische tenorsaxofonist Charis Ioannou en oudgedienden pianist Kris Goessens, contrabassist Eric van der Westen en drummer Marcel Serierse.

rein de GrAAFF trio Dave Pike & Tineke Postma

vrijdag 4 maart 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Beboppianist Rein de Graaff is wat betreft timing, swing en harmonie de meest Amerikaanse van alle Nederlandse pianisten. Wellicht dat hij daarom met zoveel Amerikaanse grootheden gespeeld heeft, zoals Dizzy Gillespie, Don Byas, Sonny Stitt, Frank Foster, Art Farmer en Dexter Gordon. Te gast is vanavond de Amerikaanse vibrafoonveteraan Dave Pike, die wordt vergeleken met Milt Jackson. Beide heren worden vergezeld door jazzsaxofonist Tineke Postma en de ritmetandem van drummer Eric Ineke en bassist Marius Beets.

trio peter BeetS & Martijn van Iterson

vrijdag 13 mei 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Pianist Peter Beets, die reeds met jazzgrootheden als Chick Corea en Wynton Marsalis speelde, oogst zowel in binnen- als buitenland grote bewondering. In 2001 verscheen zijn veelgeprezen cd New York Trio, die het begin inluidde van een bloeiende internationale carrière. In Chopin meets the Blues laat Beets zien en horen hoe de muziek van de Poolse componist en meesterpianist Frédéric Chopin in Amerika vermengd is geraakt met de typisch Afrikaanse ritmes en bluestoonladders en daardoor de jazz mede heeft gevormd.




dutCH JAzz internAtionAle Allure


90 Jazz

Pagina 88foto Fay Claassen © John Abbott


Romantiek, melancholie en bezieling komen samen in deze spannende serie waarin singer-songwriters en vocalisten centraal staan.

Cath

erin

e Ru

ssel

l © S

tefa

n Fa

lke

FAy ClAASSen kWArtet vrijdag 5 november 2010Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De internationaal gelauwerde zangeres Fay Claassen (Edison in de categorie Jazz Vocaal, Chet Baker Award) kreeg voor haar nieuwe cd Red, Hot & Blue lovende recensies tot in de Amerikaanse jazzbladen. Geïnspireerd door de meest oorspron-kelijke en vernieuwende zangeressen van de afgelopen eeuw neemt Fay Claassen de luisteraar mee langs iconen als Ella Fitzgerald, Abby Lincoln, Joni Mitchell en Björk. In het najaar verschijnt haar nieuwe album, waarop Claassen, begeleid door de fameuze WDR Big Band, schittert met dit repertoire.Dit concert ook in de serie Dutch jazz.

CuArteto inStrumentAl & dinA medinA CaboCubaJazz

vrijdag 14 januari 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De gerenommeerde Duits-Nederlandse latinpercussionist Nils Fischer en pianist, componist en arrangeur Carlos Matos uit Kaapverdië vormden het Cuarteto Instrumental, een swingende, soepele ontmoeting tussen de dromerige, weemoedige morna en de sensuele coladeira van de Kaapverdische eilanden en de levenslustige en vurige Afro-Cubaan-se ritmes. Die jazzy kruisbestuiving brengen zij samen met de Cubanen Dennis Nicles (bas) en Armando Vidal (drums). De vocalen neemt zangeres Dina Medina, een van de sleutelfigu-ren van de Kaapverdische muziek in Nederland, voor haar rekening.Dit concert ook in de serie Dutch Latin collection.

leine & zApp StrinG quArtetzaterdag 19 februari 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Het Zapp String Quartet is Nederlands meest eigenzinnige en groovende strijkkwartet. Het repertoire bestrijkt een palet van rock tot kamermuziek. Altijd is er ruimte voor improvisatie en dagen de spelers elkaar uit. Singer-songwriter Leine (winnares Grote Prijs van Nederland 2007) maakt verfrissende en persoonlijke liedjes die ze brengt met veel charme en een warme stem. Het Zapp String Quartet schreef eigenwijze arrange-menten van haar nummers, maar zal ook eigen repertoire spelen waarin Leine een nieuwe rol vervult.Dit concert ook in de serie Chamber Jazz.

CAtHerine ruSSellvrijdag 25 maart 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De vader van jazz- en blueszangeres Catherine Russell was een baanbre-kende pianist en bandleider. Haar moeder, Carline Ray, is een geweldige bassist en vocalist. Dochter Catherine werkte inmiddels samen met een breed spectrum aan artiesten, onder wie Paul Simon, David Bowie, Steely Dan en Jackson Browne. Zowel haar debuutalbum Cat als haar tweede Sentimental Streak werden een wereldwijde hit.




SonGSde krACHt vAn Het lied


91Jazz

Jazz

Pagina 89foto Catherine Russell © Stefan Falke


Elektronica, rock, klassieke muziek, dance en spirituele muziek: met al deze elementen gaat de jazz gewaagde fusies aan.

Frank Möbus © Joke Schot

rotterdAm JAzz orCHeStrA & Frank Möbus


De Berlijnse gitarist Frank Möbus is een eigenzinnig musicus. Een van zijn belangrijkste inspiratiebronnen is de val van de muur en de stille revolutie van de jaren negentig in Duitsland. Möbus speelt hedendaagse jazz met invloeden uit de rockmuziek, wat onmiskenbaar effect zal hebben op de samenwerking met het Rotterdam Jazz Orchestra. Dit orkest, dat bekend staat om zijn avontuurlijke keuzes, speelde eerder met gastmusici als Carla Bley, Marc de Clive Lowe en Jason Lindner. Dit concert ook in de series Big bands en Rotterdam Jazz Orchestra.

ClAzz enSemBle vrijdag 11 februari 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

Het Clazz Ensemble is een ‘kleine big band’ die werk speelt op het snijvlak van jazz en gecomponeerde muziek. In dit nieuwe Nederlandse ensemble spelen verschillende generaties topmusici uit de jazz en klassieke muziek samen grensverleggende en avontuurlijke muziek. In dit concert getiteld ‘His Master’s Choice’ staat de Fins/Amerikaanse componist en pianist Frank Carlberg centraal. Het grootste deel van het programma is door hem speciaal voor het Clazz Ensemble geschreven. Muziek met een grote Europese klassieke component, maar die tevens stevig geworteld is in de Amerikaanse jazztraditie.

tArHAnAzaterdag 2 april 2011Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

De muziek van Tarhana is sterk ge-worteld in muziektradities van de Balkan, het Midden-Oosten en Anatolië. Maar als ware kosmopolieten mixen de bandleden deze invloeden met muziek uit de Amerikaanse en Europese jazz, pop en dance door het gebruik van akoestische instrumenten en elektronica. Ambient soundscapes, soefi-geïnspireerde vocalen en funky ritmes wisselen elkaar af. Tarhana is gevestigd in Nederland, maar speelde onder meer al in Libanon, Syrië, Jordanië, Bulgarije en Iran, en deelde het podium met grootheden als Mick Jagger, Theodosii Spassov en Ghalia Benali.Dit concert ook in de serie East meets jazz.

monSieur duBoiSzaterdag 28 mei 2011 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur

In de afgelopen jaren heeft Monsieur Dubois een stevige live reputatie opgebouwd met een aanstekelijke mix van junglebeats, funk, space-jazz en afro-grooves. De uitdaging om met uitsluitend instrumentale middelen een publiek voor zich te veroveren, heeft geleid tot een unieke cross-over, die zowel aanstekelijk als verfijnd klinkt en mede door het hechte samenspel weet te overtuigen.




WHAt’S nu-JAzz?

elektroniCA en Groove

92 Jazz

Pagina 90foto Frank Möbus © Joke Schot


xx

© B

arba

ra M

ulde

rink

‘Kerstmis? Kolder!’, zo denkt de oude Scrooge erover. De mensen smijten met geld. Ze stoppen zich vol met veel te veel eten. En de arme sloebers bedelen je het hemd van je lijf en de oren van je hoofd. Nee, Scrooge zal blij zijn als het over is. Op kerstavond krijgt de oude vrek raadselachtig bezoek. Het wordt een spannende nacht… Als de volgende ochtend de zonnestralen over de krakend verse sneeuw dansen, wordt kerstmis heel anders dan Scrooge dacht! Een mooi verhaal dat je altijd weer op-nieuw wilt horen. Daarom maakt Jeugd-theater Sonnevanck met de Doelen speciaal voor in de kerstvakantie een sprankelende voorstelling van Dickens’ klassieker. Hartverwarmend muziektheater voor de hele familie.

Toen Charles Dickens in 1870 stierf waren de mensen erg geschrokken. Dickens had met zijn kerstverhalen van kerst weer iets moois gemaakt. ‘Nu gaat de kerstman zeker ook dood’, riep een Londens meisje bedroefd toen ze hoorde dat de schrijver van A Christmas Carol overleden was. Gelukkig is het nooit zover gekomen. En gelukkig is Charles Dickens door zijn Christmas Carol ook nog springlevend.

pagina 92-93plaatje Barbara plaatsen (is nog niet akkoord) en logo Theater Sonnevanck (en die hebben we nog niet ontvangen)

94 Maan Roos Muziek94

een WintervertellinG

SpeelliJSt datum tijdstip vrijdag 17 december 2010 14.00 uur (try-out) zaterdag 18 december 2010 14.00 uur (première) en 16.30 uur zondag 19 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur dinsdag 21 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur woensdag 22 december 2010 14.00 uur donderdag 23 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur vrijdag 24 december 2010 14.00 uur zondag 26 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur dinsdag 28 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur woensdag 29 december 2010 14.00 uur en 16.30 uur donderdag 30 december 2010 14.00 uur

Sophie Kassies tekstToek Numan en Ocobar compositie muziek Flora Verbrugge regieUri Rapaport toneelbeeldHerman van Baar ScroogeOcobar de drie muzikale kerstgeesten

Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door

Coproductie met

priJzen losse kaarten ¤ 15 t/m 16 jaar ¤ 8

Wij verzoeken u dringend om rekening te houden met het leeftijdsadvies.

pagina 92-93plaatje Barbara plaatsen (is nog niet akkoord) en logo Theater Sonnevanck (en die hebben we nog niet ontvangen)

95Maan Roos Muziek 95

Maa

n Ro

os M

uzie

k

xx

Voor iedereen vanaf zes jaar brengt deze serie net als de vorige jaren de mooiste muziek en de beste verhalen bij elkaar. Wil je weten wat je allemaal met een tafel kunt doen? Hoe je een droevig geluidje vrolijker maakt? Hoe je zelf een gek muziekinstrument kunt maken of hoe het afloopt met de verwende koning? Omdat je misschien niet alles thuis kunt nadoen of naspelen is het handig om ook je ouders, opa’s en oma’s en andere familie en vrienden mee te nemen. Zelfs je veel kleinere broertjes of zusjes van onder de zes zijn welkom. Want in de serie Piccolo die steeds gelijk met Maan Roos Muziek plaatsvindt, kunnen zij luisteren naar hun eigen muziek en hun eigen verhalen.

6 muziekvoorStellinGen in de JurriAAnSe zAAl

© B

arba

ra M

ulde

rink

leeFtiJdSAdvieSWij verzoeken u dringend om rekening te houden met het leeftijdsadvies.

pagina 94-95aan begin serie in klein corps vermelden: © Barbara Mulderink

tAFelen (6+)zondag 17 oktober 2010Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Slagwerk Den HaagDavid Middendorp animatie en choreografie

Muziek van onder anderen Philip Glass, Steve Reich en Peter Garland

Een tafel is om aan te eten. Of om aan te werken. Of om iets op te zetten. Dat is waar. En niet waar. Want een tafel is veel meer dan dat. Kijk en luister hoe twee slagwerkers en twee dansers een tafel tot leven wekken. Wedden dat zo’n blad met vier poten nooit meer hetzelfde is.

96 Maan Roos Muziek

GrAtiS ConCertBij aankoop van de serie Maan Roos Muziek kunt u per abonnement een toegangskaart aan vragen voor de try-out van A Christmas Carol op 17 december om 14.00 uur.

BeStel nu en ontvAnG tot¤ 20 kortinG op de loSSe kAArtpriJzen

prijs serie ¤ 46 t/m 16 jaar ¤ 30

Prijs losse kaarten ¤ 11 t/m 16 jaar ¤ 5

droeviGeluidJe (5+)

zondag 14 november 2010Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Ensemble van Rotterdams Philharmonisch OrkestBram van Oers acteur

Wat doe je als je een droevig geluidje bent en je wilt zo graag vrolijk zijn? Dan ga je op zoek naar vrolijke geluidjes en wil je weten hoe je die maken kunt. Droevigeluidje heeft jullie hulp nodig, dus je moet aan het werk. Welke instrumenten klinken vrolijk? Welke droevig? En natuurlijk: helpt het Droevigeluidje? Een mooi verhaal van Sigrid Merx met span-nende muziek van Toek Numan.

de muziekFABriek (6+)zondag 12 december 2010Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Calefax rietkwintetOda Buijs regieJoris Speelman decorDesirée van Gelderen lichtontwerp

In de muziekfabriek werken vijf mannen heel hard, maar ze kibbelen ook veel. Over wie er nu eigenlijk de baas is en wie het mooiste kan spelen. Twee mannen zijn ondeugend en bouwen op eigen houtje gekke muziekinstrumenten, zoals een waanzinnige drietrapsklarinet en een schuifsaxofoon. En die klinken toevallig ook nog eens heel bijzonder. Een muziekverhaal zonder woorden met muziek van onder anderen Bach, Debussy en Reich en het spel van vijf blaastovenaars.

HAydn’S kArWei (6+)

zondag 13 februari 2011Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Van Swieten SocietyPaulien Haakma regieFrits van Oostenbruggen acteur

Baron Frits van Swieten is muziekgek. Net als zijn betovergrootvader de oude Baron van Swieten die Haydn en Beethoven hielp toen zij nog leefden. Frits van Swieten heeft een oud boek met de Top 40 van 1803. Alleen de pagina met de nummer 1-hit ontbreekt. Met de Van Swieten Society gaat hij op zoek naar de muziek die nummer één kan zijn: Haydns pianotrio? Muziek die al jaren kwijt was? Of toch Beethoven?

zinG, kokoSJkA (6+)zondag 27 maart 2011Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Pauni TrioKlaus Jürgens regieMischa van Dullemen spel

Zingen is wat de drie zangeressen van het Pauni Trio het allerliefste doen. En toch zijn ze niet gelukkig. Ze zijn zelfs zo ongelukkig dat ze hun stem verliezen. Wanhopig reizen ze naar de zonderlinge Bulgaarse wonderdokter Gentsjev die gouden keeltjes kan genezen. ‘Zing kokosjka!’ roept de dokter en dan gebeurt er iets heel vreemds…

Wie temt de koninG? (6+)zondag 8 mei 2011Jurriaanse Zaal 14.00 uur

Apollo Ensemble Gienke Deuten concept en regieRogier in ’t Hout spelFerdi Janssen vertellerJacqueline van Eeden, Firma Rieks Swarte beeld/poppen

Alex is een verwende aap. Hij kliert en pest en schopt en snurkt en trekt iedereen in het paleis aan de haren. Hij drijft iedereen tot waanzin. Maar ja, Alex is koning. Dus hij mag doen wat hij wil. Of toch niet? Wie temt de koning? Misschien brengt de mooie barokmuziek van Henry Purcell en andere componisten een oplossing.

De voorstellingen in de series Maan Roos Muziek en Piccolo vinden gelijktijdig plaats. Het is dus mogelijk om met de ene ouder en jongste kind(eren) naar Piccolo te gaan en tegelijk met de andere ouder en grotere kinderen naar Maan Roos Muziek.

97Maan Roos Muziek

Maa

n Ro

os M

uzie

k

SuB

titel

xx

Niets spreekt zo tot de verbeelding als muziek. Zelfs een kind dat nog niet praten kan reageert direct op de wonderschone klanken uit instrumenten. De voorstel-lingen in de serie Piccolo, muziektheater voor de allerkleinsten, worden altijd tegelijk met de serie Maan Roos Muziek geprogrammeerd. Dan kunnen de allerkleinste broertjes en zusjes hun eigen muzikale avontuur beleven. Voor vele ouders zijn de tot de verbeelding sprekende Piccolo-voorstellingen al een reden om naar de Doelen te komen. Waar zie je immers groenten die omgetoverd worden tot muziekinstrument? Waar mag je swingen op muziek van Bach? En waar mag je vrolijk mee-dansen met een vlinder? En dan maar blijven zeggen dat ze voor hun kind gaan…

6 voorStellinGen voor de AllerkleinSten

leleGüm (1+)zondag 17 oktober 2010Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Karel Van Ransbeeck concept en regieAdrian Lenski muzikale coachingMaarten Leo Reinhard spelRaf Cammaer decor

In groente zit muziek. Elke groente heeft een eigen geluid, een eigen gezicht. Vraag het maar aan de groentenverkoper. Handig om te weten als je wortelfluitjes eet, of een drummeloen krijgt voorgeschoteld. Een heerlijk spel van Theater De Spiegel waarin niet alleen muziek klinkt, maar waar de kinderen ook spelenderwijs kennismaken met allerlei groenten.

© B

arba

ra M

ulde

rink


98 Maan Roos Muziek


BeStel nu en ontvAnG tot ¤ 20 kortinG prijs serie ¤ 46 t/m 16 jaar ¤ 30

losse kaarten ¤ 11 t/m 16 jaar ¤ 5

de kleine Stenen (2+)zondag 14 november 2010Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Yvette Berger stemTania Malempré stemFlorence Bailly cello, stemMartin Staes-Polet regieElisabeth Schnell decorFred Houtteman lichtontwerpYvette Berger, Fabienne Van Den Driessche, Benjamin Eppe en Tania Malempré compositiesBenjamin Eppe arrangementen

Wat gebeurt er allemaal met steentjes? Hoe horen ze bij elkaar? Wat voelen ze? Wat voor geluid maken ze? Drie vrouwen kijken en luisteren naar en spelen met steentjes. Uiteindelijk lenen ze hun stem aan de stenen en komen alle geheimen boven.

pliS/SonS (1+)zondag 12 december 2010,Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Laurent Dupont regieMarie Fraschina zangBruno Bernard arrangementenChristine Vadrot scenografie

Beweging wordt geluid, geluid wordt licht, licht wordt beeld. Het één reageert op het ander, komt op en vloeit weer terug naar de oorsprong, de stilte. Een fascinerend kijken luisterspel dat de zinnen activeert en de geheimen achter beelden en geluiden onthult.

BACH… à SABle (1 +)zondag 13 februari 2011Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Théâtre de la GuimbardeCharlotte Fallon regieBenjamin Eppe, Fabienne Van Den Driessche compositieFabienne Van Den Driessche celloShaula Cambazzu choreografie en dansElisabeth Schnell scenografieFrédéric Houtteman licht en techniek

Bach delen uit de cellosuites

Een danseres en een muzikante ontmoeten elkaar. De muziek nodigt uit tot dans, de beweging tot muziek. Dromen van vredige momenten en mooie plekjes passeren moeiteloos in deze prachtige kennismaking met dans en beweging op de muziek van Johann Sebastian Bach.

HA’y dede (1+)zondag 27 maart 2011Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Karel Van Ransbeeck concept en regieKarel Van Ransbeeck en Kaboca Babszinhaz scenografieReinout Vanvinckenroye en Kiss Erzsi compositieReinout Vanvinckenroye accordeon/manipulaties en spelLieselot De Wilde zang/manipulaties en spel

Twee muzikanten. Ze spreken allebei een andere taal, komen elk uit een ander land en spelen allebei hele andere muziek. Ze gaan op zoek naar een manier om samen muziek te maken, samen een verhaal te vertellen zonder hun eigen klank en kleur te verliezen. Een betoverende voorstelling die de uniciteit van elk individu onderstreept.

vlinder (2+)zondag 8 mei 2011Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur

Ageeth de Haan zang en spelSieta Keizer regieWessel Coppes gitaarFrans Groen contrabasVinsent Planjer percussie

Vlinder en zijn moeder fladderen vrolijk rond in de tuin. Totdat moeder vraagt wat Vlinder eigenlijk mooi vindt. Tot zijn schrik weet hij dat niet precies. Vlinder gaat de wijde wereld in op zoek naar het antwoord. Misschien vindt hij wel iets dat zo prachtig is dat hij van blijdschap gaat dansen.

1-2

Maa

n Ro

os M

uzie

k

99Maan Roos Muziek

xx

Tegenwoordig doen we eigenlijk alles met de computer. Zelfs als we met de hele familie samen zijn spelen we op de Wii. Vroeger was het anders, was het vanzelf-sprekend dat iedereen muziek maakte. Zelf. Thuis. Met de serie Zelf muziek maken brengt de Doelen in samenwerking met de SKVR-Muziekschool de betoverende wereld van de muziek voor iedereen binnen handbereik. Zelfs als je geen noot kunt lezen, kun je de vreugde van het zelf musiceren direct beleven. Je leert spelen op echte Javaanse gamelan-instrumenten zoals grote xylofoons, trommels en gongs. Je vormt een swingende percussieband, je ontdekt je stem en je maakt een soundtrack bij een film.

6 WorkSHopS voor Het Hele Gezin

© B

arba

ra M

ulde

rink


100 Maan Roos Muziek

Wereldmuziek met GAmelAn (6+)zaterdag 25 september 2010Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Hoor je gamelanmuziek, dan denk je aan Indonesië. Het spel van al die patronen op die prachtige exotische instrumenten lijkt ingewikkeld, maar met een beetje hulp speel en zing je zo mee. Leer je eigen stukje muziek spelen op echte Javaanse instrumen-ten zoals xylofoons, trommels en gongs en vorm een heus gamelanor-kest. Alleen al de originele instrumen-ten, die ter beschikking zijn gesteld door het Wereldmuseum Rotterdam, zijn een pracht en een reden om te komen.

Het ritme vAn de Wereld (6+)zaterdag 30 oktober 2010Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Ritmes zijn overal. En iedereen tikt wel eens een ritme mee. Wanneer je dat samen met anderen doet en allerlei ritmes door elkaar speelt, heb je zo een complete ritmesectie bij elkaar. Aan het eind van deze workshop vormen we samen een grote, swingende percussieband.

Je Stem (6+)zaterdag 27 november 2010,Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Zeg nu niet dat je niet kunt zingen, want dat is onzin. En bovendien, je kunt nog veel meer met je stem dan een liedje zingen. In deze workshop ontdek je al snel hoeveel muziek er zit in je eigen stem en in die van je buren. En hoe heerlijk het is om samen te zingen, zoals nieuwe en onbekende Sinterklaasliedjes.

mAAk Je eiGen SoundtrACk (6+)zaterdag 29 januari 2011Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Muziek is overal. In films bijvoorbeeld. Een goede soundtrack bepaalt hoe het beeld overkomt. Angstig, geruststel-lend, vrolijk of droevig. De muziek doet het werk. Tijdens het International Film Festival Rotterdam leer je de geheimen achter een soundtrack kennen en ontdek je hoe je zelf een korte soundtrack kunt schrijven bij een scène uit een film of tekenfilm. Een leuke workshop voor het hele gezin!

zinG de Sterren vAn de Hemel (6+)zaterdag 5 maart 2011Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Zingen is leuk, samen zingen is leuker. Ben je een badkamersolist en wil je nu eens gezamenlijk de sterren van de hemel zingen? In deze workshop leer je liedjes voor groot en klein en zingen als in een echte musical. Een impuls voor latent zangtalent.

de nAtionAle SCrApBAnd (6+)zaterdag 14 mei 2011Eduard Flipse Zaal 11.00 - 13.00 uur

Je hebt heus geen duur of ingewikkeld instrument nodig om muziek te maken. Overal zit muziek in. Een pan, een fles, een lepel, een tandenborstel. Ze kunnen de meest prachtige geluiden voortbrengen. In deze workshop vorm je samen letterlijk een huisorkest met alles wat voorhanden is.



prijs serie ¤ 34t/m 16 jaar ¤ 24

losse kaarten ¤ 8 t/m 16 jaar ¤ 5

101Maan Roos Muziek

Maa

n Ro

os M

uzie

k

De Arjan van Dijk Groep Eén van de vaste cateraars van De Doelen

Beste Partycateraar van Nederland (Misset Horeca)

Catering, Diners, Jubilea, Recepties, Feestelijke & Zakelijke bijeenkomsten, op iedere gewenste locatie of bij u thuis

toezendinG ABonnementenU krijgt uw bestelling thuisgestuurd nadat de betaling is afgerond (uiterlijk twee maanden nadat wij uw bestelling hebben ontvangen). Bij gespreide betaling wordt het abonnement toegezonden binnen drie weken na incassering van de tweede termijn.

WWW.dedoelen.nlVanaf maandag 1 maart 2010, 00.00 uur kunt u abonnementen bestellen via www.dedoelen.nl. Per e-mail ontvangt u binnen 24 uur een ontvangstbevestiging.

BeStelFormulier per poStStuur het bestelformulier naar:

Kassa de DoelenAntwoordnummer 15443000 WB Rotterdam

Stuur, indien van toepassing, een kopie van uw Rotterdampas of CJP mee, of vul uw geboortedatum in als u gebruikmaakt van de korting 65+ of t/m 16 jaar. Formulieren worden op volgorde van binnenkomst vanaf 1 maart 2010 verwerkt.

Formulier inleveren BiJ de kASSADe Kassabalie aan Schouwburgplein 50 is dagelijks geopend tussen 12.00 en 18.00 uur en op vrijdag tot 19.00 uur. Op 1 maart start de Kassa met het verwerken van bestellingen, op volgorde van binnenkomst. Tot zaterdag 1 mei 2010 wordt uw formulier alleen in ontvangst genomen en is het niet mogelijk uw abonnementen direct mee te nemen.

vAnAF 1 mei: teleFoniSCH en AAn de kASSABAlieVanaf zaterdag 1 mei 2010 kunt u telefonisch en aan de Kassabalie abonnementen kopen. • 010 2171717, dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag tot 19.00 uur • Kassabalie (Schouwburgplein 50), dagelijks van 12.00 tot 18.00 uur, vrijdag tot 19.00 uur

vrAGen? Aarzel niet en bel de Kassavia 010 2171717 of mail [email protected]

ABonnementen BeStellen: eenvoudiG en Snel

104 Bestellen

voorrAnG en BetAlen

Op 1 maart 2010 start de verkoop van de series uit deze brochure. U kunt op vier eenvoudige manieren uw abonnementen bestellen:

voorrAnGHad u in de seizoenen ’08-’09 of ’09-’10 een abonnement op een van de series uit de brochure van de Doelen, en is uw bestelformulier uiterlijk 15 maart 2010 bij ons binnen, dan wordt uw bestelling met voorrang behan-deld. Dit is alleen mogelijk als u onder dezelfde naam en hetzelfde klant-nummer bestelt. Het bespreken van de abonnementen gaat op volg orde van binnenkomst.

BetAAlWiJzeVia het bestelformulier, online en bij tele fo nische bestellingen kunt u betalen per bank-/giromachtiging. Aan de Kassabalie kunt u pinnen, contant, met creditcard en met de Podium Cadeaukaart en de Theater- en concertbon betalen. Ook de CKV-pas wordt geaccepteerd.

GeSpreid BetAlenLiever gespreid betalen? Het is tot en met 30 april 2010 via incassobetaling mogelijk om uw bestelling in twee termijnen te betalen. U kunt dit aangeven bij uw bestelling.

podium CAdeAukAArtDe Doelen accepteert de Podium Cadeaukaart voor Theater, Concert en Festival als betaalmiddel. Deze cadeaukaart vervangt in de loop van 2010 de huidige Theater- en concert-bon. In omloop zijnde Theater- en concertbonnen blijven eveneens verzilverbaar bij de Doelen.

zet deze dAtA in uW AGendA

loSSe kAArtverkoop

BelAnGriJke dAtA in 2010:

1 maart Start online en schriftelijke abonnementenverkoop.

15 maart Laatste dag waarop de bestelling van abonnementhouders van seizoen 2008-2009 of 2009-2010 binnen dient te zijn om gebruik te kunnen maken van de voorrangs-regeling.

30 april Laatste dag waarop u gebruik kunt maken van ‘gespreid betalen’.

1 mei Start abonnementenverkoop aan de Kassabalie en telefonisch.

10 mei Laatste dag waarop abonnementhouders van seizoen 2010-2011 met voorrang losse kaarten kunnen bestellen.

15 mei Start losse kaartverkoop voor de concerten uit deze brochure. U kunt daarnaast abonnementen blijven bestellen tot de eerste dag van het eerste concert uit een serie.

24 juli tot en met 8 augustus Zomersluiting: de Doelen is gesloten.

loSSe kAArtenOp zaterdag 15 mei 2010 start de losse kaartverkoop. Tot die datum zijn de concerten uit deze brochure uitsluitend in abonnement te koop.

loSSe kAArten voor ABonnementHouderSBestelt u een abonnement uit deze brochure, dan geniet u veel voordelen. Zo ontvangt u bij uw abonnement een bestelformulier waarmee u met voorrang losse kaarten kunt bestellen voor alle concerten uit deze brochure. Stuurt u dit formulier voor 10 mei terug, dan behandelen wij uw bestelling van losse kaarten met voorrang.

toezenden en reServerenLosse kaarten worden u binnen 7 dagen toegezonden. Hiervoor wordt ¤ 3 porto- en administratiekosten in rekening gebracht. U kunt er ook voor kiezen kaarten te reserveren en af te halen ( ¤ 0,50 reserveringskosten per kaart met een maximum van ¤ 3). Gereserveerde kaarten dienen binnen twee weken te worden afgehaald. Als het concert binnen twee weken na reservering plaatsvindt, dan dient u de kaarten uiterlijk een uur voor aanvang van het concert af te halen.

uitverkoCHtIs een concert uitverkocht, dan worden vanaf vijf kwartier voor aanvang aan de Kassa volgnummers uitgedeeld voor eventueel vrijgeko-men plaatsen. Deze worden vanaf een kwartier voor aanvang van het concert op volgnummer verkocht.

JonGerentArieF ¤ 5Vanaf een uur voor aanvang kunnen houders van een CJP, studenten t/m 29 jaar en studenten van Codarts en Jeugdtheater Hofplein voor de concerten uit deze brochure een toegangskaart kopen voor ¤ 5 (indien beschikbaar). De voorwaarden? Eén kaart per pas, de Studentenpas dient getoond te worden en de plaatsen worden toe-gewezen door de kassamedewerker.

Op feestdagen waarop geen concerten plaatsvinden, is de Kassa gesloten.

105Bestellen

Best

elle

n

Hier vindt u de vakindeling van de Grote Zaal en de Jurriaanse Zaal. Bij uw bestelling kunt u een voorkeur aangeven voor een zaalvak. Wij houden hier uiteraard zoveel mogelijk rekening mee. Concerten in de overige zalen van de Doelen zijn niet geplaceerd.

plAtteGrond Grote zAAl

plAtteGronden

106 Bestellen

plAtteGrond JurriAAnSe zAAl

pArterrelinks

orGelrinGlinks

podi

umri

nG lin

ks

Arcadis FrontrinGlinks

triBunelinks

pArterremidden

Arcadis FrontrinG

midden

triBunemidden

pArterrerechts

orGelrinGrechts

podiumrinG rechts

Arcadis FrontrinG

rechts

triBunerechts

Cees

en in

ge de

Bru

in r

inG

links

loGe

S lin

ks

Cees en inge de Bruin rinG rechts

loGeS rechts

triBunelinks

triBunemidden

triBunerechts

pArterrelinks

rinG

links

pArterrerechts

podi

umri

nG lin

ks

rinG rechts

podiumrinGmidden podiumrinG

rechts

GrAtiS lunCHConCertenVan oktober tot mei vindt iedere woensdag om 12.45 uur een gratis toegankelijk lunchconcert plaats. Zie voor het exacte programma de tweemaandelijkse Concertagenda, de e-mailnieuwsbrief of www.dedoelen.nl.

HuiSorkeStHet Rotterdams Philharmonisch Orkest verzorgt zo’n 80 concerten per jaar in de Doelen. Een overzicht hiervan is te vinden op www.rpho.nl en in de Abonnementenbrochure van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, aan te vragen via 010 2171707.

operA rotterdAm Rotterdam: met tientallen opera-producties per jaar operastad bij uitstek. Concert- en congresgebouw de Doelen, het Nieuwe Luxor Theater, de Rotterdamse Schouwburg, het O.T. Theater, Jeugdtheater Hofplein en Theater Lantaren/Venster brengen onder de noemer Opera Rotterdam het komende seizoen meer dan 40 operaproducties. Ook organiseren zij de Operadagen Rotterdam (zie pagina 59). Meer informatie vindt u op www.operarotterdam.nl.

de doelen op de rAdioHet programma ‘De Stemming’, gemaakt in samenwerking met het Rotterdams Philharmonisch Orkest en Codarts, op Radio Rijnmond (93.4 FM) laat de muziek die in deze brochure staat tot leven komen. Elke zondagmorgen van 08.00 tot 10.00 uur presenteert Mijke Loeven een vooruitblik op de komende week. Het programma wordt elke maandag-avond tussen 20.00 en 22.00 uur herhaald.

WeBSite, ConCertAGendA en e-mAilnieuWSBrieFOp www.dedoelen.nl vindt u een overzicht van alle concerten in de Doelen. Hier vindt u actuele concertinformatie, luisterfragmenten en achtergrondartikelen. Via de site kunt u zich abonneren op de e-mailnieuwsbrief. Ook in de tweemaandelijkse Concertagenda vindt u een overzicht van alle concerten. Abonnementhouders krijgen deze gratis thuisgestuurd.

noG veel meer muziek extrA ConCert- inFormAtie

107Bestellen

Best

elle

n

Vindt u het aanbod in deze brochure al groot? Dit is nog niet alles: in de Doelen klinkt nog veel meer muziek.

Het Willem Burger Kwartier is speciaal gebouwd voor het faciliteren van deze bijeenkomsten. Dit kwartier kenmerkt zich door een transparante zakelijke architectuur en biedt een grote diversiteit aan zalen. De modernste audiovisuele faciliteiten zijn geïntegreerd in alle ruimten aanwezig.

De organisatie van de Doelen staat klaar om uw evenement te begeleiden.

Voor meer informatie over de congresfaciliteiten van de Doelen: www.dedoelen.nl of 010 2171735, afdeling Evenementenwerving.

De ruime opzet en de centrale ligging maken de

Doelen tot een zeer geschikte locatie voor zakelijke

evenementen. Uiteenlopende (inter)nationale congressen,

productpresen taties en aandeelhouders vergaderingen worden in de Doelen georga-

niseerd.

uW zAkeliJke BiJeenkomSt in de doelen

108 Zakelijke evenementen

vrAGenHeeft u vragen? Aarzel niet en neem contact op met de Kassa (dagelijks bereikbaar van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag tot 19.00 uur) via 010 2171717 of e-mail [email protected].

SuGGeStieS en opmerkinGenMocht u suggesties, vragen of opmerkingen hebben, dan horen wij dat graag. Een bericht kunt u sturen naar: Directie de Doelen, Antwoord-nummer 1544, 3000 WB Rotterdamof [email protected]. U ontvangt binnen twee weken een reactie.

BereikBAArHeidMeer informatie over de bereikbaar-heid vindt u op www.dedoelen.nl. U ontvangt hierover ook informatie bij uw abonnementen of toegangskaarten. Wij adviseren u om met het openbaar vervoer naar de Doelen te reizen.

pArkerenKomt u met de auto en parkeert u in Parking Schouwburgplein dan kunt u gebruikmaken van een korting die wij aan onze bezoekers bieden. Parkeerkaarten kunt u nu al aanschaffen bij uw bestelling van abonnementen voor het hele seizoen 2010-2011, de kaarten zijn tot en met juni 2011 geldig. Uitgebreide informatie vindt u op www.dedoelen.nl/parkeren.Huidig parkeerbeleid en prijzen gelden tot 1 september 2010.

• parkeerduur tot 4 uur: Trek bij het binnenrijden van de parkeergarage een kaart uit de slagboomautomaat, deze zijn voordeliger.• parkeerduur tussen 4 - 5 uur: Rijd de parkeergarage binnen met de parkeerkaart die u bij de Doelen heeft gekocht. Trek dus geen kaart maar voer uw gekochte parkeerkaart in bij het binnenrijden, waarmee er een datum-stempel op uw kaart gezet wordt.• parkeertijd langer dan 5 uur: Parkeer-kaarten bij de Doelen gekocht, gelden tot 5 uur parkeren, reken de extra parkeertijd af bij de parkeerautomaat.

lAAtkomerSNa aanvang van het concert wordt in principe geen toegang meer verleend tot de zaal. U kunt na de pauze uw stoel opzoeken. Indien er eerder een geschikte concertonderbeking is, dan zullen onze publieksmedewerkers u uw plaats wijzen.

BezoekerSvoorWAArdenDe algemene bezoekersvoorwaarden van de VSCD zijn in de Doelen van toepassing. U kunt deze inzien aan de Kassa of raadplegen op www.dedoelen.nl onder ‘bestel-informatie / spelregels’.

proGrAmmAWiJziGinGenDoor ziekte van musici of door bijzondere omstandigheden kunnen wijzigingen optreden in de program-mering. Hierdoor ontstaat geen recht op restitutie.

reStitutie oF ruilenAangeschafte toegangskaarten (los of abonnement) kunnen niet worden geruild of teruggegeven. Iemand anders mag wel op vertoon van uw kaart of abonnement het betreffende concert bezoeken.

kAArten kWiJtAls u uw abonnement of losse kaarten heeft verloren, dan kunt u aan de Kassa een duplicaat kopen voor ¤ 4,50 per kaart of abonnement. Naam- en adresgegevens moeten gelijk zijn aan die van de oorspronkelijke besteller.

privACyDe Doelen gebruikt uw gegevens voor de afhandeling van uw bestelling, om u te informeren over concerten in de Doelen en in culturele instellingen waarmee de Doelen samenwerkt. Indien u helemaal geen informatie wilt ontvangen of bijvoorbeeld alleen prijs stelt op de Abonne-menten brochure, dan kunt u dit aangeven via [email protected] of via 010 2171717.

HuiSreGelS• In de Doelen geldt een wettelijk bepaald rookverbod; • mobiele telefoons dienen tijdens de concerten te worden uitgeschakeld;• geluids- en beeldopnamen zijn zonder toestemming van de musici en directie niet toegestaan.

ContACt en AlGemeen

Pagina 107

109

Best

elle

n

Bestellen

Wel

kom

Klas

siek

Red

Sofa

Fest

ival

sW

erel

dmuz

iek

Jazz

Maa

n Ro

os M

uzie

kBe

stel

len

ColoFon ProgrammeringNeil Wallace (klassieke muziek, Red Sofa en kinderconcerten) Hans de Lange (wereldmuziek en jazz)Miriam Duiker (kinderconcerten) Madelène Roovers (serie Zelf muziek maken) Kamermuziekvereeniging; Piet-Hein Boks (serie Beroemde strijk-kwartetten)Stichting Jazz International; Frank van Berkel (jazz)

Redactie en tekstAfdeling Marketing en Communicatie de DoelenMira van Baalen (eindredactie)Kees Wisse (tekst klassieke muziek en Red Sofa)Elda Dorren (tekst wereldmuziek)

IllustratiesBarbara Mulderink

FotografieSanne Donders

VormgevingKoeweiden PostmaDorine Verharen (lay-out)

DrukThieme MediaCenter

AdvertentiewervingAfdeling Marketing en Communicatie de Doelen; Femke Lokhoff, 010 2171744, [email protected]

De Doelen heeft getracht alle recht-hebbenden te achterhalen. Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Het doelenFondS Concert- en congresgebouw de Doelen: internationale allure, dynamisch en toegankelijk. Hoofdpodium voor het Rotterdamse muziekleven. Met haar unieke uitstraling en uitstekende reputatie de ideale locatie om samen te komen. Ruim 1200 evenementen en 700.000 bezoekers per jaar zorgen voor het grote succes van de Doelen. U kunt nu uw betrokkenheid tonen en tegelijkertijd delen in de bijzondere uitstraling van de Doelen op een manier die bij u past. Voor meer informatie over het leveren van bijdragen aan het Doelen-fonds kunt u contact opnemen met Lydia Harmsen, hoofd fondsen- en sponsor-werving op telefoonnummer 010 2177907 of per e-mail [email protected].

Concert- en congresgebouw de Doelen bedankt de volgende bedrijven, fondsen, stichtingen, loterijen en privé-donateurs voor hun bijdragen ter ondersteuning van de vernieuwing van de Doelen.

Gemeente Rotterdam (OBR)Havenbedrijf Rotterdam N.V.ARCADIS NederlandErnst & Young Nederland LLPVan GansewinkelIndofin GroupDura Vermeer Groep N.V.Rabobank RotterdamStichting Bevordering van VolkskrachtStichting NeyenburghVan Leeuwen Van Lignac StichtingBankGiro LoterijVan Cappellen StichtingErasmusstichtingPrins Bernhard CultuurfondsG. Ph. Verhagen-StichtingStichting H.M.A. Schadee-FondsJaap G. HoogenhoutRotterdamse Vereniging BlindenbelangenStichting Elise Mathilde FondsK.F. Hein FondsStichting Job Dura FondsStichting RozenhofStichting Organisatie van Effectenhandelaren Rotterdam

Abonnementenbrochure 2010-2011

Documents

Transcript of Abonnementenbrochure 2010-2011