త్రైత సిద్ధాంత భగవద్గీత · ! 7@Ñ _ m eu\r e7! 7V£7H¼ _...

Transcript of త్రైత సిద్ధాంత భగవద్గీత · ! 7@Ñ _ m eu\r e7! 7V£7H¼ _...

Å‘Ó’‘· dæ∑eBZ‘·(578 XÀ¢ø£eTT\ e#·q Á>∑+
Å‘Ó’‘· dæ∑eBZ‘·(578 XÀ¢ø£eTT\ e#·q Á>∑+
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä
01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê∑Ts¡Te⁄ ∑Ts¡Te⁄˝Òì $∑T&ç¶$
01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê∑Ts¡Te⁄ ∑Ts¡Te⁄˝Òì $∑T&ç¶$
07 0807 0807 0807 0888. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`
07 0807 0807 0807 0888. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`
09 10

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Ç+∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

Ç+∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)u§±), sêC≤+ (eT+),

lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ̋≈£îe÷sYø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√∑̋ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.

Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

Ç+∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

{Ï. ñ√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘·̋ ≤] >∑+>±∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+
09 10

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Ç+∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

Ç+∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)u§±), sêC≤+ (eT+),

lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ̋≈£îe÷sYø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√∑̋ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.

Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

Ç+∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

{Ï. ñ√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘·̋ ≤] >∑+>±∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+
11 12$wüj·T dü÷∫ø£ $wüj·TeTT |ü⁄≥ dü+K´

01. s¡#·sTT‘· eTT+∑eTT ` 34 ` 34$uÛÑ÷‹ jÓ÷>∑eTT ` 42 ` 42$X¯«s¡÷|ü dü+∑eTT 10 45 ` 55uÛÑøÏÔ jÓ÷>∑eTT ` 20 ` 20πøåÁ‘· πøåÁ‘·»„ $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT ` 35 ` 35>∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT ` 27 ` 27|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT ` 20 ` 20∑ jÓ÷>∑eTT ` 24 ` 24ÁX¯∑ jÓ÷>∑eTT 6 22 ` 28yÓ÷ø£å düHêï´dü jÓ÷>∑eTT 14 52 12 78

Áyêdæq XÀ¢ø£eTT\ yÓTT‘·ÔeTT dü+K´ ` 578Áyêj·Tì XÀ¢ø£eTT\T ` 69ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\T ` 54^‘·̋ Àì XÀ¢ø£eTT\ yÓTT‘·ÔeTT dü+K´ ` 701uÛ≤eeTT e÷]Ã Áyêdæq XÀ¢ø£eTT\T ` 55

n
11 12$wüj·T dü÷∫ø£ $wüj·TeTT |ü⁄≥ dü+K´

01. s¡#·sTT‘· eTT+∑eTT ` 34 ` 34$uÛÑ÷‹ jÓ÷>∑eTT ` 42 ` 42$X¯«s¡÷|ü dü+∑eTT 10 45 ` 55uÛÑøÏÔ jÓ÷>∑eTT ` 20 ` 20πøåÁ‘· πøåÁ‘·»„ $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT ` 35 ` 35>∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT ` 27 ` 27|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT ` 20 ` 20∑ jÓ÷>∑eTT ` 24 ` 24ÁX¯∑ jÓ÷>∑eTT 6 22 ` 28yÓ÷ø£å düHêï´dü jÓ÷>∑eTT 14 52 12 78

Áyêdæq XÀ¢ø£eTT\ yÓTT‘·ÔeTT dü+K´ ` 578Áyêj·Tì XÀ¢ø£eTT\T ` 69ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\T ` 54^‘·̋ Àì XÀ¢ø£eTT\ yÓTT‘·ÔeTT dü+K´ ` 701uÛ≤eeTT e÷]Ã Áyêdæq XÀ¢ø£eTT\T ` 55

n
`≥·¢`« ã≤ •̂úO`« ÉèíQÆ=næ`«~°K«~Ú «̀ =ÚO Œ̂∞=∂@

=Å# ̂ Œ∂~°=Ú #∞O_ç K«∂z#Ñ̈Ù_»∞ W Œ̂Ìih ¢ã‘ÎÅ#∞HÀ=_»=ÚÖ’ ̀ «Ñ̈CÖË̂ Œ∞. "≥Ú Œ̂@

W Œ̂Ìih ¢ã‘ÎÅx ̂ •i „Ñ̈Hȭ # Hõ∂~°∞Û#fl "å~°#∞‰õΩË «̀#‰õΩ qÅ∞=ÙO_»̂ Œ#∞

H˘Ë ZÖÏ HÍ Œ̂Ë P_»k HÍ Œ̂O\Ï"å, h‰õΩ |∞kúÖË̂ Œ∞áÈ!—— JË Q˘Ñ¨Ê"å_≥·# =∂#=Ù_»∞, Jxfl~°OQÆ=ÚÅÖ’ Ju

ã̈∂HΔÍ‡u ã̈∂HõΔ ‡=ÚQÍ Ü≥∂zOK«QÆÅ∞æK«∞

=Å# ̂ Œ∂~°=Ú #∞O_ç K«∂z#Ñ̈Ù_»∞ W Œ̂Ìih ¢ã‘ÎÅ#∞HÀ=_»=ÚÖ’ ̀ «Ñ̈CÖË̂ Œ∞. "≥Ú Œ̂@

W Œ̂Ìih ¢ã‘ÎÅx ̂ •i „Ñ̈Hȭ # Hõ∂~°∞Û#fl "å~°#∞‰õΩË «̀#‰õΩ qÅ∞=ÙO_»̂ Œ#∞

H˘Ë ZÖÏ HÍ Œ̂Ë P_»k HÍ Œ̂O\Ï"å, h‰õΩ |∞kúÖË̂ Œ∞áÈ!—— JË Q˘Ñ¨Ê"å_≥·# =∂#=Ù_»∞, Jxfl~°OQÆ=ÚÅÖ’ Ju

ã̈∂HΔÍ‡u ã̈∂HõΔ ‡=ÚQÍ Ü≥∂zOK«QÆÅ∞æK«∞

XÑ¨CHÀx"å~°∞ H˘O^Œ~°∞

XÑ¨CHÀx"å~°∞ H˘O^Œ~°∞

Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. JqÜÕ∞ Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞, âß¢ã¨Î=ÚÅ∞.

[~°∞QÆ=Åã≤# HÍÅ=ÚÖ’ =∂#=Ù_»∞ D q è̂Œ=ÚQÆ #_»∞==Öˇ#x ã¨=∂Kå~°=Ú#∞

≥̀Å∞Ñ¨Ù xq∞ «̀Î=Ú, „"åÜ«∞|_ç# Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=ÚÅ∞ HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#flq H˘xfl

HÍQÍ, U=∂„ «̀=Ú HõeÊ «̀=ÚÅ∞ ÖËxq H˘xfl QÆÅ=Ù. HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#fl"Õ

Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞. =∂#=Ùxfl =∞Oz =∂~°æ=ÚÖ’ #_»∞Ñ¨=Öˇ##∞ Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’#∞#fl

L Õ̂Ìâ◊º=Ú =∞Oz Õ̂. J~Ú#Ñ̈Ê\H̃© ̀ ≥Å∞Ñ̈|_ç# q+̈Ü«∞=Ú HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#fl

^•x=Å# ¿ÇÏ`«∞"å^Œ∞Å q=∞~°≈Å‰õΩ xÅ∞=ÖËHõ áÈ=ÙK«∞#flq. q=∞~°≈Å‰õΩ

["åa=fiQÆÅ ™È÷=∞ «̀ Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’ ÖË̂ Œ∞. "åãÎ̈= *Ï˝#=Ú Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’ ÖËx

^•x=Å# =∂#=Ùx Hõ~°‡#∞ ̀ ˘ÅyOK«∞ ™È÷=∞ «̀ "å\˜Ü«∞O Œ̂∞ ÖË‰õΩO_®áÈ~Ú#k.

JO Œ̂∞=Å# "å\˜x ̀ ≥eÜ«Ú@ =Å# HÍÅˆHΔÑ¨"Õ∞QÍh Hõ~°‡ˆHΔÑ¨=Ú ÖË̂ Œx, Ñ¨Ó~°fi=Ú

#∞O_ç "å\˜H˜ QÆ∞iÎOÑ¨ÙQÆ XHõ ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~°∞, ^•xË ¢ã‘ÎH̃, #Ñ̈ÙOã̈‰õΩxH̃ ̀ Õ_® ̀ ≥eÜ«∞#@¡QÆ∞#∞.

JO Œ̂∞=Å# U Ñ̈Ùã̈ÎHõ=Ú U HÀ=‰õΩ K≥Ok#^À, âß¢ã̈Î"Õ∞^À, Ñ̈Ù~å}"Õ∞^À, "å\‰̃õΩ#fl

=º`åºã̈"Õ∞"≥∂ ̀ ≥eÜ«∞=Åã≤# P=â◊ºHõ̀ « KåÖÏ =ÚYº=Ú. JÖÏ HÍHõáÈ Õ̀ HÍà◊¡q∂ Œ̂

áÈã¨∞HÀ=Åã≤# Œ̂∞=Ú‡#∞

Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. JqÜÕ∞ Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞, âß¢ã¨Î=ÚÅ∞.

[~°∞QÆ=Åã≤# HÍÅ=ÚÖ’ =∂#=Ù_»∞ D q è̂Œ=ÚQÆ #_»∞==Öˇ#x ã¨=∂Kå~°=Ú#∞

≥̀Å∞Ñ¨Ù xq∞ «̀Î=Ú, „"åÜ«∞|_ç# Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=ÚÅ∞ HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#flq H˘xfl

HÍQÍ, U=∂„ «̀=Ú HõeÊ «̀=ÚÅ∞ ÖËxq H˘xfl QÆÅ=Ù. HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#fl"Õ

Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞. =∂#=Ùxfl =∞Oz =∂~°æ=ÚÖ’ #_»∞Ñ¨=Öˇ##∞ Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’#∞#fl

L Õ̂Ìâ◊º=Ú =∞Oz Õ̂. J~Ú#Ñ̈Ê\H̃© ̀ ≥Å∞Ñ̈|_ç# q+̈Ü«∞=Ú HõeÊ «̀=ÚÅ`À Hõ∂_»∞H˘#fl

^•x=Å# ¿ÇÏ`«∞"å^Œ∞Å q=∞~°≈Å‰õΩ xÅ∞=ÖËHõ áÈ=ÙK«∞#flq. q=∞~°≈Å‰õΩ

["åa=fiQÆÅ ™È÷=∞ «̀ Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’ ÖË̂ Œ∞. "åãÎ̈= *Ï˝#=Ú Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’ ÖËx

^•x=Å# =∂#=Ùx Hõ~°‡#∞ ̀ ˘ÅyOK«∞ ™È÷=∞ «̀ "å\˜Ü«∞O Œ̂∞ ÖË‰õΩO_®áÈ~Ú#k.

JO Œ̂∞=Å# "å\˜x ̀ ≥eÜ«Ú@ =Å# HÍÅˆHΔÑ¨"Õ∞QÍh Hõ~°‡ˆHΔÑ¨=Ú ÖË̂ Œx, Ñ¨Ó~°fi=Ú

#∞O_ç "å\˜H˜ QÆ∞iÎOÑ¨ÙQÆ XHõ ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~°∞, ^•xË ¢ã‘ÎH̃, #Ñ̈ÙOã̈‰õΩxH̃ ̀ Õ_® ̀ ≥eÜ«∞#@¡QÆ∞#∞.

JO Œ̂∞=Å# U Ñ̈Ùã̈ÎHõ=Ú U HÀ=‰õΩ K≥Ok#^À, âß¢ã̈Î"Õ∞^À, Ñ̈Ù~å}"Õ∞^À, "å\‰̃õΩ#fl

=º`åºã̈"Õ∞"≥∂ ̀ ≥eÜ«∞=Åã≤# P=â◊ºHõ̀ « KåÖÏ =ÚYº=Ú. JÖÏ HÍHõáÈ Õ̀ HÍà◊¡q∂ Œ̂

áÈã¨∞HÀ=Åã≤# Œ̂∞=Ú‡#∞

WÑ¨Ù_»∞ =∞#=Ú K«∂_»É’=Ù ÉèíQÆ=næ̀ « #∂\˜H˜ #∂~°∞áêÅ∞¡ âß¢ãÎ̈=Ú

HÍ=Ù# Ñ̈Ù~å}=ÚÅÖ’xH̃ nxx HõÅ∞Ñ̈Hõ∂_»̂ Œx =ÚO Õ̂ ̀ ≥Å∞Ñ̈ÙK«∞Ë Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ ã¨OYºÖ’

=¸_çO «̀Å∞ ÃÑ Œ̂Ì"≥·#Ñ̈Ê\H̃© qÅ∞=Ö’ ~åuH̃, ~°̀ åflxH̃ =Ù#flO «̀ ̀ Õ_® Ñ̈Ù~å}=ÚÅ‰õΩ,

âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩ QÆÅ Œ̂∞. 18 Ñ¨Ù~å}=ÚÅ‰õΩ ÖËx qÅ∞= 6 âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩO_»∞@ =Å#

P q+̈Ü«∞=Ú Ñ̈Ó~°fi=Ú H˘O Œ̂iH̃ r~°‚=Ú HÍx Œ̂Ü≥∞º#∞. Ñ̈Ó~°fi=Ú HÍÅQÆ=∞#=ÚÖ’

Ñ̈Ù~å}„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=, âß¢ã̈Î„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ ̀ «‰õΩ¯"≥·#Ñ̈Ù_»∞, J Õ̂ J Œ̂#∞QÆ Ñ̈Ù~å}=ÚÅ‰õΩ

qÅ∞= KÕHõ∂~°∞Û@‰õΩ, âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩ qÅ∞= ÖË‰õΩO_® KÕÜ«Ú@‰õΩ, ÃÑ Œ̂Ì‰õΩ «̀O„ «̀=Ú

[iy#k. âß¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ÖË‰õΩO_® KÕã≤, âß¢ã¨Î=ÚÅ ™ê÷#=ÚÖÖ’ =∞~À P~°∞

q è̂•#=ÚÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì̃, JqÜÕ∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅx „Ñ¨Kå~°=Ú KÕâß~°∞. JÖÏ "≥Ú Œ̂\˜

P~°∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞QÍ „Ñ¨Kå~°=Ú HÍHõ, âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞HÍx P~°∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞

„Ñ¨Kå~°"≥∞ÿ#q. Jq =~°∞ã¨QÍ 1) tHõΔ 2) "åºHõ~°}=Ú 3) K«O è̂Œ=Ú 4) x~°∞HõÎ=Ú

5) *’ºu+¨º=Ú 6) HõÅÊ=Ú. D HÍÅ=ÚÖ’ Wq JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩ

WÑ¨Ù_»∞ =∞#=Ú K«∂_»É’=Ù ÉèíQÆ=næ̀ « #∂\˜H˜ #∂~°∞áêÅ∞¡ âß¢ãÎ̈=Ú

HÍ=Ù# Ñ̈Ù~å}=ÚÅÖ’xH̃ nxx HõÅ∞Ñ̈Hõ∂_»̂ Œx =ÚO Õ̂ ̀ ≥Å∞Ñ̈ÙK«∞Ë Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ ã¨OYºÖ’

=¸_çO «̀Å∞ ÃÑ Œ̂Ì"≥·#Ñ̈Ê\H̃© qÅ∞=Ö’ ~åuH̃, ~°̀ åflxH̃ =Ù#flO «̀ ̀ Õ_® Ñ̈Ù~å}=ÚÅ‰õΩ,

âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩ QÆÅ Œ̂∞. 18 Ñ¨Ù~å}=ÚÅ‰õΩ ÖËx qÅ∞= 6 âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩO_»∞@ =Å#

P q+̈Ü«∞=Ú Ñ̈Ó~°fi=Ú H˘O Œ̂iH̃ r~°‚=Ú HÍx Œ̂Ü≥∞º#∞. Ñ̈Ó~°fi=Ú HÍÅQÆ=∞#=ÚÖ’

Ñ̈Ù~å}„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=, âß¢ã̈Î„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ ̀ «‰õΩ¯"≥·#Ñ̈Ù_»∞, J Õ̂ J Œ̂#∞QÆ Ñ̈Ù~å}=ÚÅ‰õΩ

qÅ∞= KÕHõ∂~°∞Û@‰õΩ, âß¢ãÎ̈=ÚÅ‰õΩ qÅ∞= ÖË‰õΩO_® KÕÜ«Ú@‰õΩ, ÃÑ Œ̂Ì‰õΩ «̀O„ «̀=Ú

[iy#k. âß¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ÖË‰õΩO_® KÕã≤, âß¢ã¨Î=ÚÅ ™ê÷#=ÚÖÖ’ =∞~À P~°∞

q è̂•#=ÚÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì̃, JqÜÕ∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅx „Ñ¨Kå~°=Ú KÕâß~°∞. JÖÏ "≥Ú Œ̂\˜

P~°∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞QÍ „Ñ¨Kå~°=Ú HÍHõ, âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞HÍx P~°∞ âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞

„Ñ¨Kå~°"≥∞ÿ#q. Jq =~°∞ã¨QÍ 1) tHõΔ 2) "åºHõ~°}=Ú 3) K«O è̂Œ=Ú 4) x~°∞HõÎ=Ú

5) *’ºu+¨º=Ú 6) HõÅÊ=Ú. D HÍÅ=ÚÖ’ Wq JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩ

âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞ P~°∞, Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ Ñ¨̂ Œ∞Ë¡ YQÀà◊âß¢ã̈Î=Ú`À ~°™êÜ«∞xHõ âß¢ã̈Î=Ú, ~°™êÜ«∞xHõ

âß¢ã̈Î=Ú`À Éè∫uHõâß¢ã̈Î=Ú, Éè∫uHõâß¢ã̈Î=Ú`À Ü≥∂QÆâß¢ã̈Î=Ú J#∞ã̈O è̂•#"≥∞ÿ L#flq.

Éè∫uHõ=∞#QÍ â◊s~°=Ú#‰õΩ ã̈O|OkèOz#k. =∂#=Ù_»∞ â◊s~°=Ú ̂ èŒiOz=Ù

âß¢ãÎ̈=ÚÅ∞ P~°∞, Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ Ñ¨̂ Œ∞Ë¡ YQÀà◊âß¢ã̈Î=Ú`À ~°™êÜ«∞xHõ âß¢ã̈Î=Ú, ~°™êÜ«∞xHõ

âß¢ã̈Î=Ú`À Éè∫uHõâß¢ã̈Î=Ú, Éè∫uHõâß¢ã̈Î=Ú`À Ü≥∂QÆâß¢ã̈Î=Ú J#∞ã̈O è̂•#"≥∞ÿ L#flq.

Éè∫uHõ=∞#QÍ â◊s~°=Ú#‰õΩ ã̈O|OkèOz#k. =∂#=Ù_»∞ â◊s~°=Ú ̂ èŒiOz=Ù

HõOHõ}=Ú Hõ@∞ìH˘x=ÙO_»∞"å~°∞ JË Uq∞\’

≥̀eÜ«∂ÅO>Ë ̀ «Ñ̈Êxã̈iQÍ w`åÑ̈iK«Ü«∞=Ú K«̂ Œ"åe. w`åÑ̈iK«Ü«∞=Ú#∞ K«kq#

«̀~åfi «̀ w «̀#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

WO`«=~°‰õΩ âß¢ã¨Î=ÚÅ#∞, Ñ¨Ù~å}=ÚÅ#∞ q_»nã≤K≥Ñ≤Ê# "Õ∞=Ú

âß¢ã̈Î| Œ̂Ì=ÚQÍ ÉèíQÆ=næ̀ «#∞ „"åÜ«∞_»=Ú [iy#k. JkÜÕ∞ ''¢ ≥̀·̀ «ã≤̂ •úO «̀ ÉèíQÆ=næ̀ «——

¢ ≥̀·̀ «ã≤̂ •úO «̀ ÉèíQÆ=næ̀ « P è̂•ºu‡Hõq Œ̂ºÖ’ XHõ ÃÑ Œ̂Ì=∞Å∞Ñ¨ÙÖÏO\˜k. nxÖ’ Zì̌̂ Œ=Ú.

''w`«—— JO>Ë ZO^Œ~À ÃÑ^ŒÌÅ∞ Z

HõOHõ}=Ú Hõ@∞ìH˘x=ÙO_»∞"å~°∞ JË Uq∞\’

≥̀eÜ«∂ÅO>Ë ̀ «Ñ̈Êxã̈iQÍ w`åÑ̈iK«Ü«∞=Ú K«̂ Œ"åe. w`åÑ̈iK«Ü«∞=Ú#∞ K«kq#

«̀~åfi «̀ w «̀#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

WO`«=~°‰õΩ âß¢ã¨Î=ÚÅ#∞, Ñ¨Ù~å}=ÚÅ#∞ q_»nã≤K≥Ñ≤Ê# "Õ∞=Ú

âß¢ã̈Î| Œ̂Ì=ÚQÍ ÉèíQÆ=næ̀ «#∞ „"åÜ«∞_»=Ú [iy#k. JkÜÕ∞ ''¢ ≥̀·̀ «ã≤̂ •úO «̀ ÉèíQÆ=næ̀ «——

¢ ≥̀·̀ «ã≤̂ •úO «̀ ÉèíQÆ=næ̀ « P è̂•ºu‡Hõq Œ̂ºÖ’ XHõ ÃÑ Œ̂Ì=∞Å∞Ñ¨ÙÖÏO\˜k. nxÖ’ Zì̌̂ Œ=Ú.

''w`«—— JO>Ë ZO^Œ~À ÃÑ^ŒÌÅ∞ Z

1. Wk Õ̂=ÙxKÕ wÜ«∞|_ç# w «̀,

D w «̀̂ •\˜ U è̂Œ~°‡=Ú ÖË̂ Œ∞.

2. D w`«Ö’Ë |Ü«∞@ Z=~°∂

ÉèíQÆnæ̀ «Ö’x XHȭ â’¡Hõ=Ú#∞ Hõ∂_® K«∂Ñ̈ÖË~°∞.

4. N ÉèíQÆ=næ̀ «ÜÕ∞ D w «̀,

D w «̀ÜÕ∞ N ÉèíQÆ=næ̀ «.

5. Õ̂=Ù_»∞ ã¨$+≤ªOz# Õ̂ â◊s~° Ç¨Ï Œ̂∞Ì,

ÉèíQÆ=O «̀∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# Õ̂ ÉèíQÆ=næ̀ «.Õ̂=Ùx w «̀

HÍh, Uã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù HÍh ZÖÏQÆ Z=ih J#∞ã¨iOz K≥Ñ¨ÊÖË̂ À, JÖÏˆQ "Õ∞=Ú

Z=ih J#∞ã¨iOz K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. =∂KÕ „"åÜ«∞|_ç# „"å`«Åhfl „Ñ¨`ÕºHõ`«#∞

HõeæÜ«Ú#fl"Õ#x JO Œ̂~°∂ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. J Õ̂ Ñ¨̂ Œúu „Ñ¨HÍ~°=Ú w «̀ JO>Ë

WOHÍ „Ñ῭ ÕºHõ=ÚQÍ Uq∞ K≥Ñ¨CK«∞Ë, Õ̂=Ùx

KÕ̀ « wÜ«∞|_ç# Œ̂x ["å|∞ ̀ ≥eÜ«ÚK«∞#flk. ̂ Õ=Ù_»∞ HõxÑ≤OKÕ"å_»∞ HÍ Œ̂∞, PÜ«∞#

Z@∞¡ wKå_»∞? Jx „Ñ¨â◊fl~å=K«∞Û#∞. ^•xH˜ ["å|∞ U=∞#QÍ! â◊s~°=ÚÖ’x

r=Ù_»∞ Hõ∂_» HõxÑ≤OK«_»=ÚÖË̂ Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞# â◊s~°=ÚÖ’ HõxÑ≤OK«x

=∞#=Ú (r=ÙÅ=Ú) â◊s~°=Ú#‰õΩ#fl Ç¨ÏãÎ̈=Ú ̂ •fi~å w «̀Å∞ wÜ«ÚK«∞

1. Wk Õ̂=ÙxKÕ wÜ«∞|_ç# w «̀,

D w «̀̂ •\˜ U è̂Œ~°‡=Ú ÖË̂ Œ∞.

2. D w`«Ö’Ë |Ü«∞@ Z=~°∂

ÉèíQÆnæ̀ «Ö’x XHȭ â’¡Hõ=Ú#∞ Hõ∂_® K«∂Ñ̈ÖË~°∞.

4. N ÉèíQÆ=næ̀ «ÜÕ∞ D w «̀,

D w «̀ÜÕ∞ N ÉèíQÆ=næ̀ «.

5. Õ̂=Ù_»∞ ã¨$+≤ªOz# Õ̂ â◊s~° Ç¨Ï Œ̂∞Ì,

ÉèíQÆ=O «̀∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# Õ̂ ÉèíQÆ=næ̀ «.Õ̂=Ùx w «̀

HÍh, Uã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù HÍh ZÖÏQÆ Z=ih J#∞ã¨iOz K≥Ñ¨ÊÖË̂ À, JÖÏˆQ "Õ∞=Ú

Z=ih J#∞ã¨iOz K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. =∂KÕ „"åÜ«∞|_ç# „"å`«Åhfl „Ñ¨`ÕºHõ`«#∞

HõeæÜ«Ú#fl"Õ#x JO Œ̂~°∂ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. J Õ̂ Ñ¨̂ Œúu „Ñ¨HÍ~°=Ú w «̀ JO>Ë

WOHÍ „Ñ῭ ÕºHõ=ÚQÍ Uq∞ K≥Ñ¨CK«∞Ë, Õ̂=Ùx

KÕ̀ « wÜ«∞|_ç# Œ̂x ["å|∞ ̀ ≥eÜ«ÚK«∞#flk. ̂ Õ=Ù_»∞ HõxÑ≤OKÕ"å_»∞ HÍ Œ̂∞, PÜ«∞#

Z@∞¡ wKå_»∞? Jx „Ñ¨â◊fl~å=K«∞Û#∞. ^•xH˜ ["å|∞ U=∞#QÍ! â◊s~°=ÚÖ’x

r=Ù_»∞ Hõ∂_» HõxÑ≤OK«_»=ÚÖË̂ Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞# â◊s~°=ÚÖ’ HõxÑ≤OK«x

=∞#=Ú (r=ÙÅ=Ú) â◊s~°=Ú#‰õΩ#fl Ç¨ÏãÎ̈=Ú ̂ •fi~å w «̀Å∞ wÜ«ÚK«∞

Ü≥ÚHȭ Ñ¨ikèÖ’ L#flk. K«@ì=ÚÖ’

Ü≥ÚHȭ Ñ¨ikèÖ’ L#flk. K«@ì=ÚÖ’

J Õ̂ =∂~°æ=ÚÖ’ L

J Õ̂ =∂~°æ=ÚÖ’ L

Z=~°∂ K«∂_»x ^•xx h‰õΩ =∂„ «̀=Ú K«∂Ñ¨ÙK«∞Ë q∞Oz LO_»̂ Œ∞.

z#fl q+¨Ü«∞=Ú#∞ á⁄_»"≥·# *Ï|∞QÍ „"åã¨∞H˘#fl@∞¡, NHõ$+¨μ‚x z#fl ãÖ Õ̂â◊=Ú#∞

"åºã̈∞_»∞ ÃÑ Œ̂ÌQÍ „"åã≤ K«∂Ñ≤OKå_Õ ̀ «Ñ̈Ê WO «̀ á⁄_»"≥·# ÉèíQÆ=næ̀ « Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=ÚÖ’

[~°∞QÆÖË̂ Œ∞. [~°∞QÆ∞@‰õΩ =º=kèÜ«ÚÖË̂ Œ∞. "åºã¨∞xKÕ „"åÜ«∞|_ç# WO «̀ ÃÑ Œ̂Ì

ÉèíQÆ=næ̀ « =∂#=ÙÅ‰õΩ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J~°÷=∞QÆ∞@ˆH «̀Ñ¨Ê "Õ~°∞ L Õ̂Ìâ◊º=Ú ÖË̂ Œx

`≥eÜ«∂e.

ãÖ[Ü«Ú_≥ÖÏ Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=ÚÖ’x q+¨Ü«∞=Ú#∞ è̂Œ$ «̀~å¢+¨μìxH˜ ≥̀eÜ«∞

*Ë™ê_»#flk w «̀Ö’x "≥Ú Œ̂\˜ „Ñ¨â◊fl. XHõ"Õà◊ ãÖ[Ü«Ú_»∞ NHõ$+¨μ‚x ãÖ Õ̂â◊=Ú#∞

PÜ«∞# qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ ≥̀Å∞ã¨∞HÀQÆeQÍ_»#∞H˘O^•=Ú. JÑ¨Ù_»∞ J~°∞˚#∞#ˆH QÍHõ

P q+̈Ü«∞=Ú ã̈O[Ü«ÚxH̃, ̂ èŒ$ «̀~å¢+̈μìxH̃ Hõ∂_» ̀ ≥eã≤#@¡QÆ∞#∞. JÖÏ Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=Ú

"≥Ú Œ̂\Ö̃’Ë WO «̀=~°‰õΩ

=∞#=Ú w`«#∞ ãïQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. w`« J_»¤O‰õΩÅ

=∂~°æ=ÚÖ’ J~°÷"≥∞ÿ#k QÍx, ãÖâ◊Ü«∞~°Ç≤Ï «̀"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ J~°÷=Ú HÍÖË̂ Œx

≥̀eÜ«ÚK«∞#flk. W@∞=O\˜ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞ K≥Ñ¨ÊÖËx ã≤÷uÖ’ `å=ÚO_çÜ«Ú,

„Ñ¨[Å Œ̂$+≤ªÖ’ ≥̀eã≤#"åiQÍ K«ÖÏ=∞}˜ JQÆ∞K«∞#fl H˘O Œ̂~°∞ g∞ *Ï˝#=Ú

U áê\ ˜^Œx =∞=Ú‡Å#∞ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_»_»=Ú Hõ∂_» [iy#k. JÖÏ

"å~°∞ =∞=Ú‡Å#∞ "≥H˜̄ iOz

Z=~°∂ K«∂_»x ^•xx h‰õΩ =∂„ «̀=Ú K«∂Ñ¨ÙK«∞Ë q∞Oz LO_»̂ Œ∞.

z#fl q+¨Ü«∞=Ú#∞ á⁄_»"≥·# *Ï|∞QÍ „"åã¨∞H˘#fl@∞¡, NHõ$+¨μ‚x z#fl ãÖ Õ̂â◊=Ú#∞

"åºã̈∞_»∞ ÃÑ Œ̂ÌQÍ „"åã≤ K«∂Ñ≤OKå_Õ ̀ «Ñ̈Ê WO «̀ á⁄_»"≥·# ÉèíQÆ=næ̀ « Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=ÚÖ’

[~°∞QÆÖË̂ Œ∞. [~°∞QÆ∞@‰õΩ =º=kèÜ«ÚÖË̂ Œ∞. "åºã¨∞xKÕ „"åÜ«∞|_ç# WO «̀ ÃÑ Œ̂Ì

ÉèíQÆ=næ̀ « =∂#=ÙÅ‰õΩ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J~°÷=∞QÆ∞@ˆH «̀Ñ¨Ê "Õ~°∞ L Õ̂Ìâ◊º=Ú ÖË̂ Œx

`≥eÜ«∂e.

ãÖ[Ü«Ú_≥ÖÏ Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=ÚÖ’x q+¨Ü«∞=Ú#∞ è̂Œ$ «̀~å¢+¨μìxH˜ ≥̀eÜ«∞

*Ë™ê_»#flk w «̀Ö’x "≥Ú Œ̂\˜ „Ñ¨â◊fl. XHõ"Õà◊ ãÖ[Ü«Ú_»∞ NHõ$+¨μ‚x ãÖ Õ̂â◊=Ú#∞

PÜ«∞# qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ ≥̀Å∞ã¨∞HÀQÆeQÍ_»#∞H˘O^•=Ú. JÑ¨Ù_»∞ J~°∞˚#∞#ˆH QÍHõ

P q+̈Ü«∞=Ú ã̈O[Ü«ÚxH̃, ̂ èŒ$ «̀~å¢+̈μìxH̃ Hõ∂_» ̀ ≥eã≤#@¡QÆ∞#∞. JÖÏ Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆ=Ú

"≥Ú Œ̂\Ö̃’Ë WO «̀=~°‰õΩ

=∞#=Ú w`«#∞ ãïQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. w`« J_»¤O‰õΩÅ

=∂~°æ=ÚÖ’ J~°÷"≥∞ÿ#k QÍx, ãÖâ◊Ü«∞~°Ç≤Ï «̀"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ J~°÷=Ú HÍÖË̂ Œx

≥̀eÜ«ÚK«∞#flk. W@∞=O\˜ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞ K≥Ñ¨ÊÖËx ã≤÷uÖ’ `å=ÚO_çÜ«Ú,

„Ñ¨[Å Œ̂$+≤ªÖ’ ≥̀eã≤#"åiQÍ K«ÖÏ=∞}˜ JQÆ∞K«∞#fl H˘O Œ̂~°∞ g∞ *Ï˝#=Ú

U áê\ ˜^Œx =∞=Ú‡Å#∞ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_»_»=Ú Hõ∂_» [iy#k. JÖÏ

"å~°∞ =∞=Ú‡Å#∞ "≥H˜̄ iOz
NÎÚŸ±ÎÃŸ ¿DSmXflÎÃŸ B¢Ã“fÃyoÃŸÕ´ÎÃŸ~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@ 33 34

¬i³Ø°# =¶~¡¾=òÕ J~¡Ö=ò KÍ¬°HËèH éÇ¶~¡#ß Í̂ =¶ ì ̂Î. WO Ç̀=~¡ä½¬̀ Ç¼"³°Ø# q+¬Ç°=ò° Z=i |Ôì# Ç̀̀ Ë |Ç°\÷H÷ ~è̂ Ë ã¬[° ãQ®²ìOKÇQ®~¡°.ã|¬ìàq Î̂¼Õ ¬̀ Ç¼=ò#° J

¬i³Ø°# =¶~¡¾=òÕ J~¡Ö=ò KÍ¬°HËèH éÇ¶~¡#ß Í̂ =¶ ì ̂Î. WO Ç̀=~¡ä½¬̀ Ç¼"³°Ø# q+¬Ç°=ò° Z=i |Ôì# Ç̀̀ Ë |Ç°\÷H÷ ~è̂ Ë ã¬[° ãQ®²ìOKÇQ®~¡°.ã|¬ìàq Î̂¼Õ ¬̀ Ç¼=ò#° J

H#°ß° q°~¡°q°@°Á Qù°æ P ~¡¶¬=ò#° KÇ¶_ÈèH "~¡° ãH÷O Î̂¬_éQ®, P~¡¶¬=ò#° KÇ¶_È=ÿ##° ̂ Î$ Ç̀~¢+¬µx HËï~ø"Í°~¡ä½ NH$+¬µâ_È° PÇ°# JO ̂Î̀ ÇÞ=ò#°f²"Í² H#°ß° Hx²OKÇ°#@°Á KÍ§_Èx, =°iÇò J¬ô_Í ̂Î$ Ç̀~¢+¬µx ì~¡¼QêO ̂¥i Í̂q H¶_È Ç̀# H×Áä½ H@°Hù#ß Q®°_ÈÛ f² q×Þ~¡¶¬=ò KÇ¶z# Î̂xq

H#°ß° q°~¡°q°@°Á Qù°æ P ~¡¶¬=ò#° KÇ¶_ÈèH "~¡° ãH÷O Î̂¬_éQ®, P~¡¶¬=ò#° KÇ¶_È=ÿ##° ̂ Î$ Ç̀~¢+¬µx HËï~ø"Í°~¡ä½ NH$+¬µâ_È° PÇ°# JO ̂Î̀ ÇÞ=ò#°f²"Í² H#°ß° Hx²OKÇ°#@°Á KÍ§_Èx, =°iÇò J¬ô_Í ̂Î$ Ç̀~¢+¬µx ì~¡¼QêO ̂¥i Í̂q H¶_È Ç̀# H×Áä½ H@°Hù#ß Q®°_ÈÛ f² q×Þ~¡¶¬=ò KÇ¶z# Î̂xq

w Ç̀#° ã"²# "¼¬°_È° ¬O[Ç° ̂Î$ Ç̀~¢+¬µ° =¶\ìÁ_#@°Á ã"§_È°Ĥ ¥! Wk J| Î̂í=¶ Jx H¶_È HùO Î̂~¡_È°Q® =KÇ°ó#°. ̂ ¥xH÷ =¶ ¬=¶ ̂¥#=òU=°#Qê! "¼¬°_È° ³̀eqQ® NH$â~¡°û#°° =¶\ìÁ_# q+¬Ç°=°O@¶

w Ç̀#° ã"²# "¼¬°_È° ¬O[Ç° ̂Î$ Ç̀~¢+¬µ° =¶\ìÁ_#@°Á ã"§_È°Ĥ ¥! Wk J| Î̂í=¶ Jx H¶_È HùO Î̂~¡_È°Q® =KÇ°ó#°. ̂ ¥xH÷ =¶ ¬=¶ ̂¥#=òU=°#Qê! "¼¬°_È° ³̀eqQ® NH$â~¡°û#°° =¶\ìÁ_# q+¬Ç°=°O@¶

"³á̂ Î¼=°#=ò Ĥ ¥! JìöQ J~¡°û#°xß ~Ëy J#°ä½O^¥=ò. NH$+¬µâxß "³á̂ Î°¼_È°J#°ä½O^¥=ò. JìO@¬ô_È° NH$+¬µâ_È° K³²æ# Í̂ "³á̂ Î¼=òQêx, J~¡°û#°_È°K³²æ#k "³á̂ Î¼=ò Hê Î̂°Ĥ ¥! J~¡°û#°_È° ̀ Ç#Õ#°#ß J*ìý#=°

"³á̂ Î¼=°#=ò Ĥ ¥! JìöQ J~¡°û#°xß ~Ëy J#°ä½O^¥=ò. NH$+¬µâxß "³á̂ Î°¼_È°J#°ä½O^¥=ò. JìO@¬ô_È° NH$+¬µâ_È° K³²æ# Í̂ "³á̂ Î¼=òQêx, J~¡°û#°_È°K³²æ#k "³á̂ Î¼=ò Hê Î̂°Ĥ ¥! J~¡°û#°_È° ̀ Ç#Õ#°#ß J*ìý#=°

HùO Î̂~¡° ³̀e"³á#"~¡° w`~Ç°}=ò g° Î̂ Î̂$+²» Ì@H, JO Î̂°ÕNH$+¬µâ_È° Uq° K³æ_Èx KÇ¶KÍ"~¡° H¶_È Q®~¡°. J@°=O\÷ "~¡°, JO Î̂°Õ¬̀ Ç¼=ò ̀ ³°¬°HË"#°Hù#ß"~¡°, w Ç̀#° ¬îiëQ® KÇkq#¬æ\÷H÷ JO Î̂°Õ #°O_Uq° ³̀°¬°HËèH z=~¡ä½ Z

HùO Î̂~¡° ³̀e"³á#"~¡° w`~Ç°}=ò g° Î̂ Î̂$+²» Ì@H, JO Î̂°ÕNH$+¬µâ_È° Uq° K³æ_Èx KÇ¶KÍ"~¡° H¶_È Q®~¡°. J@°=O\÷ "~¡°, JO Î̂°Õ¬̀ Ç¼=ò ̀ ³°¬°HË"#°Hù#ß"~¡°, w Ç̀#° ¬îiëQ® KÇkq#¬æ\÷H÷ JO Î̂°Õ #°O_Uq° ³̀°¬°HËèH z=~¡ä½ Z

D è ̀ Ç¬æH Ìá ¬¶ã Ç̀=ò#° J#°¬iO¬ =²=ôO_È°#°.Ìá ¬¶ã Ç̀=òÕ è P ¬#°°è "Í~¡° ¦¬e Ç̀=ò° Z Î̂°ï~á#q.L^¥¬ì~¡}ä½ Ç°=°ÕH=ò#° Q®°iOz Jk ZHø_Ë=ôO Î̂x, JHø_È ¬=ò¬\÷H ã¬Hê~¡=ò #~¡H=ò J#°qO¬=² LO@°O Î̂x ³¶`æ Ç̀=ò H°¾#@°Á"¬ë"xH÷ JHø_È èx Ç°=°ÕH=ò#° Q®°iOz =iâOK~¡°. ̂ ¥x =# ã¬[ä½¬=°O>è Ç°=òHe¾, ¬¬ô ¬#°° KÍÇ°ä½O Î̂°~¡x Ì Î̂í ì==ò. "ik=°Oz ì="Í°³Ø°#¬æ\÷H÷ ^¥x ¦¬e Ç̀=ò PtOz#@°Á èä½O_È ã¬[ Ç°O Î̂°"Í~¡° q ̂Î=òQ® ̀ ÇÇ¶ï~á é~ò#k. ¬=ò KÍÇò"xH÷ ¬cu H¾_È=òè̂ Î°.KÍÇò¬x K³_ÈÛ̂ Îx `Ëz#¬æ\÷H÷ Jk P ¬=°Ç¶xH÷ J#°H¶"³°Ø# ¬xÇ°x¬=ò=Àë ~hè#x, Ç°=°ÕHêxH÷ é~ò#¬C_È° Ĥ ¥ J#°qOKÍ̂ Îx,=°~¡}÷Oz# Ç̀~¡°" Ç̀ U"³¶ [~¡°Q®°#x W¬ô_³O Î̂°ä½ = Î̂°°HË"x, J¬ô_È°

Uq° [~¡°Q®° Ç̀°O^Ë Z=_È° KÇ¶K_Èx, Ç°=°ÕH=°#°#k Î̂$»O Ç̀=ò èx=¶@Ç°x W+¬"³òzó#@°Á Z=~¡O Ç̀ä½ "~¡#°Hù#°@ä½ "³ò Î̂° Ì\ì~¡°."¬ë"xH÷ ¬cu èä½O_È é~ò#k.

Ì Î̂í° Ç°=°ÕH=ò ZHø_Ë LO Î̂x =iâOKÇH WHø_Í LO Î̂x, ¶q°g° Î̂ J#°qOKÇ° H+¬ì ̂ÎxßÇò Ç°=°ì ̂Îè#x, "¬ë==ò ³̀e²ÇòO>èã¬̀ Ç¼HÆ=òQ® [~¡°Q®° Ì¦¶~¡"³°Ø# ì ̂Î#° KÇ¶z, =¶#=ô_È° ¬=ò ³òHø¬i}ì=°q°@°ÁO_È°#x ̀ ³°¬°Hùx, Ç°=òHe¾ ¬¬ô ¬#° #°O_ ̀ Ç²æOKÇ°HùèÁ D

D è ̀ Ç¬æH Ìá ¬¶ã Ç̀=ò#° J#°¬iO¬ =²=ôO_È°#°.Ìá ¬¶ã Ç̀=òÕ è P ¬#°°è "Í~¡° ¦¬e Ç̀=ò° Z Î̂°ï~á#q.L^¥¬ì~¡}ä½ Ç°=°ÕH=ò#° Q®°iOz Jk ZHø_Ë=ôO Î̂x, JHø_È ¬=ò¬\÷H ã¬Hê~¡=ò #~¡H=ò J#°qO¬=² LO@°O Î̂x ³¶`æ Ç̀=ò H°¾#@°Á"¬ë"xH÷ JHø_È èx Ç°=°ÕH=ò#° Q®°iOz =iâOK~¡°. ̂ ¥x =# ã¬[ä½¬=°O>è Ç°=òHe¾, ¬¬ô ¬#°° KÍÇ°ä½O Î̂°~¡x Ì Î̂í ì==ò. "ik=°Oz ì="Í°³Ø°#¬æ\÷H÷ ^¥x ¦¬e Ç̀=ò PtOz#@°Á èä½O_È ã¬[ Ç°O Î̂°"Í~¡° q ̂Î=òQ® ̀ ÇÇ¶ï~á é~ò#k. ¬=ò KÍÇò"xH÷ ¬cu H¾_È=òè̂ Î°.KÍÇò¬x K³_ÈÛ̂ Îx `Ëz#¬æ\÷H÷ Jk P ¬=°Ç¶xH÷ J#°H¶"³°Ø# ¬xÇ°x¬=ò=Àë ~hè#x, Ç°=°ÕHêxH÷ é~ò#¬C_È° Ĥ ¥ J#°qOKÍ̂ Îx,=°~¡}÷Oz# Ç̀~¡°" Ç̀ U"³¶ [~¡°Q®°#x W¬ô_³O Î̂°ä½ = Î̂°°HË"x, J¬ô_È°

Uq° [~¡°Q®° Ç̀°O^Ë Z=_È° KÇ¶K_Èx, Ç°=°ÕH=°#°#k Î̂$»O Ç̀=ò èx=¶@Ç°x W+¬"³òzó#@°Á Z=~¡O Ç̀ä½ "~¡#°Hù#°@ä½ "³ò Î̂° Ì\ì~¡°."¬ë"xH÷ ¬cu èä½O_È é~ò#k.

Ì Î̂í° Ç°=°ÕH=ò ZHø_Ë LO Î̂x =iâOKÇH WHø_Í LO Î̂x, ¶q°g° Î̂ J#°qOKÇ° H+¬ì ̂ÎxßÇò Ç°=°ì ̂Îè#x, "¬ë==ò ³̀e²ÇòO>èã¬̀ Ç¼HÆ=òQ® [~¡°Q®° Ì¦¶~¡"³°Ø# ì ̂Î#° KÇ¶z, =¶#=ô_È° ¬=ò ³òHø¬i}ì=°q°@°ÁO_È°#x ̀ ³°¬°Hùx, Ç°=òHe¾ ¬¬ô ¬#° #°O_ ̀ Ç²æOKÇ°HùèÁ D

¬\÷OKÇ_È=ò =°s qzã̀ Ç=ò. JO`Ë WO`Ë *ìý#=ò#ß"~¡° H¶_È w`=°¬ì Ç̀¼=ò,w Ç̀ä½ =¼uö~Y=òQ®#°#ß Í̂#x ³¶zOKÇH x Ç̀¼=ò ~Ç°}=ò KÍÇ°_È=ò=°i=°i qzã Ç̀=ò. D =¶ =¶@ä½ HùO Î̂iH÷ HË¬"³òzó =¶ =¶@°J*ìý#¬~¡"³°Ø#=x QùO`³uë J~¡==KÇ°ó#°. ~¡ä½°Q® g°~¡° ¬ÞÇ°=òQ®³¶zOKÇ°²ÖuH÷ ~¡O_. XH

¬\÷OKÇ_È=ò =°s qzã̀ Ç=ò. JO`Ë WO`Ë *ìý#=ò#ß"~¡° H¶_È w`=°¬ì Ç̀¼=ò,w Ç̀ä½ =¼uö~Y=òQ®#°#ß Í̂#x ³¶zOKÇH x Ç̀¼=ò ~Ç°}=ò KÍÇ°_È=ò=°i=°i qzã Ç̀=ò. D =¶ =¶@ä½ HùO Î̂iH÷ HË¬"³òzó =¶ =¶@°J*ìý#¬~¡"³°Ø#=x QùO`³uë J~¡==KÇ°ó#°. ~¡ä½°Q® g°~¡° ¬ÞÇ°=òQ®³¶zOKÇ°²ÖuH÷ ~¡O_. XH
NÎÚŸ±ÎÃŸ ¿DSmXflÎÃŸ B¢Ã“fÃyoÃŸÕ´ÎÃŸ47 48~¡KÇ~ò Ç̀ =òO Î̂°=¶@

qzã Ç̀=ò w Ç̀#° ã¬uk#=ò KÇ̂ Î°=ôKÇ°

qzã Ç̀=ò w Ç̀#° ã¬uk#=ò KÇ̂ Î°=ôKÇ°
NÎÚŸ±ÎÃŸ ¿DSmXflÎÃŸ B¢Ã“fÃyoÃŸÕ´ÎÃŸ

ã¬¬OKÇ=òÕ "³ò Î̂\÷ #°O_ c Î̂"xHùH

ã¬¬OKÇ=òÕ "³ò Î̂\÷ #°O_ c Î̂"xHùH

hu ã¬¬OKÇ=ò# =¶#=ôx ã¬=~¡ë##° ¬¶zOz ¬ã Ç̀æ=~¡°ëxQ® *èÇò#°.=¶#=ôx ã¬=~¡ë# g° Î̂

hu ã¬¬OKÇ=ò# =¶#=ôx ã¬=~¡ë##° ¬¶zOz ¬ã Ç̀æ=~¡°ëxQ® *èÇò#°.=¶#=ôx ã¬=~¡ë# g° Î̂

=¶#=ô_È° ¬~¡=¶ Ç̀à #°O_ |Ç°\÷H÷ =zó# r" Ç̀à. r" Ç̀à Ç̀# ¬î~¡Þ¬ô̂Î~¡à"³°Ø# ¬~¡=¶ Ç̀à ̂ Î~¡à=ò#° J#Q® ̀ Ç# ¬Þ ̂Î~¡à=ò#° PKÇiOz# Z_È =°~¡

¬~¡=¶ Ç̀à ªÖ~òÕ KÍiéQ®_È°. Qêe h~¡° "Í~¡° "Íï~á#¬æ\÷H÷ Qêe#°O_Í h~¡°¬ô\÷#k. Hê=ô# h~¡° uiy QêeQ® =¶iéQ® Î̂°. h~¡° QêeQ® =¶~¡°@ä½ã¬³¶Q®=°=¬~¡=ò. J>èÁ r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ä½ ³¶Q®=°=¬~¡=ò.U ã¬³¶Q®=ò ̂ ¥Þ~¡ h~¡° QêeQ® =¶~¡°èÁr" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ H¶_È §¢¬ë| Î̂í"³°Ø# q+¬Ç°=ò.

HÒ~¡=ôä½ O_È=ôä½ =°^Î¼ [iy# Çò^Î=òÕ NH$+¬µâ_È°~¡̂ Îª~¡̂ ÎÎ¼=ò =²ìOK_È°. Çò Î̂ã~¡O=òÕ J~¡°û#°_È° "³¶¬ìQ®°}=òKÍ̀ Ç JHø_È°#ß "~¡O Î̂~¡° ̀ Ç#"~¡x, "ix KÇO¬ô@ KÍ̀ Ç ¬=ò H¶_È =KÇ°ó#x,zOuOz xõó+¬µ»_È° HêQ® J¬ô_È° NH$+¬µâ_È° =¶\ìÁ_È°KÇ° Çò Î̂=ò KÍÇ°Hé Í̀"³ò^Î@ "~¡° x#°ß Ï~¡°+¬=ò èx"xQê ÿH÷øO`Ç°~¡x, Çò^Î=ò KÍ²g~¡°_È=x²OKÇ°HË=°x, ã¬¬OKÇ ¬O|O ̂Î =KÇ#=òè K³¬æQ® J~¡°û#°_È° Çò Î̂=òKÍÇò@ä½ L`¬ì=òè̂ Îx, Uq° `ËKÇx ²ÖuÕ L

=¶#=ô_È° ¬~¡=¶ Ç̀à #°O_ |Ç°\÷H÷ =zó# r" Ç̀à. r" Ç̀à Ç̀# ¬î~¡Þ¬ô̂Î~¡à"³°Ø# ¬~¡=¶ Ç̀à ̂ Î~¡à=ò#° J#Q® ̀ Ç# ¬Þ ̂Î~¡à=ò#° PKÇiOz# Z_È =°~¡

¬~¡=¶ Ç̀à ªÖ~òÕ KÍiéQ®_È°. Qêe h~¡° "Í~¡° "Íï~á#¬æ\÷H÷ Qêe#°O_Í h~¡°¬ô\÷#k. Hê=ô# h~¡° uiy QêeQ® =¶iéQ® Î̂°. h~¡° QêeQ® =¶~¡°@ä½ã¬³¶Q®=°=¬~¡=ò. J>èÁ r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ä½ ³¶Q®=°=¬~¡=ò.U ã¬³¶Q®=ò ̂ ¥Þ~¡ h~¡° QêeQ® =¶~¡°èÁr" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀àQ® =¶~¡°@ H¶_È §¢¬ë| Î̂í"³°Ø# q+¬Ç°=ò.

HÒ~¡=ôä½ O_È=ôä½ =°^Î¼ [iy# Çò^Î=òÕ NH$+¬µâ_È°~¡̂ Îª~¡̂ ÎÎ¼=ò =²ìOK_È°. Çò Î̂ã~¡O=òÕ J~¡°û#°_È° "³¶¬ìQ®°}=òKÍ̀ Ç JHø_È°#ß "~¡O Î̂~¡° ̀ Ç#"~¡x, "ix KÇO¬ô@ KÍ̀ Ç ¬=ò H¶_È =KÇ°ó#x,zOuOz xõó+¬µ»_È° HêQ® J¬ô_È° NH$+¬µâ_È° =¶\ìÁ_È°KÇ° Çò Î̂=ò KÍÇ°Hé Í̀"³ò^Î@ "~¡° x#°ß Ï~¡°+¬=ò èx"xQê ÿH÷øO`Ç°~¡x, Çò^Î=ò KÍ²g~¡°_È=x²OKÇ°HË=°x, ã¬¬OKÇ ¬O|O ̂Î =KÇ#=òè K³¬æQ® J~¡°û#°_È° Çò Î̂=òKÍÇò@ä½ L`¬ì=òè̂ Îx, Uq° `ËKÇx ²ÖuÕ L

ì==òÕ Z

ì==òÕ Z

Q®~¡Ä¬Ö t×Ã=ô#O Î̂°, ¬~¡Þ=ò "¼²Oz L

Q®~¡Ä¬Ö t×Ã=ô#O Î̂°, ¬~¡Þ=ò "¼²Oz L

ã¬[ä½ ̀ ³eÇ°*èÇò@ä½, JO Î̂ix ªÞq°Qêi ̂ Î~¡Åè ²k J#Qê ã²ëOKÇ°#k, ²kOKÇ°#k,J#°"xH÷=KÇ°ó#^Îx J~¡Ö=ò. J#°"xH÷=KÇ°ó q+¬Ç°=ò `³°æ"_È°²̂ ¥OuÇ°Q®°#°. §¬#=ò`Ë H¶_È°Hù#ßk §¢¬ë=ò. §¬#=ò ²̂ ¥O Ç̀=òï~O_È° XH>è. §¢¬ë=ò ³̀°¬ô"_È° §¢²ëÇ°x, ²̂ ¥O Ç̀=ò#° ³̀°æ"_È°²̂ ¥OuÇ°x ¬î~¡Þ=°

ã¬[ä½ ̀ ³eÇ°*èÇò@ä½, JO Î̂ix ªÞq°Qêi ̂ Î~¡Åè ²k J#Qê ã²ëOKÇ°#k, ²kOKÇ°#k,J#°"xH÷=KÇ°ó#^Îx J~¡Ö=ò. J#°"xH÷=KÇ°ó q+¬Ç°=ò `³°æ"_È°²̂ ¥OuÇ°Q®°#°. §¬#=ò`Ë H¶_È°Hù#ßk §¢¬ë=ò. §¬#=ò ²̂ ¥O Ç̀=òï~O_È° XH>è. §¢¬ë=ò ³̀°¬ô"_È° §¢²ëÇ°x, ²̂ ¥O Ç̀=ò#° ³̀°æ"_È°²̂ ¥OuÇ°x ¬î~¡Þ=°

×OH~K~¡°¼"~¡° J^³á Þ`Ç ²^¥O`Ç=ò#°, =°^¥ÞK~¡°¼ "~¡° ^³á Þ`Ç²̂ ¥O Ç̀=ò#° ã¬K~¡=ò KÍ§~¡°. Wq XĤ ¥xHùH\÷ a#ß=òQ® LO_È°@=# Uk ¬̀ Ç¼=ò, Uk J¬̀ Ç¼=°x ¬iH÷Oz KÇ¶_È=²Çò#ßk. "\÷=¼`¼¬=ò° "\÷Õx ¬̀ ¼¬̀ Ç¼=ò° ̀ ³°¬°Hù#°@ä½ ã¬=¶}=òQ® Ì@°HùxKÇ¶_È=²#k Q®=O Ç̀°_È° K³²æ# Q®=n¾̀ ÇÍ°.

ã|¬ìàq^Î¼ä½ ã¬=¶} ãQ®O^Î"³°Ø# Q®=n¾`Ç #¶\÷H÷ #¶~¡° °Á§¢¬ë| Î̂í"³°Ø# ²̂ ¥O Ç̀=ò`Ë H¶_È°Hùx L#ßk. ¬~¡=¶ Ç̀à ¬ÞÇ°=òQ® ³̀eæ#Q®=n¾̀ Ç ã¬Hê~¡=ò KÇ¶z# Z_È ¬~¡=¶ Ç̀à r" Ç̀à#° ï~O_È° è=x ¬~¡=¶ Ç̀àXHø>è Q® Î̂#° J ³̂á Þ Ç̀=ò, r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀à° ï~O_È° LèÁ ¬~¡=¶ Ç̀àä½ r" Ç̀àä½ =° ̂Î¼Õ P Ç̀àQ® Î̂°. ¶q°H÷ K³@°ä½=° ̂Î¼Õ "Í~¡°Á ZO Ç̀ ã=òY¼ Ç̀ =²ìOzÇò#ß"Ë, J>èÁ ¬~¡=¶ Ç̀àä½ r" Ç̀àä½=° ̂Î¼Õ P Ç̀à ã=òY¼ Ç̀ =²ìOzÇò#ßk. ¬~¡=¶ Ç̀à ¬~¡Þ"¼², J#O Ç̀=òHêQ®P Ç̀à ×s~¡=°O Ç̀ "¼²Oz ×s~¡=òÕ XHø ªÖ#=òÕ Q® r" Ç̀à ³òHør=

×OH~K~¡°¼"~¡° J^³á Þ`Ç ²^¥O`Ç=ò#°, =°^¥ÞK~¡°¼ "~¡° ^³á Þ`Ç²̂ ¥O Ç̀=ò#° ã¬K~¡=ò KÍ§~¡°. Wq XĤ ¥xHùH\÷ a#ß=òQ® LO_È°@=# Uk ¬̀ Ç¼=ò, Uk J¬̀ Ç¼=°x ¬iH÷Oz KÇ¶_È=²Çò#ßk. "\÷=¼`¼¬=ò° "\÷Õx ¬̀ ¼¬̀ Ç¼=ò° ̀ ³°¬°Hù#°@ä½ ã¬=¶}=òQ® Ì@°HùxKÇ¶_È=²#k Q®=O Ç̀°_È° K³²æ# Q®=n¾̀ ÇÍ°.

ã|¬ìàq^Î¼ä½ ã¬=¶} ãQ®O^Î"³°Ø# Q®=n¾`Ç #¶\÷H÷ #¶~¡° °Á§¢¬ë| Î̂í"³°Ø# ²̂ ¥O Ç̀=ò`Ë H¶_È°Hùx L#ßk. ¬~¡=¶ Ç̀à ¬ÞÇ°=òQ® ³̀eæ#Q®=n¾̀ Ç ã¬Hê~¡=ò KÇ¶z# Z_È ¬~¡=¶ Ç̀à r" Ç̀à#° ï~O_È° è=x ¬~¡=¶ Ç̀àXHø>è Q® Î̂#° J ³̂á Þ Ç̀=ò, r" Ç̀à ¬~¡=¶ Ç̀à° ï~O_È° LèÁ ¬~¡=¶ Ç̀àä½ r" Ç̀àä½ =° ̂Î¼Õ P Ç̀àQ® Î̂°. ¶q°H÷ K³@°ä½=° ̂Î¼Õ "Í~¡°Á ZO Ç̀ ã=òY¼ Ç̀ =²ìOzÇò#ß"Ë, J>èÁ ¬~¡=¶ Ç̀àä½ r" Ç̀àä½=° ̂Î¼Õ P Ç̀à ã=òY¼ Ç̀ =²ìOzÇò#ßk. ¬~¡=¶ Ç̀à ¬~¡Þ"¼², J#O Ç̀=òHêQ®P Ç̀à ×s~¡=°O Ç̀ "¼²Oz ×s~¡=òÕ XHø ªÖ#=òÕ Q® r" Ç̀à ³òHør=

HêH ã¬u =¶#=ô_È° D q+¬Ç°=ò ̀ ³°¬°Hù#°#@°Á, ã¬u =¶#=ôx ¬ì¬ë=òÕr" Ç̀à, P Ç̀à, ¬~¡=¶ Ç̀à Q®°~¡°ëQ® =ü_È° ö~Y° =òãkOz Ì\ì_È°. ã¬u=°x+² ¬ì¬ë=òÕ#° =ü_È°ö~Y° =òY¼=òQ® LO_È°#°. "\÷Õ ï~O_È° ãH÷Okö~YHù#° XĤ ¥x`Ë XH\÷ He²ÇòO_È°#°. Ìá ö~Y XH\÷ =¶ã Ç̀=òã¬̀ Í¼H=òQ® LO_È_È=ò Q®=°xOKÇ=KÇ°ó#°. He²Çò#ß ï~O_È° ö~Y° r" Ç̀à,P`Çàä½ ã¬fH°HêQ® ã¬`Í¼H=òQ® Ìá# L#ß ö~Y =¶ã`Ç=ò ¬~¡=¶`Çàä½Q®°~¡°ëQ®=ô#ßk. Wk ã¬u ¬ì¬ë=òÕ LO_ÈQ® Q®°~¡°=ô°Q® L#ß"~¡° H¶_È nxxQ®=°xOKÇè^ÎO>è, =¶Ç° ³òHø ã¬ì="³°O`Ç Zä½ø=Q® L#ß^Ë J~¡Ö=òKÍ¬°Hù#=KÇ°ó#°. ¬$+²» PkÇ°O^Í =¶#=ôx J~¡KÍuÕ =ü_È° P`Çà~¡¬ì¬¼=òOz# ¬~¡=¶ Ç̀à ^¥Þ¬~¡ÇòQ® JO Ç̀¼=òÕ H¶_È J Í̂ q+¬Ç°=ò

HêH ã¬u =¶#=ô_È° D q+¬Ç°=ò ̀ ³°¬°Hù#°#@°Á, ã¬u =¶#=ôx ¬ì¬ë=òÕr" Ç̀à, P Ç̀à, ¬~¡=¶ Ç̀à Q®°~¡°ëQ® =ü_È° ö~Y° =òãkOz Ì\ì_È°. ã¬u=°x+² ¬ì¬ë=òÕ#° =ü_È°ö~Y° =òY¼=òQ® LO_È°#°. "\÷Õ ï~O_È° ãH÷Okö~YHù#° XĤ ¥x`Ë XH\÷ He²ÇòO_È°#°. Ìá ö~Y XH\÷ =¶ã Ç̀=òã¬̀ Í¼H=òQ® LO_È_È=ò Q®=°xOKÇ=KÇ°ó#°. He²Çò#ß ï~O_È° ö~Y° r" Ç̀à,P`Çàä½ ã¬fH°HêQ® ã¬`Í¼H=òQ® Ìá# L#ß ö~Y =¶ã`Ç=ò ¬~¡=¶`Çàä½Q®°~¡°ëQ®=ô#ßk. Wk ã¬u ¬ì¬ë=òÕ LO_ÈQ® Q®°~¡°=ô°Q® L#ß"~¡° H¶_È nxxQ®=°xOKÇè^ÎO>è, =¶Ç° ³òHø ã¬ì="³°O`Ç Zä½ø=Q® L#ß^Ë J~¡Ö=òKÍ¬°Hù#=KÇ°ó#°. ¬$+²» PkÇ°O^Í =¶#=ôx J~¡KÍuÕ =ü_È° P`Çà~¡¬ì¬¼=òOz# ¬~¡=¶ Ç̀à ^¥Þ¬~¡ÇòQ® JO Ç̀¼=òÕ H¶_È J Í̂ q+¬Ç°=ò

"³ò Î̂\÷ J ̂¥¼Ç°=òªOY¼ ³¶Q®=ò

N Q®=O Ç̀°_@Áx³° :Ð

(1)FTÛûû 11 : #FT‡me Ã̀Ÿ Ã̀ŸPFT‡ÃŸæDÓPfl Næ’CbÁomSmflFÃ“| B¢bæ”tD û fÃyÎbæD‰ Ã̀ŸfÃyÎb æD‰flFÃ“| `m Ã̀ŸGFT‡ÃŸ xÓ æ’flzMŸÎbÌ ûû

(Næ’‘ÃyOg, æ’}ÃoÃŸ‰ÎÃŸa)

ì==ò : ÕH÷O¬̀ ÇQ®x "\÷x Q®¶ió h=ô ÕH÷OKÇ°KÇ°

"³ò Î̂\÷ J ̂¥¼Ç°=òªOY¼ ³¶Q®=ò

N Q®=O Ç̀°_@Áx³° :Ð

(1)FTÛûû 11 : #FT‡me Ã̀Ÿ Ã̀ŸPFT‡ÃŸæDÓPfl Næ’CbÁomSmflFÃ“| B¢bæ”tD û fÃyÎbæD‰ Ã̀ŸfÃyÎb æD‰flFÃ“| `m Ã̀ŸGFT‡ÃŸ xÓ æ’flzMŸÎbÌ ûû

(Næ’‘ÃyOg, æ’}ÃoÃŸ‰ÎÃŸa)

ì==ò : ÕH÷O¬̀ ÇQ®x "\÷x Q®¶ió h=ô ÕH÷OKÇ°KÇ°
NÎÚŸ±ÎÃŸ ¿DSmXflÎÃŸ B¢Ã“fÃyoÃŸÕ´ÎÃŸ67 68…~flµe ™∫‰fÃyoÃŸGG. #˚Sme™ÃGoÃŸGG (1)

Q®u J#Qê Zè "Íï~á#^ùH@°#ßk. JkÍ° ' ³̂á==òÑ. PèÁ ̀ Ç=°"~¡° KÇxé~ò#zOuOKÇ~¡°. J@Áx gix *ìý#°O^¥=¶! giH÷ _È|°Ä |OQê~¡° g° Î̂Ç̀¬æ ã|uH÷#, =°~¡}÷Oz# "i g° Î̂ U=¶ã̀ Ç=ò zO Ç̀ ì ̂Î LO_È̂ Î°.

¬~~ò =°Q®"_È° ì~¡¼#° |=O`Ç=ò KÍ²#, P"³°HË¬=òzOuOKÇ_È°. `Ç# ¬ÞO`Ç Hù_È°ä½#° W`Ç~¡°° ¬ì`Ç¼ KÍ²#, _È|°Äé Ç̀°O Î̂x öH¬°Ì@_È°. q°Q®̀ w Ç̀Õ ã"Ç°|_# D ÕÁHê~¡Ö=ò³òHø ã¬Hê~¡"³°Ø̀ Í gix ¬~¡=° *ìý#°x K³¬æ=KÇ°ó#°. Wk x[=¶Ç°x³¶zOz KÇ¶z# "_È° |OQê~¡° g° Î̂, ̂Î#=ò g° Î̂ P×¬~¡°_È°Ç̀¬æ *ìýx U=¶ã̀ Ç=ò Hê Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. JO Î̂°=# WO Ç̀=~¡ä½

JO Î̂~¡° ã"¬°ä½#ß ì==ò ¬iHê Î̂x K³¬æ=KÇ°ó#°. )

త్రైత సిద్ధ

ాంతం

www.thraithashakam.org

Q®u J#Qê Zè "Íï~á#^ùH@°#ßk. JkÍ° ' ³̂á==òÑ. PèÁ ̀ Ç=°"~¡° KÇxé~ò#zOuOKÇ~¡°. J@Áx gix *ìý#°O^¥=¶! giH÷ _È|°Ä |OQê~¡° g° Î̂Ç̀¬æ ã|uH÷#, =°~¡}÷Oz# "i g° Î̂ U=¶ã̀ Ç=ò zO Ç̀ ì ̂Î LO_È̂ Î°.

¬~~ò =°Q®"_È° ì~¡¼#° |=O`Ç=ò KÍ²#, P"³°HË¬=òzOuOKÇ_È°. `Ç# ¬ÞO`Ç Hù_È°ä½#° W`Ç~¡°° ¬ì`Ç¼ KÍ²#, _È|°Äé Ç̀°O Î̂x öH¬°Ì@_È°. q°Q®̀ w Ç̀Õ ã"Ç°|_# D ÕÁHê~¡Ö=ò³òHø ã¬Hê~¡"³°Ø̀ Í gix ¬~¡=° *ìý#°x K³¬æ=KÇ°ó#°. Wk x[=¶Ç°x³¶zOz KÇ¶z# "_È° |OQê~¡° g° Î̂, ̂Î#=ò g° Î̂ P×¬~¡°_È°Ç̀¬æ *ìýx U=¶ã̀ Ç=ò Hê Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. JO Î̂°=# WO Ç̀=~¡ä½

JO Î̂~¡° ã"¬°ä½#ß ì==ò ¬iHê Î̂x K³¬æ=KÇ°ó#°. )


ాంతం


Q®uOz# =°iÇò Q®uOKÇx "ix Q®¶ió *ìý#°° zOuOKÇ~¡xã"²# "H¼=ò° Ç̀¬C, NH$+¬µâ_È° Jì K³¬æè̂ Î°. =°#°+¬µ#° Q®¶ióÍ°K³²æÇòO>è é~ò# "iHù~¡ä½Qêx, L#ß"iHù~¡ä½Qêx zOuOKÇH öH==ò_È|°Ä Hù~¡öH zOuOKÇ° Õax H¶_È *ìýx J#=²=¬°ëOk. Hê=ô# DÕÁH=òÕ NH$+¬µâ_È° Õ Ç̀°Q® K³²æ# *ìý#=ò#° ãQ®²ìOz Í̀ KÇ~¡ JKÇ~¡ ã¬H$uxQ®¶ió *ìý#°ÿá#"~¡° zOuOKÇ~¡x, ã¬H$uH÷ Jf`Ç"³°Ø# ^³á==ò#° Q®¶iózOuOKÇ°"_È° x["³°Ø# *ìýxÇ°x ̀ ³eÇòKÇ°#ßk. WO Ç̀=~¡ä½ D J ̂¥¼Ç°=ò#"³ò Î̂\÷ ÕÁH J~¡Ö=ò#° JO Î̂iH÷ a#ß=òQ® ã"§ö~ Jx HùO Î̂~¡#°HË=KÇ°ó#°.ZO Î̂~Ë ªÞ=ò°, Ô~k¬̀ Ç°°, ³¶Q®°° K³²æ# ì==ò#° Hê Î̂#=KÇ°ó

Q®uOz# =°iÇò Q®uOKÇx "ix Q®¶ió *ìý#°° zOuOKÇ~¡xã"²# "H¼=ò° Ç̀¬C, NH$+¬µâ_È° Jì K³¬æè̂ Î°. =°#°+¬µ#° Q®¶ióÍ°K³²æÇòO>è é~ò# "iHù~¡ä½Qêx, L#ß"iHù~¡ä½Qêx zOuOKÇH öH==ò_È|°Ä Hù~¡öH zOuOKÇ° Õax H¶_È *ìýx J#=²=¬°ëOk. Hê=ô# DÕÁH=òÕ NH$+¬µâ_È° Õ Ç̀°Q® K³²æ# *ìý#=ò#° ãQ®²ìOz Í̀ KÇ~¡ JKÇ~¡ ã¬H$uxQ®¶ió *ìý#°ÿá#"~¡° zOuOKÇ~¡x, ã¬H$uH÷ Jf`Ç"³°Ø# ^³á==ò#° Q®¶iózOuOKÇ°"_È° x["³°Ø# *ìýxÇ°x ̀ ³eÇòKÇ°#ßk. WO Ç̀=~¡ä½ D J ̂¥¼Ç°=ò#"³ò Î̂\÷ ÕÁH J~¡Ö=ò#° JO Î̂iH÷ a#ß=òQ® ã"§ö~ Jx HùO Î̂~¡#°HË=KÇ°ó#°.ZO Î̂~Ë ªÞ=ò°, Ô~k¬̀ Ç°°, ³¶Q®°° K³²æ# ì==ò#° Hê Î̂#=KÇ°ó

q=~¡=ò : ̂ Í¬ì=ò#O Î̂° x=tOKÇ° ̂ ¥xx ̂ Í²ì J#°KÇ°èÁ HùO Ç̀Hê=ò [~¡°Q®QêHÒ=¶~¡=ò, WOHê HùO Ç̀Hê=ò Q®_È°=Q® =ò¬e Ç̀#=ò ×s~¡=ò#ä½ U~¡æ_È°#°.Hêx ×s~¡=ò#H÷xß [~¡°Q®°KÇ°#ß#° Õ¬ Q® r" Ç̀àä½ =¶ã Ç̀=ò =Ç°¬°Ì~¡Q®_È=ò Ç̀~¡Q®_È=°#°#k è̂ Î°. =Ç°¬° Ì~¡Q®_È=ò XHø ×s~¡=ò#öH HêH×s~¡=ò#O Í̂ ì¼, Ç°=Þ#, HÒ=¶~¡, =$^¥¬¼O "³ò Î̂Q®° ̂ Î×° U~¡æ_È°KÇ°#ßq.

=°#HùH Hê~¡° èH r¬ô LO Î̂#°Hù#°=ò. Jk ìQ®°#ß =~¡ä½ ̂ ¥xxZH÷ø ¬Ç°}÷OKÇQ®=ò. HùO Ç̀Hê=ò#ä½ ̂ ¥xÕx >ÿØ~¡°Á Jiyé=ô#°. Jì>ÿØ~¡°Á Hê~¡°ä½ J~¡°Q®°KÇ°#ßq Hêx JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß =¼H÷ë Hê×Ã¤ J~¡Q®_È=òè̂ Î° Ĥ ¥! HùO Ç̀ Hê=ò#ä½ >ÿØ~¡°Á ¬îsëQê Jiyé~ò Jq ^ù~¡Áèx ²ÖuH÷=zó |O_ xezé~ò#¬ô_È°, JO Î̂°Õ ¬Ç°}÷¬°ë#ß =¼H÷ëH÷ Ug°Hêè̂ Î° Ĥ ¥!Hê~¡°ä½ Jiy# >ÿØ~¡°Á ¬xH÷~=x Jq f²"Í² "Íö~ ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á =¶~¡°óä½O\ì=ò.

>ÿØ~¡°Á J~¡°Q®° Hùkí JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß"_³@°Á Jiyéè̂ Ë, J>èÁ ×s~¡=ò ̂ ÎiOz^¥xx "_È°Hù#°KÇ°#ß r" Ç̀àä½ ×s~¡=ò#ä½ =zó#@°Á =$^¥í¬¼=ò ~ Î̂°.Jiyé~ò# >ÿØ~¡°Á =¶ió ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á Ç̀yeOKÇ°Hùx |O_x #_È°¬ôHù#ß@°Á,`Ç|_# ×s~¡=ò#° =^Îe ãHù`Çë ×s~¡=ò#° ÚOk r"`Çà Hê=òQ®_È°¬ôHù#°KÇ°

q=~¡=ò : ̂ Í¬ì=ò#O Î̂° x=tOKÇ° ̂ ¥xx ̂ Í²ì J#°KÇ°èÁ HùO Ç̀Hê=ò [~¡°Q®QêHÒ=¶~¡=ò, WOHê HùO Ç̀Hê=ò Q®_È°=Q® =ò¬e Ç̀#=ò ×s~¡=ò#ä½ U~¡æ_È°#°.Hêx ×s~¡=ò#H÷xß [~¡°Q®°KÇ°#ß#° Õ¬ Q® r" Ç̀àä½ =¶ã Ç̀=ò =Ç°¬°Ì~¡Q®_È=ò Ç̀~¡Q®_È=°#°#k è̂ Î°. =Ç°¬° Ì~¡Q®_È=ò XHø ×s~¡=ò#öH HêH×s~¡=ò#O Í̂ ì¼, Ç°=Þ#, HÒ=¶~¡, =$^¥¬¼O "³ò Î̂Q®° ̂ Î×° U~¡æ_È°KÇ°#ßq.

=°#HùH Hê~¡° èH r¬ô LO Î̂#°Hù#°=ò. Jk ìQ®°#ß =~¡ä½ ̂ ¥xxZH÷ø ¬Ç°}÷OKÇQ®=ò. HùO Ç̀Hê=ò#ä½ ̂ ¥xÕx >ÿØ~¡°Á Jiyé=ô#°. Jì>ÿØ~¡°Á Hê~¡°ä½ J~¡°Q®°KÇ°#ßq Hêx JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß =¼H÷ë Hê×Ã¤ J~¡Q®_È=òè̂ Î° Ĥ ¥! HùO Ç̀ Hê=ò#ä½ >ÿØ~¡°Á ¬îsëQê Jiyé~ò Jq ^ù~¡Áèx ²ÖuH÷=zó |O_ xezé~ò#¬ô_È°, JO Î̂°Õ ¬Ç°}÷¬°ë#ß =¼H÷ëH÷ Ug°Hêè̂ Î° Ĥ ¥!Hê~¡°ä½ Jiy# >ÿØ~¡°Á ¬xH÷~=x Jq f²"Í² "Íö~ ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á =¶~¡°óä½O\ì=ò.

>ÿØ~¡°Á J~¡°Q®° Hùkí JO Î̂°Õ H¶~¡°ó#ß"_³@°Á Jiyéè̂ Ë, J>èÁ ×s~¡=ò ̂ ÎiOz^¥xx "_È°Hù#°KÇ°#ß r" Ç̀àä½ ×s~¡=ò#ä½ =zó#@°Á =$^¥í¬¼=ò ~ Î̂°.Jiyé~ò# >ÿØ~¡°Á =¶ió ãHù Ç̀ë >ÿØ~¡°Á Ç̀yeOKÇ°Hùx |O_x #_È°¬ôHù#ß@°Á,`Ç|_# ×s~¡=ò#° =^Îe ãHù`Çë ×s~¡=ò#° ÚOk r"`Çà Hê=òQ®_È°¬ôHù#°KÇ°

J#Qê KÇO¬|_#¬ô_È° èH =°~¡}=ò ÚOk#¬ô_È° JO Î̂°Õ Q® r=ô_È° H¶_È

J#Qê KÇO¬|_#¬ô_È° èH =°~¡}=ò ÚOk#¬ô_È° JO Î̂°Õ Q® r=ô_È° H¶_È

×s~¡=ò KÇxé~ò#k Hêx P"³° KÇxéè^Îx `³e²#¬æ\÷H÷, `Ç

×s~¡=ò KÇxé~ò#k Hêx P"³° KÇxéè^Îx `³e²#¬æ\÷H÷, `Ç

³̀eÇ¶e. r=ô_È° ¬°Y Î̂°Y=ò#° J#°qOKÇ°@ä½ Qêx, ×s~¡ J=Ç°==ò°Ĥ Î°°@ä½ Qêx, ×s~O Ç̀~ÄQ®=ò° ¬xKÍÇò@ä½ Qêx Jxß\÷H÷ P Ç̀à×H÷ëèxkä½ Î̂~¡̂ Î°. ¬=°¬ë ×s~¡=òÕ ª~O×"³°Ø#k P Ç̀à K³á̀ Ç#¼×H÷ëÍ° Hê=ô# P Ç̀à#°¬̀ Ç°ë Jx ²eK³_"~¡°. P Ç̀àèx ×s~¡=ò ¬̀ Ç°ëèxk Hê=ô# x¬ Ç̀°ë"³á# Î̂x ¬̀ Ç°ëé~ò# Î̂x J

³̀eÇ¶e. r=ô_È° ¬°Y Î̂°Y=ò#° J#°qOKÇ°@ä½ Qêx, ×s~¡ J=Ç°==ò°Ĥ Î°°@ä½ Qêx, ×s~O Ç̀~ÄQ®=ò° ¬xKÍÇò@ä½ Qêx Jxß\÷H÷ P Ç̀à×H÷ëèxkä½ Î̂~¡̂ Î°. ¬=°¬ë ×s~¡=òÕ ª~O×"³°Ø#k P Ç̀à K³á̀ Ç#¼×H÷ëÍ° Hê=ô# P Ç̀à#°¬̀ Ç°ë Jx ²eK³_"~¡°. P Ç̀àèx ×s~¡=ò ¬̀ Ç°ëèxk Hê=ô# x¬ Ç̀°ë"³á# Î̂x ¬̀ Ç°ëé~ò# Î̂x J

(1) FTÛûû 17 : #≈`m√ ÎÃŸG ÎÃŸnPnX ™[G Ã̀Ÿ æD}ÃP ≈GSÃŸfl ÎÃŸÎÃŸoiŸG û ≈`mFÃ“ oÃŸGoÃŸe™ÃG …~eæDe Ã̀Ÿ ‘Ãy√| ÎÃŸV}ÃGÓ oÃŸG }ÃÏ g ûû

(æ’}ÃoÃŸ‰ÎÃŸa)

ì==ò :

(1) FTÛûû 17 : #≈`m√ ÎÃŸG ÎÃŸnPnX ™[G Ã̀Ÿ æD}ÃP ≈GSÃŸfl ÎÃŸÎÃŸoiŸG û ≈`mFÃ“ oÃŸGoÃŸe™ÃG …~eæDe Ã̀Ÿ ‘Ãy√| ÎÃŸV}ÃGÓ oÃŸG }ÃÏ g ûû


ì==ò :

"\ ÷H÷

"\ ÷H÷

L^Ë¼Q®=ò KÍÇòKÇ°èÁ WKÇ@ ×s~¡

ìQ®=òÿá# *ìý

L^Ë¼Q®=ò KÍÇòKÇ°èÁ WKÇ@ ×s~¡

ìQ®=òÿá# *ìý

=°#¬°Qê é°óHù#=ÿ#°. |°kx h\÷x JOkOKÇ° ã Ç̀Q® é°óHË=ÿ#°.*ìýèÁ ã¬=¶ Î̂=§ Ç̀°ë ¬ì Ç̀¼ [iy# Z_È =°~¡}÷OKÇ° J=Hê×=ò |Ç°\÷=~¡ä½ L#ß P Ç̀àä½ H Î̂°, Hêx Õ¬Çò#ß r" Ç̀àä½ è̂ Î°. W@°Á ¬ì Ç̀¼¬=°Ç°=òÕ r" Ç̀àä½ =°~¡}=òè̂ Îx, P Ç̀àä½ =°~¡}=ò H Î̂x ³̀eÇ¶e.XH"Í× P Ç̀àK=è̂ Î° r" Ç̀àÍ° KÇ¬°ë#ß Î̂x Z=ï~á# Jx#, ìq Î̂Q®¾~¡ h~¡°`Ë_È°"_È° ìqÕ¬_Èè̂ Î°, Ú=òÕ L#ß"_È° ¬_

=°#¬°Qê é°óHù#=ÿ#°. |°kx h\÷x JOkOKÇ° ã Ç̀Q® é°óHË=ÿ#°.*ìýèÁ ã¬=¶ Î̂=§ Ç̀°ë ¬ì Ç̀¼ [iy# Z_È =°~¡}÷OKÇ° J=Hê×=ò |Ç°\÷=~¡ä½ L#ß P Ç̀àä½ H Î̂°, Hêx Õ¬Çò#ß r" Ç̀àä½ è̂ Î°. W@°Á ¬ì Ç̀¼¬=°Ç°=òÕ r" Ç̀àä½ =°~¡}=òè̂ Îx, P Ç̀àä½ =°~¡}=ò H Î̂x ³̀eÇ¶e.XH"Í× P Ç̀àK=è̂ Î° r" Ç̀àÍ° KÇ¬°ë#ß Î̂x Z=ï~á# Jx#, ìq Î̂Q®¾~¡ h~¡°`Ë_È°"_È° ìqÕ¬_Èè̂ Î°, Ú=òÕ L#ß"_È° ¬_

L#ßk. ×s~¡=°O` "¼²O¬|_# P Ç̀à HùkíQ® YO_O¬|_# Î̂x D ¬O¦¬°@#^¥Þ~ ³̀eÇòKÇ°#ßk.

HË_ ×s~¡=ò #°O_ ^¥x Ç̀#° "Í~¡°KÍ²#¬ô_È° P HË_ ×s~¡=òHùkíÀ¬ô Ç̀#Hì_È°@ H¶_È JO Î̂iH÷ ³̀e²# q+¬Ç°"Í°. WHø_È ×s~¡=òÕx=òY¼"³°Ø# ìQ®=òxßO\÷x Ç̀#°O_ "Í~¡° KÍÇ°_È=òÕ Ç̀Õx P Ç̀à XHìQ®=òQ®#°, ×s~¡=°O Ç̀ "¼²Oz# P Ç̀à XH ìQ®=òQ®#° YO_O¬|_ Û̈~ò.Ç̀Õx H~¡àH

L#ßk. ×s~¡=°O` "¼²O¬|_# P Ç̀à HùkíQ® YO_O¬|_# Î̂x D ¬O¦¬°@#^¥Þ~ ³̀eÇòKÇ°#ßk.

HË_ ×s~¡=ò #°O_ ^¥x Ç̀#° "Í~¡°KÍ²#¬ô_È° P HË_ ×s~¡=òHùkíÀ¬ô Ç̀#Hì_È°@ H¶_È JO Î̂iH÷ ³̀e²# q+¬Ç°"Í°. WHø_È ×s~¡=òÕx=òY¼"³°Ø# ìQ®=òxßO\÷x Ç̀#°O_ "Í~¡° KÍÇ°_È=òÕ Ç̀Õx P Ç̀à XHìQ®=òQ®#°, ×s~¡=°O Ç̀ "¼²Oz# P Ç̀à XH ìQ®=òQ®#° YO_O¬|_ Û̈~ò.Ç̀Õx H~¡àH

J>èÁ WO Ç̀ Hê=ò P Ç̀à¬ì Ç̀¼ Jx Í̂xx J#°ä½O@°

J>èÁ WO Ç̀ Hê=ò P Ç̀à¬ì Ç̀¼ Jx Í̂xx J#°ä½O@°

q°Q®̀ ã¬¬OKÇ¬ô ¬#°Õ r=ô#ä½ z#ßz#ß H~¡à° J¬ì=òKÍ̀ Ç=KÇ°óKÇ°O_È°#°. "\÷ ¦¬e Ç̀=ò JO Ç̀Ì Î̂íQê èHé~ò

q°Q®̀ ã¬¬OKÇ¬ô ¬#°Õ r=ô#ä½ z#ßz#ß H~¡à° J¬ì=òKÍ̀ Ç=KÇ°óKÇ°O_È°#°. "\÷ ¦¬e Ç̀=ò JO Ç̀Ì Î̂íQê èHé~ò

(1)FTÛûû 21 : o[ŸSm ö ≈`m√ Ã̀Ÿfl xÎÃŸefl ™ÃGZ Ã̀Ÿ oÃŸGÂoÃŸGoÃŸe™ÃGfl û ‘Ãy⁄SÃŸfl æD æ’»}ÃGæ”Ì «~}Ã Ò ! ‘Ãyfl æ¡’‰ÎÃ™ÃGg æUxÓ‘ÃyoiŸG ûû


ì==ò : x Ç̀°¼_È°,

(1)FTÛûû 21 : o[ŸSm ö ≈`m√ Ã̀Ÿfl xÎÃŸefl ™ÃGZ Ã̀Ÿ oÃŸGÂoÃŸGoÃŸe™ÃGfl û ‘Ãy⁄SÃŸfl æD æ’»}ÃGæ”Ì «~}Ã Ò ! ‘Ãyfl æ¡’‰ÎÃ™ÃGg æUxÓ‘ÃyoiŸG ûû


ì==ò : x Ç̀°¼_È°,

WO Ç̀=~¡ä½ =ü_È° P Ç̀à q=~¡=ò ̀ ³eÇ°*èÇòKÇ°, K=ôÕ XĤ ¥xHùH\÷ Zì è̂ Î=ò°#ß"Ë ³̀eÇ°*èÇòKÇ°, =ü_È° P Ç̀à q=~¡=òÕ=°~¡}=ò Q®¶ióÍ° `³e²# Q®=O`Ç°_È° P =ü_È° P`Çà#° J~¡Ö=òKÍ¬°Hù#°#@°Á "\÷ q^¥#=ò#° Q®¶ió WOH#¶ `³°æKÇ° r"`Çà ZìÍ̂¬ì=ò#° ÚO Î̂°KÇ°#ß^Ë =°iÇò = Î̂°KÇ°#ß^Ë ãH÷Ok ÕÁH=òÕ ̀ ³eÇ°*èÇò

KÇ°

WO Ç̀=~¡ä½ =ü_È° P Ç̀à q=~¡=ò ̀ ³eÇ°*èÇòKÇ°, K=ôÕ XĤ ¥xHùH\÷ Zì è̂ Î=ò°#ß"Ë ³̀eÇ°*èÇòKÇ°, =ü_È° P Ç̀à q=~¡=òÕ=°~¡}=ò Q®¶ióÍ° `³e²# Q®=O`Ç°_È° P =ü_È° P`Çà#° J~¡Ö=òKÍ¬°Hù#°#@°Á "\÷ q^¥#=ò#° Q®¶ió WOH#¶ `³°æKÇ° r"`Çà ZìÍ̂¬ì=ò#° ÚO Î̂°KÇ°#ß^Ë =°iÇò = Î̂°KÇ°#ß^Ë ãH÷Ok ÕÁH=òÕ ̀ ³eÇ°*èÇò

KÇ°

zO Ç̀K³@°ìQ®Çò#ß [q°àK³@°, zO Ç̀K³@°Hê Î̂x ̀ ³eÀk. x[=òQê Q®~¡Ä=òÕ[~¡°Q®°KÇ°#ß =¶~¡°æ#° Q®=°xOz# Ĥ ¥! =°#ä½#ß ¬O×Ç°=ò f~¡°#k.Hê=ô# Q®~¡Ä=òÕ t×Ã×s~¡=ò ÚO Î̂° =¶~¡°æ#° Q®°iOz ³̀°¬°HùO^¥=ò.

¢Ôë Q®~¡Ä=ò ̂ ÎiOz# "³ò Î̂\÷

zO Ç̀K³@°ìQ®Çò#ß [q°àK³@°, zO Ç̀K³@°Hê Î̂x ̀ ³eÀk. x[=òQê Q®~¡Ä=òÕ[~¡°Q®°KÇ°#ß =¶~¡°æ#° Q®=°xOz# Ĥ ¥! =°#ä½#ß ¬O×Ç°=ò f~¡°#k.Hê=ô# Q®~¡Ä=òÕ t×Ã×s~¡=ò ÚO Î̂° =¶~¡°æ#° Q®°iOz ³̀°¬°HùO^¥=ò.

¢Ôë Q®~¡Ä=ò ̂ ÎiOz# "³ò Î̂\÷

Ĥ ¥ J~¡Ö=ò, ã}=òèx ¬=°Ç°=òÕ Ç̀eÁH÷ ã¬=¶ Î̂=ò ¬OqOKÇ=KÇ°ó#°Ĥ ¥! x[=ò ̀ ³eÇ°H JO Î̂~¡° JHø_Í Ú~¡@°¬_È°KÇ°

Ĥ ¥ J~¡Ö=ò, ã}=òèx ¬=°Ç°=òÕ Ç̀eÁH÷ ã¬=¶ Î̂=ò ¬OqOKÇ=KÇ°ó#°Ĥ ¥! x[=ò ̀ ³eÇ°H JO Î̂~¡° JHø_Í Ú~¡@°¬_È°KÇ°

XH xq°+¬=ò "³ò Î̂°Hùx Q®O@ ï~O_È°Q®O@ =~¡ä½ t×Ã×s~¡=òÕxH÷ ã}=ò~ä½O_È°@ ¬OqOKÇ°KÇ°#ßk. ^¥xH÷ Hê~¡}=ò P ×s~¡=òÕ ã¬"ÍtOKÇ°r=ô_È° Ç̀×s~¡=ò#° = Î̂_È=òÕ P¬¼"³°Ø LO_È=KÇ°ó#°. J#Qê P×s~¡=òÕ ã¬"ÍtOKÇ° r=ô_È° "Í~ùH KË@ =°~¡}÷OKÇ°@ P¬¼"³°Ø# Î̂#ß =¶@.JO Î̂°=# WHø_È H¶_È t×Ã×s~¡=ò |Ç°\÷H÷ =zó# ̀ Ç~¡°" Ç̀ P¬¼=òQê

XH xq°+¬=ò "³ò Î̂°Hùx Q®O@ ï~O_È°Q®O@ =~¡ä½ t×Ã×s~¡=òÕxH÷ ã}=ò~ä½O_È°@ ¬OqOKÇ°KÇ°#ßk. ^¥xH÷ Hê~¡}=ò P ×s~¡=òÕ ã¬"ÍtOKÇ°r=ô_È° Ç̀×s~¡=ò#° = Î̂_È=òÕ P¬¼"³°Ø LO_È=KÇ°ó#°. J#Qê P×s~¡=òÕ ã¬"ÍtOKÇ° r=ô_È° "Í~ùH KË@ =°~¡}÷OKÇ°@ P¬¼"³°Ø# Î̂#ß =¶@.JO Î̂°=# WHø_È H¶_È t×Ã×s~¡=ò |Ç°\÷H÷ =zó# ̀ Ç~¡°" Ç̀ P¬¼=òQê

P ¬̂ Îu L#ßk. *Õ¼u+¬¼§¢¬ë ã¬Hê~¡=ò H¶_È ×s~¡=òÕ "³ò Î̂@ §Þ¬Z¬C_È° ã¬"ÍtOKÇ°KÇ°#ß^Ë, J¬C_Í [#à Jx ãQ®²ìOK³_"~¡°. D Hê*Õ¼u+¬¼=òÕ ã¬¬==ò [iy# ¬=°Ç°=ò

P ¬̂ Îu L#ßk. *Õ¼u+¬¼§¢¬ë ã¬Hê~¡=ò H¶_È ×s~¡=òÕ "³ò Î̂@ §Þ¬Z¬C_È° ã¬"ÍtOKÇ°KÇ°#ß^Ë, J¬C_Í [#à Jx ãQ®²ìOK³_"~¡°. D Hê*Õ¼u+¬¼=òÕ ã¬¬==ò [iy# ¬=°Ç°=ò

WO Ç̀ä½ =òO Î̂° P ̂¥¼uàH ãQ®O ̂Î=òÕ P~¡°

WO Ç̀ä½ =òO Î̂° P ̂¥¼uàH ãQ®O ̂Î=òÕ P~¡°

lQ®°~¡° ¬̂ ¥~¡Ö=òQê |Ç°\÷H÷ =¬°ë#ßk. nx

lQ®°~¡° ¬̂ ¥~¡Ö=òQê |Ç°\÷H÷ =¬°ë#ßk. nx

"³O@

"³O@

LOz# g~¡¼=ò#ä½ uiy "Í_ ̀ Çye# "³O@è ^¥xH÷ ã}=ò L#ß>èÁ#x "i JOKÇ

LOz# g~¡¼=ò#ä½ uiy "Í_ ̀ Çye# "³O@è ^¥xH÷ ã}=ò L#ß>èÁ#x "i JOKÇ

He² XH ×s~¡=òQê Ç̀Ç¶~¡Q®°@ä½ "³ò Î̂°Ì@°#°. g~¡¼H}=ò Jè q°Oz# Í̂=ô_È°


ాంతం


He² XH ×s~¡=òQê Ç̀Ç¶~¡Q®°@ä½ "³ò Î̂°Ì@°#°. g~¡¼H}=ò Jè q°Oz# Í̂=ô_È°


ాంతం


XH_È°è "Íö~ Í̂=ô_È°è_Èx J

XH_È°è "Íö~ Í̂=ô_È°è_Èx J

|Ç°\÷H÷ =zó# "³O@

|Ç°\÷H÷ =zó# "³O@

Õ¬

Õ¬

=KÇ°ó#°. HùO Î̂~¡° =¶ =¶@ J| Î̂í=°x ¬ô¬ëH=ò KÇ̂ Î°=H =ü²"ÍÇò Î̂°ö~"³¶!Z=~¡° #q°à# #=°àHé~ò# q Ç̀ë#=òä½ ã}=òè̂ Î#° =¶@ ¬̀ Ç¼=ò.

HË_ ×s~¡=òÕ ãQ®°_È°Û `ÇÇ¶~¡Q®°#@°Á, =$HÆ=òÕ

=KÇ°ó#°. HùO Î̂~¡° =¶ =¶@ J| Î̂í=°x ¬ô¬ëH=ò KÇ̂ Î°=H =ü²"ÍÇò Î̂°ö~"³¶!Z=~¡° #q°à# #=°àHé~ò# q Ç̀ë#=òä½ ã}=òè̂ Î#° =¶@ ¬̀ Ç¼=ò.

HË_ ×s~¡=òÕ ãQ®°_È°Û `ÇÇ¶~¡Q®°#@°Á, =$HÆ=òÕ

¬°=òQê Q®°iëOKÇQ®=ò. Hêx "³òHä½ ã}"³òzó##° §Þ¬ Z¬ô_È°ã¬"ÍtOz#k Z=~¡¶ H#°Qù#è~¡°. "³òïHuë# q Ç̀ë#=òä½ ã}"³òzó#"³O@

¬°=òQê Q®°iëOKÇQ®=ò. Hêx "³òHä½ ã}"³òzó##° §Þ¬ Z¬ô_È°ã¬"ÍtOz#k Z=~¡¶ H#°Qù#è~¡°. "³òïHuë# q Ç̀ë#=òä½ ã}"³òzó#"³O@

^¥xx =ü~¡ó J#H¶_È̂ Î° Ĥ ¥! Ĥ ÎeH°èx ×s~¡=òÕ §Þ¬ P_È°KÇ°#ß^Ëè̂ Ë =òO Î̂° ¬ijeOz# Z_È g°öH ̀ ³eÇò#

^¥xx =ü~¡ó J#H¶_È̂ Î° Ĥ ¥! Ĥ ÎeH°èx ×s~¡=òÕ §Þ¬ P_È°KÇ°#ß^Ëè̂ Ë =òO Î̂° ¬ijeOz# Z_È g°öH ̀ ³eÇò#

Ç̀~¡°" Ç̀ Hùkí ~ËAä½ è 15 xq°+¬=ò Ç̀~Þ Ç̀ H¶_ÈĤ Îx, J~¡=x t×Ã=ô#° KÇ¶z _¨H~¡°ä½ Uq° J~¡Ö=ò HêH, §Þ¬ U=¶ã Ç̀=òèxt×Ã=ôä½ HùkíHùkí §Þ¬ |Ç°\÷H÷ Hx²OKÇx q ̂Î=òQ® P_È°KÇ°#ß Î̂x K³¬æ_È=ò"³ò Î̂\÷ Ç̀¬C. P Ç̀¬C#° ¬=°iÖOKÇ°Hù#°@ä½ ¬ð~¡°gH±Q® L#ß t×Ã=ô WìöQLO@°O Î̂x, Ì Î̂í~ò# Ç̀~Þ Ç̀ H¶_È Ĥ Îä "³° Î̂ä LO@°O Î̂x K³¬æ_È=òï~O_È= Ç̀¬C. §Þ¬Í° èx t×Ã=ôä½ PH÷[è Ì Î̂í̀ Ç¬C.

J~¡Q®O@ä½Qêx, Q®O@ä½Qêx, ï~O_È° =ü_È° Q®O@ä½Qêx, JO Ç̀HO>èZä½ø= ¬=°Ç°=ò#ä½Qêx, t×Ã=ôä½ ã}"³òzóf~¡°##° ¬`Ç¼=ò³̀eÇ°Hé=_È=ò =#, Q®OQ® ¬ð²æ@Õx t×Ã=ôä½ ã}=ò ~H=ò#°À

HùkíQ® §Þ¬ LO Î̂x ̀ Ç~Þ Ç̀ é~òO Î̂x K³¬æ_È=ò [iy#k. D ¬O¦¬°@#ÕZ

Ç̀~¡°" Ç̀ Hùkí ~ËAä½ è 15 xq°+¬=ò Ç̀~Þ Ç̀ H¶_ÈĤ Îx, J~¡=x t×Ã=ô#° KÇ¶z _¨H~¡°ä½ Uq° J~¡Ö=ò HêH, §Þ¬ U=¶ã Ç̀=òèxt×Ã=ôä½ HùkíHùkí §Þ¬ |Ç°\÷H÷ Hx²OKÇx q ̂Î=òQ® P_È°KÇ°#ß Î̂x K³¬æ_È=ò"³ò Î̂\÷ Ç̀¬C. P Ç̀¬C#° ¬=°iÖOKÇ°Hù#°@ä½ ¬ð~¡°gH±Q® L#ß t×Ã=ô WìöQLO@°O Î̂x, Ì Î̂í~ò# Ç̀~Þ Ç̀ H¶_È Ĥ Îä "³° Î̂ä LO@°O Î̂x K³¬æ_È=òï~O_È= Ç̀¬C. §Þ¬Í° èx t×Ã=ôä½ PH÷[è Ì Î̂í̀ Ç¬C.

J~¡Q®O@ä½Qêx, Q®O@ä½Qêx, ï~O_È° =ü_È° Q®O@ä½Qêx, JO Ç̀HO>èZä½ø= ¬=°Ç°=ò#ä½Qêx, t×Ã=ôä½ ã}"³òzóf~¡°##° ¬`Ç¼=ò³̀eÇ°Hé=_È=ò =#, Q®OQ® ¬ð²æ@Õx t×Ã=ôä½ ã}=ò ~H=ò#°À

HùkíQ® §Þ¬ LO Î̂x ̀ Ç~Þ Ç̀ é~òO Î̂x K³¬æ_È=ò [iy#k. D ¬O¦¬°@#ÕZ

_¨H~¡°Á : ¬̀ Ç¼

_¨H~¡°Á : ¬̀ Ç¼

ã}=ò é¬°HË=_È=ò qzã Ç̀ ¬O¦¬°@

ã}=ò é¬°HË=_È=ò qzã Ç̀ ¬O¦¬°@

5). J

5). J

Ç̀KÇ°ä½O>è

Ç̀KÇ°ä½O>è

3. Ç̀eÁ Q®~¡Ä=ò #°O_ |Ç°@¬_# t×Ã=ôä½ Hùxß xq°+¬=ò°, HùxßQ®O@ @° §Þ¬, ~¡Hë ã¬¬~¡}=ò, Ĥ ÎeH, K³á̀ Ç#¼=ò ZO Î̂°ä½ è=ô.?4. =°Oã Ç̀ª#°° HùO Î̂~¡° =¶qÕ ã}=ò#ßk, t×Ã=ôÕxH÷ ~"xJO@°O\ì~¡°. J¬° Q®~¡Ä=òÕ ã}"³òzó#k =¶qHê, t×Ã=ôHê?5. Hùxß P¬æã Ç̀°Õ ã¬¬qO¬|_# t×Ã=ô° KÇxé~ò

3. Ç̀eÁ Q®~¡Ä=ò #°O_ |Ç°@¬_# t×Ã=ôä½ Hùxß xq°+¬=ò°, HùxßQ®O@ @° §Þ¬, ~¡Hë ã¬¬~¡}=ò, Ĥ ÎeH, K³á̀ Ç#¼=ò ZO Î̂°ä½ è=ô.?4. =°Oã Ç̀ª#°° HùO Î̂~¡° =¶qÕ ã}=ò#ßk, t×Ã=ôÕxH÷ ~"xJO@°O\ì~¡°. J¬° Q®~¡Ä=òÕ ã}"³òzó#k =¶qHê, t×Ã=ôHê?5. Hùxß P¬æã Ç̀°Õ ã¬¬qO¬|_# t×Ã=ô° KÇxé~ò

JÇ°Hê=òÕ Z@°Á é Ç̀°#ß Î̂x Z=iH÷ ̀ ³eÇ°ä½O_È, HO\÷H÷ Hx²OKÇä½O_È×s~¡=ò #°O_ |Ç°\÷H÷é=ô#°. nxx |\÷ HË\Õx ~A#° Z=~¡° Z@°ÁKÇO¬è~Ë, ×s~¡=òÕx r=ôxß H¶_È Z=~¡° KÇO¬è~¡x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Dq ̂Î=òQ®

JÇ°Hê=òÕ Z@°Á é Ç̀°#ß Î̂x Z=iH÷ ̀ ³eÇ°ä½O_È, HO\÷H÷ Hx²OKÇä½O_È×s~¡=ò #°O_ |Ç°\÷H÷é=ô#°. nxx |\÷ HË\Õx ~A#° Z=~¡° Z@°ÁKÇO¬è~Ë, ×s~¡=òÕx r=ôxß H¶_È Z=~¡° KÇO¬è~¡x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Dq ̂Î=òQ®

=°#¬°ä½ ³¶KÇ#ç¬°ë#ßO`Ç =~¡ä½ P`Çà `³eÇ°^Î°. =°

=°#¬°ä½ ³¶KÇ#ç¬°ë#ßO`Ç =~¡ä½ P`Çà `³eÇ°^Î°. =°

=zó#¬æ\÷H÷ ã¬H$ux J#°¬iOz "³°Q®=²O Í̂. PÇ°# H¶_È P ¬̂ ÎuxJuãHq°Oz #_È°KÇ°Hù#°@ä½ g°è#@°Á PÇ°è "_È° ZKÇ@ ¬ô\ì_Èx ³̀e²#, =°#"_È° ¬ì# KË@LèÁ "x =°~¡}=ò° H¶_È³̀eÇ°|_È=ô. Hêx ¬ô@°H K=ô =° ̂Î¼#Q® rq Ç̀=ò =¶ã Ç̀=ò ³̀eÇò#°.

J\÷ r=ô#ä½ h=ô ÕH÷O¬̀ ÇQ®̂ Î°.

q=~¡=ò :Ð ¬ô@°KÇ°#ß r" Ç̀à° ZHø_È #°O_ =zó ¬ô\÷#"Ë Z=iH÷ ̀ ³eÇ° Î̂°.¬ô\÷# r"`Çà HùO`ÇHê=ò ×s~¡=òÕ LO_ KÇxé~ò#¬ô_È° ZHø_H÷é=ôKÇ°#ßk, Jk uiy ZHø_È ×s~¡=ò ̂Îi¬°ë#ßk ³̀eÇ° Î̂°. ZHø_ #°O_=¬°ë#ßk ZHø_H÷ é=ôKÇ°#ßk ³̀eÇ°H é=_È=ò =#, KÇxé~ò# =¼H÷ërq Ç̀=òÕ Q® ¬O|O ̂Î=òxß ã|uH÷Çò#ß "~¡° ³̀OKÇ°HË=² =¬°ë#ßk.L^¥¬ì~¡}ä½ "³òQ®°_È° KÇxéQê ã|uH÷ L#ß ì~¡¼ J Ç̀x rq Ç̀ ¬O|O ̂Î=òxßHËÕæ~ò# ³̂á, J Ç̀x rq Ç̀ ¬O|O ̂Î=ò#ä½ Q®°~¡°ëÿá# ̀ o, "³°>ÿ#° H¶_È f²"ÍÇòKÇ°#ßk. J Í̂ ̀ Ç# ~¡ë KÇzó ZHø_H÷ é~ò#k, ZHø_È°#ßk ̀ ³eÀë =¶ã Ç̀=òU ì~¡¼ ̀ Ç# ̀ ox f²"ÍÇ° Î̂°. JHø_È WOHùHix ÌoÁKÍ¬°HËx=Þ Î̂°. ¬ô\÷#"_È° ¬ì

=zó#¬æ\÷H÷ ã¬H$ux J#°¬iOz "³°Q®=²O Í̂. PÇ°# H¶_È P ¬̂ ÎuxJuãHq°Oz #_È°KÇ°Hù#°@ä½ g°è#@°Á PÇ°è "_È° ZKÇ@ ¬ô\ì_Èx ³̀e²#, =°#"_È° ¬ì# KË@LèÁ "x =°~¡}=ò° H¶_È³̀eÇ°|_È=ô. Hêx ¬ô@°H K=ô =° ̂Î¼#Q® rq Ç̀=ò =¶ã Ç̀=ò ³̀eÇò#°.

J\÷ r=ô#ä½ h=ô ÕH÷O¬̀ ÇQ®̂ Î°.

q=~¡=ò :Ð ¬ô@°KÇ°#ß r" Ç̀à° ZHø_È #°O_ =zó ¬ô\÷#"Ë Z=iH÷ ̀ ³eÇ° Î̂°.¬ô\÷# r"`Çà HùO`ÇHê=ò ×s~¡=òÕ LO_ KÇxé~ò#¬ô_È° ZHø_H÷é=ôKÇ°#ßk, Jk uiy ZHø_È ×s~¡=ò ̂Îi¬°ë#ßk ³̀eÇ° Î̂°. ZHø_ #°O_=¬°ë#ßk ZHø_H÷ é=ôKÇ°#ßk ³̀eÇ°H é=_È=ò =#, KÇxé~ò# =¼H÷ërq Ç̀=òÕ Q® ¬O|O ̂Î=òxß ã|uH÷Çò#ß "~¡° ³̀OKÇ°HË=² =¬°ë#ßk.L^¥¬ì~¡}ä½ "³òQ®°_È° KÇxéQê ã|uH÷ L#ß ì~¡¼ J Ç̀x rq Ç̀ ¬O|O ̂Î=òxßHËÕæ~ò# ³̂á, J Ç̀x rq Ç̀ ¬O|O ̂Î=ò#ä½ Q®°~¡°ëÿá# ̀ o, "³°>ÿ#° H¶_È f²"ÍÇòKÇ°#ßk. J Í̂ ̀ Ç# ~¡ë KÇzó ZHø_H÷ é~ò#k, ZHø_È°#ßk ̀ ³eÀë =¶ã Ç̀=òU ì~¡¼ ̀ Ç# ̀ ox f²"ÍÇ° Î̂°. JHø_È WOHùHix ÌoÁKÍ¬°HËx=Þ Î̂°. ¬ô\÷#"_È° ¬ì

1) FTÛûû 29 : ·FÃ“|}ÃeoÃŸÎÃŸQFÃ“eg ‘Ãy√|S[Ÿ̀ ÃŸ oÃŸ‰FÃ“ ó}ÃeoÃŸ SÃŸPSÃŸg ÎÃŸN£yOœm—O‡m Ã̀ŸeÌ û ·FÃ“|}Ãe oÃŸ‡∫Ÿ±| Ã̀Ÿ oÃŸG Ã̀Ÿe FÃ“cO∑Tg NFÃ“GÎbP º~√ Ã̀Ÿfl o[ŸSÃŸ ̀ ÃŸ ‡∫Ÿ±oÃŸ ‘Ãy√ óÎiŸ ûû

(øomÎÃŸa)

ì==ò :Ð =° ̂Î¼ rq Ç̀=òÕ [~¡°Q®° ¬#°#° XH_È° P×ó~¡¼=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°è Ĥ ¥! J#ß@°Á

LO@°Ok. =i aÇ°¼=ò L_H÷ J#ß=ò, ¬°#ß¬ô ~×Ã¤ L_H÷ ¬°#ß=òQê=¶i ̀ ³ÁQ®°#ß¬æ\÷H÷ "\÷ ~¡°zÇ°O Î̂° ZO`Ë ̀ Í_¨ LO_È°#@°Á, P Ç̀à r" Ç̀à°ï~O_È° ×s~¡=òO Í̂ x=²Oz#¬æ\÷H÷ "\÷"\÷ q°=° "Íï~á L#ßq. ̂ Í²ìÇ°O>è^Í¬ì=°O^Î° x=²OKÇ°#^Îx J~¡Ö=ò. P`Çà r"`Çà ï~O_È° ^Í¬ì=ò#O^Î°x=²OKÇ°#"Í, Hê=ô# Í̂²ì J#° ¬̂ Î=ò ï~O_\÷H÷ =iëOKÇ°#°. JO Î̂°=#P Ç̀à J#°==ò#°, r" Ç̀à LxH÷x ̀ ³e²#"ï~á̀ Í Qêx "\÷x ¬O Î̂~Ä#°ª~¡=òQ®°iëOKÇQ®~¡°. "K "Í̂ ¥O Ç̀=ò ³̀e² "ÍQ®=òQê =¶\ìÁ_#O Ç̀ =¶ã Ç̀=ò#

J#°==ò ~ Î̂°. H#°H J#°==òÕ r" Ç̀à P Ç̀à° "Í~¡x ãQ®²ìOKe.r" Ç̀àä½ K³²æ# ÕÁH=ò#° P Ç̀àä½ K³²æ#@°Á q=~¡=ò K³¬CKÇ°, XH_È° P Ç̀à#°P×ó~¡¼=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°

1) FTÛûû 29 : ·FÃ“|}ÃeoÃŸÎÃŸQFÃ“eg ‘Ãy√|S[Ÿ̀ ÃŸ oÃŸ‰FÃ“ ó}ÃeoÃŸ SÃŸPSÃŸg ÎÃŸN£yOœm—O‡m Ã̀ŸeÌ û ·FÃ“|}Ãe oÃŸ‡∫Ÿ±| Ã̀Ÿ oÃŸG Ã̀Ÿe FÃ“cO∑Tg NFÃ“GÎbP º~√ Ã̀Ÿfl o[ŸSÃŸ ̀ ÃŸ ‡∫Ÿ±oÃŸ ‘Ãy√ óÎiŸ ûû

(øomÎÃŸa)

ì==ò :Ð =° ̂Î¼ rq Ç̀=òÕ [~¡°Q®° ¬#°#° XH_È° P×ó~¡¼=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°è Ĥ ¥! J#ß@°Á

LO@°Ok. =i aÇ°¼=ò L_H÷ J#ß=ò, ¬°#ß¬ô ~×Ã¤ L_H÷ ¬°#ß=òQê=¶i ̀ ³ÁQ®°#ß¬æ\÷H÷ "\÷ ~¡°zÇ°O Î̂° ZO`Ë ̀ Í_¨ LO_È°#@°Á, P Ç̀à r" Ç̀à°ï~O_È° ×s~¡=òO Í̂ x=²Oz#¬æ\÷H÷ "\÷"\÷ q°=° "Íï~á L#ßq. ̂ Í²ìÇ°O>è^Í¬ì=°O^Î° x=²OKÇ°#^Îx J~¡Ö=ò. P`Çà r"`Çà ï~O_È° ^Í¬ì=ò#O^Î°x=²OKÇ°#"Í, Hê=ô# Í̂²ì J#° ¬̂ Î=ò ï~O_\÷H÷ =iëOKÇ°#°. JO Î̂°=#P Ç̀à J#°==ò#°, r" Ç̀à LxH÷x ̀ ³e²#"ï~á̀ Í Qêx "\÷x ¬O Î̂~Ä#°ª~¡=òQ®°iëOKÇQ®~¡°. "K "Í̂ ¥O Ç̀=ò ³̀e² "ÍQ®=òQê =¶\ìÁ_#O Ç̀ =¶ã Ç̀=ò#

J#°==ò ~ Î̂°. H#°H J#°==òÕ r" Ç̀à P Ç̀à° "Í~¡x ãQ®²ìOKe.r" Ç̀àä½ K³²æ# ÕÁH=ò#° P Ç̀àä½ K³²æ#@°Á q=~¡=ò K³¬CKÇ°, XH_È° P Ç̀à#°P×ó~¡¼=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°

Q®°iOzÍ° K³¬æ|_#q. D 19 ÕÁH=òÕ r" Ç̀à#°, P Ç̀à#°, ¬~¡=¶ Ç̀à#°=òQ®° ¾ix He² K³¬æ_È=òÕ '^ÍÔìÑ J#° XH ¬^Î=ò#° =¶ã`Ç"Í°L¬³¶yOK~¡°. Jxß\÷x ̂ ÍÔì J#_È=ò =#, =òQ®°¾~¡° ¬ô~¡°+¬µ q=~¡=ò¬ô~¡°é Ç̀ë=°ã²ë ³¶Q®=°#° J ̂¥¼Ç°=ò =~¡ä½ q_Èn² K³¬æ#O Î̂°#, UÕÁH=ò U P Ç̀àä½ K³¬æ|_# Î̂#° q=~¡=ò èä½O_¨ Q®=n¾̀ Ç ã"Ç°|_È°@=#,KÇk"³_ "iH÷ P`Çà ³òHø q=~¡}ì *ìý#=ò `³eÇ°ä½O_¨ é~ò#k.JO Î̂i=ÿ "Í°=ò ã"Ç°H D P Ç̀à q=~¡=ò ̀ ³eÇ°*èÇò@ä½ XH Hê~¡}=òH Î̂°. J Í̂=°#Qê! XH k#=ò# XH l*ìý² XH Q®°~¡°=ô ̂ ÎQ®¾~¡ ã¬×ß "ÍÇò@[iy#k. P ã¬×ß U=°#Qê? Q®=n¾̀ ÇÕ ªOY¼³¶Q®=ò# 20= ÕÁH=òÕXHKË@ ' #*ìÇ° Í̀Ñ ¬ô@°HÍ° è̂ Îx, XHKË@ 27= ÕÁH=òÕ 'ã ̂Î°=O [#à=°$ Ç̀¬¼KÇÑ ¬ô@=²O Í̂#x K³¬C@Õ J~¡Ö"Í°q°? ï~O_È° =¶@° XöH P Ç̀àä½=iëOKÇ°

Q®°iOzÍ° K³¬æ|_#q. D 19 ÕÁH=òÕ r" Ç̀à#°, P Ç̀à#°, ¬~¡=¶ Ç̀à#°=òQ®° ¾ix He² K³¬æ_È=òÕ '^ÍÔìÑ J#° XH ¬^Î=ò#° =¶ã`Ç"Í°L¬³¶yOK~¡°. Jxß\÷x ̂ ÍÔì J#_È=ò =#, =òQ®°¾~¡° ¬ô~¡°+¬µ q=~¡=ò¬ô~¡°é Ç̀ë=°ã²ë ³¶Q®=°#° J ̂¥¼Ç°=ò =~¡ä½ q_Èn² K³¬æ#O Î̂°#, UÕÁH=ò U P Ç̀àä½ K³¬æ|_# Î̂#° q=~¡=ò èä½O_¨ Q®=n¾̀ Ç ã"Ç°|_È°@=#,KÇk"³_ "iH÷ P`Çà ³òHø q=~¡}ì *ìý#=ò `³eÇ°ä½O_¨ é~ò#k.JO Î̂i=ÿ "Í°=ò ã"Ç°H D P Ç̀à q=~¡=ò ̀ ³eÇ°*èÇò@ä½ XH Hê~¡}=òH Î̂°. J Í̂=°#Qê! XH k#=ò# XH l*ìý² XH Q®°~¡°=ô ̂ ÎQ®¾~¡ ã¬×ß "ÍÇò@[iy#k. P ã¬×ß U=°#Qê? Q®=n¾̀ ÇÕ ªOY¼³¶Q®=ò# 20= ÕÁH=òÕXHKË@ ' #*ìÇ° Í̀Ñ ¬ô@°HÍ° è̂ Îx, XHKË@ 27= ÕÁH=òÕ 'ã ̂Î°=O [#à=°$ Ç̀¬¼KÇÑ ¬ô@=²O Í̂#x K³¬C@Õ J~¡Ö"Í°q°? ï~O_È° =¶@° XöH P Ç̀àä½=iëOKÇ°

17. r=ô_È°. P Ç̀à. Í̂=ô_È°.18. ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ èx"_È°. èx"_È°. H¶_È L#ß"_È°.19.ã¬H$u =¶ Ç̀ JQ®°#°. ã¬H$u `Ë|°@°=Q®°#°. ã¬H$u ì~¡¼ JQ®°#°.20. P Ç̀àÕ HeÇò"_È°.r" Ç̀à#° ¬~¡=¶ Ç̀àÕ r" Ç̀à#° H°¬ôHù#°"_È°

H°¬ô =° ̂Î¼=ië.21. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ L#ßk.22. [Q®̀ Ç°ëÕ XHKË@ [Q®̀ Ç°ëÕ ×s~¡=òÕ q×Þ=°O Ç̀Çò L#ß"_È°. ×s~¡=òÕL#ß"_È°. ×s~¡=°O Ç̀@ L#ß"_È°.23. ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß Z=~¡° r" Ç̀à P Ç̀à#° P Ç̀à r" Ç̀à#° ³̀°¬°HËè#k. ³̀°¬°HË=KÇ°ó#°. H°¬ôHË=KÇ°ó#°.24. r=ôxß ¬î[KÍ P Ç̀à#° ³¶Q®=òKÍ U q ̂Î ¬î[, U ³¶Q®=òKÍ P~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇè=ò.25. H~¡à Pn#=òÕx H~¡à##°¬iOKÇ°"_È°. H~¡à ¬O|O ̂Î=ò èx"_È°. "_È°.26. H~¡à H>ÿ#° H~¡à H>ÿ#° Jyß³Ø° L#ß"_È°. "³¶Çò"_È°. Hê°ó"_È°.27. HÆ~¡°_È° JHÆ~¡°_È° ¬ô~¡°é Ç̀ë=ò_È°.28. ãQ®°_Û"_È° KÇ¶¬ôQ®"_È° KÇ¶¬ô ~¡¶¬ô èx"_È°.29. =¼ä½ë_È° =¼ä½ë_È° J=¼ä½ë_È°.30. H~¡à| Î̂°í_È° r=| Î̂°í_È° J| Î̂°í_È°.

rq`Ç=òÕ r=ô_³á#"_È° *ìý#=ò ã¬Hê~¡=ò P~kOKÇ=²#kP Ç̀à

17. r=ô_È°. P Ç̀à. Í̂=ô_È°.18. ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ ã¬×Ç°=ò Ç̀~Þ Ç̀ èx"_È°. èx"_È°. H¶_È L#ß"_È°.19.ã¬H$u =¶ Ç̀ JQ®°#°. ã¬H$u `Ë|°@°=Q®°#°. ã¬H$u ì~¡¼ JQ®°#°.20. P Ç̀àÕ HeÇò"_È°.r" Ç̀à#° ¬~¡=¶ Ç̀àÕ r" Ç̀à#° H°¬ôHù#°"_È°

H°¬ô =° ̂Î¼=ië.21. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ èxk. ×́ }¼=òÕ L#ßk.22. [Q®̀ Ç°ëÕ XHKË@ [Q®̀ Ç°ëÕ ×s~¡=òÕ q×Þ=°O Ç̀Çò L#ß"_È°. ×s~¡=òÕL#ß"_È°. ×s~¡=°O Ç̀@ L#ß"_È°.23. ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß¬ô_È° ã|uH÷ L#ß Z=~¡° r" Ç̀à P Ç̀à#° P Ç̀à r" Ç̀à#° ³̀°¬°HËè#k. ³̀°¬°HË=KÇ°ó#°. H°¬ôHË=KÇ°ó#°.24. r=ôxß ¬î[KÍ P Ç̀à#° ³¶Q®=òKÍ U q ̂Î ¬î[, U ³¶Q®=òKÍ P~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇ=KÇ°ó. P~kOKÇè=ò.25. H~¡à Pn#=òÕx H~¡à##°¬iOKÇ°"_È°. H~¡à ¬O|O ̂Î=ò èx"_È°. "_È°.26. H~¡à H>ÿ#° H~¡à H>ÿ#° Jyß³Ø° L#ß"_È°. "³¶Çò"_È°. Hê°ó"_È°.27. HÆ~¡°_È° JHÆ~¡°_È° ¬ô~¡°é Ç̀ë=ò_È°.28. ãQ®°_Û"_È° KÇ¶¬ôQ®"_È° KÇ¶¬ô ~¡¶¬ô èx"_È°.29. =¼ä½ë_È° =¼ä½ë_È° J=¼ä½ë_È°.30. H~¡à| Î̂°í_È° r=| Î̂°í_È° J| Î̂°í_È°.

rq`Ç=òÕ r=ô_³á#"_È° *ìý#=ò ã¬Hê~¡=ò P~kOKÇ=²#kP Ç̀à

§¢¬ë| Î̂í=ò Hê Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Hê=ô# Wq Heæ Ç̀=òx Í̀eé~ò#q.§¢¬ë| Î̂í=ò Hêx=x Z@°Á x~¡â~òOK~¡x HùO Î̂~¡_È°Q®=KÇ°ó#°. ^¥xH÷ =¶¬=¶ ̂¥#"Í°=°#Qê! §¢¬ë=ò Z¬æ\÷H© YO_OKÇ|_È̂ Î°. D ÕÁH=òÕÇò Î̂=ò KÍÇò@ ¬Þ ̂Î~¡à=°x ³̀°¬|_#k. H~¡à³¶Q®=ò 35= ÕÁH=ò#KÇ¶z# ¬Þ ̂Î~¡à=°#°#k ¬ÞO Ç̀"³°Ø# P Ç̀à ̂Î~¡à=°x, ¬~¡̂ Î~¡à=°#°#k P Ç̀àHO>è"Íï~á# ã¬H$u ̂Î~¡à=°x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Çò Î̂=ò KÍÇò@ ã¬H$u q+¬Ç°=òP`Çàq+¬Ç°=ò Hê^Î°. H#°H Çò^Î=ò ¬Þ^Î~¡à=ò Hê^Î°, P`àKÇ~¡}¬Þ ̂Î~¡à=°Q®°#°. ä½=ò° *ì Ç̀°#° |\÷ ¬Þ ̂Î~¡à=ò#° x~¡â~òOz# J¬°P`Çà*ìý#=ò#öH =ò¬C"\ ÷°Á#°. "\ ÷ q+¬Ç°=ò ~Õ=ô J^¥¼Ç°ÕÁH=òO Î̂° ã¬ªëqOK³̂ Î#°. J¬° w Ç̀Õ ãì¬ìà}, "³á×¼, HÆãuÇ°, ×́ ã Î̂J#°

§¢¬ë| Î̂í=ò Hê Î̂x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Hê=ô# Wq Heæ Ç̀=òx Í̀eé~ò#q.§¢¬ë| Î̂í=ò Hêx=x Z@°Á x~¡â~òOK~¡x HùO Î̂~¡_È°Q®=KÇ°ó#°. ^¥xH÷ =¶¬=¶ ̂¥#"Í°=°#Qê! §¢¬ë=ò Z¬æ\÷H© YO_OKÇ|_È̂ Î°. D ÕÁH=òÕÇò Î̂=ò KÍÇò@ ¬Þ ̂Î~¡à=°x ³̀°¬|_#k. H~¡à³¶Q®=ò 35= ÕÁH=ò#KÇ¶z# ¬Þ ̂Î~¡à=°#°#k ¬ÞO Ç̀"³°Ø# P Ç̀à ̂Î~¡à=°x, ¬~¡̂ Î~¡à=°#°#k P Ç̀àHO>è"Íï~á# ã¬H$u ̂Î~¡à=°x ³̀eÇòKÇ°#ßk. Çò Î̂=ò KÍÇò@ ã¬H$u q+¬Ç°=òP`Çàq+¬Ç°=ò Hê^Î°. H#°H Çò^Î=ò ¬Þ^Î~¡à=ò Hê^Î°, P`àKÇ~¡}¬Þ ̂Î~¡à=°Q®°#°. ä½=ò° *ì Ç̀°#° |\÷ ¬Þ ̂Î~¡à=ò#° x~¡â~òOz# J¬°P`Çà*ìý#=ò#öH =ò¬C"\ ÷°Á#°. "\ ÷ q+¬Ç°=ò ~Õ=ô J^¥¼Ç°ÕÁH=òO Î̂° ã¬ªëqOK³̂ Î#°. J¬° w Ç̀Õ ãì¬ìà}, "³á×¼, HÆãuÇ°, ×́ ã Î̂J#°

q=iOz K=O>è Uq°\÷! KÇKÇ°ó# ³̂=~¡°? =°~¡}÷OKÇ° "ö~=°¿`~¡°? J#°"³ò Î̂Q®° q+¬Ç°=ò#° WO Ç̀=~¡ä½ ³̀eÇ°*è§_È°. W¬ô_È° D ÕÁH=ò`Ë¬¬ô}¼ q+¬Ç°=ò#° ³̀°¬ô@ä½ "³ò Î̂°Ì\ì_È°. Q®=n¾̀ ÇÕ K=ô¬ô@°H q+¬Ç°=ò HùkíQê LO_ÈQê, ¬¬ô}¼ q=~¡"Í° Zä½ø=Q® ̀ ³eÇ°|~¡KÇ|_#k. Çò Î̂=òÕ Ç̀# |O ̂Î°=ô

q=iOz K=O>è Uq°\÷! KÇKÇ°ó# ³̂=~¡°? =°~¡}÷OKÇ° "ö~=°¿`~¡°? J#°"³ò Î̂Q®° q+¬Ç°=ò#° WO Ç̀=~¡ä½ ³̀eÇ°*è§_È°. W¬ô_È° D ÕÁH=ò`Ë¬¬ô}¼ q+¬Ç°=ò#° ³̀°¬ô@ä½ "³ò Î̂°Ì\ì_È°. Q®=n¾̀ ÇÕ K=ô¬ô@°H q+¬Ç°=ò HùkíQê LO_ÈQê, ¬¬ô}¼ q=~¡"Í° Zä½ø=Q® ̀ ³eÇ°|~¡KÇ|_#k. Çò Î̂=òÕ Ç̀# |O ̂Î°=ô

PÇ¶ ³¶Q®=ò À~¡°Á ãìïH\Õ Q®°iëO¬|_ LO_È°@ Q®=°xOKe. WKÇ\÷#°O_H~¡à³¶Q® q=~¡=ò ã~¡O=°Q®°KÇ°#ß Î̂x ³̀eÇ°|~¡°¬¶ë, D ãH÷Ok ÕÁH=òK³¬æ|_# Î̂x ãQ®²ìOKe.

త్రైత సిద్ధాంత భగవద్గీత · ! 7@Ñ _ m eu\r e7! 7V£7H¼ _...

Documents

Transcript of త్రైత సిద్ధాంత భగవద్గీత · ! 7@Ñ _ m eu\r e7! 7V£7H¼ _...