H! zo::~ klinkt het in ons hat'te; ~·.,~·,.. ! zoo galmt het in ons ge­

ANNAH! zoo juicht onze ziel; wij het oog wenden of waar

blik keeren, '(is feest voor alle 4til'iofl~i>Ctltén van goeden wil.

die z m schitterend, zoo z:>o fonkelend boven het

~[l,Jçe~~ van Bethleem verrees, is als :i~::tll:t>a.ak: ... die, door de eeuwerr heen, r.troo:steud en zoo hoopvol in 't oo«

van den kleine, den nederige~ n,:.:.:~,rm deri verlatene, den lijdende.

verlaten rust de

~;~:t~l:nu~nbo<om had eçne geschiedenis ; - wij in <l:\1-,'illl nm gt•wndlwl<l en ziekte

lél·lOl!~ll'n; FtÎj li:rd fu den Iu in onze1· villa te Horn-ge;sm•m ; lal et· i u thm hof- van het hutsje dat J

betrokken, eu thans stond hij np lll'Jl'!'et•JJ>Iaa !Is.

I. 't Blij g"<'Zlllll-1' drt· Eng'lenkOI't'D

Bt·eel\ t den -stillt•n. tluistren nacht, .Juicht! dl' Hdland 1s geboren

Op wien g;msch •helmenschdorn "·acht. IL ,<.

In een I• ri hbe, om onz!\ zonden, h~ een :u·rnl'n. stal tot woon,

LiM"t in tlot•kskens, 't kind gewondrn, Jesus, Gudes (•en'gen zoon.

lil. Stl'eds houdt .loz<'f. de beho<'d<'t',

Vt·rng-de,·i,l dt•n hhk gNicht, Met Mada, Maagd en Mo('der,

Op he.t minz:~am, godlijk wicht.

IV. Rn de hcr·Jeo~·s. opgetog-en,

Tl'eden op lil' I' Png'IC'n stem, Diep ootnw1·dig 1 e,·rgebogt•n,

In dl'll stal \'all Bc!hlehcm.

V. Zirt hun hlikkl'n schietrn siJ•nlrn,

Vol \"<Hl min tot't Kindje teè1· 'Vir zal htlllllt' n{ngde nwlrn '

.\.Is zij biddend k_nielm ner1·!

Vl. Met de hPrders kniel ik mrdr,

Vooi'Hods Zoon. zoo lano· n•rbeid L' 'k ,... ' .. n 1 smeek om W<ll'ell \'f't'd1•,

Die mij tot den HPmf'l lddt.

'S HEILANDS GEBOORTE. FEEST ZANG.

1

Die eeuWt'tl llmg r•ijkhili~nd'hijgen. · OmschPll.c .. v.m d~n üeld•ten gl:m~, üotls l'llglen O\'CI' Bcthlents 'cltlen, Aan berdel'S kijkend IW:u· dt'n tran~ lle heilgeboort' de~ Heilands melden.

5 Op 't teeken dat God~ engel gaf, De llè"lel':; di<.~ lll uachtwacht \\aken, (ipnwedlijk nemen bunnen staf, En voelen 't haJ•l v1111 \'l'cugde hlakcn. .\loch! gij vamlnag, o ehri,.ten volk, 't Oor leenett naat· de sten"-l!es Hce1·en ! Op 'l \\oord van Gods gewijden tolk, I' w schreden naar den Heilund keercn.

6 De he!~le!'~ knielend hulde hicn Aan 't Kind met hcmelS<:h :wngczi~hte. Zli mogen 't in zijn dt.wkskeus Y.ien, LUk de engebtP-m hun voud1erwhtte. Zij ke<•ren weet· ,·erhcugd en !Jlij, God ovCI' all<'~ lo\cn, danken. 0 cln·i,len volk, viert 't Hooggetij, Kniel vuoJ' tlc l;:r1b hij ju],elkl.Jnl,en.

7 Hel Jlikk11'n in den stillcm nac·ht He sfeJTell aan den hlanw'l!n ht•mel Het \'lek, in J.uda 'I miust ge-.whl, Baadt heel in ple<•htig lichtgewemel \'?11 wee•·galoozen str.Ji<'nglans, (iJ,. .I •n·er d<• uard Oods ~egeningen. Ho01· <Oan den !wogen hemeltrans Den cherubijn hetlo1lted zingen .

8 lle Hemeh·o•·st daalt \':UI zijt~ tt·oon Tot 't zontlig numschdom hier beneden. Het \\'oord, üods ét·ngcuut·eu Zoon \V1l ztch mul ouze clleude omklceden. Euunmmêl ts ons gchot·en. In 't $tallcken Yau Bethlehem. Gind~ zweeft het heü· !IN' henwlkoren, Dw zlugt•n al met juheL~tem. .. ~i" )Jli'z.rng'rliil ~;.~fnïîtc!-g.·o.w · ·-:-

Bleu we :11 met v•·eugder.:wgen t!aukeu. l al · 1 ht· t utlt e z.~alge hc!llelsfee!'en, 't IR Kerstmis, plechtig- hooggetij ! E "] ~~~ Wl \'all :t aa1·dselw goed onthloot, De r, ... ,tlllaar J<ll'rtO!IIl uit Zll\l'ell IIIOlll~en ; \'oor 't heil del' zielen zich \l•l'ne~·en. 't Lîed ruischf in zo eh' melodij. 0 wonder needl·•gheid V all God, Etl golftlangs am·de en hcmelronden. Gij komt on~ mensct1en al heJ<<:hamen,

* * "" " God zij hoS<Illllll rn den hnogen ! 't <roet! willig me!.sclulom \redt> op aard'. " Sch:t!t 't lied,· den aart!l.wüm rontlgel'!ug·eh, You1· 't _\VooRil nis menschenwon geh"at·cl.

.. 2. ·Uot ·.l"ein t'U fePstelijk' gelui<! Galmt rloor la:t duiste1· uaar onz: w0ue, Verkondt, dal Wll>l op Jes.e's spt•uit lle Bhl<.'m, \ ooJ•spcld 1loor Amos' zoue. liet Heil'' ie• hl eeuwt'll lang YeJ·Iwld, llc 7..aligmakcr is gc!Joreu. ' J)e hcmCllsloet 1 ul heerlijkheid. D<talluee.r met ltlijt!e 1-angerkorcn.

3 Een licht gaat on•r ons omhoog, \Vant he<!en is de Hcec gehoren, \\ïeus vingt•r ><Ch!'et'f den hcnÎellioog, \Yiens naam, n•orzeid z<iólang te voren, Is \\' O:\mnn un, Oon, YnEnEvoR:<T. Het eeuwig- \Vom·d is vlePsch geworden, 't Lam Gods, dat 't \1 icht dPr zonden t.oJ·s<!ht, \Vil zich YOOl' ons ten ,ll'Jjde gorden.

4 • l>e nacht is 111idden \·an zij u loop, .. Äll Qvel·aJ heeli6Mt·~f'l' ~ijgen,

..l.k\\ ortlt ,-er\ uit de1· \ ollwu ho<Jl'·

I>ie streYen naat· het ~ingenot ; Gij komt ous h:Ît·l lol ootmoed pt•amen.

10 Die all•·~ ~rhiep en ondeJ·•tut,. DwnloYcu alle v·olkent:Jit•Jl, Daalt llt'der in <'en heJ•det·shut. H<'t ht1ofd.omki·ansd \"an glol'ie~tralcn. De m·moed.t' als ei·lge~l<'<'nle hl inkt. God doet haal' in zijn ltnste•· glinuueii. Hoor, hoven 't v.onden1 iciîtje künkt Het liPd aan·.~ hemels. huogste kimmen.

·11 Ü nacht ties ht•ils Zl'lO \\ O!Hlei'SC!tOOII ! De l.e\ Pnsvor"t. de Het>t' U<'l' !lt'elell. IJe :\fld.!Pl:our. de :\hll~henwol! . Doetltel'i den loop 'det t~jden keeren. Het zwa~1· Pil knellend mntleujuk \\'onlt d<lOI' den sTRRKI:'i llotl verbt•oken. 0 nacht van hoogste l!Î<·bg,.Juk. · Het hei1lit:ht is in u oÎ!1lo!wn !

1--2 \\"u~ lh! oogcn naar de kr·ihl~e t·idtt, \\':.al' gli uslren di kk•)>f·"'"ltptue u VoPlt zif·h 't gemoPtlier dengtl gestieht, Ztet zi<'b den weg tleJ•Ik.tafheitl baneu. 'I'<' Bethh•lwm, in 'I HU'i, 1 au bt•ood, Wil !luds l;èza!fde liollget· Hjden,

maar de \\Ïlg .kw\jnt, en ah het ll•óètclk:h!d der -God t.P\\aJ't' 01"! familie, nn'thc>nt 1!\j i'<'lllge zorg. - Ik gd.Jof dat die' knoopen ;û lang uit de

.Mijn hromkr haalde .Je schoudet'S op. mod<' zij,L · - Ik lwb twmlig p01Ïd voot· u meegcbl•.tcht, - lït de mode!

Cunut, zeide hij, lW eenlange stilte. \V,tl lag ,.,. een 'aie!te , . .,,.a;,!Jting in den toon, - Ik da.nk u. waarop broeder O\'el' de twakheitl van drJC-Yict·-- Het "''hijnt dat u dit uiet zeer \:el'\mndcrl? dPn \an het lll<'llscheli,jk geslar·ht sprak! Ik was wd \CI'W/Jndcrd, Jnaar ik ,·erstond dit- \YU ging<>nle sameJHI:Ull' binn~n. waat· 1k ecnc

maal de kun$( om te veinzen. Het vedteugde mij · sehnldlJeh.ealenis n>LII' twintig pond "chreef. dat zijue hJ·opJedijkr' li"fde stet·kt•l' wa~ geweest Hij nam de sehuldhok.cntenis aau- niett<:gcn-dau zijn hoofdzonde. Ik \Hts tot trançn to~ JJe\\O- staande ikY.eer omluitlelijk.schJ'e&f- en legde het gen. en het kostte mij gtvnte in,-pauning om ze te papiet· voorw•btig in eene po1·l<1ft.luillc, dit hij uit \·crLe1gcu. Hel hlcck tt~il sl~Hc. ûal hij een goed een gcheJ.hlen ~ak (if\oo,:::.t~hiju hud ge!w,tld. hart bezat. en mijnt• liefde hooget· s<'hatte dan zijn :\locde•· zag dit alles mei een heltaaglijken glim-geld. lach aan ; Jomfl' edclauedighe1d hatl haat· hm·t

-.'\een, "am·IUk, h<"l \\eJ·wonderl mi,j ni<•l. Is geti'>ll'el), ierwj,jl zijne manic1· van zaken 1e be­het uicl de uatwll'l:jks,e uak tel' wereld. dat t"ec llandcleu altijd bet diepdie outzag bij ha;u• op-ZOOIIS 1 au '"'n mlftlen <H cl'ledcu \ader, dte hij hei- "ckt<•. den. c\·enze•w heruinne, elkaudet• in den noot! -\Vaar islàllen? v1·oeg koeder Jozef. hijstam1. Ik dacht gisleren avond dat gij sdtet·.s- - H<'l liC\·e -ki1Hl is heûg met omlcrwijs aan let, toen g:i,j. lllijn vet·toek :.tl<loçgt. hare k<>•·hngetl Ie ge1·eu, antwoordde moeder.

-Ik schc!1slenict. leJ·zeke•·<le hij. -Zij xd!ηj'nt 1eg<'II\\OW'tlig k.~r,elig te zijn. Js - \\'el nu, dau was het een o\'erhaasl besluit, dte horlogie h ij1·cn stil ~taan?

I waarop.i!.J hu weer na~enken tel'uggckomen zijt. - Dal heb ik \et·gcten te n"<~gcn, zegtic & Laat ons 11iet me•••· over lwt gebeurde sprckeu - lat·hend. ' wat mij helreft ik wil gaamc mijn !Jezuck va u - 1 k heb )lOoit in mijn le\'Pil1.1o met ecne hor-gistc•·en in ::'\e\\·tou-streel ,·ergeten. logie zien onrg.1an. Ee1· ik._ hel \('J'g"ePI~ nwetler, ~ fli.ct• is het geld. 'Vat !-P!<~l gij daat"UlCO gij bchot•ft niet aan llH.~\ï'OUW (ie ar te zeggentlat

doen. ik hetl"n morgcnd lm·•· ben geweest. Vrouwen Z~jnc ret·htet·haud, waarinluj eenige bankb!'ief-, k<'nncn zoo weinig Y:lll zaken.

j~· hiP]d, k \1 am ".oor de ccl'Sle maa_l_. ~ede:·\ hij \\"ij heloofd<•n gaal'IW ~~· niet ove1· Ie zullen dwu morgen de City Ycrl!ct, u1t ZIJlWil zak te "JlrckPn. ' vom·:;~·hijn. - Het UlO<' I g:u••ch ondt•t• ons blij\t'n - ge-

- \\' ee~ C'l' voorztc·htig mee. hc•·n;un hU, heel oudet· on<, herh,wlde hij. \Vannc<'r tlt•nkt b..jj ~ Ik tbnk u h:u·telijl,, Jozef, vcdang't gij 'enP uw geld\\ ••g l<'lcgge!l I

-•·huldhekeulelll> I - Aanstvntls. -Dat ln,dt g<'<'ll haast- als wij mu11· hinncn - In dit•n 'l'l'lnóhmlcn lcssl'uaaJ'?

gaan- indicu ~ij will ... ik .... ik zou in uue - .'\eea, bo\·cn in een klt:inl,;zel'en geldkist, plaats niet met l\\ inti:; pond in mijni'Jl zak blij\· en· - llal is ht>ft•r -goeden IIIO!"gen. voortg1':1ven ond••1· <hen gekkeil boom. - YaaJ·wcl. Zoodra ik m:jn geld van me,·•·ouw

-\V ij zulh•a naar hinoou gaan, ,Jozef. Zitmàn on\\ aug, zal ik u t!e twintig pond onmitl-- Zor>als g•j \dl. l!t•bl r~... hc·~JI gij geen <h•l:jk tel'l!_g"z••ndl'n.

13 Iu 'tOosten ziet men 'l hèmellichl, Ilo \\'n!Hit'l'l!ter te1· kimme rijzen, De git!" die naa1· .Tudea richt Dt> seht'Ctlen '<lil verltehte \Vijwn, Zij komen met hun sehalten aan, Ja reizen dui~etlll \U"Cil veri'<', ~Iet \\ icrook, 1uirrc en goud belaan, En vt>lg'<'ll tt·ou\1- hel ~poor del' stcrre.

14 0 clu·istcn, volg het liehtgestraal Dool' de EPuwge Zon op aa1•d gegoten, Te> Ilelhlehem. !Jij Engion taal. Door 'I \\ c!'eldduisteJ' nee~·ge~choten. Volg trouw M fakkd \'an '1 Geloof. 't Lt.•ht der geopenlm:ll'llt• \\ aal'lteid De sdmduwe des doods doorldoof En glanst in om e1·doof bre klam·heid.

15 Stijgte uit uw gouden hddeschaal Het\\ ierook \all 't ge!Jc>tlten !Jongen; r w mirt•' \':lil hoe te uw schuld betaal'' \V aai'Ollder g-ij gaat llcergehogeu ; {'" wiei'Ook w«lmé \'OOI' üods l•·oon l' w !Jlmkellll goud eer' d'OpJ•m·koniug l'w mil·re prijz' den FlJells"henwon. tiel101en in een arme \\Oning.

16 0 rijke, WCl'P in 's Heilands school De schatten, l' door Hem gege\·eu. Yele m·mell zijn vall Hulp olltLlnot, Yan honger en \'all kout!<: hc\ell. Wie hollge•· stilt en naaktheid klcetlt, 't Arm ~I nipje trot st. wa:1r lijd~rs ke1·men, Het Knul '':111 llclhlem 11:•det· treedt, En I !'Oost den Y ader z<'h' der :u·men.

F. Y. D. ~r.

Weer nadert het Ket·stfl·e~t. het sehoonste d<>t' kt·iste!ijl\e feesten, <'n ik lierintwt· mij dtm lang \'Cl'\·log-f'n tijd van mijn J'ei1.end leH·n en het mel'li ~·aardi~rste Ke1·stfeest, dat. ik ooit g-e,·i<•J·d hrh.

Ik W<ts bJj het uitbt·elten Y<ln den l'\o'lrd­Auwrikrwnsdwn hut·ger<Jot·lo:.r in lwt·jHtll' i8ü1 !tij het lt'g"t'l' dl•t· noot·Jelijkf!' !)t;1ten in dieust getreden en had het spoedi:.r tr,tJ,a:. pitein gd)('acl1t, omd:tt ik mij in ~Hsso,uri, !Jij Wilsons Creek Pil IJi,j Pl•a Ridg~. in Ar­lwnsas. ondersch('iden had. Het t\\·eellc leg<'J'kot'IJS· w;tartoe ili. behoot·de, stond onucr hc\'el \';lil geneJ'ltal Sigel, den Yoot·­nwligen aanvoerde1· de1· Uadensche nijwil­ltgers uit den J'e\'(llutietij'l van 184~,' m door d(•zen, "·er.d ik tot adjud<Jnt g-ekozrn, wod;~t ik tot zijne uaastc om~-e.ying be-huonlt>. '

!Iet was in drn tijd, d:1t de moorddadige sll ijd, die nan meer dan e1'1l half n111lioen ute11s<"lwu het 1cY<'n kostte: ten C'inde ~port! de. lle noot'dt>lijke Staten, die Yoot· mensdwlijke wmu·dig-l~id het zwanrd ge­trokken haduen, zcgrpraalden o\·er .slaven­barouneu \'<In lwt zuiden, lll1WJ' nog wns de generaal det· hwtsten, Ltoe; niet ~eheel o,e,·wouneu, nog ;~!tijd bes1·h}kte hij ovrr eeue :wnzienlijke legermacht, en wel was de \'O)fedige Jnslui1u1g vim tlexe~~ sclJet'Jl· zi l111igen ·eu da ppl'n·u n·hl !Je er noodig. om hrm eindelijk te tlwhlg{'n, d{'n IL\pl'il J8ü;),

op. Een ooge"nhlik !ut er kwam hij tentg. -Hoc \\aS de uaam.ook '1\·eeJ'. - Zitman. - \\' oonachlig i u Cmnbel'land I -.Ja, \e ~clllewood, in Cumhm·land. f'rl,j zult

u hel adrc~ wel hel'ÎIIIIet'<'ll, ea mij, als gij tijd en lust !Jehl, et•n r••geltje schrijHm.

- 0, :tol\.ifl'!

Hij Yel'tlweeu ,tb een geest uit den winkel, om nogmaalN~ nwar nu Jueer als etlll Illi-"U~·wlu:lolijk v.ezen, let·ug te keet·l'n.

-Als gij lwt geltl in eenon lwief tel'llg zontil zenden, •tum•t dan slet•hts het halve hedr<~g, en wacht mei i!e andere helft tottl.tt u de goede onl­,· ... n•g-..t gemeld. 1::-;.

Hij k\Hnu tlHarun niet rneer tnrng. eu ik hl•gaf m\i een oog••nbhk htlCJ' naar m'jne kamel' om de I\\ in.i:; pond weg te ,hu ten.

A -\.NKONDJGfNGEN:

15 centiem.m per drukregel

DRUKKER· UITGEVER

G. Parrin - Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

bij Appoma ttox-Cóiii't- Hausr, ·met zijn 60 duize11d m<~nnen sterk leg·cr de wapens neêr te leggen. ·

Ons leg-erkorps ha<! in Dece'mbet· i8û 1 in Je~ st;w t Virgmië, die. de j'"rtij van het zutden ge!,oZl'll had, winter, \\·artiet· ~ren o­men. Het hoofdkwartiet• bevond zi~h te Lexington, ('('lle ldeine stad in het westen '<In het land. De win Ier \\';ts met Pene voot· het !di maat :dd:wt· ougewone gestrengheid opgetreuen en had Xi'er ,·cel sneeuw ge­bracht, die ons niet onwelkom was daar "·ij \'olop tijd lwdden, om ons aa~ den sneeu \\'- ('n ijsspot·t te wijden. De avou<.len brachten wij, otiicieren uit de om.-e\·inrr \'all .generaal Sigel, gewoonlijk itt dien~ womng doo1·, '"aar gerookt en ged1·onken, gekout ('!l soms ook gesJ,eehl wen!, nooit echter hoog, daat· onze O\'t'l'ste dit ondet· g-eenc ,·oorwaanJe duldde; niet zelden werd ook .mnziel\ gespeeld, wijl ereenige zeer muztkale k:11ueradrn onder ons wm·en. De inwoners van het stadje, met n<llne echtét· de r·ijke ümnrrs uit dl'll omtt•ek. die l'ana­Jieke <HIItlwJJgei's det· zuidelijke Staten wa­l'en, Yertneden elk ,·erl,eet· met ons, en het ,·erlllaakte ons, hen nu en dan te dwinu·eu . I I o ' 1n g-ez<•_se tappen met ons samen te komen.

p p

·lt

, rnemm "'"6 }an1 .namid< ~auline 'assenh<

"'"i Hout·

",. en B DeLac rpe.

Het h.l'l'stll•est uatlerd<', eu OIJ zeke1·en m·ond deed ge1;eraal Sigel zelf het voorstel, lwt op echt ,·aderlmtdsehe \\"ijze te vieren. Wij allen jui<:hten dit toe eu besloten eene geschikte zaal te hut'Jn, ecnige Ker~tboo- r• men lc VNSteren, geschenken mede te bren- , g·en, ovet· u·e!ker Yerdl•elitw het lot zou .paldeylt1 ~~·si issen, en ten ~lotte een !;'~mcenscha ppe- ·~ lijk a,·oudrrwal 111 te richten. De tweede ......., Ker:-;tdag werd Vûûl' uit leest aanrrewezen ::=-' terwijl Yoot· den eersten dag Jw7-kpamd~ i6, om was a.ltlg-ekondigd. tanstra.

Het ~·as e~n tHHlt' dagen vom· Kerstmis, M. Lot toen \\'JJ een1ge adjudanten en -omderen ,·au ~~de Bic den generalcu staf, ons wederum bij deu. J;.ommand<Jnt '·.~r:ftPhll;;.y!·knl~~<!"deu..-_ _::_:::-_- --- erPn ' oiit(3ti(tin-;-ril na afdoening dezet· dienst- . Canc zal,en de hwtste torbereidsels ,·uor onze Jeyt, I Kerstmis\·iering te maken. Eensklaps mrld- l.ren VO• de een ortlanuaus, dat <'t' een1nan was, die 1

den genet·aal wcnschte te spreken en een !JI'ief te O\erhandigen nm zijnrn meeste1·, drn farmer Johnston. Op een wenk V<lll Si­gel tn•d 1le boodschapper,ee.n oude man met g-rijs haat· en g.ebyg;t•n. houding, binnen. Jolinston \l'as CIHttnm de rijksic g-rondbe-zittrrs uit tlen omtn•l\, dat wistt'll "·ij; docb evi'nZI'('t' 'I'I'Îsten wij, dat hij z<'ll' tot de sla­Y-ellhal'Ont.Jen behoorde, die doot· het op­tt·eden det· {] nietrorpen rn de bevdjding de·,. nrgPrsla\'en zware \'l't'liezeu geledeu ·had. Des te me.PJ'. w;u·rn wij dus verrast,

; w<>n de generaàl, nadat hij den bdef gele-zen· had, tot ons zeg·de : - ~lijne heet·en, ik oP! h·ang hier ,·an den heer Jolinston eenc ui tnoodiging \'OOI' het geheele kot·ps otncic­J'CII \ an d<'n generalen stut' en het hootü­k\Y>\I'Iit'J' voor een op U!'ll tweeden Kerst­dag in zijn farm te houJen ütmtliebal; w:~t

rdunkt er u van?" ·· V et·wontlerd en ,·en·ast keken wij el!\ a n­

det· aan ; was de farmer zoo spoedig nm g-t>zindlwicl Yeranderd? Bovendien hadden wij \'OOI' dezen dag onze klein@ Kerstmis­vieJ·ing zoo g·oeu als in ordt•, zood<tt de nit­noodiging niet zeel' g-ell'gen kwam. Wi.i besloten dus, de brslis::.'ing mm onzen ovet·­ste O\'eJ' Ie laten.

~ Jlc ben ,·an meenin~r. mijne hee1·en. " zeiûe de g'l'ne.·aal, "dat wij <I<~ vriendelijl\c teg~·moetl,oming 'an dl· u heer Jolwston

' tijd om ûcl; die wltighcitl in ltrt hooft! te stekeu l Y.Cid~ ltlOeiJCr. .

-Op mij Yel'liefd! hel'lmaldc ik; op mij, die een en hah·mt hult heh gekregen van o\ er mij_nen lts munar g"bogen te ~•tien. en er •·ccds zoo oud begin nit \e zien. Hnt i~ al te !nat; uiPmantlr.al • nog op mij verliefd worden.

-\Vacht mam· tol dt• uwisjc~ u :r.oo goed kNl­

ncn nl• ik. best<• Canul, zt•idc Ellen. Jk ht•r.a:; 1nij Jif'·n "'·ontl in tien s1)iegd. en slt·l­

Lln nlif d(• vra:tg- ni0t hoo dt:\ mei .. je!'l i u Cutn­!Jel'land m\i zonden Yillll<'n, lil>' UI' of m'jn voerko­

t men een gunstig<'n mtlmk op mijne \1 eldw•nslel' I zou maken. r Jk ]w,~at eer,e I'Îj:t.ige, rankt' gr.-::stalte, Cll wa~

acl.t-eu-twinlig j«ar ou<l. Ik \H•n,c!•le Wl•l dat ik ! et• w~t omlet· ntir..:.•g, -uit' rees Yun op Ine\Tmnv

aa1f. 1 A. ZOI

_,'i<lr vet J

J )oomel1 ' koord ~ai brug

7

1Ide tot ·eEede, 1 , langs :n Put, raatje, ::oene.

.,.iMre na­·~rgsch uysse.

-

~""' i . " ~eu-ruikt rdige - zui­,Jam, een <, lR Het haar \ ~n tien nauwgezetten Jozef zou nm

afgr.ijze teu Lergc ti,jn gere7A'n, als hij de flescb cherry had gezwn. diP wij tien \'Olgen<len Zond:tg m·outl koelt< en om op de.J goeden uit-lag mijne1· oudt•rnenting te drinken. ~JoeEiel' be:-chuldigde mij zelfs \·an verkwisting, wij haddenlil de bat,te

I Ziim:m den indruk te maken van e••n alle Jong bom\·ntePslc•t·, wien z!j het tocztcht O\'CI' de mtvoe-

1 riug Yan z\jn pl.m nietgaamc zou tocvcrlt·ouwcn.

I Diez!'lfdt• gedaehte Yerontt·u~\lc mij nog steeds toen ik den volgenden mo1·gm1d mPt den <'BI'sleu

1 tn•in Iwar Kend~l, in \Ve<hno•·dand vertrok.

Ca­·ster

. c~U\V

I j:u'CJI zoo zelden wijn gc.lt·onkcn, mt eigPal\jk in zt•el' l,ekrompen omstandtghedeu \'l'rket•J·d. Zclodal \1 ij h<•l zeer moesten 01 e1·leggea om zond<' .. ~c!JUlt! rond 1 e komen.

:\!oedt•r en Ellen drouken op mijne gew~~tlheitl, !er\\ijl de trallcll~der et•rste lil haa1· wijnglas vielen. ·

lht was ook de eerste scb01dmg \'a! I !Jm·<'n jou­gen ? hL·t was de e,., s.e keer, dat hij zwh n111

rnocdci·lusl·nktl1 , helgr~t•u zuo\e<•l au(let·e jougeus op H'el jc,Jgdigcl' leeft iyl SOlliS zoo lit·h,t '11lt.

Ellen en ik 0\ crtroöim elkmidr!l' liicn a1 oud ; wij veinsden, om IUOt'tlttt•s wil, uithnndig~ \TOo·

lijkheid. Ellen-legde de kaat1en e,t voorspelde mij in de toekomst veel ze;.,'Cn op mijne nieuw<) loop­baan, een Jwsthaar geschenk van de me\1'011\\ die zulk een vorstel~jk palets voor zi"b liet opl'iehlen t'!l, ten slotte, de liefde '"" een rijk en scl!oou llll'l'jP.

l k had moeJer Pil znslc•J' 'am·\\ el g<'wgt! : zij \vuiftl.f•n 1n1j tor· 1net hunne z~kdot:.~\.en, z( olaug ik hel hoof,! huiten het raamke Yan het rijtuig stak. en de spoot•hal zten kon.

Ik hen o,·,·:·!uigJ, d.1t zU even ilmig 1·ooi' mijn geluk. ca vu,>!'spocd eu mij11e gocrle t·cis baden, als ik God 'm·ig smeekte, o\·e1· dPze beide' !'OU­wen te waken, die ik-nlleen a<"h:erliet in de sJ•·ijd dès hne:t~. ·

Zoo eiBdigdt• het slllle h'\·eu van r.anut Geat• -dat tot vum·t·ede aan dit vcrhaal dienen zal.

IV. Ik a:n-t,cldü lang Cl'l' ik. \·oor goed Int een be­

slnil kwam O\'t•t· mijnen reisweg nnlu· ~clllewootl. Men kou diL' 1 cis op twc'e wijzmt dt.en, name­

l~jk: regclt·c<'l!l ;net dmt ~poorlt•eiulmat· P.cnrifh, eu vcrde•· ia1·ijtUigof po~tkoets ua:n· ~et tiewood; of over B.>wuess en \\'inrumuere, éen :<('htlder­ael!tigcn 0111\\'<'g uaard~ plaats m'jnetrbe~tellllJilllg kthlop~·n ;mn tn\-c z<~!\.!H·n! - Zt'Pl' f!iH'tl.

:"\noil. !-f;' !!' •:....:- L•:Jt :·~~~J ! ·J.·~f wfL~.;:F•Jq: 1 C' _1 : '~ 1 ",t~lt f -· Y('~·lidJ "P r::.nut! 0. f1•: h,.<'ff nn:: al !l<'!l 1nal.m1. -

llcckblab ......

h<>tfl ng n1 n !Item, " Jn.l hebt :un e<>n 1.00 sch.liHl<>lqk \1'11 ,,,u.J d('{oig-<•notoon, dal Ik u d<>ze str.tl nll't sparen kon -Sn l!btat :mu n111en ferng-k~t m"ts tnt'f'l m d<>n "ego, de "agens ZIJII g<'r~ocd , llJ,t,lr letwt Uit de J•'gNls u l•t•h ~tch te tueg-e\'end heul, dat onze uorlog\'OPIIIlg de mt•uschclijk lwu.l nom t Jouclwnt "

Als duur fu11tffi ,Jchtel'\ olgtl, 'lu~ren de beseh,tamdc '1 uuwc11 heen, hl u d.1t zü "Ct' I' \liJ "an~n

Onze lwmm.uui.IIJI Pchtrr t1rhtte z1ch nu tot ons: MtJIIe heerPn, "IJ ZIJII ,,md,1.1g ,l,lll PCII g1 unt g"P\a,u onbm.tpt, \\ ,1t rlunkt u •• tls "IJ ons KPI'Siteest 1111 nog \'lel •i• n t

c\ll•·n jnwhtl'n tht toP I.:cmge mmuten 1.11<'1 Ju.111ddt•n tie t1< hiJ<'s, en d<' muzwk speeldt• f't'll K<'rsth<•d ll.tal op "Cl dNI dt• p.1kws wt een Zlj\1'1 trek geh.t.~ld en de m houd, mP<'l!l H'lllla k<'i 11 kP g-Ps< hl'nken, H'l­hoo)o!'IÜ• öe \ll'llgdc 'au li<•H .noud, ZllO d.1t 1k z••ldt>ll zulk een VIOoliJk l{erstfecst mee­gcm.tak& heb.

Juhnstou "c•rd door d<'n kt'IJgl!raad ten dood 't>toortlt•eld, doch prcs1tlent Lmcoln schonk ta .. m ll.l het situten \:lil 1l<'11 11rcde gl'n,ule.l)e owrJgt' ll<'eluemers ku amen er met ho<~Jre bot>b•n af

Eu z,~ euuhgciP d1t zomll'l'hnge f<'c.'>t zon­!lt>r' leelijken m1klank Jl, lwb sPder t nog­'ele sdwone Kei'StmJs\ J<'llllg-cn lllf'f'"C­Illll,lli.t, m.tal nm11t \\eer é('ne zoo I.Jcta.";'g­"ekkeude QJg-eu,l.lttlige .ll::. deze_

L.ANDBOU'VV­De Kalfziekte.

de p:1tr IJ:Wn 1s M.mnd11g Jlf'slnt<'n , de jacht I Coc.Qt'\ T -We hebben op de hazNl, féEanlvu, ku;~kl\el!l, lmZl'l- Ue IH'<'I VooR.Zl'M'ER.-ho<'ndet"S, rH•thtwndN·s •. of k wakkelkomn- eer loi<'Zt•:.nl ' ~('n en kol'll.lllen, ,1Jsouk deJo!cht met dt'n -t:~.QUYT - MPn h.tzf'n" 1nd za I n.t 31 dt•zer maand ophoudt•n 1 De Iu. oer VooRzlT'l'Elt. 1\b•n>iw tuel,!'elaten te ZIJn, de J.•cht op det·eebokken, ..als dader· h1•1 ten <'ll tl.uuherlt>n flll 31 J,tniJtl.tl 1897, <'ll Clx:QDYT - Jll Jrular, mijnl~!i' d1•ze op h<'t "atf'r\\ 1 Jd, zooals de ~ 1ltlc denl, a~ tn<'n hl' I OJI \lt'lllh o~cls, kil'\ lll<'n, watet sncpfWil, laJI- zeg ik dl' 11 <J,Irh!'Jd. Jl<'l"', pht' 11'1-s. ('117. , n.t d••n 15 ,\pril. He lwer VooRZITTER.- Ge' !!~=·~:t~~;f~

De koniJIIPUI.Irht. l•u nw111t'l ',1n hi'Ur'Sf'n w oo1·t1 met, gduk gJJ :hiJ)' F <'n fl etteu, l•hJil t<'n ,IJit'll lij de to<'gelatt'n, hl"ht ''11 dtzelltlc J.lt ht met \"U UI'" .liJP liS 111 de llt• t\\ cc an«Tere \Cl d,1chfên qolJUr~t, ho~~· he u ,1lsook In de dum<'n, tot e11 JU!'t De Hat•ls Zi>ggen nu ook dat bet 3( Me1 18!17 gf'l!lag-<'11 bm,ft.

DcJ:~chl Pn het ,,mgcn dPr logt-Is houdm De g<>lulg-e Van op ltH•gelat• n te ?.IJ !I na 30 ~o' emhel' mdm d:lad klt-mer IS dalll·~le

Jn /.,"t'\lll \,lil snecnu, '" lwt \<'lbmlc•n 111 betl(•hten In• r..1otk \HIÀij .litt!!'•l'lllle!Jif orx•n ''<'ld lt' )ol:.rcn de J.H'hl bliJft t•chtel' J.mwc~n, mtusschen zat •.t tll\l~er~l.ltèfl:{ toe:,re!.tt!'n lH dt• lhlS.Schen, ,1lsook op h<'l \ullcdr.g• n. W,I!CI \\ tJd, l,lll:,rs dt~ Zl't"'Ust, lil l)e lllOei'<IS­sen en op de slt·oom<'n <'11 rl\ 1!'1 <'11

ll!'n llt•r dt•n d,1g '<111 hPt slmten d('r Jacht 'an ('ene "tldsuu1·t, 1s 't 'Pl'h(}(ll•n dezeh e te koup te st<'llPn, t<' 'et koopen, te koop0n te \ <'rl uc1 l'n uf 1 ond te \ l'nll•u

No<"htans ziJn h.llldel f'll H'nocr Vlln ze­k<'l(' \lllflsoorlt>n, d1e 111 het l.md met 'oort­let•lt•n, l"fl d1e de kooplwdeu mt dcu 'reem­de 1l0t ft konll'n. ten allen hjd•• loeilelaten; undt•r thi '1\ Jld PtOt•ten, ondcl' andere gere­k<'lld ." 01 den . lwt 1 (•ndrt•l', de "1ttc baas \"an Rusl:uul, de boschsucp, het sneeu-.·­ho('ll of \\ lttP p.llfiJS, hl't g-r·ool<' kol hol"n, dc HilitiC JMtl IJS, dl' p.II!IJS \,111 "lrgllll~, de d<' \melrk.I.IIIS< he l'ohn, ,dsook de ultiiPl'm sdu• 'o~l'ls en de ·mgcls vonr kooten E'n '<'17.drnehng<'ll, zooals de ft•:.e,mt Lad) Am berst, de H'rgulde en de \e1z1h1'1de fezani en al de .HJder·e \ og-el!i dw, 111 Bclgw, met In 't " rldt• lt'\ en

Gerechtszaken. J{oRR~ K1 10;'\Nl'EJ.Ii: R~X:HTIIANK \ AN

Op t•t•rwu Zond.1~ .11 oud' au dl'n \'E'I')Pden zonwr. l1.1d de g-cn.tamd<• Ruets. \;m Eekloo de liL' I bt r~o: '<'I J.ttl'n \.111 ZIJnen schoon Iu ol'-rff'l l>e c.,, .. Y<'I e Hl't \1 .1s omtrent 10 111 een V,., hl') eu I' n lJ<' P,m" H'l I[I'Z<'ld••n Ro<'t~

Op ••cnll!<'ll .lf.o,;f.l!ld, ontmo<''t••n ztj '1er mamt••u , IJ;ot ".1s e('htcr· zuu t.!.mket·, dat zu ze 1111'1 kond<'n PI k~>nn<'ll

i'i.tdt•r :.r•·komen ~vrongen ('I 'J('l mannen op ht•n tm• V er he.} en kr !'Cg eeuen sl.tg dat ZIJII hoed a(\ioog en Ro('ts ook f'enen sl:1g dat hu tl'n !oP oude 'rel en ht'l JJc\\ ustzun \el I oor

Vel'lu Fll f'll de Pan\\ hadden de' lucht gl'tlOlll"'ll , Ro<'fS bl<'!'l hggl'n.

ll<· .1.1111-:"tl' .lll••nell haddt•n bemerkt •lat de ,!!'I'IH' dw ges);lg-èn h.td klcrnt'l \1 as dau de til I<' .111d1 1 Pil Z11 hPhbC'Il ook hoor<' U 7.1'J.!'g'<'n d oo1 d <' a;t n' .tilt 1 s. nad.t t de sl,lgen \\ .11 en toeg• lu.11 hl \\IJ hdJbC'n 'npu k\\ .ll1Jkt•ll

h.o1 t 11.1 hPt \<'I flt•k \,lfl Hoeis,\ <'I h,·,cn 1'11 d1 P.tH\\ \\,llen \WI Jll'IM>Ill'lllll de IÎel­hcl :.r '.m Dt• Co!'.} PIP IHnll<'ll,..!l'kouwn, na­llli'IIJI, Cot qnyt. [Ie B.H•!s, Colp.tl'l ll'll Fork('

z,. ''PI d< 11 't'l d,H hl dt• ,.,un .dl els Ie 7.1JII Forke ril<' snld.tat \\ ,ts 111 gar1H1.oeu te Oost !'lidi', IS g'<'dPSI'I teer d

Ho~ls 1s tot hll'l toe no:;! met gehe-el ge 11<'7.1'11 \ ,111 de u sl.tg op het hoohl

lle '<'I d.ll hl en loochenden dl' ond<'l'\ 1.1-g"lll!! dPI ~:••lulg-t•n lmtcht VIPinJA!' hebt 111 d,e.zH}Ik. Eenexrouw n,n:cut.ml'i 't'I"K1rutrt d~~ LOP<Jil\ 1 llMII' Uostenfl(' l!l g(''l\ eest om mln Fot kc· te 7.Pg1!<'11 d,1t hiJ ZIJn \ll'oor·d moest honden. d:tt h11 CorqnJ I, Colp.l<'l't en De IJ IPts, het ook zow.le11 dot•n

Co< quJ t 7.Pg-t do~t hiJ' oo1· ZIJn plezwr naar Oostenders ,!.!('" C<'sl

I>.-zellt!c !.rl'llllf.!'(>, zegt dal ole mo!'ll<'r' \ltn De B.t!'IS \Cl W'ttllgd \11 Cl d dat ZIJ dre ge­S< heur de H'sl mo<'st \\-egdot'n

[)e B.1ets z<'gt \.111 gecuc gescheurde' est te "l'l<'n

lle g<'IUII-f<' 'an Zu:plt heetl Cocquyt gn­ZIC'II, kom<'tHII" '"n de herht"lg" \.liJ lle CoPyi'J e, drc Ro<'ls \ ,tn de k.t)sPrdo h~>l'ft gPII ok ken IJ,I:JI ll.ll •s Co.-quJ t a.1n de Cot'J<'Il' g-.l.UI z<•g-g-en d:~t ZIJil srhoonhl'Oe­del d:tal' J.lg n .. gek" etste "erd dan hu de Coi""'Qre O\ erg~hrad1t.

fh nCf'r VooRZITTER - Cocqu\'t, d:rt zu~l c>r '<'rdacht urt, gij alii'Pn komt·~~~ eet· O{> de pla:1ts wa,tr het fe1t gl'IX'urd ts en ge' mdt RoP~:s h~:.:-~n.

C()('..Q!JYT - Ik m •Ct ,tld.t.tr gaan om naar hm" te g.t.lil op BalP,CI hoeke

llt• herr VooRZITTER - U we h.tndPI" IJZC hl'\\ IJst d11l :,riJ ong<•r ust ".1a1 t o' er ll('t ~e­I.Jenllle, en d.tt doet veronderstellen dat giJ de s);tg-('n heb! toegelwacht

C(ICQGYT - ~ef'n, t 1s Focke J.!'C\\ e<"st. llf' hc<'l' VooR7.1T1RR -H.t. 't IS nu ro( kc

)o!'e\\ l'Pst , giJ h<'I.Jt .tan d('IJ ht>er onde1 zo<'ks­n·rhtPr gezt>gu d,1t ge Hoets mot o11moet had.

- \\IJ l>t>get•r;on then zot met 111 onzPn \\ .1gl'n, ~antl,1cht slttml"lttt> <l'elt mul nMn met gJ Ut.<' h:u t•n

})te" ruan hchomde m J..unc.1slm e lè hms, en k<'ndc '\\ ~·ll""'h!Jltl\ik den gast.

- Hol' het•! hiJ I \i"Ot•g tk - M~tniJt Cl \\ ••nf01~l. 'an Nctlll''\\'000 - l:lJll

loiJIIolollll .. Zoltl' w enft»'tl - ÜOC<It bt 1111'1, h!J IS toch ntl'l '.01 1 I lP)' 1'4'11e

ZCIIII'\\ .1Cbl1gc. \1~>\1\\ met ''11'1011 1k >.m 1:us1on &Jua1oe g<!l~·1sd hl1d, 1'11 du·~ntretweg ,tlle h.u-e ZOIIf .um eeue J.>r'Oole J>aJIIOI't'n Blutsen-of hot>OOII­doo.~ ge" \Jd .ll.td

- HIJ 1$ omh.,..nt zoo zot .tls 1k bJ"Ol!lde do man

I• <>n oog<'ubhk lalt>!' slapte de bPel' \\\•ufGJ'd m dl'll \\ ,tggou, ft'n\ \)J de ]lf'I.OOU, tlw 1Pg4'11 Y.Jjll gw.el•cl1.op ",,. "l'l,''!'knmen hem het t'f'l'><l helt't'fd g1 nette

\\ enfo1LI bc.mlwomddc du•n gt·OI't 1111'1 eeu stukken hhk, lil nam m co I>< 11 hoc I. '.m tlen \\ clg'C'Il., tPgeiiO\ PJ h<"m p),wls

hond<:'n\\ .1- lle lli•dlt'll<it• sloa): ous op C'll l 1'1 '\\ t)dt'rtlt• zwh nwt ..,,.n spnlteudl'u J,,ch HIJ 'n<'gtll' Y.H h hiJ emwn ,uu!ei'CII \\acht el. t n l>eHIC'II •ab'l'll lachend 1'11

schoudu ophalend dl'n h-em 1111, du~ lanw:anm de •pom h.ttl(• aehtPI 1.1ch het

- Ik k<'n mets \1'1 'elf'nrll't tian allet'fl. 111 {'('lll'll sponl\\ Hgeute xlll••u r,e1 rniJnh<•et \\'!:'nfnnl

IJt ze fi('IIICI kmg '\as m<>t 1 e1 ht tol ID\J 1-"' I IC hl

oYe>ri~ UI door do vlamm iiio ...... ,., ~ .~n 1lo>n Gt·ooten H:u:rie>r.J . sT 1 oo Ba u aar. - Ja:11 hJh<c·tm I>•·•. '"'""~' "I' t lle 1'talij .. .'\!l'khte sc·h::vle divlfl t hij het nieuw Jhln·ick ,.a n cbemilicht• ll•IJ•• '"·. "JI Zoudo.; :1 Jatlilart 11:1.17. '"' ole '"' ~~"'"'"'

rirÏ,!!: gPtlt>kt Wor·dPn. nfeststoif,•n lltnat ~ne f'nl!li.Juse bewoond j herlmr_~wrs . te pn;s ~~~ft . 2•• I'• 'I• l1_fr .. le !"'!'x ft. IIPoor·zaak van ,,,..._..,, 11 brand se.'• 1 . I{ ·kt' ti ~ .r-.;; 1 ., k' • 1 . l•rh·~lillc••ntterut•t flt't'n'""·'""''"'''"'''' LtJI.dua 1.t

,, . • ( O()f Cl JO s. \\anr".J ~~ c 111( crl'n \f>F- Ma""" llru Zlll spelt•JI !\Ie" Ie ·en l\\t•e Cll lulPil aau k'll"l'ladwilligllf'id toe. hh.in'n \\'ll<lf'Vflll-hij oom is. li!en <k•:r.Pt' kin- "'"'' "'"·'' ~

1(.-ar:.h••. - E<>n groot o~gl'lu dt>rPn, ErnmCI'S F!-' • .geht>Pten Pil 8 jam• owl, op"'"'""'"~ 0 .rnmu11·i lllt<J Kou•n~~n' 111 r•· "" E<>g-hern \'oren ,."C'"llllt>n. \\'c'nl dood ••ew>ndHn in ziJ' n hedj. e. rt .. u "' Pr•drnr ""' '"'I "'"'~?'''" ~· ,,1,, '" ',., •pl'i<'n

... ~ ·· b d Olult•l' de l11-!f h<.•biJL'f)i d1e d,~n Z•HuJ,J•r ra.t't'g"t'•l,lan hel1· })(> ,!(enaamae Alicio1·e VllltdtWf'lc r\H•Iteg-~nstmmde m~n hPt liJk Cll hf't f' l>cn tJe 1.or111111 ,,.e: Th \'p 111 ,~ulcu "· ~l:rllh\<,

n:wt• te Ee<,..!'hem is dood g-evóodf'n ganseh hehloPd \'Ontl, wet·d het kiud be~T<.- .· •. \'e, nH·ulcu, 11. :'lntulaetl O(f rlen .lll_olen het hoofd geheel n•n :r.onde1· nader ond!•t'Z<J<'k. • o L E II'T l Jl. _ Pn;skarup ""'' tic• J••loaarl, "I'

Ml'fl ~ot>t vet·ond{'l'Slf'llen dat den Vt't'lf'den Zatf'rdaj:r kwam men op het (!c- z.,,,.l.r~ ''' J'""'"" lti!/7. '"-' \'. \'••r·nte•·~<ch. l'h t.e lu_k ki,!l<>n. d~n <·yh ndeJ·standaànt 'IW"t me>e>ntehuis t!f'llf' vet'klarin,!!' afl<'~g'('ll, wam•- Iu up, C. Cl)l.che u u E C:•u" •·I• :"' r, i''''l''" I• 1"'-'' \l'tf'l he>ell u·tlle>n vcrandrt-en.. in V:Ctlle uit bleek 1btt "t'Ze"'dc jungt•n ••een natUIII'- ~-2 rr • _:!e 111 'J" w rr :1•• I" i;' 6 1t·. ie Jn·•·• ~Ir luie:{ PiU!!' C'll t\of Jll .. J .. I()( IJ' C"IIC ~.·""-'"";.-e !I"""' I'- JtiikPil duod \l!:'!S ~sfOI'\'ell 0 .KI Ct'lllletttl'll pet• peiolnlll illl ~ma u, lau <i. lOl;, UI CU, ... .J " u .,.. .-,n~ '-I: ~ -r • '· ,.. • ., om c.hlutuu siJ.Jtf Ie he~IIHICI1. kl'n>g _met ZÏJn hoofil tussrhf'll de l<I\Pn .. W<•ldt•:J YPt'nam men dat s ll:lf'hts \'OOI' !Je c11111111 ;,sre: l.dm. \'aude \'eltle c c yuc~··· de1· WH'Trw. !{•'l'ocht \\'eN eu al:r.o 1 \'Cf'~t- 7.1Jnl'n dood twee 1-f"'llllannf'n \'all Lemnll'l J::rlut \"aulluu1e"''"'"· Alf. C:tu\\el<. _terd is ge>wct'N. , " i 11 !.Ie heJ•lret·~· /tC-W-f't'St w:l!'l'!l _e>u (•e>n df't.PI',

Vlludt•,·eldolàll "'lo-diXI buil\ lll('t de ~ in slaat van dmnf<,{•!lfidwp. e>en schot ~e­n_en <>tJ den l~lf; \'l.tn ~ 1111\'<'1 cylindrr·, e lust lmtt, dat d\tat·s lloor dPn mum· drong t >f<n ...... ~~ '-'>.L.. 1 "' •· lt'' ''rl I d k .._-....OL:.::..,..,I'rtn •lmmt""JJug u.-n-.,. c:taw aar u en u'f'ec I ,t'll'IU'J 111 >el ,-:m eu 11aap

\·oot"IJOemd <"ylinder ,·ast, c~e~·h (li Z•l u oet op d<'lh'lla~-r <.loot.! gew(•est zijn. arm w;rs ondt•t• hcJU n;wr aehterwaat·ts ~ Het pnrl\l't "·erd unthotlt•u <'11 dt•ed Mmm-sl<>gen. lle:r.t•n :'II'In rnoet ook op \'erschilll dllg 11. het kind ontg~·a,·ent•n uit het onde>t·-ge plaats('!) g<'bl'Oken zijn. zr><•k -h!co·k dat ho>t IIQofd dool'lroot·d w<>rd.

De dood w:rs .oogenbli kk1>lijk. tweemaal de longen f'n het lnH"t: onder tlit ç,. .. ,, - Ern W<>rknHlll clt>r laatste heeft mt•n d••n ko~!d uilgehnald.

te Gent, dil' rt•ecls ,.001. de omzt•tling . gPue die11c ontr·oe.-ing lwet"t;t'ht oJtder de lel'ningo C>eu premie ''ltn t:J duizend [1·anks ruwon~r·s. . . - . .. ~rewomie>n hee>ft va u cle I<>PIIin.r ,·nn t88:J llc darter IS als zumeloos \lln SpiJt. heeft Hogmaals zulk~ prt,mic "~ewotllren, ,. l~e cowm.~m~:mt •. ~·e!ke hPI!l ,-.. ~·~!'T.eld(', bctaallmat· den i AttdfW-t~. Hi.i 1.al thtat·- 1:,~ \Ool'louptg \~11 ZIJl! .lJUblunthi'H 11. YOOI' dPn i :\pril l8!Jï de som l!•ekkcu nm • u.-...... - Z:Hcnla:z naf'ht 111<'n!B\'I'<'er· ~41) fr-:111k PIJ 1:l et•ntit•mrn. . •Ie trein 37-aö, kou11mde ,·an Aalst, in de>

- Mnaw.lag aYtmd. omstreeks 7 uren. at1e \'<In Bl"-:U:Pn. He ll'Pinwal'lrtet· Louis ht>efillH'II hf't lijlije ,·an een !Jourlingje vnn 1-dunc:ket·, _33 J<~al' oud •. g-ehuwd t•n vadet• ~(•! mannelijk ,!l(>!;lac·ht ge,·onJJ<>n :utn 1le>n ~~ \lt>r kmder·<>n, w•!dc 1le spoorha:~n mgan,!l Hili cen b(•Juik d<'r Lange-\\'ijn- < •r·luopen de ongl'lukktl-{1' had er den liJ~ ,!!"<lttrdstmat. liPt kind \\·as \'<'1'\\ïtrg-d en in '· t tor en werd de hu!·st tusscho>n twl'~ lw!­een \Tou~'·t-uh<'m<l ,!(ewilikeld waat•op de t~ · \",f.'l"plc:~lct·d. lle. dood w;t;; oog<'nhhl,kt?­lcltPl'S M. H. stond<'n. Het scheen 24 u1·en lt .. Het luk wer·d 111 t'('fl 1-!'t>hou "' dt•r· statte dood te ziju. g,)racht, wa 11' een geneë-hc'<•t· het U\et·lij­

- \\'oeusdag morgcnd rond U 1 2 uur is dl~ kwam lwstatige1~. Het lijk W<'l'd Zater­op dPn Reepte Gt>nt, t'eu schrikkelijk onge- da~ moy:.r<•nd ua,11· Aalst ovcrgt'\ <'eJ:d ml't luk g<'bPut'd. . dq·tJ e111 'crtrekkcnde ten D ut·e Ull Ber-

MlllllELBURG. Jaarlij~srhe pr·'•kump "I' <lt'n Utljar 1 op Znn•la!C 10

Jtt:n.uu·t IKU7,lnjJo~ef'lt lhiV~It!. htHI,e:•r·~tt•r. l·mlum­~chl•tthlll.!'. \'Q~(C JtrljZCII ~) r1111J\ ft• fll'ljs ·~ f11111k, '2c 1•r1.1~ ;o rraut... ~{e 1•1i_!!'C !i r, au~. ltllt•:: KU c·c•ulterut•n fWr lilDIL \311 4 hH !'Ï lll'f". 011) d:181113 "'11111 (C IJCgiUIICII.

~I en zal ~peleu l '' ec le!leu t Wt"t' t~-n lolcu \uur ruaat. l'!ànu~u.;: de Cumn11~ ... 1eo:

ncué ~lt"~Deal CU flllliWI Slautfaett.

AOEGHE~L Op T" rrrte Kt•l !'hfr~~ IJ!IIi"'htande. orn tt nre elP.;;

a\ ••uds. zijn flr :••• "httnJ•f"n Bluf'd\\'tlrtil lt• elt•n. gratis. \nnr tie talrijke \l'ic•wfc•n t~u ~alanlou. luj ,l'rn•·~t \'nndPn .\IJel'le, herl>e1 gre1·, slnchlt•r, ur hel 1\el'l,>flaaiJ"·

11rijat..amtr 111~1 tlt•n Te••rliu.:. "l' l"..,uula!l' 'r7 1Je-4!rmht•r • fJjj 1\a•·el nurgonjhn. (Ïr•nnfe 10:.({1('11\\ fl'~.

fp t•rfj~ eeu \\'nl'!ll, ':!~ PI"IJ~ t•t•n Krcnleubrood 3e prij!IO. Rloc.•th\t>r~t. lnlt!;:c tO ct•nlumu•n per man:

!\amt>n!-1 eh• Cnnuui~su•: Knr·td Um·gonjon.

Innrlijk•dte fll'lj~~·mr or ''''" Tnr•lafL•I. hij !"eralf~tt n~ \ft'!t ... (':IJ:IetH. (hJtlru\\ ··:.:. Ufl Zunda~ ~l Januari I~V'i, \ ..... c IHiji'IHI zou dm· :srt I'Uk. 'e Pl'ÏJI fi ,, .. 2e pr·ij-. 'r.· ' ~~~· JH ij ... 2 f1•. Pf'g"IH 0111 ~ UICII 's 1110rge11~ Cll te P,jmJt­gea ten IUur'l'n '!\ U\orul~

I •• Cummt"'~lf~: r~nru-re~ lle ~ICI!"Cil.WIC t•n tiPnl'i De Yenrlr.

Cpt•ubarc Vcrkooping VAN

TE I\1.\LDEGHEM, VVESTEINDEKEN.

De Notaris Wallyn, te Maldeghem, daartoe in rechte benoemd, zal ten overstaan van d'heer Vrederechter des kanton Eecloo, in tenen zitdag, ,open­baarlijk verkoopen :

Koop een. Een HUIS van drij woon­sten en twee aren 6o centiaren erve, te Maldeghem, \V cstcindeken.

Bewoond en gebruikt door Petrus Baert, August Van Neste en Alfons Verbiest.

Koop twee. Eenen WERKWI.NKEL en verdere Batementen en een are 18 centiaren erve, alsvoren.

Koop drij. Een are 26 cent. BOUW­GROND, gelegen alsvoren.

Koop vier. Een are 40 cent. idem, ibidem.

Koop vijf. Een are 58 cent. -idem, nevens voorgaande.

De vier laatste koopen worden ge­bruikt door de verkoopers.

Eenige Zrtdag : Maandag 28 Decem­ber r 8g6, om een en half ure namiddag, te Maldeghem, Marktplaats, ter herberg van Eduard Perquy.

VENDIT.IE zingen door De wap>n van llrn hcrt· ne Pot!<'r, hanrle- gt·~

laar in kl'llidPnirt"~>\1';tf'l'll, op de Li('ve, he- : Engeland.

Ja at lr·~'ch•· pt iJ,klllllfl ntel d<' "'"~"31'1. np Zondag -;7 tWcPIUhet. ZIJlid V d~rdeu Kt·t ~tda:.r, b1j Ang-fiiUIIil \'auol"u llt•tule. Ie pt'ij< lU ft· . 2e I"''J" 6 fr·., :1• prt1< f.11·. t.ortdt"I' nflr·uk. I uil·~ HO c(•utremt'n pt•t peloton HW '2 1111)1 1:c..:111 \';lH !i lnl ti UICIJ. te ADEGE~I, ten Dorpe.

zil'l8ren Horlogen en Juweelew tltdll:llt'PI'ÜI. Zie aankondieingen. ·De" settooostc PttrtiJ'IIU<!s, J•aras rls "" ·

, laatst<• stu:t:tli. en kloeke WfJt'dt>IJ Ye'r.kocht l~le Ht•tdm­g:.y MAC!iiELs, Stee1T'stnta t, 112 S:~lnrlfll'l>kerk ){1-uor••c '

' M~ • Jltillft'll e11 lltt11icrllir·llwl•1hetlnt in - f'efet iiii!S /oJI'I'UÏIIt'N, .

Cll Y:lsle~o prij:r.l'n. - Let adres, tegeno\·cr S. Salva tors-

llc CoUtllll>>ic: llt•t·nanl Cuhet·t. Alfnrt• Ile \'erull en F1 aucre:oi de ~1et .. cnue!'e. sp;lnll<'ll met et•n öl• hol :r.ij11de paaf'll, is,ku- 'E(•n jon~ lllei~~ ,·;m Hastings, El is:~

uwnd \'ltn d<•n Nerlorpdlder, dwars duur de Sm slead, gin:: oY<'l' <'t'ltig<• j:ll'l:'ll wonen kaai1mltc ~eret.l<'n. mt't •ket·en .James Ph1yll•rd dten zij jeug­

Ht>l paanl vi<•l in· het wa tm· <>n wwd l'nn k ; 111.1 acht. de \'Ot'l'll~tn, die up dt!n bok zat, 'irl ook in 0\ · Pen )lllllt' ln<lan•l<'ll \tel'tlatn zij d:-tt ht-t wah>r en vct·dmnk; 1ie wa,!l<>n met ZP!!p haar mmt<IJ' ~"E"hnwd "'liS en ''et·liel ll<>ul, t-n l;ruirlrnierd<>rij g-c>lad.cn is aan het plan- te1·wi zij twee kin1lm·en, uit hunne ver·es-kiet· blij\en haJiel·en. ni,!lin. gehot'!'ll, nwt 7.Ïdilllllll.

ll.l L G Jl B R 0 El!. - f't'il'hamp ot• rlen TnplafAI Ufl 7..ah't~da~ 2U lh·cemllvt. 2t' I\. er string'. hiJ Pl•tt'IJS eol­·man Ie !HIT:\ ;I fr . :2t" prijs. '2 Cr· ;te pt'IJS: een schooue tll ooge \\yorsl lilleg 10 centieiHen.

B E K E N D M A K I N G E N. l'flld•l .. u ......... - r>insrlag- middag- was Ells SUlll()Siead, u.;eig-erde haf'(lnf'kkig

:r.ekcre CIPmenci<l CooJI!H:tn, docht<'!' \':Jn het g ~t·enschaplldi.tk lt•w•n te h<'t·neme>n \'A"'. E DG AR D 'I U "T (. L E, ee1wn Wf't•kman alhier, hl'! elrn na;u· h:1ren en hU\ ,. e<•n \'l"èi'Kiltal,l. Nauwclijks tr:11len ·• lY I ~ varle-1· ,!!"Mln <lra,!(t'n. Toen zij lt•rug thuis de nier c eehtelia).."<'ll builun of Playfol'(t k._·am, 7.H,!l :!ij mc•t ,!li'OI>Ie \'ersht!!e>nheidd;~t recs \'U'\'. ltcn op, rn <•t·ncn l'e\'!rl\'el' lrt•k­de achlf'l'd<:>ur \'llll IH't ond(•J•Iijlu• huis Oll<'n ken u, l_oJt' hij \'Ut Sl'hoh•n op zijne g<:>we­stvrHl. Pm> in huis r.a,!(:r.ij dat de kaslf,mr· zc•u llllll,I'L'S. W<'ll\c ster·rsn1l naar lwt :,!'HS­

open).."ehroken was en l't'tlll scHn \':111 <>111- UILlis we41 gebracht.. De uwordena:u· hs aan­

REGrSSEUR VAN GOEDEREN

AfOERSJ'RAAT, l8, BRUGGB.

J. F. Stoens, Zaakwaarnemer te Adegem, zal op \Voensdag 6 Januari 1897 (Dertiendag), om 2 ure namiddag, ten behoeve van l"'IIarins en ·Pauline De Smidten de \Vc Jan Van Wassenhove, laten verkoopen: roS koopen Houtwa­ren in soort en 4000 Fasseel en Bus­schen. Vergadering bij August De Laere, herbergier te Adegem, ten Dorpe.

~ ..-. :r.i1 -:.:' ~ ~ .....

V.'-N DEN

tt't•rrt dc 2WI ft• .• ,!!'<'lu•el do> tor·tuin van dt•ze gehuudel, <Jrlrle, h1•a \'e JierJPII \'(>l'f!W<'lll'll \\'<IS.

Allermerkwcerdigsle Vendil ie Deurwaarder DELILLE, te Maldeghem.

Amerika. VENDITIE E1· we1·cl onmiddt•lljk P<'!IP klacht ing-c­rliend bij d<'n k01nrnissm·is VHJJ policif', clie ll::t f'Cll kot'l onderT.tH•k naar Oost<>ndP \'PI'· tml, en et· met hPhulp ,·an de• polit·ie dl'7.('1' ;;tad 111 gehll.te rlf'n dif't'l" knippt•n i u eeue dc•r· 'er·(h1Chte huize>n dc•t· Krn·tpstr<~<lt.

\Yoensc•g nacht b O\'CI' el'n pi'O'rt ~c­th•clte dt'li \'ei(WOJgdc. Staten <'t'll SlJet'U\\'­stortn los:..rUH·ol\en, \\·aaJ'\'(111 rnen no~ g'C(1 fl

wee1-g:r g•'~''" had. Te 1'\('\\'-York lag de S'H'!.'ll\1' >IJ!)-'ll twiuirg t•t•ntimetets chk. HE:'t SJHlOI'\I't'g \'! k<•eJ' IS olldt•I'UI'OI\ell l'll de sd1eeps\ aar \I'PI'rl J;ijua ourrw~-relijk ~e­tnaakt door <' he' i,!le Sll<'l'll\\'\'lageu. Men net•st f;rh·ijl· schtphreukt•n te zullen \Cl'­

Woensdag 13 Januari 1897 om I 2 I/4 ure, te Brug~e, aan de Dam­sche poort, langs de vaart van Damme naar Sluis, van :

Zaterdag 26 December r8g6, om 10

ure. teMaldeghem, in deKapelaanstraat: Eiken Taillie op stam, voor M. Louis Van Hoorebeke, en daarna, in de Bloe­mestraat : gezaagde Houtwarf'n en

_Brandhout, \'OOr Pieter Braet-De Candt; en om 2 ure, te Maldeghem, Kleyt, bij Leopold De Bruyckere: Houtwaren voor de We Willems-Van Ric.

Hl't is Pen ke>rf'l \·;nt Oosletu!P, een on<le di<'f. flij ha cl no'.," 2:.l:l n·. {l,l op 7.a k : met het O\'CI'i).."e had hij re>e>d~ <'<'11 111<'11W kostuum ~~1\oC'ht t>n gord g-e<IJ·onk(•n. Hij is \<Hll'loo­Jll,!li'<'I'Oot'<leeld YOOI' l:rndlooperij tut 5 j;lar opsluiting.

n<>men.

LIJKE STAND

680 Achtkante B(>Omcn

van 2 tot 3 meters dikte, •IÏI!IillliB!if'iè .. verdeeld in 32o koopen.

n ....... - MooRD. - Zond::~g- ha<l in E:'ene li~rh<'l',!l :~lhiet·. ter g-rlt•g-<''lhPi•l. van Pen hU\\E:'Iijk, een fi•<>st pl:wts. Z('kl•t·e V;m lrnpe wpdu "'C'Il:l:ll' uwt f'<'n kind. tt·a ple :r.ou het schijnt, !Jij ong-eluk, op f!pn nu•t \'<111 e('n der danset·s. Er ontstond dien ll'll!.."C\'Oij.!'e ('<'ll twist en ccni!.."t' d~ns<'rs SJm!ll).."t'n up Van Impe toe en slo<>gl'n ht.•tn. llt.•ze laatstc> nam de vlucht, doch wpnl :wlll<'l'Yol~",.d en ('('n hundPt·utal me!!.' I'~> l'el'tlc~r· \'ast !!Pgn•pcn t>ll ll'.ge>n den g-rond C't'\\'ot·p<'n. Van 1111(1<' \el'\\"{'('!'t)(• :r.i('h, ,!!"Plukte e1· in op te staan, gl'_('('p <'e>nen zi.in<'l' ac-htern•l:.t('t's vast, Wl('rp lwm trp'lijne beurt tegen d<>u g1·ond eu :-;lo<'g·er tenn O(l.

- van de \·edoGpeuc \1 eek.

112 Ida ~Iar·ia 1'1 '"on, 9 tll:landen, Kleit. - \luerljdtm.<:

1-i!l Camir•l Ale x: "''"' Dlwenens, 4 j., Yaeke. 1 U Arn<>lie Lclo11J\ wndQr· b(•roep, 73 j. v; eduwe

en Gemak van vervoer langs de kalsijden Oostendscheen Gcntsche vaarten.

OJ•E;\B.UH~ \'ERKOOPING De Notaris J. M. De Graafl', te

Aardenburg, zal voor den heer A. Zon­nevijlle, raadslid te Sluis,

\"all .loY.<•f Ban\·· Hospita.tl. 'r:tJnort (J" :

:127 ~I:ma Rus,tlia ~kaCI-t, tlo~hler van August e11 Pltilonwna (.:\hert, Sli'Dobrugg-e. •

:328 Cel11ra :\IaJ·w Ba~•'g'<'<'l', do!'!tteJ' \au Edmond en Sih ie ~I~r·1e \~r·moulen, Ilouck. ~

32D Edmond Ile Con in k, zoon \au Charles Louis en Cel<~stina Ph umeua Van Landsclwot, 1\lert. I

V <\N :

I. H. 3-4r-oo C ZAAILAND, te S. Laureins {wijk Klappenhoek). Gebruikt door Jacobus Kochuyt, mits r6o frank 's jaars, zonder pacht.

Verdeeld in 2 koopen.

OP \VoENSDAG 6 jANUAlU 1897, 's n,'m om r uur, in het openbaar ver­kcopen:

49 stuks zeer schoone Olmenboomen, waaronder van t.8o M. in de koord, staande op zijnen dijk aan de Draaibrug, te Aardenburg.

H - 330 1'1 slachtoffer, dat ook v~~;~tnpr heet, \ïtal Hqnornan, z•\on \'an Camiél en Euge­ni., T!'CIISOII, Klein Jlrtl'!,el.

II. 1-1. 3-62·75 C. ZAAILAND, WE I DE en \V EG, te Aardenburg (Holland), in den Diomedepolder. Ge­bruikt door De Gracve, voor 6 jaren, ingegaan I October I8,p, mits 34o fr. 's jaars.

Kantoor van tien Secretaris GHEERAERT, te Middelburg, in Vl. woduwc·n~at·. e>u vallei' van f~l kindel't.m,

wel'd met :rfg,•snt-dc•u hals 1-fl'\'omlen. lle wmwedelij kc d_ade1· \\'erd duur den lltll'g'e­mc•pstE'r v-~tn Me1re en den 1·oldw:rchter a;w­gdwudPn <'ll rwar de gendarmerie \'au Aalst gcYoct·d. ·

~·an. l~upe wr·klaart stellig dat hij on­pltchllg IS aan den mcwrcl. .. Jk bc•zit ge<>n uws, zt.•gde hij, ik lwb hard op den man g-o­slagen met de ntist; h<•l zou·mij niet n•t·­wondenl lwbben, ha<td<' men mij gt•Jtprr<f · gij hPht he>m doodu-e,.;l:r).."<'ll, maat.'gestokt•u: d;~t heb rk u iet. Daar hij ik was iu W<'lti!.."<'ll sl;tat ~au ver·de>digin,!l. ik nw<>st mij Wt•r·eu Olll 1uijll Jc,·<>n t<> rPddf'tl."

H<'l /'1ll'ket nm ll<•nd<·rmond<> werrl oh­tnitldl' lijk vc1·wittigd e11 b ter plaats gcl\o­men.

Het om.Iei-zock \\'()rut itwl'rig ,·ont1~<'7.l't. C.a•·•re.- G<'lijk a liP j:11·en ziju de ht·a­

'"<' ju~~•·ns ,·an Fr;lflkl'ijk \MI de thhf'i,•!,cn tcru,gge>k~t·d, e>u nog- m;::~r ct•nigo d:rgen weer in hunne ,![t•meente gekomen, moest u(' kat d<> knord op.

Nu, Zonda,!lal'oiHI. rond 7 urf>, ontstonrl er op het g-<>hul'ltt Sdlll<t.J'h(•Pk, ~!hier. 1\\·i,.;t tus."ehen de gebr<l('tler·s H1 ppoliet en Thco­tiel Hms..;;ez, ''lil E<•k.p <'n elP UP!wocders Vik­!flt' en Prosp<•r Rnttil'l', l'an Zemmerzake, die S('(f('l't lang be>loofd hadd<'n de gei.Jrol'~ d('t's l:twssc·z et•n-e b"ocde ntmtnt-ling te ge· ven.

l'le t"·ist ,!I'Îng- T.Oo\"er. dat de nwssl'n !!!'­trokken W<•J·dc•n en ''<'l'sch<>idt•ne steken \\'f>rdt>n undt>t' de ,.e<'hlers uitg-<~l<>Pid.

ThPofiel BI'US.'>I'Z h!'PII ''PI'sdwid<>rtc me>s­sll'kl'n ontvnng•'n, waaroude1· <'I' tu<>e duo­delijk zijn, Wl'lke de longen geraakt heb­ben.

ll<• ,!l<'k WE:'tste lw~tl lW~ dc•n?.elfilcn a\'OtHI op \'<'t'Zcwk ,·:rn dc•n gelrt>Psht•t•r Iihaent.•Jis, '"an Ga,·et·e, dH' h<'m V<'I'ZorgdP, de laatste HH. Sakr·amenfl'll onh·angen; hij ,·erkeert in sfPt'\"t•nsgc,·aar.

Iw :11ra<'J'€' pPrflöonpn, die ml.'sstekf>n ont­nl!t!f(•n hehht•n, ht.·k \\·,rmcu \\on den, die ui<•t g'f'\'aarlijk zijn.

~1 Alhert Rwlwrd lle Mulder·, r.oon \'all BJ•uuo en Ehire Mal'it! ll<'nPCIIW, :-;-oordslt·a:n. .

332 Zulnm Murgar-etlt:l 6" :Yuy!·, dudller ''all AugusoiJl en YÎil,"Ï!IÏ

1 De Zutter. Hoorn.

AflEGHEM - \'an <P veJ·loopt>ll1! week. Onerl !)fen.<: •

68 ,J;m Baphst Noé, 1-.r-t<~'èl'kman, 76 j., wcdu­W<•n,>aJ' van \'u·toria f.vug<nillc, Yddckens-!-Otrant. 1

69 L<•ona11lus llt> Caluwc.,LIIulal'!.ei,Jor, 54 j., \\ c­du~euaa!' '!'au Louis,\llanckacJ·t, 'Staalijr.('r.

... tiei·OnJ t n . ·

i14 Salomon Camiel Ry<·j "'l't, zoon van ChaJ·Ics _ Louis en Amdia Goh'jYn, Ond"!·dij<·~c. .

Ha Alfou~ ~rus~dtoot, wpt \'all Charlc• Loms en !dit ~Im•ia Yan Hn JJI•oe<·k, Zandakkcr'!l.

UV..t ti Ma1·Îa Adcla en yJ; nest llc Bacls, IW~<'­ling \':111 ll<'m:ml "I :\!aria Theresia Yct·-s:nu:•t-e, CJ~nailookerlilu~g. -

INSTEL op ZATERDAG 26 DECEMBER I8g5 en FINALE TOEWIJZING op ZATER­DAG 9 jANUARI I8g7, telkens om 2 ure namiddag, te Brugge, in het Gasthof Gouden Hoorn, Sirnon Stevinsplaats.

Door het ambt van Clément Van Caillie, Notaris te Brugge, Zuidzand­

I straat, 5, ten wiens kantore men alle . inlichtingen kan bekomen.

VERKOOPING.

MAANDAG 4 jANUARI 1~7 verkooping van :

I 3o zware Kanadaboomen, metende tot 2 meters in de koorde, wassende teEecie, in het Middelburgsch Polderken, langs de Eedestraat, nabij den Eedschen Put, en te Sluis-I-:eille, langs het Ezelstraat je, tegenaan de hofstede van August Coene.

Te vergaderen jui~t om één ure na­middag, te Eede, in net Middelburgsch Polderken, aan 't land van Jozef Buysse. Vt·ijen uitvoer. •

V.\1'\ rmN

Notaris JAN DE V EST ELE TE MoEHKEI{KE. 11 AH K 1' P 11 (J ZEN. De Notaris Van Hoorebeke, te

MALilJWHI-::\1. 21 rl.i!·. (per 100 kilo:<) Eekloo, zal verkoopen : --- ~~ Ta!'\1 0 1\1.00 a W,7::i. Hot-,"gP 12.00 a ta.oo. GemeP.nte Maldegem. Zaterdag 26 DeQfm}ber I8g(SJ!' .•

ner·st t:l.7.) a 1:.,-. Bt><•l,wcit t:l,,;o a 14.!5. 1.,. H "'-' z" 'IL "ND om r 2 ure juist 's middags, te LapSéheu-Li,inzmul !?1.00 a 2'2.0!1 HtiYcl' 11;,- a 18,-. \oOOP I • ~ 0.2u.OO .~.'1. •'1. • d 1 1 d b d b 'k .\:u·d.•ppel<'n de l()O kilnl! :1,05 n (),iJÓ. Boter. Rookalc:ijde, Sectie I, Nu ro68. re, op e 10 ste e ewoon en ge rui t 2.18.a 2.2ï. FU.rcnde 2û,,2,54a 2,<3:1. j K TI 28 5 LAND p dd door Henri Minnaert, merh\eerdige .,... ooP 2. r . o. . o .~ , a e- d' · k ·

EEKI..OO, 2-t Oce. {p.•r be<"tolite1·). poele Sectie I Nu 1 oo8 o. ven 1t1e van: 70 oopen zware en zul-~\'ilte -'"~'" e"'fr. f.~oo llugge 9,75. Dook- Ko~p 3. H. 'o.6o.7o LAND, Noord- vere Olmeen Canadas Boomen op stam,

\\ert itl,.,o. Hers110,.t~· Uan•r 7,2:>. Paar·d<'- h m S ctie H Nns 818 n 820 c metende van 21050 tot 3 meters drkte en hooncn 12.50. Alaj'll"jJit'len 4.7S. Bolt•r· 1,80. ~ ' e ' e ' gekend voor de schoonste der streek, in !~ere'- 2.26. Klcil'uJ va1·kens 15 a 2t. Luope1s Gameante Adegem. profiJ'te van Jonkheer Alp~nse van Ca-2i.>a4a ~ ~ -I 1 I

· ·• hooP 4· ( . I .02.20_ Z:\.\ LAND, (a- / !oen, grondeigenaar en urgemeester Pp,tle H'<'IIIHI'kl •an lltug.:e rau lltn<tl•:;- \\&reu 11 h S A N 3 3ï+ <tuk<'hooru•f~ tr k'"'" .ze~l .. tfi.tl' "~!en : pe emeersc en, ect1e • , •·• r I , I 14, der gemeente Coolkerke, en juf~rouw 7!1 .tlm-s ._.,au 3ï.i 1a1 •;2:1 fr. ~"''""ct" i~ ,I I5, r 16 en 2S8 b. Sauvage, grondeigenares te Brussel. 87 •>S..,I'fl .ta ~:IJ lot ';P() • • '/ti d 111 "'"a koeten u u :r~r 101 4ï~ • 4ti I •: en I e: t~ Z lt d a c a \Voens ag 6 Januari I ~7 !l; nll'lhk<l!'tcu "'" 3 0 1"t ~-~, · 21 l\~A \NDAG 18 jANUARI 1 Rg7, om I ure om I ure namidda!!, te Moerkerke, 12'- ''...-:r~:cn "an 2ï!'f lttl 4.2 i • 11lJ .1 l " ---------·---------. nam1dd_ag, te MalJegem, Mo!eneinde- ~ieuwstt~at, ter hofstede van ~duard

PrijSkampen· . ken, bij Karel Leloup. Fack, en m behoeve van Mr He1111 I3rey-:\I.~LilEGHEM. / del, grondeigenaar te Namen, venditie

I L BIT_. -;- Jaurlnk•rh~ 1•' 11'""'"" ""'' tlr Ja•- .....::: ..-. roa; --=--- -~ •• - van : 3o koopen schoone en langstam-k~w,·L op Z.tlt•rdaJ; ~fl IJf'ccnti>Pr. 1r 1\(•r ... ·da}!". hiJ rit! .

"'"'eniu<le h~r'"'"""'" •anl\h·rt-l'ft·tn llt• '"'~~~~ <" VAN DEN m1ge Canadas Bo:Jmen op stam. I•• 'J"'"""f'c .• ~" ""'""" z•Jn · I" l"''J' ft·. 7 r.o. 'L" 1•rr;s N · \' ER C 1> (' ,. S ~ ("' Daarna voor Eduard Fack · I 5 0:)0 !j I~ I fr :l'JiriJ< :!.~1 fr. ' l c~arts _. ' ' J "' .:1 ... ' . . • • '""''hdj""~ ,. .. ~ '"' li ur~Q. ""' ,,,..,.,,a <I i pi "' kil os Aa1 dappels ( \ VaaltjeS en Zandbcr-

trè;;nnwn. lleï.t>RIUII«u•·l't>lt·u, \la!llty<, L•·omurl TE I~UDDEI{\'OORDE. gen) Cncqu)l, Lll:u·ie:o f)w J..e •. s ---- ~_;.-· ----------------

•

ll1· !Jt-,<•lh<'hller 1'11 rlrif' zijnf'r mrmsdmp­twu ,·an dP ~t·Idaruwne \au G:n·ere>, warPil tl:ttl<'lijk lt•r pl:>als ('ll hd>ben <'en onderzo<'k g<'<~peud. Zij lwhlwn :tilt' ~opzo('kinz•·n ~P­•I:um om d<•n d,HIPr <lllll tP houdPn, maat• d,ozo "'"" rectls naar F11111kl'ijk gevlucht.

..... ~ .. ~·· - EPI! jonge kot·p<tr:.w I ,·an het !I" hmeJ'C!.."emen t die na n \\'elij ks sinds Zond <tg a \'llfld tl•t·ug- w;rs gckouwn. lt('('fl den loop \'an :r.ijn ,!I'Cill'<'t'l' op zij lll' zijde brc• fllaatst en het se hot ~ttgedrukt.

VOSSElfiOL.- Jau-hJk"''ht• lliu::•tehlltl!' met J••urrlt·n ~~~ ti1Uill•z•"l~. w deH drar OJ• Znl<"r•li'l;! ~fi Hc­CPtnhcr IK'Jfi (T\\ •·e•'e.l\t'r<ldl.!l. tr•J A :llcu·e. 1. l>e t:le1cl.. :'\. he \·ugefne. een J (~nes 1o ltr!J~ (i rr . '2e P·IIJ!>i .f. fr • 3e Jll ijs. '2 f1· lniPg :;() t·euticmcuttet' I IJlttor, \all 2 tul;! Uit!(' biJ;\. Mt·lle.

VEN'"DITIE Maandag 28 Decentlttr 1896 DE

...... ..-~ .....:- «» «» -­\'.\N IIBJ'\ XOT.\RIS

LANHIIE-HOVAERT TE OEDELE:VI..

Dearmejong<•n is eenige ur·enlatero\'<'r-ledo>n. •.

Na:ar het sC'hijnt. :r.ou U<' jun~ sold<1:1t &>u wanhor•igoo daad hl'th·~,·en hcblwn w<·· ~~n:t <'<'ll<'ll tnchlmaatr·Pg-1'1 Wt>lkl.' f'e>uig<>n ftJ•l :;deden I•~I;Cil l~em g"l'ltOl!ll'll lt'<t><.

I lt• ,. drril<·.,,· : 11. Jtullbt>Jaere om I 2 u re, ~e Moerkerke ( S .:heewege \, voor Jonl•heer Jules van 1\Jerris-d'Yde­waUe, van 66 koopen ACHTKANTEN ( 2 "'I4 c. ), EIKEN en SPAHJ{EN (I m IO c. ).

Ambt Notaris De Vestele, te Moer­kerke.

VEN DI TIEN Zaterdag 26 December I 8g6

om r ure JUist namiddag, te Oeddem, in het \Vapenaarsgocd. ten \'erzoeke v.an

•

Mevrouw douairière van Ruymbeke,., gronrleigenares aldaar en andere, van : 20 koopen gevelde Eiken en Larixen en gooo droge en groene Busschen; voorts: nog eenige koopen Achtkanten en ge­zaagde H· .. mtwaren.

\Voensclag 6 Januari I8g3 om 2 ure, te Oedelem (Haantjesveld en Berkenhout), voor M.Alhin Devos,grond­eigenaar te Beernero en M. Delecourt, raadsheer bij het hof van beroep te Brus­sel, van : 6Soo groene Sparrebusschen en I ooo V ermaakperseri.

VENDITIEN Zaterdag 26 December I 8g6

om I ure, te Sijsseele, voor Henri Sys, L. Van H.eybrouck en B. De Brabander: Tailliè, droge Busschen, Houtwaren en 20 Zogezwijns en Viggens. Men verga­dert in « Den Hert • (wijk Zwane).

Maandag 4 Januari 1S97 om 1 ure. te Sijsseele rNoordmeersch en l(ostuyne), voor Ch. Lambrecht en Am. Van Hevel: 6o koopen tienjarige Eiken en· Elzen T aillie en Reulingen. Verga­clering bij Amb. Dè BrU) c'<er, om I ure, en om 3 ure, bij Louis PyfL:roen.

\Voensdag- 6 Januari I8J7 om 12 ure, te S. Kruis (Maele), ten kas­teele de Puienbrouck, in profijte baron de MaJ.cingreau cl 'Hembise, grondeige­naar aldaar: 3o koopen TaiJlie, Ver­maak-, Boon- en Hagepersen ; I Soo I droge Busschen, Brandhout en meer andere Goederen. Men \'ergaclert in de herberg de Vo.~anJfeerl.

·Maandag 1 I Januari r8g7 om ·2 ure, te Moerkerke (Scheeweghe), voor vrouw wed. Joannes Dalle, grond­eigenares: Taillie, droge Busschen en 20 Looperzwijns; en bij Jan Lateste: Houtwaren.

Dinsdag 2 Februari 1897 om 12 ure stipt, op het 1\laele·Kasteel, voor jonker Paul De Lcmarre: zoo koo­pen zware Vermaak-, Haag- en Boon­persen en 4000 Sparrebusschen.

Daarna: Bard, in het 1\hele-Staclhuis, voor Phil. Van Houtte.

Alles betaalbaar bij L, Potters­Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te Moerkerke.

· te toop )J.

hij PETRl"S Dl~ VLIEGHER, winkrlitw Ie Adc·~hrm, tlorp, t'l'·re ~~11ooné HO~I>EN en crne ldol'ke K.\RRE.

' • DE HPI wordt tijd dat <'<'lliNll"r ci.-nkt aan klt•l'(]iug-.

'tukk.Pil die tltl Jil'htl' 1.UI!Wl'klL'I'dij IDOL'Ü'Il YCI'­

YUHgPH. Daartoe i~ hPt nnOLlig dat IU<'ll et>n :\loddlhtd

•·aatlpl,•tr'"· f•t•n Ulad t1at a:tn onze le7.PI"t•1(sen t~r· gP­lt·~PuhPitl gpeft om o•en nt•t wintf'rkostuum m ot·­df' t~ hl'f"llg'l1 ll.

WL'lk is dit :llodo•bhul? ZalmPil r.ijut•nln••vluchl nil't hot•Yen te n<'nu•n

tot ft·:msehc !ll<•debh•d~>n f B•·slaat f't' WPI dL•t·:;rPlijk J,Iad in 'I Yla;tmsdt !

Zrk<'t' ! lid i' llE <HL\CIECSE. lu•l Vlaam~eh hreillll~tt·••••r•l .\lodf'hlad, \Wik tw<>l'm:wl i11 tie maand w•·s<·hi.int, eu ·die telkens J2 hlmlzijd~n druk~ JnPt g-l·avun-'B heYnt.

·H,,t is DE UHAf:IEl'RE, die hij olk n11mnu•r de knippalroonen voegt, juist op natuu•·lijkt~ •'~'1'{10{~0. ,

" liPt is 1lE ( iH.\CIE{'SF., w~arinmen het coif­fnm· tlN' I l:nnf's f'll J ufn·oiiW<'ll ltanh•pft, en rlit lll~ltkl dit hJ~(\ ZL'<'t' dit'IIRiig, niPt allt'f'll \"OOI' naai­~t{'l'i\ Pil klN•t·rnnakslt•N<, maar ook YOOI' modisten.

In ""n wnm•l. ])E GHAGIEl:SE i~ het beste blad. en zoo j!'Of'd als de bladen van Parijs. ..

Ec•n aboum·mPnl kost maai' ft•, 2,60 Jl<'l' tlrtj nwan•h•n, ofwel JO franks Jlt'l' jaat·.

lnoli•11 men lt>lkt'ns eC"ne go•kiNn'de plaat YN'­

I:ll.l!id••t te out vangc•n hij •·I k llllllllll<'J". da11 !JtJtua!tl mt'n :i ft·. Yoor tlrij maandC'n of 18 fr. 's jaai'S.

Op nanvraag kan uu~n (>f'll IU,_w. .. fuurunH••· heko­llH'Il.

Y oor <le insl'hrij\ingf'n "·emle lliiln zich lot ~I' Osc.\a ScHEI'f::-;s. h••stllllt'tlC'I' tlt>r Bo•lg-isl'h<~ Ro.•k­h<lllfl<'l-.\laatsl'happij. 1ü, Trem•cnh<·rg, B•·usscl, ofw"l t<•n hut.._'<'le nm dit Blatl.

Scheikundige (~unnos lf

.IU(•ststoffen, Nitraat.

Wilt. gij GOEDKOOPE- en ZEKER GOEDE' \'ettcn van die soorten nallkoo­pen, nfZ'Jitderlijk vervanr!l;gd \'oor 't.slneh der Hllchten, tu voort kmuende mt da alom gunstig g-~kc11dc oude fuhriek Yan Eemàn & Ci~ te An l11t, grmt en \'nor­ziet UE. hij den \'erte,.:enwoordi~er

B. TUYPENS-VIDTS 1'T•: Al>EGllEi\l (oonr•).

TH. Wllk~~'M:S ... PIC.K.E.'R T Horlogemakerij-Juweelhandel

KAPELLESTlL\.\T, 47,

OOSTENDE.

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON Cli:U.R.UR.Gl~ti ... T A.NtDM.EE:ST~R

opvolger va11 l\{r A. IIUISi\IA~,

1s te ranrl]>le"ell alle dno-eu van ü uren 's tl.l.orgens " " . tot 5 uren uatmddag,

BRVGGE, 8, Statieplaats, 8, BRUGGE. Al de werken td z·.·u huis komen1le l'.ijn gewnnrhorgd op faetunr.

Is alle Donderdagen 's tHorgeus te raadplegen hij ~{me "Te CANFORT, recllto,·er de Stafe te Eek loo.

EAIAKERJf •

V I.CTO·B WJLLEM1 • ZUJ DZANDS'l'RAA'I', 28,

Gouden, Zilveren eu Nickelen . Hortogen.

.\lle ~h!Ch YR!t Goud .. u en 1.ihcrcil Jn"·eelen. Niekclen Nemontoir;;horlogeu te heginnen van 8 frank.

Schonüe 'Kickelcn WeHer;; te• heginnen van fr. 3,50 '

Hepdnteurs (bijzonder ge· schikt \'oor Estnminets) ,·nn r

, ZO fr .. nk.

;u.~ .... _~~~, A diJ .E'L •

.. , • .l 0 0. B.RUGGE.

· Beste Nickélen UeuK9Rtoirs­horloaen voor: ijzerenweg be- · diend~u en andere- administra­ti{'n ann 24 frnnk.

Alles f!6''·narhorgd op faktnm. Her,;telling nm U un' erken

111111 de volgend~ plijo~en : . . Kuisehen ''lln Hemont.otr- of

Sleutelhorloge .fr. 1-5tl Plaatsen \~an een nienwA- ·veer

(J·estmrt.) . ·ft·. 1-00. .A !Ie repflra~<:n ~!i11 //f'll:aarbor,ttfl.

B. ' J d 1 G n . •·,·ssE~S [ HOt•1DRAAIERJJ woal• Halu~tet·s oel\. 1an e . r- ARili~-JU • • , • • . · mot· Tt·w1H•n 1'11

Statiestraat Maldeytem. l.w~:.g.:: .. ~~. ~i'!~;;.;p,;cih·JJ, ,~.;;~,(éi];"KisÎ,;ppl·l~. • · •.. ' Iüu lhollPn.

IJe hiema aaNgetlltide bode»,C:JII l'r ool: n:r/.-ri7.' ebaar : · , i • .Y

naatl~elhock liJ Ct'Uliemen. !,OIIt'kin. ot'k om zich kre11pe: '" lacl1eu Hl e•·nli<•tne"· llr<jol bul'kJtl .11~. c. Lierljcsbüek uf \·cr.z:anarlin~ \fill \1al ISche \nik~· lie.lcteu lH c. JJ"aarze~;::e.-:oo.hof'!~jc ld c (ioetu~ltHu•kJe he\ïtttendf- eeue "'·oote h.cu~ \'fin on\·(·rkuu~ll~ll ;!etn;akkelljk O!tt nit'te voeren lOc. ~u •ek ·~ Yerhaten .lU C. lbwckel:uult 1•11 zijne t;llrijlo.e 11ode f f1 DIJk. lh-' \\an tclen•le J(tU•I I:S c. J:tttkjo mei ij u lluiLj•! IJ c. 1\abiJHH-:.:c•~rclal"i:rt uf \·ourUet~hfen •. n nliH shu--11 vnn hrii•''BJ-1 I fr:ink. Ue vr:rstïuuti~""t" J \ enie1· 7:l •~ent. "ai~I;!Îjs, di(• llf•t \ ''1'\'ól:ll'ltjk p<t:tni .• o~. l.e.~am·t ,~,·t•r­" uu ï:; t. \'onnaf..clijk leven \DIJ J lujl t_•!ensptt•!(el ~ifl c. 1...~' en ,.;tn (ieuoreva 'au Ht~utut 1ö c. Jell~n en Mietje 7;-; c. Too\ PI'\ f1 t·tetliJJ) 11 mcl. ~i pl:llt!ll 7.i c. Ue \·icr Ueemskindt"ren i!', Ue \ l<HIIIll't!lle KtHtkeumo•i•l I frank, K••ize•· Ka~l hij t;.w:î Bclle­'1t; c. lie.;:ciJierlcui~ nu1 Ali bnbn,~tm tfp 41.• l'üo\Ots ~:.; c. \"ohnaakh•n UroomiJoek l•f uit!(~g,:.:iug der dronrueu 7~; {~. liet IJieuw Tuo\·.tltuck ur de kun~l om het geH~.:'ch.q) met allerha1~e lmnel'lHPI'1"n te VPI'IIUt~OII !)0 e. Jtn~~~ \8tl l'ïufjeuhurg, \Onrbeold

n111 k i utlèrl1 eldt~ ï;j e. lltMot•f;' lflll ()Cl&\ I-tH' J~ur Fa'I~IU~~ ~r·oolc tno\ er aar tiO -· Pa:r~che,l.lrçn, een :ze .. clt~·nk- \'thW d~ jt•ugd J"• ._,... l.otg-P\alle 1 \au HohirtS~U I r,. ~iCU\\C'~tHd \~ll (j(l lliC~SI ~elH'UI­~elijh.e' \\'OlU'd(~n cu ~,,reo'kwiien 7:i e. \'crwalot.~­lijl-.t> ld11t.:ltl\ crtt~ldet· t.iU c. Ut"~hietleuis HUt r\tHuou •~u M:nu·ils uf tfc twee tuis•t:uh.;el·:oo. ï:i c. Ue l!crrou Pt•nuinck of samcnspra"C-» waarin de \'Jaam~cht.• gctnHI\\'t'lijk wot'tlt•n af,.;e.>iidrtffl 7;i c. Too\'4!n·e;­lellingcu 7.; c. tic".chic•J~~ \'flll llel ~elwchehl mnnm•kt~tt en-, :111 dt• z••s ~11tlers ,·au den lmrtm·r !10 c l)c \TtHIWl.'IIJ~CI ui~ hisroricu .' iU} llcl~ua tlc \Cl'duldi~f!, ti,·î!Ocld!" tnchrtwJc,!J;.:;c cu tlo-rcn! Îlla de. geli'UU\\'e ti!) C tJct JIH'U:'ICI'SIHk \ Hll

Ucnwrdiu de Sa int Pu'J'I'e~ Po.ul en \'irt;iuit~ i i c. tliiH"IU of •Ie sla .a ,Jt!:: llu.t: "-':iJ c. Sclwunc luslo· rie ,·an deu t.!dl!lt•n J>~u ;~u Jl.;rijs, huutn:.r \mi Franh.J'ijh.. verrm:cr·dcr·tl '~rt ee1tig-u tcnu_aJ..clijkc \·crtt•lliu;!'Cll ;;o c. De zov •. woud••I'!Jat·e rc1zcu 'an tî11cllmil deu Zt'CIIlilll HUjeJ 1Jc liHII:-tlc da~ycn cu ,·crwuc:-:tin.; \811 Po1n..Vt 1 I (r. licschicdeuit; •au Alndd\'U {), de woudtH'b.ti·~ lcuup 2!-j <;. 1\t·~ mr;ut cle Vos c)r IH~t om·,lccl ll~w ,fr.rt!.a !iO c ll1~1orie \ an de twet• IJ1·oedcrs en \'•,tme rilldt•rs \'alcutytt ou Ours:-ouu du wildct.:.=UJ ~ c. l.ot~l'\'illlcn 'au Jan Pa ui Chopp;rrl 1 fr. U' ufel'ba:~r lt'\ cu 'au Ca:­touclw. lwufcJI..apitei.H n ceue g-ruotl' lJcude ~~111"­zensrJîjdcrs, ~auwtlrC'\H, ril moonh•,wm·~ J,) c. liet hl'ill~ hut \'UH kci1tJ• ThèOÛO.:o'ÎIIS '2 rt·. IJit•boek of de ware wiJze ,·au~ Jwui~iJIJCU te k\\t~t~!..en en te \t'l"llleui• .. \ïthft~"l'J, til) l'. ll1stnric tllll Ahoul­cusem ur Pcr·~IHHU§èhtj. TurksCIJC Pil Chirwe~che 'cr·lellingcn ~iO c. ;lu~t. zoo u eens kuuing!"i \au lmhë ;;; c. llcl olqiflim. iu tlo ~te.,urtJI< 2 fmuk. !'\icu\H! trou~l der ..arjhen of llll\\ttardetwbal·c :ocllat '''"' rcmcdiën le--,:~m' \;er~chei•lcnc ztektcn !'Si) c. Lulgc,allcn \an 'l'd-c-rmn·bus ï~i c. :\Lia~ of reis 1 oud de \\en•ld, grschi~IJ.nl UIJ 1\urlcn tijd nllt•s. \t..·nt de Wt•rcld IJC\Ul IC (f".CI", JiCIIIICII 1 rr. ~CftnOUC Jri,lOI'ÎC­\';IB Jo'ort14n:Hus beur · .. n ziJn wensthhoodekt•u 7:i c. Jl't~t·r·:::lhHt.:o en !\ d' nst i ~e liefde afgebeeld in Colwhus en l•ecd\'i ~JU c. Oupa•·tijdigc lc,cu:-obc­~ch•·i,j\ ing- ,·an ~11 lt•un. rnet zrj11C \\ oudorh;tn• en talt·ijke oVCtWinuJ <~n iua:le gC\\l'~h·ndm· \\Pt~!d 1 r:·. liet lJiotlmk [jtJ ui la,lei· '"' Oll<<'huld til! c.

:llcn kaJJ ook ~~ ut<'IJ alle •loch VaJJ li.erhuuct.en eu audet'e godrr -ilîgc lwekcn. ·

MBEUBELIII,.AKERJJ 7.00<tl~ Kl<•l'rka'-Hö ~«'n, HntfnltNl,

Et::~p-;.rPs. Connnoden, ll•'tltl<'n, ='i achtt:•fcl~. Ln.-ullO~; HPSS011hnkkPll, Couli>Sl' Pll anuèi·e Taf,.Js <•nz.

E lU C A D R EER E N nl<'l all .. Ml:whntu I'; P. ZWHI'f('. \'l•J•gu1dt",

Yt'r"io•rdc• Lij~len, alsook :\Ièubdlijstt•n \t;ot· op (.'Il in h· ]t'ggPn.

SPECIALITEiT V.\:\' SPIE<H<:LS.

I wgelaolllen et'11 groot as.,orfi1Jieut Spiege/a Kaf/erlijttll'll f'tl Laud8Chapptm.

flt:tTOR \VILLE~fS-DE SliET Noordstraal, 33, MALOEGHEM.

Klakken en Hoeden. l>e omler~Pteek"tllk A:'\llHf.; CLY::-iCI~E­

CI'I·:LE:'>OAERE. Iaat w••IPn dat hij ~ij!H'It win­kel Y:1n Yronw<'nmui~L'll, dt•n 11~ndd nm 1\l:tk-ken eu Hoeden komt te vol'gen, in zijn huis :\Iolf'lwindek.cn, X. !12;te :\Jnltleglwm.

Altijd liilllcn de Sf'hoonstl' KlakkPn <'11 H'órdrn \,l ,.,"·krijg .. n zijn aan de ~··natligslt• prijzP.n,

\'riemlt•lijke aanbc>ding.

A:'\DRI~ CJ,Y:'\CKE-C('EJ,E:'\AEHE.

In den verkoop van Vélos is begrepen al het gerief, zooals Lanteern, Trompe, Sleutels, Saccoche,

enz.

alle

EtU tüm !fH)rdt frane" ~-,..Z~:ï;~;;i.;~~·'i, posiiAandtwl t'flljl t (r. i~ t'llil 10 centiflmtm. ·

P.PEDfR VAN DEN DOKTEir'Ntl I e);l'u llerPcij 11, rh 11 mu t ism, 1\èiat.i••IJ. eÎI.

Prij8 de halve .. ttooe: J;: -t1..1S.. tn· . .'I:UUI\S:II'IJZE: ·,.;tii. l;P/fitle.p#•,. 'fl'fl 11.4 ""'<"'' · yws f't'UI."fl ·in Wttfli{l ~nU•'~ · Deptil: F. \'r.IIGAuwu. t c.if•'lote. K:11riM•~<Iit~·

tenslraal. Brus•el. - ·re n•·~;on••n Vandenbrouoke. A .ll.ltlUè~:l•ll•.

ook ~!az.-\n Juakt~n.

wa~<'ll pla kkt•n.

Magazijn van·' lle slach van SCHOENEN

C:H:.. E ZUTTER "lfarldt(; 'at.~, J/.1 L D RG Jl B M.

.\law<IJOilit•' 1 i u kalhel, ,-,•amuat en vcauma­t·iu. -;Vmu )tti .. nen m••t k110pc•n in n•aumat, vakhettr c•n rprlakt.

\'rou!vlJOUinnen llll'l re~'<Jrts in kalfvcl, \'eau­mat o•n I-ac Vette.

1naehicuen, Binnsbalken, Het magazijn wordt 's Zondags om

Zoo 'L II'Plllei-.P d1 iJait \\"aal' 't \\iltdHh~ "''ail, Zo~J 't ~ e!dt•h.c glijd! \\'aar ~o••dl.o"fi l•el leidt.

L'aat· YAIILR C.n:o.)

H. WILLEMS-STANDAERT, NOOROSTRAAT, 46,

MALDEGHEM:.

Magazijn van Horlogen, W ekkels, Hegulatcms;

mn Juweelcu, Gcstccutcll, ZiiYerwerk.

Verwisse!ing; all~rhunde Reparaties.

Ware Goedkoop.

OPGELET

BRUGSCHEN T1\N-D Emanuel Huisman

Chirurgijn-Tandmeester - gediplo"'eerd door de Belgische Gazondheids~Commissie,

,'-,'[},·'1' JOORISSJ'R.IA J', S, l/RUGGJ::, (bj de f.·7alllin!Jbru!J),

die hij kouii,klijk hesluit t11·ee Fitviudings-Brevets bekmuen heeft voor een nieuw stelsc.l \"all kunstmatige Tanden cu Gebitten, genaamd BRLTGSCilEN TAND, heeft. de •·er het publiek eu zijne talt·ijke ka~auten ter trouw te waarhorgen dat alle personen 111et :.~:juc kuustmatioe 'l'undt•u kn11ncn eten en sprekeu gelijk met echte tandcu.

Door vergrootiug zijnet· wcrkplaat~e 1 knn hij zonder rer1uec1'dering van prijs en met dezelfde waarhorg al8 voorlweu knustmati!-e Tanden le1ercu te heginuen ran 4 franks cu volletlige Gehitten ntn af 80 franks (ge11aarl1orgd voor het lercu).

"'let r-ijnen uienwen Bre1 et maakt hij rolledige Gcbittcu zouder platen, ha',eu of vccren; den BHlJ(i:3CIIEN 'J'AKD kau het tandvlcesch noch gevoelig ntuken, ,·erslup­pcu ot' kiretsen en veroorzaakt uid de minste pijn.

De Tanden cu Gebitten r.iju gezet in Vu!r:anit~ (nieuwe uitvinding van denzelfdeu). p, r . .;ouen die 'l'awleu cu Uehitteu gebruiken, door amlere tandtueesters rerve·erdigd,

in 11 elk stelsel of met 1relk metnal ze ook zouden kmmen gemaakt zijn, mogen ii1 ulle \'l'l'trouwcu hij IJCm gaan en l11j zal ze aan zeer mntige prijzen in 't. u·eu\Y zetten met z jn.· luatste uitrinding \\·elke nog niet gekeud is iu België noch in deu vreemde, aan­gezien ~L Ei\L\I\UEL IIUI:-;l\lAN-AUGCS'l' allecu t!ell'gcbreVPtterdenuit.vinder is van den F11lcaHile HH lTGSt'HEN 'l'AN D. \' elc personen Yerliezen 1lik\rijls al eten of spreken hunne gcntnakte tauden of gebitteu, met dit stelsel is het onmogelijk du1rvoor i.~ liet gcbrc\clcel·d.

Specialiteit van gebraveteerde Elixir en Tandpoeder.

Emanuel Huisman . '1'.\\ï>:\lEBSTEH, t', ~1'>'1' .TooH!t>STIL\\'1', 8, BHlJG(iE, voorhij de kerk der EE. PP. Sczuiclcu, dicht. btj de Vl:tutingbrug, rechtover de l'oicterynstruat of l'estcsehildl'r;i.

Tc raad plegen alle rl11gcu, uitgenomen de Zon- en reestdagen, van I 0 tot 12 ure. eu van :! tot 1 lilT. - 'I'J.lllllmeester \HU de Gild!' der Alllbachten ......... 'l':md~~tee::~ler t!e-· r r ~,;. 1-l;~l-,. ·).~·~r.~·~rol~nn, r,)ii. d ·r.~ n/")'g!-.~ch~ !~c{~!ler~. . --~ ............. _~.~--v ~ • ........

Ontlc~• ... lrit.glmt't' wl'rksc·lweu .. n met nagels en Z{}Jtd(•l".! I

Alk ioqrto•n Yan k;ndPti}()ltit>ncn, mouilliéren, ~l'llo!'mj1 iti !eet·. clw~<rain, ~tnll<•, ,.,,,·lakt, panc.

Allt•si il ~l<'t'k f!'t'llllmkt en wordt go<'tlkoop afg-<•l<·v~t'f. ~l••n WL'rkt ook op maal. !Je I'cpara­tii'n wcf.-i<!n deor ons spotlig en met de beste zorg uitf~pwt't.l.

T ABAÎ' IN POEOER (KOilTRIJKSCHtSNUIF) ~!erken E. V .. 11. uf E. \'.

15 BJUliJPRilZEN l>t•ktHtoen in olè Lijzondersic ;.:root~ Tcutt-wn~lel liugt•n.

Alle Juinauk~cl!'i \\tH'Iicu dunr de \\Cl \crrofgd.

VE RHE U ST- MASC Ull N, lwndelmu· te lüwtrijt;beeft tlt• L'<'l' het publiek t.• h<'t'ic·hlt•n, flat hij, bi·newns Je uu·uig.-uldige ondl't'e ll<•J•ot­huir.<'n, ~au te !malt• <'11 den n·cemde, nog <'L'll komt te }hehlt•n, hij de

Kindert. DELAERE, Westeindeke, Maldeghem. ll~j tllitift Yt•t·hop(•n tlom· t!t• g01~l" lawdanigllt'itl,

dal r.ijncll Yolpt••r.c•u tahak in pt>t'<l<'r 1Kot1t-ijkl!l·he Rnnif),bl'l; nl'lronw(•Jl ran l'('lliP!let· '"'b''li·agt•n zal.

]~,-,r.e]:ORTHJJI\S!:HE S::-i{'[F Wf•t·d 0!11'1111-!'S

nog tloo1':\le hPt'amntlstt• (i~._~nc•.•;shc"t•rt\n. Pil in het hijioudtw!\ tlOtw d'h••c1' doktoot· l.tllmmGHT, he­t·oemtle oi>gllH'e"t .. r h' (ient, «l:i L'<'llÎj!' rrtlmiddd aang<'pi'!Ail voot· llllc Oo~kwuh•n, T:uulpijn. \Yntl't's,' Houfdp\jn," t•nz. Hij is <'0n onf•'ilhnm· middel tPg-en 4t,•r.e heo•r,whL'IHlt• <'n pijnlijke nngo­~ld•Jheden l>t~<•ll'~'•!fCsl clcr.t•lw in Zl'<'l' korte ~ton­den.

TE BEKOMEN AAN

PRIJS vanFAKTUUR Gouden en zilveren Horlogen en

Juweelen. Yoor alle inlichtingen wende men zie~ tot

Edtn. \Villrn~s- Pick(•ry Eiermarkt, 15, BRUGGE.

Schoenen· & }fodeart i kelen. FR. O~AVELOOSE-VAN [JEN-,ABEELE,

::\'vordstraat :?, :\1.\L))EGHE~J. h<'YI'Plt zidt aan voor allo• .Rlaf'h nut Sl'hoencn. z(:nals :\l;<ns- en Yt~mwhnti<'tten in k"lfn•l. \t'<llltnallc' <'11 v:wllt'ltt•. alsook <>llç "lf1l'lt•n van li:intlt·r~l'htwntj<•s .. \ll~s iti ll\jr.ontlt•t· kloek gt•n•~takl Pil g•••tlkoop. HU mm­Yf't'rtlt ooit werk op maat en alle ,rru·ht.. \'1111

l'~ .. ptu·:ttii•n. , ... , Zijne nouw J.uela. ''anden .-l-1••4"Jf.,

r· .. commandt·et1. lli,•h ook \'OOI' IJII••s wat dè.Q JIHLi Yan ·~o~·m beh·<>ft: .Men \'indt et• oonen ~l.1!ótt>li keu~ Yan opgeulank1o• HoEDY.:< "'~ ]\lrrsllt,- · '·

Zij Yt'l'lh>Jl•'ll ,)., w•n.~t Y:lll <'<!IIÏt'f]eJ• \'U9J'tffl-.:.· ... ~;.~! S! •• ~ I

~~m ~~ -~ ~

KleerkMseu,

Het