____ ..,~,:•t!tr , .. ,

~·~~~.~~l'r~; ~è~~qc;~I~P,~ r~ ij di~ (."C~e hntefij1J:e

•telt en, Kb~ • ~l~~et~f!; :Pq.ItlJ, 1e met ..zone er: làt;tf4én gruw en de verachtmg inboc-

J 1 oonl;; ~:m1!':AI wat zij aanraakt, ve1 mindert sen, fit verlaagt zij;. al wat zrj lloet of \cr­

!dtlen: N:H'tht, is onder het mgev en en onder den, Coultsse e1trft van een wóésten baa·,.

I 11 .1 In 18nr kwa.mc•l te B1ussel eenie-c llf' IIQ~.l -.:tb' " warlt•, \'er~t ers en ethamers der socwhsten

1 Meuhellijsl hoope. Ot!der veel ? nd.:re, wierd het ~dacht "looruitgezct en goedgekeurd 1

N SP lEG Hn het jaarlijks V uc:ren \ an den I c Mei. '!!orliwwnt }le dag moot dc.cbg ziJn van het w !:l<K.

a11.d!!Chapp• Het WERK is iets dat groot rs en edel. S DE Q(t is de );lpogstc mtch ukbng van het

- "ven - het. be\\ ijs van de z1elenkravht ~ALDEGHE. eene mededeehng- \an Gods almacht /t,'.\l,VG. · eene sch.èppc:ncle ma:::ht in der men­

hen handen ges:dcl ! ----z,et het land, WJ..mc:er het overdekt

met zip.1en riJken en overvloedigen 'gst welke Dk.Jsch en dîèr moet spiJ­O 0 ftl~' èn onderhouden ! - \Vaaraan is

1 ·t te danken, onder Gods almacht1gen N' T, gen dte aan alles tiar en groei r;eeft,

& {I ndtr lnnd,

ruste. Zoo vei staat het alle christ~ne en ka­

tholieke maats,:happtj en raad, gouw- of lands1 a ad, den Heet L;dJende 111 't begin der zitting, cpJat H1j hun WERK zoude nchten ten nut~e en voordede der sa­me;Jicving.

Zoo \er staat het zelfs een voorzitter Yan de p.,lt-:stantsche VerecnigdeStaten, die ja.tr!ijks een cL.g uitsteàt en oplegt, opdat de Heer zou geluofcl zijn om reden Zijner tewüarms, besc·herming en voor­mtgang m WERK en weelde.

Maar alz0o verstaat het 't socialismus niet; het 1s er onbekwaam '>~OICn t:n ten <tndcre, het is strijdig met zijnen aard. Het so-:ialtsmus vcrlaagt alles en steekt 111 alles haat en niJd. Door werk versta~ t

" Gij verbeeldt dèt\,}tVOOr~\tg:Alg van de maatschappelijk'' WENTELING. "

In I 8g5 schreef cft'1 'de Defn~t : ~Opgelet voor den' teu !Schok, wan-

neer de woeste we . ~n zullen op­staan om de verdrukkeTs van de werk­mansklassen omverre te '"crpen en al dezen, die de onmeedoogenden waren, ten onderen te helpèn.

~ D·~ hongerlijdenden 7.Ullen ontwaken in woede; het roode vaandel zal plaats gemaal~t hebben voor den zwarten sluter en in de straten zal de verwilderde me-mc;te nrtroepen :

Op, de \CidocnuiPn rlf't' aard'. Op, U u g11fmsla\ en d~s tH,u:;crs. llc 1 ede doudc1l Jll hare hult en, U el rs do Jtt,u~tc Utlbat !lillllg · :'chroUbt•u \\IJ heL \Cileden url. \\IJ Cl I \\uren ruets, la.IL Of! A alles zijn t F.u dun la.~t z.tl wat.H'ilcltll:; do ,,,,llstc stl"tJII zijn, \\'aJtl de U\1\\ ~::.iTELii\G z.11 me••l \\Oedeu.

" Men zal de werkliede~hunae tegen­strevei s z1en aan vallen, de kapitalisten­klasse zal vers...:hnkt wegvluchten, de lente zal roode vlammen '!>laan en m de dc..or den burgeroorlog verwoeste veleJen zal eene klacht opgaan en zingen :

" Schoone maand van ~Ieie, wanneer kom1 gij weder ? "

Op 22 .\pril laatstleden drukt " Le Peuplc" Î:1 klare woorden:

nztj aan het WERK van dc'!l l.1udmJ.n koopen e cl~ aarde Offi\\rocbt, beploegde en

'z-1a1de?

1 het alle..onl!jk 't slaarschc w .órk, e•1 in plaats van den 1 e Mei te aar1.Zicn als de FEEsT van het WERK, dat de bron is van alle vreugd en Jeugd, van alle weelde en nJ1·clom, van alle groothei! en macht, maakt he. er van eea claa van haat en nijd, van a(Q:unst en strÏJ·J, e~n dal! van ~ , • Neen, UG r•, Mei is geen dag van

z,;::t op een prachtig taf-:, eel bed! cigin':{ 1'..tarop de ,., er1<el sleg ei ben- feest, 't is een dag van stnjd, eene be-elckn Wc'er,.;egevcn, sl1a:de \'an 'Ve- den in NoOJ cl en Zui,!, in Oost en \V est, vestiging van den klass .. mstriJd ! ntlijkhe!d, van Ic~.vn, van be\','C!!l·n.o., ·' doorallelanJenc:nstreke:1,hunncmacht • 0 ., ,. 1 " nmogehJR mis te verstaan: de re , \Va<ttaan is het te J:cnkc~n te!lz;j aan telen om tG zien als zij gestand z1jn l\l . l cl

kooper d 1 T<GE·". de l)utg~rtJ. 1 ct IS cc ag eener ldass.;, het is de t wn:K van c:n mlrbcmkler d1e in - " ~ h 1 1 1 d Dat is de r" l\1~t der· sor .•. alt."tCil. E'n l'I,;:cm e naamc..ag van e werkslaven,

~loos gene s..:heppcnde kr,>cht ck wezens als · v - 1 1 .1 h 1 l dat het waarliJk alzoo 1s e:etm~t klaar e11 vcrw~..:zcnl 11 ;:t uoor -:ene mac ttgc vo ks-

l or ons toovert en t oe t 1 ÎJZ ~n ? .. .. b · h ene ges 0!1tegensprekell]k het schnjven van de ewegl!l;4 TEGEN DE BURGERIJ gene t. " Ziet die machtt~e 111~ ·lu~aen .. l1e den 1 k ' k · 1 L d

Zaa.l socta 1ste ·opstu;:; ·en m au11ne ula en. Dat is dus de Ie Mei vol~ens de verkla-• :.1s.:h klt.:eJcrèn en al hd nood•gc ...

l fr 1 •· 1 , · 1 r11 r8gz scl·,reef. Jan VroJ.ler',- 1-11 .. Le ringen der socialistische .. schrij. vers en 1 se la 1cl1, •< WJ -, :,.; en overv o~cHg . - ,. - - 11 ' p 1 1 vo 'svertegenwoordig,~rs. ;

Zesde jaargang. Nummer 20

~jrtrllrirl,. j.'rttrrlum.dt', tUJ.

In dit tt!l.-s nwng-<'11 7.ij IC'n oni't't·lrtC' d<'ll nuam van dt•n r·Pl'\\, hPI'I' ll:H•ns. llf'Zt' itN•tl, tPn f'Înde :lllt• tlliS\t'l'~1,1J1tl lt• hPJdtt'll, ~~ll clc·n Pairwie den \ ulgenden lJnt•t' gesch1 e-

Aalst, 11 ~I.· i 1R9G.

i\I<'n 7.<'gt mij û,1t mijn 11:1am 'oortkornt op 1 l:'ISdwiLle•Jt.' ~11111 kumiigingen 'au mee­llltgs 111 \\'('st- Vl,~;mdHen.

On1 :die mis1 PI'sbind te H'rmijden, hout! ik l't' <t<ltl \<lllllll afte I"Prldan•n dat 1k vul· /,o•nm vr<'emd beu <l<lll gelled cl1e ldesbewe­gJn~r.

I I\ wensch mij geheel en al lo<' te "ijdm aan de lwlalll-!l'll vnn het :li'I'ondt"seiuent Aalst, lwt wl'lk ik 111 de ILmwr H•rtt•gen­woordig.

Ik Yerzoek 11, mijnh<'<'t' de b<.'stuurder, deze !'<•gelen in uw hl ad te plaatsen c>n de Y<'l'Zl'kf'ring nnjuer beste ge\ oe lens te <l<lll­\aarden.

A. DAEl'iS, uul!:JI'erleyenwourdiger.

Deze lll iC'f, P:r!' O('!.!U hij dengrne W<'lkcn de <'<'t'W. het'r D:1ens onlang-s ~chl'l'ef tPuen de heweglllg· '!111 seht'UI makerij 111. het a!'I'oluhss<'mPnt G:eut, JC\ ('I t het !Je" Jjs dat zij t! Ie zich " de m.mn('n 1 a n p;tsloor ll.tt'IIS ., no<'Bten, t>eu1 ondu.r dt'll n,rani ,·an dt>n 1 olksvPrtl'gpnwooruiger \ an .\alst ausbrUI­ke}l en door hem <tfg-(•keutcl wo1 den.

Ook JJ!ijkt huune be" eg'Ill/.! me<'I' c>n meet· tut~ltlll<'nd l<•gcn de k,ttlwiidw p<lrtij geitcht te zijn.l3ijgP\'olg !,:~n gl'<'ll kathol!r!k et' deel a.tn lll'lllL'n zondc•r zijne partij en met haat' de g-odsdienst1g·e lJl'langell Jet· katho!Jeke be,·oll\lug te \'CITadcn.

( Fl't!.lsmll-ld).

UIT BRUGGE.

AANKON1D,IGINGEN:

tli eenticmen per drukregel

DRUKKER· UITGEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

ll.'idsman var: 's lle('rl'n !l'g-crscharen, in C('JH'll p1uehllgen en l,unstigeJJ groep ,·er­f'PI Pn.

De rJekr!nij 'an A\'elg-hem vCI·<Îient Int'(•stcnlof\'oor hetinnchten v,Jndt•n -··---··· \{lil St. .\rnold, den apostd ;;w VImt dJe hier, ten tijde ,·an Hobt·eeht den rust l'll ncde stwhtte, u is ht,t land in on en bemt>I te \"ci·keci dl'. Dank aan lle wel-I\ lilende meuewei·knlg- v,lu den edelmoedi­gen wPiuoener v;.~n Thi<'ghem. (waat· Sint Arnold geboren WlP!'d,) M. VIlaal Mo1·eels, zal tlw /.!!'oep, uileJ m:-~te rijke en kunstm<.~tig gcsel11kl, deu stol'[ buitf!ngewoon luistel' lJijr.ctlt•n. T<•t gelcgenhe1Ll de1· a<Jnst<Jande ft•estcn lwefl de ie\'erige weldoener eeno niC'll'-' e nj1 e doc>n maken bij M. Bourdon, dt•n welbekenden Gentsch('n kunstenaar. De groep zal sltnten met de rijve die te Oud<'Ithnrg wordt bew;1.1nl, w<J.ll' St. Arnold ecne nhdiJ van Bcuedll\liJneu stichtte, en w:l.ll' hij stk1 f ten j:u e 1087.

Veumc, wa::H' zalig-e Idesbald Yerbleef als lid v.m ltet. k:~pittel van Sm te-Wulbu~ga, Yoot\llecr hlJ na.lt' het ldooslC'I' der Duinen glllg. Vrume Zvl ons dl'le mCI'kwmu·dige g-1 ot'pC'n ZC'Ildf'll : de <'erste zal de rij1·e be­g~leJdPn der HIL Ncreus en Aquileus, die ll:t:ll' \'CUJI!l' \\"ÏPI'd 0\ f'l'gf•!Jracht, tenvijl lûeshald :dd:wr k:umnni k was; de tweede zal de ri]l e dr,t'!'<'ll ~van St. \V,llbut"a en hare bn;e,IPI s \V!IIIbald Pn \Vunnib:tid '; de ÛPI de wl dt n J.!l'iukzalig-<'n ld<•sh<~lrlus voot·­sU·IIen, Hls kannnruk te Veurnl', Die groep z.d n.1tuurlljk plaars IJ('J1Jen 111 dit gedeette Y,Jil den stud, dat mtsluilf'lijk wo1·dt be­stPmd om het Ie\ en V<lll deu gelukzalige te \"I' I bL'eldl'n

Dt• gTo<'P Yan Ypei' zal ook ,·cel brlang YCI"\1 ekkl'n : hij z<il het tijdstip verbec>lden ":wrop de zetel' nn het lm;dom van Tlwrou­allrn IW<ll' YpPI' WH•rd '('!'dt·eg-en (15G2) en de rij,·cn dr;~gpn der HH. M.tximus en Hum­fl'lcd, bissclwppc:n 'an Tei·t•mht•qt.

Tt•n,·ijl \1 ij ltPdt•Jl hijzonderlijk \'lll,! de rij 1 en sprek<•n, mnell'n '"ij nog de rij\·e ver­veirm'iden dit' te: Iseghem ill'I'Ust, da djve van th•n H. Tillo, t'en;tcn aposki drzCI' ste­de ; de rij1·e van den JL Chrysolius, diê te Koml?l' de marteldood stiert'. enz.

aaraan 1s het te uanlu•,J tc•Jzlj aan eup e", Ja 1et JJU!ll~ller vaH 1,:\l.lldej",;' , , , . -- ~dr.io-.tilt"".-"'"""'~· t Wl-uK "an l1et \·crn ~~ d t t \. 1 En zez:<cn Jat somtnie-l!""Tffierale he·,._ ..

"" • • • U te a me ge- " 'er< rukten en verürukkers, uit ge- "" .. ld en ac:nhourknclh~iJ Lle nJ.tuur b b 11 l berg1ers hun huis ter beschikking stellen

Een godsdienstige en historische stoet.

De 'toebereitlsclc>n voo1' den praalslo('!, die op!I.Pa,nul.1gen 13 en 20 .Juli ;Ian5t.wndl' door de straten \llll 13rug!::fl' zalli<•kkeu, tPI' e('l'l' nn dt•n gl'luhallg-<'11 lde:;baldus \<lil dPI' -tiJ~ Hl~~, U.tu.l'lt>-fi, g·~.t!ln n~;·st1g \·udntlt l'll bellll·eu met el'n 1 ollt•di~ 1\'t'lge­lukl.Pn b('krooml te wort.len. Het zal el·ne ma<'htige en h<'C'I'!ijke betooging- zijn. waar­aan gehl'<•IIIPt Vlaam:>che laud met ij1·er en edcllllOCIJig-heHI r,,1i di'CitWliH'n Pil di<• llll'C'P

indruk Zdl m.lkPn op on~ lwrle dan lwt \'oorb\jtrel.ken va u p1 aal W;Jg"l'llS f'll histori­sche zwnebct>ldcn, zoo;.~ Is er spdert cenige jaren zuu; e(•l zijn te zH·n gewce~t.

Wij 'ernemen daarbij d;lt de leden van het bf'6tuur vol hoop zijn \'llll tP gelnkk<>n '· om de l'lj\e te bekomen \";lil den n. Lh iuus dw te Gen! ).)('rust, de rijYe Yan den H. Eleu-

.. ! h • 1-. • d 'Uit<.:n en u,t mters zu, .:n op< e-zen dag van die ]1ar tij. van haat e . d .I pelt, <ue Kracden ontleen en ze teaenovcr elkauJm staan: Je eerste!~ . . n ntj 'van oor-' nut na· r wll en wens -h ? II '"'l d ' · Joa en stnjcl van bloe.,l,en omwentelmal •· <> " w • ~a m Juf het rrewls hunner arJotsche I " ' • ,.,.

• . h d "'l 11 1 "' 1 Nocr meer .... dat de hberalen naar die <: Joort d: Ie•le van clen "J'lCk<"r d1e I mac t; c twc;ece.l, llauwnerttcr en be- "'. d l J kl d

11z01

- cu ' ::;c.'lOccleren OjH\< kt, hct-1~.-ht- i~ de HcesJ door het VOJIUttztcht0

hunner i .n5"01eei·alllt~~tenrgJaan 1ens oorJklan ge, ap e

· b 1 h 1 , 1 1 d 1\I 1 1

c e e ena. r <>oe euren . ~c;teu 1 Cl•(iL ,_;n l..; m~.1:gtcn v0rvoert ! I oog.noec 1gc mac.lte oos 1e1 . e!l za , "' .. .. ..

geBloten \ Vaaraan ts het te danken,· tenz1j eli,aar tellen .e11 met de ?~gen meten, . ~V~n~ee: di~ ~ na~r!1J~'~ . partiJ brJna 1 het Wli.RK van dt'n pe1zer, die het 1 gdljk de vuistvechters voor den stnJd. / o~era ar~n c U.) z .. gesticht .~euben,

/tt"""~'"'~'t."'~'""\b:""~""f~&:"'·t.~.i'Jrd - G,)Js ga vc- geh ml::em1e, in 1 Deze fecste van 't werk moet ook eene ' en hare rampzalige en \erJerfelt]ke_ ge-. ziC1e de wà.arh,,id doet st1 alen en h..:t revue of wapenschouwing zijn van het dachten en leerstelseAs zal .verspreiden,

nt IHe>n dhe dod klOI)pen? volksleger." aan WH~ zal h•..;t te WIJten ZIJn? tot :.. _ ' XX

.'.lel dus en gruot rs het wEP.K; en In I8g3 schreef Jan Allemane betrek- ·

I J7 N~• ie eene ziele heeft, J..>ey;onclert het en keiijk het vü.:ren van dèn I" .Mei: ...1 lt.'.l lt het, zoowel in Jen landman als in .. " \N ondet baar feest, mengsel \·an

e l'lrmt1!tnfl,1 niJVeraar, zoowel 1n cle amLachts-OMWDITELING, waarin al de bestand,L::c-

de tKhuden ais IU Je vernuftige kunsten<:.ren, ·/daad 1•rwr nvcl in de lioo<rc ais lil de la"e stan- leu te ga1 ' komen die de we1 eld tot in h;o11u lt'<'et1. 0 • a ZIJne grun.JYestcn kunnen schu,lcl.ón :

"lees en w0cde cl er bezitters, wlls1uacht vfcn zou dus peizen dat, moeste er dag ~evonden worden, die rh.g ter

he-:rhJbngzou str.;k:wJ: van h<.:t wE!ZK,

N die dag zou d1enen om God te loven, te r•rJdltrn ;n, Jen oors~)rong \:.lil alle kracht, van ~~~n·ht, skt>b 'erstat,d en \etnuft. I d-e \'t•k!<:kl<,o 'erst2at het de christen die 's mor­

RST Js bJj. 't onL '' .. ken op ·~ voorh Jûfd 1 zetel van 't , cr."tan J) en 011 de

fTE]T WERKMEISJE.

r AN

TH IJ Zt!ll.

pi egels

en gramschap der onteigenden. "Manc1nne, doet uw' roode muts aan,

gnJpt U\\ c;n t;~.:r:.11el. enz. ~'

In r Sg.:t s.:hreef De; net in "Le Pcuple •:

~ Het groot '' e; kersleger he~ft u ver­kozen, o <d·.;,:·neenc dag, om aGJn alie "dnumloop<·rs te l2 ten 11 et.;1, d<.tt hun rij\: zal te:J einJe ZlJil.

ileJd Z<',!~t'rt. 1k. <l11HI.1t ik '-~ kPn l"n d.t! de)!~lll'l1 d1e z.• z.,,,,\ <'I k<'lllll'!l .ds ik, ltch \\el t.llllt•n \\:whlt-!U 1c Ie zc,r,:;t•n!

lltJ 1•<·-e'wa"tle nu lJgs Ja1ures met een blik. vul \t'J";lCIIllll;;::.

Oau. llCh opureuw \\ rnrlend tot clc d1·ie pH· HhJlla;;irs. uclku11CII) m~t •crhadn~ heno~t•n, IOr~":tlc htj erbij, .1lti)•l "ll dt'HlelfJt111 hwn Y,qJ up.;.:e\'dJIHfPubt'ld :

Zte. l.o.,,,.IJ,.u ·• t d.1ar dH'll 1r111en sukk••la.1r •all p.tp.a llr,·êlrt•. d11• ti.~~~· l'·'ll'l'h IH•blued 1ou1' u i1Ît;:P,t''Pkt_IIJ.t 1 • I:u 7f'~t m :~ nnjnhePrt•n .. ol die 111.111 ht'lolllzu·ht 'H'('fl \",lil Pl'll kw.l.\ddoeJiel·. op w1e11 11tt'n ru.a~: schll•lt•u gei1J~ up P<'ll kt>lliju !

Ot• hrll,l..Hilt'l' dfl1' growl.&t'IIH'J tt• wilde lu~~,·lu•JJ kouwn nm d~u JOII_,:eu \\CI'km Hl Ie beletteu \:111 te <pi Pken

nu.:h M.u·li.d h•eid ltt'l'l !llt'l een ;!dl.l,lf fCI,!t'll

Eu ht•m I ~•IP!Ide uoet <'Pil<' utt<l•ukku1;; 1a11 kprle -rrPnMheid ;

- )ln .. l 1l.. u h••nun"r.PH. m"<11heer· de hn~a­tlie1'. <pnk hij. d •t 1k ma;.:1,11.1.tl lwu. en ,J,JI. 111 mtjrw hnt>fl.tllll.!:!Jf'lrl \aU ondr 1 t'/.llt'k"'tf't'hlt•r.

1k th.dh hi,•r· alle~n h•l ll"l'ht heb hel '"mrd lP i{C\t'll P!l tP ottfni'lli('U \\lP htJI 'UfJ 4!IH'lltiH11kl ')

ll.tll w·h nHr E•"l•c:!f• kopa·o•nd. d1e ~··rbn.«d \\ •• t•• 'C1'hP111f'll d.1 t Jrnn\·'• 1"1'1 lnnfdP Pril :1111 J,t 1•1 ti•· na:•l:lslralluJr bt•kiPt•dde, zel)<!C h J hem m<'t gronle \I<'I~A dl~udht•,d.

--Ik I tal U !oe \"001! t" 'llrl'~rn: <'11 i', dPnk hrl IJle I Ut><Hii~ u aan Ie !.oe• P!~u. on~ ,,Jt••• lP 1P1·i1 dPn wat :.!•i \'ar~ •lczc helrrlll'euo•HC1'di~:e za.tk \'\t1Pf

• Doch r.wt m•j 11 PH>l 1'11 \"Onr.d a.auzPtlr11, UH'I ,JÎ tfp lllllj:PfiJ\;.P !ri'1110ii~,JhPI•I tf' ,;prPkP•1.

I Pil u niel lP l.oiPIJ heïnvlnrdPn tiowr <I" \\ruk. dlt>ll !!lJ l~)!en wkere JW1'<nnPn kun! behhen.

• !"lll'PCk tlu<_ ~~~ hf'1'Ïillll'l' 11 d•l ~tij .1.10 1lc 1 jn ... ~u·JP. \\ pf\f' tk \'aor u \"ft'lf·!!~n '' onrdt!!~ t."l r I "rJtuld1!..d 1qf !:rliPL~l tiP \\a,u·hetd te ZP:,!~('Il, I m "'r 1111 t< d., n tiP wa ... ·h••J•I 1

I llq lt.,. I d"n vnl,in •er~ '7.•·1•1 1:111 rrn riwr I ge ba: en, \\·rt:,c beteekenen •!J\ men 1emauó 111et

Nieuwe verloochening. Ik n1d aang-<'slotene iirmokraten. welke

zieh dl' ~ kl'lstPJle \'ol~sp.u·tij" no<'mcn, IJciJIH•II IIH't {.(!'Oot l(l'l'Ul'ill ,t<Jlll(l'l,uiJdlg"U d.tt ;:iJ. - de tn.IIIIJPII , v.m pas:our lla<'ns •, n.1.11 B: ugu<• zoud<•n 1-rH~n otu PI' na•<'tiiig~ Ie hourir·n tegen de k;~tlwlieke \'ulhs\erte­g<'n '.:\ooi t.hgcr!'a

Z1i l!t·!JIH•n •h>l, aangc>lwwli.:d dat zij, in gt•\:il 1,111 tPIII~Ir!'l.klll:.t \;l!t dPnlit•t•l' Beer­llHt'I t, lt• Tn.e:t. <'l'll<'ll kandidaat zouden I OOl'>;[t•!lt•ll Oltl hl' lil te \1!1'1 an;.l"l:'IL

Zoo.tls 1111 g"lStl'l't'll lwbht•IJ geUI('ld, kon­digl'll Y.ij ook .wn dat xy, Ill dl' aMlsta.tnde \\"('tg<'\ t'IH1" ki<'Zin;.r, lllt'l <'<'lle 1 ulled1g-e Jij~t zulkn opkullll'IJ te Kortrijk.

ill'l

El'n '"r,moordP koPel. aan J••unv·, l1pprn 0 nl >IJ .1 p f, k " .HU elf' tl J'l'l\:1'11fil• HIJ I ""el é 1111111{ 1:111

dPn wPr!..m1n tegi'II s,,·ll ,JÎn IJc~ J.llln·eo nuder·­hn•kPn.

D·u·h Eu,!:Jche vPn!Ï,IP zich 01 er· '''' "ar!! hl'tre1,<'111' 'Hll rl••U k I Pt•l doOl' Ju• I W<'l'k oll<'l•jr

i:f-!\1,1.1~ ... 1, \\ .1ul hij r·iq\tmel ûiPpe u\'er·tuJ~tn,t Uil .

-En >Je. mesuiTo r J••nn\' ook dt•n\1 !(1'1 1k ik f'U l.11d lJ11 P. \PI'Ili)I\\Pt'l'di~l •J! hf;j~t•n le,.!l'fl tfttll·

~~"''dit' p.1r• flit·èll'•' hPPrt •1ii!Pn ll'rmourr!Pn • 0\ Pl'l!:!f"11~. \ott~dP hij flr or) i l;.!fll f'll tnnn hrj.,

~ij hot"ft tH.I:ll" dil' I\\PP ou~cluk!...i&:PII t~· he.tlt'll.

Zc)u n,t•n IHt>f zP:,~ï!l'n \ atft~t• Pn ,r(,(•hlet·! • \V.1111 Z1o'. zd ,!J·al!l'll malk:Jnti••I' eeue \\ar".

ill'llgc Jó<'IH'ëeu'u~id to~, en .ol wat den et•ncu

Bnitcn BI'IIg!.!·<'. 7.llll••n de dekPnij<'n van het IHsdom Vl'l'sl'heidem' g roeflC'll i nrich l<'n IPI' f!cre \all d<• IlPiligcn, diC !laU"" lil 'cr­JJ:mu st,tan met hnnne sii'('Pk.

Vau nu !'('eds zijn <'I' hlii'Îjkc' ,!!1'0<'J1Cll gf!­~><'hîkt di<•, op bijzondere wijz(', aaJJdaeht <'ll bcwondPilllg zui!Pn vez wt•kk('ll door dt• nf­WIS!>Pitng v;tn \'arlei·Ian,J:-;ehe en ,zodsdwns­tige Zlllili'IJPdden, d te 't gToots<' h l'll cltnsten ,·erleden van Vl:landel'en zullen doen her­lr·ven.

In u<'n gToep ''an Dixrnude,ondei' ~ ndere, zullen dP kn~nifPI end.- J,,•ll, g-l'rlragen wor­d(•n cl1e de H. Thomas Yan C<In:or·hf'I v, hezigd(' \'oor d(• H . .Mis, :l::i hij. na zijn h.Ïl­lmg-scha p in Engeland, onze ~treek door­l'PI~;<le.

Ghistl'l hPI'<'Idt t'l'nen g-rcl<'p !<'!' eer(• vnn Sint(•-Godel ie1 <', \\aan ;111 de C'l?re•lit'llst zoo levendig ondt'I' ons 1·olk wordt bl'\\',lard. !JI'~ g-roep :~ll<'t'll zal C't'll<'ll g<>her!en stor>t lllltlla­k<"ll, dw hPt IC\'('11 ril'!' Heilig<' ,·erbe<'ldt, en znl g<'\olgd Zljll \llll de kostolijke I'elil,\\IU di(• re Bnt'.!"!.!"l' en lP G:IIJs!cl bernst('ll.

ThiPlt z.tl den aartsengel Midi.Id, den

kw.t.ltl~ <Her·kumt, cl•wt tien andPrl'n 111jn :1.111. • En 1k \\llCl het \Hl. 1., diC hen alle da~en

z.ag en •he lJ,•mei·kte d.ot, hoe l.t11;:t•1· 7.JJ m.olk.tn· tier· kcn.JI'n, hoe llll'el' liJ u1•lk:ondt•r bcnlt1HI• n.

• !Jat '" zeil< ,,,. a·••deu w•.1ron1 men op d!l'n Hnt<·n P·IP·' Bu·M1·•·. 111 Jll<'n Hll~dul,k1~en !:ftel, 1!''>Cholt'11 ht•Pft. 1'11 l<IJI h J t•r Vo11l Wll•'l'KIIllll, d,on 1~ lu•t dJt d<• ;:111:.te (ioulrll~t k.111 1\IIIPn dal <lP. i>l'a\1' uwn,cl~t•u all!J•I•le hl.11' 11lo!fe1'> ZIJII. t'll d,,t de Olltl/.1'11 Hiel !;··~llafl word<·n, ;;ei • .Jii z•.J (wl \ l'i'dÏI'I1CII !

E.a :ttt•ll ~fliH1 td PH ~·lll .. f'h .1.111 i'tjiJI' r;uft•nertn~ 11\ er lP\ rrPJ!tl .. suPide Eu~t.u•ht• IloliJ I' clen :;,,f:l l'U

l.111~ldc llCYt!IIS het 1\tWkllH'I'je IICI'r

D111. op lljlle bt•urt. Pl'lt.' tl•·r h,IJlrlPn \"111 deu f(Pk" el>ie 1 ~~lg1'ÜI"'"d. U!llllll"'l•le l11j, r•l'{ 111•" 1le ril' ll',lflt'll 11 t'e1l.oudcn <i re ztjne stl'rn 'l'l'dnofd<•n :

- \~l1! 111 Jll armt: pap1 lli•·èli'P, 'I I• 111 n•• "f'hll!d Ulf'l, 1HU lk d.d Hi)~f1 llik ll!Pl lt •h kllllllt'll hrlt•l tr'!l. i:~ '~:.s t!il.li'~Jn .. 'l lS \\,ltil .. nntdal S11unu mrJ ~P7.PCd had w:d .. ~:nj 'an ztu ".1;u·t tP dnt'll

lll' gek11ebiP h.td wtllt•n >pr••keu. •ltwh h1J I,~,J ~1· de macht niet lllJ'I'I' t•H': •••tlt•rl 111.1 hel lwwu-!1. •ju h•tl [I'PI<:~I'~t·•·g ·lt. h.td hij I P

U.IUWI'l"ll(I<HJ t•e111J;C Wllll1'dl'l1 tul JPU1ty kunU•'II ~tU1"l'll,

Docl1 St"lltlJ'l cl.tr \\ .1~ I. iJ ft'l"ll!! \Prznn~Pil 111

Pf'll \'lll~lllllPJl !"> 1lll\\ ijl! •n. 11 11 ~ÎJUI~ On!.!f'lt ,tJJ.•t->11

zP~.If'n. dool' hnun1• \l'tdr·u\:.kln!.!~\ol!e he\\ P~tn­J:Pil. rial h 1 .1ile< hoor•dt• 1'11 hl'<.::" "''fl.

Eu~l;u·hc ht•Jn,.rklr• tiP 1•n~111..!. \\Pikr' elP ~P­kwf't!">te tt) \f'I'!..!PP(, g"i•d,ntn lt d •illl zduP t!'Pd.,C 11-

I••n 1111 t" drul..ken en hiJ h.w'll" zwh ill'lll Ie l!f';,!j.!("O:

- G1j rncwt ~t"P'l mnr~ltP dn('n ltnt lf! 'P''I'kf'u. mi1n ,JI'IIIP p • I"' fi1rèi1'P: znu.l••r ,J"t !!" 1111j on•ll'r\ ra.•11t, 1.~1 Ik u ll'llillleu hoe !'11 """''"111 l~ \liPI' ~P~tHilPIJ hPII

• 11, /,al 11110~ llltii':!!.!PII 11LII' h •I kuml. d.Jt Ik 1111'1 I>Ph ~untu'n h .r,.ttPn d.11 rnnn ll~•·c g1'1\'Pel'·

sr.111liP.lt OJ11t \.(PJu,l hP••I!, De gcnecsheenu moesten aan èeu werli.man

theiiiiS, die te Doornijk wordt JJrwaard, 'en de 1 ij>e 1:tn Sint Trudo. den stichter der abdij ,·an den Eeckhouttc.

Onget" ijfPld zal de stoet, door die praeh­II;.,re en melllg\uldzge 1 ijvpu opg-elmstcrd, cenen biJzonderen stempel dra;.;<'n, t:'I,!tl'n­<I<~rdi'-! en lnutPngewoon ,·pel bijtal Yindon. Het Zijn opt'l'cht al de Heiiig<'n \Uit Vlaandè-1'<'11 dJl' hunnen lllCU\\ C'll hi'Ot'der komen gl'Ol'len en verecrt•n. Het n•rl('den zal g-lan­ZL'Tltl se hoon \oOI' unf\ oprijzen in wa;ll·heid en chn:slen grootheid. X.

--------~~~~~-------

Van alles wat. VerBchensn en ontvangen: De TmN­

souwER, ~ft•I It' 5. Inhout! : \\'<'1 1-z:l.Jrnlterlcn dC'I' mannd i\If'i in FI·nit­

liof; G:roPnsPlliof; SeiT<'ll en Bloemhof; Bicenk\1·cC':c- Vt'rslagrn O\"l'I' Y<'tgarlel'Ïn­!!<'n lP Hanrlz.l('lllf' en Eerm•g-hPm.- J3pwa­l'lllg' dc1· St•·k<'lb(•Zi<'n. - Voll<• ,arondge­wa:ss•'n als Sic:,J,uJplanten - Ef'n \1'00I'd

ovr1· ri<'ll Zom<'l sn<H'l. - Et•n woord ovet• het !J, l'l der nildo '<ll1 Hotbouw en llieén-kPlt 'an Th on rou!. •

Inschi·ij1 in!!:! frank p<'r j<Ull'. DI·ukkr!r­l'ItgeH'l', Th S;~myn-De Borchgr.n<>, Thou­rout.

• 1 Juli annstuan-

•eriue,Jen, .Jidu, de ,aand.!cl.t ,,JIJ den ~··k11etsle gi'!H>l'llile t.oudt·n. 1\ ·•nl Z•J ~ rp~;;d n \oor det.ell eene .d lP l.1rq~e \PruuwJnl.; t•n et·ue te J;r·ool~ SJiolfllllll~ \,11) ~Pt'siltt llPn :sl.l.ll \:ll) f.\\,l~ht'IJ.J en led1~lP. w.Ht1·in 1. •u hll'ill Zll'h motlil be1 rndt'n,

M B.d.t~n~· na•l••1 dt• Eu,t.lche, ~~~ \·erphchtte hem zar·illl~• 11111 r•·~.d Ie •ta.Jn. -'I h '""''n,lmPiiji.. Int M dt'n ondei·zoeks-

1'Pt·ht1'1' dal ;d 111nl'l >prekrn, lt'~:de lnj hrm. II•J .1111'~11 1~ bt••·or•l(d om cle 11'1"!-i.u·lltp; te ont­""'l:<'ll d1r';.: 1 kunt tln<•n, o( ten nunsle de uil­h·~J.tlll~t·n \\PI\ . .f! ~lJ knnt~IJ\PII., d.1.1r r,:d- \"OOr l'"""~'' 1k IP1SLJ.IIl heb- getuige ~:cwee~t Z1Jt \.ut lwt on\:PIIIk.

- \'.111 ill't nnJ,:t'illk, z 'l!t ~tij? 0! 't is wel ePue mhd.tul, Pil PPIIH ;.:r·oult'" m1sda:ad,. want 1!~'-!l'ne dil' zr ~:rplet•~td ill'eft, w.a~ :<eriert lang 11•ed-< •an 71'1 Z'llll'll sl.1~ nit'l Ie llli"Pn. en haj h ullljll pl.r n "t•l ''""'bcr<•!tl, wel \'0urberaamd• C"t'l Jk_ UlPil 7.Pi-!:1

E11<LH'Ill', nut lP \:PhoorzamPn aan drn it"llePS-1"''''' thP hem md f.:lH'dheul had a"n~;e.p1·oken, >t••nd op.

V••n ni~Pns \on I' d•·n jon~en m;•gi~tr.1al plaats lll'lllPlld.

- 'I I<''''" 11, m'Jnhel'r Marlial, dat ik alles nuu>t \I f"!J,JI(•Il \\ il 1\.. "PPI. -'I 1- lP Zt'~l.( ·n. '"'twnn1'<ide M ll'li:d. dat ilt

11 z.JI ol1f!J•J'I 1':t!(< 11: .J,JI z.il PCII\nlld!~l'r ZlJil, en 1111,. 111"<'11t• ••puen \Uil In lliJdhH•JliJl:C Uillrggin­~Pn fp tt edPit.

-Doe ;1el Jk ~·i 111'1 gned11ndl, m•jn'1ret' Mar­l! .ti.

liP jnn~f' IIJ<Il;ISI l':wl llcgnn a.1hSionds xijne ouder\ r .1~1111!: ,

- G·j h••h1 du< ;:r11cten dalrnPJulfcr }.(eunier np lwl 1,a,[.oel 11.1'?

-.la. ~ \'.111 \\ u• ' ·- \".1JJ S1""'"· dt·n porl1er \',111 hel huis der

n ltli• du \ lt'UX Culnuthu·r •. - F.n w:ol ht>l·lt u •I urn, h•·~l.ui eu <llfl n•PjulTer

Muuucr op hel b"Iccl ~:w Gn .. -!Jots td gaall

de znl de 'Pt·koop nm honi<l' (z(l(>m) met rnePr toeg-el.t!Pil ziJn. tPill':IJ ~n \ah•n df:'n

,. naam dragende 'au (IPn \Ct koupe~· of !abn­kant

Door hontg ),,111 s)c'chts Vl't-sf,lnn ':I"Ot'fkn de ~Pslll kertlc zc•lf:-;t,HJdtl!hotd door dt• hteun gevot•md tut liPt :s.t1> \lHJ hloP!IH'nofpl.l!IIPn. De ho lil!! l.!'f:'ll'\ 1'1 d door lu!'en, 111 rl!'ll zomer g-e,oed btJ ltlidth•l \llll st11k1•t ofgluco:;<', z.tl dtt> ,1antluuhug- moetl·u rlr',t).[<'ll

Het 'et·koopen van .11len hom a- welke mePr •lan 1 ten honderd was, 0,5 ten hon­dl't d tlroo,tre as ·h of andet·e Vl'l'emde ~tuffen hNllt. of \llll hedurvl'n hom,'!, zall!<'stralt "r~t·den met tic sh·affen m het IJUrgerhjk \Vetbuek \ OOIZ!t'JI.

KieBkronijk -"Ons Vl.lamlet'Em ,. en " Het Ht•t•ht" meitien dat dP Kl'Js!ene Volks­p.u liJ \,ut-de heer·en Pl<ltH'IJII.tet·t,LJuc.thllon t'll kom«xJI ten. m de a,mst;~.mde v. t•lg-e' en­dt• kH•ztng te Kotlrtjk, rn<>t ecne wlledtj!'e lijlil xal opkomen tegen de aftrl!dt.>nde k:ttiJO­lteke 1 olksl'(ll tt-ge uv. oot dt:;ret·:~, '111 :.1111 onder de heet• liltntster Vanden Pt•ereboom.

*

R~apt -Wanneer hartkloprml!'en niet \'omliWmf'rt lilt een gt•bt·ek :t<ltl het her·t, htugt men het hoofd voot oH.•t·,laat de at men n.tat• hetll•tlen hangen en houdt eentge IIP.('tm<1<•n tien adem 111 !Je hartkloppt ng z,tl datleltJ k op1luuden.

• .. •

Middel om kraaien van bezaa1de veldan te weren - IJ.tt kt a :u en zPer l:•s­tt~re g'ol'>lt'll ku 1nen ZIJn, .lil! ZIJ OJ.l JOnge Z;.t.tflugen l,tllt•u Wl't•t tedt•t l.llldhou\11 et· lHJ ondt•t•vtndin!! Zeet' bt•ht>ndtg- "eten ze de \\urtels det· Jong-e pl.tn!Je:s blo<Jt 11' lt>g­g-ton, 0111 k1111 els te kulllH'n bem.tf httg-1'11, u aat·dout men tg- Jong g't't-trtpl:tn!Je voor " da,tlell ~ 0!' ht•l ('I' I 0()!' 4 kt a,lft'll " 111.

Voot·:~l l:lter htj,trez:~.ude plekken, Jnpoor­heeld w~.ll zwh ,Jat da pJwlhoopt•n hehbl'n he1 on de u !lJdt•ns het z t.llt'll t'IIZ , wo1 den ti<llll:; lui:J;rl door deze u!l~l'lltJOdrorde ... lstPII vermeld Wt•lllcht k.111 ht>t rl11s ziJ~• ntrt !wh­hen, eeu trtlddt•l hwt t• g'L'Il .1,111 uc h.md te ge\ en. d<J t Vt•t•tnot•dehJ k 111el a !gemeen hekend ts, en d tt reed=- meet• d.rn een11 met gued ge\ol~ 1\ et d .taug-elo\ end.

Zte eene kt'3<11 vf een l'kster tP hemachtr-'­gen en k.tp dtc 111 stnkkt•n Sla het dter btjvoorbet•ld kup, poot' n en 'h•ugels ~fen dt> t•otnp 111 dr11• stukkt•n \Vtet'd,l,uoltg, nwt w.t:tt' 1 !Jot•h :tl komt het dter lt>VI'!Hilll uwe h.mden, d<~n kunt gtJ hc•t n.1tunrltJk lour deze ontlcdmg unge1 oeltg- m.tken.

Na deze belundeltng goott gl' 0•1 u"'e za.u111g hlet· en daat ecu stuk nee!', doch ntct .11 te 1 t'l' v,tn elk<.~.tr 1 ~'''" IJdeJtl Zootint et· ePne kr·aat Ilol'en dl' 7.aa11ng- kon1t Z\\ e­ven um ztch aan de s.n <~ankul't els te g-u• d tf' doen ktrjg-t ZIJ haat ver sl,tgeu naluntgt•nout In 'toog- en bc~:nnt, li·et·gl•vuehg als zij 1s, d.t.u bo~en dte plaats zwe1cndc, erbarw~­hJ k te sd11 et· u" en

Spoedtg konHtn tall'an kraatl'll UJt alle "!lldslt ekeu a.1nvhegeu om te zH•n v. at er aan de hand 1s

Een k" at tuur of een I mil u ut· lang' !tegen ze bo\(m de H'llnoot d•• r oud, t•n maken daarbu een hetdensdJ l,tlo\ a.u. om d.ln,uage­uoeg ht•t ht·r !lt•tseheur·f'nd en afH1 hriJkket.d tooneel rn t•Oilf'ilsdtouv. te l!l'bben genom1:0 en <I en aftocnt te blazen en lllct meel' holrug te kcc•t t'n

GeL'!! kt a,u z.tl ZICh' oot· taan op de zaaung '111 ag-cu Ht•ed~ meet m.1l1•n, ze,trt N'n wzt•rHlet 111 e<"u landhou 11 bl:td, pn!!~le tk dtl nHt.ldcl toe en tell,eus met .tldoeut.lcn urtslag.

~·~~~~~~~~~~~~

zoe~l'rt .,

- 01n•hl S1mnn miJ jl'I'Ze~:d had. - Wat' nutierbrak Muiltal met ee11e zekere

rl fl ft - S1mu11 ltsd 1111j ~teZPjtd ebt papa Bt1•ètre

\l•rtru.ll••n '"I< 11111 naar Gr ()~ n .... Ie IIU•II' - W.1, •ht l'elle vuld11eude reden om er Item

te "'l)!en ' 1 -- w~t ' flePte God 'lliJ vraa~l m•J dat, m~n·

ltet>r lhrt1 rl ' Maal rk had Jtt'Prne t>t'll ~tuk vau IIIJII lr.H•tr t<'n be•le ~e::e•en, nrumfJUPn hra•eu mldPil ~l'u~lorulerwel( il' 11111111nrte11 1!:11 daltUil '"~ •r5t'hljlll•jk )!l'beurd 7.1JII. had 1k. 111 pla lis \aft !1• '"er Ir lwrnPn, het slt•chl grrlat•hl turl g1•l.t~cWII 1.111 1'<'11 I'IJIIIIIl lP rtl'llll'U I Nu. wal Jlt>dHatl 1>, 1< jr<'dun, 1'11 htf OUI(I'luk lweft J:l!" tld d 11 I~ ,!~O'IItl J:OI'dt' lli)!C\ 1111( l:t'hoHJ ht•h,

- \V~er j(!J nf uw j:t>ll'l <luur ll'lllllld andPr~ •lau .J, n l'"rltt>r, l(l'WPfPII lwPft tlal mt'Julrrr M u•11••r zll'h na 11 111'1 k l<lePI m•u•sl bl'~e,en.

- Nt'<'ll 1 No t'll 1 , l'lt'Jl t'l'lll! slem.

tft•f 1\ oiS dr• j:t'k\Hf•lt', dH• d1• --f,lj!PII 1'0 ant ""O!JI••nj:••hotlld lll'hbl'll<ll', rrm j(rlukt 11.1, che w•u•lden utl l<t S{lrekt·u, d1e l!'dPrel'n k\\amen ', •• t ~ "i"'t1 fl

n tl 1(1111'\ olf flflriPI'hrak \OOr l'etUgP 00j1tmbhk­kt 11 tfl' lllltfPI I I ~~111,!

lle ltPIIt'•'•h••Pr1•11 1\ aren den Jl'Pk" Ph te Jl'Pna· tiPt rl. t~n\ IJl M 1rl~al 8Him d1••p uni rnPrd bll't'(,

ll<ll'h. na ~IJIII' tln~tllll! tllll ft• ~prPkPn. \\as dP J!I'~"Pt•tP 1\I'C'I 111 ZIJII sftfz\\ 1]1(1'11 \PI'\aiJPn

OP nndi'I'Zol'k<rrchfer unrdt'rldt• rlus d.1t hiJ kon •ourf)!aotn lU PI F.u•t 11 hP lP nnclrn r lj!f'll

- lln~, brrnam hij, ts ltPt de p01 trrr ~unon rlre k mus l!•ll'I'Hn lu• .. rt '"n 111'1 Htlrrk \all IIIPJUfl'•l' \IPUIII!'I' naH f:rns ltn1•?

- J 1. 1'11 \\;11 hq IWZ•'I!•I lu•Prt. hPP(I <fl'n armf'll ptp.l RwèlrPinzutkr j!rnnt" '""'cll'<lc>Pnunl•IP keu d~t mPn dnct1f d 11 hrJ kranklllllllg l!lflj( "nrol •n 1

n 1n- I!~' P<'.!I'IJfll 1\ Pl. m11nhePr Martra I, tk rl11 UI jntll 1(111'1 kPll. tk hPh h1j IRIJ Zl'hl' I!'PEPJI<i fht ik hPm 'olslrt•k I moPS I bt•lellt'll n~aq;tndl'r,

•

llttkblab gE-en Pnkel li!l dt"r Hrt'lt"'i<>l'!lf'hap van Ade- roep van : l1rand ! hrand! ghem d<'ze het mn!'rmg ~~~"' 't jtthelt\..,st Zlll 't Was het hUls 'an d<"n g-<"nrwmd('n SPI":l­\ll"lllt'H mtsSI.'Il. Ovk \if')f' ;~ndet"n zuliPn {)t•ze fien LtppPIIS, "er km,m, dw m vullt• l.mte gedenktoliJS '' tlll'n hf.'Zltlen, w:mt zij baart '\'b11n stond. ons lwtzelfllf' g'l'IIOt'gt>n !lat men schept 1 n De """ onPr'M dtPr wijk snehiPn Wf'ldm hf't'mtrl!(t'hllll\\ l'tl 'an ('('11 1.1fered mt het nam· d!' plan Is tan dPn brand, ma.11· ('I'" as w .11·e lt>1 en cfpt· X11 vet·umen. met opmt>t k- ••een hlus~w)t('n met•t· a,m Mc•n z<>g-t da 1 z.mu~u b!1k ".tm·g-touonwn. en fr1sscbc kleu- f.IJlflPIIS, lunst d11t het hnts 111 10Jle 'l.uu ten gesduldt•td t'fl \oorgPstl'ld !\lonrl, N•nrgt• st.tppt•n 'all d.t.tr stond Pil

Meu kan dit g••dtcht vet krljgPn ten on· gt'thlllg' Jtc•p • ,.z'"· d.tt IS ht( h Sl hoon, he'* zen burPele en btJ ouze Ult~enters. PriJS LiJlpPns h.ul ~!'111!!1' 111'1'11 'ollr dl'n h1~1nrl 20 ccntlemt•n. mi'! de 1-!Pil('\.!'11 fl<'sch kt:>nnts g-prn,t.tkl en

Mt>lllC'I' taalhefhPhhers l!!'bhf'n reerls eene I "as lll cltonk<"JJ tu!'s!nnd. ZIJne 'ruuv. <'11 mscht'IJI llt!! genollll'll, "ant de sc·hiiiJW'r IS klitderen \\' ll'eo al reed>~ ht•t hUls ouh•lncht bij vt>lt>n lfek<·nd dool' gt•t.ltchlc>n ~ roeger utt eene um· 'our l~et 111thet sten' .m d1•11 Imme! ZIJne pen ge\loctd. 'c l.1td aan de drtt Zuattr· Ltppt>ns zou 1'\tn lwt 'uur :tan ZIJ U hms st(((m; De ugepraal van 1:rllt. Het Altaar; gt•stokt•n hdthttn. Ht't zon uok den eet !!h·n Hultlt aan Jl' V Jac"f"'• staatamuuster, /lulde keer· 111!'1 ZIJn 4:tt hiJ cht u tlde dot•n, m.wt· acw M• Uoealr, lnJ de pltcltt•ge ttloug ng te hiJ \\'f't•d tdken!i door ZIJlle kmdet·en \ei'­Aalst; /lulde ttan Jl' Dt Jlal<mder, ~~•lkst•trlt· lllndf•t•tl. ge11woordtgtr, Hulde aan dtll IVttr:i Herr He pohltl'-komrnls.o;arts \\'l'l'd :t.m~tnnds llar1Jn l' lo.tnt de /!ood.-nbekr; /let J'an11ddl1ed; 'an ht•t l!l'hl'u"l1• 't•J" t!ttJ,!"tl 1'11 :,!"111,\t" on-enz euz rmdd<•lluk !t•r f*}Jl,lts om onde1zm•k Ie •lol'U

D t I k I t I d Rnnil " 111 f' '111 ~r.l S••r1tflc•u LIJIJlPils a.mg-e-e ;~,, om me e\'l'll en on ge \\'on gen- hmuh·~ en 111 het ~'"<'lllel'lltl'!!e~ nn.!!' 011.,••e·

herd u1t d!' pen d<'s dll'hlers I!~'' lof'lll Er ts sloten. 1 " ~ gemak, Cl IS I ~Jii.dom, er IS :,!"f'SpiPriJIWJd; er ts \'lugheid en out'lipronkelijkheu.l. Ot' 'C\'ortlll!l i""'~·llls<'h :tlgPln-and. De scha-

d{! "OI'Ut he~t•!Wnd op 11100 lr·ank. ~Q!OUlC!m::'C~m.aa~ HPt pat kt>t \'fn (ient 1s VJijdag- nllmldd:tg-

Kantoor van Zaakhandel fl:l:ll' M.lldt•ghl'tl,J g't'komen om 1'1:'11 ondet·­

M:aldeghem-Marktplaats.

FERDINA~D IIERPEJJNCK ZAAK WAARNEMER

prijzer van mobilaire en immobilaire goederen

gelast zrch met 't opmaken van alle aan­giften van nalatenschappen, vermeuwm­gen van h\ pothekehjke mc;chnjvmgen, aan- en vcrkoop van meubelen en lm­meubelen, plaatsen van gelden aan voor­deelrgen mt1 est mits goed bezet, opma­ken van onderhandsche akten, Immers met AL wat dtt vak betreft.

Goede en spoedige be<.hening; mati­gen pnJS.

-~~~-gr~

N I E U \V S T IJ D I N G E N. . M\LDEGHEM. 16 MKI

Gm1eenteJ nadsztttlllg' 'an 21 M,lart. nc stukkPn der a,mhf'stelltng 'oot· dl'' m·

g"l'Oohng \all lll't G.tslhnls v. ot·den goedge­J,eut·d.

De k\t Pst te Hlll h<>t On del'" ijs wor11t g.msch l'll g-I'IIP!'I .lfgPII.tan, 1'11 de liJlil •l<'t kosteloozè .1.1 111 ,w r dwg-1'n "cJJ ti t ,,,,,u den lll'et Go u' f'rnc•nt'l.!'f'ZoJuiPn.

De 1 ekmm:.r liPt' Ket·Haht'I(']\ '·lil Do nek, \Oot· 181J5, v.otdt go1•dgckeutd 111et Ir. 2,54 o\ PI schot

Ht•t 1 eglernt>nt op de no.Jen "ordt Uitge­steld.

Het Schep!'ncolleg-c ~ ot·d I g-e las~ dl• mP­tlngl'n te do1•n voot• df' opPnmg te hel,omPn eenet s!t.lat up l{)(•Jt, om dPThyssekell,lltr:tat met de Tort·edt eef te' et bmdf.'n.

De g1fl gt>d,t.lll door den ht>nr Ft>hx Van Damme ,1,111 de Bllll!<'l'hJkP Godshmzcn en dt• Ket')\l,tlJIIcl, '<.~n M.tldeghetu "01 dt gocd­gekem·d.

Een H•rtoog-sehttfl o;~;ordt naar dl' ILtmer der Volles 1 et lt•gt•n v. oot dlgl' t-,; j!'f'ZOt!(len. op lwt g-ebttuk der V l.t.uu:;l'ltt! t.1alw gcrecht­z,t keu.

Stel'n" f'g'Cn \\',umesh a.tt <'n Moe1 ket kc UI lg-e:;t(')d

lle ".1.111 '.m V t'ou v. \\' !'du v. e J.m V.m \\',lsSt•nlto\ <', om r.m en en halt \IPtlmnte melt•t s got•d te bf'komt•n op lwt kt•t•khol, v. ot d t tuPgest.t.tll, :1.111 t't. 30 de \lerl,;ll!te lUClet.

• Feest te Kleit.

De xa~ett.llli'll \illl Klett zullen IIIOI'g't'll 7.oud,tg-, 17 Wet, pl~rhtJKIUk het het•ld \Uil huunt'lt hetltgl'n P.ttJ·oon, den H Fr·.tll­cts( 11s-Xa1ertu:s mhuldtgon. ll<'l beeld z.tl om 2 1;2 Ut c nanut.ld.tg stot'lsg-e'IIIJze ua.11· de kt>rk ~Pilt ilj.!'l'll "ot dt•n. 'ergC"zt•ld ';~n dP Xa' t•tt.IIIC!l det• 'olgC'JHit• p.uoC'Illen Mtrldl'lbnt!{. Ketle IZtwlaud), :\dt•ghcm, l:.t­pt!JI kt•, t: 1 s!'l, Kllt·sKt'laerc en St Jut'ls-ten­lltstt•l Dl' Pl'r\\ P.tfet• Van A('kf'r, lllgt>m!'e­ne lwsiUtll t.ler 'au hf't geuootsd1H p V <In dt•n H Ft .IIH uwus-XH\ PttliS 111 het Insdom Gent, z.tl l.'l'll omst.mchgherds sermoen doen rn de kf't'lt.

• De" iJl, K.ltff'nhoPk stond hmst den nacht

\ .m llondet d.1g- fot VIIJd.t:.r. omslt ceks i2 utt•, ,tl op eens 111 1 ep f'll 1 oer. do01 het ge-

of beter ~:Pzelltl. nnor luer te knmeu, omdat hiJ \notzei..rr alle• 1!111!( .rau stukken slaan, um Ie h~letren dal meu zel(M een ~~~~r uu tnrJuft'er Jellll) knu!..te

- Eu hoe t.o1ul h~l dat WJ 11\Hn gezel 111el hebt kunlll'll redclcft?

-Dat •• dt• ~chulcl un 1lnm sct.urk daar,dtou rk rlen nl:'k zou tllltWrtlllll:'ll ~el\tk .1a11 een ktek,.n, uulr~u mt•n Zteh zelve rechl mrtebt laten weder· \81'1'11

F.n de ~r~erk m~n \\ er.s mf't de 'I"Utsl naar den ~trnnm. dtl' ztch wo klt>lll mo,:PitJk lraelttte Ie m:~ken aehtPr d••n brtgulltl'r der J!l'ndurnll'rte.

- !liJ? Ah•1htadt<~? HOP); M:~rt1d met een gehaar \ 111 ~errh!IIDg.

L Ja, clle !!t'httrt.. v.ut tWII ~room, dtt' \'oorzP­ker de koord nwt weerd ts om heru uv te hun­!,(1'11

- !da•r hol'' LPg mtj utl, hol' t - \Vel, tltr schurk wu11 Peil huns" reht hePft

miJ \art zekrn•u ehampaj~ne laten clrtnkt•IJ. ~"~•tar-111 trt~ gclllt'll!=d \\ a• 11111 lllt'JUITer Jenay te duen slap1'11,

- Tt doP'l slapPn. 7.1'JI lfiJ t - 't h dl \uarhetcl, miJnheer Marltal, de

ZUIIE'fe lo\ uarhPtd I -ZIJl ~IJ \\PI z"kt>r un hri::I'Pn JtiJ du.tr ZPJ!t. - Zet>r ZPkt•r _ "ani 'I '" cle ch.unpa;zllt', Wl'l-

kPn tk Jlrclro11ken Iu h. dte IIIIJ tn ~1a.1p lweft tlol'll \ai!Pn, zoollat tk butten ~bat \\85 um RIIJ te H~rr orreu.

-GIJ "1•t du• dat Rll'jtJIT1·r UrtJIIII'r PPne bl)t'Pnkom•l moest lwhht't1 op hl't ka~teel ? ~ta­rnrtdP Ma1 t1 rl.

- f:rnê' hrjt>rnknm•l ? ZIJ' Arh' \onr \VIP.

a HIT.Irl J!IJ h tar dan. mijn!.PPr Marltal? En 'I 1~ "PI ZPkl'r omdat I,:IJ Pl'n rna111~tr~at Pn 1'1'11 nndPr­l<ll'k~rl'l'hlPr ZIJl. lniJ!rn~ dlf' hi'Prl'll daar •lraks JlPW~d ht>hh«'n. 'I •~ •Hl rt•kr>r •l~arnm dal ,;:Ij \1 IJl \\CIPU 1-Pffs \1 :tt Pf lllf't bt•ctaat, \\Mt Pf IIIC~I kan bt·~•aan. "ani IIII'JIIff'~r Jt'nrt)' ts een l'l'fhJk me1•jl', ZIP, ZIJ blno111 ll'lf~ oHr bet;;ee11 er \ an lmar ge!••gd wordt.

zoek te doen. t'IJI n.t :tl r1c g-efllll-"1 n geltoot d te lwhben, li<Mt<mder· de' roll\1 Pil ku.df't <'11 v.m LIJIJlPns, "C•'tl deze l:t.lblc nam· Gent O\'ergm oer d •

• .. • VRIJE BURGh'RSGILDE - De eerstko­

tnPncl~ \erg-.td<•llfl).[ \oot• d1•leden zal pl.t.lls lleblwn op Zotulal! ï Juut, om 4 Llle, btJ Br u nu V etmeulen, Slt oohntg-ge

• * *

B1j konmkhJI, hesinti ,,m 11 \prtl, ts Wl'lt<• h 1 k et kt•n d ile m.1a I se lt •IJl 1111 1 ,111 on!lt•t•­hngt•n hl}s!awl, !t•~eu slet llt• undf't' hc•t 'I'P ilrlc'rmfmwl v.m Alll'ghem en gul estrgd te Adt.oghem.

• *

Gemeente laldegh~m (llleil). Bultengewone VOLKSFEESTEN

zullen op ZOJWAG 21 JuNI eerstkomende te Kldt plaats heuLen. Deze feec;ten zullen door zes MuziekmaatschapplJen opgeluisterd worden.

Des avonds allerprachtigo::t VUUR­\VEHK, door den heer Gezellc; \an Brugge.

Het programma zallater verschlJnen.

I • . . EEN HEER 1fte 1~11 \t>ffl' JZI'III'ZI'II

h. na I ut~ )!t'lt•(h~n f"U

al •Ie 'nor•cur c1 ett jll'n•·~•IIIHidr Is ~:cbr ur~ Ir• Iu bht•n, Wil kuslelnu• 1!1'11 nnrl'llb I Ir j:l'fii'('S mr•ld,•l 11' kl'lllll'll ~e\t 11 om ras lt• ;z••nezt>n. 1.111 al11•n thc aau,n•tl ·•• ZIJl! ••u llflttlzll'klt•n. h ,,11 wormen, t'l•zi• rut' •· li.UIIJI''Il, 1111 k H nkt'l'lllj!l'll, lall;.tllnrt.,:e lucht IIIJIIIIIIf,<leklll~t«'ll, hnr~l rn llt~a~zteklPII. rhurnafll!•llll'll nr hl'l'lll-.1'11 IJ1t aanbuol. "1 •us IU~IISI'hltt•Hntl <in~! 1111'11 z I "" 1r<le• rl'n, r~ .. het 1(1'\ltl,.: t'f'IIP.r hrlullt'

Te •cbriJ~Pn fll\1' hrio•f <lf Jll'r poslka.1rl n•ar 11. Vfll•-•• H, Vwtur llrt~:nJilaa I•. '" Gr·•· nnbPI, dte :t 1n•lr>n•l• ktt•IPintts Pil \ rol'hf\ r•J pt•r Jl'"' zal a uUroortien t'll tie ~te• raagtie oan WIJl lll,(ell liJ Zeflrll'll,

Gouden en zilveren Horlogen en Juweelen aan FaktuurpriJI. Zie aankondigingen.

- De sf'hooflBfl' P•llllidlllt'•, 1••111t•oh ,:" ll'cllllldslo!/.1'/1, la.1 tste sm:t.t k en k lof.' kc k \\',tltlett, "otiil!'ll 'et kocht 111 de ll••t'llru­lll<tkt'IIJFI..OREN:J M \GHIEJ.S, Stl'Pnstr',llll, !1:?, fl'{!'l'llO\iCI s. sah ,ttOI'skerk, Brugg-e

/1111! fr!ll, lfllllli'11 l'tl lilllt(trlllr'UU'Iqhtlftll lil alle sla!'h - Pflen11rs !~ttralllt'~

Goede tt'IHI\\'! PH '.111!<' ptijzl'n. - Let "el op lll't .tdre:s, tegcno\ Cl' S. S:t!Y,ttor";­kerk

Dru .. a" Zonrl.ll!' nn<'ht hl'etl Pen g'l.'lceht plaats;jrehad hmlen de Krurspont·t. \1 :t:trln Eduwnl \'au Huutt€', zag-l'r I!' Sijs­~(·f'IP, <'t'lll' nwliStf'<•k rn hl'! hoofd onllllll!. HiJ lo\ er·d \f't·d~· nog lltt:-h:ltldt•lfl. ••n zoo­d.tlllll et~. d.tt%Îjn<• klt•Ptft>ten :,..r:tnst•hîlour \\~t•ld ~arrn van blof'tl !Ie C'f'rstc zot~'l'n ZIJil ter poitr•J~\Y~H hl fl>l'j.fl fltl'lld j!'l'WI'PSt door den !tt•t•t· dok IN· Hotsat•J t flt•u d:ttlel' ts g-ekend Hot fs ct•u landbouwet'l!Zoon van Ol•d.•lem.

ll•• !ot•st.md 'Mil ei en gek" !'!sten is h!'den­k(•luk; hiJ IH t.f:tand.t~t mnr,_ri'Jtcl n:uu het S J ,lflsg.tsthms ge' ot't'd geworden.

- 1\1. H<'lhol"~ k.lpttl'lll '.w lwt 4' lintL' Ie Htll~l-"<' 111 hf~Pltln~. hi'Pil ztr.h 1\f,t.mtl.lg' n.tcht 1-'l'ZI'Ilnwm·d. 111 ziJn .tppm·tl'nl<.'nt tl'r < sl.mlllwt /)<! .'SIII't'Uu•/Je IJ, H.tlleslt ,1,1t te

Judet<laad. h~l ]Jela.1t un het werkmrt•Je had zich ePnsklaps toiil 1'1'11 ~ 1111~1>11 hlu• n\el togen, a!~nf de Alll(l'htll;kj.~e dtPJ• a.rn~"•laan II"'"'esl ware clnnr hrt lnliehl, •l1l ~hrltal ~t'l••a=d had Hl

dt Haag well;.e bij aau Euslaehc k\\aut Ie lild­Ien.

- 't ZIJ zoo. ht>rnun cle JP.IIjtdtge ma.:tstrut, tk wtl dur nu•t OJ1'1!ndrtnll""·

• Maar zoo IIII'Jttlf-r Mt'Uhter naar hPt hslrl'l kwam, dan "'tsl zij tdcb dal T.IJ l'r trntahd moe•l onllnuPten 1

-Ja, maar llli'JUifel Jenny, dtco <ionr een juf· vrouw utt de hno~e 1f#eld J!I"ZnndPn wu, dat•hl dat zij lrter, up hrt üsti'P.I. l'l'tle riJke kalallll." zuu vindvn; "" d~.1r tiJ ~rnntehJk• nr1o1hJ1 hl'rft haar bruud 11' ~el dlellt'&. IH<Jnhrl'r &lltrhal, -" 1111 lfiJ wPet met tlll-.l$ ik. w 1t al unllll'f!PIIli(P.n RIPII tn de f:unth>' M~unier hjdt. - tltts. •I rar ZIJ l!Pitl ~C"IIIII!It ltltll't IIIIIIQPU, Clflllal <Jp htll•haas haren arrnt'll \atlcor nit.l al• rrn hun•l np Airtal mu zellrn, lllOP•I tlll'jttlf• r J .. unv zrlf• 7.P~r lP\ re<lt!ll Zlfll v.111 n•ar 111'1 kastrel Ie knnwn, rlanr ZIJ nwentle tl1t IJel 'lias om "erk. rn Vt•l'l WPrk zrlf~, te kriJ~rll,

• ll.r ! had ZIJ llPWI'hlll wiP ha 1r w trht tr. en vnoral \\al den ~rmen fllftB Rtl'êlrP. d1r ZlJ zon ZPI"r be1111HI, run••st •nerknnwn. J,!IJ rn•Kl!l zPkrr ZIJII. 1111Jnht•Pr Marltotl. dal zij hl'\l'r Of' •tr.nl znu j.!UII ht>dP1t•ll 1.ijn. dan htt>r lP knm••n nrn 111 1'1'111! hiii•IPrlao:: t•• \ aii••IJ.gesp~nnen tlnur kerrls 1he dl' ll·lll! ~l'rcl~t•nr11.

F.u•fat·hP hui z1ch •eht•fiJk op::'"" ont!P11. Z•tiiP bltkkPn. "11 s~h·.un nc.,. J t!Ure~ !fl'rit>hl.

haddPn PPD!' tntdrukkuro~ \lln ~ramseh~11 en \on bedrPI~IDI! Aall'lPIIIIIIII'II

En de \ III<IPn ballt'nd. !~ehPrrt hij ueh ~Prl'l'ti lP hnutfPo OOI tnr tr sprtni{Pn np dPIIIIPrtl' clti'D hiJ hP~I'httlttiwl had, zonder heru tot dun loc te llOI'IRPII. •

llorh de hrtjladu•r der Jlendarmerte bad het mz1eht ~anden werkman jleradt'n,

lhj J!rrt'p ht>m ll1J dl'tl :1rm 1'11 hll'ld lu•m •tann. op hel ougcnbhl.. Zl'lf d~t h J ZIJUNI SJ'rntl); grng

llt'll,!!'g'l' Dt> ka pttPin "liS rond fl 1 '2 urfl ':; l'l\'OnUS \\'l'h~t'Zillfl thUIS ,!!'f'kOillCil ('ll hac) no:: em g-l.ls bter !!!'dronken hij zijnen eÏ,!!t'llU.ll', IV de !'sl.llllllll't.

Een 11111' n,ul.lt de kaprfPlll nnar htn !'11 \lasgeg-,t.ln, hootde nwn een z.wllt :.,retlll hl, 111< t on).[ehJlt ,l.ltl een hcl1.1am d,1t lli'PrW<~kt, doch ntPIII.ttHI sloeg- et ,uwd:•rht oplnnscl.tg­lliOI'gPnd, rorul !) ur f', k" ,1m rle ot •lonn.uwe \.Hl dc11 k.tpti<'III <•m IH'm lP ""kkt•n, dt• otflct<•r l.1g voot· ZIJnt• '\'\ aschl.tlt•l llt een klf'lll<'ll IJfoPdpJ.IS Ull!!'l'StrPkt

Dt :solcln.tt glit!!' oo!.!"ellbltl,kehjk de mwo­nPrs \.Hl het ht.ts IOI'Jien dtc IH'stahg-den da I dl' otlk11•r ZH'h •i oor cl<•n kop g-t•sdwt••n h,HI Men\ on• I op de f,1ft>l et>ttCII br•tt•l \uur tlt• 7.1lster '.111 den O\ t•t!Pdt'ne. J...qllll'lll llf'lhoH•, dtt> te Ath g"Pbofl•n \\ ,1s, IPitlf' si!.'•· h Is 35 J•U en Do o\ etledPnc v. <'I ti zt•t•t 1-"f',lf'ht.

ZtJn liJk is n.1.1r het krtJL"Shosp!ta.tl gNIJ e~g-cn

Ji:•lolc>a.- ZotHlag had de mhalmg- pll1als \llll den C{'t u. h('(•r Hulpt.m, t.lt•kt'll dezt-r slat!, che ,,,n \V t.trschoot dool' ruilers en renenl.t lll!t'll stod' an muztekmaatschappiJ­en WL'I d .t!g-eh.1ald. IJ•• ef'tlll'. hN't' ))c•ken natn pl,t,tb "iJ ,.en ~ erhoo~r n.lhiJ d~ statte um d('lf stoet 11! oogcnschouw Ie IH'men.

!Jan hPg-on de optocht na.u· dt' kl'l'k. lleze "as wl volk. ~n1h1t de kerkeliJke pleehtt~­heul det•:t,Hts!Pihn!,i lwd pl:~;~lt; gehad. be­klum de !'<.'I w heet• Sonnevllll", aartsprw~­t~>r. dl'n prl'lhkstoel t•n deed f'ene treftewle :t:tnspt.lk lol de gdoovtgt•n Nn deze plech­IIJ,:'hetd trokken de maatsclmppiJen naar hnn11e lok.1!t•n

Pt al'lt ftl!f', g-f'gTOI't<le blo<'men rmkers \\ Prden rl••n ee1 v.. heel' dekrn onder weg a llll!f'hndt•n Onnoodtg- te u•g-g-11n d:tt het er liltoomde \an \olk l'n d.11 rle nr•twgdoenden j.!'ot•rle z.1 kf'n gNnna kt Jwhln.•n M,r,llldag :n o11d wet•d door dl' muztl'k 1•11 zang-m:ut­sr h'•Pt•iJt•n .1.m hl't huts' .tn de u hce1 Deken een~• SCII'II,IUI' ~l'g"C'\ On

Ocntf'ndf'. - De lll<'HI clte 1'<'111,!::'(' d,lj!l'll ,!!'PIPdPn lilt t'l'll '<•nstot· '.111 lwt t" eedt• H•rdt••p f'l'll ktnd h.td ),tlt•n Llill'll d,tt op llt•u sl,tg dood bleef, r:s k1 ,mkzllllllg' gcwoJ­den \ an 11 .mhoop.

G••••· - llt• nt>~teHmetmarkt w;1s <ht ja:tr gol'd \'ootzit•n, t'l "at f'rt. Pa11rdt'n, 1400; pom·~ s, 200; Vl'lliPn, WO, h••ngst, 1, vPtte bef'steu, 100, IU,Ig-Hre, 2u0, :ltlCI'CII, 20, \lg­gen!l, 150, lo<•JIPJ-,;, 25, <'Zl'lx, iö .

l>e g-emtllcle de \'erkoopprus der Jlllnrden was v.m de HlOO tot WOO frank.

Er \11":1~ Zt•t>r \'l'el 'olk E'll l'r \ll"t•rckn ook Vt•PI z.tkt>n g-ed.1:111 Het jrt•htl 'rremtle koop­hed1•n v. .1s Zl'et IJPlangrrJk Et•n zei' I' g-root g(•!,tl p.1111 d1•11 lh<'IJUtste <'lJfer Is Ollli nog onbt•kendl "f'l'dPn '1'1 kocht :~an zt•cr Yoor­deellge \oor" .1:11 den

Hrt "e<h•r, cl 11 allet'lrtlll>~ltgst \llls, h<"eft met "<'lllll! btjgt•clt olg"f'll om de stt.tten \':lil St- ~m.uu.lsheq{ te doen l'rtoelcn Tau men" sg-terrgen.

Gruwelijke misdaad te Machelen-bij-Deinze.

Dond•·• dag- mo1·gend 1s tie ,trPillPI'nle Machi'IPn doot dl' j.!'t'ootste aller llll:sd,tdcn 111 onlt OPI'lll!r g'<'!JI,I( hL

De g'I'Jl,t,llllr!l• c\UQ' P!'t'syn, 30 j.lnt' oud, hl•Pil llondttd.t:,r motgend, rond 9 un•, t" PI'S( hotPil opztjnPn 'arle1, Brtmo f>pt-,;yn, gl'fost Hl'l N'l slf' sr·1wt loste hiJ 1 ,tn uit dt' kPukeu, d" ,lf'S doot· de 1 Ulll•n, op eenrn ,tfsl.liHI \ olll 8 tot iO metct" Hel se hot hof dt•n 'atl<•r m dt• hol~~

De IIIILrelukkig-<• 1 lurhtte Wf'g", ncht!'r\'ola-cl door ZIJil<'ll zoon "el kt> mtns;;chenliJd XIJII ~ev. I'!' I' hE'tl.tdt•lf h:ul N,t 80 meter·s 'er ~e­lnop!'n lf' ZIJn." et u hlJ doorden moordt nam· llll!l'h,l.tld. "<'Ik,.. r.1kl'llllg~ et•n t'l t'elk sl'lwt op hf'm lostie; de 'ad<w " et d nu 111 de ziJd!' g'l'!t otfl'n en 'tl'l op den shtg dood

:'\.l ZIJilt'll' Pld.md, ltf>Jl de onnwnsch na at· dl' hl't bl'rg-, 1-"t•honden doot· K.trl'l C:u cd., v. .1:11 hiJ ZIJilu Ullstla.ltl kcnb.1,1r mn:tkte en zijn ~('\\ l'PI' t'll \IC!' k,lJ't)Of'Zen ,lfg,tf t'll dan 111 df• hos=-< hf'n \ll"t'l-"' lnebtt!'

Dc• moolllt•lfll,lr rs t•!'n ket'<'l 'an slPcht ~Nit'<IJ.:', O\ et• t\\ c·c )a.lr hepft hiJ r!'eds t'l'lle m.t,md :re~:lll,z ml,zt•d.t.ln, d.tat·luj d,tll r·l'etls ZIJIIC'Il \lUIE" I llll't 01'11 dood !Jedt'f'lg'd Jt,ul

HIJ \\ ns d.m ook reeds dt• ondeJ'I1Jkl1 "omng- nnlz('g-u, 111.1.11 1s l.ltl•t mogen letng­kt•c•t l'll.

WoPusda,!!' li' ond h.Hl Pr el'n t" rst pl:wls a-l'lt.HI III!!St'IH·n '.Hier <'11 zoon Dezt'" as n.l.ll' h!'t dot·p P<'ll g-e'' PI' I' g-.tan koopt' U 'oor i i ft· 1'11 h.ul het 's mor•g-t•lfds hPpt tll'fd op <'<'IJ pl.llll,, Iu \\IJl z1jn ':HIPt' ll.t.lt de .M1s "as.

Hot ~l.lehtotfct· IS 60 l,l;)t• oud en V Mier\ :111 een .1< htt.ll k11ull't Pn. Pt>1 "') r~' <~$ m er ePn z••ts!.d J•ll~-'n '.tn Rutselede naa1 M,tchelen kolllCII ~0111'11.

Schrikkelijke brand te Antwerpen. Zondag- :n·ond ten Dm·e, IS Pr hrnnd ont­

st,t,uJ 111 het hu1s n. 68 dl'! St-Jacobsm.ll kt,

nrmPn M.1rltal hen! hfm In~ te laiPn. •:n w·h Int F.ust.Jche rtchtend, dte schuim·

be~ lP ~ un \\orde: - Ik ll'ranek u mPI meP.r l.almle te cprrkc•u,

7.P~de luj hPm np krat•hl<huh~Pfl lnon, dncb dte nnr.hhns lljll ~mtrn,.m••ll \P.rrtt!d ~au ueh lltr.l al lP str•n~ te t•"•11en met Ol'll wPrktnan.

• K••n~o~an, ~•IP!ftlr htJ rrh•J. VPrha.JI ''" lllllk IIIPI Rl"f'r J"IIUihjldhruf, PO \IIU•af. hnllo U IIIPl "I' met bljZIIrull'rhrdl'n: dtr '11n )ll'en hl' I mtnsle nut l.unnen zijn 1'onr hf'l oudurz•k dal tk wil rloea.

• Zr-lt o1ij, ePrst PR \ ooral, of gij Wl!l.'t wte Ofl mi'JIIIfer MtllntPr w:tt!hiiP..

- llur t8 dl., Jltlr»oon I rtPp Eustaehe meL ( .. r~tj!l' ~fPDI lilt

•:n tiPn 1rm 111tslrekken,., wers luj met dl'n ~uts! na.rr S\ha111 liP~ Jaturrs

bewoond door den heer Pruym, kl<'el·i"Oed-' e1·kooper \

lle pomplel'l'!, onder he,·cl van M. li:ulard, k:.tpll<•m, Soetl'v. ey en J:t!'obs, lmtenants, "at-eH spoed tg tt•t· pla.tls. alsuok rlt• pollc1e df't' 2• v. IJk met M. Cunrtors, flOirC'J<•ktJm­rnts,o;.~r·l!4 clt>r 2• 11 iJk Pn Smets ac Jun kt

Ook et>n /"ket solt!;~ten '.u1 het s• Unie k\latn ter p .1ats, undct het bevel \,In luite­n.wt Meli.H•t'l.

l>P 111\\ Oliet S \\ 111 ('IJ a {'A eZJ,!!' t'n l'll keJ de lllPtd en htt•e J,lllltert'n 11 .11 en f(• hms, bene­'<'liS <'l'll ondt> m,m, .1.111 Mt•r tPIIII ~enàaDld, ïlf J.l.u oud. \ad<'r '''" m.td Pruym. wt>lke l\f,l:tndng- Z~Jllt.'n 11111 ek gwg nemen m het St-C.tt'OIUS;.!t>shch t

I>P uu•1d en de ktndl't en waren bf'nffi.-n <'IJ tft'll ouclrr hnl:' wus n.tnt hol t>ll gc{.'1lan ml't t'Ctll' l.unp ~·m ll' !-!:tau slapt·n

EPnskl11 ps lwnrch•n 7.t' ro!'pen brand ' AA men zal! th• v!.1mmen utt het 'en~ter nu het 2• 'erdt<'P slaan.

M<'n rrf'p op den Oltden man, Pn oen g-ebunr De Costel ~!'naanul, met M. Anclt·t:u•nsenll, bl'hangcr, K<tstPel ph•mstl'ltnt, dw n.t:.tl' ho\ en hepen, l'ondNl ~Siet·ht!! het hJk v:m den ouden \ .uh•t. \Tt•ll, g-('(lel'ltl'lijk ve1 h1·and ":•s.

Hok Ier V :lil B.telt•u dte h•r plaats gc•kommt "as, kon :;lt•t·hts dPn dood v.tst:.tellt•n.

De pompl<'l'!l j!lnl!en nu a.m 't "erk en \\'aren bet \ um up I'PII h.t!lnur mf'CSter.

Men \Cl beeldt ztch dt' drot·flwrd d!'r !'<'ht­genooten Pru} m, (he m het mt~u· hui.> kce­ren dén brand \crnomen hl'hben.

l>e oorzaak \'au den brand IS onbekend.

Drama der Keerbergstraat te M•ohelen.

Over eemge dagen ovrrlePd eene 'ro1nr, u tel' dood 'oot eerst \ll"erd tor•g<'sl'hreY4"ll nan eenl'll ',tl op een bmodrnt•s Dt• he'l'eS­tt:.rtnl{ door d1 n man Zl'lf gt•daan, k" arn m:1.1r al te zonderltnA' YtHll bt.J een hd dtol' t.mnltl', dte d:lll ook hf't gelw11n der zaak mt dPn mont.l1:1n et•n b•·" onPt' \all IH't huiK ontdpktP, en \ll 11<1111 dat l'l' f'f'llC llliSOIIIId ill'g,lall \\ ,ls !Je poiH'll' w eHI 11.111 ook aan­stonds' l't'IYIIh~td Pn th.uls hf'cn den dader \ oJII'dl/.W lll'kPil!I'IIISS('II g't'(Ut,lll.

WIJ deelt•n h11•rna he~ dt·ama in Jijne bUzondet twtlen moe :

In clt> Kct•t hf'r·gstt·aat, niet Ter van de Adeghl'mplaats, be\lnut xiCh eene heriH'JV met mth.tng-hotd • .,&u P1tme tle Saze. gPhou­den dool' de echt,lrerwoll'U Gysst>lli-Pc•ett'l'll. De m.m. Fr.tns Gy~s<'ls, on~C\'CCI' 30 JQr oud, Is sedPrt wetm:.ren liJd "erkzaam in het At'l't'mt:tl \an dt•nljZC'I'P.II\\'1'$!'. Oe vmu\\" llrlarta Pet'let s, I!ö smd:s 12 April, 30 JllRI' geutHd1·n t•n 1s voor de tweedl' maal I!Ctrouu d Er zi.Jn drre ktmlt•rt•n. u :1anan t\\ee mt het ce1ste hnuehjk. H1't oud8le der J,uulf'ren mot·! toekomende J.lar zijne PPrstp, ('fltlllllllllle dOI'Il.

Dl' erbfg-,•nooten Gvsaels kw:tm~>n door UI' U band Jt•deli.Jk go;•d o' ,., l't•n en hl't was zelden dut f't' t\li"Jst 111 hf'l hnlsgt•zm h~>stond. Verleden Zundag no1 hl.ws ontstonciPr een g<•sdut.sJ.tt Dmsdag 111 oud eeue hloethg-o untknoor,m!l' \und.

Toen 1 •• man 1 oud G lll'l' thuts k u·mn ont­stutul I' I t'I'IH> he\ l~e woorii"'J\IISSPhntr 1h1~ Pri!PI' 1'11 .,, g,•J werd l'll "el zoodamg d.tt fo't,lns n:p;:;t•ls 111 f'f'llt'n .t.llllal 'an gr<'m­sf'll.l p een broodmes l',lst~orr·l'cp Ril ZIJI16 \ IOU\\ Ct'Jit' u ondt' m de llll toeb1·:tcht. Hel h!nrrl stounH.It• ll'eldr·.t mei zulk p-e\ll"eld

dat d!'n vlot'!' dt•r kNiken :~Is m::t<lr N'll hloPdpl.ts JnCI't' uu.tkll' De ongl'lukkii!C \I Uillil tr.tchth.• zeil nog h.tre "ondt> te ver­mal,en l'n h;•t bloed lt' strllf'll, dol'h h:trPn toPsl:tud \Pt'SII'chtft• l'lkl'll m1gl'nbhk zoml.lt dt• man spo!'dtg fk• hnltl ~nu dl'n l(f'llt•eshPPI' l!lllep, Vl'l kl,trende dat ZIJII~ 1'tOUW Op e('n uu•s "as ,11'1'' a ll~·n

l\1 Hn,;SP]tn:tus, p-eucf'SheeJ· v. as spoedrg tl'l' pla:.t~ en dmt•g Ûf' ,u me \rou" de bt'!lte zotg-l'n toe, rloch het w.1s te l.t.Jl. N<t ~ntge mlnUif'n ~af zij dt•n gPI'st

llt• adi'J' was rioot gt•snf't.lt•n, en 1ht h:uJ rle Trou\11" :tl haar bloPd dtwn 't'l bezen lle wonde \\'lts ~ IJf l't•n ltm<•lf't s 1ht•p

llt' 'PI klarmg 'an den m;m "'rt·den dour de ~ehuren :~Is ed1t :t.tllJ!PIIomen, zuud:.tt meu m 't .IIJ.:'I'lllf'Pll dl'n tlvod toPselir-eet aan hlm•dt erlres door dl·n 'al op een mt•s verour­z.t,tkl.

F.:1•n persoon diP Juj de l'chtgl'nooten Gys­Sf'ls lllV.tJoude t'll chc de \1 on" had biJ~e­sl:wn. \\lllllll'cr cJ•• lll,Jn n.1at tien ~('11(~:4-hf•Pr \\ :ts :,!"1 loopc•u, h.ul I'!' lH' ~.mseh tl'gl'n­O\ Prg-Pstelill' m <'tllltg'llll! A:m deZP zou zplfs, 'olg-Pns mt•n hll\\ l't'l t, t1t• \ 1 ottw Ter­klaard ht'hbt•n dat ZIJ ,.rt•stokl'n v. as.

De bt oedt•t• \,Iu hl't sl·ll'htu1Tet, <'t'll oncl"r­oiJictel lll g.untzoen 11' Nmnt•n, "t'l d spo<'­dtg \ t'l'\\ llt!J.!d en kv. ,uu V.' oenlild,tg le MechciPn a.m

Aan t!Pze gaf de persoon, dte '.tn dl' ZM~k Jets Wist 7.lJIIC ovet'lUig-111~ tl' kennen en et· wet rl d,m ook gef'.l oogenbhk meer· gcmll'· zeld om dl' poliele te ve1·u 1thgen.

!!I I'Pntgrn liJd nchlerml~rde, nnjlmaal• de o11rrnk wa~ der schrtkkei•Jke gel.teurtr.ms d1e nu had plaats ~:ehad.

Dnch. IerWIJl Zij hoopte dat papa 8trèlrr au Z•Jn~ '"nndt•n met ZI)U bPZIVIJkl!n en dat t.tj zh•h \oartaalll!ehrl'l en ~anseh l•lU kunnrn IOP.w~ aan ile zorjti'U "elke uj ht.m Pil Jat'C'Jili'~ Ml'ltllirP "1lde ~ste.ten1 o11dergaug bel Ollfelud>ti kirtd e~m nle«IW ltarft..er.

Zu ZPJtrle btJ zrcb lel\'11 dal z j u .• rtt:\1 met '"""' lot haar Zflll ztrll \HIPrkPerrn; dat lilles tn•sehl'fl hen wll!l af~ebruken 1 1!11 zou alj, dPft mnr~tend nog un rhPn nnodlnttt~:l'n da~:, Jri'IIOIIpl had met harPn nrlour.IP. tie 11111\\P.qtflll \'an huwelijk te kutmem hrraankonOfll'll, th1n1 mi'IUl UJ bl'kr.onf'n dat de af;rond hi$Sthen hen die• pPr wa~ dan ontl,

DP '""'IPphchllllll •an (iontun rl'llutnnnt hqd Pl'll tHl,:l'lll>ltk un .chrr!..krltjken aUil•t.

F.l'ltP. Jll!\\l'lch)le st•ldi'IIIIJl dtmrH>Pr Jtlln~eh ziJn ltrhaam, toen hrj aller oogrn op ztcla 11e' es­lll(ll llljt,

En dt!' IIII'U\\'1• 1.aal: donrEu~tachr OJIJri'WOI'J'Ml• mOP•I. znn dachl :uj. f'Pnrn 'lundt>r p.1al lf> tnf'tr lu•~clll"n haar Pil llarltal 8Prtrn ~IPIII'n.

I liet tonnPP.I ~mg m•lerdaad l'rn fetl Kroolt'rf'ft en OIIVI'rW.IChlell OIO>UIIJE IIPIIIPII,

Zonals men jt!!llrtl lu'f'fl, had Syh·am ~~, J.uur,.~ 7.1JnP. knl'lhlneoll~hPtd btjlla 'l"erh•rP.a. op

llt•j!ekllei•IP. ~an zijnrn ka11l, dP l>~schultlr­cm:: huorer1<l cloor Eu.t trhf' mt;.!Pbr tcht, hui tn•.:ehJkS tiP hhUe11 ll'ekPPrd. nm den man tl.' Zlt'll. d1•nr der wl'rkiii·IJI aan,:etlnul.

Jl!nn~ a!IP~Il had hnl hoofd l!l'l>nl(~ll Pn scheen nu 11'11 prrnu r •n ernP ~rrnnlt• 'erlt>g•·nlll'ul.

't I; tl.tiPr than• 111 h 1ar '"'D !:~'" l'l•lt!Zt' ommP­kt'Pr Jll.tah hr••rt. setiPrt r•P·I AteètrP h 131' luj Z1c h he. ft ~:rhnuriPII. eu hu ar zulkrt 'a•lerl•jke bl'\t rjzt'ft Vllll jl'f>lll'l,!l'llhl'itJ III'Pfl 11Pl(Pl'PII.

Ja. nn zwh m·rr11ele• rrtl te hl'hhPn a m reue lllltlllllti,!P \\anhonll, toen ziJ dPn rnon lll'rkPnd had 011 \\IP.II ztJ ha•lt.te~r.hoiPu. •n111l de onw•lul;­ktl(P, zno11iel de katmrl', - ZIJ kon hPI, eJia.1~! n1rt hopPil - rna.1r al~ Pent' u•rpo.>ZIUII 111 tie !lchrtkkPittke "martPn dte zrj nndPr~taau l~o~d, al~ Pene hoop dat ZIJ Zijne ver!,!tl!'eOJS ztlu beko· mrn.

Z1j d3cht dal het oageluk, \I elk hnar sèdet·t

hPI onJl'PUhltk clat Eudaelre hem a.tnged11i4' ba•l al• cl"n 111111. dte JPnrt\ lU r.eue eerlooze hmder· I ••11 hatl "tlll'll loUPR

\'an z Jrt~n kant wa~ Alrthla<ll'~ aflec N>hafVfl JlPI'UAI jl'f'Sit•ltl, alhtii!Wf'f ht} liliJl WRf dtl'llt*l btJ 1lrn hr1gaci11'r dPr Jll'h<i~rUJI'riR ilt'knruPII WaJI, .tl• ''"' z1r.h tlltrler zt)llf' bPs.•hrnutnll' te $li!Htn.

\V.1nl h•J hatl erll"''Jif' redPns ntn {I' ~I'IOOTPI) d 11 •l11 ~lultn •kPr•ar•ct hl'm 111 l1llj% dl' kw~ttle p•trl:o ntet zou 'er11e•l!ll, welke II'J lwm ll''Spl'f!ld h.ld.

[)e ,;tuwP krrel nr111.1Cltlt1• rl1arPnbtt~ en zirt. 1 e hunren bt':lt!hUllltl(rn "all rnPdt'fllir1tblfht-rd aan (lf! nusdud door Syham llrs Iamres lli• raa1nrl.

O.>k had hiJ ret'f'ftl! 1els zien Je beurtoa dJ fl'* emrle 1ou Slt>IH>n tlln d1e onder~ ra;int. wê1l• h••m w enug 11ot'ds ~oor>'J•elde. '

I ert•orgd. :o1e -i• tlal!1ijdl.

•

• • • J

•

i

j

Î

t • \

reeds vètscheHlene kt-ert"n non zijne kamer- no;( rreht. genoolt>it vt>rkH111rd'dat. toon Cuut·tois nog Dt ht~nd ill uitg-~oorstèn·ln llE't wrti~o policioofficier w;~s, hij hernop zekeren c:t11g huis, W('lk nog- lwdt:"kt "·as nwt stroo, en d:tt lil de OttetstrJ;tl, in eene berbt>J·g onlm~t zich in d<• nuip ,·an het dot•Jt hP,·indtl atun-

'had. l.le otnci~·J· was vergt-zeld \·an Alt'hns ge'll"akl\erd dunt· tien wind, heen hl't vuur Coroounicr, de uer·udtlebO(JSWicht Wllanan weldt·a fi'Pne g-r·ootr uith1•eiding- "'<'DOID<'Il. er zuo dikwijls kw~stie "·as, en een ander-e l-IPt sehoonsle huis rler ~~r;.liE', "'dke kt• rel dien hij niet 11nder-s mmduiden kon er fw,·ens slaat ïr, \\'C'lth·a de pr·ooi der vhvn­uau onder· den hijnaam ''ltn de SJWIIs. m<'n g-<•wor·d••n, ,1Jsook vijfallfl(llllende hui­' Hij ~tçlde aan J:m Çzershunp voor. m~·t !'.Nl. ll<" ,·um~pl'<Htl\rls, \'oor•lkomentle n111

Conlomuer en de ::>palts et>n slag te doen d1e het lmu1dendl' sft·ooien tlak. OJI;.!<'jlll!g'd do01· ZulldeJ• twijfel hE>el \'C'el opbt·t'ng-ton zou. El'· d<•ll wind, hebhen zich lnn!ls d<•n hov!'n, w;~s .. k ~·es tie zieh ~mtt· ecue sll'IUit in de :t~hlt>r' ~(' huizf'n l!'<'le~en, OflPf•nen bink \'llll ll<lh!JhL•Jd der· Leng-lf'nlierstr;mt te Lege, en ner hurz~·Hgewor·p<:!'· W!•lke ÏIISQ't•lijks yo_l­t>n zkh meest<'r te m:tkcn nm eene dier· kouu•n urtgelmllld ZIJil. In een <Whletstt·aälJ<' splllll'k<t~en, zooals lU en tie gewoonte het•n stond t'<'lte dt·icwoonst. weP'xlO mf'tl'rs van er in de Bl'lli>Sels('he h<•r·bergPn in te rich- ht'l dorp, hf'leg~J lll<'t C<'ll strooiPil tla_k; tle ten .. De zaak morst P'<~l'd zijn, da:u· de sp:.~:u·- ~~~•:andPude stt•ooll'loklii'JI dt>l'!llc•n . er• msg-e­kas \t"l's<'hf'ideue duizeude franlwn bev:ttte IJJk3 llf't \'11111' a;m lnf'd~. C'lllll IUU!Üt'J' uan die biunen korte dag<•n onder de leden zou- ('~n uur WilS all<•_s door lu•f \"U UI' \'ertèerJ, d!'n Yt•t·d~>eld wonlen. Ull!!'enomeu de vuw llllll'f'll,

Courluis voC'g-de <>rbij rial, t'•rwijl de drij . Dl' oor'l.lll'k Yan dNl bral)d is 11':>~ ~iet ~P-Ill<llllll'n den dielilt;d zou<l<'n pl(•ge11, hij de kt•rH1; Jut>n spreekt \'au ull\"Clor·zrdtlll!hetd. ht•rher~ier·hter• wu lll'zig-houden. I_)~ sch•!de WoJ'Ilt ~et·ek(\fld o\> Jwndt•rd

UzE>rst;arup w .. ig-t•rdt>, de l!ndert>n h••prod- duiZ<'nd h·;!_nks. lle !!'<'hnnwen a so~1k vc•l(• den llt•l •. d\lCh huu pl:m mislukte. Verdt•rs meub<•len ZlJII ver·~Pkt>r·d, het:re.-·n met.!Jt~let YerklaardE" de man zich diku·ijls met Cour- dat vde ongelullkTgen gr·oq\e S<'hade liJden. tuis hij 1'1'11 juweelil:'l' begen•u te Jrcbbcn om I'

er ju wt~eleu te -rcrsj;R'ht•J'l'l1, M. Bourgeois ht-Ptl ann M. den policieofft-

cier Y\'('S de taak toe\'t>J'ti'Oll\l'd Ûf'n zieke De t'CI'\'1', hf'er I. nuysf'l·i~~J'l-lstooJ• te not-te gaan ondt•r·,•ragC'JJ. M. Yn~H Ïll Zuterd:1g tclar-e, is pastoor uenoerud tê Bi~srode. avond Uzer·stamp g-.um onder\'t'ag~n. die hem helgt•en hij re~d~; gt'.Zt'gd had l.levestig­de. llc juweelier in k\\·eslic wordt ucen>tig opgezuciJt.

Alexander Courtcis

DE GRACIEUSE Vlaámsoh geTIIustreerd lledelllad.

H_et zomerseizoen gaat zicll opene·•; de blijft st!'Cds Jooch<'ll<'ll. Hij \\'!IS dif'Jl ont- J tl 1 J) h 1 d stcld als men h<•m l\l<llllld;tg- lwt stuk ondl'r u cu eu 1 e :uues we·,sc 011 gek ee Ie de oog-en heett g-t•leg-d, U;ll in zij u huis is gaan zooal11 te Parijs, de grootb, beroNude aang-t•slag-Pn eu wt•lk zijne l'echtstr·<~cksclle . \lereldstad ! Eu welk is de .Modcjournal dt•Plnemiug ~t:tn dt• misdaad hewijst. I die allen, groot en klein, v Oot'j eeuen nc-

. • . HiJ' wist uil't wat antwoorden. De B1·ns- r 1'n en pr s ,· d 1··· h 'd "' IJ. _s""lt•tk d'ra.ma te Ensl'val. g 'J , n e 111oge IJ' et , eu voor-

7Y o1 i>l'ls<'he dagbladen zegg-\'ll nit•l w;tt dit stuk 1 · I ' ' is. Zij zwijg-en dmtromlrcut in ht•t hdang 8 111 1 e ge!l'geuheid stelt, met groot ge-

Eo }l,~afist diil zijne drij kinderen ver· ,an het oudel'Zo<'lc mnk, met die modes keunis tè 111nken eu ,,moo_rjlt ·en zichzeiven het leven beneemt. Re~>tiaux had ,·crklnard dat hij Alex:mder· de klee_din.~11tu!do.en te vcrva~rdigcu? \ •lthid<'g- n:~mid"Ci;~g ,-ierèe ht>t hnisg('zin Coul'tois st><lert langt>n tijll J1ict meer· g'('- Het 111 de GHACIEUt:E, vla:uw:ch geïl ... J)el<~):tl. !'(Çonernle (lp de g-mote M;u·kt. te Ûl'n had. Zijn mder· heeft 111111 lll't pat·ket l.rstreerd modchlad, dio hij. elk nununer L'nsl.\"tl .... n ·t let• rrnJ ., nhh'd I t ] ,..••f'Zt',.,"d dat twee da!!'f'llllll d<· misdaad Al<•x. I k . •:. • • ,..,,.s ,..." e:"t- .-l 'an w 1 onp- ,.. 1 a ·mppntroout"n voegt, J'uist op IJutuur-sel eens niei.rwgehot·eucn. 't ·was slPchts na Courlois hem (d<'n l:Jd('r) is koul<'ll vt·ag-Pn, l"k

· langsmeeken dez· moeder dHt het kind ge- in zijn "el'ldmis i u 1le \Vonuestrm1t, ol 1J ·e !-!rootte.· doo-pt· wns, da:rr dl'! Yader, een he'fig-e Louis Resliaux daar ui~t was. lu die GHACIEU~E treft rnen ook al sodàhst, ''<lil kerk noch Sacramenkn huo- !Je Yf!d('r ant~·oordrll:': Mijn .:oon is in zijn wat de vrouwen-cni!fuur betreft, en bij-ren wilde. winkPI in de Hoogstra:lt. !!cvol~t heel diensti.~ voor Modj~ten.

R"J'd <•ttJ'e ', 1 ] d 3 d k · Vad<•t· Rl'sthlllx lweft Conrtois \'t'l'!!<'zeld

! '?-Y' ·.,_, s:voiHs.zon men er m- ,. 1 DEGHAC1EU~Evereenirrt.alledehoe-tlÎifhf,afi de zoltrel·kalllt'r oria te galln sl;t- , tot aHn h<"t huis nfh zijn<·n znou. Daar !!<"- ". 1 ~e \·ader· bleef 01not n uz·e, wanm•et• komen, is Comtois nwl Louis Restiaux in dauighede • welke tuen \OU dergelijke

J zijne ''~''lil"'' gued<>JJ naeht Wf'mschte en het :l<'hl<'l'·nutgazijn g-Pgaan. Aldns is L:aden uiscl,e·t IIHL!f. · insgeliJks mwr· biH'en klom· Louis RPs!iaux door zijnen eigen Yader DE GH.\CJ EU.-:E ,·er~cftijnt. twe1·mnal

Millintlag luoJ·geu, len 6 ure, ht•gaf rle vm·klikt geworden. per nwanrl en bevat telkeu~ 1'2 hladzijden klei He Feilde Ucrays. 9 1,2jallr' oud. dil.' den Geheimzinnige verdwijnin;~. druks met e:ravnren en 111\tromtcn der nachtlwd o\·er·gelll-.H·llt in de kamer· har·er· ' mot>d<>l', zich naar• dl! z11ld<•r·kame:r· 0111 haren 1\l<'j. Rosa Lem pereur, \'a n Nijl'(•], woonde nieuw~te modellen, zoowel Rls de heMte

1 ''<Hier Pil de ander<' kimleren te wt>kkrn. tot dt'n 28 Apl'il - dJ'i•· uag-••n m1 dt•n I mod(•h!aden van Parijs. Haar Ylt!ler lag- niet te bed, maar op een n,toord ~~~.~lev. HerTy- Lij .Mt~. Ht•zTy, de Een nh01mement kost slecht11 2 fr. GO

soort tnah·as. In den v;;~:m vPrk~r('nde dnt F renrw:otr.lat. voor 3 manud ót'" 1 I 0 f pe · 1!t . .Ü 8li4.'J1, wild~;' zij IINu Wt>kkcn ... m«HI' hij Zij \·crdwt'<'n alsdan spoorloos. na :1:111 E h ' 'e r: r JRnr. ~u"twoordd<> lllet. Dan ll<ldPr-de ZIJ het bed. h:.11·e lllPl'St('J'I'S bewPcr·t te hchL('n dal haar 'r e:<taat ooi;; ee1w lllt:rn~c met (tP-~Iiaril\ luu·e Lruerkt• 11s ,.11• ham: zu~IC'r'kl'll \ader te Z\ijvel van '-'<'11 d<tk w;ts gc,·al- kleurde pinten, en deze kost 5 fr. per J:.lgt•n ; g-ee-n vau ue ut' Je g<tf g-duul, ondanks Jen en in doutlsgc' am· H•rlH•f'l'dt•. trimest et·, of 18 fr. 's iaars. • lll.'Jii-rt.t!l,iepen. Ht•t mei~<je is iu g·emeldP stad niet "'PI:'l'- Op ;muvrnng kan :rwu ce:t proefHmu-

Het arme mf'isje t'ÎPJl om lmlp. Een bak- {!'ekcerd t'll lrct onge\'al ha:u·s \'l!dcrs he- mer· , r· f. 1 kc en kC'r urt de buurt kwam tu<'/ll'loopen. Hij staat sleehts in har·e iabPeluing-. , ~ 11 1 ~ .'e ' 111

.. : • })('Jl!l'rkte spm•thg d:1t JJ<.'fin·s zkhr.eh·en <'ll \i'at mag da:uaehter schuilt·n? \ onr de ms:)ht'TJV!IIIJ61l \\'C!tde nwn ztch drie kwdi'J'en duur \ersÜkldng nur lwt M H d i 1 d tot den lu•er Ûl!f'AR Snit:PJ~XN, hestuurder Jewn lwroolil lwd. ev.. erry wer n e ve~mo~r. · der Belgische Boekhandel-M1uttschappij,

He t·otumiss.;u·is alsook et'n g-Pnel"sheer _SedNt Z~!erd:t~ he<'il de Jnstu·_re e\ne Hi, Treurenl'erg, Bntssel ofwel tlln bu-werd('u hijg-erot•p••n. ll(•zc ht<ttsll' stelde nteuwt• ontlt·r~tel!mg g-edl!an, dte mrs.-;cluen reele 3 , 0 BI 1 ' ,·ast, dat lwt o\<lr·lijdt•u l't'eds ~:~cdcrt ver- wd d(• go<•de JS. ' 1 ns 111 · st·h••i<lt•ne ur<'n ~('bif'd .was. Volgt•ns d<'Y.t' zou Mev. Herry niet ,·er- ------------------

[),• rdc•IJ tier k:lmerdf'ur '-''lll'e!l OY<'I'plllkt m~H_I_l'd zijn gewortlen:. BURGERLIJKE STAND met.r·e,•pds d;tg-hladp:q1ier, l<'r'>'·ijl de sloof I ZIJ zuu bezwekl'n ZIJl! aan I'('JWil blocd­tot h0\'"11 loc ntl't assl'hC van houtskuleu opdr:wg verooJ'Zaal\t doOl' d<'n sl'hl'll\. op:.re-~:uld was. Dit is 7.t'f'l' a:tnllPI'mlijl., d<•s tP llll'<'r d:Jal'

llt• lijkt!n waren reeds koud en hl:mw de wPtsduktorc•tJ gepue uitwt•rulige spuJ·cn uitg-t>shtgPJI. ran geweld lwhhen ontdekt.

PiPrre Defay,; u·as 38 ja~ I' oud ; hij was :.treinwachter· in dieust \'au deu Slaatsspoor­~~,t'~ ll_e :;!adrtoffcrs wan•n ',wederzijds 11, a ('!l a p;~r· oud.

..:, Et· hfijl'Pil det· armP lll(){'dcr, welkE' nog- 1

',niet uit het kramuhed npg-L•sta:Hl is. nog · alt>ch !s de kleiue .Felicie en de uieuwge­~~rene on•J·. ' , <?''er .-~nig-<'_ dagen r·eeds had dl' r·amp-Oitg-1', V.'tE'ns T.HIIlen dooJ' het sodalisrn op

·-hol \t'Art•n gl"hracht. ·het iuzirht laten blij­ken ûch te willen zelfmoorden. M:lar tu•t

·snwekf'n 1.ijnet· vrou \\' had hem tijdêlijk \doen aCzien \'llll rlit \'tiOI'nellll'n. l Dunderdag moesk>n tv.·ee kifld<'re-n ,·nn f.l.Je1i•ys, de kldne Leo, die dood is, en ;'Felide, de m·erle,·ende. ded nenwn :mn de hei lis:sch~ndencle m1JJOolsing- dl"r Eerste . .CC,mmunif'. in het socialistisch • ~bison du J.M!uple" ,-an Vervier·s.

Laatsta aanlwudi ngsmandaten.

Maandag h<'<'ft d<' r·a;Hbkamer de Mn­d i ng-slnH ndH t<•n llckrHch tig-u v;m A dolt' Cuurtors, Buurlani De Vus ·~n Cathal"iua CooseruH ns.

Akxaudet· Conrtois is bPsd111ltli,:!d \'lln moot·d ; Hestia u x Pil de Vos n111 uwdt•plidt­lig-heid ; Adult' Courlois. Calllal"ina Coosc­IIHI!IS. Smits en Hesllaux \llll n•re{>Uigiug­in Iw u de k\\·aaddoem•rs -

HU <'<'ne latei'<' ,·,•rs('hijning- \'oor· dl' l';!lldskalllt'l' rs Alex;wdt•r Courtois ouk dt>ze laatste Jwsehuldig·ing· lot•ge\'l>l'g-d.

Ht•t par·!, et )J('dl in dt• ''uni ng- Y:Jil De Vos {'t'lte uil'uwe huiszoddng :.wdaan.

Het schijnt dat het par·k{·t'al dt• middPien in lwud{•Jl ll{'('ft 0111 C<Hrrlois voor· het a.ssÎ'Scllhul'van tnoortliP JJe:;chuldigeu .

Verheel ers. Courtuis hrul eell(' zd,{·r·e zwaldwid feg-en­

M"l.flEmlfm - YA'< JJ~ VER'LIJlll'f.NE WF.F.l.

/lau•~/ ij/;~h•lo(Je~t:

Etlmartl /JoMt>/aer•. 11•inkelier, 3•; j., •nd ''"n Snbimt ~-,." l.n llri<t·Jwol. en ."iahiua ~·an,l•" Hufst•he, ltuisl~audsler. "J.ï j, }iJnyedt~chl~r, btidtJ al!lirr.

;;flre/ f.orleW!}Ió n. Rfll'ker. IHJei'I'II'Pt'htllflll, 2~ j., e11 A •1<eli~ Jlflt'ie IJ• CtJttillcli, hutshuudtler, :lll j ., beide alhier.

n•'erl i,JIIl'n•: 611 R tmttnie .'Jarie /Joi!IJ~lrrere, 11 manttdnr, A~lirrt. 00 Et/mond Cru/, werkman, :I:S j, ongchuu·d,

Jlustlilaal. Gr!IJoorl~tn :

130 /1~/~na Clrmem'" l'rrn l.'nndschoot, tlo~hter t'Ofl Al{ull! "" Ro.v •l•r B•ltftllrr'IIU, liloil

131 AK!/IHI IJ~<' l'uge/rtPn, ::oan 1•an 1-èrdinand e11 Rusuli~< /Je /lrtel•. l'o••~~~~ol.

132 l'r•u.lrul Ju:rf (;uedgdMt<r'; z•mn I'IJH /-'rede­rit: l'tl JrilicJ Va.n Loo, /t)•uonP

133 l'lorenl 1-:mie/ Jinrio [Jhn•elon~r. zuon ••nn l'rflllcia en L~tc•a VnHdt~ll Abule, Jlarkl­straat

13i Gal•··il'l A t<f/U-•t Rort•. l:Otlll r·an /lippo/iet •n Pl•/lii)Ît• IJUJl!l'l''thU!/1,., .fl"rrh lÛ'fP.

l.S.~ Romania .llttrin l'an /pHdlrltnnl, doc/ltrr rnn t:llarlt•l eu L,.Qt~ÏB .'ieir,•. lt/~11.

136 /,ode((' !Ik A nloon {)- f:ollrr, :oon """ Ed· ward Pil [lflrb~rll (;,)!,.,gil, l'arkR.

137 .~rthur Jo~•( UpnPrU. Ztlllll , .. ". '-•lmnnd '" l!t<(rasie Jlrll',·e Trrnton, a·u~senltal. MOORD TE ELSENE.

m·er de ,·erh<>elt·J·s. Het is thans bewPZI'Il · Het is ]_l('W!'Zen da~ IJH'\'. Heny nif't d;~t hij tijd<•ns de IJI'I'II('hle .aanhoudrng- di'J' ~s!on ~u. lli va u sclu·rk, waaJ' ver·wunl !Jeudt•, die, dt• JJJeHig\·uJ,Iil-(·1' di<•l'stallen i u ~rd. De rndl'Ukl<en der· vin"'Cl'en \'IHI dt•n / de "<lll"t'll deJ' huilwil lllt•t"•ue <'l'll ,.nJ•-u . d k 1,.. .. ,.. "' "' ' ' ·.~lot· ena<lt' waren m c ·ee gl'prlnt gebit>- heelt•r· \'f'l'Wltlil-!de, wic•ns naam in den ~n. loop d('Z<'J' z:wk lll<'t'f'JJJ<~a:s \'t•J'JII<'Id ~·erd, ,. Er·l~~ln op dat punt geen de minste t" ijft•l dal u1ell in lret kort !Jij lieru l'CII oud,•rwek ;~t;um. zou koUJt'll dot' U eu dal hij de 'erdachte

~

A IJt.G m:ill - YH 11 Tat I ä MEI.

Gehoor/"": ~ J;dmond n.)ri]OIIion. Zflt>ll """ l.~npold en Emilie

Ja/ie (Je JJ'4P/e. Jleule•lrotu.

ll A ll K T P R IJ Z E N. Ht•t p:.u·k('t d<•nkt lwt bP\\'ijs in h:tn<kn te \'OOI'\H'I'Jie!IIIJOI'St \'Hfl liant Hml;:c•n.

~bh!'ll d:•t All'_xan•l~·t· Courlois I'JI zijn!' HPt was ook Conrloh! uie des lllot·~enrls 'IUedehdlr.fll<•n Zlt:h met all<>t>nllan tkn<lif'f- bij de11 \'erheeleJ· iu k.west1e, t<' Car•t•ghem. ,11t~l, !naat· ool1. llan den liJOord ht:'IJIX'II de twt•e ht·ocdL'I'S D .• t\\'Ce oud\'t"I'OIWdet 1-'JJICl!tJg g-emaakt. dt•n, U<'t'd in ht>t:htc·uis IH"llll'll, dit• er g-eko-

u \Lm:r.m:M, l I M•·i tprr tnn kilo~l. Tar1''" t6.- • li.~•ll. lto!l'!!P !'].~>IJ • 13 -.

Gersl 14.:,n .. !6.011. B<l"kwf'it t3.~>ll • 14.:'>0_ t,ijuzu•l •J·l.- a ~:l -. l!aiO't' !G.OIJ a 17 :1() Aard~flt>Ph•n de 100 ldlo~ :háO ~ 4.~•0, lt&ler t. 72 a 1.!\l. F.iP.rrn elP ~G. 1.!\S-~ I 4!\. Ondervraging nn Courtols. men wan•JJ <1111 veJ's<:llt'i~lt·ut• g<•sloll'll ,·uor·­

werpen Ie kuov aan te lm?•lt>n. ~ ,J)insJag anmd ll!'el't Al<'xandt:'J' Courlois in de I{C'Y:tng-(•nis 1·;uJ SI-Gillis t'l'll ni<·uw ,-~rhoor oru.lcJ·g-nan. Dt• ntagistJ';tiPn lu•hh<•u ·lmm.<;>n~·erwachlN<•eue kaar·t g,•tooiHI, wmu·­~·P hiJ 111 de g:auu·te <'l'lli{.fe wuordl'n llad psehrc\•'n, fiJe 7Rt'J' IH·zw:tr·Pud ,·ooz· li••ur 1!;1j,n. lip dat zicht was Culu·tois zooonL<>It•ld ~M hij g~·erw nitlPg-gingen Ol't'J' dat stuk: ~'IHII':t<lll flt(t j:lll'kel het j.!:I'OUl!i!C gewicht l1echt, lwefLkllii!ICII g'C\'ell.

De kennissen wan Courtois.

• "Het J.ltll'ket ltowll .r.ich u u lwv.ig- mrt dt>n A(la'Ju·h>t•J,•n lo1•s!;JJ1tl, d(' HJorxmutdPu, dt> M·tttl~'•ijz<•, d1• lwsh~:tnJHidddl'n, enz., der lu~tidrll'll 'W lo ?.<•'.:ken.

lle poli<:'!<· h(•<'li n•rsi'IH•id(•ne g'('\\·ezen " \TiPndinnt'n " '<Hl AIP:a;audcr Courtais •"'(.'d<'J'S!<'''ollll<·n. Allen lwllht·u on·•· d"n V('\\'<:'7.~'11 >lel juk I· kou u u issaris i uli dtlifl,l!'l'll 1-:'I'S!l'\'PII, dio llit•t \'<111 Hard ziju out zijae Jtlicht_ight'id te n•rmind('l'l'll.

l!ene belangrijfee getuigenis.

M. •ie h<'stuurdc•J' \'a n h('l St .Ja nsg-ast lt u is IJN•ft l;~te•·cl.:g: nami<ldag h<'t pari;('! ~-('l'\1'1 t­tigd d:•t <'<'ftrh+kostg-angf'l'l'l 1 an ditg-estic-llt rlie d:tar• in hPt fHI!lllll<'l' ~0. rloor dok loot• C<>J,JM'Z vo(~r ('COO~c ungziêkte h<,h:mdelu wo1'Üt, m1ng-~ande tle za;tk van Courtais er<,.!'<' ofl('nl•Hring-<'n te dO<'u had.

i)(.• ziek<•, JaJL LZ<'I'sl<lnlJI ""{'nanmd, had

!\u. de tv.-t••· g-t"lll'o('dcrs IJ ... wart-n de vril'nden ,·an Cout·tuis, eu zij lidt>n niet na ht•m te Z<'!n:eu w;tl zij o\'t'I'Zijm• haud•·h1 ijzt> ·daeh[t•n. Toeu zij het ge\·an!l' \·erli••teu g-ing­Courtois de twl''-' g-t•hruedt•rs D ... \'llldt>n (•JI

sh•!dc hnn \'oor· l't>ll slag- te dol'll dit>u hij hun <Hlll\l'ees, doch di!uw;tl Wl.'lg't'l'dt-n zij, tut 1-t'J'oul Ollg't'IHH'g••n \':UI Caurtois.

Eenig-c d:~g<'ll htlt'l' werd deu dicfslallo('h j!Ppl<'t':,.!d, doch ll!en \'CI'UIO!idde niet dat CoUJ·tois e1• dt>n upstoke1· \';w g'I'W<'<'St was.

llt• aanhouding- \'illl d1'll gt•Wt·zvn polkic­offil'Îl'l' is noudig gcwoost uu1 al tie tongen los tt• makeu.

u: I\ t.no. I a \!Pi { r•rr ll"rlnlitPrl. WitiP TarwP rr. 13.00, l!n;:,.. !1.7~·. lln~l;­

wril IJ,'l:i. f.•·r~l 0 011. lla•·rr ï.'.!~'. Pvat·t:lr.­boonen I 1.~\(). .\ur,Japl'f'IPn 3,:\tl. l.ijur.aad - 00. Knnbaarl - ·.1111. llulf!r 1,!\0 F:irrPrt i.40, Kf,•iur. ''"r'.:rn< !4 a •)4.1.oupr.J·~ '.!~. • 46.

t~F.~T. R \f··i i tiP'' 1110 kiln~l Will~ T~rwr tG 1111 a ti 00. Rnon:~ l t.'15 1

• t.~·O, GPr~t t:l.!l(Ja U ~lil. llnPr ·~•.OU a t:...::.o Bol''• \\'P.il 00 nu a 00.011. f'aartll'(• .. niiPil !4.-1 -.-. Kuolzaarl :'H .-a 1111.110. LiJtt7.aa.t '2' .­a -)G - •. \arll:ttttl"h•n :i.CIO a -.-. B"lt•r pPr kilo 1.98 a 'l.ltl, F.il'rPr, rlr •}ll 1.:13 1 1.71

Veemarkten. Mar .. bl .. •••••·- Een mf't:ullhe"·"rk('J' -" 'I I . I IJ I Clfl d• Yt'amar·kt •an nrntr:t" Yan tlin~utHtr w•re•

\':111 a ;IJ'(' lll"llltN;, l':e,H'I'e lle Oftt•, poogf C 4~n •tuk& hnnt'h\!le tP knnto ~re•loltl.l1> .,.eteu :, SllldS PelligPil tijd ht•lrf'kking'l'll <1:111 te •;2 <flor) nn 1'!5 lot S()l (('. ""rknr.llt (fl kuoopPll 1111'1 t'l'll!'r,te!IH<111Jfi<•Ju~;lille\'oh:IV, !I~ n<•e• •~ lill lul S!ill , RI diP \'llfl h<ll'l'll man g'l~rl10idPU lecll. • '[i Yrll• k•u•ien un t7:; I<H ~::1!1 • · '17

\[aandag- a\·ond kt'('g't'!l zij t\\'is! ('U Del- 51 "'"'~"""ien •an 1?.1 '"' 411• • !1:1 IHll(• losle \·ijf J•evvh\!nWIJUII•JI W:lal'\'<111 12~ ,·rer-.cu '•n 111) tot ~:iel • 117

\'Ït•r de \Tolt 1,. lrotft•IJ. ll•• moordeuam· uam ll• •••ema:kl u a Vrijtla~ te c;.,., .,. •• ••••n::-c-de ,·Jtwht <•JI hrlltlrlde zkh door· rlen ko•J, oll'hl • 1• '"lt:1 : · tiPtal Ie l<onJ> ::-eotl'hiP therrn: 'ifi na hij de ijz('rfàbriPk \ :111 Ch:t!'lf't'oi. llc "'"'kktwiPn 4-!l: C.I'Onlt• o.Fun ~>; Jon~:" ;d. !lil; womleu der· \Touw zijn uit•t dooflPlijk. Yoort"n rr.r: \'~''" kueien. 21lll, ~leren, lifi; Ma

j lf-l'r• hee.;len. :-1"'11. Scllriltkelijke brand te Etalle (Luxemburg). "-~ha!l~n. !1: J.-.""""' en, 11; Kai•erenli8; Varkens,

2tll; l.n<IIM'<'~. hl \Ïirl(PII~. ~;2:.1 '\\'o(•nsc!ag. kw:tl't \'OOI' 3 urf', is een ll<' ~o··"Q stalhe""'"" !l'ol<ll"~ remlddeld " .. rr.

sehrikke)ijke hr·and, u·elkc 13lmizen in asch 1 ·~c 1 '~'.,~::!-. \'In ;n 101 1oo til"' e~ dut·bo"e•, hf'<'ft ~E'I<').!'d, in d!'Z!!g"l'mrPnl<'llitg-rhOl·sten. tr,·pnrl !l'"wo-:~n. ~rnlt61n va11 fr. 11.1;o tnt rr. ;.,r,.~. Ali0s is uitgebrand, :tl!(:('n de mun•u s~aan Huul~uma•·kt: Os>en,elll'n, tochell"n en \aar.cn

__ ..BE!. I!!!!------· -·--- -· ·- -------- --

Prijskampen. MALnEG HEM.

Luisft>N'ijkl" p:·i,i•~Rrnp mr! •h• Krnlhnt, np M•nn­d;•g ':l:i Vt>i (7.ijnde T\\'I'Prle ~illl(I'IHI.aarL ut·~•H en rlour de '~rt·E-ni~tl~ twrb('r::ier·"' '~n dP \~um·~1r:~:t1 1\als· Wt.·~ I!H lhl"~fJita ·~·r:t;tf. 7 0 r•·nuk IU'ij~fl,ll ~ul!~n er te WIIJIIt!U ZIJ U : Fr~. cfl" Jl''lj~ "'l~ rr.. I" t•t'dP priJ:rt w rr .. dertie prijJ< ·~ r.· .. ,jprdl' Jll'il" 10Jr. l'••nio­ch··· nm:r zijn t•igt•ut~ b1ll nu•cl("hl'f"lli!f'n. nnr.l11nu<e zullfl'n t•r ~··ntw~ zlju. lult-~ 1 fr1tuk p~r pttlul on \UO 2 ma:~. ln~chnJving bij t:<lnmnd lito Cn111nck <'n F•·au­Cles ~aeret.l, van 3 Int 4 Ul'f' !"tipt. ·

l;e Cnrnmi~.;:ir•: 1'. ,.,.,.~,·horre, I'. CJ•~l'"· A ll~knert.

1'0SSIJB()L.- J:tad:!k>t'l•e 11rij<~umn m~t rle Kt·ulhol. op Znwl;tg I~ Juni. hij de H'lt•rlli~rl• lwo·b•J'­aier·s . .\. ~h·it·e, t. I!P t:le ek. Jan IIPVIIP!IIiiU. J. GHe,., 1'. Corrw. lf" pi'Ï.'S t:> rt·. "le lll ij~ 10 r ... :~P priJ:-1- !J rr . .4.4• Jli'Î.J~ '2 fl". tlU CCIIlllt'ftU'U. 1111(1;! ~ie) t•cuttf"llWD prr p.PI!Hou \'Ril 2 uum. lu!"chr;J\iag Lij A. Men·~} \au 4 lol !i un~.

~ai!,PU41: rit• Commi~c;it' ; lle 't~: t•rui"!d.- llerberg•e•·s.

AIHWHEM. PriJ~bul!in: Ofl ZaJIHfnK' 'i Juui. hij ctro \er·('enlgdf'!

h<'rl>ll•j!ir.o·< in lll't Ke•·k<!ro:otju Ir IU'tt' ~0 11 .. ~t'J>rlj~ U Ir •. :I•• pr•t" lil ft· .. '~' llrljs 1\ rr . ~c prijs unl>eh<•nd. luleg- ~l•~ntitlneu pe1 1~clo1ou 'HO~ mau. l~eifiu out ti ure stipt.

Duivenvluchten. , frjjs\•lu~lll !lit Cl:<it:Y. J<<'!r<'<rn duur <IR maalschap­

p~ • lnudet \'rlll'• •.1~ Kloot, op loudui< 7 Juni. Vuur· Uil :10 fo·. 1111!'1{ f1·. 1.:!11 ho~orviug Vr!JIIHII' ll Juni, van g m·e lot middel'l!aCbl. bij .\mbro•m• l.nllt;Uevllle.

lhlsltt: der dul\·euvluchl uil OTTIG:'\IF.S, .gt•geven dno1· • :Welt I•'• :<nel\ he.rers •, OJI Zondag 3 Mei, bij 11. llt' Ch•· ck :

I . llc llrlle Maldl'ghem 10!i6 U 2. '"' Mtr\'{ICk 111~:1.:! 11 p p ll. ~Ie IJt·ée • 1U~H.ti I' I' I' ~. l.azoen 10t6 :1 I' p !i. lle Mu,·nck 10!!i n tl. SlantlltÏ!tl Hl2!1 !I p p 7. lle Clrrck 1!1111 n p p 11. Vvncl.e Kielt 11-rti.fl !l. t:<Îpp<•jun• Malde,hem 11lll'l4 p

10. Van llnl'cke 119,.ti.:l' 11. :1Jac1·tens 119~ .tl l:l. t:au\H•Is !)x;; !i p p 13. \'au llocclie 1>~1.11 p H. lll. !J.>{f ll 1 ti l.i l'l•eus !lilt) a U' erduir: \'yuäe \l7!1 7

----~----------·---------------------B E K E N D MA Kol N GEN.

MEIKOOPDAG. De Notaris Wallyn, te Maldeghern,

zal door 't ambt van Meester Van der Beke, Notaris te Brugge,

op Dinsdag 26 Mei 1896, om één en half ure namiddag, ten be­hoe~e en ten hove van de Kinders Jan Baptiste Braet, landbouwers te Sijsseele (Veldhoek), nabij de statie van Donck, openbaarlijk verkoopen :

2 Merriepeerden met Veulen, 2 Mer­riepeerden van 2 en 3 jaar, jaarling M~::rrieveulen, g Melkkoeien, Stier van 14 maanden, 7 jaarling Runders, 4 Kal­vers, 5 bevig~ende Zeugen en 8 Loc­pers, Hoenders· en Haans; het Land­bo11wersgereedschap; partij _Brandhout en I hectare 20 aren z• sneè Klaver.

~ ..-. l'IIW .... ~ ..... c:» -­VAN DEN NOT.l.RIS

\V ALL_ Y N, te ~laldeghem.

Maandag 2S Mei I8g6 (2c Sinxendag) om IO I/2 ure, voor H. Lootens, te Mal­deghem, Molentje, te zijnen hove, van Koeren, Vaarzen, drinkeling Kalvers, Zeugen en Viggen!:.

Om 3 ure, voor Petrus Sckeet: Hout­waren en Brandhout.

VENDITIEN oooa

Deurwaarder DELILLE, te Maldeghe111.

Maandag 2S Mei r8g6, 10 ure, bij Th. De Vos, te l\1aldeghem, \Vesteindt:ken, van Houtwaren en Brandhout.

Donderdag 4 Juni z8g5 (H. Sakra­mentsdag), 2 ure, te Maldeghem, Sta­tiestraat, Houtwaren en Brandhout, voor Vrouw \Ve B. Willeros-Van H.ie.

De Notaris J. M. De Graa!f. te Aardenburg, 7.al in het publiek verkoe­pen:

Op Dinsdag den 19 Mei 1896,

voor den heer J. Versprille, aan de Markt te Aardenlmrg :

- ~--- -.:.:r :&lil> :w .a VAN DEN

Nonnrs TER~IOTE, TE BRUGGE.

INSTEL

Dinsdag rg Mei I8:J6, om 2 ure, in de estaminet d~ G,m,icn Aren"l, te Brugge, ivf untplaats, van :

Een goed HoFsTEDEKEN en H. S.64.oS C. onder bebouwden Grond, Boomgaard Zaailand en Bouwgrond, te Moerkerk~ (wijk De Hoorn), noord bij de hlsijde v~n Moerkerke naar Middelburg, dicht biJ de herberg De Oudm Ruisscl~.ef.

Gebruikt door Joannes Maenhoudt, aan 700 frank 's jaars, boven alle lasten; bij affiche verdeeld in 7 koopen.

l•:s!elpenning m recht van samenvoeging.

MEIKOOPDAGEN DOOR DEN

Deurwaarder H E fl D R I K S E , Ie IJzendijke.

2. Vrijdag dan 22 Mei f896,

te Sluis, op de hofstede bewoond door den Heer August Cammaert, des namid­dags om ·2 ure :

IS zeer goede Werkepeerden, 9 puik baatgevende Melkkoeien, 16 één- en tweejarige Vaarzen en Ossen, Stieren, g Kalveren, Sz Schapen met Schaap­hond, 6 Zeugen m~t en dik van Biggen, Beervarken, So Kippen en Hanen, 20 Eenden, 2 Ganzen; alsmede het Land­bouwhalm en Melkgereedschap.

Zegt het voort.

"VERKOOPING VAN F-EN

BOEREN-INSPAN TE IJZENDIJKE.

De Notaris W. C. de Smidt te Schoondijkc, zal met tusschenkomst "van den Notaris Dauwe, te Eecloo,

op Maandag den 18 Mei 1896,

's voormiddags te IO ure, op de ho61tede en ten verzoeke van den Heer F. J. Calon, te I Jzendijke, publiek verkoopen:

r I zeer goede \.Y erkepeerden, 1 I baat­gevende Melkkoeien, vette Vaars, Stie­ren, 12 Vaarzen en H.underen, II Kal­vers, r3 beviggende Zeugen, I Pauw en rgo Hoenders en Hanen.

Verders het Landbouwgereedschap, Keern- en Stalgerief, Meubilair, enz.

De verkoop der Peerden zal stipt te half 2 ure worden begonnen.

GEEN KIJKDAG. Zegt het voort.

.-: ...... ~ ":I" c:» ..:» .... VAN DBN

Notaris JAN DE V EST ELE TE MoERKERKE.

Groole en schoone koopdag \Voensdag ro Juni r8g6

om I ure stipt namiddag, te Heist-aan· Zee, behoevcns den heer Leopold De Sutter, landbouwer en burgemeester al­daar, van: 8 vVerkepeerden (waaronder 2 van gekruist ras en 2 met Kachtel), 8 Melkkoeien, 8 Kweekkalver~, jaarling Stier, 8 Zeuge Z wijns (beviggend of met Viggens), r5o Hennen, Haansen Eend­vogels, Landbouwhalam en 3 hectaren goede Klaver.

Schoone en merkweerdige Koopdag DINSDAG 16 JuNI I8g6

om I ure juist namiddag, te Damme, behoevens vrouw weduwe Vanderyse, uitscheidende landbouwster aldaar, van: g \Verkepeerden, waaronder drie be­kroonde en 6 met Kachtel, 8 Melkkoeien 24 Drinkhngkalvers, 10 Zeugezwijns: bcviggend of met viggens, Looperzwijns, Ioo Hennen en Haans en Landbouw­halam.

Scheikundige Gnanos di

~Jestsfoffcn, Nilraat.

4 zeer schoone \Vcrlcpaarden, waar­onder 2 met Veulen, 5 goede Melkkoeien, 8 Vanzen, 5 Kalveren, 6 Zeugvarkens met Biggen en 6o Kippen. Voorts: 2

Menwa~ens, Driewielkar, 3 Ploegen, l Eggen en verder Landbouwhalm. Eene Wilt g-ij GOEDJ.:OOPE- en ZEKER partij Hooi. Stroo, A:~rdappelen, Brand- GOJmg Vetteu vnn die soorten aaakoo­hont enz. Etndelijk Meubelen en Huis- ]JCII, af~-·nrlel'lijk \'crvanrdio-d voor'tslaeh raad, Spek, Vet en meer. uer vruchten, <'11 voortko~nende uit de

IviEIKOOPDAG TJ~ Zl'JDZ.\~DE.

De Notaris K. F. Koksma, te Sluis, zal op

Woensdag den 20 Mei 18~6,

dei namiddags te I ure, ten verzoe~c van den Heer P. Risseeuw J;·:., te Zuid­zande, op de door hem bewoond wor­dende hofste Ie, m het openbaar ver­kcopen:

8 kloeke \Verkpaarden, 5 baatgevende 1\lelkkoeien, 6 éénjarige Va<'trzen en Ossen, 1 éénjarige Stier, 5 Kalvers, g Hochtvarkens, r vet Varken, 20 Big-.~en, 70 Hoenders, 3 GanZ'.!n, I 8 Eenden, 1 o Kalkoenen, 2 Karnhonden.

Verders de Landbouwgereedschap­pen, Meubelen en Karngerief.

Ieder voorzie z:ch van soliede borgen.

Zegt het voort !

nlnm gunstig geke•de oude fabriek van Eeman & Cie te Anlst, gaat en· voor­ziet L'E. lnj den vertegenwoordiger

B. TurrE~s -VmTs, 1'1' ADEGHEJ\1 (DORP).

Arduin- en ~larmerzagerij SPECIALITEIT VAN

GRAFZERKEN EN KRUISEN in nrdniu voor kerkho\en.

,1f a!Jaz;in r:an Jf armer''" Scl1011rct'"• A nt11Î11 e11 Zanrl.~l.t•en VOO/' /Jt!60itteti'R~

Afrtflllf'ren Vloeren, enz. C'R~.

DUBOIS M UISKKA H. l!l & 20. GE?\TT.

De groote boek van

BAEKELl\NT aan 3 frank

·te bekomen ten bureele van dit blad.

, TAJAK lH PDEJER (KORTiUJit3CHE ~MUIF) ,., ·" "'' MN.I<l'll !;:, V. >L or L V.

15 ll En lH' n !J Z I: N beho:~.cn in rle b~zondcr~lc ~ráote, Tttntoon~tel!lu;;rn.

Alle wtmaah.."cls \\nr'd(·n dtu•r de \\CL 1·er\·olgd.

' '

Gouden en zilveren Horlogen en Juweelen. Voor alle inlicbtin~én 'Wt!tfd:e" men zich tot · -~~v~~ . 'ili;,;,~'\

lAy f• I

~~V' .. Edm. \Villems- Pickery Eiermarkt, 15, BRUGGE.

~*':..~~~~ • VERHEUST- MASCUUN. h.rn·l•·l•ar te

Kurlni~., ln·,•l: dj• f' r lH'' t•uhii~·k I~ hPrirhtr"ll. cla'l hij a bt•JI(l\ 1'11' dP. !))tl~llo! \ ld.ti ,!t• an,it~n· IJé­l'ói!HlÎlt'll~ \';!fl lt• la!1d1• ••n ril'l1 \rP~'IIHlP, UO~ 4'PII koml I•• >li•·hiPn. h:j d;•

Kinders DEL!tERE., Wc;:,ieindeke, IYialdoghem. · Hj dut·fl lt'riH>J•Cil d""'' de ~·w•IH hoedani;!·

held. ol.ol 1 iu!'ll 'olj•t•rv•n Tn'•ak in J!Ofd<'l'

{N'()fti'IJksr:ht' Suui(J, h••t •er•tronwctt \'all e••n' iNl~r· wr,:dra ~··11 z~ I. D~w Klil:'l'JU.Tf{~CHI\ SYF!f wr•rd onlan).!s

110;! ftnnr rl<" lwfoi.lUtdsll~ Ct'IP'"'P~ht•PrPn. Pil in

her hij;:ondt•r .. dww d,iH'flt' tin~lnnr LliHHU~cuT, }JI'rorn•rle or,J!nH?~I,•r· r~ CPnl~ ;,(:-' vr•ni;: t•Pd· mirldr•l :~:ln~r'Jl!'P!<'Il I'<Hll' :ti lP On~~ I\ alen, T:utd· pij lt. \\':olr•rs, HonfpiJ!i. l'!il. Hij is ren onf:•ilha~t· Jttlrl•lcl IP~I'II ll:•zp hpr•r·sc!H•rtde rn pijulij~H on;!P<IP!dhcdrn ru ;:rnrrst dPzrl•e in zeer kort~ stnurlen.

H!Lndel in Veld-, Tuin- en Bloemzaden. L·. 'DE LOOF

MoLF.NDNDr·:KE, i\1ALDEGHEM.

Voortdut't•nd lijn f'l' tr l:elwmf'n al de Roorten nm Zaden Yoor· de landhoi!Wf't's, J{eus l·an merr dan r.oo :-:oor·ten Yrtn 'l'uin-7.ndrn. VerdPt'S n•rsr·ltilli)2·r :-;ooJ·trn v;m BJuPmz:HIPn Schor~!!(' f'll Jdo!'l,e Plan!Pn in liOOI t. Spoedige rn g·rtroltwe hrdir•ning.

L. De Loof.

~r~ L E E I~! E N ~te .. P.ij LOT!IS P.OETE. St:lliPstra:lt. tP Mal­

rle!!·lwm, zijn PI' ::;r.duri!! LEEMEN tC' beko­men, H<tll fr. 2.:>0 de 'I; at· met stelling en 5 fi-:1 11k ]ll'l' "'llJ{CTl\'Of'r.

Kla1illen · en Hoeden. Du ondPr!!ctcckml(!c AxDnf. CLYNCKE­

CUELENAEHE, laat wctert dat htj zij1ten 11 i11kcl Yan V:rou11 cHmntscu, den lmndd Yai'l Klakken en IIoedcn komt te \'Oet:en, iu zijn huis Moleneindeken, Nr U2, te ;\laldeghelll.

Altqd zullen de schoonste Klakk~n en Hoe.ie 1 te Yerkrtjr;cn zijn aan de genadig­ste prij?.cu.

V rieudel !jke aanbevel ing. A:~mm\ CLYl'I'CK:r.-CuELENAF.RR.

De ouderget.eckende Oscar Walle­macq, ltnisschilder, M:arktplnats, Mnl­deghem, laat l1et. nc!tthanr publiek wekn dnt hij zich nanheveelt voor het scliilderen. en behangr.n van huize·1, nl.mok !!lAZf'll

maken, schilderen vn11 lettep.- en wn~cn· plt>kkcn. 0. Wallemacq.

Tt• hrknmrn 100,000 Tnl,nkplnn!C'n en allE' nndrrr soot·tr.n v:1n PlantPil <'n ZmHI. aan gPn;Hiig·rn prijs, hij dr. "'Pdnwe Van Loo, te Atleg-lwm. Hillestraat .. Lij 't Dot·p.

TH. WJJi,.lLE-1\[S . ..,. P.t~KE'lit1f Horlegemakerij- Juweelhandel

W ll L EMS· STAND A E RT,

bericht.

DER FACULTÊ. llEXTAIHE VAN LONOEN EN l'IIILADELPIIIA,

Gediplomeerd door de l:fl,;ische .lleliicale C11mm1s.~ie.

Statieplaats, 8, BHUGGE. llun S•j;ll'l'il! """ l'unsii:Ll<kll 1.i,i1t ;~occiJ.!ckcurd :.;t•wor·dcu door de "CIIeeskuudige Acndctuics

lc Pal'ij,, Lyon. LouJeu, l'lliiad,•ip·ti.l, llrii~M!I. !'lil .. <'ttl, "

llil Sj;l<'et;! i,; ntl,lui!curl lr~ bt!.oolicll b•j de utl•i<tdet'S ~I' Pil M'"' A. IIVISM.\i'i. Spr•t•iaal ;tll'ii<>l' '"' hHl Hl'l':t:ll':li~~~~ 101:1 Kutl:<llatrden en ;;ehillen g~planlsl 011 GOl'll, I'L.\TIHA,

Ci;l.bl'I .. OJP<.: HYPPllPUT.\lli;., CA.Ul:TCHUllX., enz. ll<-i'>i<' 1lit:;; 1:1:1 .die K"u,ll.lad,~u, uo~ die door aa<ler·c 'faudrueesler·s slecht I'Cr\'aardigd ziju

'"'rJHil d,Jnl' lold ht•f'l!J,I 1kt. '

Alle Tar.den en Gebitten worden 10 jaar gewaarborgd. 1I:EN SPREEKT FRANSCH EN VLAA:M:SCH.

Mell.>e:tell 1 n;1 htl te11 de stad, luumen op 3 uren t.ijJ oulwl pe.t worden. LBO\ BJl..7WJ U ,G:\'0,\' Î:; ullc Donderdav-en te raadiJie"O~t h;j· de We CANFOil'l'

I. • ,. 'P l 0 "' • rec.uton;r ue clat,e te _uei.~ oo.

~~~ Ou!..rCÏ11..:kig ron1' IH!fll wa~ Eu.::d.,chc JUN•r Öilll

oo11 be•lollltl J,•un\' te 1\'l'eti<·u. - M ju r:•,•r M:Ïr·li:d. t·iep ltij uil, !!ij moo~:l

met gPir)rl\'P!I Yi'rlt dil' kt•l't•! daal' U ;.!ilal zq:~en, want l1·j zal u ,·oorwkr•t' r·uud r!Pn lutn ir'ideu, c•11 als ilij kau, u appcku IOill' l'itn>l'Ueu te I'CI'· i;.uuperl.

• Ah hij iels >.~gt om zreh in 1J11e oogen wit I re \\a,!"clH'Il~ lllCII'I giJ 1'1' ;.!.f'l'JJ \\HtH'd \·an ~t·lon\( .. fL

• Ik \\',Is er·. rl .• "r in dt"!l lorPn, waar ('I' a! Ie soorletl """ \laprus Z:.Jil. grlljk in <>eu :rrsr•ua~l.

- !J,j h!'!ll •1•1 ,., ""~ ;:r·z<•gd ! ourlt•t·brak ~Ltr!ial; m.~:~r ''"I ;:iJ llllj llid J:<'Z!'~d IH·hl, dat i,; ho,, :.:ij Ht'ttllllh'll h••l>i d.1l de l"'''soott, 1!tru ;;ij b•''''""ldi.!l. mr•j•tll'<"t' Mr·unit:r• ~er·11achtle.

.:._ l"rnattd IH'<'fi 1>:•1 :n:J get.c·~d. - \Vu~ I~ din l)('f'~fHIJI? - ~.

~I.\ ''i! mîj·H·Iipjil'll nit>'t h.!ruilt•n mrt zijnPil '"""" uil le ~pt·cken; ruaat' daal' staat hij, de S<dllll'k !

Euslad1r h:ul <'<'ll slap ~rrl.nlll Pil ''ees nnar· Al:·thiad""· lr>rwij[ llij l<>i drt.t•u zl'gde:

..u- (; IÎ tu~ht ~e!1nou u oJ,dl\1' de ht>~chrrruilllo; <l.•r ~··ttd:ll'!!li'i'l•' l' ,;lr·l!r·n, d.rt zal mij nit·lln·let· lt'U uw ho1~,.:;·d. IJÎIPeu 14! dnt•n~ t~ooswu:ld.

" E11 'll>~> .\J. rit• bl'l;[iHlit•t' Z'jtH~II plio•hl \all ~-'" 1d.ll'<ll "il "'''' ull,•n. dau z:tl hij. uiel all••rn 11 ••i••l lll'<l'ht•t'ltl"ll. tll:tat' hij zal u 11u;.: <Ie l~:ttrd­lHH'Ît•n <l,l[ldOf'll Oflj IJ tl.!îll' de ~f'\'.!fi'!PIIÎS te ll'η <lr•a. want ;:ij h<'!>i <wl lll<'<'r dau \f•rdiend.

M ll'liai ruilP,;i r~<·n ~tnde stl'lktt aan die loc· sp:·a.1k, rhe d••u l:u1p dr•t• utlllct'VI'agnr~ nult<·luos \':•r·traa~dP.

- .\ nl Wc1n1·d on mijnP. n·ng~n .. zê~de hij; o-p w••lk '"'~·'<:hlik (,.•bt dj tnl'l dt•n dienstbode van M. U.!.mlr·atl d. \tiiHnttl gt~~prot\PII '!

-Op \iPt "":!<'llhlik dal hij bij mij was in de W!lJ'tl'lll..:lïll \:Ut dt•IJ lfH"PU,

- 11 ij h:1d 11 rltt~ daar l;(<.'V•>nd••n? - Ja. M:ntt' hii ll'l'l"""ddP ntel rlat ik riant·

"'"'· zooni~l zou h;j •irh wel gnwaehl hl'hheu \'illl r•r· lP krunrn.

-· \\'",l;lf'Otll?

- Otnd:~t '1•.i )>'r'l '\'i'l d:rt wij s~m<'u nng een r,•kf'llÎtl!!:-t\.P '" '')''!'ft'lll'll ftadd~·n.

·- z,:_: lil j IJH W:lf de ~('ltOIU .\leibiadl•;o; kwam ~~~ 'il Jn.d·· pla.lt' "'""'' Wl u lWI'nodt.

- lii! h.1d l't'll\':11'1'11 :toltt.~Chl'.lr.itl \'!lot' een u \~oa,.d nna I yan t \\- f'P n.·,·~niiPn.

-·~Ja al~ ~"fll ~·h1lr•fl ;Je !.!room 11 ~czcgd ? -!lij nam P<'l'•t dP l'l:tk l.1elll'ttd up. en hij j

witoir rlrn <lin<trl""i'; nill11'11 ·r·n. lrrwrjl h;j de t •~~"l'l dt<...te~ dut<t 1

1._ lieb IIPd~ lnJI\' 11tJCfi !J:i ge· ,

zrj::<l, rn ik lu•b hem ,·asl!.Wf(rcpen ~~~ hem gc"·hul l(f'lijk t't'll Jli'UIIueubooru. ·

• IJ.111 l:•chlP hij uit·! ruct·t·, i1i hel ~:ehc()l niet nu•et• .. ~·) m<to~l tJf~i ~f'loo,·eu.

-Gij hl' hl hum ouuen nwgd ? --.Ja. . - Wal heb! J!ij hPtll j!CI'l'na)(tl?

- \Vr•l. ,,·iu de Jltn•souu ••as die op het al'olld· lllit:IJ 1'!'1'\\:tdtl Wf)l'fl.

-Eu w.d la·!'ft hij u granlwonr,]? -. lla t Iu'! t'l'lt joug t'll schoun werk meisje

wu>. dunt• u;ejulfer ol'.-\unruut br•:;eheruul. _ - Ga '""''~! spr·ak ~lar•ttal, 1u~t t•eue lichte

siddr11·in~ in dl' ;<i:•nl.

- \\'t•l. ik -heh willen zien hoP 'PI' de sl'hur· k~rij \'all dir•u hiddr•H;t 1.uu ).!aan, 1'11 ik lwu hem ):1'7Pgd clat hij Jun!.(, !Jij hr·~n lllij tlalii!U:IUII\out·tl dat i~ el'tl UIHtc'i\ll\'lt~ hl,,e,l w;a~. .

- llt'efl hij hf'l uwj;jr• w·nnf'md ?' - .Ja ! :llllwrwrr!d., t:u~tuch~>. IHi ht•P(t mij

gezel!•! d.•t lwt de Jue!1ltw was \'au?.!. M.·uniHr. -'I Is 11':•1. - !Jun, IHI een ko1·1 stilt.wiji(PII, hernam Mar·

tial : • - \V,.I wPI't ~tiJ ,.,,,•der nog 1·au hetgeen er• in

o!Pn tnr·r•u is \'Or>rl(H:t llen ? · - 1\iet.<, want i'- wu~ iu ~l:uift :l'•'V81len, dnnr

d:rl rle ~room mij had lalf'll driuhn ,·:rn. erur fie:>ch champa~tll•', liiC·IUOI'I.CKI!I' b<!~ICllhl WaS 1oor· nwiull':•r J<'Ull\'.

- \\'t•lnu j:r, sj1ruk l'fm~k l:r p~ Syh·aiu Des Janit·<~~ .. diP lwt OO!-:'P11blik J,.!Unsli!! uof.dt'eldu om tus<chr•u :e ktHIH'tt. ik bt•kcu dal ik IU!'jl:ll't•r Mr•uni<'t' n>rwachll<•. omelal de !o(I'Oolu 1·au III~'J u ffrr· d 'A u Hron t 111 ij een twidkP l.n,JJ,!Pbr·acld rle knurst 1·au lwt 11 erk mei~je ml'ldendl!. '

JVol'llt vovrtgrut.

~ D,! oudergeteekcnde heeft de eer het publiek kenbaar te makeu, dat luj zich sedert. l A pril te l\Ialdeghem J1eeft geplaatst al,; Paraplumaker eu winkelier, iu de Noordst.raut, Nr 45.

Pnrnpln's (tVertrekken en repareet'en en ui helgeen dat er t!an te doen is, unn­rrenrulioe jll'; z.:u c l"" .. •

Goed en goeden koop.

Alexander De Sple:J.ter.

ALA:...u .. J

Ttrff W t [ t:'E'I s· ZUIDZANl>S'l'H~A'r, ~8,

Gonden: Zih,~ren eu Nicl;elen Iloriogen. :

. Allè sl<1~ ,·au Got}~~··n en 1.tlvorell J11weeleu. 1'1d.:•~lén Remontoir~korlogeu te heginnen Tan 8 frank;

Sciwone Nicketen \r à I.. ers te beginnen vn11 fr. 3,50

He,~ulut~iir>~ ( hijzonder ge­schikt voor i!:~tamiuets) nm uf 20 fr.mk. · -.

Schoe~rn & ~Iodcartikclen. FR. DHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE,

Nn<ll'tlstt·;llll 1, Malrh·l{iH•nr. bf'll't'll r.i"h aan ,.,,.,. alle !il~<'h l';lQ ~.·1~<11'111'11, zt11>uls 1·1an"· l'll \'l'ouw· httliPill'll in kll'!fYPI, \P:llltn:ll!e ~11 \:ll'hf'ttP, a!~ook :lilt• fonrlo•n )'l!ll Ki ntlr•rsr·hn~nljcs. All•~~ is hi,iwnrlt•l' kluPk ~<'lll~~k~ c11 !,(tll'dkoup. llij llllli\'Cl'l'tit ook wer·k U]J maal t•n a(t;i ~l.u·h \';tn t•cp·q·aliën.

Zi_iue \'t•m•~·!,u~la '\'a11dru Ah••lr, recorn­mnnoll'rt·t zirlt ook \'Onr wllt•s wat dl'u ~tie! \~11 MoDISTE l>cJ!'ffl. Men 'in<! I rr t>Pnen gr.,ot~lt kru~ "''" np~rema<~9t• llot:llf.N ~·11 Mt:TSE);.

Zij •·rrll()pCII de gunst \'au t•enicdcr \'ll<Widurcud Ie geHielt•n.

STOOMTil~··· IIRH"KESR--\1.\U>f.l;fft-::t~.'- 1 Mei 1"00.

. . \'1N·It·1•k uit llrr>~er••

llres~en~ v. \·,lissingAn r; 10 Rno 111111 122~ 4 oo G:ill llt'e<kens · fi :<:~ :; :211 111 :1~ 1 tH + t:i i t:l c:ror•lr ti 33 x a~ JU .H t ·>tl "2:1 7 •i;l ~cl.o<tn•!ij~e ti 1~ .~~iJ 10 ii!J t ~:l + +n 7 :IX no•thurg 7 12 !IJ;\ 11 2t -;1 llli ;; o:! 11 "~ Dtanil.!r·ug 4. 7 !lt; !I !li 11 Hl 2 :ll ti 2~ S 1!3

V. !)3.J t: J;J $ ;J7 H ~I '2 :<7 H 31 X :lli .\ru'd('nhu1•J.;" :i 48 H .«t H :u 1~ nt; 2 !)~ !i 'ti ~ ~0 E~de ll'o11111i•J do U !I O!i 12 1!J !lfl~ (i IK)

~II'Oilhl'lllf;,te (1!·6 91~ J:l;~l :1:2!] (;!:i :tlahlcJ;hem 7 I I !I 'lï I:H:.! :J :J8 ti~~

\"er·trek 1d1 \latde;:hi'IIL :lt•tde~h••n• 7 Vl llllt r :1i 1 ~n 7;;:, ~II'<HtlH'Il{&'!!e i ~;7 Jn :?4- J 4-H ~a.; ~ to lit•de ITnHwisJ I! 111 10 :!'i :! ft! ! :;o ~ 2:J A;mfenbul'!: :llll 112:1 111 4-ï 2 1:5 :; I)~ s 40 llrvait;r·u;;'a. 111~"1 ~;H lllll :.1;!1 ~di N:iï

"· l;!ifl !l!ill 11'1!1; ':137 ~~:; !l(l;j llo•llmrl' / 7 l:l 11 t:l I I :H •3 OII :; ~~~ ll :'13 ~t·hoonrllj~e 7:12 ' g :l:l tI H :l ::!\1 tl I t u;~.l fit·ut•t'ö i .fli U~~ 11 ~i :3 ;~.; ti :i(i 11 X8 llrc<keJtS 11. 711::1 !J:i/1 11117 ~4-.'i ti:lli lllllll lll'r•sk.n.Ytissin.~.IOJOIO 1:21l:S 4011 ti!ifl l>roaiiJIU;,t li:ll ISII!I.ï4;lll:la IIOï lt~t :l~~ !it!\ 8:1-l. !)O:; ~H!lts ~'-' tl:llllllftl !Hl\ 112~ 1:.!0.~ 2-n ~i H ~4-t !!2'-l ~<liS r. 7111 X J(l lflll~ ~~~~ 1>!!7 Gre .. s!'ot.An.t.ll. 7171117 111:2~ ;!fl:i 71l' \\'cs!!,~J·cl!e 7 :l:i >I a:-; lll-~11 :; ·,!;! 7 21 lh!iSl ' ' \J 0:1 Jl llli 4 lU 7 !i•l tii'UI>fil', stalje 11.' .8Yi tl S~ .f.:.li 1136 llru:;g-c. >laiio 11, fll~i ~~~>l S(~i Ut·i~l 7 O!l !I 11 11 (i ~ !M Wt•slJ.:nncJIH • i ~:1 !1-~~ I 4·! H !!I lli'CIIS ~~ .. ~11. l. ~. i !iK !1';1; 20!1 (j;l(; !'>luis a. , ~nä too:; 2o7 1;.f:1 l'htl• !Hl ti :iJ 8 lti lil !il 11 ~!I 2 111 ti 1>1\ ~ 0:1 ~ 4~ H ~!i Ot·:>ailmtg lillö b.jü,!!~2 11 ti!i IJ iti li:Ji ll2:! 1$'l!ll !Hl2 !i ~1 Gcr1t 1UJar Zoml•rg:bem .S. ~:S 7 m; 11 20 2 ~.m :) no ï :JU 7.omcl'glwtllll00t'lll'lll li4RSI:i 1':1:10 3:1~ ()0!!!!31 ThicllitRIIt'Aallet••'li!lli X37 ll:l:l :liS r;~;! Aalt••,. tillar Thit!tt:lil/K 1n H t ~2 4:~1 ~o.: Er•kluo ttaa1· Capl'i}èk<', Walen liet t•u Bclgische·llollumbche

(il'i'n~ '-Hi 7 i:; tl na t t 1. .s. u:; 7 :1u · Uelf:'i~r-hr-Ho_tlnlld$:Ciw nn•u:o: naai· \\•nten liL•l. C41Jli'Îj''l..C c.~n

Er·~loo !i :t~ 7 40 ll•O t 17 '> ~~ 7 Ul O&~tende n. f\laukcuhe•·gltc 7 <l"l lH ~;o 1 :m H ::; Blauhcnbcq_lhe .'•· Ou>IPt:rlc S4:l 12::ltl :140 fi:öli

~: Stoom-?ootdienst Sluis-Brugge. • Ve1·tr·"k uit :::Ju;, fi ~IJ 1U 20 '2 lll t; ~0; '• Zalerrla:r~ 4 40 ti 10 S JO t til• • ..,.. \'er·! r·c~ uil Brugge ~ 40 t:l40 :l Hl 7 ~0. 's 7.atenla;:s !litO 11 ill I W '! j(J

t4 Ij 0 0 ll 'U" I': .G E N. "1l, '

RRUtiGK1;~!ALt>V.GHR.\I-l'.ltKI.OD-41EXT.

llnrG.:f: 6;ltlri:ili !IOü J·lt:; :J:iO SIC~lihrugge 7 Ui. I :lt:l ~ij..;:-;t·l~lc 7 I' 12 ;~ IJt,.,ch 7 ~;J t :2 t:l M.II.I!F.r;l!f:.~ 6~87;1~ llil3 t2:it 4.17 A<icj<l<em 7 !17 I:! 1iï

li;iJ 7011

tlatgc<ltue~e ' 7 ~2 !lLl I o:J 4 '1.7 i 1i t:t:uuo lil~ !i :JO ï lû~l u:i';! I t:i 'j~,(j01l 7'1~ \\"a;JI',;(·IIoot .. t'J '2:1 tj 4U ï :iX U ~iH 1 :20 4. ~~ -~; 07 i;,~; ~lculut:<" ·:1 :1:! ti;;:; 8 07 10 !lil I :111 ' ~il fi lli i 4.; E' , ••. ~~~~m i. t.:~ ï o~; ~ 1 t to !4 t 7n> '-:.7 ti~:! 7112 \\'unddghclll Jl1i:l 7 14 I'~~~ IUI!l 1 t:i H llt 6 :!>! 7 :;~ G~" i)O;! ï :!i 7 :lil~ 211 hl 27 I ~I !)I (i li ;!(j !!Hii

GY.N1'-I)",KJ,OO-lltALIJEGlllm-DIIUU(H'. ~ .

(;E.,'\T

Wuuddr:hem E\ enrfu•m ::\lei..-Hug-c \\'aan clwut

'·;. ti :J:l 7 !':.! !lltl 123:1 3:Mt ti 17 r; :iO R ~0 t, û V !I ifi li-l-I :LIS ti ~itl \IM ,,, ló '.7 !I 2:3 I H<"i :l·i:l j 04 !l 12 • ,, :,:; !) :11 12 :;n :1 :w 7 w !114

70> 7 ;;f! 11 ill ltl~ .; !111 7 t!l \1 :lG !1:1714-XIlt! !lh2 tl3407!a~ï21l!H:·i

nai~t~rhneke Adc;.;lwm ,\IAll>~üUEII Pond.

112:171281:) lltt9 1~:t ti~:t7~.r. ~3:1 7"1.7 I~~~ ï4t J443 i :1·2 I! 2:2 liJ tl 1 :tl 6 il:l 7!9 lj~:t 7 l'2 1 ,.1 >lUO

:'ij:-.~nete

~'''euhrngge IJ~UUGK

'll,Q'J i ~2 i ~:l 11 Hl 11.~3 ~ O:l ':lll'l ll 211 11 ~~ ll 10 :1 :11 10 :l8 !110 6 ~IJ 8:11

l:E,K,f.C)() ...:_ST. GlJ.l,JS (\'rAAS). Et•h loo :1 !!i X ll!i 1 Uij + 4.:! l.cml•c~e 'li':lH llf:i l::HI;l .4-!:i~ l:apn.tr:ke ,.jj;J:l H;l"l 1:ltu !iOI Ba~<CI'Pirle .,!i ol.:l ll :H I~ Hl ·~i tI t:ollt·haule !i;;~ ll41 1:2211 ;; :JI! A~«lllt•dc 611:1 lltit 1:2:111 !:i:J:I ~nlznclt< ' .li IX !l U:i 12 ti:! !i ~7 Wach!~lwkc 112!1 !l lt< I 111 ti 011 Mr><'l'i>t•kc 11 :w 1129 I I t ti 11 li.l•iu :-;;nuai ··lf~~ Hll~t I ':!4 lijtil ~l.,kcnc tll'7 1Uit'l t ;t.l. ' ti ;JO t\~lll"'kc 71:1 !1111!1 1-.j.t ii$11 ~t.Gilli•lWaa•)7~11 10'11 H:tl' t\i!l

ST. HlLLlS (WHS) -.EP.KJ.OO.

746

~ 1!.i 8 ~.ti ~ ~;'2 !) ll:J 9 10!

~t.(;illl•(\\'ilJ:•J !il':l 1>111 t1:il 3:111 7+1 1\cm•et..e ·ll :l2 11 011 1:2 llll :l :lil i 4ll l'll•keiiP · r.'21< e X lll I~ U;l ll 4-;J i t;:; KIP.iu Sinolli ;;~ 8i!ll l't 1:1 !)1i:l .~11:-i Mu~r·beke :ai ~ l>ï x;;<; 12:27 1; :2:1 8 :11'1 Wllt'hll'b!l.e •·,,, Cl 117 II.Jti lll ;JX ~ ;(~ ll 'oO Se!'"' ere giL li 18 !l 'Jf. t:t ~i;l ;; SI g :;:! A>MHINIC x:, 11':17 !J l;l l M 601 ~01 llttur•hat11 e !:."6< 'll :l'J ll:! I I I~ n H 9 Hl lla•se• E-l de ~ 111·' ti4ti 9 2~ I :!:! fl 21 !I ti Cal'rij.r:~c ii'· fiJI;i ll:l~ 1;!,1 ti~! !131 J.cn,ho•ke <o=;:,; _ïltl !14-1 1 Ül ü:fi !);J)I Ee~loo :::: > 11:1 !l ~ t ::ÏI) ti 46 !Hi

u<'IH t>anr Ahrweqtfld t\Yus) e\ aJ 712 !103 111 :!i :2 u. ;; -rr i >lil 11 ;;2

Antwerpen naar· Gen! -~~•a<) tiOO i a;; 'to :J8 :2 tKÎ 3 14 :; t3 ti'2i>

Gent gr. •lnrie naar l'ltlt.ote' i til l'li!J JO Hi l21ltl !Hl'l 811ï ·'""~nm•l w ~~~l·,a:e .· llllti !IOii 11 :!~i 111:;o :;oo !lil ~Oilfll6 n_.ar fi1~t.tl • . !i 4J• fi -:Hl V ltJ 1 "':1 :; I ;; 0~ ~ ;j{l Aanl..Qn•st •~ Geul, :;-r.sl~lie i\ 1i:t i 111 !ll>li 1 :1.; ti ;):1 111 t.O Do<ll•mh< rl. lku·<e!' .:J'H ~17 li·111 ':':!::1 :l 10 ll'hi ti :;o

t !l!l 2'ti1J 4-• Hl ~ '26 10 ;t.l l\ !ill 7 :lli 1'1 :lil lln1"el naar· Oo<lcmle ~ :t.l i Ot !l ttl ll :l!l f +7 2•:111 ä ~~~ -4H~ sw·

Geul naar llentlerm.,n•IP, M••cbel<·n ,.,. ten\'1!11 :5 H 7 5:1 !I '1.7 (1~00· lil 41'\ 1 :lil 1lJ3 ,(..O;l 4 41> 7 tl2 i .f.i

"'""en naar Mt·du!l~n. llen<illl'1liOIId~ t'll Geut 2 :2(i 4 );8 ~ ~.o ":J:I !I a:;. 12 to :.1 ~i ~lil:! ll ;;a

l\I'IIJr,H' n. flnt•<clare en Kut'lt'ijk 7 :lil !120 104.6 L:.! 2S a J:i 4- 4H 6 :JO 8 3~ ,

Korn·ijk naar· lloesr·l•re e •llrngge i 00 i'S· 10 45 t:l :.!:! 1 OH HlB 1121 . ·

Lichtei'Yel:lc 11. Thicll li +!I ~mi i! 4.8 !0 1>'1 1 ;!;! ä 2l! 7 ;J.'\ Thiell n.l.ichlei'Yclrle r>fll i:ltl S 1li 1211!1 +':!2 ~ {0 s 1::1 Bru11~e naar· Ht>slenrl~ t21 !HiK lillil 10 1t 1141 t:l 17 22'1

( 41 ll'ltl li I !i 7 +!l I! 3'1 10111'1 10 '17 Oo;IPnr11' naur llru~ge. ;l:~'l ~iii:J lill'J i 1:! 811:1 10l:i7 1131 . 1 41 i U • llil ~ IK ~ 4·1 7''211 8 2!1

lft'llll'!!e n. BJ~.,k~nbet':;'~ cu llei$t.701 !H2 1143 221l !'iö8 11 ;;;~ .

Heist n. mankenberge en llru:;~."e ti2+ SOS 1ûl>7 1'16 4~ 722

, -.S-r.e_l_p'-t-·s._t_r-ul._k_c_•r"""ij l'arrln!uysseus,

JUWEELH.ANlJEL -.. "&~- · îtro N · · ·~

BRUGGE. Beste Nicke!en Remontoirs­

h()rlogen voor ijzerenweg h~ diende.t en andere administru­tien 114111 24 fratik.

Alles g-ew:ull'ltorgd op fa:;ttmr. Herstelling \'an U urn erken'

ann de Yolgende ptij:t.en': K ni!IChen vAn U fllllOntoir- of

Slentelh01·lnge fr. 1-50 Plnat~cn Yan een niCU\\ e veer

(res~ort J fr. 1-IW .A !Ie rep"mliii n rijn ,t;tm:narhor,r;d.

I f.HH4N#rm..,$'#H-.HJ6.2-IH~et1re:, ! !;ORSî'PILLE~ YH ~\ HH~1tW~J ~ ~ p ~ e ~

~ F.YEGGAliWErSI,ASTILLE~ s i. . s

Tf'li'M• u ......... , ..... l<o•wh.-5d.~'-· ... -". ~ Ha•~ueld .. t , ll~"""hll .. &d, Klnlc- f1

I laoeo ..... ·~· .. ~ug, ......... z=· ;; G~>~<.."ll Jl<,dtU4tNt rm e1;10 &'l'e<lirl"'"'' il

"' l'urijs, 188{)

l~ l»e pas-l.ill-f•n •an oon ~~er aau;:omunen smaak 11. mogt~n doo-r e~ru.tldt..o.r qononum wortlt!M zoo- t# w"l door ole llcit1st<: ._it,.ll·ron al• door de 1, ourlsle onatut:bcti : ~i b.->1\'t.'n ;~eenu >llo!NI• S die wllurldijk voor tlt1 gezut~olbeitl zijn. IJ

~ D+> l"t':r,:ran•~·eu•,.. t•nt~ .. lllan t'tll'· tl ~ mrht:•n "'""ul:ldijk dcu Jw<>>l :•n alle kort- o; ~ lim·sti~be,lerl. Zij r.ijn onRtÎ.ib~1~r voor cte rw·u- _. ~ ~rlteu dit• hruuw sll-!-tu YerUlOeien. J _., Be Uot'"Wttalllc.~!n Yan .... vc...,....a.tl• tJ i '-'.C"tl heh!H~tl hunnt• prOlH~H al l;;mg- t::''(i.:f.an t"J ~' t'lu J.ijrt l\t}l stl .. J.&iLe {;"\·tneH-~iJJidtlCil tt·g••u de fj " ilor;t k watl'll. , {I ~ (J ~ PiUJS VAN IE':lEB. DOOS : 1 FR. !'>0 Z 9 - lli>:POT : APOTIH:t;K \'A:'i Dl~:-1 IIU31'.\:'<D .e

~t.P F. VERGAUWEN :; .UICrl:lh.U.It ~

160., Anspaehlaan. 160, Brussel ,.. ~ ~ ~ J·;Lki! dl)()l 111ltl.:dt [raul!n l'8t"~>tlrltm te1,'L!n t>t•n ~

"' po•lmnmitutl pan I fr. f10 of 16 pr•.<l::t"fl"'·' ::11 ~ 1'1111 Ir! rnrlit'tiiN'. \

POEDER VAN OEN DOKTER HILLNER

z UJ ·Z

I.AJ Cl : C,) (I)

i' ~ =ij' .. ~ "41'·-·~ ~. :: c s -:;; : -·!t>~' / ..... /1 Qê,f (

a .lii ~ -~ '!" ' . a .:::: !$ .,

c..:.~ .. -=-= ,.:...:..c ~ _; ]ii . ~' ~-~~~ -~ r... • ... c... " ::.; .. • =; ~ ~ i' ~ ~ ~~ ~~~'f ... ~2 * -~ Ë~ = ~: ;;·S .'.i~-.· -, ~ ~ ~ ;; ;. = ~·1 ;: é =-;:; ..c. - .. ~ 1'0'"' ' - 1 ; ·= !f'= :t' #~ i . ) -.•L"t E. -~ 1 = ",. ·= L e ~ ~ :::.; _g ~ ~ ..: ! ~·i~ •· a :1 .E..k e ~- :::-...:: '1. ~ r~~ ''· % :: = !:: ë = .. - J;Jûr ga ~§á:Eg~~~~~-

::::~ ; "':;.. "'o ~ .. ::: ·•H llol ~ ~ ~ = =~ ~ . .... ~- " ~ - " .. 5· 1o ·v

tegen nr-rel'ijtl, lhurnati~m, stiu,l; 1 eu lt:wttpijp. · .lH •

Prijs de halve doos: fr. 1,;;. · d«Jré G/ilJRt;lh.'SWIJZE:. Em. A~ffielejid.. *_: __

geus vroeg Jn 1ve nug 11'4lfri: ,

lliq~<il: F. YE_no.\UWE:-1, t, Grnnlet-1 .1\i:rot lit>lt·u~il'aat, Hru~•l"l. - Te b~ ; ..,,; , Emiel Vandenbrouçke, AJ'""' h~aa M:IIIIP).:ht•m. > d ' , --------------------------.~~ e·vffi

HOUTD"AAJERIJ 7.nr.tah 'Jlarouw ~ n fOOr ~~' OOWlJ F.la)!èrPs, TafciJmOtPn, Kozellen, lfKJ''I!.ol.oö.<..:· K1•ulboll~n. "'~"·'11

M'"UBElu•KEmJ ~.,.,=,J;r·ttle~~yoldo t. mA ~en , . $111~ert, .

Ela;!èl'l•s, Commo•len, llcrlden. Nll}!ltverkers Lanhos, llessnt•Lbakhu, Couli:;~e ~le outU< Taft•ls f'nz. ,

ENCADREEREN z~:~.,:!'~~igt u" l't•rsrrrde Lijslf'n, ~lsook .M!!ubei.U,P&,bek0m1 np en in te le!r~Ptl. ;( d, om u

SPECIALITEIT VAN SPl~e, we.lJ l1t,:;elmut•n f'l"ll ,r;roof a.q.qortimdf/,~1' t

Kaflerl~i-Yft:n ~" Land11chttpjl!'.-ijt giJ : , ., ' · ' · l verlag

ÜECTOR \\ lLLE)JS-DE Sisje te a t~oordstraat, 33, MALDEOHEld leven

GOI~DE BEDJE:Vl.VG • . nu wijd . L lilt gij c -----------------------ió-t gij de

ot'" s en ~

::E-3: U I S . · .·'·.nu beg<

STEVENS-DE MOEBLOOfrsdc - r~·.en."

GENT,

IS het eenige

KOORNMA.RKT, 27, GENT, :·:·!daar lio " '

wanr men een goed, echt· Engel~eh Mnchieu aan een zeer geriugen prijs m vcrtron\\ en,

bezitten de 3 beste wnrken.

lt.lo~lcl I §fHi.

koopeÎi · f bescha ·: '". ljk.ng d, ·~· .. , gezel '. 'n uitbra I • tmmers

In den verkoop van V élos is begrepen al het gerief, zooals Lanteern, Trompe, Sleutels, Saccoche,

<f, n tnecs Elke kooper·'\Jl~ls eu b

• l, er. kosteloos P.t· .,. in eene ~ socia!i!'

z~;" engen ir. ·.,', \'anlag

~ r.hheid h enz.

,;,1 ristende •' <

YAN

ASSEN-RESSORTS alle Rijtuignrtikelen, Smids-nlm, Drnaibauk~n, Boor-, Piooi­

maclticnen, Blua:;bnlkcn, Amdbrjlden,

Het magazijn wordt 's Zondags om 12 nnr

Om altijd eew: goede ~czoud heid te genieten, ncomt men 11 in ( maal ter week, 's 111orgends of 's wens, vóór eten, l tot 2 h!:t chri•

. . :n poel \ s T .:\ N D ~~ E R rr ' s ~ p I L t E ~,:;.de Vc:

Di,· Ptl<'ll, enkel samcu~e~lel•l uit uittre!.sds t•om tie ZIJ.ÏI't'l'sfe l'ltlltf«to/iJ waarhr wir•r le~r·nwoordi~drcid in hf'l lichaam \·au ~l'tt mensch C«"elle de tniiJijdat'holiekE 11tnor111• 11ot. u.n•aen te'IW~f"~~ brena-en, ziiHt; el' Ut' ll'tll'e_ ll'elrlallfl ''""(~ia, zij b{ mtnschllom. Durzentie m1 dutztlnde Jrerst!llcn yetuf.(]al do~gd•Jk.~ hrmue u•qrr' ha I 11 I 1-. ". re we

IO\'en" e :wte~el~em;~·~E GEZONDHElltS-PILLEN ,~,· aan de

Jfaa,r;t:ersft.rke11rle en Zuiltere111k .Taine, e•

S T A N D A E R T ' S - P I L L E N ·- deren, c vnorkonu•u eu genezen al de zif:kten die tlo.>r tie gal eu de slr:chlt t•ocllseti .!li:!f ~1Uw~l vuor•lgetor:u:hl: Lev.:r en :\lillzickleu, Maai-!p!n en Zuur, GeellHichl, l!J8óbUl(hgd lS Tceriugen, lluofdpij",, Jic!tt •• lih!tma.l i~m, c:t•r·a;~klllcden, Puisteli eu de Vt~~ ee11 tw

I IIIJ:s \ AN Uf. UOO:s: t. frank Act. . ..

TABLETTEN VOOR DE BORST \'all T 0 f., [1. Di\ Lil lt. J1 ,

STANDAERf';'S'>rABLETTEl W nwr BF.S'rE. G}::on:sMIOI>EL Tl:CKN -_·,.oar dat aço

FERKOUDJJED.b'N, LONGZ! HK1'LN .t KBBLZIEKTJJN. e', w:~L~"z' .. '~''!"·,_ Wl

Duze Tahl<'lletl, \':111 ZPer aunl(en:un~u strmak, 11euezcn mut Jekflrlteid atl~tl\el kwant RoiiSTZIEK TE~, zou:t Is: ferkmullp!dell, Kin (·horst, Lttii{/-<Ü't/(11, Krel~~k#tl, ".. ,.. 11 · ' Zij \'t'l'l(~lll:lkkr.l'ijkt•n lwt nitln~Dg1•11 flt•r slijmen J!U ll•'lllen dt'll boesl weg. ·. e!Jl 'g;j' dal

llt• pet':<nnen tlie dik wijlN aart tien :tdPru !(CJl~~~ zijn, 'inden de ~truol~te !lUlp deze Ta hleltPn, l\n~r nr drie 'fa blciii'U lwl·~lelkn a~ ll!!lnllllll den adem. . 11 it··~n . ik

)illllÎer om t/e.;e 1'crbidtl'l'l Ie yebrtt.il.r!l! : - al 1 ~. r 1: gPI \'nor erne \'Prkt>rulhl'icl ln_at ~nen tau uut• ~~~t uur een T<iblelte in den ~~ !wefl,:rá~

~ntcllell, ,-~ulO loll"2daalls; IUdten do hoe~lerg1s, mag men er lol 'lOd•ng.s ae.(leb bur ·~ Prijs 1 t fr. Mt' pc'r dooM. ' ' bet

VerJ·tii!Jbaar b·ï Emiel Va.ndenbroucke,Apothel:or Ie

~~ij.~. ~ ~