Hoofdstuk 7:

Marketing:

Français Nederlandsune analyse de la situation een analyse van de situatieune analyse de marché een marktanalyseune analyse des coûts een kostenanalyseun bureau d'étude een studiebureauune catégorie socio-professionnelle een sociale en beroepsklassechiffrer les dépenses attendues de verwachte uitgaven ramenchiffrer les profits attendus de verwachte winst schattenune cible een doelgroepcréer un marché een markt creërenun créneau een gat in de marktun débouché een afzetmogelijkheiddéfinir le marché potentiel de potentiële markt definiërenun directeur (du) marketing een marketingdirecteurun échantillon een steekproefune enquête een enquêteEnquêter OnderzoekenEnquêteur een onderzoekerétablir un plan de marketing een marketingplan opmakenun établissement d'un plan de marketing het opmaken van een marketingplanune étude de marché een marktonderzoekfaire de la prospection Prospecterenune faisabilité een haalbaarheidune fiabilité d'un sondage de betrouwbaarheid van een peilingun groupe cible een doelgroepun marché potentiel een potentiële marktun marketing Marketingun marketing direct direct marketingune méthode aléatoire de methode van de toevallige steekproeftrekkingune méthode des quotas een methode van quotaun panel een panel, een steekproefun plan de marketing een marketingplanProspecter Prospecterenun prospecteur een prospectorune prospection een prospectieun questionnaire een vragenlijstune rentabilité du produit de rendabiliteit van het productsatisfaire (à) la demande aan de vraag voldoenun segment de marché een marktsegmentune segmentation du marché een marktsegmentatieun service du marketing een marketingafdelingun sondage (d'opinion) een opiniepeiling

Sonder Peilensonder un groupe de consommateurs een consumentengroep peilenune stratégie (de) marketing een marketingstrategieune technique du panel een paneltechniekune téléprospection een teleprospectieune télévente Televerkoop

Création et commercialisation:

Français Nederlandsun brevet een octrooiun canal de distribution een distributiekanaalune commercialisation het op de markt brengenCommercialiser op de markt brengenune concession een vergunningConcessionnaire een concessiehouderun coût de fabrication productiekostenun directeur commercial een commercieel directeurDistribuer Verdelenun distributeur een verdelerune distribution een verdelingune fabrication een fabricageFabriquer Vervaardigenfabriquer sous licence in licentie vervaardigenune famille de produits een product familieune innovation een vernieuwingInnover Vernieuwenune invention een uitvindingun lancement het op de markt brengenlancer (sur le marché) op de markt brengenmettre au point Afwerkenune mise au point Afwerkingune nouveauté een nieuwigheidune pénétration sur le marché het penetreren van de marktune percée een doorbraakun réseau de distribution een distributiekanaalune stratégie commerciale een commerciële strategie

Promotion:

Français Nederlands

une agence een agentschapune agence de communication een communicatiebureauune agence de publicité een reclamebureauun annonceur een adverteerderun article en promotion een artikel in promotieune campagne de publicité een reclamecampagneune campagne promotionnelle een promotiecampagneune campagne publicitaire een reclamecampagneune créativité een creativiteitun démonstrateur een demonstrateurune démonstration een demonstratieune émission parrainée par een uitzending gesponsord doorfaire connaître Bekendmakenune foire een beursune foire commerciale een handelsbeursune incitation een aanzettingun instrument de persuasion een overtuigingsinstrumentune journée porte ouverte een opendeurdag, een open dagune offre promotionnelle een aanbiedingun parrainage een sponsoringParrainer Sponsorenune promotion een promotieune promotion des ventes een stimulering van de verkoopPromouvoir bevorderen/promotenPublicitaire reclame- , een reclamemanune publicité reclameune publicité clandestine Sluikreclameune publicité commerciale commerciële reclameune publicité d'intérêt général een boodschap van algemeen nutune publicité mensongère misleidende reclameune publicité subliminale reclame die inspeelt op het onderbewuste

subliminale reclameune publicité trompeuse misleidende reclameun salon een beursun salon de l'auto een autosalonun salon des arts ménagers een huishoudbeursun slogan een sloganun sponsor een sponsorun sponsoring een sponsoringSponsoriser Sponsorenune stimulation een stimuleringStimuler Stimuleren

Conditionnement:

français Nederlandsun code à barres een barcode

un code –barre een barcodeConditionner Verpakkenune dépositaire d'une manque een alleenvertegenwoordiger van een merkun emballage een verpakkingEmballer Verpakkenun étiquetage een etiketteringune étiquette een etiketÉtiqueter Etiketterenune image de marque een imagoune marque een merkune marque de distributeur een verdelermerkune marque déposée een gedeponeerd handelsmerkune marque propre een eigen merkune présentation een presentatieun produit de marque een merkproductun produit de marque propre een product van eigen merk

Supports:

français Nederlandsun affichage het aanplakkenune affiche een afficheune annonce publicitaire een reclameadvertentieune brochure een brochureun dépliant een folderun encart publicitaire een reclamebijlageune enseigne een reclamebordune enseigne lumineuse een lichtreclameun espace publicitaire een reclameruimteun magazine de consommateur een verbruikersmagazineun panneau publicitaire een reclamebordune pause de publicité een reclame(zend)tijdune plage de publicité een reclameblokun prospectus een folderun publipostage direct mailingun spot publicitaire een reclamespotun support drager, mediumun support publicitaire een reclamemediumun toutes-boîtes een ongeadresseerd reclamedrukwerk

Concurrence:

Français Nederlandsune action de fidélisation een getrouwheidsactieun bon een bonun bon d'achat een aankoopbon

un bon de réduction een kortingsbonune carte de fidélité een getrouwheidskaartCompétitif Concurrerendune compétitivité Concurrentievermogenune concurrence een concurrentieune concurrence acharnée een verwoede concurrentieune concurrence déloyale een oneerlijke concurrentieune concurrence pure et parfaite een zuivere concurrentieConcurrencer concurrerenun concurrent een concurentConcurrentiel Concurentieelun coupon de réduction een kortingsbonun défi een uitdagingdéfier la concurrence de concurrentie uitdagenun échantillon een monsterentrer en concurrence avec in concurrentie treden metétendre sa part de marché zijn marktaandeel vergrotenêtre en concurrence avec concurreren metfaire de la concurrence à concurreren metFidéliser klanten bindenun marché concurrentiel een concurrentiële marktune stratégie de fidélisation een klantenbindingstrategie

Hoofdstuk 8:

Vente:

Français Nederlandsacheter à crédit op krediet kopenun acompte een voorschotun acquéreur een koperAcquérir Aanschaffenune acquisition een aankoopune affaire een zaakune avance een voorschot, wat men voorschietun bon de commandé een bestelbonun client een cliënt, klantune clientèle een cliënteelune commande een bestellingun commerçant een handelaarun commerce een handelun commerce de détail een detailhandelun commerce de gros een groothandelun commercial een commercieel, verkoper, handels-un comptant Contantconclure un marché een koop sluitenconclure une affaire een zaak afhandelenun contrat de Vente een verkoopscontractcontre remboursement onder remboursun crédit-bail een huurkoop, leasingun détaillant een detailhandelaarune enchère een bod, opbodfaire l'acquisition de iets aanschaffenFournir Leverenun fournisseur een leverancierune fourniture een leveringun grossiste een groothandelaarLivrable LeverbaarLivrer Bezorgenlivrer à domicile aan huis bezorgenun livreur een bezorgerune location een huurune location-vente een huurkoopLouer huren, verhurenun marchand een handelaar, handels-un marchandage het afdingenMarchander Afdingenmettre en Vente te koop zettenun négociant een handelaar

Négocier Onderhandelennégocier le prix over de prijs onderhandelenun ordre een bestellingpasser commande Bestellenun représentant de commerce een handelsvertegenwoordigersans engagement Vrijblijvendun solde du een debetsaldosur commande op bestellingun téléachat Teleshoppingune transaction een transactieun vendeur een verkoperVendre Verkopenvendre aux enchères bij opbod verkopenune vente een verkoopune vente au détail een detailverkoopune vente aux enchères een veilingune vente en gros een verkoop in het grootune vente par correspondance een postorderverkoopune vente publique een openbare verkoop

Marchandise :

français Nederlandsun assortiment een assortimentdresser l'inventaire de inventaris opmakenune fin de série een reekseinde, einde reeksune gamme een gammaune gestion des stocks een stockbeheerun invendus onverkochte artikelenun inventaire een inventarisjusqu'à épuisement des stocks zolang de voorraad strektune marchandise goederenune rotation des stocks een stockrotatieun stock een stockStocker stockeren

Prix :

français Nederlandsà bas prix tegen een lage prijsà bon compte Goedkoopà moindre prix tegen een verminderde prijsà moitié prix tegen halve prijsà prix coûtant tegen kostprijsà prix élevé tegen een hoge prijsà titre gracieux Gratisau rabais bij afslagAvantageux Voordeligbon marché Goedkoopcasser le prix de prijzen drastisch verlagenCher Duurune cherté een duurteun coût een kostun coût Total een totale kostune liste de prix een prijslijstune majoration de prix een prijsverhogingmajorer le prix de prijzen verhogenune occasion een kans, tweedehandsproductune offre een aanbieding, prijsofferteune offre spéciale een speciale aanbiedingOnéreux Duurun prix een prijsun prix à l'unité een eenheidsprijsun prix coûtant een kostprijsun prix d'achat een aankoopprijsun prix d'ami een vriendenprijsun prix d'usine een fabrieksprijsun prix de détail een detailprijsun prix de gros een groothandelprijsun prix de lancement een lanceringsprijsun prix de revient een kostprijsun prix de Vente een verkoopsprijsun prix hors taxes een prijs zonder belasting/BTWun prix net een nettoprijsun prix plafond een maximumprijsun prix plancher een bodemprijs, minimumprijsun prix unitaire een eenheidsprijsun rabais een afslagun rapport qualité-prix een prijs-kwaliteitverhoudingune remise een kortingune ristourne een ristornoSolder Afprijzenun soldes Soldenune somme een bedrag

un tarif een tariefun tarif en vigueur een huidig tariefune tarification een tariferingune valeur een waardeValoir waard zijn

Points de vente :

français Nederlandsun centre commercial een winkelcentrumun franchisage een franchisingune franchise een franchiseun franchisé een franchisenemerun franchiseur een franchisegeverun grand magasin een grootwarenhuisune grande surface een grootwarenhuisun hypermarché een hypermarktun magasin een winkelune maison een huis, handelshuisune maison de commerce een handelshuisune maison mère een hoofdhuisun marché een marktun point de Vente een verkooppuntune supérette een superetteun supermarché een supermarktune surface commerciale een winkelpand

Consommation :

Français Nederlandsune association de consommateurs een consumentenverenigingun besoin een behoefteun bien de consommation een consumptiegoedun comportement du consommateur Consumentengedragun consommateur een consumentune consommation een consumptieune consommation courante een dagelijks gebruikune consommation de subsistance een consumptie voor levensonderhoudConsommer Verbruikenun coût de la vie een levensduurteune dépense een uitgaveun gaspillage een verkwistingGaspiller Verkwisten

un index een indexune indexation een indexeringIndexer Indexerenun indice des prix à la consommation een index van de verbruikersprijzenun indice pondéré een gewogen indexun ménage een gezinun niveau de vie een levensstandaardun panier de la ménagère een gezinsbudgetun pouvoir d'achat een koopkrachtun prix à la consommation een consumenten-, verbruikersprijssatisfaire un besoin een behoefte bevredigenune société de consommation een consumptiemaatschappijsubvenir à ses besoins in zijn behoefte voorzien

Service consommateurs :

Français Nederlandsune attente een verwachtingun contrôle de qualité een kwaliteitscontroleune garantie een garantieun label een labelune lettre de réclamation een klaagbriefune norme een normQualitatif Kwalitatiefune qualité een kwaliteitune réclamation een klachtune satisfaction (du client) een tevredenheid (van de klant)satisfait ou remboursé tevreden of geld terugun service après-vente een dienst naverkoopun service du contentieux een klachtendienst

Hoofdstuk 9:

Financement des entreprises:

français Nederlandsun actionnariat de aandeelhoudersune affectation een aanstelling, plaats van bestemmingune banque d'affaires een handelsbankun bénéfice een voordeel, winstbénéficiaire een begunstigdeun besoin de financement een financieringstekortun blocage een blokkeringune capacité d'emprunt een leningscapaciteitune capacité de financement een financieringscapaciteit, financieringsoverschotun capital social een aandelenkapitaal, maatschappelijk kapitaalun capital propre een eigen vermogendétenir une participation een aandeel hebben, deelname hebbenun émetteur een emittent, uitgever, uitgifte-émettre emitteren, in omloop brengenune finance een geldwezenun financement een financieringfinancer Financierenfinancier Financieelun fonds een fondsun fonds d'investissement een beleggingsfonds, investeringsfondsun fonds propres een eigen vermogenun frais Kostenun groupe financier een financieel consortiumun/une holding een holdinginvestir Investerenun investissement een investeringun investisseur een investeerderune minorité de blocage een blokkeringsminderheidune mise de fond een beginkapitaal, kapitaalinbrengune OPE een openbaar bod tot omwisselingune participation aux bénéfices een deling in de winstun patrimoine een patrimonium, vermogenpatrimonial patrimonium-

un rapport d'activitéseen activiteitenverslag, verslag over de werkzaamheden

réaliser des bénéfices winst boekenun redressement een herstelune répartition des bénéfices een winstdelingune réserve Reservesune ressource propre eigen middelenun trou financier een financiële put

un trust een trustune valeur ajoutée een toegevoegde waarde

Moyens de paiement des entreprises :

français Nederlandsaccepter (une traite) een wissel accepterenun accréditif een accreditief, kredietbriefun acquit een kwitantieacquitter une facture een rekening voldoenacquitter une lettre de change een wissel uitschrijvenun affacturage een factoringun avertissement een waarschuwingune créance een schuldvorderingun créancier een crediteur, schuldeiserun crédit documentaire een documentair kredieten nature in naturaun encaissement een incassering, incasso, inning, invorderingencaisser incasseren, innen, invorderenun endossement een endossementun endosseur een endossantendosser Endosserenétablir une facture een rekening opmakenune facturation een factureerafdeling, factureringune facture een factuur

facturereen factuur opmaken, factureren, op een factuur vermelden

une insolvabilité een insolventieinsolvable Insolventune lettre accréditive een kredietbriefune lettre de change een wisselune liquidation een liquidatie, uitverkoopune liquidation judiciaire een faillissementprotester une traite een wissel protesterenun recouvrement het incasseren, het innenrecouvrer incasseren, invorderenune solvabilité kredietwaardigheid, een solvabiliteitsolvable kredietwaardig, solvabeltirer Trekkentirer une traite een wissel trekkenune traite een wissel

Importation et exportation :

français Nederlandsun agroalimentaire een voedingssector, voedings-un attaché commercial een handelsattachéune CCIP Parijse Kamer van Koophandel en Nijverheidune chambre de commerce een kamer van koophandelun consultant een consulent, consultantun contingentement een contingenteringcontingenter Contingenterenun contretemps een onverwachte tegenslag, tegenslagun crédit à l'exportation een uitvoersubsidieune détaxe à l'exportation een vrijstelling bij uitvoerun Ducroire een Delcredereun échange een uitwisselingun échange commercial een handelsverkeerun échange Nord-Sud handelsverkeer tussen het Noorden en het Zuidenencourir un risque een risico lopenune entrave een belemmeringun exportateur een uitvoerder, uitvoer-une exportation het uitvoerenune exportation de uitvoerexporter Uitvoerenfavoriser Bevoordelenun fonds de garantie een waarborgfondsun handicap een handicapun importateur een invoerder, invoer-une importation het invoerenune importation de invoerimporter Invoerenune licence d'exportation een uitvoervergunningune loi de l'avantage absolu wet van het absolute voordeelune loi de l'avantage relatif wet van het relatieve voordeelun marché extérieur een buitenlandse marktun marché externe een buitenlandse marktun marché intérieur een binnenlandse marktun marché interne een binnenlandse marktune mission een missieun Office belge du Commerce extérieur Belgische Dienst voor Buitenlandse Handelun Office National du Commerce Ducroire Nationale Delcrederedienstun oligopole een oligopolieune position dominante een dominante positie, overwichtune production marchande een handelsproductie, verhandelbare productieune production non marchande een niet-verhandelbare productieun quota d'importation een invoerquotaun rapport d'expertise een expertise rapport

une relation commerciale Handelsbetrekkingenune standardisation een standaardiseringune substitution des importations een invoersubsidieune surcapacité een overcapaciteitune surproduction een overproductieun terme de l'échange een ruilvoet

Présence de l’entreprise à l’étranger:

français Nederlandsà grande échelle op grote schaalà l'étranger in het buitenlandà petite échelle op kleine schaalun approvisionnement een bevoorradingun capital een kapitaalune carence een gebrek, tekortschietenune corruption een corruptieune disparité een ongelijkheid, uiteenlopendheidune économie d'échelle een schaalvergrotingétranger buitenland, buitenlands, vreemdun étranger een vreemdeling, buitenlanderun exode des capitaux een kapitaalsvluchtun exode des cerveaux een braindrainune exportation de capitaux een kapitaalexportune extorsion AfpersingHT Taksvrijune implantation een vestigingimplanter Vestigenintermédiaire een tussen-, tussenpersoonun investissement étranger buitenlandse investeringenun joint-venture een joint ventureléser een schade berokkenenlucratif zeer winstgevend, winstgevendune malfaçon gebrekkig werkune mine een mijnun minerai een ertsun minéral een mineraal

un mode de productioneen productiemethode, productieprocédé, productieproces

un NPI nieuwe geïndustrialiseerde landenoff shore off shoreune pénurie een schaarste, tekortune pièce détachée Onderdelenun producteur een producentune productivité een productiviteit

un rapatriement de capitaux een repatriëring van kapitaalune rareté een schaarste, zeldzaamheidune rationalisation een rationaliseringun ravitaillement een bevoorradingune redistribution een herverdelingun regroupement een hergroeperingun retard technologique een technologische achterstandse recentrer naar het midden opschuivenun surcoût een meerkostenune synergie een synergieun trafiquant een handelaar, sluikhandelaartrafiquer illegaal verhandelen, knoeien met, verhandelenun transfert de capitaux een transfer van kapitaalun transfert de technologie een overdracht van technologische kennistributaire afhankelijk vanune zone hors taxes een tolvrije zone

Hoofdstuk 10:

Population:

Français Nederlandsun citoyen een burger, burger-une classe sociale een sociale klasseune croissance de la population een bevolkingsaangroeiune démographie een demografieun Etat een staatun peuple een volkune population een bevolkingune pyramide des âges een leeftijdspiramideun recensement de la population een volkstellingune société een maatschappij, samenlevingun taux de mortalité een sterftecijferun taux de natalité een geboortecijferun taux de nuptialité een huwelijkscijferun vieillissement de la population een vergrijzing, veroudering van de bevolking

Immigration :

français Nederlandsun asile politique een politiek asielun clandestin een clandestien, onderduiker, sluiks

une clandestinitéeen clandestiniteit, wat niet in de openbaarheid gebeurt

une demande d'asile een asielaanvraagun demandeur d'asile een asielaanvragerune discrimination raciale Rassendiscriminatieune émigration een emigratie, uitwijkingun émigré een uitwijkelingémigrer emigreren, uitwijkenune expulsion een uitwijzingune immigration een immigratie, inwijkingun immigré een immigrant, inwijkelingimmigrer immigreren, inwijkenune intolérance Onverdraagzaamheidintolérant onverdraagzaammulticulturel Multicultureelune nation een natienational Nationaalune nationalité een nationaliteitune naturalisation een naturalisatienaturaliser Naturaliseren

un passager clandestin een verstekelingracial rassen-un racisme een racismeun raciste een racist, racistischun réfugié een vluchtelingun sans-papier iemand zonder papierenune tolérance een tolerantie, verdraagzaamheidtolérant Verdraagzaamun xénophobe een vreemdelingenhater, vreemdelingenhatendune xénophobie een vreemdelingenhaat

Organisation de l’Etat :

Français Nederlandsun acte een akteun acte de décès een overlijdensakteun acte de mariage een huwelijksakteun acte de naissance een geboorteakteun bourgmestre een burgemeester (België)une carte d'identité een identiteitskaartun certificat de bonnes vie et moeurs een getuigschrift van goed zedelijk gedragune communauté een gemeenschapune commune een gemeenteun conseil municipal een gemeenteraad (Frankrijk)un conseiller municipal een gemeenteraadslid (Frankrijk)un échevin een schepen (België)un état civil een burgelijke staat, burgelijke standun Etat fédéral een federale staatun extrait d'acte de naissance een uittreksel uit de geboorteakteune fédération een federatieun gouvernement een regeringun hôtel de ville een stadhuis (België en Parijs)un livret de famille een trouwboekjeun maire een burgemeester (Frankrijk)une mairie een gemeentehuis (Frankrijk)une maison communale een gemeentehuis (België)municipal Gemeentelijkune municipalité een gemeentebestuurobtenir un visa pour een visum verkrijgen voorun passeport een paspoortun permis de séjour een verblijfsvergunningun permis de travail een arbeidsvergunningune province een provincieune région een gewestun visa een visum

Finances de l’Etat :

Français Nederlandsune année budgétaire een begrotingsjaarun bon d'Etat een staatsbonun budget de l'Etat een staatsbegrotingbudgétaire begrotings-une charge budgétaire een begrotingstekortune dette extérieure een buitenlandse schuldune dette publique een openbare schuldun emprunt d'Etat een staatsleningun équilibre budgétaire een begrotingsevenwichtun excédent een overschotun excédent budgétaire een begrotingsevenwichtun fonds publics een staatskas, overheidsfondsenune obligation d'Etat een staatsobligatieune recette de l'Etat staatsinkomstenun Trésor de l'Etat een Schatkistune trésorerie een Staatskas

Etat providence :

Français Nederlandsune allocation een uitkeringune allocation de chômage een werkloosheidsuitkeringune allocation familiale een kinderbijslagune ANPE een Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Frankrijk)une charge sociale sociale lastenun chômage een werkloosheidun chômeur een werklozeun congé payé een betaalde vakantieune cotisation sociale sociale bijdragen

un CPASOpenbare Commissie voor Maatschappelijk Welzijn, OCMW (België)

un Etat-providence een welvaartstaat, Verzorgingsstaatune indemnité de chômage een werkloosheidsuitkeringune lutte contre le chômage een strijd tegen werkloosheidune mise à la retraite op pensioenstellingune mutualité een mutualiteit, ziekenfondsun ONEM Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, RVAune pension een pensioenun pensionné een gepensioneerde, gepensioneerd

un permis de construire een bouwvergunningune prime à la construction een bouwpremieune retraite een pensioenun retraité een gepensioneerdeune retraite anticipée een vervroegd pensioenun revenu vital een leefloon (België)un revenu de transfert een vervangingsloonun salaire minimum een minimumloonune sécurité sociale een sociale zekerheidun Smic een gewaarborgd minimumloon ( Frankrijk)un smicard een bestaansminimumtrekker (Frankrijk)

iemand die leeft van het bestaansminimum ( Frankrijk)

un subside een subsidieune subvention een subsidieun taux de chômage een werkloosheidscijfer

Elections :

français Nederlandsun bulletin de vote een stembiljetune Chambre een Kamerune Chambre des représentants een Kamer van volksvertegenwoordigersun député een volksvertegenwoordigerun électeur een kiezerune élection Verkiezingenune élection communale gemeenteraadsverkiezingen (België)une élection législative Parlementsverkiezingenun électorat een kiezerskorpsélire Verkiezenlégal Wettelijklégaliser Legaliserenlégiférer wetten uitvaardenlégislatif Wetgevendune loi een wetmajoritaire meerderheids-une majorité een meerderheidminoritaire minderheids-une minorité een minderheidun Moniteur belge een Belgisch Staatsbladun Parlement een parlementun parti een partij, politieke partijun pouvoir een machtun scrutin een stemming, stemmingsprocedureun Sénat een senaat

un sénateur een senatorun siège een zetelun système électoral een kiesstelselune voix een stemun vote een stem, stemming, stemrecht

Régimes politiques :

Français Nederlandsune abdication een troonsafstandabdiquer troonsafstand doenaccéder au trône de troon bestijgenune accession au trône een troonbestijgingun coup d'Etat een staatsgreepune démocratie een democratieune monarchie een monarchieun prince héritier een kroonprinsun régime een regeringsstelselune reine een koninginune république een republiekun roi een koningun royaume een koninkrijkune royauté een koningschap

Justice :

Français Nederlandsà l'amiable in der minne, met minnelijke schikkingune accusation een beschuldigingun accusé een beschuldigde, beschuldigdun appel een beroepun avocat een advocaatun barreau een balieun casier judiciaire een strafbladune circonstance atténuante verzachtende omstandighedenun code civil een burgerlijk wetboekun Conseil d'Etat een Raad van Stateune Constitution een grondwetun coupable een schuldigeune Cour d'appel een Hof van Beroepune Cour d'assises een Assisenhofune Cour de cassation een Hof van Cassatieune Déclaration Universelle des Droits de l'Homme Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

un droit een rechtun emprisonnement een gevangennameEmprisonner gevangen nemenune erreur judiciaire een gerechtelijke dwalingêtre accusé de beschuldigd zijn vanêtre soupçonné de verdacht zijn/worden vanun faux en écriture een valsheid in geschrifteIllégal OnwettigJudiciaire Gerechtelijkun juge een rechterune juridiction een rechtspraakune jurisprudence een jurisprudentieun juriste een juristune peine een strafune plainte een klachtune police judiciaire een gerechtelijke politieune prison een gevangenisun projet de loi een wetsvoorstelune saisie in beslagnameSaisir in beslag nemenune sentence een uitspraak, vonnisune séparation des pouvoirs een scheiding der machtenun tribunal een rechtbank

Hoofdstuk 11:

D’une mer à l’autre :

français Nederlandsune Amérique Amerikaune Amérique centrale Midden-Amerikaune Amérique du Nord Noord-Amerikaune Amérique du Sud Zuid-Amerikaune Asie Aziëune Asie de Sud-Est Zuid-Oost-Aziëune capitale een hoofdstadune Europe Europaeuropéen Europeesun Extrême-Orient Verre Oostenune Méditerranée Middellandse Zeeméditerranéen Middellandse Zee-une mer Baltique een Baltische Zee, Oostzeeun Midi het Zuidenun Moyen-Orient Midden Oostenoccidental Westersoriental Oost, Oostersun pays balte Baltische staatun Proche-Orient Nabije Oostenscandinave Scandinavisch

Institutions internationales :

français Nederlandsune Banque mondiale een Wereldbankun Conseil de Sécurité een Veiligheidsraadune contrefaçon een namaak, vervalsingune Cour internationale de justice de La Haye Internationaal Gerechtshof van Den Haagune croissance démographique een bevolkingsaangroeiun Croissant-Rouge een Rode Halve Maanune Croix-Rouge een Rode kruisles droits de l'homme mensenrechtenun élargissement de l'OTAN een uitbreiding van de NATOun élargissement de l'UE een uitbreiding van de E.U.un FMI IMFune francophonie Francofonie, Franstalige wereldune globalisation een mondialiseringun lobby een lobbyun négociateur een onderhandelaarune négociation onderhandelingen

négocier onderhandelen, verhandelenune OCDE een OESOune OMC een Wereldhandelorganisatieune ONG een NGOune ONU een UNOune OPEP een OPECune OTAN NATO, NAVOune rétorsion een vergelding

Relations internationales :

français Nederlandsun accord bilatéral een bilaterale overeenkomstun accord multilatéral een multilaterale overeenkomstune alliance een verbondun boycottage een boycotboycotter boycottenun chef d'Etat staatshoofdun chef de gouvernement regeringsleiderune Conférence au sommet een topconferentieun embargo een embargoentretenir des relations avec betrekkingen onderhouden metun homologue een ambtgenootun intérêt économique economische belangenun médiateur een bemiddelaarmondial wereld-une mondialisation een mondialiseringun mouvement d'indépendance een onafhankelijkheidsbewegingune partie adverse een tegenpartijun protectionnisme een protectionismeprotectionniste protectionistischune puissance régionale een regionale mogendheidune raison d'Etat een staatsraisonune relation diplomatique diplomatieke betrekkingrompre les négociations de onderhandelingen verbrekense solder par un échec op een mislukking uitlopenun sommet een topune superpuissance een grote mogendheid, wereldmachtun territoire een grondgebied, territorium

Guerre et paix :

Français Nederlands

un affrontement een confrontatieun armement een bewapeningune arme Wapensune attaque een aanvalun belligérant oorlogvoerende partijenun camp de réfugiés een vluchtelingenkampun cessez-le-feu een staakt-het-vurenun conflit een conflictun convoi humanitaire een humanitair konvooiune déstabilisation een destabiliseringune domination een heerschappij, overheersingun droit à l'ingérence een recht tot inmengingun durcissement een verhardingun échec een mislukkingun envahir binnendringen, binnenvallen, zich verspreidenune escalade een escalatieun fondamentalisme een fundamentalismeune guerre civile een burgeroorlogune hostilité een vijandigheidHumanitaire humanitaireune intervention militaire een militaire interventieune invasion een invasieune opération de maintien de la paix een vredeshandhavingsoperatieprévenir un conflit een conflict voorkomens'affronter met elkaar in botsing komenune sanction een sanctiesans effusion de sang zonder bloedvergietenune sécurité een veiligheidune stabilisation een stabiliseringstable StabielTendu gespannenune tension een spanningune violence Geweld

Tiers-monde :

Français Nederlandsun afflux een toestroomune aide alimentaire een voedselhulpune aide au développement ontwikkelingshulpColonial Koloniaalcolonialisme kolonialismeune colonie een kolonieune colonisation een koloniseringun coopérant een ontwikkelingshelper

une coopération een medewerking, ontwikkelingshulpune décolonisation een dekoloniseringune dépendance een afhankelijkheidun déséquilibre een onevenwichtun développement een ontwikkeling

un échange Sud-Sudhandelsbetrekkingen tussen landen uit het Zuiden onderling

une famine een hongersnoodun IDI directe (internationale) investeringenun illettré een analfabeetune instabilité een labiliteitInstable Labielun Islam een IslamIslamique Islamitischune malnutrition een malnutritie, ondervoeding, ongezonde voedingun manque d'infrastructures een gebrek aan infrastructuurmanquer de gebrek hebben aan, tekortkomenun musulman een moslimun pays à bas salaires een lagelonenlandun pays d'accueil een gastlandun pays industrialisé een geïndustrialiseerd landproroger verdragen, verlengenun PVD een ontwikkelingslandun quart-monde een Vierde Wereldun rééchelonnement de la dette een herschikking van de schuldenune remise de dette een kwijtschelding van de schuldse développer zich ontwikkelenun sous développement een onderontwikkelingun tiers-monde een Derde Wereldune tribu een stam

Union européenne :

Français Nederlandsadhérer à l'UE een toetreden tot de E.U.une adhésion à l'UE een toetreding tot de E.U.une Banque centrale européenne een Europese Centrale Bankune barrière douanière tolmurenune BCE ECBun commissaire européen een Europees commissarisune Commission européenne een Europese Commissieune Convention de Schengen een Verdrag van Schengenune Cour européenne de justice een Europees gerechtshof

un fonctionnaire européen een Europees ambtenaarune libre circulation een vrij verkeerun Marché unique een eenheidsmarktune monnaie unique een eenheidsmuntune PAC een gemeenschappelijk landbouwpolitiekun régime douanier een douanestelselun TDC een gemeenschappelijk douanetariefun Traité de Maestricht een Verdrag van Maastrichtun Traité de Rome een Verdrag van Romeune UE een EU, Europese Unieune union économique et monétaire een economische en monetaire unieune zone de libre-échange een vrijhandelzone

Environnement :

français Nederlandsune biodiversité een biodiversiteit, bioverscheidenheidune désertification een desertificatie, ontvolkingun développement durable een duurzame ontwikkelingun écosystème een ecosysteemun effet de serre een broeikaseffectun environnement een milieuenvironnemental milieu-une hydrocarbure fossiele brandstofpolluer verontreinigen, vervuilenun pollueur een verontreiniger, vervuilerune pollution een milieuverontreinigingune protection de l'environnement een milieubeschermingun réchauffement climatique een klimaatopwarmingse dégrader achteruitgaan, verslechterenune sécheresse een droogteun surpeuplement een overbevolking