FCFC

V O E D E R W I N NN I N G O P M A AA T !

FC

KosKostentenbesbesparparp ingingg VakVakkunkundigdiggee lanlandbodbouwpuwpprakraktijtijj

KUHKUHN bN biediedt ut u opopploslossinsingengeng vovooror hethet scschudhuddenden d, dieie aanaan uwuw wewensensen vn voldoldoenoen::

De maaiknik-schudder vanKUHNWendbaar, een laag gewicht en daar-door met weinig benodigd vermogen en dat alles gecombineerd met een zuiver maaibeeld: dat zijn de capa-citeitskenmerken van onze getrokken maaiknikschudders FC 243/283/313 TG/RTG, die direct opvallen.

• Het “lage gewicht” bewijst tijdens het maaien op heuvelachtig terrein haar voordeel door de grote wend-baarheid.

• Dank zij het geringe benodigde vermogen kunnen probleemloos trekkers met ca. 59 kW/80 pk ver-mogen worden ingezet en bieden dan nog een hoge capaciteit.

• Voor het bewerken van een hoog-waardig product zijn er ver-schillende types knikkers, het droog-proces wordt zonder verliezen aan voedingsstoffen bespoedigd. Kies al naar gelang het product (gras of vlinderbloemige gewassen) tussen een vingerrotor of knikrollen.

Alle 3 modellen bieden deze voordelen onafhankelijk van de keuze voor de 2,40, 2,80 of 3,11 meter werkbreedte.

DEDE MMMAAAIKIKNNIKSKSSCHCHUDDDDEDERR VVAANN N KUKUHNHNN

www.kuhn.comwww.kuhn.comwww.kuhn.com

kekennComComforfortt -

LevLevensenskwakwalitliteiteitAdvAdviesies didichtchtbijbijj BetBetrourouwbawbaarharheideid-

SerServicvicee

3

FC

deeezzzezee mmmmmaaaaaaaaikikikknninikskskss hchchch dudududdedededersrsr nnieeiei ttt taalallleleleeeeeenenenn lllicicchhththtttrtrekekkkekeke dndnd, mamam ararr ooookokko zzzzeeeeeeeee rr bbbebeeettrtrroouuwwbwbwbaaaaarr..

DDDeee pprooofffesssssioonele oplossingng vvoooorr ddedee ggrroottetereree vveebedrijven!

DDeDeeeD zzezeez mmmaaaaaikikkninin kskschuddederrss zzijijnnnbibiib jzjzzjzj oononnoo dededd r r gegegeg sccs hihihiktktkt vvvoooooorr mimimidddddddelelelggrgrgrroototottee e beedrdrrdd ijijjijijveeevevv n,nn,n dddieieie wwwilililillelelennn mamamaaiaiaienenenn mmmmmeetetett wat lililichchhchc tetetetet reeererer ttttrerererekkkkkkkkk erererss.s..

Wendbaar en lichttrekkend onder moeilijke omstandigheden

MMMMMAMMAMAMMMAMMAMMAMMMM AIAAIAAIA KNKKNKNKNKNIKIKIKIIKSCSCCSCSCSCHHUHUHUHUHUDDDDDDDDDDD ERERERERERER FFFFFFCCCC CC 2424242424333333 ---- FCFCFCFCFC 2222283833838383 ---- FFFFFFCCC C 313131313 3333 3 TGTGTGTGTGG/R/R//R/RTGTGTGTG

Aanpassen van de zwadbreedte- Zwadafl eg: de zwadbreedte is eenvoudigin te stellen middels het verstellen van de zwadborden.

- Breedverdelen: voor het besparen van een werkgang met de cirkelschudder, speciale zwadborden verdelen het gemaaide over de totale werkbreedte.

Grote, brede banden zorgen voor een absolute spoorvolgingGrote, brede banden zorgen voor meer draagvermogen onder alle omstandig-heden en sparen de graszode. Door het speciale Multi-Rib banden profi el bij de modellen FC 283 en FC 313 TG/RTG is ook op een helling een stabiele spoor-volging gegarandeerd.

Laag en wendbaar!

- Door haar lage bouwwijze en het lage gewicht zijn de getrokken maaiknikschudders FC 243, 283, en 313 overal bijzonder geschikt en speciaal voor heuvelachtig terrein. De compacte afmetingen verlenen de machine een enorme veiligheid op hellingen.

- Aangezien het benodigde vermo-gen gering is, kunnen ze achter elk type trekker moeiteloos werken.

4

www.kuhn.com

Handig en wendbaar: de Girodyne®- draaikopMaaien aan de perceelsrand, ontwijken van hindernissen, met de Girodyne® - draaikop is dat allemaal geen enkel ®

probleem. Door het grote pendelbereik van de aanbouwpunten van de onderste hefarmen past de maaiknikschudder zich bblluitstekendaan alle bodemoneffenheden aan.- Standaard beschikt de Girodyne® - draaikop over een aansluiting voor een 540 min® -1 aftakas, echter door het omdraaien vande aandrijving kan er ook met een 1000 min-1 aftakas aangedreven worden.

- Door de standaard meegeleverde kettingen wordt de trekboom altijd in de juiste positie gehouden.

Minder onderhoudskosten Mi d d h d k tdoor Rubber-SilentblokkenGeen lastige smeerwerkzaamheden door de montage vanRubber-Silentblokken: om de verbindingsscharnierstukken

g g

tussen het frame en de maaiknikgedeelte hoeft u zich gg

eenvoudig niet meer te bekommeren.g

Tijdens de gehele levensduur van de machine wordt op gg

deze manier voor een perfecte bodemaanpassing gezorgd: j g pp

de scharnieren gaan niet meer vastzitten, de werking blijft p p g g gg g

volledig behouden.g

Maaien in bochten – geen probleem!De Girodyne®- draaikop: 540 of 1000

De bevestiging

van de maaieenheid

aan naar boven gerichte

topstangen: betere

bodemaanpassing

door deze

bevestiging.

5

FC

Toptechniek voor een voederwinning op maat

De jjjuiuiuistee mmaaiaitetechchnin ekek hheeeeftftftgrototote ininvlvlooeoedd op de vovooerere kwkwa-liiittteitt. OmOmOmdadaatt t uu ondederrr ala lee oomomsstttaaandididigghgheeddenenen eeeenn ppperere feecttcc eemmaaaiaikwkwwwaalitititeeeit t wiwiltlt bbererre eiiee keek n,nn ggeeeeeft t t KKUKUUUHHHNHNN uuu mmettet ddde e e FCFCFCF 22244334 ,,228883 3 eennn ddee e 313131133 TGTG/R/RR/RTGTGGTT vvvvellee e eeinnnststtelelmmmomoooggegegeelilijkheden.••• VVVaariririaababbeeelle knikintensitttiteieiiee t;t;t

aaall nnnaaaaaarr r gelang de inststteellle hhoooh eekkk vvvaannn dddeeee knikplaat en ddeee tteegggeeenn--kkaammmm oooff door veranderrinngggg vvvaannn dddee ppeeerrrssdruk van de kknnnikkkrkrooollleeenn kkkuunnntt uuu ddde knikintenssiittteeeieitt vveeraaar nndddeererrene .

•• OoOooO kk bibibb j jj dededeed ggrootsesee kkkknniniikkikikintnteeen---ssis teteeitt hhheeeeeftftft uu hhhetetet vveererrmmomomoggeeen nonoogg voov lllleddede igig iiinn dedede hhhhaaanndd.d.

• VVeerarar ndndderere ini g gg vavavannn dddee mmmmaaaaai-i--hooogggo tetet .

• BeBB tetereer bbbodo emmaaanppasassssingng dooooroo eeenen vvarariaiaiabebebellele bbalalkkdrururuk.

MMMMAAMAMAAMAMMAAMMMAAAAIAIA KNKNIKIKKSCSCCHUHUHHUUDDDDDD ERER FFFCC C 2422424333 -- FCFCFC 2222228383838383 -- FFFFFCC CCC 313131313133 333 TGTGTGTGTG/R/R/R/R/R/// TGTGTGTGTG

Gemakkelijke instelling van de maaihoogte De gewenste maaihoogte van 30 tot 80 mm wordt met een enkele draais-pindel rechts aan de machine ingesteld. De maaihoogte kan op een schaalver-deling direct worden afgelezen.

Maaien is ook een kwestie van gevoel! Met een zo gelijkmatig mogelijke maai-hoogte bereikt u ook een zo optimale mogelijke opbrengst aan droge stof. Een niet te korte maaihoogte bevordert het opnieuw uitstoelen van de zode en voorkomt vervuiling van het gewas me grond.

Instelling van de balkdruk in een handomdraaiDe balkdruk van de maaiknikschudder kan afgestemd worden op:- De draagkracht van de grond;- De oneffenheden van de grond;- Het potentiële risico van grondopname in het gewas;

- De werksnelheid.De instelling van de balkdruk gaat moeiteloos en gemakkelijk via de draais-pindel in het midden. De ontlastingsve-ren zijn in het zwaartepunt van de maaiknikschudder bevestigd en zorgen voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht over de totale werkbreedte.

Hier kunt u de maaihoogte direct afl ezenCentrale instelling van de balkdruk

Ovale maaischijven met debewezen voordelen:- Betere gewasstroom naar de knikker;

- Schoner, perfecter maaibeeld door het ver naar voren verlegde snijpunt van de op de lange zijde bevestigde messen;

- Een door een botsing op een hindernis verbogen mes kan niet met een andere maaischijf in aanraking komen;

- Er kunnen zich geen voorwerpen tussen twee schijven vastklemmen.

6

www.kuhn.com

3

7

52

1

6

4

3

7

5

2

1

6

4

Dezelfde voordelen als bij de reeds lang bekende getrokken maaiknikschudders!

Enorme belastbaarheidSterke dubbelrijige kogellagers in vormvaste, perfect afgedichte lagerhuizen.

Betrouwbare bescherming bij een heftige botsing op een hindernisDe PROTECTADRIVE® breekasbescherming beschermt de aandrijfas en vermindert het risico van een langere stilstand midden in het maaiseizoen aanzienlijk.

De hoogste gebruikszekerheid Groot bemeten, binnen het vertandingsbereik versterkte tandwielen van gesmeed staal garanderen de hoogste gebruikszekerheid.

PPeerrffeeccttee aaffddiicchhttiinnggSterke en ruim bemeten afdichtring tussen de beide balkhelften van de maaibalk.

Lange levensduurOptimale plaatsing van de lagers en de krachtlijn van de maaischijven- uitstekend krachtevenwicht en een lange levensduur van de onderdelen.

Slijtvastheid en vorm duurzaamheidDe bevestigingsbouten voor de assen van de tussentandwielen liggen goed beschermd in een ingelast gehard stalen gedeelte.

Weerstandsbestendig en veiligBescherming van de mesbevestiging door bouten, die in inzetstukken van gehard staal zitten.

Boutbevestiging of messensnelwisselsysteem FAST-FIT® naar wens*De FC TG zijn afhankelijk van het land leverbaar met boutbevestiging voor de messen of met messensnelwisselsysteem met sterke bladveren. Het doordachte concept zorgt voor een hoog werkcomfort en veiligheid tijdens de inzet en geringe onderhoudskosten.

*in Nederland messensnelwisselsysteem standaard

Met dededee aaaaaanananannnsscscscscchhahahahaffff vavavavannnn n eeeeeeeeee nnnnn mamamamm ai-knnikikikkksscscscschhuhuhuhuuddddddddeerer FFFFCCC 2424242433,3, 222283833383838 oooofff f f dededd 3131311333 3 3 TTTRTRTRR/R/R/RRTTGTGTG ppprororofififi teteteerere tt uuu vavavav n nnn dedededeeddvvvooooooorororrddedeelleleenn n vvavaann dede KKUHHUHN-N-Nsssccchhhihijvjvveenenmmmaaaier, die zichchh rreeeeedsdssd iiinnn vvveeellee dduuizzezennden machineess hheeeeeeftt bbebeeeb wwwwewezezeez n.n.DDeDeeeD kkkknonoon ww-w-w hohohow ww vavann KUKUUHHNHNN iiiss s hheheeettt t t rereeessusuuus ltltlttltl aaaaaaa t tt vavaavann n inininttetensnssiieieevevevee ondededederzrzrzzrzoeoeoeeoeoo kekekekk nn n enenen eeeenenen uuuititittggegegegeekkkikikikieeenenennddd fabriccagaggagepepppepeproorororocececececec sss.s.s

Messensnelwisselsysteem FAST-FIT® Boutbevestiging

7

FC

1

2

Knikrotor.....

DDDDDDEDEDEDDDED MMMAAAAAAIKIKKNINIIKSKSKKSSCHCHHC UDUDDEDEDD RRR VAVAVANNN KUKUUUKUUUHNHNHNNN

WaterSuiker

Kneuzer met V-vormige, elastische vingersDe V-vormige vingers bestaan uit eenzeer weerstandsbestendig en toch elastisch materiaal:

1 Door deze elasticiteit in de dwars-richting kunnen deze voor een vreemd voorwerp uitwijken en onbeschadigd in hun uitgangsposi-tie terugkeren.

2 De vastheid in de draairichting van de rotor daarentegen zorgt voor een gelijkmatig, luchtig zwad, waar de wind goed doorheen gaat voor een snellere droging van het gewas.

Afstelling van de geleideplaat

Kam in de omhooggeklapte stand

Precieze instelmogelijk-heden voor een perfecte maaikwaliteit- Kiest u een geringere knikintensiteit bij natte ondergrond of voer (er bestaat de kans dat het blad verkleefd en door grond versmeerd wordt).

- Vermijd te intensieve knikintensiteit dat de vervolg stappen tijdens de

voederwinning negatief beïnvloeden kan.

6-Voudig verstelbare geleidek-nikplaat: via een hendel kan de faf-sta dnd tussen dde kknikkkker en dde

geleideknikplaat veranderen.

3-Voudig verstelbare tegenkam:de tegenkam is in de geleideknikplaat geïntegreerd en kan bij gevoelige gewassen omhoog geklapt worden.

2 Rotortoerentallen (615 en 888 min-1): door het eenvoudig omzetten van twee riemschijven kunt uu dede kkninikikintntenensisiteteitit aaanan hhetet bbetetrereffffenendede gewas aanpassen.

De V-vormige vingers bewerken de ondoorlaadbare opperhuid (Cuticula) van de plant.Het water kan op deze manier gemak-kelijker ontwijken en het gewas wordt sneller droog.

Juiste gewasdroging onder alle omstandigheden

3 Mogelijkheden voor de aanpassing van de knikintensiteit aan het gewas

Dit resulteert in totaal van 36 verschillende instelmogelijkhedenvan de knikintensiteit.

8

www.kuhn.com

..... of kneusrollen

Rollen van Polyurethaan

- Deze knikrollen met schroefvormige ribbenprofi el zijn bijzonder geschikt voor een gelijkmatige knikking. De bla-deren en de stengels worden gecom-primeerd en geknikt. Door de grote rolbreedte komt het gewas in een gelijkmatige stroom door de rollen.

- De roldruk wordt eenvoudig en moeite-loos met een gemakkelijk bereikbare bout ingesteld.

Aandrijving van de 2 kneusrollen

Voor een verbetering van het functioneren en een langere levensduur, worden de beide rollen synchroon aangedreven.

Synchroon lopende aandrijfrollen

Hoe werkt dat?

De knikrollen breken het gewas open en het vocht kan uit de bladeren trekken.Het drogingproces wordt bespoedigd.

DDe RTTGG mooddelllen zijnn in ddrie veerscchilleende breedtes leverbaar: 2,40, 280 en 3,11 mmeter..DDe knnikkrrolleeen zzorggen ervvooor, daat dde voeedingswaarde van kwetsbare planten en het eiwitggeehalte vaan dde vvlindderrbbloeemmigee ggewwaassseen bbbehhoudden blijjftt..

WaterSuiker

9

FC

Landbouwkundig zinvol: Knikken van het gewas loont zich!

DDDDDEDEDDEDDEEDE MMMMMAAAAAAAAAAIKIKIKIIKNININININIKSKSKSKSKSCHCHCHCHCHUDUDUDUDUDDEDEDD RR RR VAVAVVV NNNNN KUKUUKUUUUHNHNHNHNHN

Want u spaart tijd...- Door het knikken kunt u zich een keer schudden besparen.- De droogtijd wordt van 25 tot 30% verkort – u bespaart zo dus 2 tot 3 uur!Zo verkort u de tijd tussen maaien en inkuilen.

10

www.kuhn.com

In welke gevallen is knikken interessant?- Bij onzekere weersomstandigheden: door de snelle droging kan tussen twee regen-perioden gemaaid worden.

- Bij inkuilen: het suikergehalte van het voer is hoger. Dit bespoedigt de fermentatie en spaart de voedingsstoffen in het gewas.

...en verbeter de kwaliteit van het voer…- Minder bladverlies: een ronde met de schudder vervalt en het gewas begint direct na het maaien te drogen.

- Meer suiker: tijdbesparen tijdens de oogst van voedergewassen behoudt voersuikers (tot 1% meer in droge stof). Zodra het gemaaide op de grond ligt verliest het aan suikergehalte.

- Meer stikstof in het voer: laat het stikstofgehalte in het gewas door een te lange veldperiode niet onnodig verlagen.

- de ruwe celstof uit de buitenlaag is makkelijker verteerbaar.

...voor behoud van de gezondheid en de productiviteit van uw dieren.Verhoging van de rentabili-teit van uw bedrijf: - Win voer voor een basisrantsoen van hoogwaardige kwaliteit, dan hoeft u minder krachtvoer te verstrekken. Krachtvoer is de hoogste uitgavenpost bij de melkveehouderij.

- Verhoog uw capaciteit, door het inkui-len te optimaliseren.

Bespaar op de juiste plaats!

Onafhankelijk van het weerDoor een versnelling van het drogingproces wordt het weersrisico verkleind.

UW DEALER:

In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifi eke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldendevoorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines entoebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).

Om h

et m

ilieu

te s

pare

n, g

ebru

iken

wij

uits

luite

nd c

hloo

rvrij

pap

ier /

Prin

ted

in F

ranc

e -

920

095

NL -

04.

11 -

Cop

yrig

ht K

UHN

2011

T E C H N I S C H E G E G E V E N S FC 243 TG/RTG FC 283 TG/RTG FC 313 TG/RTGWerkbreedte (m) 2,40 2,80 3,11Aantal maaischijven 6 7 8Aanbouw Onderste hefarmen, Cat 2

Aftakastoerental: GIRODYNE® draaikop (min-1) Standaard: 540Omzetten naar 1000 mogelijk

Vrijloop StandaardBodemaanpassing Naar boven gerichte topstangenMaaibalkontlasting Middels sterke veren

Kniksysteem V-vormige, elastische vingers en geleideknikplaat met verstelbare tegenkam of knikrollen

Toerentallen van de knikrotor (min-1) 615 en 888 (vingerrotor)1000 (knikrollen)

Zwadbreedte (m) 0,90 - 1,40 1,20 - 1,80 1,30 - 2,10 en TG 1,30 - 2,30 en RTG

Breedverdeelset Standaard bij TGInstelling van de maaihoogte Middels draaispindelInstelling van de maaibalkontlasting Middels handspindelTransportbreedte (m) 2,50 2,99 3,30Transportlengte (m) 4,95 4,95 5,35Banden 10/80 - 12 11L 15 SL 11L 15 SL

Gewicht (kg)TG uitvoering 1395 1465 1595RTG uitvoering 1495 1565 1695

Min. vermogen aan de aftakas (kW/pk) 44/60 51/70 59/80

Benodigde hydraulische aan de trekker 1 dubbel werkend stuurventiel1 enkelwerkend stuurventiel

Waarschuwingsborden en verlichting Standaard

▲

Met innovatieve KUHN servicepunten* kunt u voordelen en rentabiliteitvan uw KUHN machines verder optimaliseren.

Het verschil met KUHN service…- Compleet advies door regelmatig geschoolde en goed geïnformeerde dealers

- Het doel, met u aan uw behoefte de best passende machine uit te kiezen.

- Omvangrijke begrijpbare technische documentatie zodat u uw machine het beste leert kennen en het best mogelijke gebruik ervan kan maken.

- Een 24 uurs onderdelenservice op 7 dagen inde week en faire onderdelenprijzen.

- Omvangrijke veiligheid met de KUHN garantieverlenging .

- de Online techniek – diagnose en informatie ingang van uw KUHNdelers voor snelle hulp bij alle storingen.

- KUHN een breed spectrum passende fi nancieringsoplossingen voor ieders behoefte .

* Sommige service mogelijkheden zijn nog niet in alle landen beschikbaar

KUHN S.A. - F - 67706 Saverne Cedexwww.kuhn.com

8210 Zedelgem Tel.: (050) 25 00 105590 Ciney Tel.: (083) 61 14 74

www.packo.beBELGIE

Reesink Technische Handel B.V.Loskade 6Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHENTelefoon : 0575 - 599469Telefax : 0575 - 599451E-mail : info@rth.reesink.nl - www.kuhn.rth.nl