Smeermiddelen en vloeistoffen

Technische gegevensSmeermiddelen en vloeistoffenSMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFENAanbevelingen voor alle klimaten en condities.

Motorolie - Td5 motorenGebruik 5W/30, 5W/40, 5W/50 olie conform specificatie ACEA:A1 en B1, en met een viscositeitsbereik dat is aanbevolen voor de temperaturen in het land waarin uw auto wordt gebruikt.

N.B.: ACEA B2 olie kan ook worden gebruikt.

Motorolie - Tdi motorenGebruik 5W/30, 5W/40, 5W/50, 10W/30, 10W/40 of 10W/50 olie conform specificatie ACEA:B2 en met een viscositeitsbereik dat is aanbevolen voor de temperaturen in het land of de streek waar u zich bevindt.

N.B.: ACEA B2 olie kan ook worden gebruikt.

Motorolie - temperatuurbereik10W/30 levert bescherming van -10°C tot +30°C

10W/40 levert bescherming van -10°C tot +50°C

10W/50 levert bescherming van -10°C tot +50°C

5W/30 levert bescherming van -30°C tot +35°C

5W/40 levert bescherming van -30°C tot +50°C

5W/50 levert bescherming van -30°C tot +50°C

HoofdversnellingsbakGebruik Texaco MTF 94 olie.

VerdeelbakMultigear Texaco 75W/90R of olie conform API GL5.

EindaandrijvingenMolytex 90W EP.

Met stuurbekrachtigingATF M2C 23 (F of G) of L ATF Dexron IID, IIE of III.

Smeernippels(naven, kogelgewrichten, cardanassen, etc.) NLGI-2 Multi-purpose vet op lithiumbasis.

Rem- en koppelingsreservoirsUniversele remvloeistoffen of remvloeistof met een minimum kookpunt van 260°C en conform FMVSS 116 DOT4.

189

Smeermiddelen en vloeistoffen

VoorruitsproeiersRuitensproeierpeil.

KoelsysteemIedere op ethyleen-glycol gebaseerde antivries (zonder methanol) moet uitsluitend zogeheten OAT roest/corrosiewerende middelen (OAT - Organic Acid Technology). Gebruik één deel antivries op één deel water voor bescherming tot -36°C.

Compressor van de airconditioningNippondenso ND-8 of Unipart ND-8.

Deursloten (niet-openspringend) en automatische gordelrollenNIET SMEREN. Deze componenten werden gedurende productie, voor de gehele technische levensduur gesmeerd.

190

INHOUDEN

INHOUDENINHOUDENDe hieronder vermelde inhouden zijn slechts een benadering en dienen uitsluitend als richtlijn. Alle oliepeilen dienen te worden gecontroleerd met de peilstok of niveaupluggen (hetgeen van toepassing is).

Brandstoftank:- 110 & 130 modellen 75 liter-90 modellen 60 literMotorolie (eerste vulling):- Td5 motoren 7,2 liter- Tdi motoren 5,8 literExtra inhoud na het plaatsen van een nieuw oliefilter:- Td5 motoren 1,00 liter- Tdi motoren 0,85 literHoofdversnellingsbak 2,38 literVerdeelbak 2,30 literVoordifferentieel 1,70 literAchterdifferentieel: 1,70 liter- 110 & 130 modellen 2,26 liter-90 modellen 1,70 literKoelsysteem:- Td5 motoren 13,0 liter- Tdi motoren 11,10 liter

191

MOTOREN

MOTORENMOTOREN

Td5 Diesel

Tdi dieselmotor

Brandstof Diesel conform specificatie EN 590.VOORZICHTIG: In dit voertuig NOOIT bio-dieselbrandstof gebruiken.

Inhoud 2498 cm3

Ontstekingsvolgorde 1-2-4-5-3Boring 84,45 mmSlag 88,95 mmAantal cilinders 5Compressieverhouding 19,5:1

Brandstof Diesel conform specificatie EN 590.VOORZICHTIG: In dit voertuig NOOIT bio-dieselbrandstof gebruiken.

Inhoud 2495 cm3

Ontstekingsvolgorde 1-3-4-2Boring 90,47 mmSlag 97,00 mmAantal cilinders 4Compressieverhouding 19,5:1

192

Elektrisch systeem en stuurinrichting

Elektrisch systeem en stuurinrichtingELEKTRISCH SYSTEEM

STUURINRICHTING

Accu - type:- Td5 motoren Delphi YGD 100860, afgedicht voor het leven- Tdi motoren Delphi YGD 100850, afgedicht voor het leven

Accuvermogen:- Td5 motoren 100 Amp./u- Tdi motoren 72 Amp./u

Spanning en polariteit 12 Volt, negatieve (-) massaLaadcircuit Wisselstroomdynamo

Stuurwiel, aantal omwentelingen van aanslag tot aanslag:- Zonder stuurbekrachtiging 4,3-Bekrachtigde stuurinrichting 3,38Draaicirkel:- 90 modellen 11,7 m minimum-110 modellen 13,41 m minimum- 130 modellen 15,24 m minimumCamberhoek (wielvlucht) 0°Castorhoek (fuseehoek) 3°Fuseepenhoek 7°Voorwiel - uitspoor inclusief hoek 0 tot 2 mm

193

WIELEN EN BANDEN

WIELEN EN BANDENWIELEN EN BANDEN

WAARSCHUWING• Gebruik ALTIJD zowel voor als achter, hetzelfde type radiaalband. Gebruik NOOIT

diagonaalbanden. Ook mogen de banden van de voorwielen nooit op de achterwielen worden geplaatst.

• Teneinde de optimale prestaties en hantering van het voertuig te handhaven dienen banden ALTIJD te worden vervangen door banden die voldoen aan de specificaties van de banden die deel uitmaken van de oorspronkelijke uitvoering van het voertuig. Zijn dergelijke banden niet beschikbaar, win dan het advies in van uw dealer over door Land Rover goedgekeurde banden. Geschiedt dat niet, dan is het mogelijk dat de hantering van het voertuig negatief wordt beïnvloed

• Rij NOOIT met uw voertuig als de banden sterk zijn versleten of beschadigd, als daarin sneden worden aangetroffen of als de bandenspanningen niet correct zijn.

• Niet tot de juiste spanning opgeblazen banden slijten snel en hierdoor kunnen de veiligheid van het voertuig, de wegligging en de hanteringskarakteristieken zeer nadelig worden beïnvloed.

• Als een wiel is voorzien van het woord "TUBED", dan moet ALTIJD - zelfs in combinatie met een binnenbandloze band - een binnenband worden geplaatst.

• Als het wiel is voorzien van het woord "TUBELESS" dan mag NOOIT een binnenband worden geplaatst.

• Gebruik op het voertuig UITSLUITEND combinaties van door Land Rover goedgekeurde wielen en banden.

Wiel-maat en type

Type Maat Sneeuw KettingenVoor Achter

Zware wielen 7J x 16Reservewiel - aantrekkoppel 6.5J x 16

6JK x 165.5F x 16

Reservewiel naar houder (niet-scharnierend)Lichtmetalen wielen 130 NmStalen wielen 108 NmZware wielen 170 NmReservewiel - aantrekkoppelReservewiel naar houder (niet-scharnierend) 45 NmReservewiel naar houder (scharnierend) 53 Nm

194

WIELEN EN BANDEN

Bandenspanningen

Bandenspecificaties

Alle lading-condities Druk - kPa90 modellen Voor 197

Achter 262110 modellen Voor 197

Achter 338130 modellen Voor 309

Achter 457

Wiel-maat Band7J x 16 (lichtmetalen wiel) 235/85 R166,5J x 16 (stalen wiel) 7,50 R16C

7,50 R166JK x 16 (stalen wiel) 205/80 R165,5F x 16 (stalen wiel) 7,50 R16C

7,50 R16

195

AFMETINGEN

AFMETINGENAFMETINGEN

110 Stationwagon geïllustreerd

90 modellen

A Totale breedte 1790 mmB Totale hoogte: 1940 mm

- Soft Top (vouwdak) 1965 mm-Pick-Up en Stationwagon 1963 mm-Hard Top (winterkap) 1972 mm

C Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198D Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198E Wielbasis 2360 mmF Totale lengte:

- Soft Top en Pick-Up 3722 mm- Hard Top en Stationwagon 3883 mm

G Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198Spoor - voor/achter 1486 mmBreedte tussen tandwielkasten 925 mm

DEFENDER

B

A

C GDEF

H3752

196

AFMETINGEN

110 modellen

130 modellen

A Totale breedte 1790 mmB Totale hoogte 2035 mmC Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198D Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198E Wielbasis 2794 mmF Totale lengte:

Soft Top en Pick-Up 4438 mmHoogspanningsaansluiting 4631 mmHard Top, Stationwagon en County 4599 mm

G Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198Spoor - voor/achter 1486 mmBreedte tussen tandwielkasten:-Hoogspanningsaansluiting 1090 mm-Alle andere modellen 925 mm

A Totale breedte 1790 mmB Totale hoogte 2035 mmC Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198D Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198E Wielbasis 3226 mmF Totale lengte 5132 mmG Zie ‘PRESTATIE IN TERREIN’, Blz. 198

Spoor - voor/achter 1486 mmBreedte tussen tandwielkasten 1090 mm

197

AFMETINGEN

PRESTATIE IN TERREIN90 modellen

N.B.: Bij de uitloophoeken werd geen rekening gehouden met een sleephaak.

110 & 130 modellen

N.B.: Bij de uitloophoeken werd geen rekening gehouden met een sleephaak.

Maximum hoek (bij EEG rijklaar gewicht) 45°C Aanloophoek (bij EEG rijklaar gewicht):

-Soft Top en Pick-Up 48°- Hard Top en Stationwagon 51,5°

D Overloophoek (bij EEG rijklaar gewicht):-Soft Top en Pick-Up 145°- Hard Top en Stationwagon 141°

G Afloophoek (bij EEG rijklaar gewicht)-Soft Top en Pick-Up 49°- Hard Top en Stationwagon 53°Doorwadingsdiepte 500 mmMinimum bodemvrijheid (onbeladen): 253,5 mm-Soft Top en Pick-Up 191 mm-Hard Top en Stationwagon 229 mm

Maximum hoek (bij EEG rijklaar gewicht) 45°C Aanloophoek (bij EEG rijklaar gewicht) 50°D Overloophoek (bij EEG rijklaar gewicht):

-110 modellen 152°- 130 modellen 155°

G Afloophoek (bij EEG rijklaar gewicht):-110 modellen 35°- 130 modellen 34°Doorwadingsdiepte 500 mmMinimum bodemvrijheid (onbeladen) 215 mm

198

AFMETINGEN

SLEEPSTANG - AFMETINGEN

90 110/130 HCPU A Wiel-middelpunt naar middelpunt van

sleepkogel796 mm 1005 mm 1200 mm

B Middelpunt van binnenste bevestigingspunten naar middelpunt van sleepkogel

86 mm 86 mm 86 mm

C Middelpunt binnenste bevestigingen naar middelpunt buitenste bevestigingen

86 mm 82 mm 82 mm

D Middelpunt binnenste bevestigingen naar middelpunt buitenste bevestigingen

208 mm 301 mm 301 mm

E Middelpunt binnenste bevestigingen naar middelpunt van sleepkogel

107 mm 107 mm 303 mm

F Afstand tussen middelpunten van binnenste bevestigingen

313 mm 313 mm 313 mm

G Afstand tussen middelpunten van buitenste bevestigingen

744 mm 635 mm 635 mm

Afmetingen zijn van toepassing op sleepuitrusting die officieel door Land Rover ter beschikking wordt gesteld

H3875A

B

C

D

E

F G

199

Gewichten

GewichtenVOERTUIGGEWICHTENAsdrukken en bruto-voertuiggewicht

N.B.: De as-drukken mogen niet bij elkaar worden opgeteld; m.a.w. het maximum toelaatbare totaalgewicht (GVW) wordt niet berekend door de maximum voor- en achterasbelasting bij elkaar op te tellen. De afzonderlijke maximum as-gewichten en bruto-voertuiggewichten mogen nooit worden overschreden

90 modellenStationwagon Standaard

Maximum voorasgewicht 1200 kg 1200 kgMaximum achteras-gewicht: 1500 kg 1380 kgBruto-voertuiggewicht: 2550 kg 2400 kg

110 modellenStationwagon Standaard

Maximum voorasgewicht 1200 kg 1200 kgMaximum achterasgewicht: 1750 kg 1850 kgBruto-voertuiggewicht 2950 kg 3050 kg

Zware 110 & 130 modellenMaximum vooras-gewicht 1580 kgMaximum achteras-gewicht 2200 kgBruto-voertuiggewicht 3500 kg

200

Gewichten

EEG rijklaar gewicht (leeggewicht + volle brandstoftank + bestuurder van 75 kg, exclusief opties)

90 modellen Motor Geen opties opties Alle optiesPick-Up Td5 1770 kg 1935 kg

Tdi 1695 kg 1850 kgHard Top (winterkap) Td5 1815 kg 1985 kg

Tdi 1740 kg 1905 kgStationwagon Td5 1870 kg 1990 kg

Tdi 1795 kg 1920 kgStationwagon - County Td5 1885 kg 2000 kg

Tdi 1810 kg 1925 kg

110 modellen Motor Geen opties Alle optiesPick-Up Td5 1885 kg 2080 kg

Tdi 1885 kg 2080 kgHoogspanningsaansluiting (HCPU) Td5 1920 kg 2120 kg

Tdi 1920 kg 2120 kgHard Top (winterkap) Td5 1920 kg 2110 kg

Tdi 1920 kg 2110 kgStationwagon Td5 2020 kg 2195 kg

Tdi 2020 kg 2195 kgStationwagon - County Td5 2055 kg 2230 kg

Tdi 2055 kg 2230 kg

130 modellen Motor Geen opties Alle optiesHoogspanningsaansluiting Td5 2120 kg 2285 kg

Tdi 2120 kg 2285 kg

201

Gewichten

SLEEPGEWICHTEN

Maximum toegestane sleepgewichten Op de weg In terreinAanhangers zonder remmen 750 kg 500 kgAanhangers met oploopremmen 3500 kg 1000 kg4-wiel aanhangers met gekoppelde remmen 3500 kg 1000 kgKogeldruk 150 kg 150 kgMaximum imperiaalgewicht 75 kg 30 kg

202

Brandstof-verbruik

Brandstof-verbruikBRANDSTOFVERBRUIKDe onderstaande waarden voor het brandstofverbruik werden berekend door toepassing van een standaard testprocedure (de nieuwe EC-testprocedure onder Directief 93/116/EC). Ook werden deze geproduceerd in overeenstemming met "The Passenger Car Fuel Consumption (Amendment) Order 1996". Bij normaal gebruik kunnen de werkelijke waarden voor het brandstofverbruik van het voertuig afwijken van de waarden die werden verkregen met de testprocedure. Dit is afhankelijk van de rijtechniek, de weg- en verkeerscondities, milieufactoren, de lading van het voertuig en de conditie van het voertuig.

Brandstofverbruik

Stadsverkeer - cyclusDe testcyclus in stadsverkeer wordt uitgevoerd met koude start en bestaat uit een aantal acceleraties, deceleraties, stationaire motortoerentallen en periodes met een constante snelheid. De maximum snelheid gedurende de test bedraagt 40 km/u bij een gemiddelde snelheid van 19 km/u.

Extra stadsverkeer - cyclusDe extra testcyclus in stadsverkeer wordt onmiddellijk na de normale test in stadsverkeer uitgevoerd. Circa 50% van de test bestaat uit rijden bij een constante snelheid. Gedurende de resterende 50% van de test wordt een aantal keer geaccelereerd, gedecelereerd en loopt de motor enige tijd op stationair toerental. De maximum snelheid gedurende de test bedraagt 120 km/u bij een gemiddelde snelheid van 63 km/u. De test wordt uitgevoerd over een afstand van 7 km.

GecombineerdDe gecombineerde waarde is het gemiddelde van de test in stadsverkeer en extra stadsverkeer. Deze werden gewogen zodat rekening werd gehouden met de verschillende afstanden die gedurende de twee testen werden afgelegd.

N.B.: Deze waarden mogen niet worden vergeleken met de waarden die werden verkregen naar aanleiding van de ECE/EEC procedure die eerder werd toegepast en die verplicht wordt gesteld in "The Passenger Car Fuel Consumption Order 1983". Als gevolg van veranderingen in testprocedure, kunnen zelfs de waarden voor stadsverkeer voor dezelfde auto afwijken gedurende het uitvoeren van beide testen.

STADSVERKEER EXTRA STADSVERKEER GECOMBINEERDmpg l/100 km l/100 km

Td5 90 12,0 9,0 10,1Td5 110 en 130 12,7 9,7 10,8

203

Appendices

AppendicesCONFORMITEITSVERKLARINGEN

BELANGRIJKE INFORMATIEOp de volgende pagina's worden, in detail, de conformiteitsverklaringen vermeld van de producenten van RF-uitrusting (radiofrequentie), waarvan componenten worden gebruikt gedurende de vervaardiging van uw Land Rover Defender.

Door deze producenten wordt verklaard dat door de door hen vervaardigde componenten wordt voldaan aan de ter zake doende bepalingen van het R & TTE directief (radio- en telecommunicatie-eindapparatuur).

In het directief wordt van de producent van radio-uitrusting met kort bereik geëist dat door die producent zelf wordt gecertificeerd dat de RF-onderdelen van Land Rover modellen geschikt zijn voor die specifieke toepassing en dat de betreffende verklaringen bij de voertuigdocumentatie zijn gevoegd. Bij eventuele toekomstige technische inspecties, bevatten de verklaringen alle noodzakelijke informatie.

N.B.: De conformiteitsverklaringen worden - in overeenstemming met het R & TTE directief, gepubliceerd in de eigen taal van de fabrikant van de RF-uitrusting.

204

Appendices

205

Appendices

206

Index

AAccessoires 161Accu

afdanken 151onderhoud 150opladen 151specificaties 193veiligheid 149verwijderen en weer plaatsen 150

Achterlichtengloeilampen vervangen 184werking 52

Achterraamontwaseming 66sproeiers/wissers 56

Achterstoelen 38Achteruitkijkspiegel 70Achteruitkijkspiegel (interieur) 70Achteruitrijlampen

gloeilampen vervangen 184Afmetingen 196Afsluitbare wielmoeren 167Airconditioning 64

luchtroosters 64temperatuur-regeling 64ventilator - bediening 64

Alarm 24opsporen van storingen/defecten 33

Alarm - waarschuwingslampje 26Algemene gegevens 189Antenne 72Antiblokkerend remsysteem (ABS) 94Antivries 139Asdrukken 200Audio-uitrusting 72Autogordel

reinigen 159testen 44veiligheid 42verzorging 44werking 43

Autogordelsschootgordels 44

BBagage - bevestigingspunten 70Band

lekken 154slijtagestroken 154spanningen 153, 194specificaties 194vervangen 154

Bedieningsorganen 23Beker-houder 69Berging (van het voertuig) 176Bevestigingspunten, bagage 70Binnenverlichting

gloeilampen vervangen 185werking 67

Bodemvrijheid 116Boenen (de carrosserie) 158Brandstof

"Economy" 79filter 140lege tank 85meter 47op druk brengen (diesel) 85specificaties 84tankinhoud 191toevoeronderbrekingsschakelaar 86veiligheid 83verbruik 203vulhals 83vullen 85water-afscheider 140

Bruto-gewichten 200

CCab Pick-Up

achterklep - werking 101de kap plaatsen en verwijderen 102reinigen van de kap 105reservewiel 101

Claxon 57Contactschakelaar 75Contactslot 75

207

Index

DDagteller 47Dagteller - terugsteltoets 47Dashboardroosters 61Derde remlicht

gloeilampen vervangen 185Deuren

5e deur 34Deurspiegels 46Diefstalalarm 24Door eigenaar uit te voeren onderhoud 130Doorwaden 124Doorwadingspluggen 125

EElektrische ramen 59Elektronische gripregeling 97Emissieregelsysteem 80, 132Etiketten 19

GGarantie-informatie 18Geluidsinstallatie in auto 72Gereedschapsuitrusting 165Gevarenknipperlichten 51, 54Gewichten (voertuigen) 200Giftige vloeistoffen 131Gloeilampen vervangen 182Gripregeling 97

HHalogeen gloeilampen 182Handgas 109Handgeschakelde versnellingsbak 87Handrem 94Hoofdsteunen 37Hoogte (van voertuig) 77Hulpuitrusting (gebruik) 80

IImmobilisatie, motor 29Imperiaal 106Incorrecte vergrendeling 27Informatie-etiketten 19Inhouden 191Inrijden 78Instrumentenpaneel

instrumenten 47reinigen 159waarschuwingslampjes 49

Interieur (reinigen) 158Interieur achteruitkijkspiegel 70

KKachel - bedieningsorganen 62Katalytische omvormer 81Kilometerteller (afstandsmeter) 47Kinderslotjes 34Kinderstoeltjes 45Klok 48, 67Koelsysteem 138Koelvloeistof

controleren en bijvullen 138specificaties 139vervangen 129

Kolomkrik 172Koplampen

gloeilampen vervangen 183hoogte-instelling 53werking 52

Koude klimaten (starten - diesel) 77Krachtafnemers 108Krik (wiel verwisselen) 165

LLaadruimteverlichting

werking 67Lading vervoeren

achterbank omlaag klappen 38imperiaal 106

Lekke banden 154Lieren 107Luchtdistributie 62Luchtroosters 61Luchttemperatuur - bedieningsknoppen 62

208

Index

MMet stoom reinigen (motor) 157Met stuurbekrachtiging 79

bediening in noodgevallen 144vloeistofpeil controleren en bijvullen 144

Metersbrandstof 47snelheidsmeter 47temperatuur 47toerenteller 48

Mistachterlichtengloeilampen vervangen 184

Mistlampen (achter)werking 54

Mobiele telefoons 69Motor

gegevens 192immobilisatie 29inrijden 78ruimte (diesel) 134, 135starten (diesel) 76warmdraaien 78zekeringkast 181

Motorkapopening 133Motorolie

afdanken (afgewerkte olie) 131controleren en bijvullen 136specificaties 137

NNummerplaatverlichting

gloeilampen vervangen 185

OOlie (motor)

afdanken 131controleren en bijvullen 136specificaties 137

Onderdelen & accessoires 161Onderhoud 18, 129, 130Onderhoudsboekje 18, 129Onderkant carrosserie - onderhoud 157Ontwasemen 63Opbergkastje 69Opkrikken van het voertuig 169

Opstappen 71achter 71zijkant 71

RRadio/cassettespeler

antenne 72Radio-antenne 72Ramen 59Ramen - handbediend 58regeling 62Reinigen (exterieur) 157Reinigen (interieur) 158Remlichten

gloeilampen vervangen 184Remmen

antiblokkerende remmen (ABS) 94handrem 94remblokjes 93rempedaal 92servobekrachtiging 92waarschuwingslampje (ABS) 95

Remvloeistofspecificaties 142, 143vervangen 129vloeistofpeil controleren en bijvullen 141, 143

Reservewiel (verwijderen) 166Richtingaanwijzers

gloeilampen vervangen 184werking 52

Rijden 77, 81, 87Rijden in het terrein 96, 113Ruimtebescherming 27Ruitensproeiers (voorruit)

sproeierbuisjes 147vloeistof bijvullen 146werking 11, 56

Ruitensproeiervloeistof 146Ruitenwissers

werking 55wisserbladen vervangen 148

209

Index

SServobekrachtiging (remmen) 92Sigarettenaansteker 68Slepen 98

gewichten 202ogen 176

Slepen in noodgevallen 176Sleutel/zender - nummers 24Sleutels 24Sleuteltoegangscode 30Smeermiddelen - specificaties 189Sneeuwkettingen 155Snelheidsmeter 47Speciale startkabels 174Sperdifferentieel 51Sperdifferentieel (differentieelvergrendeling) 89Spiegels (deur)

afstellingen 46opvouwen 46reinigen 158

Stadslichtengloeilampen vervangen 184werking 52

Startenin noodgevallen 174katalysator (voorzorgsmaatregelen) 81modellen met dieselmotor 76warmdraaien van de motor 78

Starten in noodgevallen 174Starten met startkabels 175Startkabels 174Stoelen

achter 38kinderstoeltjes 45kussen verwijderen 36verwarmd 38voor 35

Stoelverwarmers 38Stuurinrichting - bekrachtigd 79Stuurkolom

slot 75

TTechnische gegevens 189Telefoons 69Temperatuurmeter 47Transmissie

handgeschakelde versnellingsbak 87

VVastsjorren op transporteur of aanhanger 177Veiligheid in de garage 131Veiligheid op het voorterrein 83Veiligheidskaart 18Ventilatie 61, 63Ventilator - regeling 62Ventilatorbediening en toerentallen 62Verdeelbak 88Vergrendelen 24, 34Verlichting (binnen)

instapverlichting 67laadruimte 67

Verlichting (buiten)richtingaanwijzers 52stadslichten, achterlichten en koplampen 52

Versnellingsbakhandgeschakeld 87verdeelbak 88

Verwarmde achterruit (HRW) 66Verwarmde voorruit 66Verwarmde voorstoelen 38Verwarming 63Vloeistofspecificaties 189Vloerbedekking (reinigen) 158Voertuig - hoogte 77Voertuigberging 176Voertuiggewichten 200Voertuigidentificatienummer 160Voorruit-sproeiers

werking 11Voorruitsproeiers

vloeistof bijvullen 146werking 56

Voorstoelen 35

210

Index

WWaarschuwingen (in handboek) 17Waarschuwingsetiketten 19Waarschuwingslampje

differentieelvergrendeling 51Waarschuwingslampjes

aanhanger - richtingaanwijzers 51accu opladen 50antiblokkerend remsysteem (ABS) 50brandstoffilter (diesel) 51gevarenknipperlichten 51gloeistiften (diesel) 49gripregeling 50handremvloeistof 50koplamp - ongedimd groot licht 50laag brandstof-peil 50lage oliedruk 49mistachterlichten 50motor controleren 49motorimmobilisatie 51richtingaanwijzers 49stadslichten 51transmissieolietemperatuur 51verwarmde achterruit 51

Warmdraaien (van de motor) 78Wassen (de carrosserie) 157Wegtest op dynamometers 132Wiel

moeren (borgend) 167reservewiel (verwijderen) 166

Wielen verwisselenafsluitbare wielmoeren 167gereedschapsuitrusting 165het wiel verwisselen 168opkrikken van het voertuig 169reservewiel 166wielblokken 169

Wiel-maten 193, 194

ZZekeringen 178Zekeringkast

motorruimte 181primair 178

Zendercel vervangen 31vervangen 24werking 24

Zender - cel 31Zijknipperlicht

gloeilampen vervangen 184Zonnedak 60Zonnedak - verwijderen 60

211