8GTUNCI XCP FG IGOGGPVGTCCF XCP QMVQDGT · notulen gemeenteraad 21 oktober 2002 8GTUNCI XCP FG...

23
------------------------------------------------ p. 1 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002 8GTUNCIXCPFGIGOGGPVGTCCFXCPQMVQDGT #CPYG\KI 9KNN[8CPJQQTGP$WTIGOGGUVGTXQQT\KVVGT ,CEM[/CGUuUEJGRGP5VGXG8CPFGPDGTIJG,CESWGU&GTQQ’TYKP(G[U4QIGT1RUVCGNGUEJGRGPGP )KNDGTV8CPNGGPJQXG.KQPGN%N[DQWY6CPKC,CPUUGPU,CEMKG&GNCPPQ[G%JTKUVGN8CPFGYCNNG5CPF[ &QDDGNCGTG2CVTKEM$QNNG-TKUVKGP8CPOWNNGO’FF[)T[UQP(TCP`QKUG2TCGV#PP$GPVGKP8CPFGECUVGGNG’VKGPPG 8GTECTTG8CNGTKG&GITQQFV&CP[*QNNGXQGV-TKUVQH8GTOGKTGGP-CTKPG%TQQUTCCFUNGFGP (GTPCPF&GXQU5GETGVCTKU #HYG\KIOGVMGPPKUIGXKPI -WTV&GUEJCEJVGTCCFUNKF 1RGPDCTG<KVVKPI )QGFMGWTKPIXCPFGPQVWNGPXCPFG\KVVKPIXCPUGRVGODGT &GPQVWNGPXCPFG\KVVKPIXCPUGRVGODGTYQTFGPOGVCNIGOGPGUVGOOGPIQGFIGMGWTFOKVURWPV FGVKVGNVGXGTXQNNGFKIGP 2TKPEKRK¯NGIQGFMGWTKPIRNCPPGPDGUVGMGPMQUVRTKLUTCOKPIXQQTFGQRFTCEJVXCPFGYGTMGPVQVFQQTVTGMMKPIXCP FG8NQGFUVTCCVXCPCHFGRTKXCVGXGTMCXGNKPIVQVCCPFGCCPUNWKVKPI<CPFUVTCCV 8GTMGGT-GPPKUPGOKPIXCPFGVKLFGNKLMGRQNKVKGXGTQTFGPKPIGPXCPFGDWTIGOGGUVGTJQWFGPFG DGRGTMGPFGOCCVTGIGNGPKP\CMGJGVXGTMGGTQRQRGPDCTGYGIGPKPFGIGOGGPVGPCCTCCPNGKFKPI XCP GGPOCPKHGUVCVKGQTICPKUCVKGV&CJNKC%CHGGVLGQRGPUGRVGODGT KPVTGMMKPIDGUNWKVFFUGRVGODGTGPJGTXCUVUVGNNKPIXCPFG\GOCPKHGUVCVKGQTICPKUCVKG V&CJNKC%CHGGVLGQRGPUGRVGODGT )GNGVQRCTVKMGNhXCPFG0KGWYG)GOGGPVGYGV )GNGVQRFGYGVXCPLWNKDGVTGHHGPFGFGWKVFTWMMGNKLMGOQVKXGTKPIXCPFGDGUVWWTUJCPFGNKPIGP )GNGVQRJGVFGETGGVXCPCRTKNJQWFGPFGTGIGNKPIXQQTJGV8NCCOU)GYGUVXCPJGVCFOKPKUVTCVKGH VQG\KEJVQRFGIGOGGPVGP )GNGVQRFGVKLFGNKLMGRQNKVKGXGTQTFGPKPIFFUGRVGODGTXCPFGDWTIGOGGUVGTJQWFGPFGDGRGTMGPFG OCCVTGIGNGPKP\CMGJGVXGTMGGTKPFG&CPEMCGTVUVTCCVPCCTCCPNGKFKPIXCPGGPOCPKHGUVCVKGQTICPKUCVKG V &CJNKC%CHGGVLG QRGPUGRVGODGT

Transcript of 8GTUNCI XCP FG IGOGGPVGTCCF XCP QMVQDGT · notulen gemeenteraad 21 oktober 2002 8GTUNCI XCP FG...

------------------------------------------------ p. 1 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

������� ���

8GTUNCI�XCP�FG�IGOGGPVGTCCF�XCP����QMVQDGT���������#CPYG\KI���9KNN[�8CPJQQTGP�$WTIGOGGUVGT�XQQT\KVVGT��,CEM[�/CGU��u�UEJGRGP�5VGXG�8CPFGPDGTIJG�,CESWGU�&GTQQ�'TYKP�(G[U�4QIGT�1RUVCGNG�UEJGRGPGP��)KNDGTV�8CPNGGPJQXG�.KQPGN�%N[DQWY�6CPKC�,CPUUGPU�,CEMKG�&GNCPPQ[G�%JTKUVGN�8CPFGYCNNG�5CPF[�&QDDGNCGTG�2CVTKEM�$QNNG�-TKUVKGP�8CPOWNNGO�'FF[�)T[UQP���(TCPÁQKUG�2TCGV�#PP�$GPVGKP�8CPFGECUVGGNG�'VKGPPG�8GTECTTG�8CNGTKG�&GITQQFV�&CP[�*QNNGXQGV�-TKUVQH�8GTOGKTG�GP�-CTKPG�%TQQU��TCCFUNGFGP��(GTPCPF�&GXQU�5GETGVCTKU�����#HYG\KI�OGV�MGPPKUIGXKPI����-WTV�&GUEJCEJVG��TCCFUNKF�����

1RGPDCTG�<KVVKPI�

��)QGFMGWTKPI�XCP�FG�PQVWNGP�XCP�FG�\KVVKPI�XCP����UGRVGODGT��������������

&G�PQVWNGP�XCP�FG�\KVVKPI�XCP����UGRVGODGT������YQTFGP�OGV�CNIGOGPG�UVGOOGP�IQGFIGMGWTF�OKVU�RWPV�������FG�VKVGN�VG�XGTXQNNGFKIGP����2TKPEKRKÅNG�IQGFMGWTKPI�RNCPPGP��DGUVGM�GP�MQUVRTKLUTCOKPI�XQQT�FG�QRFTCEJV�XCP�FG�YGTMGP�VQV�FQQTVTGMMKPI�XCP�FG�8NQGFUVTCCV��XCPCH�FG�RTKXCVG�XGTMCXGNKPI�VQV�CCP�FG�CCPUNWKVKPI�<CPFUVTCCV �����

��8GTMGGT���-GPPKUPGOKPI�XCP�FG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPIGP�XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT�QR�QRGPDCTG�YGIGP�KP�FG�IGOGGPVG��PCCT�CCPNGKFKPI�XCP�����GGP�OCPKHGUVCVKG�QTICPKUCVKG��V�&CJNKC�%CHGGVLG��QR����GP����UGRVGODGT���������KPVTGMMKPI�DGUNWKV�FF�����UGRVGODGT������GP�JGTXCUVUVGNNKPI�XCP�FG\G�OCPKHGUVCVKG��QTICPKUCVKG��V�&CJNKC�%CHGGVLG���QR����GP����UGRVGODGT��������������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT�KP�FG�&CPEMCGTVUVTCCV��PCCT�CCPNGKFKPI�XCP�GGP�OCPKHGUVCVKG��QTICPKUCVKG� � V�&CJNKC�%CHGGVLG ��QR����GP����UGRVGODGT�������

------------------------------------------------ p. 2 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

�)GNGV�QR�JGV�DGUNWKV�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�KPVTGMMKPI�XCP�XQQTPQGOFG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������GP�JGT�XCUVUVGNNKPI�XCP�GGP�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�DGVTGHHGPFG�\GNHFG�CCPIGNGIGPJGKF���0''/6�-'00+5�8#0��

C�� &G�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT�KP�FG�&CPEMCGTVUVTCCV��PCCT�CCPNGKFKPI�XCP�GGP�OCPKHGUVCVKG��QTICPKUCVKG�V�&CJNKC�%CHGGVLG ��QR����GP����UGRVGODGT�������

D�� *GV�DGUNWKV�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�KPVTGMMKPI�XCP�XQQTPQGOFG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������GP�JGT�XCUVUVGNNKPI�XCP�GGP�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�DGVTGHHGPFG�\GNHFG�CCPIGNGIGPJGKF��

���

��8GTMGGT���$GMTCEJVKIKPI�XCP�GGP�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT�KP�FG�$WWTVURQQTYGIUVTCCV�IGOGGPVGYGI���OGGTDGRCCNF�JGV�KPXQGTGP�XCP�GGP�UPGNJGKFUDGRGTMKPI�VQV����MO�WWT�XQQT�XQGTVWKIGP�OGV�GGP�/�6�/��XCP�OGGT�FCP�����VQP�KP�FG�$WWTVURQQTYGIUVTCCV��VWUUGP�9CIGPOCMGTU��GP�5VGGPUVTCCV���������

)GNGV�QR�FG�CTVKMGNGP�����GP�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�JQQIFTKPIGPFJGKF���)GNGV�QR�FG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�$WTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT��OGGTDGRCCNF�JGV�KPXQGTGP�XCP�GGP�UPGNJGKFUDGRGTMKPI�VQV����MO�WWT�XQQT�XQGTVWKIGP�OGV�GGP�/�6�/��XCP�OGGT�FCP�����VQP�KP�FG�$WWTVURQQTYGIUVTCCV��VWUUGP�9CIGPOCMGTU��GP�5VGGPUVTCCV���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6����'PKI�CTVKMGN���6G�DGMTCEJVKIGP�FG�VKLFGNKLMG�RQNKVKGXGTQTFGPKPI�FF�����UGRVGODGT������XCP�FG�DWTIGOGGUVGT��JQWFGPFG�DGRGTMGPFG�OCCVTGIGNGP�KP\CMG�JGV�XGTMGGT��OGGTDGRCCNF�JGV�KPXQGTGP�XCP�GGP�UPGNJGKFUDGRGTMKPI�VQV����MO�WWT�XQQT�XQGTVWKIGP�OGV�GGP�/�6�/��XCP�OGGT�FCP�����VQP�KP�FG�$WWTVURQQTYGIUVTCCV��VWUUGP�9CIGPOCMGTU��GP�5VGGPUVTCCV���

��8CUVUVGNNKPI�XCP�FG�YKL\KIKPI�XCP�FG�IGOGGPVGDGITQVKPI�PT����KP�FG�IGYQPG�FKGPUV�GP�PT����KP�FG�DWKVGPIGYQPG�FKGPUV�XQQT�JGV�FKGPUVLCCT��������������

�� )GNGV�QR�CTVKMGN�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���� )GNGV�QR�FG�QPFGTTKEJVKPIGP�FF�����LWNK������XCP�JGV�FG�8NCCOUG�/KPKUVGT�XCP�$KPPGPNCPFUG�#CPIGNGIJGFGP��CHFGNKPI�)GOGGPVGP��1%/9 U�GP�2TQXKPEKGU�JQWFGPFG�FG�QROCCM�XCP�FG�IGOGGPVGDGITQVKPI������GP�JGV�OGGTLCTKI�HKPCPEKGGN�DGNGKFURNCP���

------------------------------------------------ p. 3 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

� )GNGV�QR�FG�CCPXWNNGPFG�QPFGTTKEJVKPIGP��FF�����QMVQDGT������XCP�FG�8NCCOUG�/KPKUVGT�XCP�$KPPGPNCPFUG�#CPIGNGIGPJGFGP��CHFGNKPI�)GOGGPVGP��1%/9 U�GP�2TQXKPEKGU��DGVTGHHGPFG�FG�QROCCM�XCP�FG�DGITQVKPI������XCP�FG�IGOGGPVGP�O�D�V��FG�PKGWYG�TCOKPIGP�XQQT�JGV�IGOGGPVGHQPFU���� )GNGV�QR�FG�XCUVUVGNNKPI�XCP�FG�IGOGGPVGDGITQVKPI������KP�FG�IGOGGPVGTCCFU\KVVKPI�XCP����FGEGODGT�������� �� )GNGV� QR� FG� XCUVUVGNNKPI� XCP� FG� DGITQVKPIUYKL\KPI� PT�� �� KP� FG� IGYQPG� FKGPUV� GP� PT�� �� KP� FG�DWKVGPIGYQPG�FKGPUV�KP�IGOGGPVGTCCFU\KVVKPI�XCP����UGRVGODGT��������

)GNGV�QR�JGV�CFXKGU�XCP�FG�%QOOKUUKG�XQQT�$GITQVKPI�WKVIGDTCEJV�KP�XGTICFGTKPI�XCP����QMVQDGT��������)GJQQTF�FG�XTCCI�XCP�TCCFUNKF�)KNDGTV�8CPNGGPJQXG�%& 8��YCV�FG�TGFGP�KU�FCV�FG�QRGPDCTG�YGTMGP�

OQFGTPKUGTGP�GNGMVTKEKVGKV�MWPUVCECFGOKG �GP CCPNGI�&WKPGPRNGKP �CHIGXQGTF�YQTFGP�XCP�FG�DGITQVKPI������GP�YGNM�RGTEGPVCIG�XCP�FG�QQTURTQPMGNKLMG�XQQT\KGPG�YGTMGP�\CN�WKVIGXQGTF�YQTFGP�XQQT�TGMGPKPI�XCP�FG�DGITQVKPI��������

)GJQQTF�JGV�CPVYQQTF�XCP�� � � �UEJGRGP�,CEM[�/CGU�FKG�XGTYKLUV�PCCT�FG�DGUNKUUKPI�XCP�FG�XQTKIG�IGOGGPVGTCCFU\KVVKPI�XCP����UGRVGODGT������JQWFGPFG�IQGFMGWTKPI�XCP�FG�WKV�VG�XQGTGP�YGTMGP�CCP�FG�MWPUVCECFGOKG�IGTCCOF�QR�����������'74�KRX�JGV�XQQTNQRKI�KPIGUEJTGXGP�DGFTCI�XCP�����������'74�GP�JGV�XQQTUVGN�XCP�JGV�EQNNGIG�QO�FG�VQVCNG�MTGFKGVGP�KP�VG�UEJTKLXGP�QR�FG�DGITQVKPI��������

8QQT�FG�CCPNGI�XCP�JGV�&WKPGPRNGKP�MQP�FG�IQGFMGWTKPIURTQEGFWTG�PQI�PKGV�CHIGYGTMV�YQTFGP�GP�YQTFV�GXGPGGPU�XQQTIGUVGNF�FG�PQQF\CMGNKLMG�MTGFKGVGP�VG�JGTPGOGP�KP�FG�DGITQVKPI��������

*GV�GHHGEVKGH�WKVIGXQGTFG�RGTEGPVCIG�QRGPDCTG�YGTMGP�VGP�NCUVG�XCP�FG�DGITQVKPI������\CN�XQNIGPF�LCCT�DNKLMGP�WKV�FG�TGMGPKPI���� /GV����UVGOOGP�XQQT�GP���QPVJQWFKPIGP�)KNDGTV�8CPNGGPJQXG��%JTKUVGN�8CPFGYCNNG��&CP[�*QNNGXQGV��-TKUVQH�8GTOGKTG����$'5.7+6����#TVKMGN�����&G�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�IGYQPG�FKGPUV�GP�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�DWKVGPIGYQPG�FKGPUV�YQTFGP�XQQT�JGV�LCCT������CNU�XQNIV�XCUVIGUVGNF���

------------------------------------------------ p. 4 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

��������������� �������

��

XQNIGPU� FG� QQT�URQPMGNKLMG�DGITQVKPI� QH� FG�XQTKIG�YKL\KIKPI�

XGTJQIKPI��� � XGTNCIKPI����� PC�FG�XQQTIGUVGNFG�YKL\KIKPI�

�� �� �� �� ��4GUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ ������������ �� ������������ �� �� �� ��4GUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ ���������� �� ��������FGHKPKVKGH�� �� �� �� ���� �� �� �� ��#NI�TGUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ ���������� � � ���������FGHKPKVKGH�� �� �� �� ���� �� �� �� ��$GITQVKPIUYKL\KIKPI������ �� �� �� ���� �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�XCP�JGV�GKIGP�FKGPUVLCCT� ����������� ������� ������ �����������7KVICXGP�XCP�JGV�GKIGP�FKGPUVLCCT� ����������� ������� ������� ������������� �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�XQTKIG�LCTGP� ������� � � �������7KVICXGP�XQTKIG�LCTGP� �������� ����� ����� ���������� �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�QXGTDQGMKPIGP� ���������� � � ����������7KVICXGP�QXGTDQGMKPIGP� ���������� ������ � ������������ �� �� �� ���� �� �� �� ��)GTCCOF�TGUWNVCCV�X�F�DGITQVKPI������ ��������� ������� �������� �������

�� �� ��

)GTCCOF�CNIGOGGP�

DGITQVKPIUTGUWN�VCCV����� ����������

------------------------------------------------ p. 5 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

���� � ����� �����!�"�����"� �������

��

XQNIGPU� FG� QQT�URQPMGNKLMG�DGITQVKPI� QH� FG�XQTKIG�YKL\KIKPI�

XGTJQIKPI��� � XGTNCIKPI����� PC�FG�XQQTIGUVGNFG�YKL\KIKPI�

�� �� �� ���4GUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ ������� � � ���������� �� �� �� ��4GUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ �������� � � ���������FGHKPKVKGH�� �� �� �� ���� �� �� �� ��#NI�TGUWNVCCV�DGITQVKPIUTGMGPKPI������ ������� � � ��������FGHKPKVKGH�� �� �� �� ���� �� �� �� ��$GITQVKPIUYKL\KIKPI������ �� �� �� ���� �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�XCP�JGV�GKIGP�FKGPUVLCCT� ��������� ������� ��������� ����������7KVICXGP�XCP�JGV�GKIGP�FKGPUVLCCT� ��������� ������ ��������� ������������ �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�XQTKIG�LCTGP� ����� � ����� ��7KVICXGP�XQTKIG�LCTGP� ������ ������� � ���������� �� �� �� ��1PVXCPIUVGP�QXGTDQGMKPIGP� ��������� ������ � ����������7KVICXGP�QXGTDQGMKPIGP� ��������� � � ������������ �� �� �� ���� �� �� �� ��)GTCCOF�TGUWNVCCV�X�F�DGITQVKPI������ �������� ������� ������� ��������

�� �� ��

)GTCCOF�CNIGOGGP�

DGITQVKPIUTGUWNVCCV������ ��������

$QXGPUVCCPFG�VCDGNNGP�\KLP�QRIGUVGNF�KP�'WTQ�����#TVKMGN� �� �� &G� DGITQVKPIUYKL\KIKPIGP� YQTFGP� VGT� MGPPKUPGOKPI� QRIGUVWWTF� PCCT� FG� IQWXGTPGWT� XCP� FG�RTQXKPEKG�9GUV�8NCCPFGTGP��&JT��2CWN�$TG[PG����

------------------------------------------------ p. 6 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

��-GPPKUPGOKPI�XCP�JGV�IGYKL\KIF�QXGT\KEJV�XCP�JGV�HKPCPEKGGN�DGNGKFURNCP������������KPIGXQNIG�YKL\KIKPIGP�PT����GP�PT����XCP�FG�IGOGGPVGDGITQVKPI��������������

�� )GNGV�QR�CTVKMGN�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV����� )GNGV�QR�FG�QPFGTTKEJVKPIGP�FF�����LWNK������XCP�JGV�FG�8NCCOUG�/KPKUVGT�XCP�$KPPGPNCPFUG�#CPIGNGIGPJGFGP��CHFGNKPI�)GOGGPVGP��1%/9 U�GP�2TQXKPEKGU�JQWFGPFG�FG�QROCCM�XCP�FG�IGOGGPVG�DGITQVKPI������GP�JGV�OGGTLCTKI�HKPCPEKGGN�DGNGKFURNCP���� )GNGV�QR�FG�CCPXWNNGPFG�QPFGTTKEJVKPIGP��FF�����QMVQDGT������XCP�FG�8NCCOUG�/KPKUVGT�XCP�$KPPGPNCPFUG�#CPIGNGIGPJGFGP��CHFGNKPI�)GOGGPVGP��1%/9 U�GP�2TQXKPEKGU��DGVTGHHGPFG�FG�QROCCM�XCP�FG�DGITQVKPI������XCP�FG�IGOGGPVGP�O�D�V��FG�PKGWYG�TCOKPIGP�XQQT�JGV�IGOGGPVGHQPFU���� )GNGV�FCV�GGP�IGYKL\KIF�OGGTLCTKI� HKPCPEKGGN�DGNGKFURNCP�OQGV�QRIGOCCMV�YQTFGP�XQQT�FG� LCTGP������VQV�������CNU�DKLNCIG�DKL�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�IGYQPG�FKGPUV�GP�DKL�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�DWKVGPIGYQPG�FKGPUV�XQQT�JGV�FKGPUVLCCT���������� )GNGV� QR� JGV� CFXKGU� XCP� FG� %QOOKUUKG� XQQT� $GITQVKPI� WKVIGDTCEJV� KP� XGTICFGTKPI� XCP� ��� QMVQDGT���������$'5.7+6����#TVKMGN�����'T�YQTFV�MGPPKU�IGPQOGP�XCP�JGV�IGYKL\KIF�OGGTLCTKI�HKPCPEKGGN�DGNGKFURNCP������VQV��������#TVKMGN�����&KV�DGNGKFURNCP�YQTFV�CNU�DKLNCIG�IGXQGIF�DKL�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�IGYQPG�FKGPUV�GP�DKL�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����KP�FG�DWKVGPIGYQPG�FKGPUV�XQQT�JGV�FKGPUVLCCT���������

��#FXKGU�QXGT�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����XCP�FG�MGTMHCDTKGM�5KPV�,Q\GH�/QNGPFQTR�XQQT�JGV�LCCT��������������

�� )GNGV�QR�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����XCP�FG�MGTMHCDTKGM�5V��,Q\GH�/QNGPFQTR�XQQT�JGV�LCCT���������� )GNGV�QR�JGV�-GK\GTNKLM�&GETGGV�XCP����FGEGODGT������GP�FG�9GV�XCP���OCCTV������QR�JGV� VKLFGNKLM�FGT�'TGFKGPUVGP����� )GNGV� QR� FG� -QPKPMNKLMG� $GUNWKVGP� XCP� �� CWIWUVWU� ������ ��� HGDTWCTK� ����� GP� ��� UGRVGODGT� ������JQWFGPFG�XCUVNGIIKPI�XCP�FG�OQFGNNGP�XCP�FG�DGITQVKPI�GP�FG�FKGPUVLCCTTGMGPKPI�XCP�FG�MGTMHCDTKGMGP����� )GNGV�QR�CTVKMGN�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���� �

/GV� ��� UVGOOGP� XQQT� GP� �� QPVJQWFKPIGP� 'VKGPPG� 8GTECTTG� 5R�C��� GP� #PP� $GPVGKP�8CPFGECUVGGNG�8.&������0''/6�-'00+5��XCP�JGV�XGTUNCI�XCP�FG�FKGPUV�NWKFGPFG�CNU�XQNIV���&G�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�KU�YKL\KIKPI�VWUUGP�JQQHFUVWMMGP���&G�DKLFTCIG�KP�FG�YGTMKPIUMQUVGP�XQQT�FG�MGTMHCDTKGM�5V��,Q\GH�/QNGPFQTR�DNKLHV�QPIGYKL\KIF�QR��������'74����

------------------------------------------------ p. 7 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

$'5.7+6���#TVKMGN�����)WPUVKI�CFXKGU�VG�XGTNGPGP�VGP�CCP\KGP�XCP�FG�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����XCP�FG�MGTMHCDTKGM�5V��,Q\GH�

/QNGPFQTR�XQQT�JGV�LCCT��������#TVKMGN��� � � ��&G�DGITQVKPIUYKL\KIKPI�PT����XCP�FG�MGTMHCDTKGM�5V�� ,Q\GH�/QNGPFQTR�XQQT�JGV� LCCT������CCP�FG�

$GUVGPFKIG�&GRWVCVKG�XCP�FG�2TQXKPEKCNG�4CCF�XQQT�IQGFMGWTKPI�QXGT�VG�OCMGP���

��)QGFMGWTKPI�XCP�FG�DGUNKUUKPI�XCP�FG�1%/9�TCCF�FF�����CWIWUVWU�������JQWFGPFG�JGTXCUVUVGNNKPI�XCP�JGV�JWKUJQWFGNKLM�TGINGOGPV�GP�QXGTGGPMQOUV�DKL�QRPCOG��DGVTGHHGPFG�JGV�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV���������

)GNGV�QR�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV��KP\QPFGTJGKF�CTVKMGN�������)GNGV�QR�FG�QTICPKGMG�YGV�XCP���LWNK�������DGVTGHHGPFG�FG�QRGPDCTG�EGPVTC�XQQT�OCCVUEJCRRGNKLM�

YGN\KLP��OGGTDGRCCNF�CTVKMGN������)GNGV�QR�FG�QO\GPFDTKGH�XCP�FG�8NCCOUG�OKPKUVGT�XCP�%WNVWWT��)G\KP�GP�9GN\KLP��.WE�/CTVGPU��

9'.�������F�F�����PQXGODGT�������YCCTDKL�OGFGIGFGGNF�YQTFV�FCV�JGV�1�%�/�9��FGETGGV�XCP���LWNK�������IGYKL\KIF�YGTF�FQQT�JGV�1�%�/�9��FGETGGV�XCP����LWNK�������DGVTGHHGPFG�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�1�%�/�9� U�OGGT�DGRCCNF�CTVKMGN�����

�)GNGV�QR�FG�DGUNKUUKPI�XCP�FG�TCCF�XCP�JGV�1�%�/�9���IGPQOGP�KP�\KVVKPI�XCP����CWIWUVWU�������

YCCTDKL�JGV�JWKUJQWFGNKLM�TGINGOGPV�GP�FG�QXGTGGPMQOUV�DKL�QRPCOG��DGVTGHHGPFG�JGV�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV��YQTFV�JGTXCUVIGUVGNF��

�/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���

��$'5.7+6��'PKI�CTVKMGN����&G�DGUNKUUKPI�XCP�FG�TCCF�XCP�JGV�1�%�/�9���IGPQOGP�KP�\KVVKPI�XCP����CWIWUVWU�������YCCTDKL�

JGV�JWKUJQWFGNKLM�TGINGOGPV�GP�FG�QXGTGGPMQOUV�DKL�QRPCOG��DGVTGHHGPFG�JGV�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV�YQTFV�JGTXCUVIGUVGNF��YQTFV�IQGFIGMGWTF��

��

��$WKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�KPVGTEQOOWPCNGU���6QGRCUUKPI�XCP�CTVKMGN����XCP�JGV�FGETGGV�XCP���LWNK������JQWFGPFG�FG�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI���#CPFWKFKPI�XCP�FG�IGOGGPVGNKLMG�XGTVGIGPYQQTFKIGTU�KP�PCXQNIGPFG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI������+/'91���DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�FF�����FGEGODGT���������6'8'9'56���DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�FF�����FGEGODGT������-GPPKUPGOKPI�XCP�FG�FCIQTFG�GP�KPPCOG�XCP�UVCPFRWPV���)QGFMGWTKPI�XQQTIGUVGNFG�UVCVWVGPYKL\KIKPI���������

2WPV���C������$WKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�KPVGTEQOOWPCNG�+/'91�F�F�����FGEGODGT��������)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�FG�IGOGGPVG�CCPIGUNQVGP�KU�DKL�FG�KPVGTEQOOWPCNG�+/'91����)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�FG�IGOGGPVG�YQTFV�QRIGTQGRGP�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�+/'91�FKG�DKLGGPIGTQGRGP�YQTFV�QR����FGEGODGT������RGT�CCPIGVGMGPF�UEJTKLXGP�XCP����UGRVGODGT��������

------------------------------------------------ p. 8 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

)GNGV�QR�JGV�CTVKMGN������u�GP��u�CNKPGC�XCP�8NCCOU�FGETGGV�XCP���LWNK������JQWFGPFG�FG�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI��YCCTDKL�DGRCCNF�YQTFV�FCV�FG�IGOGGPVGP�XGPPQVGP�JWP�XGTVGIGPYQQTFKIGTU�XQQT�GGP�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�GGP�KPVGTEQOOWPCNG�XGTGPKIKPI�DKL�IGOGGPVGTCCFUDGUNWKV�FKGPGP�CCP�VG�YKL\GP�WKV�FG�NGFGP�XCP�FG�IGOGGPVGTCCF�GP�FCV�FGTIGNKLMG�DGPQGOKPIURTQEGFWTG�OGV�FG�XCUVUVGNNKPI�XCP�JGV�OCPFCCV�XCP�FG�XGTVGIGPYQQTFKIGT�FKGPV�VG�YQTFGP�JGTJCCNF�XQQT�GNMG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI���)GNGV�QR�JGV�CTVKMGN����h����� # �CNKPGC�XCP�JGV�FGETGGV�JQWFGPFG�FG�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI�XCP���LWNK������YCCTKP�QPFGT�OGGT�DGRCCNF�YQTFV�FCV�JGV�CTVKMGN����XCP�FCV\GNHFG�FGETGGV�QPOKFFGNNKLM�XCP�VQGRCUUKPI�KU�QR�DGUVCCPFG�KPVGTEQOOWPCNG�XGTGPKIKPIGP��GP�FWU�QQM�QR�+/'91���)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�JGV�PQQF\CMGNKLM�YCU�QO�FG�UVCVWVGP�XCP�FG�KPVGTEQOOWPCNG�+/'91�CCP�VG�RCUUGP���)GNGV�QR�FG�PKGWYG�IGOGGPVGYGV���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP��$'5.+56����#TVKMGN�����*GV�QPVYGTR�XCP�UVCVWVCKTG�YKL\KIKPIGP�GP�DKLNCIGP�XCP�FG�IGOGGPVGNKLMG�KPVGTEQOOWPCNG�+/'91��\QCNU�VGT�MGPPKU�IGDTCEJV�CCP�FG�IGOGGPVGTCCF��IQGF�VG�MGWTGP���#TVKMGN�����<KLP�IQGFMGWTKPI�VG�JGEJVGP�CCP�FG�CIGPFC�XCP�FG\G�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�GP�FG�FCCTDKL�JQTGPFG�FQEWOGPVCVKG�PQFKI�XQQT�JGV�QPFGT\QGM�XCP�FG�CIGPFCRWPVGP������8QQTUVGN�UVCVWVGPYKL\KIKPI�OGV�DGVTGMMKPI�VQV�JGV�KPFGZEKLHGT�XCP�FG�KPFWUVTKÅNG�RTQFWEVKGRTKL\GP�CTVKMGN�����GP�OCVGTKÅNG�TGEJV\GVVKPI�DKLNCIG���++�$���C�

���+PHQXGTUVTGMMKPI�KP�JGV�MCFGT�XCP�CTVKMGN����XCP�JGV�FGETGGV�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI����5VCVWVCKTG�DGPQGOKPIGP�����5VCVWVCKTG�OGFGFGNKPIGP������$'5.+56�����/GV�����UVGOOGP�XÎÎT�GP���DNCPEQ�UVGOOGP����#TVKMGN�����&G�JGGT�.KQPGN�%N[DQWY��TCCFUNKF��YQPGPFG�VG�$TGFGPG��-CRGNUVTCCV����������CCP�VG�FWKFGP�CNU�GHHGEVKGH�NKF�XCP�FG�IGOGGPVG�QO�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�+/'91�QR����FGEGODGT��������#TVKMGN�����/GXTQWY�-CTKPG�%TQQU��TCCFUNKF��YQPGPFG�VG�$TGFGPG��-CRGNUVTCCV�����������CCP�VG�FWKFGP�CNU�RNCCVUXGTXCPIGPF�NKF�XCP�FG�IGOGGPVG�QO�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�+/'91�QR����FGEGODGT��������#TVKMGN����&G�XGTVGIGPYQQTFKIGTU�XCP�FG�IGOGGPVG�FKG�\WNNGP�FGGNPGOGP�CCP�FG�LCCTXGTICFGTKPI�XCP�+/'91�QR����FGEGODGT������QR�VG�FTCIGP�JWP�UVGOIGFTCI�CH�VG�UVGOOGP�QR�FG�DGUNKUUKPIGP�IGPQOGP�KP�FG�IGOGGPVGTCCF�KP�XGTDCPF�OGV�FG�VG�DGJCPFGNGP�CIGPFCRWPVGP���#TVKMGN�����*GV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�VG�DGNCUVGP�OGV�FG�WKVXQGTKPI�XCP�FG�JKGTDKL�IGPQOGP�DGUNKUUKPI�GP�QPFGT�OGGT�MGPPKUIGXKPI�JKGTXCP�VG�XGTTKEJVGP�CCP�FG�KPVGTEQOOWPCNG�+/'91��UGETGVCTKCCV�+PVGTEQOOWPCNG��(��4QQUGXGNVNCCP���VG������)GPV�����2WPV��D�����$WKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�6'8'9'56�F�F�����FGEGODGT��������)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�FG�IGOGGPVG�CCPIGUNQVGP�KU�DKL�FG�KPVGTEQOOWPCNG�6'8'9'56���

------------------------------------------------ p. 9 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�FG�IGOGGPVG�YQTFV�QRIGTQGRGP�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�6'8'9'56�FKG�DKLGGPIGTQGRGP�YQTFV�QR����FGEGODGT������RGT�CCPIGVGMGPF�UEJTKLXGP�XCP����UGRVGODGT��������)GNGV�QR�JGV�CTVKMGN������u�GP��u�CNKPGC�XCP�8NCCOU�FGETGGV�XCP���LWNK������JQWFGPFG�FG�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI��YCCTDKL�DGRCCNF�YQTFV�FCV�FG�IGOGGPVGP�XGPPQVGP�JWP�XGTVGIGPYQQTFKIGTU�XQQT�GGP�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�GGP�KPVGTEQOOWPCNG�XGTGPKIKPI�DKL�IGOGGPVGTCCFUDGUNWKV�FKGPGP�CCP�VG�YKL\GP�WKV�FG�NGFGP�XCP�FG�IGOGGPVGTCCF�GP�FCV�FGTIGNKLMG�DGPQGOKPIURTQEGFWTG�OGV�FG�XCUVUVGNNKPI�XCP�JGV�OCPFCCV�XCP�FG�XGTVGIGPYQQTFKIGT�FKGPV�VG�YQTFGP�JGTJCCNF�XQQT�GNMG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI���)GNGV�QR�JGV�CTVKMGN����h����� # �CNKPGC�XCP�JGV�FGETGGV�JQWFGPFG�FG�KPVGTIGOGGPVGNKLMG�UCOGPYGTMKPI�XCP���LWNK������YCCTKP�QPFGT�OGGT�DGRCCNF�YQTFV�FCV�JGV�CTVKMGN����XCP�FCV\GNHFG�FGETGGV�QPOKFFGNNKLM�XCP�VQGRCUUKPI�KU�QR�DGUVCCPFG�KPVGTEQOOWPCNG�XGTGPKIKPIGP��GP�FWU�QQM�QR�6'8'9'56���)GNGV�QR�JGV�HGKV�FCV�JGV�PQQF\CMGNKLM�YCU�QO�FG�UVCVWVGP�XCP�FG�KPVGTEQOOWPCNG�6'8'9'56�CCP�VG�RCUUGP���)GNGV�QR�FG�PKGWYG�IGOGGPVGYGV���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.+56����#TVKMGN�����*GV�QPVYGTR�XCP�UVCVWVCKTG�YKL\KIKPIGP�GP�DKLNCIGP�XCP�FG�IGOGGPVGNKLMG�KPVGTEQOOWPCNG�6'8'9'56��\QCNU�VGT�MGPPKU�IGDTCEJV�CCP�FG�IGOGGPVGTCCF��IQGF�VG�MGWTGP���#TVKMGN�����<KLP�IQGFMGWTKPI�VG�JGEJVGP�CCP�FG�CIGPFC�XCP�FG\G�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�GP�FG�FCCTDKL�JQTGPFG�FQEWOGPVCVKG�PQFKI�XQQT�JGV�QPFGT\QGM�XCP�FG�CIGPFCRWPVGP������8GTUNCIIGXGPFG�OGFGFGNKPI�UVCPF�XCP�\CMGP�QRGTCVKG�6GNGPGV����8QQTUVGN�UVCVWVGPYKL\KIKPIGP�OGV�DGVTGMMKPI�VQV�Q�C������CCPRCUUKPI�OCCVUEJCRRGNKLM�MCRKVCCN�CTVKMGN������QO\GVVKPI�DGUEJKMDCTG�TGUGTXGU�KP�MCRKVCCN�CTVKMGN������CCPRCUUKPI�YKPUVXGTFGNKPI�CTVKMGN�������WKVVTGFKPI��QPVDKPFKPI�CTVKMGN����GP�CTVKMGN����DKU���

���5VCVWVCKTG�DGPQGOKPIGP�����5VCVWVCKTG�OGFGFGNKPIGP���/GV�����UVGOOGP�XÎÎT�GP���DNCPEQ�UVGOOGP���$'5.+56�����#TVKMGN�����&G�JGGT�2CVTKEM�$QNNG��TCCFUNKF��YQPGPFG�VG�$TGFGPG��0WMMGTUVTCCV�����CCP�VG�FWKFGP�CNU�GHHGEVKGH�NKF�XCP�FG�IGOGGPVG�QO�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�6'8'9'56�QR����FGEGODGT��������#TVKMGN�����/GXTQWY�-TKUVKGP�8CPOWNNGO��TCCFUNKF��YQPGPFG�VG�$TGFGPG��/QNGPUVTCCV�����CCP�VG�FWKFGP�CNU�RNCCVUXGTXCPIGPF�NKF�XCP�FG�IGOGGPVG�QO�FGGN�VG�PGOGP�CCP�FG�DWKVGPIGYQPG�CNIGOGPG�XGTICFGTKPI�XCP�6'8'9'56�QR����FGEGODGT��������#TVKMGN�����&G�XGTVGIGPYQQTFKIGTU�XCP�FG�IGOGGPVG�FKG�\WNNGP�FGGNPGOGP�CCP�FG�LCCTXGTICFGTKPI�XCP�6'8'9'56�QR����FGEGODGT������QR�VG�FTCIGP�JWP�UVGOIGFTCI�CH�VG�UVGOOGP�QR�FG�DGUNKUUKPIGP�IGPQOGP�KP�FG�IGOGGPVGTCCF�KP�XGTDCPF�OGV�FG�VG�DGJCPFGNGP�CIGPFCRWPVGP���#TVKMGN�����*GV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�VG�DGNCUVGP�OGV�FG�WKVXQGTKPI�XCP�FG�JKGTDKL�IGPQOGP�DGUNKUUKPI�GP�QPFGT�OGGT�MGPPKUIGXKPI�JKGTXCP�VG�XGTTKEJVGP�CCP�FG�KPVGTEQOOWPCNG�6'8'9'56��UGETGVCTKCCV�+PVGTEQOOWPCNG��(��4QQUGXGNVNCCP���VG������)GPV�����

------------------------------------------------ p. 10 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

��$GPQGOKPI�NGFGP�DGJGGTUQTICCP�IGOGGPUEJCRUEGPVTWO���������

)GNGV� QR� FG� DGUNKUUKPI� XCP�FG� IGOGGPVGTCCF� F�F�� ��� FGEGODGT� ����� JQWFGPFG� JGV� CHNGIIGP� XCP� GGP�KPVGPVKGXGTMNCTKPI�KP�JGV�MCFGT�XCP�JGV�QPVYKMMGNGP�XCP�GGP�MYCNKVCVKGH�GP�KPVGITCCN�EWNVWWTDGNGKF��

�)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�F�F�����LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�JGV�EWNVWWTRCEV���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�F�F�����LWNK������JQWFGPFG�JGV�UVKOWNGTGP�XCP�GGP�MYCNKVCVKGH�GP�KPVGITCCN�NQMCCN�

EWNVWWTDGNGKF���)GNGV�QR�JGV�DGUNWKV�XCP�FG�8NCCOUG�TGIGTKPI�F�F����� LCPWCTK������VGT�WKVXQGTKPI�XCP�JGV�FGETGGV�XCP�

���LWNK������JQWFGPFG�JGV�UVKOWNGTGP�XCP�GGP�MYCNKVCVKGH�GP�KPVGITCCN�NQMCCN�EWNVWWTDGNGKF���)GNGV�QR�JGV�OKPKUVGTKGGN�DGUNWKV�F�F�����OGK������JQWFGPFG�XCUVNGIIKPI�XCP�FG�UVTWEVWWT�XCP�GGP�

IGOGGPVGNKLM�EWNVWWTDGNGKFURNCP��GGP�DGNGKFURNCP�XCP�GGP�DKDNKQVJGGM�GP�GGP�DGNGKFURNCP�XCP�GGP�EWNVWWTEGPVTWO��

�)GNGV�QR�JGV�CFXKGU�XCP�FG�EWNVWTGNG�TCCF��IGHQTOWNGGTF�KP�\KVVKPI�XCP����LWNK��������)GNGV� QR� FG� DGUNKUUKPI� XCP� FG� IGOGGPVGTCCF� F�F�� �� CWIWUVWU� ������ JQWFGPFG� JGV� QRTKEJVGP� XCP� GGP�

DGJGGTUQTICCP�XQQT�JGV�IGOGGPUEJCRUEGPVTWO���)GJQQTF� FG� XTCCI� XCP� TCCFUNKF� )KNDGTV� 8CPNGGPJQXG� %& 8�� � YGNMG� KPDTGPI� FG� XGTGPKIKPI� 27$�

RTQOQVKG�WKVUVTCNKPI�$TGFGPG��QR�JGFGP�KP�JGV�IGOGGPVGNKLM�EWNVWWTDGNGKF�JGGHV���)GJQQTF�JGV�CPVYQQTF�XCP�FG�UEJGRGP�5VGXG�8CPFGPDGTIJG�FCV�FG\G�XGTGPKIKPI�FGUVKLFU�\QTIFG�XQQT�

FG�VGT�DGUEJKMMKPI�UVGNNKPI�XCP�FG�MNQMMGP�V�J�X��FG�-GTM�5CU�5N[MGPU�GP�VJCPU�VGT�IGNGIGPJGKF�XCP�XGTUEJKNNGPFG�KPKVKCVKGXGP�\QTIV�XQQT�FG�WKVUVTCNKPI�XCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG��

�)GJQQTF�FG�VWUUGPMQOUV�XCP�TCCFUNKF�-TKUVQH�8GTOGKTG�%& 8��FKG�YKLUV�QR�GGP�VKMHQWV�KP�JGV�XGTUNCI�

YCCTQPFGT�FG�TWDTKGM� HGKVGP�GP�EQPVGZV �UNGEJVU���NGFGP�XGTOGNF�YQTFGP�DGJQTGPFG�VQV�FG�TQQOU�MCVJQNKGMG�UVTGMMKPI��

�0C�VWUUGPMQOUV�XCP�FG�UEJGRGP�5VGXG�8CPFGPDGTIJG�GTMGPV�JKL�FCV�JGV�KPFGTFCCF�UNGEJVU�GGP�VKMHQWV�KU�

GP� FCV� JGV� LWKUV�YGGTIGIGXGP� KU� �� NGFGP�� KP� JGV� XQQTUVGN� VQV� CCPUVGNNKPI� XCP�FG� NGFGP� XCP�JGV� DGJGGTUQTICCP�IGOGGPUEJCRUEGPVTWO��

��/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP��

�$'5.7+6����'PKI�CTVKMGN��&G�NGFGP�XCP�JGV�DGJGGTUQTICCP�XQQT�JGV�IGOGGPUEJCRUEGPVTWO�CNU�XQNIV�VG�DGPQGOGP���PCOGPU�FG�52�#��5VGXG�8CPFGPDGTIJG��(TCPÁQKUG�2TCGV��5CPF[�&QDDGNCGTG��'VKGPPG�8GTECTTG��'FF[�)T[UQP��8CNGTKG�&GITQQFV��PCOGPU�FG�%& 8��&CP[�*QNNGXQGV��-TKUVQH�8GTOGKTG��PCOGPU�FG�8.&��#PP�$GPVGKP�8CPFGECUVGGNG��PCOGPU�JGV�8NCCOU�$NQM��-WTV�&GUEJCEJVG��PCOGPU�8QNMUDGNCPIGP��4QIGT�1RUVCGNG��PCOGPU�FG�LGWIFTCCF��&CPKÅN�2QRRG��-TKU�%QUVGPQDNG�

------------------------------------------------ p. 11 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

�PCOGPU�FG�KFGQNQIKUEJ�RNWTCNKUVKUEJG�UVTGMMKPI��&CKU[�4[EMZ��.KGXGP�&GOGVU��PCOGPU�FG�TQQOU�MCVJQNKGMG�UVTGMMKPI��%JTKUVKNNC�8CPJCGEMG��.KNKCPG�8CP�.QQ��9KNN[�%CVVTKLUUG��.WETGVKC�9CUVKGNU��PCOGPU�FG�KFGQNQIKUEJ�QPIGURGEKHKGGTFG�XGTGPKIKPIGP��4QNCPF�8CPUVGGPMKUVG��4QIGT�$QUUKGT��PCOGPU�FG�UQEKCNKUVKUEJG�UVTGMMKPI��(TGF�&GNTWG��PCOGPU�FG�XTKL\KPPKIG�UVTGMMKPI��,CESWGU�.QQUXGNF��#PLC�-N×VUEJ����

���0WVUXQQT\KGPKPIGP���1PFGTITQPFU�DTGPIGP�GP�OQFGTPKUGTGP�XCP�FG�PWVUNGKFKPIGP�1�8���.�5��GP�CCTFICU��KP�IGFGGNVGP�XCP�FG�2T��/CTKG�,QUÃNCCP��2GVGT�$GPQKV���-CUVGGN��GP�*��%QPUEKGPEGNCCP���)QGFMGWTKPI�RNCP��DGUVGM�GP�TCOKPI���8CUVUVGNNKPI�YKL\G�XCP�IWPPGP�GP�HKPCPEKGTKPIUYKL\G���������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP��KP\QPFGTJGKF�DQGM�+���CTVKMGN����h����u�H����)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP���LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����UGRVGODGT������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�CNIGOGPG�WKVXQGTKPIUTGIGNU�XCP�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�XCP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����LCPWCTK������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�FCVWO�XCP�KPYGTMKPIVTGFKPI�XCP�UQOOKIG�DGRCNKPIGP�XCP�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�XCP�JWP�WKVXQGTKPIUOCCVTGIGNGP���)GNGV�QR�FG�RNCPPGP��FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��FG�MQUVRTKLUTCOKPI�GP�FG�HKPCPEKGTKPIUYKL\G�XCP�FG�QRFTCEJV�XCP�YGTMGP�VQV�JGV�QPFGTITQPFU�DTGPIGP�GP�OQFGTPKUGTGP�XCP�FG�PWVUNGKFKPIGP�1�8���.�5��GP�CCTFICU��KP�IGFGGNVGP�XCP�FG�2TKPUGU�/CTKG�,QU���2GVGT�$GPQKV���-CUVGGN���2TKPU�-CTGN��GP�*��%QPUEKGPEGNCCP��QRIGOCCMV�FQQT�'.'%64#$'.��5EJGGRUFCNGNCCP����������$TWIIG��JKGTPC�IGFGVCKNNGGTF������'NGMVTKEKVGKV�2NCCVUGP�XCP������O�.5�MCDGN�1XGTMQRRGNGP�CCPUNWKVKPIGP������������ �����������VGP�NCUVG�XCP�+/'91�GP� ���������VGP�NCUVG�XCP�FG�IGOGGPVG������#CTFICU�2NCCVUGP�XCP�����O�ICUDWKU�������������KPVGITCCN�VGP�NCUVG�XCP�+/'91��

------------------------------------------------ p. 12 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

���1RGPDCTG�XGTNKEJVKPI�2NCCVUGP�XCP�����O�18�MCDGN�2NCCVUGP�XCP����CTOCVWTGP�5EJTGFGT��V[RG�-�.7:�OGV�NCOR�510�6����9�QR�IGEQCVG�OGVCNGP�RCNGP�#TOCOCUV�.2*���O�MNGWT�4#.������������������KPVGITCCN�VGP�NCUVG�XCP�FG�IGOGGPVG��

�1XGTYGIGPFG�FCV�JGV�IGOGGPVGNKLM�CCPFGGN��\KLPFG� ����������MCP�YQTFGP�IGHKPCPEKGTF�FQQT�IGNFGP�WKV�JGV�HQPFU� 1PFGTITQPFU�DTGPIGP � �JWKFKIG�UVCPF� ������������1XGTYGIGPFG�FCV�QR�FG�DWKVGPIGYQPG�DGITQVKPI������IGGP�MTGFKGV�KU�XQQT\KGP���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6���#TVKMGN�����)QGF�VG�MGWTGP�FG�RNCPPGP��FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI�XCP�FG�QRFTCEJV�XCP�YGTMGP�VQV�JGV�QPFGTITQPFU�DTGPIGP�GP�OQFGTPKUGTGP�XCP�FG�PWVUNGKFKPIGP�1�8���.�5��GP�CCTFICU��KP�IGFGGNVGP�XCP�FG�2TKPUGU�/CTKG�,QU���2GVGT�$GPQKV���-CUVGGN���2TKPU�-CTGN��GP�*��%QPUEKGPEGNCCP��FGVCKN�JKGTXQQT���#TVKMGN�����8CUV�VG�UVGNNGP�FG�YKL\G�XCP�IWPPGP�XCP�FG\G�QRFTCEJV�XCP�YGTMGP��OGGTDGRCCNF�DKL�QPFGTJCPFGNKPIURTQEGFWTG�\QPFGT�DGMGPFOCMKPI�DKL�FG�CCPXCPI�XCP�FG�RTQEGFWTG���#TVKMGN�����&G�MQUVGP�XQQT�WKVXQGTKPI�XCP�FG�QPFGT�CTVKMGN���XGTOGNFG�YGTMGP�YQTFGP�IGHKPCPEKGTF�FQQT�IGNFGP�WKV�JGV�HQPFU� 1PFGTITQPFU�DTGPIGP � ������������FQQT�'.'%64#$'.�VGT�DGUEJKMMKPI�IGUVGNF�XCP�FG�IGOGGPVG����

���#CPMQQR�OCVGTKCCN���CFOKPKUVTCVKG�IGOGGPVGJWKU���6GEJPKUEJG�FKGPUV���2NQVVGT���)QGFMGWTKPI�DGUVGM�GP�TCOKPI���8CUVUVGNNKPI�YKL\G�XCP�IWPPGP���������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP��KP\QPFGTJGKF�DQGM�+���CTVKMGN����h����u�C����)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP���LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����UGRVGODGT������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�CNIGOGPG�WKVXQGTKPIUTGIGNU�XCP�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�XCP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����LCPWCTK������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�FCVWO�XCP�KPYGTMKPIVTGFKPI�XCP�UQOOKIG�DGRCNKPIGP�XCP�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�XCP�JWP�WKVXQGTKPIUOCCVTGIGNGP���1XGTYGIGPFG�FCV�FG�JWKFKIG�RNCPCHFTWMOCEJKPG�COOQPKCMRTQEÃFÃ��PKGV�NCPIGT�XQNFQGV�CCP�FG�DGJQGHVGP���)GNGV�FCV�CNNG�RNCPPGP�VGIGPYQQTFKI�FKIKVCCN�YQTFGP�QRIGOCCMV��\QFCV�GPMGN�XKC�GGP�RNQVVGT�CHFTWMMGP�MWPPGP�YQTFGP�IGOCCMV���

------------------------------------------------ p. 13 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

)GNGV�QR�FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI�XCP�FG�NGXGTKPI�XCP�GGP�MNGWTGPRNQVVGT� �ITQQV�HQTOCCV���#RRCTCCV���2TKPVGT��KPENWUKGH�QPFGTUVGN�OGV�QRXCPITGM�XQQT�FG�RNQVU���5VCPFCCTF�PGVYGTM�CCPUNWKVKPI�'VJGTPGV�������/DKVU�U��GP�%GPVTQPKEU���#WVQOCVKUEJG�TQNXQGFKPI�OGV�CWVQOCVKUEJ�UPKLFGP�GP�OQIGNKLMJGKF�QO�NQUUG�XGNNGP�KP�VG�XQGTGP�����������FRK�RTKPV�RTKPVTGUQNWVKG�KP�MNGWT�GP�OQPQEJTQQO���+PUVGNNKPI�DGFKGPKPIURCPGGN�RTKPVGT�KP�0GFGTNCPFUG�VCCN���6G�XGTYGTMGP�RCRKGTDTGGFVG�VQV�v����EO�QH��� ���2NQVNGPIVGU�VQV�v����O�OQIGNKLM��%QPVTQNNGT���#WVQOCVKUEJG�FCVCJGTMGPPKPI�XCP�XGEVQT�GP�TCUVGTHKNGU���8GEVQT���*2).��*2).����*2�46.��%CNEQOR���������������4CUVGT���*2�46.��6+((������%#.5�6[RG����%��'&/+%5��0+45�0+((��2QUV5ETKRV���+PVGTPG�2QUV5ETKRV���KPVGTRTGVGT���+PVGT�IGJGWIGP�XCP�OKPKOWO�����/$�4CO��)GDTWKMUXTKGPFGNKLMJGKF���+PMV�NGXGN�OQPKVQTKPI���4GRTKPV�XCP�FG�NCCVUVG�RTKPVLQD�OGV�OCPKRWNCVKGOQIGNKLMJGFGP�XCP�FG�UGVVKPIU�XKC�JGV�DGFKGPKPIURCPGGN���0GUVKPI���QRVKOCNKUCVKG�XCP�JGV�RCRKGTIGDTWKM�OGV�\Q�YGKPKI�OQIGNKLM�RCRKGTXGTURKNNKPI���&TKXGTU���9KPFQYU��/CE������#WVQ%CF��2QUV5ETKRV ��1PFGTJQWFUEQPVTCEV�KPENWUKGH���-QUVRTKLUTCOKPI��� �������$�6�9��KPENWUKGH���1XGTYGIGPFG�FCV�QR�FG�DWKVGPIGYQPG�DGITQVKPI�GGP�MTGFKGV�XCP� �������KU�KPIGUEJTGXGP�XQQT�FG�HKPCPEKGTKPI�XCP�FG\G�QRFTCEJV�XCP�NGXGTKPI���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6����#TVKMGN�����)QGF�VG�MGWTGP�FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI�XCP�FG�QRFTCEJV�XCP�NGXGTKPI�XCP�GGP�MNGWTGPRNQVVGT� �ITQQV�HQTOCCV��FGVCKN�JKGTXQQT���#TVKMGN�����8CUV�VG�UVGNNGP�FG�YKL\G�XCP�IWPPGP�XCP�FG\G�QRFTCEJV��OGGTDGRCCNF�DKL�QPFGTJCPFGNKPIURTQEGFWTG�\QPFGT�DGMGPFOCMKPI�DKL�FG�CCPXCPI�XCP�FG�RTQEGFWTG����

------------------------------------------------ p. 14 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

���5RQTVEGPVTWO�KPHTCUVTWEVWWT���#CPRCUUKPI�XGTNKEJVKPI�XQGVDCNVGTTGKP�����)QGFMGWTKPI�DGUVGM�OGV�TCOKPI���8CUVUVGNNKPI�YKL\G�XCP�IWPPGP���������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP��KP\QPFGTJGKF�DQGM�+���CTVKMGN����h����u�H����)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP���LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����UGRVGODGT������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�CNIGOGPG�WKVXQGTKPIUTGIGNU�XCP�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�XCP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����LCPWCTK������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�FCVWO�XCP�KPYGTMKPIVTGFKPI�XCP�UQOOKIG�DGRCNKPIGP�XCP�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�XCP�JWP�WKVXQGTKPIUOCCVTGIGNGP���1XGTYGIGPFG�FCV�FG�JWKFKIG�RTQLGEVQTGP�XQQT�JGV�XGTNKEJVGP�XCP�XQGVDCNRNGKP���QR�JGV�FQOGKP�XCP�JGV�IGOGGPVGNKLM�URQTVEGPVTWO�CCP�XGTXCPIKPI�VQG�\KLP���1XGTYGIGPFG�FCV�FG�NKEJVKPVGPUKVGKV�VWUUGP�FG�XQGVDCNVGTTGKPGP������GP���VG�YGPUGP�QXGTNCCV���)GNGV�QR�FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI�XQQT�JGV�XGTXCPIGP�XCP�FG�NKEJVRWPVGP��IGRNCCVUV�QR�XQGVDCNRNGKP���GP�XQQT�JGV�DKLRNCCVUGP�XCP�GGP�NKEJVRWPV�VWUUGP�FG�XQGVDCNVGTTGKPGP������GP����QRIGOCCMV�FQQT�'NGEVTCDGN��5EJGGRUFCNGNCCP����������$TWIIG���

C�� 8GNFXGTNKEJVKPI�- 8GTXCPIGP�XCP�RTQLGEVQTGP�FQQT���Z������9�RGT�RCCN���UVWMU��- )GOKFFGNF�XGTNKEJVKPIUPKXGCW����NWZ�- #HTGIGNGP�KPUVCNNCVKG�

4COKPI��� ��������$�6�9��KPENWUKGH�D�� $KLRNCCVUGP�XCP�GGP�XGTNKEJVKPIURCCN�

- .GXGTGP��RNCCVUGP�GP�CCPUNWKVGP�XCP�GGP�XGTNKEJVKPIURCCN�.2/���O�OGV�VQGUVGN�510�6���9�- +PITCXGP�MCDGN�DGFKGPKPIUDQTF�XGNFXGTNKEJVKPI��

4COKPI��� �������$�6�9��KPENWUKGH���1XGTYGIGPFG�FCV�QR�FG�DWKVGPIGYQPG�DGITQVKPI������GGP�MTGFKGV�XCP� ��������KU�XQQT\KGP���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6����#TVKMGN�����)QGF�VG�MGWTGP�FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP��CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI�XQQT�JGV�XGTXCPIGP�XCP�FG�NKEJVRWPVGP��IGRNCCVUV�QR�XQGVDCNRNGKP���GP�XQQT�JGV�DKLRNCCVUGP�XCP�GGP�NKEJVRWPV�VWUUGP�FG�XQGVDCNVGTTGKPGP������GP����FGVCKN�JKGTXQQT���#TVKMGN�����8CUV�VG�UVGNNGP�FG�YKL\G�XCP�IWPPGP�XCP�FG\G�QRFTCEJV�XCP�YGTMGP��OGGTDGRCCNF�DKL�QPFGTJCPFGNKPIURTQEGFWTG�\QPFGT�DGMGPFOCMKPI�DKL�FG�CCPXCPI�XCP�FG�RTQEGFWTG���

------------------------------------------------ p. 15 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

���#CPMQQR�XCP���XGTTQNDCTG�UEJGKFKPIUYCPFGP�XQQT�JGV�IGOGGPVGNKLM�URQTVEGPVTWO���)QGFMGWTKPI�XCP�FG�NCUVGP�GP�XQQTYCCTFGP�CNUQQM�FG�MQUVRTKLUTCOKPI���8CUVUVGNNKPI�XCP�FG�YKL\G�XCP�IWPPGP�XCP�FG�QRFTCEJV���������

)GNGV�QR�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV��KP\QPFGTJGKF�CTVKMGN������GGTUVG�NKF��GP�CTVKMGN������GGTUVG�NKF���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP��KP�JGV�DKL\QPFGT�CTVKMGN������)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP���LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�FG�EQPEGUUKGU�XCP�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����UGRVGODGT������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�CNIGOGPG�WKVXQGTKPIUTGIGNU�XCP�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�XCP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����LCPWCTK������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�FCVWO�XCP�KPYGTMKPIVTGFKPI�XCP�UQOOKIG�DGRCNKPIGP�XCP�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�XCP�JWP�WKVXQGTKPIUOCCVTGIGNGP���1XGTYGIGPFG�FCV�FG�IGRCUVG�MTGFKGVGP�KPIGUEJTGXGP�\KLP�QR�FG�DWKVGPIGYQPG�DGITQVKPI����1R�XQQTUVGN�XCP�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�KP�\KVVKPI�XCP�������������0C�DGTCCFUNCIKPI���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6���#TVKMGN�����'T�\CN�GGP�QRFTCEJV�YQTFGP�IGIWPF�OGV�CNU�XQQTYGTR�JGV�NGXGTGP�XCP���XGTTQNDCTG�UEJGKFKPIUYCPFGP�XQQT�JGV�IGOGGPVGNKLM�URQTVEGPVTWO���FGVCKN�JKGTPC���

�� 5VCPFCCTFHTCOG�QR�YCIGP�XQQT\KGP�XCP�����IT�Ow�XKP[NFQGM�KP�FG�UVCPFCCTFMNGWT�DNCWY���� 8GTTKLFDCCT�QR���\YGPMYKGNGP�YCCTXCP���YKGNGP�\KLP�DGTGOF��� #HOGVKPIGP�������Z�����EO�

�#TVKMGN������&G�RTKLU�XCP�FG�QRFTCEJV�YCCTXCP�URTCMG�KP�CTVKMGN���YQTFV�IGTCCOF�QR����������'74��#TVKMGN�����&G�QRFTCEJV�YCCTXCP�URTCMG�KP�CTVKMGN���\CN�DKL�QPFGTJCPFGNKPIURTQEGFWTG�IGIWPF�YQTFGP�PC�TCCFRNGIKPI�XCP�FTKG�HKTOC U���#TVKMGN������&G�DKL\QPFGTG�CFOKPKUVTCVKGXG�EQPVTCEVWGNG�DGRCNKPIGP�VQGRCUUGNKLM�QR�FG�QRFTCEJV�YCCTXCP�URTCMG�KP�CTVKMGN���\KLP�FG�XQNIGPFG����A. 2TKLUDGRCNKPI��&G�QRFTCEJV�KU�GGP�QRFTCEJV�XQNIGPU�RTKLUQRICXG���$��$GVCNKPIUOQFCNKVGKVGP��&G�RTKLU�XCP�FG�QPFGTPGOKPI�\CN�KP�ÃÃP�MGGT�YQTFGP�DGVCCNF�PC�XQNNGFKIG�WKVXQGTKPI�GTXCP���D. 2TKLUJGT\KGPKPIGP�

------------------------------------------------ p. 16 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

�'T�KU�IGGP�RTKLUJGT\KGPKPI���#TVKMGN������&G�QRFTCEJV�YCCTXCP�URTCMG�KP�CTVKMGN���\CN�IGHKPCPEKGTF�YQTFGP�OGV�GKIGP�OKFFGNGP�����

���/CEJVKIKPI�XCP�OGGUVGT�-CTKP�.GIGKP��R�C�/CTKC�XCP�$QWTIQPFKÅNCCP����VG������6QTJQWV��QO�FG�DGNCPIGP�XCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�CNU�GKUGT�VG�XGTFGFKIGP�XQQT�CNNG�TGEJVDCPMGP�KP�FG�\CCM�IGOGGPVG�$TGFGPG�,GCP�%NCWFG�&G�/G[�FF�����LCPWCTK��������������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����GP�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���

)GNGV�QR�JGV� UEJCFGIGXCN� F�F�� �����������YCCTDKL� VKLFGPU�FG�CEJVGTXQNIKPI�XCP�JGV� IGUVQNGP�XQGTVWKI�2GWIGQV��DGUVWWTF� FQQT� FG�JGGT� ,GCP�%NCWFG�&GOG[� u� VG�4CPEG�QR������������FGUVKLFU� KPIGUEJTGXGP� VG�%JKOC[�4WG�6GTPG�4QIPCE����JGV�IGOGGPVGNKLM�RQNKVKGXQGTVWKI�/KVUWDKUJK�OGV�PWOOGTRNCCV�4&0����� NCPIU�FG�&TKHVYGI�VG�&G�*CCP�VGT�JQQIVG�XCP�MKNQOGVGTRCCN�����WKV�FG�DQEJV�IGXNQIGP�KU����

1XGTYGIGPFG�FCV�JKGTFQQT�FG�RQNKVKGRGTUQPGGNUNGFGP�2GVGT�8QNEMG�GP�)×PVJGT�8CP�)JGNGYG�IGMYGVUV�YCTGP�TGURGEVKGXGNKLM�GGP�IGMPGWUF�XQQTJQQHF�GP�GGP�IGDTQMGP�UEJQWFGTDNCF���

)GNGV�QR�JGV�RTQEGU�XGTDCCN�PT��$)�����������������F�F�������������XCP�FG�4KLMUYCEJVDTKICFG�&G�*CCP���

1XGTYGIGPFG�FCV�XCP�FKV�UEJCFG��GP�CTDGKFUQPIGXCN�YGTF�CCPIKHVG�IGFCCP�DKL�FG�XGT\GMGTKPIUOCCVUEJCRRKL�2���8��-QPKPIUVTCCV�����VG������$TWUUGN��FKG�FG\G�\CCM�DGJCPFGNV�QPFGT������� XQQT�FG�NKEJCOGNKLMG�NGVUGNU�

RQNKU������������- FQUUKGT�'%�����������;#�XQQT�2GVGT�8QNEMG�- FQUUKGT�'%�����������#4�XQQT�)×PVJGT�8CP�)JGNGYG�

��� XQQT�FG�UEJCFG�CCP�JGV�XQGTVWKI�/KVUWDKUJK�)CNCPV�OGV�PWOOGTRNCCV�4&0�����RQNKU����������- FQUUKGT�#&�������������#&�

)GNGV�QR�FG�DTKGH� F�F�� ����������� XCP�FG� XGT\GMGTKPIUOCCVUEJCRRKL� 2���8��-QPKPIUVTCCV����� VG������$TWUUGN��YCCTDKL�IGOGNF�YQTFV�FCV������ XQQTOGNFG�\CCM�XQQT�FG�GGTUVG�OCCN� XQQTMQOV�QR�FG�\KVVKPI�XCP�FG�%QTTGEVKQPGNG�4GEJVDCPM�VG�$TWIIG�

MCOGT����QR����������������� IGNGV�QR�FG�PCDKLJGKF�XCP�FG�\KVVKPI�2���8�OGGUVGT�-CTKP�.GIGKP��R�C��/CTKC�XCP�$QWTIQPFKÅNCCP����VG������

6QTJQWV��IGNCUV�JGGHV�OGV�FG�XGTFGFKIKPI�XCP�FG�IGOGGPVGDGNCPIGP�KP�FG\G�\CCM���

)GJQQTF� JGV� XQQTUVGN� XCP� JGV� EQNNGIG� XCP� DWTIGOGGUVGT� GP� UEJGRGPGP� F�F�� ����������� QO� CMMQQTF� VG� ICCP�OGV� JGV� XQQTUVGN� XCP� 2� �� 8� KP\CMG� FG� OCEJVKIKPI� XCP� OGGUVGT� -CTKP� .GIGKP� QO� VG� RNGKVGP� KP� FG� \CCM� F�F�������������IGOGGPVG�$TGFGPG���,GCP�%NCWFG�&G�/G[���

/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���

$'5.7+6���'PKI�CTVKMGN� ��JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�VG�OCEJVKIGP�QO�OGGUVGT�-CTKP�.GIGKP��R�C��/CTKC�XCP�$QWTIQPFKÅNCCP���� VG������6QTJQWV�� CCP� VG� UVGNNGP�FG�DGNCPIGP�XCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�CNU�GKUGT� KP�FG�\CCM�F�F�������������IGOGGPVG�$TGFGPG�,GCP�%NCWFG�&GOG[�XQQT�CNNG�TGEJVDCPMGP�VG�XGTFGFKIGP� KP�QRFTCEJV�GP�XQQT�FG�TGMGPKPI�XCP�FG�XGT\GMGTKPIUOCCVUEJCRRKL�2���8��-QPKPIUVTCCV�����VG������$TWUUGN���

------------------------------------------------ p. 17 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

���#FXKGU�QXGT�JGV�1PVYGTR�7KVXQGTKPIURNCP�*WKUJQWFGNKLMG�#HXCNUVQHHGP�������������������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���

)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�F�F�������������DGVTGHHGPFG�FG�XQQTMQOKPI�GP�JGV�DGJGGT�XCP�CHXCNUVQHHGP���

)GNGV�QR�JGV�8NCCOU�4GINGOGPV�KP\CMG�CHXCNXQQTMQOKPI��GP�DGJGGT�8.#4'#��F�F���������

)GNGV� QR� JGV� 1PVYGTR� 7KVXQGTKPIURNCP� *WKUJQWFGNKLMG� #HXCNUVQHHGP� ��������� � 17*#�� FCV� KP� QRGPDCCT�QPFGT\QGM�JGGHV�IGNGIGP�XCP������������V�G�O���������������

1XGTYGIGPFG� FCV� FKV� QPVYGTR� FQQT� +�8�1�1�� YGTF� VQGIGNKEJV� QR� ����������� KP� FG� TCCF\CCN� XCP� JGV�IGOGGPVGJWKU�XCP�/KFFGNMGTMG��YCCTXQQT�CNNG�$TGFGPUG�TCCFUNGFGP�GP�/+0#�TCCF�NGFGP�YGTFGP�WKVIGPQFKIF���

1XGTYGIGPFG�FCV�CNNG�NGFGP�XCP�FG�/+0#�TCCF�QR������������UEJTKHVGNKLM�QR�FG�JQQIVG�YGTFGP�IGUVGNF�XCP�JGV�KP�QRGPDCCT�QPFGT\QGM�NKIIGPF�XQQTOGNF�QPVYGTR���

)GNGV�QR�FG�DTKGH�F�F�������������XCP�1�8�#�/���5VCVKQPUUVTCCV�����VG������/GEJGNGP��JQWFGPFG�FG�OGFGFGNKPI�FCV�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�XQQT�FG�DGTGMGPKPI�XCP�FG�CHXCNUVTQQO�IGGP�EQTTGEVKGHCEVQT�OGGT�YQTFV�VQGIGMGPF���

)GNGV�QR�JGV�DG\YCCTUEJTKHV�F�F�������������XCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�DKL�1�8�#�/��KP\CMG�JGV�PKGV�VQGMGPPGP�XCP�GGP�EQTTGEVKGHCEVQT�CCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG���

)GNGV� QR� JGV� RTQEGU�XGTDCCN� XCP� UNWKVKPI� XCP� QRGPDCCT� QPFGT\QGM� F�F�� ������������ YCCTWKV� DNKLMV� FCV� IGGP�UEJTKHVGNKLMG�DG\YCTGP�YGTFGP�KPIGFKGPF�DKL�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG���

)GJQQTF�FG�VWUUGPMQOUV�XCP�JGV�TCCFUNKF�#PP�$GPVGKP���8CPFGECUVGGNG�8.&���FKG�UVGNV�FCV��� \KL�YGN�CCPYG\KI�YCU�QR�FG�VQGNKEJVKPIXGTICFGTKPI�VG�)KUVGN��� \KL�DGVTGWTV�FCV�PKGV�CNNG�DTKGHYKUUGNKPI�PQEJ�JGV�9'5�TCRRQTV�KP�JGV�FQUUKGT�UVGGMV��� \KL� XCPFCCI� PKGV� KP� FG� OQIGNKLMJGKF� XGTMGGTV� QO� GGP� CFXKGU� VG� HQTOWNKGTGP� KP\CMG� JGV� QPVYGTR�

7KVXQGTKPIURNCP�*WKUJQWFGNKLMG�#HXCNUVQHHGP���������� ���

)GJQQTF�FG�VWUUGPMQOUV�XCP�JGV�TCCFUNKF�)KNDGTV�8CPNGGPJQXG�%& 8���FKG�UVGNV�FCV��� \KLP� HTCEVKG� CMMQQTF� MCP� ICCP� OGV� JGV� XQQTUVGN� XCP� JGV� EQNNGIG� XCP� DWTIGOGGUVGT� GP� UEJGRGPGP� QO� DKL�

1�8�#�/��DG\YCCT� KP� VG�FKGPGP�VGIGP�FG�CHUEJCHHKPI�XCP�FG�EQTTGEVKGHCEVQT�XQQT�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�GP�JGV�HGKV�FCV�FKV�IGUVGWPF�KU�QR�GGP�GGTFGT�IGDTGMMKI�GP�PQI�QPXQNNGFKI�UVWFKGTCRRQTV�XCP�JGV�9'5���

\KLP� HTCEVKG� CCPFTKPIV� QR� WKVUVGN� XCP�FG� CFXKGUXGTNGPKPI�QXGT�JGV�QPVYGTR� 7KVXQGTKPIURNCP�*WKUJQWFGNKLMG�#HXCNUVQHHGP���������� �QO�TGFGP�FCV�JGV�CFXKGU�XCP�FG�/KPC�TCCF�PKGV�DKL�JGV�FQUUKGT�IGXQGIF�KU�GP�JKL�WKV�IQGFG�DTQP�XGTPQOGP�JGGHV�FCV�FKV�CFXKGU�XQNNGFKI� KPICCV� VGIGP�JGV�JWKFKI� IGXQGTFG�CHXCNUVQHHGPDGNGKF�XCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG���

\KLP� HTCEVKG�PQIOCCNU�CCPFTKPIV�QO�JGV�IGOGGPVGNKLM�DGNGKF�CH�VG�UVGOOGP�QR�JGV�QRVKOCNG�UVTGXGP�XCP�FG�QXGTJGKF�QO�FG�XGTXWKNGT�VG� NCVGP�DGVCNGP�GP�JGV�FWWTFGT�OCMGP�XCP�FG�TGUVCHXCN\CM�FCCTKP�GGP�DGNCPITKLM�GNGOGPV�XQTOV���

)GJQQTF�JGV�CPVYQQTF�XCP�FG�NGFGP�XCP�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�FCV��� JGV� JKGT�QO�GGP�QPVYGTR�� CHXCNUVQHHGPRNCP� ICCV� FCV� PQI� IGGP� TGMGPKPI� JQWFV�OGV�FG�CHJCPFGNKPI�XCP�JGV�

MGTPVCMGPFGDCV� PQRGPU� FG� CHXCNXGTYGTMKPI� KP� 8NCCPFGTGP� GP� FG\G� DGUNWKVGP� LWKUV� GGP� DGNCPITKLM� IGIGXGP�\WNNGP�XQTOGP�PCCT�JGV�DGNGKF�VQG���

FG�OGGTFGTJGKF�PQI�UVGGFU�XCP�QQTFGGN� KU�FCV�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�OGV�JCCT����MCORGGTVGTTGKPGP�PKGV�MCP� XGTIGNGMGP� YQTFGP� OGV� CPFGTG� MWUVIGOGGPVGP� FKG� JQQHF\CMGNKLM� CRRCTVGOGPVVQGTKUOG� JGDDGP� GP�YCCT�FG�EQPVTQNG�QR�JGV�CCPDKGFGP�XCP�JGV�TGUVCHXCN�KP�TGINGOGPVCKTG�\CMMGP�IGOCMMGNKLM�VG�QTICPKUGTGP�KU���

GGP�FWTG�TGUVCHXCN\CM� XD�� ������\CM��FG�VQGTKUV�\CN�CCP\GVVGP�QO�JGV� TGUVCHXCN�QR�GGP�UNWKMYKL\G�MYKLV�VG�IGTCMGP� FGRQPGTGP� KP� QRGPDCTG� CHXCNDCMLGU�� UNWKMUVQTVKPIGP� KP� ITCEJVGP� QH� QR� XGTFQMGP� UVTCCVDGTOGP�� ���&KV� \CN� TGUWNVGTGP� KP� GGP� UVGTM� XGTOKPFGTF� IGDTWKM� XCP� FG� QHHKEKÅNG� TGUVCHXCN\CMMGP� FQQT� FG� VQGTKUV��YCCTFQQT�FG�HCEVWWT�XQQT�QRJCNKPI�GP�XGTYGTMKPI�XCP�CHXCNUVQHHGP�KP�GGP�XGGN�ITQVGTG�OCVG�VGP�NCUVG�XCP�FG�GKIGP�KPYQPGTU�\CN�XCNNGP���

------------------------------------------------ p. 18 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

FG� /KPC�� TCCF� RCU� QR� ����������� GGP� CFXKGU� JGGHV� WKVIGDTCEJV� PQRGPU� JGV� QPVYGTR� 7KVXQGTKPIURNCP�*WKUJQWFGNKLMG� #HXCNUVQHHGP� ���������� GP� FKV� CFXKGU� PQI� PKGV� XQQT� MGPPKUPGOKPI� CCP� JGV� EQNNGIG� YGTF�XQQTIGNGIF���

)GJQQTF�FG�VWUUGPMQOUV�XCP�JGV�TCCFUNKF�)KNDGTV�8CPNGGPJQXG�%& 8��FKG�UVGNV�FCV�FG�JWKUXWKNDGNCUVKPI�XQQT�FG� GKIGPCCTU� XCP� GGP� TGUKFGPVKÅNG� ECTCXCP� QH� EJCNGV� IGTWUV� MCP� XGTXCPIGP� YQTFGP� FQQT� XD�� GGP� UQQTV�VQGTKUVGPDGNCUVKPI �YCCTFQQT�QRPKGWY�GGP�GXGPYKEJV� \QW� VQVUVCPFMQOGP� KP\CMG�FG� VGP� NCUVG�PGOKPI�XCP�FG�MQUVGP�XQQT�QRJCNKPI�GP�XGTYGTMKPI�XCP�CHXCNUVQHHGP�XQQT�\QYGN�FG�GKIGP� KPYQPGTU�CNU�FG�VQGTKUVGP����+P�FG\G�EQPVGZV� \QW�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�FCP�FG� KPVGTEQOOWPCNG�TKEJVNKLP�XQQT�VQGRCUUKPI�XCP�GGP�ÃÃPXQTOKI� VCTKGH�XQQT�FG�XGTMQQR�XCP�TGUVCHXCN\CMMGP�XD�� �������MWPPGP�VQGRCUUGP�GP�\CN�FG�XGTXWKNGT�OGGT�OQGVGP�DKLFTCIGP�KP�FG�VQVCNG�HCEVWWT�XQQT�QRJCNKPI�GP�XGTYGTMKPI�XCP�CHXCNUVQHHGP���

/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���

$'5.7+6����#TVKMGN��� �� JGV�FQUUKGT� KP�XQNIGPFG�IGOGGPVGTCCFU\KVVKPI� VGTWI�XQQT� VG�DTGPIGP�XQQT�CFXKGUXGTNGPKPI�QXGT�JGV�QPVYGTR� 7KVXQGTKPIURNCP�*WKUJQWFGNKLMG�#HXCNUVQHHGP���������� ���

#TVKMGN��� ��JGV�XQQTUVGN�XCP�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�QO�DKL�1�8�#�/��DG\YCCT�KP�VG�FKGPGP�KP\CMG�JGV�PKGV� VQGMGPPGP�XCP�GGP�EQTTGEVKGHCEVQT�CCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�GP�FCCTQXGT�GGP�FTKPIGPF�QXGTNGI�VG�QTICPKUGTGP�IQGF�VG�MGWTGP���

���4GCNKUCVKG�TQVQPFG�&WKPGPUVTCCV������)QGFMGWTKPI�MQUVGNQ\G�QXGTFTCEJV�FGGN�XCP�RGTEGGN�ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF��u�CHFGNKPI�UGEVKG�%�PT�����C�FQQT�1%/9�$TGFGPG��R�C�&WKPGPUVTCCV�����VG�$TGFGPG�����Ow�����)QGFMGWTKPI�ITQPFXGTJCPFGNKPI�LGIGPU�EQPUQQTVGP�/CTNGKP���MQUVGNQ\G�QXGTFTCEJV�XCP�������Ow�ITQPF��FGGN�XCP�RGTEGGN�ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF��u�CHFGNKPI�UGEVKG�$�PT����J����CCPMQQR�XCP�������Ow�ITQPF��FGGN�XCP�RGTEGGN�ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF��u�CHFGNKPI�UGEVKG�$�PT����J���������

)GNGV�QR�CTVKMGN�����XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���

)GNGV� QR� JGV� OGVKPIRNCP�� QRIGOCCMV� QR� ����������� FQQT� NCPFOGVGTGZRGTV� %JTKUVQHHGN� 8CPFGP� $WUUEJG��)GPGTCCN�.GOCPNCCP����VG������$TWIIG����1XGTYGIGPFG� FCV� KP� JGV� MCFGT� XCP� FG� OQDKNKVGKV� KP� FG� IGOGGPVG� KP� FG� &WKPGPUVTCCV� VGT� JQQIVG� XCP� FG�CCPUNWKVKPI�OGV�FG�-GGTYGI��FG�VQGMQOUVKIG�8NQGFUVTCCV�GP�FG�FQQTVTGMMKPI�XCP�FG�<GGNCCP��GT�GGP�TQVQPFG�\CN�YQTFGP�CCPIGNGIF����1XGTYGIGPFG�FCV�XQQT�FG�TGCNKUCVKG�XCP�FG\G�TQVQPFG�GT�FTKG�ITQPFXGTJCPFGNKPIGP�FKGPGP�VG�IGDGWTGP��� MQUVGNQ\G�QXGTFTCEJV�FQQT�JGV�1�%�/�9��$TGFGPG�XCP�GGP�FGGN�XCP�JGV�RGTEGGN�ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF�

� �CHFGNKPI�UGEVKG�%�PT�����C��ITQQV��������Ow� MQUVGNQ\G�QXGTFTCEJV�FQQT�FG�EQPUQQTVGP�/CTNGKP�XCP�������Ow�ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF�� �CHFGNKPI�UGEVKG�

$�FGGN�XCP�PT�����J�� CCPMQQR�XCP�������Ow�ITQPF��LGIGPU�FG�EQPUQQTVGP�/CTNGKP��MCFCUVTCCN�IGMGPF�� �CHFGNKPI�UGEVKG�$�FGGN�XCP�

PT�����J����1XGTYGIGPFG� FCV� FG� MQUVGNQ\G� QXGTFTCEJV� XCP� ������ Ow� ITQPF� IGDGWTV� KP� WKVXQGTKPI� XCP� JGV� IGOGGPVGNKLM�DGNCUVKPITGINGOGPV� DGVTGHHGPFG� FG� DGNCUVKPI� QR� FG� XGTYGTXKPI� XCP� FG� \CVG� XCP� FG� YGI� QOFCV� DKL� MQUVGNQ\G�CHUVCPF�FG�CHUVCPFFQGPGTU�QPVUNCIGP�YQTFGP�XCP�FG�DGVCNKPI�XCP�FG\G�DGNCUVKPI���

------------------------------------------------ p. 19 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

)GNGV� QR� FG� DGUNKUUKPI� F�F�� ����������� XCP� FG� 4CCF� XQQT� /CCVUEJCRRGNKLM� 9GN\KLP� QO� JGV� RGTEGGN� ITQPF��MCFCUVTCCN�IGMGPF��G�CHFGNKPI�UGEVKG�%�PT�����C�GP�PQFKI�XQQT�FG�CCPNGI�XCP�FG�TQVQPFG�MQUVGNQQU�CH�VG�UVCCP�CCP� FG� IGOGGPVG� $TGFGPG� QR� XQQTYCCTFG� FCV� FG� IGOGGPVG� $TGFGPG� FG� MQUVGP� FTCCIV� XQQT� XQNIGPFG�PQQF\CMGNKLMG�CCPRCUUKPIGP����

CHUNWKVGP� DGUVCCPFG� VQGICPIUYGI� XCP� JGV� DGLCCTFGPEGPVTWO� 9CEMGTDQWV� GP� XQQT\KGP� XCP� GGP� PKGWYG�VQGICPI�XKC�FG�8NQGFUVTCCV�

XGTPKGWYKPI�18�QR�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV� XGTPKGWYKPI�DGYGIYKL\GTKPI� FKGPUVGP �QR�JGV�FQOGKP�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV� CCPRCUUKPI�TKQQNCHXQGTU[UVGGO�QR�JGV�FQOGKP�XCP�9CEMGTDQWV���

)GNGV� QR� FG� XGTMQQRDGNQHVG� F�F�� ����������� XGTNGFGP� XQQT� OGXTQWY� 'NU� &QDDGNCGTG�� G�C� KPURGEVGWT� C�K��EQOOKUUCTKU�DKL�JGV�#CPMQQREQOKV�VG�$TWIIG�VWUUGP�FG�EQPUQQTVGP�/CTNGKP�GP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG� KP\CMG�FG�MQUVGNQ\G�CHUVCPF�XCP�������Ow�ITQPF�GP�FG�XGTMQQR�CCP�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�XCP�������Ow�ITQPF�DGKFG�FGGN�XCP�JGV�RGTEGGN��MCFCUVTCCN�IGMGPF�UGEVKG�$�PT�����J����

/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���

$'5.7+6���FG�JKGTPC�XGTOGNFG�ITQPFXGTJCPFGNKPIGP�IQGF�VG�MGWTGP���#TVKMGN�����MQUVGNQ\G�QXGTFTCEJV�FQQT�JGV�1�%�/�9��$TGFGPG��R�C��&WKPGPUVTCCV�����VG������$TGFGPG�XCP�������I�Ow�ITQPF�PQFKI�XQQT�FG�CCPNGI�XCP�FG�TQVQPFG��MCFCUVTCCN�IGMGPF�� �CHFGNKPI�UGEVKG�%�FGGN�XCP�PT�����C�QR�XQQTYCCTFG�FCV�FG�IGOGGPVG�$TGFGPG�FG�MQUVGP�FTCCIV�XQQT���� CHUNWKVGP� DGUVCCPFG� VQGICPIUYGI� XCP� JGV� DGLCCTFGPEGPVTWO� 9CEMGTDQWV� GP� XQQT\KGP� XCP� GGP� PKGWYG�

VQGICPI�XKC�FG�8NQGFUVTCCV� XGTPKGWYKPI�18�QR�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV� XGTPKGWYKPI�DGYGIYKL\GTKPI� FKGPUVGP �QR�JGV�FQOGKP�DGLCCTFGPEGPVTWO�9CEMGTDQWV� CCPRCUUKPI�TKQQNCHXQGTU[UVGGO�QR�JGV�FQOGKP�XCP�9CEMGTDQWV���

#TVKMGN�����DKL�DGNQHVG�F�F�������������FQQT�FG�JKGTPC�XGTOGNFG�RCTVKLGP������ OGXTQWY� $140;� 5KOQPPC� ,Q\GHKPC�� IGDQTGP� VG� 1QUVGPFG� QR� PGIGP� LWPK� PGIGPVKGPJQPFGTF�

CEJVGPFGTVKI� 00�������������������YGFWYG� XCP� FG� JGGT�/#4.'+0� ,GTQOG��YQPGPFG� VG� �����$TGFGPG��&WKPGPUVTCCV������

��� FG�JGGT�/#4.'+0�)KPQ�#EJKGN�� IGDQTGP� VG�1QUVGPFG�QR� VKGP�QMVQDGT�PGIGPVKGPJQPFGTF�\GUVKI� 00�������������������GEJVIGUEJGKFGP��YQPGPFG�VG������$TGFGPG��&WKPGPUVTCCV������

��� FG� JGGT� /#4.'+0� *WIQ� 0QÅN�� IGDQTGP� VG� 1QUVGPFG� QR� XKLHGPVYKPVKI� FGEGODGT� PGIGPVKGPJQPFGTF�ÃÃPGP\GUVKI�00�������������������GEJVIGUEJGKFGP��YQPGPFG�VG������$TGFGPG��&WKPGPUVTCCV������

��� FG� JGGT�/#4.'+0� +XQ� 4CHCÅN�� IGDQTGP� VG� 1QUVGPFG� QR� \GXGPGPVYKPVKI� FGEGODGT� PGIGPVKGPJQPFGTF�\GUGP\GUVKI� 00� ������������������ GEJVIGPQQV� XCP� OGXTQWY� %.+0%-'/#+..+'� ,QUÃG� %NGOGPVKPG��IGDQTGP� VG�2QRGTKPIG�QR�ÃÃPGPVYKPVKI�FGEGODGT�PGIGPVKGPJQPFGTF�PGIGPGP\GUVKI� 00�������������������UCOGP�YQPGPFG� VG� �����&G�*CCP��/QNGPUVTCCV� �� �� �)GJWYF�QR� XKLHGPVYKPVKI�QMVQDGT�PGIGPVKGPJQPFGTF�\GUGPPGIGPVKI�QPFGT�JGV�DGJGGT�XCP�JGV�YGVVGNKLM�UVGNUGN�DNKLMGPU�JWYGNKLMUEQPVTCEV�XGTNGFGP�XQQT�0QVCTKU�$QUUW[V� VG� &G� *CCP� QR� XKLHGPVYKPVKI� UGRVGODGT� PGIGPVKGPJQPFGTF� \GUGPPGIGPVKI�� PKGV� IGYKL\KIF� VQV� QR�JGFGP��\Q�XGTMNCCTF��

JKGTPC�IGPQGOF� FG�XGTMQRGT �QH� FG�XGTUEJKLPGT �FKG� \KEJ� XGTDKPFV� VG� XGTMQRGP� CCP� FG� MQRGT� PCOGPU� YKG� FG� KPUVTWOGPVGTGPFG� CODVGPCCT� XGTMNCCTV� FG\G�XGTMQQRDGNQHVG�VG�CCPXCCTFGP�\QPFGT�GXGPYGN�VQV�MQRGP�VG�XGTRNKEJVGP���

##0&7+&+0)�8#0�*'6�)1'&�)GOGGPVG�$4'&'0'��� $ �CHFGNKPI�

��� GGP� RGTEGGNVLG� ITQPF� OGV� GGP� ITQQVVG� XQNIGPU� OGVKPI� XCP� \GUGPVYKPVKI� EGPVKCTG� XGGTVKI� XKGTMCPVG�FGEKOGVGT��C���EC����FOw���FGGNU�KP�XQNNG�GKIGPFQO��FGGNU�GPMGN�XQQT�FG�DQXGPITQPF��CCPIGFWKF�CNU�NQV���QR�JGV�JKGTPC�XGTOGNF�OGVKPIRNCP��UGEVKG�$�FGGN�XCP�PT�����J��

��� GGP�RGTEGGNVLG�ITQPF�OGV�GGP�ITQQVVG�XQNIGPU�OGVKPI�XCP�VYGGÅPVYKPVKI�EGPVKCTG�XKLHVKI�XKGTMCPV�FGEKOGVGT��C���EC����FOw��CCPIGFWKF�CNU�NQV���QR�JGV�JKGTPC�XGTOGNF�OGVKPIRNCP��UGEVKG�$�FGGN�XCP�PT�����J��

------------------------------------------------ p. 20 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

2.#0�*GV�OGVKPIRNCP�YGTF�QRIGOCCMV�FQQT�NCPFOGVGTGZRGTV�%JTKUVQHHGN�8CPFGP�$WUUEJG�VG�$TWIIG�#UUGDTQGM��QR�PGIGP�CWIWUVWU�VYGGFWK\GPF�GP�VYGG���

&KV�IQGF�KU�XQNIGPU�XGTMNCTKPI�XCP�FG�XGTMQRGT�KP�IGDTWKM�FQQT�FG�GKIGPCCTU�\GNH���

&G\G�DGNQHVG�YQTFV�IGFCCP�GP�CCPXCCTF�QPFGT�FG�XQNIGPFG�XQQTYCCTFGP���

+��81149##4&'0�#TVKMGN���+PFKGP� FG� MQRGT� XGTMNCCTV� VG�YKNNGP� MQRGP� \CN� \KL� CCP� FG� XGTMQRGT� GGP� UQO�OQGVGP� DGVCNGP� XCP� XKGTJQPFGTF�XKLHVKI�GWTQ� ���������CNU�MQQRRTKLU���#TVKMGN���&G\G� RTKLU� DGITKLRV� CNNG� XGTIQGFKPIGP� FKG� CCP� FG� XGTMQRGT� MWPPGP� VQGMQOGP� YGIGPU� FG� XGTXTGGOFKPI� XCP�JKGTDQXGP�DGUEJTGXGP�IQGF���#TVKMGN���&G\G�DGNQHVG�KU�IGNFKI�XQQT�GGP�VGTOKLP�XCP�CEJV�OCCPFGP�VG�TGMGPGP�XCPCH�JGFGP���#TVKMGN���+PFKGP�FG�MQRGT�FG\G�XGTDKPVGPKU�VQV�MQRGP�PKGV�DGVGMGPV��DKL�FGWTYCCTFGTUGZRNQQV�QH�DKL�VGT�RQUV�CCPIGVGMGPF�UEJTKLXGP�CCP�FG�XGTMQRGT�XQQT�JGV�XGTUVTKLMGP�XCP�FG\G�VGTOKLP��\CN�FG�XGTMQRGT�PKGV�OGGT�IGJQWFGP�\KLP�FQQT�QPFGTJCXKIG�DGNQHVG�VG�XGTMQRGP���&G�XGTMQRGT�\CN�GEJVGT�FG\G�DGNQHVG�PKGV�OQIGP�JGTTQGRGP�XQQT�FG�JKGTDQXGP�DGRCCNFG�VGTOKLP�XGTUVTGMGP�KU���#TVKMGN���+PFKGP� FG� MQRGT� CCP� FG� XGTMQRGT� FG\G� XGTDKPVGPKU� VQV� MQRGP� DGVGMGPV� DKPPGP� FG� VGTOKLP� GP� QR� FG� YKL\G�JKGTDQXGP�DGRCCNF��FCP�\CN�FG�MQQR�TGEJVUIGNFKI�QPVUVCCP�\KLP�VG�TGMGPGP�XCP�FG\G�DGVGMGPKPI��\QFCV��KPFKGP�FG�RCTVKLGP�KP�IGDTGMG�DNKLXGP�GGP�DKL\QPFGTG�CMVG�VG�XGTNKLFGP��DGKFG�DGNQHVGP�CNU�MQQR�\WNNGP�IGNFGP���#TVKMGN���&G�DGVGMGPKPI�YCCTXCP�URTCMG�KP�CTVKMGN���\CN�QQM�TGEJVUIGNFKI�MWPPGP�IGFCCP�YQTFGP�PCOGPU�FG�MQRGT�FQQT�JGV�#CPMQQREQOKV�VG�$TWIIG���#TVKMGN���&G�DGVGMGPKPI�YCCTXCP�JKGTXQQT�URTCMG��\CN�OCCT�MWPPGP�IGDGWTGP�XCPCH�JGV�QIGPDNKM�FCV�FQQT�1�8�#�/��GGP�DQFGOCVVGUV� YQTFV� CHIGNGXGTF� YCCTWKV� DNKLMV� FCV� JGV� IQGF� JKGTXQQT� XGTOGNF� PKGV� YGTF� CCPIGFWKF� CNU�XGTQPVTGKPKIFG�ITQPF����8QQT�\QXGGN�CNU�PQFKI�IGGHV�FG�XGTUEJKLPGT�VQGNCVKPI�CCP�FG�MQRGT�KP�FG\G�QO�JGV�PQFKIG�DQFGOCVVGUV�CCP�VG�XTCIGP�DKL�1�8�#�/����#TVKMGN���+PFKGP� FG� MQQR� VQV� UVCPF� MQOV�� \CN� FG\G� IGUEJKGFGP� QPFGT� FG� IGYQPG� XQQTYCCTFGP� CNU� PCCT� TGEJVG� GP�DQXGPFKGP��QPFGT�FG�XQNIGPFG�DGFKPIGP���C�� FG�RTKLU�\CN�DGVCCNF�YQTFGP�PC�TGIKUVTCVKG�GP�QXGTUEJTKLXKPI�XCP�FG�MQQRCMVG���D�� GT�\CN�DGFQPIGP�YQTFGP�FCV�FG�RTKLU�DKPPGP�FG�FTKG�OCCPFGP�VG�TGMGPGP�XCP�FG�FCVWO�XCP�FG�MQQRCMVG�CH�

DGVCCNDCCT�\CN�\KLP����8CP�JGV�XGTUVTKLMGP�XCP�FG\G�VGTOKLP�CH�\CN�JGV�DGFTCI�XCP�FG�XGTUEJWNFKIFG�UQO�KPVTGUV�QRDTGPIGP�FKG�IGNKLM�\CN�\KLP�CCP�FG�YGVVGNKLMG�KPVTGUV����&G\G�KPVTGUV�\CN�XCP�TGEJVUYGIG�YQTFGP�CCPIGRCUV�PCCTIGNCPI� XCP� FG� YKL\KIKPIGP� CCP� FG� YGVVGNKLMG� KPVTGUV� KPIGXQNIG� GGP� -QPKPMNKLM� $GUNWKV� IGPQOGP� VGT�WKVXQGTKPI�XCP�FG�YGV�XCP�FGTVKI�LWPK�PGIGPVKGPJQPFGTF�\GXGPVKI���

E�� FG�FGHKPKVKGXG�CMVG�\CN�XGTNGFGP�YQTFGP�F�D�X��JGV�#CPMQQREQOKV�VG�$TWIIG���F�� FG�MQQRUQO�OCI�YQTFGP�DGVCCNF�FQQT�QXGTUEJTKLXKPI�QR�TGMGPKPIPWOOGT����������������QR�PCCO�XCP�

OGXTQWY�5KOQPPC�$QTP[���#TVKMGN���+PFKGP�FG�XGTMQQR�TGEJVUIGNFKI�VQV�UVCPF�MQOV�KPIGXQNIG�FG�DGVGMGPKPIGP�IGFCCP�QXGTGGPMQOUVKI�CTVKMGN����\CN�KP�FG�FGHKPKVKGXG�CMVG�XQNIGPFG�DKLMQOGPFG�XQQTYCCTFG�QRIGPQOGP�YQTFGP������ &G� IGOGGPVG� $TGFGPG� XGTDKPFV� GT� \KEJ� VQG� FG� VQGICPI� OGV� XQGTVWKIGP� XCPCH� FG� &WKPGPUVTCCV� VQV� FG�GKIGPFQOOGP�&WKPGPUVTCCV����GP�&WKPGPUVTCCV����VG�XGT\GMGTGP������&G�IGOGGPVG�$TGFGPG�XGTDKPFV�GT�\KEJ�VQG�QR�FG�PKGWYG�TQQKNKLP�GGP�\KEJVYGTGPF�UEJGTO�VG�RNCCVUGP�XCP�v������O� JQQIVG�� FKV� QR� MQUVGP� XCP� FG� IGOGGPVG� $TGFGPG�� GP� XGTDKPFV� GT� \KEJ� VQG�QR�JCCT� MQUVGP�FG�JWKFKIG�CHUNWKVKPI�VG�XGTYKLFGTGP�� �

------------------------------------------------ p. 21 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

++��$1&'/5#0'4+0)5&'%4''6�1XGTGGPMQOUVKI� FG� DGRCNKPIGP� XCP� JGV� FGETGGV� XCP� FG� 8NCCOUG� )GOGGPUEJCR� F�F�� VYGGÅPVYKPVKI� HGDTWCTK�PGIGPVKGPJQPFGTF�XKLHGPPGIGPVKI�DGVTGHHGPFG�FG�DQFGOUCPGTKPI��JGGHV�FG�XGTMQRGT�XGTMNCCTF�FCV�QR�JGV�IQGF��XQQTYGTR� XCP� QPFGTJCXKIG� XGTMQQRDGNQHVG�� IGGP� KPTKEJVKPI� IGXGUVKIF� KU� QH� YCU� QH� GGP� CEVKXKVGKV� WKVIGXQGTF�YQTFV�QH�YGTF��FKG�QRIGPQOGP�KU�KP�FG�NKLUV�DGFQGNF�KP�CTVKMGN����RCTCITCCH���XCP�IG\GIF�FGETGGV����&G�RCTVKLGP�GTMGPPGP�QR�FG�JQQIVG�VG�\KLP�XCP�FG�FTCCIYKLFVG�XCP�FG�GXGPVWGNG�UCPGTKPIURNKEJV��FG�CCPURTCMGNKLMJGKF�GP�FG�KPHQTOCVKGRNKEJV���&G�XGTMQRGT�XGTMNCCTV�FCV�VQV�QR�JGFGP�IGGP�QTKÅPVGTGPF�DQFGOQPFGT\QGM�JGGHV�RNCCVUIGJCF�XCP�JGV�IQGF�FCV�JGV�XQQTYGTR�KU�XCP�FG\G�XGTMQQRDGNQHVG���

+++��56'&'0$179-70&+)'�81145%*4+(6'0�'0�/+.+'781145%*4+(6'0�&G�KPUVTWOGPVGTGPF�CODVGPCCT�IGGHV� NG\KPI�XCP�CTVKMGN����XCP�JGV�FGETGGV�XCP�CEJVVKGP�OGK�PGIGPVKGPJQPFGTF�PGIGPGPPGIGPVKI�JQWFGPFG�FG�QTICPKUCVKG� XCP�FG� TWKOVGNKLMG�QTFGPKPI�� NCCVUV� IGYKL\KIF�DKL�FGETGGV�XCP�FGTVKGP�LWNK�VYGGFWK\GPF�GP�ÃÃP��NWKFGPF�CNU�XQNIV���h���0KGOCPF�OCI�\QPFGT�XQQTCHICCPFG�UVGFGPDQWYMWPFKIG�XGTIWPPKPI����u�DQWYGP��QR�GGP�ITQPF�ÃÃP�QH�OGGT�XCUVG� KPTKEJVKPIGP�RNCCVUGP��GGP�DGUVCCPFG�XCUVG� KPTKEJVKPI�QH�DGUVCCPF�DQWYYGTM� CHDTGMGP�� JGTDQWYGP�� XGTDQWYGP� QH� WKVDTGKFGP�� OGV� WKV\QPFGTKPI� XCP� KPUVCPFJQWFKPIU�� QH�QPFGTJQWFUYGTMGP��FKG�IGGP�DGVTGMMKPI�JGDDGP�QR�FG�UVCDKNKVGKV����u� QPVDQUUGP� KP� FG� \KP� XCP� JGV� DQUFGETGGV� XCP� ��� LWPK� ����� XCP� CNNG� OGV� DQOGP� DGITQGKFG� QRRGTXNCMVGP�DGFQGNF�KP�CTVKMGN���h��GP�h��XCP�FCV�FGETGGV����u� JQQIUVCOOKIG�DQOGP� XGNNGP�� CNNGGPUVCCPF�� KP� ITQGRU��QH� NKLPXGTDCPF�� XQQT\QXGT�\G�IGGP�FGGN�WKVOCMGP�XCP�OGV�DQOGP�DGITQGKFG�QRRGTXNCMVGP�KP�FG�\KP�XCP�CTVKMGN���h��GP�h��XCP�JGV�DQUFGETGGV�XCP����LWPK���������u�JGV�TGNKÅH�XCP�FG�DQFGO�CCPOGTMGNKLM�YKL\KIGP����u�GGP�ITQPF�IGYQQPNKLM�IGDTWKMGP��CCPNGIIGP�QH�KPTKEJVGP�XQQT���

C�� JGV�QRUNCCP�XCP�IGDTWKMVG�QH�CHIGFCPMVG�XQGTVWKIGP��XCP�CNNGTJCPFG�OCVGTKCNGP��OCVGTKGGN�QH�CHXCN���D�� JGV�RCTMGTGP�XCP�XQGTVWKIGP��YCIGPU�QH�CCPJCPIYCIGPU���E�� JGV�RNCCVUGP�XCP�ÃÃP�QH�OGGT�XGTRNCCVUDCTG� KPTKEJVKPIGP�FKG�XQQT�DGYQPKPI�MWPPGP�YQTFGP�IGDTWKMV��

\QCNU�YQQPYCIGPU��MCORGGTYCIGPU��CHIGFCPMVG�XQGTVWKIGP��VGPVGP���F�� JGV� RNCCVUGP� XCP� ÃÃP� QH� OGGT� XGTRNCCVUDCTG� KPTKEJVKPIGP� QH� TQNNGPF�OCVGTKGGN� FKG� JQQHF\CMGNKLM� XQQT�

RWDNKEKVCKTG�FQGNGKPFGP�YQTFGP�IGDTWKMV����u�JGV� IGJGGN�QH� IGFGGNVGNKLM�YKL\KIGP�XCP�FG�JQQHFHWPEVKG�XCP�GGP�QPTQGTGPF�DGDQWYF�IQGF�OGV�JGV�QQI�QR�GGP�PKGWYG�HWPEVKG��XQQT\QXGT�FG\G�HWPEVKGYKL\KIKPI�XQQTMQOV�QR�GGP�FQQT�FG�8NCCOUG�TGIGTKPI�QR�VG�UVGNNGP�NKLUV�XCP�FG�XGTIWPPKPIURNKEJVKIG�HWPEVKGYKL\KIKPIGP����u�KP�GGP�IGDQWY�JGV�CCPVCN�YQQPIGNGIGPJGFGP�YKL\KIGP�FKG�DGUVGOF�\KLP�XQQT�FG�JWKUXGUVKPI�XCP�GGP�IG\KP�QH�GGP�CNNGGPUVCCPFG��QPIGCEJV�QH�JGV�ICCV�QO�GGP�GGPIG\KPUYQPKPI��GGP�GVCIGYQPKPI��GGP�HNCVIGDQWY��GGP�UVWFKQ�QH�GGP�CN�FCP�PKGV�IGOGWDKNGGTFG�MCOGT����u�RWDNKEKVGKVUKPTKEJVKPIGP�QH�WKVJCPIDQTFGP�RNCCVUGP�QH�YKL\KIGP����u� TGETGCVKGXG� VGTTGKPGP� CCPNGIIGP� QH�YKL\KIGP��YCCTQPFGT� GGP� IQNHVGTTGKP�� GGP� XQGVDCNVGTTGKP�� GGP� VGPPKUXGNF��GGP�\YGODCF���1PFGT� DQWYGP� GP� RNCCVUGP� XCP� XCUVG� KPTKEJVKPIGP�� \QCNU� DGFQGNF� KP� JGV� GGTUVG� NKF�� �u�� YQTFV� XGTUVCCP� JGV�QRTKEJVGP� XCP� GGP� IGDQWY� QH� GGP� EQPUVTWEVKG� QH� JGV� RNCCVUGP� XCP� GGP� KPTKEJVKPI�� \GNHU� WKV� PKGV�FWWT\COG�OCVGTKCNGP��KP�FG�ITQPF�KPIGDQWYF��CCP�FG�ITQPF�DGXGUVKIF�QH�QR�FG�ITQPF�UVGWPGPF�QOYKNNG�XCP�FG�UVCDKNKVGKV��GP�DGUVGOF�QO�VGT�RNCCVUG�VG�DNKLXGP�UVCCP��QQM�CN�MCP�JGV�QQM�WKV�GNMCCT�YQTFGP�IGPQOGP��XGTRNCCVUV�QH�KU�JGV�XQNNGFKI� QPFGTITQPFU� �� � &KV� DGJGNUV� QQM� JGV� HWPEVKQPGGN� UCOGPDTGPIGP� XCP� OCVGTKCNGP� YCCTFQQT� GGP� XCUVG�KPTKEJVKPI�QH�EQPUVTWEVKG�QPVUVCCV��GP�JGV�CCPDTGPIGP�XCP�XGTJCTFKPIGP���1PFGT� KPUVCPFJQWFKPIU�� QH� QPFGTJQWFUYGTMGP� FKG� IGGP� DGVTGMMKPI� JGDDGP� QR� FG� UVCDKNKVGKV��YQTFGP�YGTMGP�XGTUVCCP� FKG� JGV� IGDTWKM� XCP� JGV� IGDQWY� XQQT� FG� VQGMQOUV� QPIGYKL\KIF� XGKNKI� UVGNNGP� FQQT� JGV� DKLYGTMGP��JGTUVGNNGP� QH� XGTXCPIGP� XCP� IGÅTQFGGTFG� QH� XGTUNGVGP� OCVGTKCNGP� QH� QPFGTFGNGP� �� � *KGTQPFGT� MWPPGP� IGGP�YGTMGP�DGITGRGP�YQTFGP�FKG�DGVTGMMKPI�JGDDGP�QR�FG�EQPUVTWEVKGXG�GNGOGPVGP�XCP�JGV�IGDQWY��\QCNU������ XGTXCPIGP�XCP�FCMIGDKPVGP�QH�FTCIGPFG�DCNMGP�XCP�JGV�FCM��OGV�WKV\QPFGTKPI�XCP�RNCCVUGNKLMG�JGTUVGNNKPIGP������ IGJGGN� QH� IGFGGNVGNKLM� JGTDQWYGP�QH� XGTXCPIGP� XCP� DWKVGPOWTGP�� \GNHU�OGV� TGEWRGTCVKG� XCP� FG� DGUVCCPFG�

UVGPGP���#NU�JQQIUVCOOKIG�DQQO�\QCNU�DGFQGNF� KP�JGV�GGTUVG� NKF���u��YQTFV�DGUEJQWYF�GNMG�DQQO�FKG�QR�GGP�JQQIVG�XCP���OGVGT�DQXGP�JGV�OCCKXGNF�GGP�UVCOQOVTGM�XCP���OGVGT�JGGHV���#NU�OGTMGNKLMG�TGNKÅHYKL\KIKPI�\QCNU�DGFQGNF�KP�JGV�GGTUVG�NKF���u��YQTFV�QPFGT�OGGT�DGUEJQWYF�GNMG�CCPXWNNKPI��QRJQIKPI��WKVITCXKPI�QH�WKVFKGRKPI�FKG�FG�CCTF�QH�HWPEVKG�XCP�JGV�VGTTGKP�YKL\KIV���

------------------------------------------------ p. 22 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

1PXGTOKPFGTF� JGV� GGTUVG� NKF�� �u�� E�� KU� IGGP� UVGFGPDQWYMWPFKIG� XGTIWPPKPI� XGTGKUV� XQQT� JGV� MCORGTGP� OGV�XGTRNCCVUDCTG� KPTKEJVKPIGP� QR�GGP� MCORGGTVGTTGKP� KP� FG� \KP� XCP� JGV� FGETGGV� XCP���OCCTV� �����JQWFGPFG�JGV�UVCVWWV�XCP�FG�VGTTGKPGP�XQQT�QRGPNWEJVTGETGCVKGXG�XGTDNKLXGP���h���&G�8NCCOUG� TGIGTKPI� MCP� FG� NKLUV� XCUVUVGNNGP� XCP� FG�YGTMGP�JCPFGNKPIGP� GP�YKL\KIKPIGP�YCCTXQQT��YGIGPU�JWP�CCTF�GP�QH�QOXCPI��KP�CHYKLMKPI�XCP�h���IGGP�UVGFGPDQWYMWPFKIG�XGTIWPPKPI�XGTGKUV�KU���h��� 'GP� RTQXKPEKCNG� GP� GGP� IGOGGPVGNKLMG� UVGFGPDQWYMWPFKIG� XGTQTFGPKPI� MWPPGP� FG� XGTIWPPKPIURNKEJVKIG�YGTMGP��JCPFGNKPIGP�GP�YKL\KIKPIGP��IGPQGOF�KP�h���CCPXWNNGP����<G�MWPPGP�QQM�XQQT�FG�OGV�VQGRCUUKPI�XCP�h��XCP�XGTIWPPKPI�XTKLIGUVGNFG�YGTMGP�GP�JCPFGNKPIGP�FG�UVGFGPDQWYMWPFKIG�XGTIWPPKPIURNKEJV�KPXQGTGP ���

���

���7TDCPKUCVKG���*GT\KGPKPI�$�2�#��PT�����<GGNCCP����FGGN�����1ROCCM�FGVCKN�$�2�#��XQQT�TGCNKUCVKG�XCP�TQPFRWPV�VGT�JQQIVG�CCPUNWKVKPI�8NQGFUVTCCV�&WKPGPUVTCCV���������

�)GNGV�QR�CTVKMGN�����h���XCP�FG�0KGWYG�)GOGGPVGYGV���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����LWNK������DGVTGHHGPFG�FG�WKVFTWMMGNKLMG�OQVKXGTKPI�XCP�FG�DGUVWWTUJCPFGNKPIGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�XCP����CRTKN�������JQWFGPFG�TGIGNKPI��XQQT�JGV�8NCCOU�)GYGUV��XCP�JGV�CFOKPKUVTCVKGH�VQG\KEJV�QR�FG�IGOGGPVGP���)GNGV�QR�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP��KP\QPFGTJGKF�DQGM�+���CTVKMGN����h����u�C����)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP���LCPWCTK������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����UGRVGODGT������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�CNIGOGPG�WKVXQGTKPIUTGIGNU�XCP�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�XCP�FG�EQPEGUUKGU�XQQT�QRGPDCTG�YGTMGP���)GNGV�QR�JGV�-�$��XCP����LCPWCTK������VQV�DGRCNKPI�XCP�FG�FCVWO�XCP�KPYGTMKPIVTGFKPI�XCP�UQOOKIG�DGRCNKPIGP�XCP�FG�YGV�XCP����FGEGODGT������DGVTGHHGPFG�FG�QXGTJGKFUQRFTCEJVGP�GP�UQOOKIG�QRFTCEJVGP�XQQT�CCPPGOKPI�XCP�YGTMGP��NGXGTKPIGP�GP�FKGPUVGP�GP�XCP�JWP�WKVXQGTKPIUOCCVTGIGNGP���)GNGV�QR�JGV�FGETGGV�DGVTGHHGPFG�FG�TWKOVGNKLMG�QTFGPKPI��IGEQÑTFKPGGTF�QR����QMVQDGT�������KP\QPFGTJGKF�CTVKMGN�����FCV�Q�C��UVGNV�FCV�PKGV�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP��OCCT�YGN�FG�IGOGGPVGTCCF��DGXQGIF�KU�QO�FG�QPVYGTRGT�CCP�VG�YKL\GP��FKG�DGNCUV�YQTFV�OGV�JGV�QROCMGP�XCP�FG�IGOGGPVGNKLMG�RNCPPGP�XCP�CCPNGI���)GNGV�QR�FG�DGUNKUUKPI�F�F�����PQXGODGT������XCP�FG�IGOGGPVGTCCF�JQWFGPFG�FG�CCPFWKFKPI�XCP�FG�9�8�+���$CTQP�4W\GVVGNCCP����������$TWIIG��XQQT�WKVXQGTKPI�XCP�FG�QRFTCEJV�VQV�JGV�QROCMGP�XCP�GGP�JGT\KGPKPIURNCP�$�2�#��PT��� <GGNCCP� �FGGN�� ��VGT�XGTXCPIKPI�XCP�JGV�RNCP�IQGFIGMGWTF�DKL�/�$��F�F�����CWIWUVWU���������)GNGV�QR�JGV�XQQTUVGN�CCP�FG�IGOGGPVGTCCF�XCP����QMVQDGT�������VQV�XGTYGTXKPI�XCP�FG�PQFKIG�ITQPF�XQQT�KPNKLXKPI�KP�FG�DGFFKPI�XCP�GGP�VG�TGCNKUGTGP�TQPFRWPV�VGT�JQQIVG�XCP�FG�CCPUNWKVKPI�8NQGFUVTCCV�&WKPGPUVTCCV���1XGTYGIGPFG�FCV�JGV�QPVYQTRGP�TQPFRWPV�XQQT�GGP�ITQQV�FGGN�QR�JGV�RTKXCCV�FQOGKP�XCP�JGV�1�%�/�9��$TGFGPG�KU�IGNGIGP�YCCTFQQT�GGP�FTKPIGPFG�DGUVGOOKPIUYKL\KIKPI�PQQF\CMGNKLM�KU�QO�FG�YGTMGP�QR�FG�XQQTIGUVGNFG�RNCCVU�VG�MWPPGP�WKVXQGTGP���)GNGV�QR�JGV�XQQTUVGN�XCP�JGV�$GUVWWT�XCP�FG�5VGFGPDQWY�QO�DKL�JQQIFTKPIGPFJGKF�GGP�DGRGTMV�$2#�QR�VG�OCMGP�XQQT�FG�\QPG�YCCT�JGV�TQPFRWPV�KPIGRNCPV�YQTFV��YCCTFQQT�\KL��PC�JGV�QRGPDCCT�QPFGT\QGM�KP�FG�OQIGNKLMJGKF�XGTMGTGP�QO�FG�PQQF\CMGNKLMG�DQWYXGTIWPPKPI�CH�VG�NGXGTGP���

------------------------------------------------ p. 23 notulen gemeenteraad 21 oktober 2002

)GJQQTF�JGV�XQQTUVGN�XCP�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP��QO�FG�98+�QRFTCEJV�VG�IGXGP�VGIGP�JWP�XQQTYCCTFGP�DGRCCNF�KP�JGV�GTGNQQPEQPVTCEV�XQQT�QROCCM�XCP�JGV�VQVCCN�JGT\KGPKPIURNCP��GGP�DGRGTMV�$�2�#��QR�VG�OCMGP�XQQT�FG�\QPG�YCCT�JGV�TQPFRWPV�KPIGRNCPV�YQTFV�CCPUNWKVKPI�8NQGFUVTCCV�&WKPGPUVTCCV�������8GTIQGFKPI�KP�IGXCN�XCP�RTGUVCVKGU�RGT�WWTNQQP� �VCTKGH����������VGMGPCCT� ������$'(���WTDCPKUV� ������$'(�&G�VCTKGXGP�XGTOGNF�QPFGT�CTVKMGN�����\KLP�IGNFKI�VQV����FGEGODGT�XCP�JGV�LCCT�YCCTKP�JGV�EQPVTCEV�KU�CHIGUNQVGP���&CCTPC�YQTFGP�FG�PKGWYG�VCTKGXGP�VQGIGRCUV��LCCTNKLMU�XCUVIGNGIF�FQQT�FG�4CCF�XCP�$GUVWWT�XCP�FG�98+���)GNGV�QR�FG�IGOGGPVGDGITQVKPI������YCCT�QPFGT�CTVKMGN������������GGP�MTGFKGV�XCP����������'74�KU�KPIGUEJTGXGP�XQQT�WKVXQGTKPI�XCP�FGTIGNKLMG�QRFTCEJVGP���/GV�CNIGOGPG�UVGOOGP���$'5.7+6����'PKI�CTVKMGN����*GV�XQQTUVGN�XCP�JGV�EQNNGIG�XCP�DWTIGOGGUVGT�GP�UEJGRGPGP�QO�CCP�FG�98+��$CTQP�4W\GVVGNCCP����������$TWIIG��DKPPGP�JWP�QRFTCEJV�XQQT�JGT\KGPKPI�XCP�JGV�$�2�#��PT��� <GGNCCP� �FGGN�� ��IQGFIGMGWTF�DKL�/�$��F�F�����CWIWUVWU�������GP�VGIGP�FG�JKGTPC�XGTOGNFG�RTKLUXQQTYCCTFGP�XQQT�FG�WKVXQGTKPI�XCP�FG�QRFTCEJVGP�VGIGP�WWTNQQPXGTIQGFKPI���QRFTCEJV�VG�IGXGP�GGP�DGRGTMV�DKL\QPFGT�RNCP�XCP�CCPNGI�QR�VG�OCMGP�XQQT�FG�\QPG�YCCT�JGV�TQPFRWPV�KPIGRNCPV�YQTFV�VGT�JQQIVG�XCP�FG�CCPUNWKVKPI�8NQGFUVTCCV�&WKPGPUVTCCV�OGV�JGV�QQI�XQQT�FG\G�\QPG�GGP�QRGPDCTG�DGUVGOOKPI�VG�XQQT\KGP�������8GTIQGFKPI�KP�IGXCN�XCP�RTGUVCVKGU�RGT�WWTNQQP� �VCTKGH����������VGMGPCCT� ������$'(���WTDCPKUV� ������$'(�&G�VCTKGXGP�XGTOGNF�QPFGT�CTVKMGN�����\KLP�IGNFKI�VQV����FGEGODGT�XCP�JGV�LCCT�YCCTKP�JGV�EQPVTCEV�KU�CHIGUNQVGP���&CCTPC�YQTFGP�FG�PKGWYG�VCTKGXGP�VQGIGRCUV��LCCTNKLMU�XCUVIGNGIF�FQQT�FG�4CCF�XCP�$GUVWWT�XCP�FG�98+���YQTFV�IQGFIGMGWTF����

0COGPU�FG�TCCF������(GTPCPF�&GXQU�� 9KNN[�8CPJQQTGP��UGETGVCTKU� DWTIGOGGUVGT����