5 juni 2003 nr 13 * veertiende jaargang

Verschijnt 3-wekelijks,uitgez. juli en aug.

Afgiftekantoor3500 Hasselt 1

België-BelqiqueP.B.

3500 Hasselt 112/39

erkenning: P303221

Met vormingskrant en alumnibijlageK

.U.Leuven-onderzoekers dateren virussprong van aap naar mens

Apenbloed en oorlog veroorzaakten

Wie op de aap jaagt, krijgt zijn virussen... Bijnaalle onderzoekers zijn het erover eens dat HIV(human immunodeficiency virus) van apenafkomstig is. Sinds kort weten we ook wanneerhet virus de sprong van dier naar mens maak-te. Enkele jaren geleden situeerde een team vande K.U.Leuven de aap-mens-transmissie vanHIV-1 vóór 1930. En onlangs maakten dewetenschappers - samen met collega’s uitGroot-Brittannië en Australië - bekend dat hetandere type, HIV-2, vóór 1945 de sprongmaakte.

door Reiner Van Hove

HIV-2-epidemie

Professor Annemie Vandamme,van de Afdeling Klinische en Epi-demiologische Virologie aan het

Rega Instituut, paste de dateringstech-niek eerst toe op HTLV, een virus datleukemie en neurologische aandoenin-gen veroorzaakt. De knowhow bouwdeze samen met haar team op, dat die ken-nis vervolgens toepaste om de geschie-denis van HIV-1 en HIV-2 te achterha-len. Doctoraatsstudent Philippe Lemeyvoerde het meest recente onderzoek naarde datering van HIV-2 uit. Zijn naamstaat nu bovenaan een artikel in het gere-puteerde wetenschapsblad Proceedings ofthe National Academy of Sciences of theUSA.

Professor Vandamme: “HIV-1 enHIV-2 zijn afkomstig van twee verschil-lende apenvirussen. HIV-1, dat dewereldwijde aidsepidemie veroorzaakte,is verwant aan het SIV of simian immu-nodeficiency virus van chimpansees. Eenandere apensoort, de sooty mangabey(zie foto), is drager van het virus dat bijmensen HIV-2 genoemd wordt. Dattype komt alleen voor in het Westen vanAfrika, waar één procent van de bevol-

king ermee besmet is. HIV-2 leidt tragertot aids, en er vindt ook minder frequentoverdracht via seksuele contactenplaats.”

Om een zicht te krijgen op de ont-wikkelingsgeschiedenis van HIV-2,onderzocht Philippe Lemey 33 geneti-sche sequenties van het virus. Lemey:“Er bestaat een internationale databank

waarin onderzoekers die sequentiesdeponeren, telkens met de afkomst en dedatering erbij. De bakermat van HIV-2kennen we al langer, dat is het West-Afrikaanse Guinee-Bissau. In een ruraleregio van dat land was er een opvallendhoog aantal besmettingen met HIV-2vastgesteld. Daarom selecteerden weHIV-sequenties uit die streek. Om deevolutie van het virus in kaart te bren-gen, hebben we vervolgens een aantalstalen uit verschillende periodes vergele-ken. Op basis van het aantal mutatieskonden we een ‘gemiddelde snelheid vanevolutie’ bepalen.”

“Het resultaat is een genetischestamboom van HIV-2: de horizontale asstelt de tijd voor, de verticale de vertak-kingen van het virus. Zo kan je zien opwelk tijdstip het virus zeker alleen nogbij apen bestond, en op welk tijdstip hetzeker al overgegaan was op de mens.Voor HIV-2 is de onderlimiet 1890 en debovenlimiet 1945. Anders gezegd: hetvirus heeft de sprong van aap naar menstijdens de eerste helft van de twintigsteeeuw gemaakt.”

foto

: Pr

esto

n M

arx

lees verder op pagina 3

Centrale bib 75 jaar jong75 jaar geleden werd de Centrale Bibliotheek officieel geopend. Datwordt gevierd, onder meer op pagina 8.

foto: Rob Stevens

CampuskrantsstudentensoapAflevering 7 -

Na de stemming,de eindsprint

zie pagina’s 12 en 13foto’s: Rob Stevens

2 ForumPleidooi voor Leuvense Conventie

4 ICT-Gedragslijn voor studentenDe grens tussen kunnen en mogen

6 Therapie voor arachnofoben

Spin-off neemt spinfobie weg

7 Winnaars Verpleegprijs

Pijnschaal voor pasgeborenen

9 Leuven Medical Support Ontwikkelingshulp van U tot Z

10 AlumnikrantVorming: mens en milieu, ver-vuiling en gezondheid

11 AlumnikrantKringnieuws & Uitgeteld

13 Bizidee ondernemingswedstrijdTalent onder de (geleasde) micro-scoop

14 Sport en gezondheid Kiplekker in de testbatterij

15 TopVijf

16 De DoctorandusConsument is koning

17 Leven lang: Wilfried Dewachter“Belgische onderzoekers te veelbeknot”

18 Ad valvas

20 De Denktank

Het Hawaï-hemd en andere examentips

I NHOUDcampuskrant

foto: Rob Stevens

2 C A M P U S K R A N

F O R U M

Op deze pagina isruimte voor uw

lezersbrief of opi-niestuk, ook in te

zenden viawww.kuleuven.

ac.be/ck/opinie.htm.De inhoud van de

hier gepubliceerdestukken is voor reke-

ning van de auteur.De deadlines voorde volgende num-

mers vindt u onder-aan op deze pagina.

“Het bestuursmodel van de K.U.Leuven is voorbijgestreefd”

Pleidooi voor een LeuvenseConventieThomas Leys

Er heerst een vreemde stilte opde campus. Terwijl in Brusselzowel Vlaamse als Europese

beleidsmakers grootse plannen ont-vouwen en ons hoger onderwijs ver-timmeren, is het aan de KatholiekeUniversiteit Leuven verrassendkalm. De tijd om fundamentele dis-cussies te voeren, is er immers niet.Semesterexamens, bachelor-masteren binnenkort accreditering en aca-demisering, houden de goegemeentebinnenskamers bezig. En het moetsnel gaan.

Het professorenkorps ligt erhierdoor een beetje neergeknuppeldbij. Aan eigenlijke onderwijsver-nieuwing of onderzoek komt mennog nauwelijks toe, om over demaatschappelijke dienstverleningmaar te zwijgen. De studentenverte-genwoordigers doen op hun beurtveel moeite om te bewijzen dat zekunnen bijbenen, maar verwordendaardoor tot technocraten zonderlangetermijnvisie. Eerst doen, dandenken, luidt het devies.

Toch is het einde van de tunnelin zicht. De K.U.Leuven zal klaarzijn om in 2010 het Europa van deKennis binnen te stappen, maar tenkoste van wat? De kans is groot dathet systeem dat toch zo mooi wasuitgetekend op papier, eigenlijk nietblijkt te werken omdat de deelne-mers niet weten wat het nut ervanis. De ene zal naar links willen gaan,de andere naar rechts en nog eengroep zal gewoon blijven stilstaanen zich afvragen waar men isterechtgekomen.

Onze Alma Mater is immers nietlanger meer die gezellige club waariedereen zijn eigen zin doet. Dewereld daarbuiten vraagt terecht datde universiteit moderner gaat wer-ken en dat ze haar prioriteiten dui-delijk definieert. Harde keuzes moe-ten gemaakt worden. De opdracht-verklaring is niet langer een mooistukje proza, maar ook een daadwer-kelijk mission statement gewordenvoor deze organisatie, waar iedereenzich moet achter scharen.

RoddelcultuurZijn we echter zover al?Veranderingen leiden tot onrust,paniek zelfs, omdat er nog weinigzicht is op de uitkomst. De roddel-cultuur is springlevend, ook dat iseen pijnlijk symptoom dat er te wei-nig kanalen zijn of benut worden ombepaalde bekommernissen te uiten.

Snelle petities of emotionele verga-deringen zijn overigens ook geenteken van een opendebatcultuur; ikhoef de Jaarlijkse Docentenevaluatiehier niet in herinnering te brengen.

De academische overheid moeterkennen dat er een probleem is.Alles draait namelijk om betrokken-heid en dat zie ik veel ruimer danformele inspraak. Het interesseertstudenten en personeel immersgeen zier dat één of andere raad eenhervorming heeft goedgekeurd. Datkan op zich geen legitimatie zijn.Waar de bestemmelingen van debesluiten wel op letten, is de moti-vatie en de vraag of alle argumentenkritisch en openlijk werden afgewo-gen.

Het bestuursmodel van deK.U.Leuven is echter al een tijdjevoorbijgestreefd. Het is niet meerduidelijk welke organen verant-woordelijk zijn voor de medezeg-genschap en welke voor de uitvoe-ring. Hierdoor verschuift de besluit-vorming steeds meer naar tussenlig-

gende niveau’s en hybride vergade-ringen. Een echt debat is niet meermogelijk. Er wordt daarenbovenmeer tijd en energie gestoken intechnische adviezen dan in duidelij-ke communicatie achteraf.

Zelfs de studentenvertegen-woordigers geven het failliet toe vande Academische Raad, het participa-tieorgaan bij uitstek. Zij vragen -over de hoofden van het personeelheen - om deel uit te maken van hetGemeenschappelijk Bureau, debeleidsploeg van de rector. Hierdoorvergroot uiteraard de ondoorzichtig-heid van de beslissingen en kan dekritische studentenstem moeilijknog openbaar worden gebracht. Deachterkamertjespolitiek wordt deregel.

Moreel leiderschapDaarom houd ik een pleidooi om inhet voorjaar van 2004 delegaties vanprofessoren, assistenten en studen-ten samen te brengen om samen metde academische overheid na te den-

ken over waar het met deK.U.Leuven - structureel en inhou-delijk - naartoe moet. Een soort vanEuropese Conventie dus, maar danop universitaire schaal. Het moeteen publiek debat worden, desnoodsvia Internet, over een aantal belang-rijke thema’s.

Ik denk hierbij onder meer aande vraag hoe participatie kan rijmenmet een krachtig bestuur binnen deuniversiteit. Ook de verhouding tus-sen toegepast onderzoek en acade-mische vrijheid verdient een gron-dig debat. De K.U.Leuven moet zicheveneens beraden over haar maat-schappelijke opdracht tegenoverdoelgroepen of ondemocratischefenomenen. Waarom zou de univer-siteit naast een marktleiderschapimmers ook geen moreel leiderschapnastreven?

Een dergelijke ontmoeting moetook leiden tot een beter begrip tus-sen de faculteiten en vooral deonderzoeksgroepen. Door een aantaltendensen groeit immers de kloof

tussen ‘Heverlee’ en ‘het centrum’.Daarnaast moet er zeker ruimte zijnvoor interacties met de hogescholen,onze nieuwe partners, en ook methet maatschappelijke veld in bredezin. Kortom, de universiteit moethet debat met haar stake holders nietuit de weg gaan.

Deze staten-generaal moet ver-der gaan dan het formuleren van wattheoretische gedachten. De ideeënmoeten in alle vrijheid kunnen geuitworden en moeten leiden tot con-crete conclusies. De voorstellen diede academische overheid nu reedsontwikkelt, kunnen een eersteinsteek zijn, maar mogen zeker nietde enige zijn. In ieder geval moetzo’n Leuvense Conventie ertoe lei-den dat de expeditieroute naar mor-gen voor iedereen net iets duidelij-ker wordt.

Thomas Leys, student rechten,sinds 2001 hoofdredacteur vanhet studentenweekblad Veto

Tal van veranderingen aan de universiteit leiden tot onrust, paniek zelfs, omdat er nog weinig zicht is op deuitkomst. Tijd voor een fundamentele discussie is er blijkbaar niet. Dat is althans de mening van ThomasLeys, student rechten en hoofdredacteur van het studentenweekblad Veto, die in dit forumstuk pleit voor eengroot publiek debat over de toekomst van de universiteit.

“Onze Alma Mater is niet langer meer die gezellige clubwaar iedereen zijn eigen zin doet. De wereld daarbuitenvraagt terecht dat de universiteit moderner gaat werkenen dat ze haar prioriteiten duidelijk definieert.”

Nr.VerschijningsdatumTeksten indienen vóór

1426 juni (PK)18 juni

1 (jg. 15)4 september (PK)27 augustus

2 (jg. 15)25 september (AK)17 september

3 (jg. 15)16 oktober (PK)8 oktober

4 (jg. 15)6 november (AK)29 oktober

5 (jg. 15)27 november (PK)19 november

1 (jg. 15)18 december (AK)10 december

Verschijningsdata Campuskrant 2003

5 juni 2003CampuskrantDriewekelijks tijdschrift van de K.U.Leuven

RedactieWouter Verbeylen (hoofdredacteur a.i.), LudoMeyvis, Reiner Van Hove, Karla Venken

RedactieadresOude Markt 133000 Leuven(t) 016 32 41 84(f) 016 32 40 14campuskrant@kuleuven.be

Redactiesecretariaat Véronique Limbourg, (t) 016 32 41 84Veronique.Limbourg@dcom.kuleuven.ac.be

Adreswijzigingen Inge Verbruggen, (t) 016 32 40 15Inge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.be

Losse medewerkersToon Boon, Gert Gielen, Anne-Mie Jaspers,Geert Op De Beeck, Iwein Speelman, KristienVermoesen, Tim Vuylsteke

Stuurgroep CampuskrantRonny Vandenbroele (voorzitter), Jan Bauwens,Jan De Vuyst, Erik Gobin, Els Heylen, BernardHimpens, Bert Overlaet, Isabel Penne, PaulThurman, Myriam Van Acker, Jos Vaesen, JanVerhaeghe

VormgevingWouter Verbeylen, Rob Stevens

Foto’sRob Stevens, Ludo Mariën

CartoonsJoris Snaet

ReclameregieVéronique Limbourg, (t) 016 32 41 84

Oplage41.500

DrukwerkConcentra Uitgeversmaatschappij NV, Hasselt

Verantwoordelijke uitgeverRonny VandenbroeleOude Markt 133000 Leuven

Copyright artikelsArtikels uit deze editie - of delen ervan - kun-nen overgenomen worden mits toestemmingvan de redactie.

Het volgende nummer verschijnt op 26 juni.Suggesties voor artikels zijn welkom op hetredactieadres.

Campuskrant vindt u ook op internet:

www.kuleuven.ac.be/ck/

AK = met Alumnikrant / PK = met Personeelskrant

Campuskrant is het driewekelijks tijdschrift vande K.U.Leuven, bestemd voor studenten, perso-neelsleden en oud-studenten. Om de zes wekenbevat Campuskrant een Personeelskrant, metnieuws dat speciaal voor personeelsleden inte-ressant is. De nummers zonder Personeelskrantbevatten een Alumnikrant. Deze nummers wor-den verstuurd naar alle oud-studenten die lidzijn van een alumnikring. Wie ook de anderenummers wil ontvangen, kan dat melden aanInge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.be,(t) 016 32 40 15.

T 5 . 6 . 2 0 0 3

http://www.kuleuven.ac.be/ck/opinie.htmhttp://www.kuleuven.ac.be/ck/opinie.htmhttp://www.kuleuven.ac.be/ck/mailto:campuskrant@kuleuven.bemailto:Veronique.Limbourg@dcom.kuleuven.ac.bemailto:Inge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.bemailto:Inge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.be

MHhtvvmRmv

lbidndDwzvmtnmnD

Gec

itee

rd

Geciteerd

N I E U W S

Prostitutie en bloedtransfusieEn dat is vroeger dan tot nu toewerd aangenomen. Retrospectieveanalyse had de vroegste HIV-2-infecties rond 1960-1970 gesitu-eerd. Logisch, zegt Lemey, wanttoen pas nam de verspreiding vanhet virus epidemische vormen aan.“Op basis van het aantal vertakkin-gen in de stamboom kunnen we degroei van de populatie van het

virus, en de toename van het aantalinfecties inschatten. Dan blijkt datde verspreiding aanvankelijk ergbeperkt bleef, en dat het aantalinfecties pas tussen 1955 en 1970exponentieel begon toe te nemen.”

De oorzaak van de epidemiewas een wijziging van de socio-cul-turele patronen in Guinee-Bissau.Lemey: “Tussen 1963 en 1974 wasGuinee-Bissau in een onafhanke-lijkheidsoorlog met Portugal ver-wikkeld. De sociale structuur stuik-te in elkaar en de seksuele activiteitsteeg, rond de kazernes was er bij-voorbeeld heel wat prostitutie. DeHIV-geïnfecteerden in Guinee-Bis-sau zijn vooral mannen tussen 60en 65 jaar, die toen seksueel actiefwaren. Daarnaast hebben waar-schijnlijk ook medische ingrepen inoorlogstijd - zoals vaccinatiecam-pagnes en bloedtransfusies - bijge-

dragen tot de HIV-epidemie. Eenandere aanwijzing voor het verbandtussen de epidemie en de oorlog,zijn de eerste Europese HIV-2-gevallen: Portugese veteranen die inmilitaire dienst waren tijdens dieonafhankelijkheidsoorlog.”

De combinatie van genetischegegevens met sociaal-culturele fac-toren maakt dit onderzoek volgensLemey zo relevant. “Als je het gene-tisch plaatje naast het maatschappe-lijk plaatje legt, begrijp je beter hoeeen virus kan uitgroeien tot eenepidemie. Daaruit kan je dan weerlessen trekken voor de toekomst.Het is bijvoorbeeld echt belangrijkdat er in Afrika meer preventiecam-pagnes komen.”

En verder, voegt professor Van-damme eraan toe, moeten we ookrekening houden met de risico’s inthe global village. “Tegenwoordig ishet vooral de dynamica van de gast-heer die een virus gevaarlijk maakt.In het werelddorp is het contacttussen continenten vanzelfspre-kend geworden, met alle gevolgenvandien. Maar de medische wereldweet dat ook, en ze heeft die situ-atie goed ingeschat. Dat bewijst degeslaagde preventie van de versprei-ding van sars.”

Wilde theorieënEnkele jaren geleden dateerdeonderzoeker Marco Salemi, toennog op het laboratorium van pro-fessor Vandamme, de aap-mens-transmissie van HIV-1. Vandamme:“Terwijl hij bezig was met datonderzoek, verscheen het ophefma-kende boek The River van de Britsejournalist Edward Hooper. Hijbeweerde dat de medische wereldverantwoordelijk was voor de HIV-1-transmissie van aap op mens. Vol-gens Hooper zou de aidsepidemie

namelijk ontstaan zijn door hetgebruik van nierweefsel van chim-pansees voor de bereiding vanpoliovaccins in Congo.”

“Ondertussen is echter vastge-steld dat het vaccin helemaal geenDNA van chimpansees bevat, maarvan andere apen. Bovendien weesonze genetische stamboomanalyseuit dat de sprong vóór 1930 moetgebeurd zijn, terwijl de poliovac-cins pas op het eind van de jarenvijftig toegediend werden. Omdatde resultaten van ons onderzoek dehypothese van Hooper weerlegden,kregen ze veel weerklank in depers.”

Over de precieze manier waaropde sprong van aap naar mens heeftplaatsgevonden, doen wel meerwilde theorieën de ronde. Vandam-me: “En die sensationele hypothe-ses halen natuurlijk het eerst demedia. HIV kan op drie manierendoorgegeven worden: van moederop kind, via seksueel contact of viabloedcontact. Wat betreft de sprongvan aap naar mens, is de zogenaam-de natural transfer-hypothese hetmeest waarschijnlijk: tijdens dejacht op apen, of tijdens het slach-ten, is er mensenbloed met apen-bloed in contact gekomen. Eenandere mogelijkheid is dat een geïn-fecteerde aap een mens gebetenheeft.”

De sprong die HIV van mens totmens maakt, leidt wel eens totrechtszaken. Lemey: “De techniekuit ons onderzoek komt ook in dejuridische wereld van pas, in zakendie draaien rond de vraag: heeft deene patiënt de andere besmet? Alswe op de stamboom vaststellen dater een zeer nauwe genetische ver-wantschap is tussen de stalen vande twee HIV-patiënten in kwestie,dan kunnen die resultaten als bij-komstig bewijsmateriaal aange-voerd worden. Ze kunnen nooit alsrechtstreeks bewijsmateriaalgebruikt worden, omdat we nooithelemaal kunnen uitsluiten dat ernog een tussenpersoon betrokkenwas bij de infectie. Wanneer er opde genetische stamboom een groteafstand ligt tussen de twee geneti-sche sequenties in kwestie, dankunnen we wel - met grotere zeker-heid - rechtstreekse besmetting uit-sluiten.”

• Het artikel over de HIV-2-dateringvindt u op www.pnas.org/cgi/con-tent/full/100/11/6588• www.kuleuven.ac.be/rega/cev/

foto

: Pr

esto

n M

arx

Meisje uit Sierra Leone methaar huisdier: een sooty man-

gabey. Nauw contact tussenmens en sooty mangabey lagwellicht aan de basis van de

HIV-2-transmissie in de eerstehelft van de twintigste eeuw.

“Als je het genetisch plaatjenaast het maatschappelijkplaatje legt, begrijp je beterhoe een virus kan uitgroeientot een epidemie. Daaruitkan je dan weer lessentrekken voor de toekomst.”

vervolg van pagina 1

Apenbloed en oorlogveroorzaakten HIV-2-epidemie

5.6.2003 C A M P U S K R

issen weer in het Latijn?et maandblad Inside The Vatican pakte uit met

et nieuws: het Vaticaan wil de Latijnse missenerug. Het blad kon de hand leggen op een eersteersie van een document van de Congregatieoor de Eredienst dat tussen oktober en Kerst-is gepubliceerd wordt. Daarin zou staan datome een terugkeer propageert naar de Latijnseis - zelfs wekelijks - en de Tredentijnse ritus,

an Trente. (...)Kristiaan Depoortere, hoogleraar godge-

eerdheid aan de K.U.Leuven, reageert met ver-azing op dit bericht. “Latijn mag nog altijd en

n een internationale omgeving, zoals in Lour-es, wordt het ook gebruikt. Maar een terugkeeraar de ritus van Trente, waarbij de priester mete rug naar het publiek staat, dat is uitgesloten.an moet het hele Concilie overboord gegooidorden.” (...) “Het lijkt me een symbolische

aak,” zegt Depoortere, “Rome geeft toe over deorm van de mis maar laat verder Vaticanum II -et de decreten over geloofsvrijheid en toleran-

ie - ongewijzigd. Als er uit nostalgie een hangaar Latijn bestaat, vind ik dat niet erg. Als hetaar niet samengaat met verzet tegen de ver-

ieuwingen.”e Standaard, 15.5.2003

Attitudes tegenover asielzoekersZe leven in luxe, willen niet werken en ze stelen.“Het beeld dat de meeste mensen van asielzoe-kers hebben, is gebaseerd op de media”, zegtprofessor Henk Meert, coauteur van de studie‘Ruimte en attitudes tegenover asielzoekers’, netverschenen in het nieuwe nummer van Ruimteen Planning. “Ze denken dat alle asielcentra eenzwembad hebben, zoals Zon en Zee, dat ze vantv kennen. Omdat de asielzoekers niks doen enrondhangen, bestaat het idee dat ze lui zijn enniet willen werken, net zoals het cliché dat zestelen. Als de asielcentra in de media komen, danis het vaak omdat er protest is tegen hun inplan-ting.”

Het beeld dat de bewoners hebben die vlakbij het centrum wonen, verandert na een tijdjedoor hun concrete ervaringen. “(...) Als het ereenmaal is, vervaagt het beeld van de media vaaken creëren ze een positiever beeld op basis vanhun ervaringen. Want er wordt niet gestolen enop de opendeurdag van het centrum zien ze dater helemaal geen zwembad of andere luxe is.Daar wordt hen verteld dat asielzoekers nietmógen werken, dat het geen kwestie van luiheidis.” (...) “Nabijheid creëert betrokkenheid”, zegtMeert. “Wie verderop woont, blijft aan het oudebeeld vasthouden.”De Morgen, 16.5.2003

Maak gezin en werk combineerbaar“Aan de komst van een kind zijn twee soortenkosten verbonden. Ten eerste is er een directekost: het geld dat je nodig hebt voor luiers, voe-ding, kleren en school. Die directe kosten zijn eraltijd, ongeacht de combineerbaarheid van gezinen werk. De tweede soort kosten is wel afhanke-lijk van de combineerbaarheid. Het gaat om wateconomen de opportuniteitskosten van kinde-ren noemen: kinderen houden je bezig, slorpenschaarse tijd en aandacht op. Dat gaat ten kostevan tijd en aandacht voor werk en carrière, endat heeft een financiële prijs. De opportuniteits-kosten van kinderen zijn dat deel van je loon datje verliest door de komst van een kind. (...) Voorde overheid is het onbegonnen werk om die kos-ten voor een voelbaar deel te willen compense-ren: de budgettaire last zou enorm zijn.”

“Om de vruchtbaarheid én de arbeidsdeelna-me op peil te houden, is het veel efficiënter teinvesteren in de combineerbaarheid van gezin enwerk. Kwestie van de opportuniteitskosten vaneen bijkomend kind voor ouders binnen de per-ken te houden. Dat kan het best door betrouw-bare, degelijke, betaalbare en toegankelijke kin-deropvang te subsidiëren: zowel vaders als moe-ders als de kinderen zelf varen daar wel bij.”Socioloog Jan Van Bavel, onderzoeker demografie

De Standaard, 28.5.2003

A N T 3

http://www.pnas.org/cgi/content/full/100/11/6588http://www.pnas.org/cgi/content/full/100/11/6588http://www.kuleuven.ac.be/rega/cev/

N I E U W S K O R T

OnderzoekChemo en chirurgie verhogenoverlevingskans bij longkankerVoor de eerste keer heeft een grootschaligonderzoek aangetoond dat de combinatievan chirurgie en chemotherapie echtwerkt bij de behandeling van longkanker:platinum-chemotherapie na de operatiedoet de overlevingskansen van patiëntenmet 5 procent stijgen. Dat blijkt uit deresultaten van een wereldwijd onderzoekbij 1.867 patiënten. Het Belgische luikwerd gecoördineerd door professor JohanVansteenkiste, longarts-oncoloog aan hetUZ Leuven. “Vijf procent lijkt niet veel,”zegt hij, “maar het wordt wel belangrijkals je rekening houdt met het grote aantalgevallen van longkanker. Bij uitbreidingkan je met dit soort behandeling wereld-wijd minstens 9.000 patiënten per jaarméér redden.” Ook in vergelijking metandere kankers blijkt de behandelingeffectief: bij borstkanker, waar een chemo-kuur na de operatie algemeen aanvaard is,verhoogt de overlevingskans na 5 jaar met3,2 tot 3,6 procent. Bij darmkanker is dat 5procent na 3 jaar.

Meer allochtonen in kleinebedrijvenKleine bedrijven hebben relatief gezienmeer allochtonen in dienst dan grotebedrijven. Dat blijkt uit onderzoek van hetHoger Instituut voor de Arbeid bij onge-veer 2.000 bedrijven, organisaties enoverheden. In bedrijven die minder dantien werknemers tellen, is gemiddeld 3,6procent van het personeel afkomstig uiteen land buiten de EU. Het percentagedaalt naarmate het aantal werknemerstoeneemt, tot 1,7 procent voor bedrijvenmet meer dan 200 werknemers. De secto-ren die het hoogst scoren, zijn de land-bouw, de bouwsector, chemie, voeding enenergie. In de sector van de gezondheids-zorg en het onderwijs zijn het minstallochtone werknemers tewerkgesteld.

1.500 ‘vermijdbare’ doden inziekenhuizenIn de Belgische ziekenhuizen zijn er jaar-lijks zo’n 1.500 vermijdbare sterfgevallen.Tot dat besluit kwamen Arthur Vleugelsen zijn medewerkers van het Centrumvoor Ziekenhuis- en Verplegingsweten-schappen (CZV). Het cijfer is een omreke-ning van het resultaat van eenAmerikaanse onderzoek, waaruit bleekdat er in Amerika elk jaar tussen de44.000 en 98.000 mensen ‘vermijdbaar’sterven. De Belgische wetenschappersonderzochten duizenden patiëntendossiersom na te gaan of de frequentie van zieken-huissterfte en klassieke verwikkelingenvergelijkbaar is met de cijfers in de VS. Datbleek zo te zijn. Er zijn diverse oorzakenvoor de overlijdens: infectie met de zie-kenhuisbacterie, longinfectie, katheterin-fectie, hartfalen, nabloedingen, maag- endarmbloedingen, bloedstollingsproble-men, fout gebruik van geneesmiddelen...De onderzoekers vragen om gemeen-schappelijke elektronische dossiers, stan-daardisering van medische ingrepen enbehandelingen, en minder werkdruk.

4 C A M P U

Meer onderzoeksnieuws vindt u

op pagina’s 6 en 7

Nieuwe decanen verkozenOp 15 mei werden tijdens de verkie-zingsvergadering van de Faculteitsraadnieuwe decanen verkozen. ProfessorLudo Melis vervangt professor WillyEvenepoel als decaan van de FaculteitLetteren. In de Faculteit SocialeWetenschappen wordt professor ManuGerard de nieuwe decaan. Hij komt inde plaats van professor Keith Roe.Professor Jan Beirlant tenslotte ver-vangt professor André Verbeure alsdecaan van de Faculteit Wetenschap-pen.

Weldra eerste licentiatenbiomedische wetenschappenVier jaar geleden werd de opleidingbiomedische wetenschappen ingericht

om in te spelen op de snelle evolutie inbiowetenschappen en biotechnologie.Als alles voor iedereen meezit, stude-ren dit jaar aan de K.U.Leuven de eerste109 licentiaten af. Studenten biomedi-sche wetenschappen krijgen een ruimewaaier aan natuurwetenschappelijke engeneeskundige vakken voorgeschoteld.Ze worden vooral opgeleid om funda-menteel of toegepast onderzoek uit tevoeren. De afgelopen vier jaar begon-nen in totaal 711 studenten aan deopleiding.

Flexibele leerpaden aan deKULAKBij de omschakeling naar de bachelor-masterstructuur is het flexibiliserenvan studiepaden één van de belangrijk-

ste doelstellingen. De student van detoekomst moet zijn studiekeuze gaan-deweg volgens zijn of haar ervaringen,belangstellingen en doelstellingen kun-nen aanpassen. Daarom worden deoverstappen tussen diverse richtingenversoepeld. De KULAK voorziet drieopties in bestaande studierichtingendie een vervolg in de ingenieursoplei-dingen mogelijk maken. De studentenkunnen via de optie TechnischeNatuurkunde de studies van BurgerlijkIngenieur volgen in de tweede kandida-tuur. Via Toegepaste EconomischeWetenschappen kunnen zeHandelsingenieur volgen in de tweedekandidatuur. En via Biologie tenslotte,kunnen ze de studies van Bio-ingeni-eur volgen in de tweede kandidatuur.

Onderwijs en studenten

S

Nieuwe ICT-richtlijn voor studenten

“Wat mogelijk is, is niet altijd wenselijk” Ludo Meyvis

In Campuskrant nr. 8 van 13 februari vernam u alles over de ICT-gedragslijn voor het personeel. Onlangs werd eenparallelle gedragslijn voor studenten uitgevaardigd. Wat mag en wat mag niet in computerland? We vroegen hetaan professor Dirk Van Gerven, Coördinator Studentenbeleid.

Dirk Van Gerven: “De computeren het Internet scheppen elkedag nieuwe mogelijkheden om

prachtige dingen mee te doen. Maar bijonoordeelkundig gebruik en door men-sen met verkeerde bedoelingen kan erook allerlei onheil mee aangericht wor-den. Onder meer daarom hebben we,na grondige voorbereiding in deCommissie Netwerkdeontologie en nagoedkeuring door de AcademischeRaad, een nogal uitvoerige ICT-Gedragslijn gepubliceerd.”

“Voor wie niet van betuttelendegedragslijnen houdt: geen paniek, wanthet document beoogt zeker geen radi-cale ingrepen. Er staan géén nieuweverbodsbepalingen of nieuwe sanctiesin. Decretaal is de K.U.Leuven verplichteen dergelijk document te publiceren,maar het is niét zo dat we het compu-tergebruik plots willen gaan verande-ren, en het is al evenmin zo dat we aanonze universiteit te klagen hebben overschandalige wanpraktijken. Maar bijeen zo belangrijk en door iedereengebruikt medium kan het geen kwaadom eens heel duidelijk te expliciterenwat mag en wat niet mag.”

Geen wijsvingertjeOok al is er geen sprake van massaalmisbruik, toch gedraagt niet iedereenzich altijd vlekkeloos. Van Gerven: “Erzijn enkele gevallen geweest van mail-stalking, of van beeldmateriaal datbewerkt en rondgestuurd werd metnogal kwetsende gevolgen voor bepaal-de personen. Vaak gaat het om een ver-keerd begrepen vorm van grappenma-kerij, niet echt om kwaadwillig opzet.Maar dat is juist een van de bedoelingenvan dit document: mensen tot naden-ken aansporen. Met de computernemen dingen al gauw grote proportiesaan. Het verspreidingsgemak is zogroot dat mensen er niet altijd bij stil-staan dat niet alles wat mogelijk is ookwenselijk is.”

“We willen ook een stok achter de

deur houden voor websites die linkennaar andere sites die de K.U.Leuven lie-ver niet in haar buurt wil hebben. Ookmisbruiken tegen het auteursrechtkunnen we natuurlijk niet tolereren.Betekent dit dat we elk mp3’tje ongena-dig gaan verjagen? Allicht niet.Betekent het dat we misbruik zullentegengaan? Zeker wel. Maar dat is nietsnieuws. Dat gebeurde ook vroeger al.Maar je moet je daar geen overdrevenvoorstellingen van maken. Uit de afge-lopen vijf jaar kan ik me slechts eendrietal gevallen herinneren van ‘groot-verbruik’, dat we dan ook aangepakthebben.”

Ook tegen spam-mail wordt opge-treden. Van Gerven: “Als we merkendat er vanaf een bepaald mailadresongebruikelijk veel mails vertrekken,zullen we daartegen optreden. Let wel:dat wordt nagegaan op een naamlozemanier. We houden statistieken in degaten, géén persoonlijke mail-adressen.Pas als er kennelijke wantoestandenzijn, kijken we na wie daarvan aan deoorsprong ligt. En zelfs dán wordt ernog niet in de mail gekeken. Dat is pasde allerlaatste ingreep, mét medewetenvan de persoon in kwestie.”

“Hacken is natuurlijk eveneens niettoegelaten. Ook al kán je ‘inbreken’ inde computer van iemand anders, daar-om mág het nog niet. Daarvan hebbenwe in de afgelopen vijf jaar zeven geval-len gehad. Gelukkig ging het telkensom gevallen zonder beschadiging vande gegevens op de gehackte computer.”

“In zo’n gevallen werd al gesanctio-neerd, en dat wordt door de nieuwerichtlijn eigenlijk alleen maar beves-tigd. De sancties passen we aan aan deernst van het vergrijp. Een tijdelijkeuitsluiting van het gebruik van onze

computerinfrastructuur is een eerstestap, en we hopen dat we niet verdermoeten gaan dan dat.”

De nieuwe richtlijn heeft ook zijnbelang als reminder. Van Gerven: “Erzijn nu eenmaal bepaalde basisregels,die op zichzelf niks met wangedrag temaken hebben, maar die iedereen welin de gaten moet houden. Het zorgvul-dig kiezen van je paswoord, bijvoor-beeld. Ik zou wel eens willen wetenhoeveel studenten als paswoord hunvoor- of familienaam gebruiken. Ik durfwedden dat dat er heel veel zijn. Alszo’n document daar al wat verandering

in kon brengen, zou ik alheel tevreden zijn. Ikheb er zeker niet debedoeling mee tegaan optreden als degardevil, laat datduidelijk zijn.”

• Studenten ontvangen de tekst van deICT-richtlijn wanneer ze zich inschrij-ven voor het nieuwe academiejaar.

“Misbruiken tegen het auteursrechtkunnen we natuurlijk niet tolereren.

Betekent dit dat we elk mp3’tjegaan verjagen? Allicht niet.”

K R A N T 5 . 6 . 2 0 0 3

Onderwijsvisitatie Farma-ceutische WetenschappenEind vorig jaar kreeg de opleiding Far-maceutische Wetenschappen het bezoekvan een visitatiecommissie. Die publi-ceerde onlangs haar evaluatierapport.Het inhoudelijke niveau van de opleidingnoemt ze goed, al is de gedoceerde mate-rie soms nogal traditioneel: in de cursus-sen is er niet altijd aandacht voor recenteonderzoeksontwikkelingen. Voorts vindtde commissie dat de farmaceutische vak-ken nogal laat in de opleiding aan bodkomen, en dat de onderzoekscomponentverder uitgewerkt moet worden. De stu-dielast is, vooral in de kandidaturen, tehoog. Positief is de vrijheid van de stu-denten om via differentiatierichtingen enkeuzeopleidingsonderdelen eigen inte-resses te ontplooien. De commissie isverheugd te zien dat er een beweging aande gang is naar meer activerende werk-vormen, en benadrukt dat er plaats in hetcurriculum moet zijn voor nieuweonderwijsvormen. De moeilijkheids-

graad en het niveau van de examens zijngoed. Hetzelfde geldt voor de beoorde-lingscriteria, al zijn die onvoldoendetransparant voor de studenten. De stageis goed georganiseerd: er wordt hardgewerkt aan het onderhouden van decontacten met de beroepsgroep. De com-missie waardeert ook de leidinggevendepositie van de opleiding op het vlak vannieuwe ontwikkelingen in de farmaceu-tische patiëntenzorg. De omvang van deinstroom is niet slecht, maar de dalendetrend van de laatste jaren zou omgekeerdmoeten worden, gezien het tekort aanapothekers. Een verbetering van het ima-go van de apotheker kan daartoe bijdra-gen. De omvang en de kwaliteit van deonderwijsruimte voldoet niet, maar deverhuis naar campus Gasthuisberg biedtdaarvoor een uitkomst. De deelname vanstudenten en docenten aan internationa-le uitwisselingen is veel te laag en deorganisatie ervan niet genoeg uitgewerkt,maar de faculteit toont de intentie omdaaraan te werken. Het niveau van de

afgestudeerden is goed tot zeer goed.

OnderwijsvisitatieTandheelkundeOok de opleiding Tandheelkunde kreegeind vorig jaar een visitatiecommissieover de vloer. Die concludeerde dat erbinnen de opleiding een programmapro-fiel is uitgewerkt, maar dat de onderwijs-kundige filosofie verder verduidelijktmoet worden. Het programma is van eengoed wetenschappelijk niveau en heefteen goed actualiteitsgehalte. De studen-ten zijn over het algemeen zeer tevredenover het aangeboden onderwijs. Hetniveau en de moeilijkheidsgraad van deexamens zijn goed, maar het aandeelmondelinge examens is te groot. Ook hetniveau van de eindverhandelingen isgoed, maar te veel studenten kiezen vooreen literatuurstudie. Participatie inonderzoek moet dus aangemoedigd wor-den, en er moeten meer studiepuntenaan de eindverhandeling toegekend wor-den. De opleiding organiseert goed geor-

ganiseerde en degelijk onderbouwde sta-ges. Met de invoering van de toelatings-proef is de instroom in de kandidaturengedaald tot kritische aantallen. De com-missie is zich bewust van de inspannin-gen van de opleiding om studentenwarm te maken voor de studie, en hooptdat die tot een substantiële verhogingvan de studentenaantallen leiden. Deslaagcijfers van de kandidatuurstudentenzijn sinds de invoering van de toelatings-proef verbeterd, en het rendement van deopleiding is goed. De infrastructuur opCampus Gasthuisberg is goed uitgerusten wordt goed onderhouden. Op Cam-pus St. Rafaël zou er een ruimere biblio-theek moeten komen, en de infrastruc-tuur van de kliniek en de prekliniekmoeten vernieuwd worden. ZAP, AAPen ATP werken gemotiveerd en enthou-siast, hoewel de werkbelasting voor allepersoneelsgroepen hoog is. Ook in dezeopleiding moet de internationale uitwis-seling van studenten meer aangemoe-digd worden.

N I E U W S K O R TOnderwijs en studenten

Meer onderwijsnieuws vindt u op pagina 16; meer studentennieuws vindt u op pagina’s 12 en 13

VariaCOUgskbskewemrwlogBVdk

LDskhotiddafvv

I N B E E L D

foto

: Ro

b St

even

s

De Faculteit Rechtsgeleerdheid overhandigdeop 16 mei tijdens een plechtige academischezitting eredoctoraten aan drie internationaalbefaamde wetenschappers.Professor Hugh Ault van de Boston CollegeLaw School speelde een belangrijke rol bij deintroductie van de principes van het fiscaalrecht in Azië en in de voormalige communisti-sche landen van Oost-Europa.Een tweede eredoctoraat ging naar professorEwoud Hondius (zie foto) van de Universiteitvan Utrecht, die zich inzet voor de bevorde-

ring van de rechtsvergelijking in het onder-wijs, en voor een goede verstandhouding metde Vlaamse rechtsfaculteiten. Ook zijn onder-zoek in het domein van het privaatrecht werdgeprezen.Professor Christian von Bar van de Univer-sität Osnabrück ten slotte kreeg een eredocto-raat voor zijn fundamentele bijdrage aan deontwikkeling van het internationaal privaat-recht en het aansprakelijkheidsrecht, en voorzijn Europees onderzoekswerk inzake het juri-disch kader van de onrechtmatige daad.

Rechtsfaculteit reikt eredoctoraten uit

5.6.20

Ben je personeelslid of student van de K.U.Leuven of UZ Leuven?Abonneer je nu voor 20 euro op het

Elektronisch Persoverzichten verneem alles over de K.U.Leuven in de Vlaamse pers

Surf naar www.kuleuven.ac.be/persoverzicht/

d

harter voor patiëntgestuurde zorgp dinsdag 3 juni kwamen in de Rectorale Salons van deniversiteitshal directeurs van dertig ziekenhuizen uit Bel-

ië en Nederland samen, om een ‘Charter over patiëntge-tuurde zorg en klinische paden’ te ondertekenen. De zie-enhuizen gaan gezamenlijk een bijzondere kwaliteitsver-intenis aan waarbij ze patiëntgestuurde zorg centraal plaat-en in hun instelling. In een nieuw ziekenhuisconcept metlinische paden maakt de structurele invulling plaats vooren zorggerichte en patiëntgestuurde organisatie. De zorgordt gestuurd door de behoeften, vragen, verwachtingen

n voorkeur van de patiënt zelf. Klinische paden zijn eenethode om het proces dat de patiënt doorloopt transpa-

ant te maken, te evalueren en te optimaliseren. Het chartererd opgesteld door een werkgroep van het Belgisch-Neder-

ands Netwerk Klinische Paden, dat in maart 2000 werdpgestart door het Centrum voor Ziekenhuis- en Verple-ingswetenschap (CZV). Het netwerk telt momenteel 33elgische en Nederlandse ziekenhuizen. De aangeslotenlaamse instellingen hebben een capaciteit van 15.337 bed-en en vertegenwoordigen 54 procent van de Vlaamse zie-enhuiscapaciteit.

eUCa schrapt tien banene directie van de vzw LeUCa, die onder meer de Alma-

tudentenrestaurants en -cafetaria’s uitbaat, heeft aange-ondigd dat ze 10 van de 200 banen schrapt. De beslissing iset gevolg van het verlies dat in 2002 geboekt werd: demzet daalde vorig jaar met ruim 3 procent. Omdat de

erugval zich ook in 2003 doorzet, was een structurelenperking van de kosten, zowel in de centrale diensten als ine vestigingen, onvermijdelijk geworden. De directie wijte omzetdaling aan de invoering van de semesterexamensan de universiteit, waardoor de restaurants in januari enebruari van vorig jaar 18 procent minder bezoekers over deloer kregen. Bovendien werden in de laatste 3 maandenan vorig jaar 20 procent minder maaltijden verkocht doore verstrengde controle van de student- of personeelskaart.

Geen nieuwe koten in woningenDe stad Leuven wilt het verbouwen van woningen tot stu-dentenkamers onder bepaalde voorwaarden verbieden van-af het nieuwe academiejaar. Daarvoor wordt een verorde-ning voorbereid. De voorbije jaren werden al vaker aanvra-gen geweigerd, maar een reglement moet nu meer duide-lijkheid bieden over wat mag en wat niet. Met de maatregelwil Leuven de gezinswoningen op de markt houden, en zode stadsvlucht van gezinnen met kinderen een halt toeroe-pen en het evenwicht tussen gezinnen en studenten bewa-ren.

03 C A M P U S K R A N T 5

http://www.kuleuven.ac.be/persoverzicht/

ISW ontwikkelde therapieN I E U W S

OnderzoekNieuwe kijk op structuurvan sterrenSamen met Luikse collega’s zijnLeuvense astronomen van hetInstituut voor Sterrenkunde eringeslaagd de kern van een sterbloot te leggen. Ze bestudeerdengedurende maar liefst 21 jaar hettrillingsgedrag van de ster HD129929, die tien keer zo groot isals de zon. Sterren producerenenergie door kernfusie van water-stof in helium in de sterkern.Terwijl ze dit doen, ondergaansommige sterren trillingen, dieastronomen inzicht geven in deinwendige eigenschappen van dester. Het onderzoek leverdebelangrijke informatie op over deinwendige rotatie van sterren, enover het fenomeen ‘convectiefoverschieten’: het vermengen vankernmateriaal aan de rand van desterkern met de bovenliggendegaslagen. De onderzoekers gin-gen na wat de invloed is vaninwendige rotatie en convectiefoverschieten op de kerngrootte,die het verdere leven van de sterbepaalt. De bevindingen, gepu-bliceerd in het gezaghebbendeblad Science, werpen een nieuwlicht op sterstructuur en sterevo-lutie.

Sun Center of ExcellencegeopendOp donderdag 22 mei opende rec-tor Oosterlink officieel het SunCenter of Excellence aan hetdepartement Computerweten-schappen van de K.U.Leuven. HetCenter - één van de dertig inEuropa - is gevestigd in het labo-ratorium van DistriNet, eengespecialiseerde onderzoeks-groep binnen het departementComputerwetenschappen. Doorzijn erkenning als Sun Center ofExcellence zal de onderzoeks-groep zijn computerinfrastruc-tuur aanzienlijk kunnen uitbrei-den. DistriNet laat zich inspire-ren door complexe applicaties ofapplicatiedomeinen, zoals multi-agent toepassingen, elektronischehandel, complexe internettoepas-singen, real-time en embeddedtoepassingen. Er is een vruchtba-re wisselwerking tussen funda-menteel en toegepast onderzoek.

Rokende werknemersvaker ziekRokende werknemers zijn vakerziek dan niet-rokers, en ze blijvenlanger afwezig. Dat blijkt uit eenenquête van het Instituut voorStress en Werk (ISW) bij 11.000werknemers uit verschillendesectoren. Tijdens de afgelopentwaalf maanden was 63,5 procentvan de rokende werknemers min-stens één keer ziek, tegenover56,3 procent bij de niet-rokers.Opvallender is dat rokers gemid-deld 12,2 dagen per jaar afwezigzijn. De niet-rokers verzuimengemiddeld 4,5 dagen minder.

6 C

Spin-off neemt angst voor spinnen wegReiner Van Hove

Het ISW is een snel groeiendespin-off van de K.U.Leuven, diebestaat uit een team van acade-

misch geschoolde psychologen en psy-chotherapeuten, gespecialiseerd in wel-zijn op het werk, stress en andere werkge-relateerde psychische problemen.Gedragspsychologe Tine Daeseleire,verantwoordelijk voor vorming en oplei-ding, organiseert in de zomermaandenvoor de derde keer een spinnentherapie.

Daeseleire: “We hebben de therapiedestijds opgestart op vraag van hetCentrum voor leerpsychologie engedragstherapie van de K.U.Leuven. Zijdeden onderzoek naar fobieën, en kwa-men bij ISW terecht omdat er hier heelwat geschoolde gedragstherapeuten rond-lopen. Ze vroegen ons om een groepsthe-rapie voor spinnenfobie op te starten, enna te gaan of die methode verbeteringoplevert. Wij richten ons op mensen dieecht last ondervinden van hun angst: zevoelen zich bijvoorbeeld gespannen tij-dens het spinnenseizoen, of mijdenbepaalde plaatsen zoals de kelder en dezolder, of durven niet blootsvoets over hetgras te lopen.”

Een eerste stap in de behandeling iseen individueel gesprek. Daeseleire:“Tijdens dat gesprek gaan we na hoe grootde angst precies is. De meeste spinfobicizien hun angst niet als een taboe, en pra-ten er vrijuit over. Het zijn wel vooralvrouwen die zich inschrijven.Waarschijnlijk durven zij sneller voorhun angst uitkomen, en voelen mannenmeer sociale druk om zonder hulp eenoplossing te vinden.”

Na het kennismakingsgesprek volgendrie sessies van twee uur. Daeseleire: “Hetis een korte en effectieve therapie. Weleren de mensen in stappen omgaan methun angst. In de eerste sessie confronte-ren we hen met een foto van een spin,later halen we er levende exemplaren bij.Op die manier krijgen de deelnemers stel-selmatig controle over hun angst. We leg-gen er steeds de nadruk op dat de therapiein een veilige context plaatsvindt en dat ergeen stappen worden genomen waar deel-nemers nog niet aan toe zijn. Er zijn danook weinig mensen die vroegtijdig afha-ken.”

Spin op een karretjeDebora Vansteenwegen, postdoc aanhet Centrum voor leerpsychologie engedragstherapie, evalueert de therapie vanISW aan de hand van drie tests. “Eerst

leggen we de spinfobici een vragenlijstvoor, waarmee we hun fobie in cijferskunnen omzetten. Vervolgens is er eenpraktische proef: we plaatsen een bakjemet een redelijk grote spin erin op eenkarretje, vragen de deelnemers om datnaar zich toe te trekken, en kijken hoeverze kunnen gaan. In de derde test tonen weeen aantal beelden van spinnen, en gaanwe na hoe de fobici lichamelijk reageren.We leggen die tests af op drie momenten:vóór de therapie, vlak na de therapie entijdens een follow-up drie maanden na detherapie.”

De cijfers bewijzen dat de therapiebeduidende vooruitgang oplevert.Vansteenwegen: “Drie maanden na detherapie konden we op basis van de vra-genlijst een klinisch significante verbete-ring bij 24 van de 28 deelnemers vaststel-len: zij behoren niet meer tot de spinfobi-ci. Ook de praktische proef levert bemoe-digende resultaten op: vóór de therapiedurfden maar drie deelnemers de bak metde spin aanraken, na de drie sessies warener dat zesentwintig. En twaalf gewezenfobici durfden de spin zelfs aanraken.”

Niet meer hysterischTot daar de cijfers. Wat het effect van detherapie is, kan je uiteraard best vragenaan de deelnemers zelf. ValerieSanctorum uit Ekeren ondervond langetijd veel hinder van haar angst. “Voor ik ineen kamer ging waar er spinnen zoudenkunnen zitten, keek ik altijd eerst goedrond. En als ik onder een boom liep, bukteik me, want er zou wel eens een spin inkunnen zitten. Kwam ik toch in contactmet een spin, dan begon ik te huilen enwerd ik echt hysterisch. Dat leverde somsgevaarlijke situaties op: alsik in mijn auto een spin zag,was ik in staat om een onge-val te veroorzaken.”

Valeries vader las eenkrantenartikel over de thera-pie van ISW, en bracht zijndochter op de hoogte. Detherapie verliep aanvanke-lijk heel vlot voor Valerie:“De eerste twee sessies vande therapie vond ik bestleuk. We kregen gewoonfoto’s van spinnen te zien,

en we moesten er onze hand op leggen.Daar had ik geen probleem mee. Maar tij-dens de volgende sessie plaatsten de the-rapeuten een spin in een potje op eenstoeltje, en daar moesten we dan naartoestappen. Dat ging goed, tot die spinbewoog. Dat bleek het grootste probleemvoor mij: pas als ze bewegen, krijg ikschrik. We kregen ook opdrachten meenaar huis: we moesten een spin in eenpotje bewaren, en daar af en toe meeschudden zodat ze zou bewegen. En dieoefeningen hadden ook echt effect. Ophet einde van de therapie moesten weproberen om een spin over een hand telaten lopen. Ik heb daar staan schreeuwen,maar het is me wel gelukt.”

Valerie is bijzonder enthousiast overde therapie: “Ik sta echt veel verder nu. Ikword niet meer hysterisch. Als ik een spinin huis zie, pak ik ze zelf en zet ik ze bui-ten. En als ik ze niet kan vangen, dan kanik daarmee leven. Vroeger bleef ik zittenmet die angst: er zit een spin in huis!Vorige week heb ik trouwens zelf mijntuinhuisje uitgekuist. Ik had wel kippen-vel, maar ik deed het toch maar mooi. Endat heb ik aan de therapie te danken.”

• Alle info over de spinnentherapie enandere initiatieven van ISW: ISW Leuven,Tiensevest 40, 3000 Leuven, (t) 016 20 8596, (f) 016 20 86 60, info@isw.be,www.isw.be• In samenwerking met de universiteitorganiseert ISW nu ook een cursus ‘stress-beheersing’. In 6 lessen van 2 uren lerenmensen die (soms) last hebben van stress-klachten hoe ze die zelf kunnen aanpakken.Cursussen zijn er het hele jaar door; meerinformatie bij ISW of op www.isw.be.

In Groot-Brittannië kreeg defilm ‘Harry Potter en deGeheime Kamer’ het etiket‘Niet voor arachnofoben’opgekleefd, vanwege de gigan-tische spinnen die op het wittedoek verschijnen. Potter-fansmet spinnenangst laten eencinemabezoek maar betervoorafgaan door een bezoekaan het Instituut voor Stressen Werk (ISW), dat een thera-pie voor arachnofoben op(acht) poten zette.

Tine Daeseleire: “We leren de mensen in stappen omgaan met hun angst. Inde eerste sessie confronteren we hen met een foto van een spin, later halenwe er levende exemplaren bij. Op die manier krijgen de deelnemers stelsel-matig controle over hun angst.”

foto: Ludo Mariën - G

VA

A M P U S K R A N T 5 . 6 . 2 0 0 3

http://www.isw.behttp://www.isw.bemailto:info@isw.be

N I E U W S

Pijnschaal voor pasgeborenen

Hoe meet je het leed van een baby?Karla Venken

Pas sinds enkele jaren weten we datpasgeborenen pijn met eenzelfdeintensiteit ervaren als volwassenen.

Die pijn beoordelen is niet evident, maarwel noodzakelijk om ze doeltreffend tekunnen behandelen, of om preventievemaatregelen te kunnen nemen: pasgebo-renen die intensieve zorgen nodig heb-ben, moeten vaak potentieel pijnlijkehandelingen ondergaan, zoals de inbrengvan een infuus of maagsonde.

Voor het UZ-project Naar een zieken-huis met minder pijn (1999) verdieptenAnnick De Jonge en Denise Tison zich inde medische literatuur over pijn, pijn-soorten bij neonati, en pijnmeetschalen.“Minstens vanaf de twintigste zwanger-schapsweek is er al pijngewaarwording,en rond 28 weken zijn de pijnzenuwba-nen neurologisch helemaal ‘klaar’ om pijnte voelen. De lichaamseigen mechanis-men om zich tegen pijn te verdedigen,zoals de aanmaak van endorfines bijvoor-

beeld, zijn anderzijds pas rijp rond deveertigste week. Wat pijnlijk is voor vol-wassenen, is dat dus zeker ook voor pre-mature baby’s...”

“Er zijn al een aantal bruikbare pijn-schalen voor volwassenen en mondigekinderen, zoals het pijnlatje. De bestaan-de pijnschalen voor pasgeborenen blekenofwel te arbeidsintensief voor onze afde-ling, ofwel afgestemd op specifieke han-delingen zoals de hielprik en medischebesnijdenis. Wij wilden een eenvoudigeen snel uitvoerbare schaal waarmee deverpleegkundige pijn kan evalueren enopvolgen, zodat de arts kan bepalen ofpijnbehandeling nodig is of moet aange-past worden.”

DarwinOm de hanteerbaarheid na te gaangebruikten de verpleegkundigen én art-sen een eerste ontwerp van de pijnschaalgedurende een maand. Ter controle voer-den twee zorgverleners gelijktijdig enonafhankelijk van elkaar een aantal pijn-metingen uit. De scores van in totaal 628meetmomenten werden statistisch ver-werkt, en de resultaten ervan met hetvoltallige team besproken. Dat leidde toteen aanpassing van de Leuven NeonatalePijn Schaal, zoals het meetinstrumentwerd gedoopt.

De enige fysiologische parameter inde pijnschaal is het hartritme. De basis

van het instrument is een chec-klist waarop de verpleegkundi-gen de gedragingen van de pas-geborene noteren. Om de drieuur (om het uur bij postopera-tieve of chronische pijn) wordteen score toegekend aan hetslaap- en huilgedrag van debaby, of en hoe snel hij troost-baar is, zijn mobiliteit en prik-kelbaarheid, de tonus (spanningin de ledematen, het krommenvan tenen en vingers, handen en voeten),en zijn mimiek en gelaatsuitdrukking.

De Jonge en Tison: “Darwinbeschreef al in 1872 uitingen van pijn bijkinderen, geïllustreerd met tekeningenvan gezichtsuitdrukkingen zoals het tui-ten van de lippen en het fronsen van hetvoorhoofd. We gebruiken de pijnschaalom het gedrag van de baby te evaluerenzoals hij erbij ligt, bij eenvoudige aanra-king, en bij manipulatie of verzorging.Voor de pijnbehandeling zijn er reeds eenaantal protocollen, vastgelegde afsprakentussen artsen en verpleegkundigen overde toediening van medicatie.”

Bij de ontwikkeling en het op puntstellen van de pijnschaal konden De Jon-ge en Tison rekenen op wetenschappelij-ke ruggensteun van de artsen, met nameprofessoren Naulaers en Allegaert, diebeiden ook onderzoek doen naar pijnher-kenning en pijnbestrijding bij neonaten.

“De volgende stap is om met behulpvan de pijnschaal specifieke pijnbehande-lingsschema’s op te stellen. Na een chi-rurgische ingreep is het beter een behan-deling te starten vóór de vaak onvermij-delijke pijn zich bij de baby uit. Ook voorde ouders is het geruststellender te wetendat hun kindje niet onnodig lijdt.”

De afdeling Neonatale Intensieve Zorgen genoot tijdens ons interviewbezoek nog na. In de Week van de Ver-pleegkunde, midden mei, ontvingen verpleegkundigen Annick De Jonge en Denise Tison de Juliette VanderSchueren Verpleegprijs van de UZ Leuven. De pijnschaal die zij ontwikkelden en met het artsen- en verpleeg-team op punt stelden, is een adequaat instrument voor de herkenning en behandeling van pijn bij pasgeborenen.

“De mechanismen om zichtegen pijn te verdedigen, zijnpas rijp rond de veertigsteweek. Wat pijnlijk is voorvolwassenen, is dat dus zekerook voor premature baby’s...”

foto: Rob Stevens

advertentie

I N B E E L D

Op 21 mei vierde het Instituut voor deOverheid zijn vijfde verjaardag, met eenacademische zitting getiteld ‘Continuïteitin verandering’. In de Jubileumzaal vande Universiteitshal gaven enkele spre-kers, onder wie minister Luc Van denBossche (foto), hun visie op de moderni-sering van de overheid en de rol die eenuniversitaire instelling daarbij kan spe-len.

Het Instituut zette vanaf 1998 de tra-ditie van het Vervolmakingscentrumvoor Overheidsmanagement en Beleidvoort, en heeftdaardoor in totaal40 jaar expertise ophet vlak van over-heidsmanagement.Onderzoek is éénvan de kerntakenvan het Instituut.In de afgelopen vijfjaar werkten 45onderzoekers meeaan 65 projecten, inopdracht van loka-le, Vlaamse, federa-le en Europeseinstanties. En datop een waaier aan

domeinen, van beleid en ethiek tot perso-neelsmanagement en gelijkekansenbe-leid.

Een tweede grote taak van het Insti-tuut is de organisatie van postacademi-sche vorming voor ambtenaren enbeleidsverantwoordelijken. Vanaf vol-gend academiejaar wordt bijvoorbeeldeen mastergraad in overheidsmanage-ment en -beleid georganiseerd, als opvol-ger van de aanvullende studie in over-heidsmanagement en bestuurskunde.• www.kuleuven.ac.be/io

Instituut voor de Overheid viert lustrum

5.6.2003 C A M P U S K R A N T 7

foto: ingezonden

http://www.kuleuven.ac.be/io

Centrale Bibliotheek bestaat driekwart eeuw

Een verhaal van boeken,vlammen, en solidariteitLudo Meyvis

Het gebouwwassowieso

aan een opknapbeurt toe, maar dat erjuist nu wat vaart achtergezet werd,heeft zo zijn reden. De huidige bibli-otheek is immers jarig: precies 75 jaargeleden werd ze plechtig geopend.Tijd om te vieren dus, maar ook eengelegenheid om even stil te staan bijwat dit gebouw eigenlijk is en doet,en om stil te worden bij de bloedigegeschiedenis waarvan de Leuvensebibliotheek de stenen getuige is.

Bibliograaf Jan Van Impe, auteurvan Het verhaal van een Feniks - DeUniversiteitsbibliotheek van Leuven,dat eerstdaags verschijnt, is nauwe-lijks te stoppen in zijn overzicht vande levensgeschiedenis van ditgebouw. We vatten zijn verhaalsamen.

Van minicollectie tot plaatsgebrekDe Leuvense universiteit hád eigen-lijk geen bibliotheek voor 1636.Klooster- en privébibliotheken vol-stonden blijkbaar voor de toenmaligeinformatiedrang. Naar Italiaans voor-beeld nam de latinist EryciusPuteanus het initiatief om een heusebibliotheek uit te bouwen. Ze werdondergebracht op de eerste verdie-ping van de Universiteitshal, aan dekant van de Naamsestraat.Indrukwekkend was de bibliotheekniet meteen: de collectie omvattewelgeteld 2.630 boeken, en een klei-ne eeuw later was ze nauwelijks aan-

gegroeid tot 4.000. In 1720 ging het plots snel, toen

kanunnik Snellaerts maar liefst 3.600boeken aan de bibliotheek legateerde.Hij wilde zijn schenking echter eenbehoorlijk onderdak geven, en rectorRega had wel oren naar de uitbrei-ding van het gebouw naar de OudeMarkt toe, de zogenaamdeRegavleugel. Op de gelijkvloerse ver-dieping van die vleugel, waar nu denoeste redacteurs van Campuskranthuizen, trof je toen academischezuipschuiten aan, in de belastingvrijeuniversitaire bier- en wijnkelder. Opde tweede verdieping, in de huidigePromotiezaal, was de Pronkzaal van

de nieuwe bibliotheek onderge-bracht. Met de collectievorming wil-de het echter maar niet vlotten.Bibliothecaris Jan Frans van de Veldebracht daar vanaf 1772 schot in, enzowat 50.000 banden vulden de rek-ken toen de Franse Revolutie uitbrak.Voor het eerst werd de bibliotheekgeplunderd. De troepen vanNapoleon namen duizenden werkenmee naar Frankrijk. Een groot aantaldaarvan bevindt zich nog steeds inParijs.

Het begin van de 19de eeuw wasvoor onze universiteit vrij troebel.

Voor nieuwe bloei was het wachtentot 1835, bij de heropening van deKatholieke Universiteit. ProfessorArendt, de nieuwe bibliothecaris,beschikte over aanzienlijke budget-ten, en wist bovendien heel wat col-lega’s te overtuigen om hun privé-boekenbezit aan de bibliotheek overte maken. Plaatsgebrek deed zichvoor het eerst voelen.

GruweldaadDé ramp uit de Leuvense universi-teitsgeschiedenis vond plaats inaugustus 1914, toen Leuven zwaar‘gestraft’ werd voor zogenaamd ver-zet tegen de Duitse troepen. Tijdens

le sac de Louvain sneuvelden 209burgers, en werd zowat een negendevan de gebouwen van de stad in puingelegd. Ook de universiteitsbiblio-theek, die op dat ogenblik zowat300.000 volumes telde, werd totaalvernietigd. Deze gruweldaad werdwereldwijd op afgrijzen onthaald. Debrand van de bibliotheek was meerdan zomaar een vernietiging tijdensoorlogsacties: ze werd beschouwd alseen aanval tegen de westerse cultuurzelf, en weerlegde in de praktijk alleDuitse propaganda.

Het bladgoud glinstert in het zonlicht, de oorspronkelijke kleur van de stenen hoeft nietlanger geraden te worden, en het geheel oogt ronduit mooi... De Centrale Bibliotheek ophet Ladeuzeplein heeft een ingrijpende restauratie- en reinigingsbeurt gekregen.

Raf Dekeyser: “Vroeger was deCentrale Bibliotheek zowat deenige bibliotheek van de hele uni-

versiteit. Door de opkomst van de facul-teits- en departementsbibliotheken na desplitsing is dat niet langer zo, en vormtde Centrale Bibliotheek samen met dieandere een netwerk van bibliotheken.Iedere bibliotheek heeft een eigen, speci-fieke opdracht.”

“De functie van de CentraleBibliotheek in dat netwerk is heel geva-rieerd. We hebben ten eerste de eigencollectie die we steeds verder uitbou-wen, met accenten die alleen hier te vin-den zijn. Zo moeten we een centralereferentiebibliotheek zijn, met een groteverzameling referentiewerken. Die vindje onder meer, maar lang niet alleen, inde Grote Leeszaal. Verder zijn we ook‘bewaarbibliotheek’, dat wil zeggen datwe werken in depot nemen die in defaculteitsbibliotheken minder actiefgebruikt worden.”

“Daarnaast bouwen we ook aan onzeAcademische Collectie, dat wil zeggen:we proberen alle publicaties, en zeker demonografieën, van universiteitsperso-neel te verzamelen, gaande van 1425 totheden. En verder geven we onderdak aaneen aantal gespecialiseerde bibliotheken.Ik vermeld in dat verband bijvoorbeeldde Oostaziatische Bibliotheek, en ookhet Tabularium, de vakbibliotheek bij deafdeling ‘Handschriften & KostbareWerken’, of de BKOP-verzameling, diezich richt op heel actuele informatie vande overheid en nationale en internatio-nale instellingen. Misschien even erbijvermelden dat je daar ook een merk-waardige verzameling binnen- en bui-tenlandse kranten vindt - wat meteenhet fabeltje weerlegt dat deze bibliotheekzich alleen met oúd materiaal zou bezig-houden.”

KopzorgenDe Centrale Bibliotheek speelt ook een

hoofdrol als coördinator van bibliothe-caire faciliteiten voor de hele universi-teit. Dekeyser: “Dan heb ik het vooralover elektronische informatie, databasesenzovoort. Verder zijn we ook gastheervoor een aantal organisaties, die mis-schien minder rechtstreeks met hetbibliotheekwerk te maken hebben, maarhier zeker heel welkom zijn. Ik denk aanAlamire, het centrum voor oude muziek,of aan het Centrum voor de Studie vande Vlaamse Miniaturisten. We hebbenook een Penningkabinet, en hetUniversitair Archief vindt hier onderdak,het Archief en Museum van het VlaamseStudentenleven, noem maar op...”

“We zoeken van hieruit ook actiefnaar ruil- en schenkingsmogelijkheden.Die kunnen in omvang héél groot zijn.Uit Londen ontvingen we onlangs 80ton kranten. We hebben een zekeremuseale functie, maar die is nogalbeperkt: als je bibliotheek tweemaalafgebrand is, zijn immers meteen ook de

grootste schatten in rook opgegaan.”Kopzorgen heeft Dekeyser bij de

vleet: “De prijsstijging van wetenschap-pelijke tijdschriften blijft ziekelijk. Deproliferatie van elektronisch materiaalzorgt er bovendien voor dat we veelzaken dubbel moeten betalen, met nau-welijks groeiende budgetten. Een licentievoor de elektronische versie van Naturevoor de hele universiteit zou ongeveer25.000 euro kosten, per jaar. Dat kunnenwe eenvoudigweg niet betalen. Ook deinschakeling van voortdurend nieuwetechnologieën en nieuwe interfaces iseen hele klus. Zorgen genoeg dus, maardat neemt niet weg dat de CentraleBibliotheek heel erg leeft en toekomstge-richt denkt. De 75ste verjaardag van ditgebouw kan daar hopelijk héél veelbezoekers van overtuigen. Wist je trou-wens dat we per jaar ongeveer 115.000bezoekers ontvangen, met zowat 70.000magazijnaanvragen? Een ‘oude’ biblio-theek zie ik dat nog niet doen.”

In augustus 1914 vernietigden de Duitsers de universiteits-bibliotheek, die zowat 300.000 volumes telde. De brand werdbeschouwd als een aanval tegen de westerse cultuur zelf.

Een huis met veelbewoners

Het moge duidelijk zijn: de Centrale Bibliotheek heeft een woelige geschiedenis achter de rug. Maarvandaag kan hoofdbibliothecaris Raf Dekeyser ons in relatieve rust te woord staan. Aan hem vroe-gen we welke rol de Centrale Bibliotheek anno 2003 vervult.

foto

’s: R

ob S

teve

ns

Gespecialiseerde referentiewerken, historische documenten,nagelnieuwe publicaties, u vindt ze in de Centrale Bibliotheek

8 C A M P U S K R A N T 5 . 6 . 2 0 0 3

N I E U W S

Het kwam zelfs zover dat keizer Wil-helm II een telegram moest sturen naarpresident Wilson, waarin hij poogt deactie te rechtvaardigen.

Onmiddellijk werden plannengemaakt voor de wederopbouw van decollectie en van het gebouw, maar uiter-aard konden die pas na 1918 enige vaartkrijgen. Het Verdrag van Versailles stipu-leerde dat de Leuvense universiteit rechthad op Duitse herstelbetalingen. Erkwam een internationale samenwerkingtot stand, waaraan tal van gerenommeer-de personen en instellingen hun steunverleenden. In de Verenigde Staten werdeen massale actie op het getouw gezetom Leuven een nieuw bibliotheekge-bouw te schenken. Die hulp is nu nogprecies te reconstrueren via de vele insteen gekapte dankbetuigingen die debibliotheek sieren. Architect WhitneyWarren mocht de plannen leveren, en op4 juli 1928, Independence Day, binnen-kort precies 75 jaar geleden, werd hetgebouw plechtig geopend. De collectiewas inmiddels weer aangegroeid totzowat 750.000 volumes.

Slechts twaalf jaar later trof hetzelfdelot de bibliotheek opnieuw. In mei 1940werd ze nogmaals platgebrand. Nauwe-lijks 15.000 banden overleefden de nieu-we ramp. Opnieuw werd hoofdbiblio-thecaris Etienne van Cauwenberghgeconfronteerd met de reuzentaak omeen nieuwe bibliotheek op te bouwen.De internationale steun was opnieuwzeer groot. De Brusselse architect Lacostetekende de plannen voor de hersteldebibliotheek - al is ‘herstel’ een onjuisteterm: behalve de buitenmuren, de toren,de benedenverdieping en trapzalenkwam er een volledige nieuwbouw.Goed vijf jaar na de oorlog kon de biblio-theek opnieuw herademen.

Maar nog was de turbulentie nietvoorbij. Als gevolg van de splitsing vande universiteit in 1968 moest ook de col-lectie gehalveerd worden. Wéér moest debibliotheek een nieuwe adem vinden...

Op 4 juli herdenkt de bibliotheek haar officiële ope-ning, maar de belangrijkste dag van de viering is 10juli. Dan vinden er onder andere een academische zit-ting, een persvoorstelling, en een speciaal beiaard-concert plaats. Op die dag opent ook de tentoonstel-ling Literae Humaniores, een overzicht van humanisti-sche schatten uit de bibliotheek van de University ofPennsylvania, waarmee de K.U.Leuven al jaren inten-se betrekkingen onderhoudt. Deze bibliotheek, metzowat 6 miljoen volumes, is op het vlak van de Huma-nities een van de meest toonaangevende in de States.Een aantal topstukken zijn tot 15 oktober te bezichti-gen.Verder organiseert de bibliotheek een tentoonstellingover de wederopbouw na de Eerste Wereldoorlog, enover de Amerikaanse hulp. Op 5 juli houdt de biblio-theek een opendeurdag. Geregeld zijn er torenbezoe-ken en beiaardconcerten. Twee publicaties zorgen voor een permanente herin-nering aan de viering. Jan Van Impe publiceert bijUniversitaire Pers Het verhaal van een Feniks - De Uni-versiteitsbibliotheek van Leuven. En in het najaar ver-schijnt er een luxeboek over de geschiedenis van debibliotheek, onder leiding van professor Jan Roegiers.Uiteraard houdt Campuskrant u op de hoogte van water allemaal te gebeuren staat. In de volgende maan-den belichten we geregeld een bijzonder aspect ofeen speciale deelcollectie van de bibliotheek.• www.bib.kuleuven.ac.be/bibc/75jaar

Allen waarheen?

foto

: in

gezo

nden

De vereniging bestaat sindsbegin 2001, en is de structu-rele verderzetting van een

aantal privé-initiatieven. Er werdeneind jaren ’90 missies georganiseerdnaar ziekenhuizen in Roemenië,Rwanda en Congo om er gerecupe-reerd medisch materiaal van de UZLeuven te leveren en er de handenuit de mouwen te steken - initiatief-nemers Jan Leemans en biotechnicusLuc Baudemprez waren niet teberoerd om ook vloeren te leggen ofsanitair te installeren.

FixateurJan Leemans: “Verschillende vanonze artsen zijn actief in verenigin-gen die medische ontwikkelingshulpbieden, zoals de eigen GeneesherenAlumni, of Artsen Zonder Grenzen.We hebben hen voorgesteld om bin-nen de UZ een eigen vereniging opte richten. In dit grote ziekenhuis isniet alleen veel kennis aanwezig dieelders nuttig kan ingezet worden, eris ook veel afgeschreven materiaaldat intelligent gerecupeerd kan wor-den. Dat is meteen ook het eigenevan Leuven Medical Support: weleren de mensen ter plaatse werkenmet het materiaal dat we leveren, enorganiseren bij elke missie practicarond een bepaald thema.”

“In december vorig jaar, bijvoor-beeld, is dr. Jan Rijcken meegereisdnaar Njinikom om het gebruik van

zijn externe fixateur uit te leggen(zie foto). Dat is een eenvoudigalumnium instrument om gebrokenbenen uitwendig te fixeren, datbovendien tegen lage kostprijsgeproduceerd kan worden - studen-ten van Groep T hebben het prototy-pe als eindwerk gemaakt. Naast eentweedaagse opleiding voor artsen enverpleegkundigen, ook rond de ver-zorging van patiënten met een uit-wendige fixatie, zijn we ook nage-gaan hoe ze in de eigen werkplaatsdergelijke fixateurs kunnen maken.Tegelijk hebben we werk gemaaktvan een orthopedische zaal. Dat ishet opzet van onze werking: hetniveau van het ziekenhuis optillenzodat ze na verloop van tijd zelfstan-dig kunnen werken en wij onszelfoverbodig maken - daarom stellenwe een duidelijke termijn vooropvoor een project. In het geval vanNjinikom, een ziekenhuis dat vooralvoor de armsten werkt, hopen wedat het daardoor ook patiënten zalkunnen aantrekken die geld in hetlaatje brengen, zodat het personeelop termijn beter betaald kan wor-den. Bij deze zending hebben we‘mooiere’ bedden en nachtkastjesmeegegeven, om een aantal privé-kamers in te richten...”

BrandweerkazerneLeuven Medical Support houdt eenproject volledig in eigen handen, van

prospectie tot opvolging. Maar datsluit samenwerking uiteraard nietuit. Zo wordt voor de bouw van eennieuw operatiekwartier in Njinikomsamengewerkt met een Nederlandsestichting.

“Zij nemen de ruwbouw op zich,wij de inrichting ervan. Het materi-aal dat we daarvoor nodig hebben,komt grotendeels van de UZ Leuven.Dat gaat dan van compressen uit deoperatiezaal die niet gebruikt wer-den maar niet steriel meer zijn, overbedden en linnengoed en grondiggeselecteerde geneesmiddelen, tottoestellen die afgeschreven of stukzijn maar nog bruikbaar of herstel-baar - desnoods maken we uit enkeleafgedankte toestellen een nieuw. Wekrijgen ondertussen ook materiaalvan andere ziekenhuizen - ondermeer het Leuvense Heilig-Hartzie-kenhuis, het stedelijk ziekenhuis inDiest en St.-Dimpna in Geel -, vaneen aantal medische firma’s, en ookvan het leger. Voor de opslag ervankunnen we dankzij de bemiddelingvan de Leuvense Lions Club gebruikmaken van de oude brandweerkazer-ne aan de Vaart. Misschien moet ikhier even laten vallen dat we in Nji-nikom hopen een medische biblio-theek te kunnen aanleggen...”

Kameroen is het eerste totaalpro-ject van LMS. Er zijn dit en vorig jaarook al containers met medisch mate-riaal naar drie ziekenhuizen in Con-go verstuurd, en mogelijks wordtstraks in één daarvan een ruimeresamenwerking op poten gezet. LMSkan alvast rekenen op de enthousias-te steun van professor Muls, die zelfmet de Geneesheren-Alumni eenbescheiden project in Kinshasalopen heeft.

Vrijwilligers van LMS nemen nietenkel verlof om in de Kameroensebergen aan de slag te gaan, ze betalenook de helft van het vliegtuigticket.Voor de belangrijkste kost, namelijkhet transport en de verzekering vanhet medisch materiaal - een containeralleen al kost ruim 3000 euro - zoektLMS sponsors aan, zowel bedrijvenals privé-personen. Alumni Lova-nienses fungeert daarbij als ‘penning-meester’ zodat voor giften boven de30 euro fiscale attesten kunnen uitge-reikt worden. Vrijwilligers kan de ver-eniging ook nog altijd gebruiken, aldan niet gebeten door het Afrikaansevirus. Koffers pakken hoeft immersniet meteen of per se, er valt altijd welin te pakken in de brandweerkazer-ne...• www.leuvenmedicalsupport.be,rek.nr. 000-0401870-96 van Alumni,Minderbroederstraat 14, 3000 Leuven

Zopas keerde een team van artsen, verpleegkundigen en technici van UZ Gasthuisberg terug van een verblijfin Njinikom, Kameroen. Ze brachten er medisch materiaal en hun knowhow naar het plaatselijke ziekenhuis.Een gesprek met Jan Leemans, radiologisch verpleegkundige en coördinator van de vrijwilligersverenigingLeuven Medical Support.

Leuven Medical Support

Ontwikkelingssamenwerkingvan U tot ZKarla Venken

5.6.2003 C A M P U S K R A N T 9

http://www.bib.kuleuven.ac.be/bibc/75jaarhttp://www.leuvenmedicalsupport.be

10 C A M P U S K R A N T 5 . 6 . 2 0 0 3

DLshsaatvgvv

gpabozh

gadMtdssio

alumnikrantzzeesswweekkeelliijjkkssee bbiijjllaaggee vvoooorr oouudd--ssttuuddeenntteenn

R

PK

Ontvang gratis de wekelijkse

eNieuwsbrief K.U.LeuvenSurf naar www.kuleuven.ac.be/nieuwsbrief/

DGpmm

Dienst Postacademische VormingKapucijnenvoer 33, 3000 LeuvenInfolijn: (t) 016 33 21 21 - (f) 016 33 21 25info@dpav.kuleuven.ac.be

Dagelijks geactualiseerde informatie over post-academische vormingsinitiatieven (lezingen,studiedagen, opleidingen) aan de K.U.Leuvenvindt u in de databank Open Vorming opwww.dpav.kuleuven.ac.be. Voor interfacultairevormingsinitiatieven kunnen organisatoren vanPAV aan de K.U.Leuven ondersteuning krijgenvanuit de dienst PAV. Voor meer informatie kuntu terecht bij de consulenten van de dienst.

De gegevens van alle Alumni-leden worden opgeslagen in de

Alumni DatabankVoor wijzigingen in adres- en studiegegevens of werkkring, voor het

opsporen van jaargenoten, enz., surf naar www.alum.kuleuven.ac.be

e toxicologische expertisevan de afdeling ligt voor dehand, zegt stafmedewerker

ies Van Meerbeek, die de prakti-che organisatie van de cursus vooraar rekening neemt. “Er is een zeertrikte controle op de blootstellingan potentieel toxische stoffen in derbeidssituatie. Mensen aanvaardenerecht niet dat ze bij de uitoefeningan hun job in aanraking komen metevaarlijke chemische producten, bij-oorbeeld. Maar anderzijds gaan zeeel lichter over de mogelijke

ezondheidsrisico’s van allerhanderoducten in huis - denk aan wat wellemaal in onze garages staan heb-en. Mensen maken zich ongerustver bodemverontreiniging doorware metalen, terwijl in heel watuizen nog loodverf aanwezig is...”

Die subjectieve perceptie vanezondheidseffecten is zowat dechilleshiel van de milieugeneeskun-e, beaamt professor Raphaël

asschelein, academisch coördina-or van het programma. “Zowel bije perceptie van chemische als fysi-che vervuiling spelen psychologi-che en sociale factoren een rol. Hets bekend dat het waarnemen van eennaangename geur van een chemisch

product kan leiden tot verhoogdegevoeligheid voor dit product maarook voor andere. Of neem lawaaihin-der: mensen protesteren tegen denachtvluchten maar stellen zichdagelijks vrijwillig bloot aan aller-hande vormen van ‘lawaai’. Eigenlijkdraait het in die kwestie vooral omhet feit geen keuze te hebben in het aldan niet blootgesteld worden, en veelminder om de gezondheidsrisico’svan die specifieke vorm van geluids-hinder.”

VooroordelenHet programma Milieu en Mens.Risico’s van vervuiling voor degezondheid bestaat volgend acade-miejaar enerzijds uit een basiscursus,die een theoretische inleiding biedten het wettelijk kader schetst, en eenverdiepingscursus. Van Meerbeek:“De basiscursus maakt wegwijs inhet ingewikkelde kluwen dat deVLAREM-wetgeving toch is, enbehandelt daarnaast onder meer hetontstaan van kanker onder invloedvan milieufactoren, immunotoxico-logie of het ontstaan van allergieën,en lucht-, bodem- en waterverontrei-niging door uiteenlopende stoffen.De verdiepingscursus, in het voorjaar

van 2004, geeft de stand van zaken ineen vijftal topics, telkens vertrekkendvan een concrete casus: pesticiden,voedingsadditieven, plastics, risico-communicatie, en vervuiling doorverkeer.”

Masschelein: “De topics van bei-de cursussen hebben we mede gese-lecteerd op vraag van de ‘sector’ zelf,zeg maar de bedrijfsartsen, milieu-deskundigen en preventie-adviseurs,maar ook huisartsen. Veel sneller danvroeger duikt bij nieuwe technolo-gieën en nieuwe producten de vreesvoor negatieve gezondheidseffectenop en ontstaan allerlei vooroordelen -de media spelen daarin soms een ver-sterkende rol, de informatie die viahet Internet ongefilterd beschikbaaris evenzeer. Artsen krijgen hierovervaak vragen. Zij hebben niet alleennood aan juiste en dus evidence basedinformatie, vooral ook de wijze waar-op je die informatie communiceert iseen steeds terugkerende vraag. Demoeilijkheid daarvan is niet te onder-schatten. Je moet het basisinzicht vande toxicologie kunnen overdragen,namelijk of en hoe een stof schadelijkkan zijn voor de gezondheid, en dathangt van zoveel meer af dan alleenvan de dosis. Je moet ook rekeninghouden met de eigen kenmerken vande doelgroepen. Wat is hun voorken-nis, welke ideeën hebben zij over hetrisico en de gezondheidseffecten?Door deze postacademische oplei-ding zullen artsen en preventiedes-kundigen beter in staat zijn op devragen van mensen te antwoorden enhun boodschap op meer efficiëntewijze over te brengen.”

• Afdeling Arbeids-, milieu- en verze-keringsgeneeskunde, Kapucijnenvoer35/5, 3000 Leuven, (t)016 33 70 85,lies.vanmeerbeek@med.kuleuven.ac.be

isico’s van vervuiling voor de gezondheid

erceptie is de achilleshielarla Venken

e Afdeling Arbeids-, milieu- en verzekeringsgeneeskunde van het Centrum voor Preventieveezondheidszorg (Faculteit Geneeskunde) heeft een ruime expertise inzake milieugerelateerde gezondheids-roblemen. Op vraag van vooral artsen en preventie-adviseurs werden een aantal topics uit de menselijkeilieutoxicologie en milieugeneeskunde in een postacademisch vormingsprogramma gegoten, met niet hetinst ook aandacht voor doeltreffende communicatie.

Usability designHet succes van ICT-toepassingen hangt af vanhet gebruiksgemak ervan: de snelheid en effi-ciëntie waarmee de gebruikers deze toepassingenaanleren en gebruiken. Over gebruiksvriendelijk-heid bestaan evenwel evenveel meningen als ersoftwaretoepassingen zijn, terwijl technischgeavanceerde systemen vaak hun doel - en daar-door hun rendabiliteit - missen omdat ze voor-bijgaan aan de behoeften van de eindgebruikers.De nieuwe postacademische opleiding Usabilitydesign behandelt verschillende methodes entechnieken voor het gebruiksgericht ontwikkelenvan een ICT-toepassing, maar verliest daarbij debrede theoretische basis van deze discipline nietuit het oog. De aanpak garandeert dat de verwor-ven expertise in uiteenlopende technische omge-vingen kan worden ingezet. De opleiding richtzich zowel tot grafici, programmeurs en sys-teemanalysten, als tot marketeers, product encommunication managers. Inschrijven voor vol-gend academiejaar kan nu reeds, via onderstaan-de webpagina. Het aantal deelnemers wordtbeperkt tot vierentwintig.• http://opleidingen.mediacentrum.be

Kunst en cultuurVolgend academiejaar organiseren K.U.Leuven,VUB en Cultuur Lokaal opnieuw samen Kunsten cultuur in de 21ste eeuw: een herbron-ning, een vormingscyclus voor ervaren profes-sionals uit de culturele sector. De twee eerdereedities, in 1999 en 2000, kregen uiterst positievereacties en feedback van de deelnemers. In eenreeks van zes dagen worden fundamentele kwes-ties en actuele tendensen in cultuur en cultuur-beleid behandeld door Vlaamse en Nederlandseacademici, rond evenveel thema’s: cultuursocio-logie, cultuurparticipatie en democratie, culture-le in- en uitsluiting, globalisering/ glokalisering,cultureel erfgoed en cultuurindustrieën. Detheoretische inzichten worden met case studiesen in groepsdiscussies getoetst aan de praktijk.Inschrijven kan tot 15 september, zij het enkel viaCultuur Lokaal. Meer info op de website van deDienst Postacademische Vorming (Databank). • www.dpav.kuleuven.ac.be• www.cultuurlokaal.be

http://www.dpav.kuleuven.ac.behttp://www.cultuurlokaal.bemailto:info@dpav.kuleuven.ac.bemailto:lies.vanmeerbeek@med.kuleuven.ac.behttp://www.opleidingen.mediacentrum.behttp://www.alum.kuleuven.ac.be

alumnikrant

AAtLadOlwL

Eén beeld zegt meer dan duizend woorden. Wij woordenleveranciers van

KringnieuwsKern BrusselDe Alumni Lovanienses, kern Brussel,organiseren een lezing rond de Europeseconventie. Oud-premier Jean-Luc Dehae-ne geeft een lezing over de rol van hetEuropees parlement en de Europese Con-ventie bij de uitbreiding van de EuropeseUnie met landen uit Oost- en Zuid-Euro-pa en bij de hervorming van de Europeseinstellingen. Oud-premier Dehaene zalworden ingeleid door professor Jan Wou-ters van de Rechtsfaculteit.• 26 september 2003, 18u, Europees Parle-ment. Info: Erik Gobin, (t) 016 32 40 02

Campuskrant hebben uit hoofde van ons beroep twijfels bij die stelling,maar toegegeven: mooie illustraties zijn belangrijk. Daarom doen we eenoproep aan alle alumnikringen. Organiseer je een activiteit die fraaie kiekjeskan opleveren, geef ons dan een seintje op campuskrant@kuleuven.ac.be.

Beroepsvereniging Leuvense GeologenNaar goede gewoonte wordt de AlgemeneVergadering van de Leuvense Geologenvoorafgegaan door een terreindag, dit jaarmet als thema ‘Sequentiestratigrafie endiagenese in het Dinantiaan in België’. Bij-zondere aandacht zal gaan naar de sedi-mentologische evolutie van de Dinanti-aankalkstenen. Twee ontsluitingen, één inhet Tournaisiaan (Groeve Landelies) enéén in het Viséaan (Groeve Basse-Awirs),zullen worden bezocht. Aansluitend volgtde Algemene Vergadering in ‘De OudeKantien’.• 21 juni, start om 8u30 op de parking vande Campus Wetenschappen, Celestijnen-laan 200C, 3001 Heverlee, einde rond 18uInfo: Manuel Sintubin, (t) 016 32 64 47,www.kuleuven.ac.be/geologie/bvlg/

Theologisch ForumVan 23 tot 25 juli vinden de Bijbelse Stu-diedagen plaats. Thema van dit Colloqui-um Biblicum Lovanienses: ‘The CatholicEpistles and the Tradition’. Het volledigeprogramma vindt u op de hieronder ver-melde URL.• 23 juli (9u) tot 25 juli (18u), Maria-There-siacollege, Sint-Michielsstraat 6Info: Prof. dr. Jos Verheyden, (t) 016 32 38 23,www.theo.kuleuven.ac.be/en/centr_collbi-bl_2003.htmIn augustus hebben de leergangen 2003van het Vliebergh-Senciecentrum plaats.De leergang Catechese behandelt het the-

adv

ma: ‘Van ervaring naar geloof? Of vangeloof naar ervaring? De plaats van de reli-gieuze ervaring in de actuele levensbe-schouwelijke reflectie’. De leergang Bijbelwil enkele aspecten van Paulus belichten:zijn activiteit, zijn brieven, zijn relatie totJezus, en zijn betekenis voor ons.• 20 augustus (9u) tot 21 augustus (17u),Maria-Theresiacollega, Sint-Michielsstraat6. Info: Annemie Dumoulin, (t) 016 32 38 73

Faculteit Landbouwkundige en Toege-paste Biologische Wetenschappen De V.Ir.F.L.-Vriendenkring Limburgbrengt een bezoek aan de kruidentuin vanMariette Clijsters-Rijnders in Opitter-Bree. Mariette Rijnders weet bij elk kruideen kleurig en geurig verhaal te vertellen.De bezoekers komen te weten hoe ze klei-ne en grote kwalen kunnen genezen ofvoorkomen met de talrijke geneeskrachti-ge planten die in veertien verschillendebedden zijn aangelegd. Na twee uur wan-delen in de tuin is er gelegenheid om na tekaarten en te proeven. • 20 juni, 19u30, Stukkenheidehof, Grens-straat 2, 3960 Opitter-BreeInfo: Martin Willems, (t) 012 23 46 92Diezelfde Vriendenkring Limburg organi-seert in augustus haar jaarlijkse uitstap.Met de trein gaat het naar Luik, waar eenstadsbezoek op het programma staat.• 14 augustus, exacte gegevens niet bekend.Info: Martin Willems, (t) 012 23 46 92

e

Geneesheren en ApothekersDe Ontwikkelingshulp Geneesheren enApothekers-Alumni Leuven schrijven eenprijs uit: de Prijs Alumni-Mundi ProfessorJozef Vandepitte. Doel van de prijs is omhet voortgezet onderwijs in de genees-kunde in de tropen te bevorderen doorreeds bekomen resultaten te bekronen enverdere ontwikkelingen aan te moedigen.Het ingediende werk kan een onuitgege-ven verhandeling of een bundel van reali-saties (publicaties) in verband met eenduurzaam educatief project in de tropenzijn. De prijs bedraagt 2.000 euro. Kandi-daturen moeten uiterlijk op 31 augustus2003 ingediend worden.• Secretariaat Ontwikkelingshulp Genees-

rtentie

heren en Apothekers-Alumni Leuven, Min-derbroederstraat 17, 3000 Leuven, (t) 01633 74 76

LLOMOREKILLOMOREKI organiseert voor de der-

igste keer een nascholing voor leraren.O. Voor deze gelegenheid is er ook eencademische zitting op 13 juni: ‘Leermid-elen en werkvormen in de Lichamelijkepvoeding’. Naast beleidsverantwoorde-

ijken uit het onderwijs en universiteitorden de directies uitgenodigd van de

.O. die zich gedurende vier dagen met

5.6.2003 C A M P U S K R A N T

advertent

een zevenhondertal collega’s komennascholen.• Van 12 juni (9u30) tot 17 juni (16u05),FLOK, Tervuursevest 101, 3001 HeverleeInfo: Daniël Behets, (t) 016 32 90 49,www.kuleuven.ac.be/flok.allo

i

KULAK ALUMNIDe KULAK Alumni organiseren een fuifvoor jonge en minder jonge alumni.• 20 september, 20u, Stuhu, E. Sabbelaan53, 8500 KortrijkInfo: Marie-Paul Senecaut, (t) 056 24 61 59

De cel Cultuurcoördinatie hoort bijde Dienst Communicatie, maar isgehuisvest in het STUK. Drie deel-tijdse werkkrachten bezorgen u uwgeregelde portie cultuur, ondermeer via de 22 UREN KULtUUR,die gemiddeld zo’n 180 bezoekerslokken. Het speciale openings-UURbij het begin van het academiejaarmikt op het grote publiek, met ditjaar zo’n 1.500 aanwezigen. Ook hetKulturama-project aan het beginvan het tweede semester trekt velehonderden bezoekers. Daarnaastorganiseert Cultuurcoördinatiezowat 15 concerten van universitaireensembles, 4 beiaardconcerten enongeveer 60 beiaardbespelingen.

Verder worden ook projectenbinnen en buiten de K.U.Leuvenondersteund, zoals de Beiaard- enBoekenmarkt, de Gedichtendag, enInternational Day. Via samenwer-

king met het Festival van Vlaande-ren Vlaams-Brabant en vertegen-woordiging in de Deelraad Kunsten,een onderdeel van de Cultuurkoepelvan de stad Leuven, wordt weer eenander publiek bereikt.

De medewerkers van de cel Cul-tuurcoördinatie worden begeleiddoor de Commissie Cultuur, met 12leden. Die Commissie ondersteuntjaarlijks een aantal professioneleorganisaties: De Nieuwe Reeks, hetSTUK en het Festival van Vlaande-ren, de projecten van Kultuurraad(zoals Ithaka en Theaterfestival VoixGras), en een tiental studentenpro-jecten (zoals de interuniversitairepianowedstrijd, ExistenzMaximum,en Campustoneel).

Wilt u het allemaal zelf evennakijken? Op naarwww.kuleuven.ac.be/cultuur.

(lm)

Cultuurcoördinatie

95187236423956187uitgeteld

1 1

e

http://www.kuleuven.ac.be/flok.allohttp://www.kuleuven.ac.be/geologie/bvlg/http://www.theo.kuleuven.ac.be/en/centr_collbibl_2003.htmhttp://www.theo.kuleuven.ac.be/en/centr_collbibl_2003.htmhttp://www.kuleuven.ac.be/cultuur.mailto:campuskrant@kuleuven.ac.be.

We bellen Evelien in volleblok, maar via de telefoonklinkt ze nog altijd heel

erg alive and kicking. Hoewel haar nogeen zware blok-annex-examenperiodete wachten staat, zo vindt ze zelf. Vijfvakken liggen te wachten op haarbureau, maar dan wel vijf zware. Datvorige week in de krant te lezen wasdat Teleblok beduidend meer tele-foontjes krijgt van meisjes dan vanjongens, verbaast haar overigens niet.“Oh ja, dat zie ik ook gebeuren rondmij. De meisjes lopen veel gestres-seerder rond dan de jongens. Meisjeswillen absoluut voor eerste zit gaan.Jongens gaan daar veel losser overheen. In mijn richting zijn er in elkgeval al een paar die het niet meer zienzitten. ‘Ik verdrink in mijn boeken’,hoor ik af en toe.”

De docentenevaluatie JaDe die

elke richting onlangs onderging, vindtEvelien een goede zaak. “Op voor-waarde dat ze er volgend jaar rekeningmee houden. Ik zou het spijtig vindenmoest het gewoon voor de showgebeuren. Zelf ben ik eigenlijk weltevreden over het afgelopen jaar. Hetenige wat mij tegensteekt aan de uniefis dat je er zo onpersoonlijk behandeldwordt.”

Kleine meisjes worden groot - halfmei moest Evelien voor de eerste keerbolletjes rood kleuren in het stemhok-je. “Dat was eigenlijk niet zo bijzon-der, hoor. Ik heb mij wel voorbereid,folders bekeken en zo, want ik wildeweten op wie ik stemde. Ik had de ver-kiezingsuitslag ergens wel verwacht.Alleen is het jammer dat de groenenzo’n zware nederlaag geleden heb-ben.” Maar op wie heeft zij nugestemd? “Mmmm, dat zeg ik niet.”

“Ik zal het dan maar zeggen,” klinkt hetna een tijdje uit Maartens mond, “ikheb een keer groen en een keer sp.a

gestemd. Dat al die kleine partijtjes verdwijnen,vind ik geen goeie zaak. Ze vertegenwoordigentoch de mening van een aantal belangengroepenen dat heeft zijn nut, vind ik. Gelukkig is er geenverrechtsing geweest zoals in Nederland. Al ishet Vlaams Blok weer vooruit gegaan, ja. Ik ga deBlok-stemmers niet afkeuren. Ergens begrijp ikdat mensen uit schrik voor de economische cri-sis voor de partij gaan die het krachtigst over-

komt. Ik zou de schuld voor die vooruitgang nietbij de media leggen. Bij deze verkiezingen had jetenminste inhoudelijke interviews, en niet vandie zielige discussies over waarom het VlaamsBlok een bruin staafje kreeg in de statistieken.”

“Ik volg de politiek al een tijdje. Het was fijnom eindelijk mee te kunnen beslissen. In demedia heerst de teneur dat jongeren de politiekniet volgen, maar dat klopt niet. De meestenzijn goed op de hoogte van de partijprogram-ma’s.”

Een mens zou erdoor vergeten dat voorMaarten nu andere dingen eerst komen: stude-ren. “De laatste week vóór de blok hadden wepraktijkexamen, dus was ik begin deze week almoe. Het wordt je niet cadeau gedaan hé. Eerstekan is een zwaar jaar, maar dat had ik verwacht.Mensen zien biologen als National Geographic-klonen die weetjes opdissen over beestjes enplanten, maar de basis in het eerste jaar is tochvooral pure, harde wetenschap.”

En of er geen aflevering meer komt na deexamens, vraagt hij nog. “Ik ken een paar oud-studenten biologie die een pronostiek gemaakthebben over onze resultaten. Wat moeten diedoen?”

Evelien

“Meisjes gaan voor eerste zit”Fanmail heeft ze nog niet gekregen, maar daar zit onze slordigheid vooriets tussen. Het is namelijk Evelien Reynaert en niet Reynaerts zoals wijal een heel jaar volhouden. Dromers die hopen op de kortste weg naar eenlief, gelieven zich te onthouden: Evelien is nog altijd samen én gelukkigmet haar vriendje.

Naam: Maarten VanhoveStudie: BiologieDe eindsprint: “Je krijgt hetniet