3f53924e2bc3c2be1205ae63fd60ed3f

5/9/2018 3f53924e2bc3c2be1205ae63fd60ed3f - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/3f53924e2bc3c2be1205ae63fd60ed3f 1/88

TELLO

MANTECON

EN LACULTURA

POPULARCeJso Garza Guajardo

Monterrey, N. L., agosto de 1990

CUADERNOS DEL ARCHIVO

N o . 5 2



GO BE R N ADO R DE L E ST A DO DE N U EVO L E O N

L ic. Jorge A . T revin o M artin ez

SE C R E TA R IO DE A DM IN IST R A C IO N

C .P . Francisco G arza P o nce

DIR EC TO R A DE LA R C HIVO GE NE RA L

L ic . L e tic ia M artin ez C a rd enas

Primera edici6n, agosto de 1990

Derechos reservados conforme a la ley

Gobierno de Nuevo Le6n

Archivo General del Estado

Juan Ignacio Ram6n y Zaragoza

920

G245t

Garza Guajardo,Celso

Tello Mantec6n en la cultura

popular.·- Monterrey: Archivo

General del Estado de Nuevo Le6n.

1990.

73 p. (Cuadernos del Archivo No. 52)



PRESENTACION.

El circo fui su escuela y la television jamassuplio ni el encanto de los aplausos, ni el momenta

creativo para la improinsacion. En esencia, lo anterior

seproyecta en elpresente trabajo en el que Celso Garza

Guajardo, logra captar la mistica de un regiomontanonacido en los albores del presente siglo, quien desde

los nueve aiios de edad oiajo constantemente pam

representar primero al payasito que daba maromas en

el aire apoyado en los pies de su padre, hasta llegar aser el pionero en la representaci6n de personajes

campiranos norteiios, que mucho tuvieron que ver con

la filosoffa de la gente de la frontera norte. Un

regiomontano que peregrina de 1910 a 1985 en el

mundo del espectdculo; 28 aiios en el circo y en la

carpa 47 aiios queJui hilvanando con temporadas deteatro y tambien con programas de television. Unhombre que hizo de su vida un espacio luminoso: Tello

Mantec6n.



El cronista de Sabmas H idalgo, N .L., - sabioen el quehacer hisum co -, supo adentrarse en el colory ritmo de las vivencias de Don Tello, por lo que elle cto r p od rd so rp re nde rse con e l cam in o andado d esd e

el G oldm an Brother's, pasando por el W ay W estern ypor el circo Fernandi. Las anecdotes se vanenire te jiendo para recrear el surgim iento del circo"M antec6n", asi com o su lam entable fin que se di6 conla muerte de algunos de los fam iliares de Don Tello.Sin em bargo aun queda en la m em oria de los m ayoresel recuerdo de ese circa que llevara par tantos aiiossana recreaci6n a los vecinos de la plaza La Luz, de

la del M editerraneo, de la plaza H idalgo, de l rum bode M adero y Bernardo Reyes y del barrio San Luisito .

Los num eros de saltos acrobdticos quedaronatrds. Las carpas Villarreal, Folis, jara, C olonial yAmerica han desaparecido, ya no se escucha su voznorteiia en la legendaria XEFB; pero Celso GarzaGuajardo encuentra en un did logo ameno y bien

orienta do a aquel que un dia causara una revoluci6nfam iliar cuando sus padres buscaban al ninomexicano vestido de Charles Chaplin "que habiadesapare cido" , a l T ello Man te c6n de hoy que lle vamos

en el corazon ues tu lo de e te rn idad .

Carlo s Gomez.

2



ENTREVISTAA TELLO MANTECON.

Para identificarme con usted, Ie dire que soy

cronista de Sabinas Hidalgo, N. L .

iAh! iSf? Mi mujer es de alia.

Le entrego este Iibro mlc que es una cr6nica de

Sabinas Hidalgo.

Bueno, pues yo no soy de alii, pero desde muy chico

me interesa y me gusta 1 0 de Sabinas Hidalgo.

Queremos repasar su vida y que nos cuente su

historia en los circos, en las carpas, en el teatro. En

general, las experiencias del personaje que aqul es

Te"o Mantec6n.

Serfa para mi un poco dificil hilvanar los recuerdos,porque yo trabajo desde muy chico, desde los cuatro anos,

En el circo trabale 28 anos y en la carpa tengo 47. Tengo

3



75 afios de trabajar, aSI es que Ue imaginas todas las

aventuras que hemos pasado?

P ues nos vam os despacito . L o que no recuerde10 d ejamos un poqu ito ... l.D 6nde n aci6 usted?

.- Yo nacl el 1 de diciembre de 1906, en Monterrey, en

la calle Emilio Carranza que antes era Puebla, en el numero

614 en la esquina de Espinoza con Emilio Carranza.

l.Quienes fu eron sus pad res?

Mis padres fueron Jose Macedonio Mantecon y mi

madre Manuela Herrera. Mi madre era nacida en Laredo,

Texas y mi padre aqul Se casaron en Vallecillo.

l.C u an to hermanos fu ero n u sted es?

Bueno, fuimos seis hermanos: 3 mujeres y 3

hombres; los cuales son todos de aqul de Nuevo Leon. Y

todos nos casamos, los seis hermanos y cada uno en

diferentes estados: Mi hermano mayor se caso San Luis

POtOSI;mi hermano Jose se caso en Allende, Coah., con

una muchacha que era de Sabinas, Cuca Leyva; mi her-

mana Aurora se caso en Tamaulipas, con un muchacho de

Cadereyta; mi hermana Chabela se caso en Morelia, Mich.

y mi hermana Manuela, la mas chica, se caso en Silao, Gto.

Yo fUI el unico que me case en Nuevo Leon, 0 sea en

Sabinas Hidalgo.

4



Tello en gira. 1975.



l.Su padre que actividad tenia?

EI era circense, era trapecista. Trabajo en los circos

de Don Genaro Garza y el de Don Guadalupe Sepulveda,

que era el primer Circo Union, ahora hay un Circo Union

muy famoso, muy grande, pero aquet era del Sr. Sepulveda

que era de aqul de Nuevo Leon. Anduvo tambien con Don

Matilde Gonzalez, con varies circos y con un payaso muy

farrioso de aquf de Monterrey: Betino Lopez. Monterrey ha

dado muchos payasos buenos, ahora son payasos de

television pero aquellos payasos profesionales, de circo,

tenlan que tener voz sonora, esos no hablaban con

mtcrotono, tenlan que tener voz prestigiada para que se

escuchara en medio de la pista; fueron los payasos "de

copete", porque todos los payasos, hasta 1930, usaban

copete como los payasos europeos, esos fueron muy

famosos.

l.V entonces su padre trabajaba en el circo cuan-do usted era nino?

Sf, mi hermano mayor fue muy buen alambrista, otra

hermana fue contorsionista, otra mas, Marfa Isabel que

tam bien era muy llsta, trabajaba en trapecios, en la es-

calera giratoria; y mi hermano Jose era acrobata, hacfa

tarnbien varios numeros de trapecio, de casting. Yo fui el

ultimo, entonces me hicieron que yo fuera payaso, el

payasito de la comparua y de la familia, too os hadan

5



nurneros acrobatlcos y yo salla con ellos haciendo 10

c6mico.

LCual era ese circo donde empez6 a trabajarusted?

." Yo ernpece a trabajar en Estado Unidos en 1910 en

un circo americano muy grande, el circo Goldman

Brother's. Hecorrlamos todos los Estados Unidos, porque

los gringos trabajaban por siete meses, un dla en cada

ciudad. Recuerdo muy bien como andaba en todos los

estados :Alabama, Georgia, Mississippi, Illinois; en fin, casi

todo Estados Unidos. Vialabarnos en tren, hacfamos tem-

poradas de 6 0 7 meses, fbarnos a invernar a veces a

Chicago. En Chicago, en invierno, como cierran los circos,

trabajabarnos en los teatros, habra cine y variedad, 0 sea

que se presentaban en los teatros, adernas de cine,

nurneros de circo y bailables. Todavla no habra cantantes,

o sea, mejor dicho, no se exhibfan, porque eran cines de

segunda, no vayas a creer que de primera, eran cines de

barriada. Me acuerdo que, por ser tan chicos mi hermano

y yo, muchas veces nos fallaban los nurneros acrobatlcos:

el de saito de hom bros a hom bros; de estribos a formar

tres alturas. Por estar muy chicos y medio somnolientos,

fallabamos y nos corrfan al segundo nurnero. Y asl paso

mi padre tantas peripecias porque no hablaba ingles, aun-que nosotros sf, todos mis hermanos hablabamos ingles.

6



Ese fue el primer circo, el Goldman Brother's.

Despues fue el Camel. EI tercer circo fue un carnaval muy

grande: Campbell. Luego trabajamos en otro circo, el Way

Western, eran puros jinetes, indios y vaqueros, pero

tam bien presentaban numeros de circo.

Total que anduvimos en varios circos, fueron nueve

anos. EI ultimo circa en que anduvimos fue por tierra en

todos los estados: Alabama, Georgia, Mississippi, Ken-

tucky, Arkenson y parte de Florida. En ese circa sf

carnlnabamos por tierra, eran 30 guayines de caballo. Iban

como ahora lOS autom6viles 0 camiones que lIevan lIantas

extras, en ese tiempo lIevabamos en ese circo una manada

de caballos sueltos, como unos 30 6 40, para en caso de

que un caballo se cansara 0 se lastimara, agarraban un

caballo de los que iban sueltos y 1 0 ponfan en la guarnici6n

o sea en el carro.

iEntonces usted estuvo en los circos

americanos desde 1910hasta 19191

Sf. Hasta esa fecha estuve en los circos americanos.

Oespues vino la Primera Guerra Mundial, fue el ultimo ano

que trabajamos. Radicabamos tamblen en San Antonio,

ahl era nuestro cuartel general cuando ya crecimos. Ter-

minabamos de un circo americano y nos fbamos a San

Antonio. Cuando termin6 la Primera Guerra Mundial, que

fue en 1918, mi padre compr6 caballos del ejercito y

guayines viejos para formar su circo propio y as! fue que

7



anduvimos entre 1918, 19, 20 Y21 por todo Texas, Arizona,

Nuevo Mexico y parte de California.

,Como se lIamaba ese circo propio?

Se lIamaba "Circo Mantec6n". Toda la gente, es

decir, .algunos viejitos igual que yo se acuerdan de ese

circo, que 1 0 conocieron. Oespues, en 1921, nos vinimos

para Mexico, con permiso porque pensabarnos regresar

con todo el equipo: el circo y animales que traiamos,

pedimos permiso en la aduana para regresar.

,Por d6nde pasaron?

Pasamos por Brownsville a Matamoros. Por cierto

que alii nos agarr6 una temporada de lIuvias muy dura, se

inund6 Matamoros, hicieron un bordo muy alto y nosotros

empezamos a ayudar a toda la gente alii para que no se

inundara. Me acuerdo de un detalle muy bonito del senor

General Alvaro Obreg6n, Presidente de Mexico, no

tenfamos nosotros salida, estabarnos quebrados, enton-

ces mi padre Ie puso un telegrama al general Obreg6n

pidiendole que Ie facilitara un furg6n para venirse a Monte-

rrey porque no habra dinero ni mucha comunicaci6n, y el

general Obreg6n Ie concedi6 eso a mi padre, orden6 que

Ie pusieran un carro de carga en Matamoros, fue cuando

ya nos vinimos, a principios de 1922, a Monterrey y aqul

nos quedamos. Empezamos a trabajar en todos los

pueblos de aquf de Nuevo Le6n: Zuazua, Sabin as,

8



..--- - ---

el tiempo, caminando ya, el ultimo ario fue el de 1938, en

que hubo un accidente donde murieron mis familiares y se

acab6 el circo, fue un accidente de tren, una colisi6n en

Sabinas, Coah., murieron mi hermano, su esposa, tresnines y otros cuatro artistas, tarnblen el chofer ... todos

murieron, nornas tres se salvaron, el cami6n venia de

HosltarCoah. y entrando a Sabinas, Coah. los agarr6 el

tren y ahl se acabo el Circo Mantec6n de la comparua de

mi padre. De pesar muri6 como a los cinco meses mi

padre. Entonces ya me fui yo con mi hermano mayor que

andaba en un cirquito muy chiquito, "chinaca", que lesnombraban, sin techo, sin toldo, asi les lIamaban a las

carpitas humildes, no ten ian para carpa y trabajaban en el

puro redondel y con una grada "muy raboncita" como se

dice ahora, era la forma de trabajar. Asf era el cirquito

donde trabaje cuando se acab6 el circo de mi padre.

Anduvimos con el cirquito por Linares, Ciudad Victoria, San

Fernando, Matamoros, Reynosa. Ya lIegando a Villaldama,nos pusimos de acuerdo mi senora y yo, ella me dijo: "Oye,

pues varnonos a Monterrey ique andamos haciendo

aquf?, aver si ana mejoramos un poco". Nos vinimos a

Monterrey a principios del 39, entonces estaban aqui en su

apogeo las carpas, ya habian existido antes las carpas,

pues datan aqui en Monterrey desde 1926, con Carlos

Landeros, Roberto Zenteno, Delia Copper, EI Japones era

una carpa muy famosa; la Carpa America 1 0 mismo.

Bueno, vamos a parar ahi la platica y vamos a

regresarnos. LC6mo era un programa de circo

10



Agualeguas, Gral. Trevino, Cerralvo, Matamoros, Laredo,

Lampazos, Villaldama, y para aca rumbo a Ciudad Victoria:

Linares, Montemorelos, Galeana. Tambien saliamos en

epocas a Guanajuato, Jalisco, Zacatecas.

LEsa segunda etapa suya aqui en Mexico, fue

entonces de 1922 a 1938?

Asf es.

LYen Monterrey, en d6nde instalaban los circos?

Bueno, en varios barrios. Por ejemplo, en EI Medite-

rraneo, que viene siendo mas 0menos en una plazuela de

la calle Porfirio Dlas. En "los cuarteles", donde esta ahora

la Escuela Calles. Nos ponlarnos tarnblen en Calzada

Madero y Bernardo Reyes, entre Guerrero y Calzada

Madero, en plena calle pusimos el circo varias veces,

porque no habfa trafico, habla solamente unos carritos

fordcitos que eran unas camionetitas y eran el servicio de

transporte que habta

Una vez nos pusimos en el Barrio de la Luz, en la

Plaza de La Luz. Nos pusimos tambien en la Plaza de la

Republica. EI barrio que mas recuerdo yo era el de la Plaza

Hidalgo porque ahf nos iba muy bien, la gente era muy

entusiasta, tarnblen en la Colonia Independencia, en el

Barrio de San Luisito ... en todas partes. Todavfa alcan-

zamos a estar en el Barrio de la Luz cuando la famosa

nevada de 1927, que fue una nevada grande. Y andando

9



america no de la epoca de 1910 a 1920 en que usted

anduvo?

Bueno, hasta la fecha son ast En los circos

americanos empieza el "paseo personal", as! se Ie nombra,

par toda la pista. Vienen los elefantes, los caballos, los

camellos, una que otra jaula, la de leones, la de tigres ... y

atras vienen los artistas, los ecuestres montados en sus

caballos, otros artistas vienen guiando los camellos yotros

vienen a pie. Viene una gira de seis u ocho payasos

caminando, cada quien hacienda una cosa chusca: uno

jalando un pequines can un cable gruesote, de ocho pul-

gadas de ancho; otro viene can una sombrilla toda rota y

trae una jeringa que va hechando agua y el va mojandose:

despues vienen los carritos roman os... y asl, todo el per-

sonal y todos los que taman parte en la funci6n. Habfa tres

pistas y en las de los extremos se presentaban nurneros

mas flojitos, los numeros estrellas se presentaban en la

pista del centro.

En ese periodo de 1910 al 19, lque actividades

realiz6 el nino Mantec6n?

~yo? Bueno, pues era payasito. EI primer nurnero

que hice can mis hermanos fue "dicarios", mi padre nos

enseno: se ponfa acostado en una mesa, de espaldas y

nosotros nos sentabamos en sus pies y nos hacfa hechar

maromas para caer sentados 0 parados, despuss saltos,

pero con los puros pies, ese es el numero "dicarios". Ese

11



nurnero 10trabajabarnos mi hermano dos alios mayor que

yo, una herman ita mfa y yo, que tenia entonces 5 66 alios.

Eso era 10primero que presentabamos, pero los nurneros

fuertes eran: alambrista, que era mi hermano; contorsionis-

ta, que era mi hermana mayor, esos eran los nurneros

fuertes; pero en el circo siempre la familia desempelia tres

ocuatro numeros: el alambre, las contorsiones, acr6batas

y los "dicarios". Tarnblen en los circos nos agarraban de

"botana" a mi hermano y ami: Venian todos los payasos,

y despues venian mas payasos haciendo bulto, y nos

hacfan una especie de banda, de gente peleonera que sepelean unos con otros, entonces nos hac Ian pelearnos a

mi hermano y a mf con guantes de boxeo, y nos

peleabamos, venia la policla, nos levantaba a todos y a

nosotros nos echaban a un carrito como ambulancia, que

por cierto a veces se volteaba el carrito ese.

L C u anto ganaba entonces?

Nosotros, pues yo no me acuerdo cuanto debe

haber ganado mi padre, 10que Slme acuerdo es que en el

ultimo circo que trabaj61e daban me parece que 50 d61ares

ala semana; porque en todos los circos Ie daban a uno de

comer y de cenar, habla carpas largas donde comia uno,

era una carpa muy grande, una mesa donde cablan mas 0

menos unas 50 6 60 personas, en otra mesa mas chica

comlan los muslcos, en otra los empresarios, en otra mas,

afuera de la carpa, los mozos y los empleados; a los

12



negritos los ten Ian separados, en esa epoca

eran total mente discriminados.

i.Y ustedes dormlan en el circo?

No. Dormlamos en el tren porque no

de dormir en la carpa. Llegaba el tren en la

6 a 7 y se descargaba todo el circo y se iba hac

donde se instalaba, que casi siempre era en

ciudad por 10grande del circo, se tenia que bugrande. Luego, prim era era el paseo personal

del pueblo, ese era el "com bite", salian tod

aleqorlcos, los carros de los leones, otros (

iban los artistas arriba, dos bandas, los eC

tados a caballo... era mas largo el paseo

adentra del circo que el que se daba a la in!

toda la ciudad. Estos recorridos despues los I

autoridad, por tanto trafico,

i.E n esa epoca de 1910 a 1919 habra

de origen m exicano en los circos am erica

Era una cosa rara que una familia rduviera en un circo america no; pero hubo urn

buenos acrobatas, una familia Castillon y (

que haclan muy pocos nurneros, en diferente

donde andabarnos nosotros, en ese circe

unicos mexicanos. En Estado Unidos, puedo

no conocfan a la gente mexicana. En Texas

13



el estado de Texas hay puro mexicano, es mas, yo creo

que en esa epoca, en San Antonio, la sexta u octava parte

de la ciudad de San Antonio eran gringos, habla mas

mexicano; Arizona, Nuevo Mexico, parte de California,pero el circo donde andabarnos, por el norte de Estados

Unidos, no conocfan a nlnqun mexicano. Yo me acuerdo

de una cosa muy curiosa, cuando andabarnos en el ultimo

circo, era una carpa muy chica, no daban de comer ahl,

mis hermanos tenfan que hacer de almorzar y cuando nos

levantabarnos muy temprano para irnos ya de un lugar a

otro, me mandaban a traer agua, con una tina a cualquier

casa, entonces les pedla yo a las senoras, en ingles, que

si me regalaban una tina de agua y las niiias se me

quedaban viendo muy raro, porque prietito yo y con el pelo

lacio, les causaba mucha admiraci6n y me preguntaban de

que nacionalidad era y pues ya les contestaba yo que era

mexicano; pero eso era en los estados de Alabama y

Georgia. Aca no lIamaba la atenci6n porque IIegabamos

en la manana y ya a las 8:00 estabarnos en el pullman para

viajar de un lugar a otro. Eso era en los circos americanos

grandes. En el ultimo, que fue por tierra, ese no, ya trafamos

un guayln cada uno: mi hermano trafa un guayln de dos

caballos, grande, y mi papa trala otro, 0 mejor dicho, la

misma empresa les daba a los artistas un guayfn para viajar

personal mente cada quien con sus familias.

i,Que contenfa un programa del Circo

Mantec6n?

14



Bueno, el circo de mi padre, yo creo que fue el

primer circo en presentar variedad, yo jamas vf que en un

circo presentaran cantantes 0 numeros bailables. Esto se

deblo a que una tla mfa, hermana de mi padre, era actrfz:

Marfa Mantecon. Se puede decir que ella fue mi maestra,

10 poquito que se yo de teatro se 10 debo a ella, en paz

descanse. EI espectaculo del Circo Mantec6n empezaba

con un numero acrobatico, ya fuera la batua 0 la carna

elastica; salfamos tres hermanos: mi hermano mayor, mi

hermano Jose y yo. Era un nurnero de saltos, triple, mortal

y doble saito mortal. Despues venfa un nurnero. Mi padre,

desde un principio, puso en el circo escenario y foro, bien

armado, con fondo, con escenograffa. Entonces, mis her-

manas cantaban, eran tres hermanas y mi tfa Marfa, asf es

que hacfan su numsro de variedad, cantando nurneros de

aquella epoca: "Las Perchefieras", "EI Sombrero Jarano" y

bailables. As! es que, primero se abrfa con nurneros

acrobatlcos, despues sequfa un nurnero de variedad yluego otro nurnero de circo, ya fuera "cufia'' 0 sea

tram ponn, es decir, se hacfa un trampolfn para brincar

obstaculos, dando una vuelta en el aire y caer salvando

ocho 0diez sillas. Despues venia la entrada comlca de un

payaso, el primero 0 sea el payaso de "guacaro", que es

un traje que usaban antes, bombacho y de mucha len-

tejuela y zapatillas, muy bien vestido y con su copete;entonces venia otro nurnero acrobatlco y despues una

cantante, cantaba mi hermana Chabela un cuple, Haz de

cuenta, como revista. Luego otro nurnero y despues venfa

15



la entrada c6mica mia, yo hacia entradas c6micas, pero no

de "guacaro", yo salia con mi pantal6n com un y corriente,

una leva, una chistera y zapatos grandes, salia con otro

cornpafiero: "ChaI6n", con el hice pareja como quince

anos, eramos "Chal6n y Tello" y gustabamos, modestia

aparte, gustabamos bastante, en todas las partes, en toda

la Republica. Enseguida venia el nurnero final: la pan-

tomima, que tarnblen nos salia bien, porque la teniamos

muy bien hecha: mis hermanas y mis hermanos la

teniamos muy adecuada, mi hermano mayor hacia los

viejos, mi hermano mayor que yo dos anos era el galan, mi

hermana la dama j6ven, la otra hermana mia la

caracteristica y yo el c6mico. AI c6mico de las pantomimas

Ie decfan "domingo", asi se Ie nombraba al que hacia de

c6mico en las pantomimas, ese era el apodo que Ie ponian.

Y con eso terminaba la funci6n, con la pantomima, que ya

no la hacen y si 10hacen, bueno, pues no es criticar, pero

no 10hacen en forma seria, sino como se hacen todas lascosas ahora, "al troche y moche", porque ya no hay exigen-

cia y antes si habia mucha disciplina, mucha seriedad y

respeto por el publico. La educaci6n que los padres Ie

daban a uno era muy rigida y adernas, el padre de uno, en

todos los circos siempre esta al tanto de c6mo actua,

porque aunque hay un maestro de pista, el es el que va

dirigiendo la funci6n, como en el teatro un director deescena, y aparte de eso es el jete. Es decir, el papa de la

familia era el duefio del circo, porque los circos antes eran

16



a base de familia y a base de trabajo. Ahora los circos han

cambiado mucho, en base a muchos millones de pesos.

LEI Circo Mantec6n era un taller familiar, una

empresa familiar?

Sf. Habla veces que se iba un barrista, unos trapecis-

tas, se iban y nos quedabamos solos; venlan otros, se

volvlan a ir otros y venlan otros y siempre nos quedabamos

nosotros; tenfamos pie de cornpafifa (asl se Ie llama), que

si nos quedabamos solos, no importaba porque tenfamos

como unos ocho 0 diez nUmeros. Tarnbten haclarnos

ecuestres, tenfamos tres caballos. Mi hermano menor,

Jose Luis, era muy famoso porque hada de todo.

LC6mo se administraba la empresa, cuanto

co bra ba n?

Pues muy barato. Nosotros vivimos una epoca,

puede decirse, muy raquftica, podrfa decirse que vida muy

bohemia, porque uno no aspiraba a dinero, sino yo creo

que nada mas a vivir feliz, el circo para uno era 10maximo,

se cobraba muy poco: En luneta, 25 centavos y en galerfa

15; en los patios de primera fila, con fundas, eran 40

centavos cuando muy caro; y los sueldos, pues yo me

acuerdo que a los musicos les daba muy poco mi padre,

les daba dos pesos de sueldo.

LY eran muslcos de planta?

17



iAh, sfl. Mi padre tuvo ese buen gusto, yo se 1 0 alabo

mas que antes, porque siempre trajo una orquestita,

rnustcos de San Luis casi la mayorfa, tocaban pura musics

clasica 0serniciaslca, como "Caballerfa Rusticana", "Airesen las Luces" 0por el estllo: asl se lIevaba la funcion, pura

rnusica con violin, bajosexto, trompeta, contrabajo,

clarinete, frornbon, baterfa y piano. As! es que se ora

rnuslca de 1 0 mejor y en los pueblitos como Marin, Gral,

Trevino, pues cuando hablan oleo rnuslca de esa. Mi padre,

hablando de cultura, pues es bonito aclarar que mi padre

tuvo ese gusto tan refinado de que siempre trajo una buenaorquesta para presentar donde anduvleramos,

(,Y tamblen u sted es recibian un su eldo ?

No, nosotros no, nos criamos a la antigua, hijos de

familia. Jarnas exigimos diez centavos a mi padre. iPero

como han cambiado ahora las cosas!. Yo, por ejemplo,

que dijera "Oye, papa, fijate que los zapatos que traigo

ya ...", no iQue capaz que Ie lnslnuararnos algo asf, que

exigiera uno!. Cuando habia buenas temporadas nos daba

los dos pesos, el uno cincuenta, que era un dineral, claro

que te estoy hablando de los anos 20s. Para que veas hasta

donde lIegaba la honestidad de uno con los padres, te voy

a platicar algo, me acuerdo que en una ocaslon habra una

kermes en Laredo, mi padre habia tenido buenas tem-poradas y trala como unas ocho talegas de mil pesos en

una petaca y yo no traia ni un centavo, pues fijate que fui

y abrl la petaca y me "clave", como vulgarmente se dice,

18



un peso, para ir a la kermes; pero yo digo, hasta d6nde

cabe el respeto por los padres, porque podia habertomado

mas, pues habfa varios costales de centavos ahf.

Habia temporadas muy malas, nos iba muy mal,

llovla y no habla funci6n, se suspendia, 0tam bien a causa

de las cosechas, era algo que nos hacfa relr, porque

Jlegabamos a un pueblo, por decir, Cerralvo, y nos iba muy

mal y nos teniamos que ir y nos decfan "6Por que se van?",

"Pues porque nos ha ido mal". "No, hombre, pues vinieron

en septiembre, vengan en agosto y les va bien"; 0sea que

tendriamos que esperar un ano para volver, y eso nos hacfa

reir. Entonces, asf era todo, en familia, con mucho respeto,

unidad, hermandad sobre todo.

Cuando andaban en el Circo Mantec6n, por los

pueblos, por los estados, <'D6nde residian 0 d6nde

dormian?

Bueno, pues teniamos una ventaja muy grande enla familia, que los tres hermanos y mi padre nunca

probamos un licor, una bebida [arnas. Entonces, en

cualquier lugar que lleqararnos teniamos "comal y metate"

con las familias, mis hermanas siempre vivian en alguna

casa con familias, les rentaban un cuarto. Nosotros, los

hombres, siempre viviamos en el vestuario, 0 sea en la

carpa chica donde se viste uno, porque esta la carpa

grande 0 sea el circo y aparte la carpa chica, donde van

19



. ..-~-.---

las petacas y el vestuario; y los hombres, cuando eramos

solteros, ahl dormlamos,

LEI Circo Mantec6n siempre estuvo funcionan-

do? LNunca tuvo perfodos en que estuvo cerrado 0

inactivo?

.- No. Desde 1918 hasta el 38 en que se acabo,

siempre estuvo funcionando.

LRecorrieron todo el pais?

Bueno, en el circo de mi padre recorrimos: San Luis,

EI Itsmo de Tehuantepec, Michoacan, Guanajuato,

Zacatecas, Coahuila, Veracruz donde duramos mucho

tiempo. Dsspues anduvimos con un circo Fernandi, por

toda la Republica, cuando recien venimos de Estados

Unidos.

LEso fue en 1921 cuando pasaron por

Matamoros?

As! es, cuando pasamos de Brownsville para aca,

Estabamos en el Golfo, donde esta la estaclon, a un lado

era la plazuela y daba hasta la calzada, 0sea dos cuadras,

era una plazuela muy grande, la plazuela del Golfo. Y

despues, fue cuando ya empezaron a instalar carpas delastandas.

20



De eso hablaremos despues. Hablerne d el C irco

Fernandi.

Bueno, habiendo lIegado aquf a Monterrey,

estabamos trabajando ahCen EI Golfo cuando en eso lIeg6

el circo mas grande de esa epoca, mas grande que el Real

Modelo, que tarnblen era muy famoso, era del senor Beas;

se instal6 el Circo Fernandi en la plaza de la Republica,

donde esta el edificio del Palacio Federal y Ie habl6 el senor

a mi papa para que se fuera una temporada porque no trafa

mucha gente y entonces nos fuimos con el. Fue un ano.

Anduvimos por toda la Republica. Era un circo muy grande

que dondequiera que se parara era un exito, trala una

atracci6n muy grande que no se conocla aquf en Mexico:

dos osos polares que eran la atracci6n maxima.

(.Y usted hacra ah{ de payaso?

Pues toda mi vida, desde que nact Ahf hacfamos

los mismo nurneros: EI alambre, las contorsiones,

acr6batas y la cama elastica, y un nurnero que ernpece a

hacer, cornice, de dueto: el peladito de chalequito roto, con

calz6n blanco y sombrerito de tap, y la gat ita que era mi

pareja, 0 sea mi hermana Chun; hacfamos ese dueto

c6mico, presentando cosas y costumbres mexicanas, y

termtnabarnos con un bailable 0 con una cancion, con

coplas.

21



c..D6nde estudi6 usted la primaria? c..Quienes

fueron sus maestros, 0 c6mo estudi6 si andaba

siempre en el circo?

Bueno, pues voy a decir dos cosas: No tuve tiempo.Desde que anduve en la tarandua no tuve tiempo de ir a la

escuela ni de enfermarme, hasta la fecha. La escuela era

"lmposible, pues estabarnos un dra en cada ciudad y

siempre, desde pequerios. Habra lugares en Estados

Unidos donde no nos dejaban trabajar porque eramos de

edad escolar. No habra tiempo de estudiar porque

trabajabarnos todos los dlas. Entonces, cuando veniamosa San Antonio a invernar cada ario, durante tres 0 cuatro

meses, yo ya tenia mas de diez arios, era cuando iba a la

escuela, pero s610iba dos meses por ario "que podla haber

aprendido? Aunque despues vine aprendiendo a leer un

ingles casi perfecto, porque ya 10hablabamos desde muy

chicos todos mis hermanos, menos mi papa, y es que

slernpre andabamos con puros gringos. Ya estando en SanAntonio, en 1919, 20 Y 21 , fue cuando fui a la escuela, pero

s610 dos meses cada ario, como andabarnos en giras, la

gira duraba ocho 0 nueve meses, venfamos a invernar a

San Antonio y era cuando yo iba a la escuela, en Houston

la que esta frente al Teatro Alameda, y aca en Laredo la

que esta en Guadalupe, la British. Y hasta la fecha, hablo,

escribo y leo el ingles, me dio siempre por comprar libros

en ingles, no para estudiarlos sino para divertirme. Esa fue

la poquita escuela que tuve.

22



T ello M antec6n tuvo la escuela de la vida.

Asi es. De los anos. Y ya lIegando a viejo, discutes

de todo, puedes dar tu opini6n, como es natural. Claro, no

contradecir ni mucho menos, pero por eso es que aprendeuno bastante cuando lIega a viejo y se corrije en su poca

cultura que tiene; en Ortografla es igual, vas aprendiendo

y vas corrigiendote en cierta forma, puede decirse que yo

ahorita como si hubiera estudiado cuarto 0quinto ano de

primaria.

Quiero hacerle o tra preg un ta. L C u ando andaban

en los E stados U n idos siguieron m anteniendo su casa

aqui o la vend ie ron?

No, la de Monterrey no era casa de nosotros, era

casa de un hermano de crianza de mi padre, Florentino

Cantu, ellos eran originarios de San Nicolas, alll

lIegabamos al principio porque se apreciaban mucho,

varias veces fbarnos a vivir alii con el. La vez que a mi madreIe toc6 aliviarse de ml, aliI fue donde me toc6 la suerte de

nacer y otra hermana meanaci6 en Topo Chico, y Chabela,

mi otra hermana, naci6 en Labores Nuevas, ahora Colonia

Madero, hace setenta aries.

29 de julio de 1985.

E n 1 0 que platicamos despues de la entrevista, e lv iernes pasado, salieron tem as que no habiamos abor-

dado. U n o de ello es que regresaban a pasar el invierno

23



a Albuquerque, en Nuevo Mexico. Entonces hablenos

sobre esas temporadas invernales.

Fue en la epoca en que mi padre traia el circo,

nosotros Invernabarnos en Albuquerque cada ario,

despues de andar en gira por el estado de Arizona, Nuevo

Mexico y - Texas y a la vuelta del ario reqresabarnos a

Albuquerque, que era una especie de Cuartel General, para

invernar. Habra un sal6n grande y, cosa curiosa, tenlamos

mucha unidad: los rnuslcos, los artistas y la familia de mi

padre, todos vivlamos en una arrnonla absoluta en el

mismo jacal6n, era una bodega muy grande, de esas que

se usan en Estados Unidos. Entonces de ahl en invierno,

loqrabarnos ir a trabajar a los pueblos circunvecinos,

pueblitos chicos, donde hubiera un sal6n de baile 0 una

escuela, porque como a esos pueblitos no llevabarnos el

equipo de la carpa por ser muy grande, entonces buscaba

mi padre un sal6n y ahf dabamos funciones tres 0 cuatro

veces a la semana; me acuerdo que en esos pueblitos losque amenizaban la funci6n eran: Uno el violin, otro la

guitarra y otro mas el acorde6n; ahr fue donde yo of por

primera vez la rnuslca regional, podrfamos decirle ast de

Estados Unidos: Polkas, redovas. Claro que yo creo que

esa rnusica, segun entiendo, viene de Polonia. En esa

epoca, por ejemplo, hadamos los nurneros acrobatlcos ya

al final de la funci6n y tocabamos, es decir, actuaoamos.EI numero acrobatico de mis hermanos era los "dicarios",

o sea que mi padre nos jugaba con los pies, en saltos

mortales, cafamos sentados y nos volv!an a aventar y

24



caiamos parados en 10 pies de el, ya se 10 nabla explicado.

EI otro numero era de alambrista que hacia mi hermano

mayor y el otro numero 10 hacia mi hermana Aurora, la

contorsionista, un nurnero muy bonito, el de los dobleces,

hacia tres 0cuatro dobleces can su cuerpo, en un pedestal.

Esos eran los nurneros de caj6n, porque eran los unicos

numeros que se prestaban en un sal6n de baile, 0 sea

escuelitas chicas de unos diez metros de ancho por unos

14 6 16 de largo. Y el publico era muy poquito, por cierto,

cuando tuvimos mejor entrada era porque habra unas 50

660 gentes, pues casi siempre eran 25 6 30. AI terminar la

funci6n en esas temporadas de invierno, nosreqresabarnos a Albuquerque y ahf ya las esposas de los

rnusicos, una hermana de mi padre y otros familiares ya

nos esperaban como a las once 0 doce de la noche con

hermosos panes, como les dicen al pan que hacen aquf en

nuestro terrurio ... bueno, no me acuerdo como Ie dicen al

pan que hacen aquf... y hacfa un frfo barbaro, estaba

nevando, me acuerdo que el viaje 10 hacfamos en un carritoque alquilabarnos, una carcacha, taxi, no era cerrado y par

el frfo que hacia me iba yo en el asiento de adelante, cerca

de la rnaquina para que me diera un poco de calor, par el

frfo que estaba hacienda.

Entonces, aquf pasabarnos el invierno, en Albuquer-

que, eso era durante cuatro meses, mas 0men os.

Me decfa que tamblen pasaban el invierno en

San Antonio.

25



Eso fue despues. Como muri6 mi abuela, entonces

ya optamos por lnvernar en San Antonio, fue cuando el

circo ya 10habia formado mi padre. A Albuquerque !bamos

por un ario y dabarnos la vuelta a San Antonio y si nos

pescaba ahi el invierno pues ahi nos quedabarnos, era

cuando yo lograba ir a la escuela. Ahi no trabajabarnos,

s610 invernabarnos porque teniamos mas comodidad y

ademas habia otros circos; en San Antonio trabajamos en

el Barrio EI Alazan, en la calle Laredo y en algunos otros

barrios. Antes lnvernabarnos en la calle de Pecos y Hous-

ton, en el mercado (Ia marketa) y en todo alrededor de la

plaza se pontan vendimias estilo Mexico, con enchiladas,menudo, tacos, etcetera. Y en ese barrio que era casi el

centro, se acostumbraba que lIegaban los carnavales, 0

sea los aparatos que lIeqaban a Mexico: los caballitos, la

rueda de la fortuna y todas esas cosas y nosotros tarnblen

trabalabarnos alii en las temporadas de invierno pero de

esto que te hablo fue mas 0 menos en 1914 6 15, en la

epoca en que andabarnos en los circos americanos.

Vamos a tratar de dividir epocas. En una primera

epoca, de 1910 a 1918, ustedes estuvieron en circos

americanos.

Bueno, primeramente yo naci aqui en Monterrey,

casi todos nacimos aqui en Monterrey. Entonces, a los

treinta dias me bautizaron en Matamoros ... todo esto te 10

estoy diciendo de memoria, basandorne en c6mo veia que

trabajaba despues mi padre, porque en esa epoca mi

26



padre todavia hacia trapecios y mi hermana mayor

tarnblen. AI curnplir los tres alios y pico fue cuando me

acuerdo que entramos a los circos americanos, en la

primera epoca. A no ser que hayamos andado en los

pueblitos, ranchando, pero que yo me acuerdo, misprimeras actuaciones con mi padre fue cuando anduvimos

en los circos gringos. Andabamos por tren en todo Estados

Unidos y en esa epoca ibamos a invernar a Chicago, con

la nieve de casi dos metros de altura. AI ano siguiente, fue

1911, volvimos a entrar con el mismo circo, 0 sea, durante

dos alios. AI tercer ano entramos con e I otro circo:

Goldman. Y en el cuarto circo fue un carnaval muy grandeque tenia exhibiciones : Camel. Yo tenia para entonces 7

alios y el circo era un espectaculo donde habfa como unas

cincuenta carpas chicas exhibiendo fen6menos, puros

trucos: el hombre elefante, la mujer sin brazos, la mujer

aralia, una filipina de cuatro piernas y exhibfan otras cosas,

como EIDiablo, que era un mono de adobe, s610que como

los gringos son muy astutos, 10 hacian en forma que la

gente crefa que era el diablo. Siempre emplearon la mentira

los norteamericanos, y hasta la fecha, pues los conozco y

tienen forma de hacerlo; existe esa vfbora de un cuerno

que se llama unicornio, aquila otra vez se 10pusieron a una

chiva, tarnbien nosotros se 10poniamos, as! que ellos a la

vfbora Ie pusier6n un cuerno 0 sea como un espol6n de

gallo, 10 mismo a un gallo Ie ponfan cuernos, se los

pegaban. En fin, todas esas mentiras se exhibfan en esecarnaval y te 10decfa ya, animales que en esa epoca se

27



conocian muy poco, como las avestruces. Hay un caso

muy curiosa: Era una carpa chica y el balfju, asi Ie lIamaban

a un foro chico dentro de la carpa que tiene variedad,

donde se exhiben artistas para que la gente los vea y se

anime a entrar; ahf actuabarnos nosotros: "... pasen us-

tedes a ver a la familia mexicana, acr6batas y artistas",

etcetera, entonces entraba la gente y duraria la funci6n

unos 40 minutos y cuando terminaba me iba yo corriendo

a la carpa donde exhibian el avestruz para montarme en

el, cobraban una peseta y la gente se divertfa mucho, yo

tarnblen, tenia unos siete anos.

Asi duramos un ario. Despues anduvimos en otro

circo, ahf era funci6n corrida, estuvimos cerca de un ario

en el, Oespues de ese, con el Way West, donde habia puro

vaquero jineteando vacas y toro cebu y haciendo muchos

simulacros de pleitos con lOS indios y vaqueros, asaltaban

los indios la carroza 0 diligencia y se peleaban todos, Ie

pagaban diez d61ares a la persona que resistiera un caballo

bronco al que Ie ponfan silla y a quien durara cinco minutos,

creo, Ie daban diez d6lares. Ese era el final de la funci6n.

Con ese anduvimos mas 0menos seis u ocho meses.

De ahf nos fuimos al circo ese que te digo que era

por tierra. Despues de haber andado como cinco 0 seis

anos viajando por pullman, fuimos a dar con ese circo que

tenia su cuartel general en Alejandria, en Louisiana. Ahftenia ese senor unos jacalones grandfsimos donde criaban

animales: leones, tigres, toda clase de fieras y tenia como

28



ocho hectareas de caballos y ahi mvernabamos c~

porque estaba lejos para ir a San Antonio y ahi nos d

todo, casa, gastos. etc., asl es que en ese clrco anduvl'

casi cuatro anos, un dia en cada ciudad.

LA partir de 19181

Bueno, la ultima temporada que anduvimos en

circo fue en 1918. A proposito, por esos arios, en 19·

17, querian lIevarse a mi hermano mayor al ejercit9, en

ces el tendrfa unos 17 0 18 aries y mi padre decia que

por que iba a ir si el era mexicano, no se he

nacionalizado y Ie decfan: "pues tiene que traer pape»

entonces fue cuanclo vino mi padre, en un viaje dire

hasta Durango, que fue donde habfa nacido mi herrn

mayor y saco su registro, comprobando su nacionalidc

ya por eso no fue a la Primera Guerra Mundial de 1914.

ese circo duramos casi cuatro arios, ya he dicho l,

andabarnos por tierra y un dfa en cada ciudad.

Quiero mencionar algo: la ignorancia y la inocen

que teniamos en aquella spcca. Siempre q

carninabarnos, nos perdfamos porque eran camir

vecinaJes, puras brechas, entonces toda la caravat

siempre se iba por un camino opuesto al que deberfam

tomar y nos perdfamos, hasta que el que iba adeJante

un cochecito de dos ruedas, iba y nos alcanzaba, despu

de andar perdidos tres 0 cuatro horas y viendo que I

veniamos, iba a buscarnos y ya nos reqresabamos pal

29



tomar el camino correcto. Despues, para evitar eso de que

no se perdiera la caravans, optaron por hechar, por

ejemplo en el crucs de caminos, arroz, para identificar el

camino que debenamos de tomar; pero iQue ignorancia!

6verdad?, ique inocencia! porque, pues a veces los

pajaros se connan el arroz y no habra para d6nde ganar.

asl es que 10haclarnos al azar. Entonces, despues optaron

de que en lugar de arroz pontan hierbas 0 lefios.

LEntonces su padre adquiri6 un circo en Estados

Unidos en 1918, al fin del ano?

Sf, porque en el circo terminabamos mas 0 menos

a principios de octubre, ya ernpezaba el invierno y ter-

rninaba la temporada. entonces fue cuando regresamos en

octubre a San Antonio y mi papa, ya con bastantes recur-

50S para comprar su circo, 10primero que hizo fue comprar

una carpa de segunda mana y guayines del ejercito. unos

guayines zancones que habra, y tarnbien caballos. A fines

de octubre salimos de gira, con la familia, a los pueblos

cerquita de San Antonio: Calavera, luego Corpus, y ahi fue

donde habiendo dado una vuelta cortita, regresamos a San

Antonio porque ya estaba el invierno, precisamente nos

pescaron las nevadas era cuando mi hermano lIegaba todo

congelado, bien helado, con la nieve encima; trafamos tres

guayines y nosotros venfamos en un quaytn con todo.

LEn que ana regresan a Mexico?

30



c :-0oQ)

'Ea s~oeujjj



----------------------- ~~~---------



Exactamente a fines de 1921.

l.Y el circo ya se lIamaba "Circo Mantec6n"?

Asi es, desde que 1 0 cornpro mi padre.

EI Circo Mantec6n dura hasta 1938 l.verdad?

Bien. Hablenos del Circo Mantec6n. La vez pasada nos

platicaba del traslado que hacian incluso por carretas.

l.C6mo era ese traslado?

Desde luego, 10 de las carretas 10 haciarnos aqui en

Nuevo Leon. La primera gira la hicimos habiendo IIegad 0aqui a Monterrey. AI poco tiempo nos contrato el Circo

Fernandi, un circo muy grande, con el recorriamos toda la

Republica. Regres6 mi padre y fue entonces cuando opto

por andar aquf en el estado de Nuevo Leon; el primer

pueblo fue aqui cerquita, Cieneqa de Flores, en carreta;

despues Zuazua, Marin, Cerralvo, Dr. Coss, entrabarnos

entonces por Montemorelos y venfamos a salir aquf por

Villa de Santiago, antes EI Barrial y ya descansabarnos.

Andabarnos en los barrios y despues a pasar el invierno en

Monterrey, en los barrios tambien, volviamos a emprender

la gira, por ejemplo de aqui a Salinas Victoria, de Victoria

a Villaldama, de Villaldama a Sabinas y ya de ahi nos

devolvfamos porque no habla mas que una sola entrada a

Sabinas. Ibamos a Bustamante, Villaldama, Candela, Lam-

pazos, Laredo y de Laredo muchas veces nos fbamos

hasta salir a Guerrero 0 al Mante y luego a Ciudad Mier,

31



despues a Camargo, enseguida a Reynosa y luego a

Matamoros, Santa Engracia, Padilla, Allende, hasta salir a

Cd. Victoria y ya nos venfamos de regreso: Hualahuises,

Linares, Montemorelos ... pueblo por pueblo todo Nuevo

Le6n. Nos fbamos a Galeana, a Linares, a "La Chona", a

Aramberri. ..

,De cuantas personas estaba integrado el Circo

Mantec6n en su mejor epoca?

Estuvo integrado por: EI Cuarteto Landeros, parien-

tes de nosotros, eran tres muchachas y Carlos Landeros,

muy conocido, uno de los mejores artistas que ha dado

Monterrey. Ellos eran: Elena, Esther, Teresa y Carlos, que

primero fuer6n acr6batas cuando fueron chicos y despues

incursionaron en el teatro 0 hacfan variedad, drama, por-

que trafan tarnblen carpa; hacfan comedia, cantaban,

bailaban; entonces esa fue la mejor epoca del Circo, cuan-

do ellos se unieron a papa porque ya eran: las tres

muchachas, mis tres hermanas y una tfa mfa, 0 sea en el

genero femenino eran siete y jovencitas todas iTe i-

maginas el pegue que tenfamos con el circo? Empezando

con que sallan cantando canciones de aquella epoca: La

Percheriera, la Zandunga, el Cielito Lindo. En esa epoca

las canciones que se cantaban y que estaban en voga eran:

Cielito Lindo, Venadito, Sonrisas -americano-, Zandunga ...

eran de Ernesto Lecuona, un compositor cubano muy

famoso. Y posteriormente, ya despues como en 1920, 21

6 22, se cantaba muslca de Ricardo Palrnerfn: Las

32



Golondrinas, etc., tam bien empezaba a pegar mucho la de

nuestro paisano Villarreal, Morenita Mfa. Luego vinieron los

tangos, en esa epoca gustaba mucho el tango, tanto en la

mujer como en el hombre y mi hermano tenfa una canci6n

que gustaba mucho, sacaba un sombrero charro, jarano,

plateado, bordado de oro y plata, asl se Ie nom bra al

adorno. Aparte de la variedad habra un barrista muy bueno

que era de Bustamante, Atilano Flores, era un barrista de

10 mejor que ha habido y, cosa rara, era un senor muy alto,

muy fornido y uno se imagina que una persona pesada no

puede ser atleta, menos barrista, porque son tres barras y

uno de los saltos que hacfa era brincar de la primera barra,dando un saito mortal en el aire salvaba la barra de en-

medio y a caer en la tercera barra. Andaba tarnbien con

nosotros el Sr. Murillo, que era tarnbien uno de los artistas

mas famosos, esos eran los barristas. Anduvieron muchos:

Los Osorio, que eran tambien barristas; contorsionistas

hubo muchos, Atanasio Ie decfan a uno, y el "maestrito",

no me acuerdo c6mo se lIamaba, que era de aquf deMonterrey, quien a pesar de que estaba un poquito ido,

trastornado porque se enamor6 de una artista y ella no 10

quiso, esto parece cuento, parece peUcula, pero ella era de

la familia Castill6n, que 10habfa recogido para ensenarlo a

trabajar, lIeg6 a ser el mejor volteador, el en el suelo hacfa

doble saito mortal y muchos actos, total se enamor6 de

ella que era hija del senor y la muchacha no Ie correspondi6

y el se trastorn6, entonces a pesar de eso, como te digo,

trabajaba muy bien, pero no Ie hablaba a nadie, se sentaba

33



--------------~--

nornas a estar pensando, jamas platicaba; fue un gran

artista, anduvo con nosotros mucho tiempo.

Anduvieron con nosotros payasos muy buenos,

como Pascualillo, Voyito, Rabanito, Ocarino, Chalon micornpanero y yo. Vo nada mas sana en las pantomimas,

era cornice en las pantomimas, no hacla entradas comicas

y en los nurneros acrobatlcos, desde chiquillo a rnl me

sacaban de botana como payasito, echaba rueditas y esas

cosas.

En 1924 lIego un payaso Vonito, que era de aqul y

Ie dijo a mi papa "oye, pues deja a Tello que salga conmigo

para hacer entradas c6micas", porque las entradas

cornlcas se haclan antes con un solo payaso. Despues vino

un payaso aquf, creo que era cubano e impuso la

modalidad de los dos payasos y entonces fue cuando

ernpece a salir con Von ito de payaso, la primera vez fue en

Aldamas, en 1924; el dia de mi debut un pelado con un

brazo tan atinado me quebr6 un huevo en el mero pecho,me 10avento, todavla se atrevfa el publico a aventarle a uno

tomatazos y huevos, yo tenfa entonces dieciocho arios ... y

me gusto mucho, claro que yo tenia mucha costumbre de

salir y hablar. Va despues, cuando se fue ese senor Vonito,

vino un yucateco: Chal6n, y eso duro desde 1925 hasta

que me case yo, en 1937, 0 sea que fueron como doce

arios, eramos la pareja: Chalon y Tello, y gustabamosmucho, en todas partes, no nada mas aqul en Nuevo Leon,

sino en San Luis, en Guanajuato, en Oaxaca.

34



, y que fue de Chal6n?

EI se fue porque su hermana se caso con un senor,

cornico tamblen, Tetoco y se fueron los tres para Baja

California y alia se quedaron.

,Cual era el nombre completo de Chal6n?

~bsalon Olvera. Toda su famil ia eran acrobatas, eran

seis hermanos. Y, bueno, pues serfa muy diffcil enurnerar

tanta gente que anduvo con nosotros, eramos una familia ...

<-como te dirfa yo? pues que se Ilevaba muy bien con todo

mundo, nos vefamos iguales con todos y no porque

fueramos nosotros los hijos del duerio 0porque estuviera

uno mas j6ven que ellos, 0 porque tuviera uno mejor

trabajo que ellos ... en la vida de los circos, no se si exista

todavfa eso, pero antes no habfa envidias, porque ahf a

cada artista Ie viene el aplauso a el si es que el publico se

10 da 0 se entrega a el, no es como en el teatro, que en el

teatro dependen muchas cosas: el tel6n, por ejemplo,

muchas veces esta triunfando un artista y el telonero,

porque Ie cae gordo 0por envidia Ie deja caer el tel6n antes

de tiempo, cortan el aplauso del publico; pero en el circo

no hay envidias, no hay egolsmo, no hay pleitos, es una

sola familia y puede haber cinco ° seis familias en un circoy todos se conjuntan, convive todo mundo.

,C6mo fue que se cas6 en Sabinas Hidalgo?

35



Bueno, pues andando el tiempo ... mire usted,

<"Quien no es simpatico a los dieciocho anos? jTodo

mundo! <"Verdad? Lo mismo que una mujer, una mujer es

hermosa siempre, maxima cuando es joven. Entonces, a

Sabinas fuimos en muchas ocasiones, casi como diez, y

yo no se porque pero me gusto mucho Sabinas, tanto

tiernpo que fuimos, dabarnos la vuelta y siempre

lIegabamos casi en invierno 0 temporadas rnalas que nos

tocaron, aunque hubo unas que nos fue bien, pero la

mayor fa nos iba mal, por ejemplo, cuando llovla ... Ie gente

decfa: "<..Uegoel Circo Mantecon?, pues de seguro que va

allover" y lIovfa a cantaros, Y en invierno se venia el frio

barbaro, Y yo, el ario en que mas 0menos me comprometf

ya de novio, tenfa casi veintiocho anos, yo me case ya

'vlejon", porquetenfa muchas novias ... bueno, pero novias,

te dire, hablando de mi epoca, que tenia unos 25 anos y

haz de cuenta que es la edad ahora del que tiene unos 14

aries, 0 mejor dicho, tiene mas experiencia ahorita un

muchacho de quince anos que nosotros en aquella epoca

cuando yo tenfa 25 028 arios. EI caso es que el ario en que

yo me enamors de mi vieja, que ahorita esta reclen

operada, fue en 1936. Tocabarnos afuera del circo todos

los muslcos, yo tocaba la tambora 0 el trornbon de vara,

siempre tocaba algun instrumento, de memoria, 0 sea

Ifrico; y se rodeaba de muchachas. En Sabinas yo creo que

siempre todos los hombres se iban a trabajar al otro lado,o aquf a Monterrey, el caso es que se quedaban puras

muchachas. En Villaldama y en Lampazos tarnblen sucedfa

36



10 mismo, todos los hombres yo creo se iban a trabajar a

Estados Unidos, asl es que las muchachas abundaban y,

estando afuera, del circo, como te mencionaba, mi vieja

me habl6 en ingles y me dijo que si las dejaba entrar y yo

Ie dije "SI, c6mo no"; pero yo crefa que era nadarnas ella y

una amiga que andaba con ella, pero no, fue y se trajo

como a ocho mas. Total que as! fue como nos

relacionamos. AI ano siguiente volvimos ~ hablar, porque

en aquella ocasi6n asl nornas qued6 y despues ya se

formaliz6 la cosa, mas serio, y Ie dije: "Bueno, si quieres

ser mi novia, es para casarme, porque no me gusta ya tener

novias". Total que ya tue mi padre y la pidieron a mi suegray sus hermanos y nos pusieron de plazo un ario, total que

otra vez nos fuimos a Laredo y de ahl a Camargo, Guerrero,

Ciudad Mier, Lampazos, San Fernando yal ario fuimos otra

vez a dar a Sabinas. Y que se lIega la hora de la fecha de

casamiento y pues no se pudo porque decia mi padre:

"Oye, pues espsrate a que vayamos a Rosita, Coah., ya

Cubeta", alia sf nos iba muy bien porque habla bastantedinero y yo Ie dije: "No, si yo no me caso en esta ocasi6n,

ya no me caso". Total que ya se puso la fecha y por cierto

que mi suegra y una tra de ella compraron como unos seis

o siete cabritos, estaban bien amolados y los tuvieron que

regresar porque les dije que nos fbamos a casar hasta ocho

dias despues de la fecha. Total que ya nos casamos en

Sabinas. Yo siempre he querido mucho a Sabinas, pero

ahora mas por la gente que se port6 tan bien conmigo. Por

cierto que el dla de la boda me encontr6 un senor que

37



tocaba con nosotros, no me acuerdo de su nombre, y me

dijo: "Tello {'No vas a hacer baile?" y Ie dije "N'ombre" y el

me dijo: "Nosotros tocamos. despuss.nos pagas cuando

tu puedas". Y asf fue como nos toc6 una orquestita de alii

de Sabinas, en un restaurantito de la carretera. Y al dia

siguiente nos fuimos a Sabinas, reclen casados, tomamos

el cami6n y lIegamos con un veinte a Laredo, ella se cornlo

unos tacos alia, siempre Ie han gustado los tacos, y asi fue

como nos casamos el 15 de noviembre de 1937.

L eual es la diferencia entre la actuaci6n en circo

yen carpa?

{'La actuaci6n de un comediante? Bueno, es como

del cielo a la tierra. Es enorme la diferencia, porque Ie

payaso de circo se concreta a decir chistes ingenuos,

blancos, chistes "de brocha gorda"como luego Ie dicen,

chistes infantiles, eso es la comicidad, la mimica del

payaso. Y el c6mico de carpa, el sketchista, recurre a los

chistes de doble sentido, subidos de color, un poco

groseros, claro que depende ya del publico, porque habia

carpas de tipo familiar, pero yo me refiero a las carpas de

Calzada Madero, donde dedan chistes de doble sentido,

rnuy leperos.

LQue es la carpa?

Usted quiere decir la carpa de circo {,Verdad? Pues

no, el circo es circo y a la carpa se Ied io ese nombre porque

38



presentaba el espectaculo de carpa 0 sea muy raquitico.

Sin ofender al artista se puede decir que es de infima

calidad, porque el espectaculo de carpa, dado que es muy

barato -costaba diez centavos- entonces se prestaba paraque cualquier artista se presentara, claro que habfa artistas

muy buenas, con bastante voz, con bastante desenvoltura,

bastante preparaci6n en 10artistico, En el espectaculo de

carpa, se abre el tel6n, se presenta una cantante, con un

bolero y cantando canciones, termina ella y viene un bai-

lable, alguien que baila, antes bailaban Las Chiapanecas,

etc., bailables populares, regionales: termina esa y viene

una cantante de tangos, iClaro que va por categorfas!; la

que cierra la tanda tiene que ser la mejor cantante, habra

muy buenas cantantes de tangos: por nombrar a alguien

diria que Angela Juarez, Chabela Ramfrez. Luego venia la

otra tanda y se presentaba el sketch, 0 sea el c6mico y el

"patine"; un sketch que recuerdo es el de un zapatero que

estaba velando al muerto y hacla tanto ruido que venia la

viuda y Ie deda que se callara, que respetara al muerto

entonces se va, se levanta el muerto y el zapatero

echandole medias suelas a los zapatos, el muerto Ie dice:

"Cuando alguien se muere, no se trabaja", y se vuelve a

caer el muerto en la caja, entonces se espanta el zapatero

y sigue peqandole con el martillo al zapato: y otra vez se

vuelve a enderezar el muerto y dice: "Cuando alguien se

muere, no se trabaja" y otra vez se espanta el zapatero y

asl continua hasta que al final otra vez esta poniendo las

medias suelas el zapatero, sentado en el suelo y se

39



endereza el muerto y vuelve a decir: "Cuando alguien se

muere, no se trabaja" y agarra un bote el zapatero y dice:

l O y cuando alguien se muere, no habla", y Ie da un botazo

y ahf termina la tanda; entonces eI anunciador dice: "Ahorase termina esta tanda y sigue otra, y en la siguiente tanda

presentaremos ...!. Ese es el espectaculo de las tandas,

donde se presenta una cantante, una bailarina, una can-

tante de ranchero, una cantante de tangos, otra de boleros,

una bailarina, un dueto, etc., ese era el espsctaculo.

< -P o r que surgieron las carpas?

Bueno, pues porque heredaron 10que estaba dicien-

do, del circo donde venfamos nosotros. En los carnavales

venfan muchas carpas: habfa la carpa dondetrabajabamos

nosotros de circo, otra carpa de puros negritos en donde

habra puro artista negro, yo me imagino que eso fue 10que

trajo aquf a Mexico las carpas. En Mexico, la capital, habfa

un mont6n de carpas; por ejemplo ... bueno se ganaba muypoco en las carpas, eran puras cooperativas y cuando

habra sueldos se iban a trabajar a otra carpa, pues ganaban

aproximadamente $1.50 6 $2.00 pesos. Entonces, la carpa

asf surgi6, porque se presentaba al publ ico un espectaculo

barato. Adernas, hubo una cosa que todo mundo sabe, que

las carpas son una escuela de donde salieron los mejores

artistas: Cantinflas, Resortes, Clavillazo, Palillo; en fin, pormencionar algunos.

40



i.Entonces, la carpa es una escuela dura,

dramatica?

Asf es, una escuela sin ninguna esperanza de

progresar. Ahf tienes que aguantar las carpas rotas, en

donde aunque este lIoviendo tienes que estar jalando;

luego a veces el publico escaso, en fin, se expone uno a

mucho y se sufre mucho. Yo trabaje como cuatro anos en

puras cooperativas, ganaba 60 centavos, habra veces que

30, una vez qane 18 centavos; los domingos 1 0 mas que

qane fueron tres pesos en una ocasi6n. Entonces, las

carpas, por 10 barato y por la forma de trabajo, era muy

diferente al circo, los artistas dejaban una carpa y se iban

a otra, porque habra cinco 0seis u ocho trabajos de carpas

en la Calzada. Yo, por ejemplo, trabale en las siguientes

carpas: La Lagunilla, Alma Conde, Java, Colonial, America,

La Mexicanita, Actores ... bueno, trabaje en muchas carpas.

i.Esas carpas estaban aqul en Monterrey?

sr, pero habla muchas mas. Estaban: Sal6n Mexico,

que por cierto, muchos, cuando hablan del Sal6n Mexico,

dicen Teatro Mexico, pero no era teatro, 10 primero que

hubo fue Sal6n Mexico y despues fue Teatro Mexico.

i.En d6nde estaba ubicado ese Sal6n Mexico?

Entre Guerrero y Juarez, por Calzada Madero.Despues quitaron el sal6n y ya entonces hicieron el teatro,

41



con foro y con toda la escenografia que requiere un teatro,

pero al principio sf presentabamos espectaculo de carpa

y despues, cuando ya fue Teatro Mexico, entonces ya

presentaba Revista, por ejemplo, viene un bailable de ocho

bailarinas, ocho segundas tiples; luego viene el c6mico

con un dialogo mas 0 menos ast "Oye, fijate que yo quiero

ir a ~rancia a conocer aquel pais" -"Ah, pues me hubieras

olcno, yo te lIevo". -"Bueno, pues vamos". Luego un oscuro

cartel6n y aparece ya un centro nocturno 0 una calle de

Parfs, con mujeres hablando frances y costumbres que se

relacionan con el pais a que uno hace menci6n. Luego

continua el dialogo -"Oye, pues ahara quiero ir a Espana"

y luego viene otra vez 10oscuro y enseguida escenografiaespanola

L C u antos aiios trabaj6 usted en carpa?

Desde 1939 hasta 1940. En 19S0 el primer teatro que

pise en Mexico fue el Teatro Urico, que en esa epoca tenia

el mejor espectaculo. Por favor, no lo tome como

presunci6n. Porque venian a Monterrey los empresarios a

contratarme, nomas que yo no querfa ir a Mexico, yo

estaba en el Folis, que fue mi mejor epoca, en Cuauhternoc

y Calzada Madero, ese era teatro c6mico, ahl se presen-

taban Manolln y Schilinsky, Tin-Tan, Toiia Gutierrez, Marfa

Victoria ... muchos artistas muy buenos. Y yo ahi tenia ya

un lugar, el publico me querfa mucho. Ahf dure casi once

anos. porque en las carpas s610dura un ario, hasta que mefui a Mexico, pero yo querfa debutar para no respon-

42



sabilizarme mucho, en una carpa donde me contrataban,

que estaba enseguida del Folis, ahf en Santa Marfa, la carpa

se lIamaba Petit, muy grande, con muchos artistas y ahf

fue donde yo acepte ir a debutar alia a Mexico y cuandolIegue, me dijo el representante, "Fijese, Tello, que no va

usted a debutar en La Petit" y yo Ie dije "Pero iC6mo no!,

si yo ya estoy contratado". Y me dijo "No, el contrato 10

tiene usted con EI Urico". Esto fue, si mal no recuerdo, el

7 u 8 de julio de 1950. A rnl me entr6 hasta calentura, de

los nervios, aunque ellos cretan que a m( me iba a dar

mucho gusto, pero no. Ellos me enseflaron los murales

donde ya se me anunciaba, junto con muchos mas artistas.

No dorrni como durante ocho dlas.

LPor cuanto tiempoera ese contrato?

Por dos meses. Can un sueldo de $250.00. Los

artistas ahl, como Mantequilla, par ejemplo, ganaban

menos.


Quisiera que habtararnos un poco sobre la his-

toria de la carpa aquf en Monterrey desde 1926. LNos

podrfa platicar en general sobre esa historia? LCu8les

son sus epocas de auge? LCu8les fueron los artistas

que Ie dieron mas fama 0 mas abolengo a la carpa

aquf? LCuando termina la carpa en Monterrey?

43



Bueno, hablando sobre el inicio de las famosas

carpas, puedo decirte que habra muchas carpas que trafan

artistas de renombre; porque en esa epoca de 1924, 25, no

habra estrellas; aquel artista que tuviera bien puesto sunumero 0 un dueto de cantantes que tuvieran una cierta

personalidad 0 presencia en su numero y a la vez 1 0

inte'fpretaban 1 0mejor posible, ya hecho el numero, en esa

epoca se Ie nombraban a los artistas que triunfaban en la

carpa, figuras. No habra estrellas ni habra siquiera radio 0

apenas empezaba. Entonces hubo muy buenos artistas

que despues fueron adquiriendo nombre, como AlbertoSolis Garza, eran c6micos ellos, muy buenos; Valdez Hur-

tado, luego tarnblen una pareja de hombre y mujer, que

cantaban ranchero canciones populares y a la vez

dialogaban, ese era un numero muy socorrido, el publico

10 aptaudi a mucho.

Otro de los nurneros que destacaban en la carpa era

el ventrRocuo. Vamos a hablar de uno de los mejoresventrRocuos que ha dado Mexico: EI Conde Boby, el viene

siendo papa de Beto EI Boticario. Ese senor, con el solo

hecho de pararse con el rnuneco, tenfa una gracia, un

pegue con el publico, 1 0que dijera, 1 0que hablara, era muy

festejado. Habra una cosa curiosa del Conde Boby, era

muy distrafdo, habra veces que se Ie olvidaba un brazo del

muneco 0algo del muneco, 0no funcionaba, pero el hacfaque el nurnero saliera adelante, triunfante, 1 0 aplaudlan

mucho, era muy bueno.

44



Deda yo que esos numeros: el ventrflocuo, las

parejas de cantantes, de nurnero c6mico 0 numero can-

tante, eran los que mas gustaba hacer. No se diga la

cupletista, era la que mas gustaba en las carpas y tam bien

aquellas que cantaban canciones populares, habra muy

poco ranchero. Lo que habra mucho era tanguista, mujer

u hombre, predominaba mucho en las carpas, durante

1925, 26, 27 Y hasta 1940. Entonces casi todo mundo

cantaba tangos y habra artistas que destacaban ahf. Claro,

tarnblen el sketch gustaba mucho. Aquf, por ejemplo, en

esa epoca, destac6 mucho un c6mico, era un muchacho

dulcero, el se habfa criado aquf pero era de Saltillo, se

lIamaba Donato Gil. Entones de ahf entr6 a la carpa yese

muchacho es para muchos, para mf tarnbien, uno de los

mejores c6micos que ha dado Mexico, porque lIegaba a

Mexico y con solo verlo la gente se destornillaba de risa,

de c6mico cansaba porque hablaba muy lento, muy

despacio; la hacfa de sonso siempre, de rancher6n. Eilleg6

a Mexico y se fue con Paco MOiler posteriormente, peroantes empez6 con nosotros ahi en la calzada, en la carpa.

Otros que tarnbien eran artistas muy buenos, como

Esperanza Urerias, actriz c6mica, cantaba, bailaba ... todo.

Jose Jasso "EI Oj6n Jasso", que despues triunf6 en Mexico.

Delia Copper, una artista cupletista que tamblen gust6

mucho. Los Hermanos Arceo, bailarines; Gloria y Esperan-

za Berrones, hermanas las dos; Andres Guzman. Ya

despues vinieron unos artistas muy buenos, como Juan

Molinar y Rosita Ruiz, Mimi Cabrera, Oscar Topete; y as!

45



puedo mencionar infinidad. En esa epoca puedo men-

cionar que vino aqul a Monterrey el Teatro Lfrico, donde

figuraba como estrella central Don Emilio Cabrera, el era

de Guadalajara y aquf hizo temporadas muy grandes.

('Cuando empez6 el Teatro Uri co?

Con Don Emilio Cabrera, empezo si mal no recuerdo

como en 1933 0 34, en la epoca del General Anacleto

Guerrero. Don Emilio hacla temporadas muy grandes en

el Lfrico, pero ahi en ese teatro ya no solo eran tangos, eran

revistas bien montadas, con argumentos y guiones muybonitos, tarnblen hacfan comedia. EI senor Cabrera era un

artista que yo admire mucho, era muy bueno, hacfa varias

interpretaciones. Ahf vi debutar en el Teatro Urico a Soffa

Alvarez, en 1934; tarnblen trabajo ahl Agustin Lara y Jorge

Mondragon y unos cantantes muy buenos, 1 0 mismo que

Graciela Ortega; Don Catarino, un cornico, era chaparrito

y hacfa un numero muy bueno, destacaba bastante en elbaile y acababa con todos los cornlcos, el tarnblen trabalo

en las carpas. En ese Teatro Urico ya no habia espectaculo

de carpa, sino que ya era de revista, ahf tarnblen salieron

muchos artistas de las carpas que despues, con el tiempo,

fueron mejorando su trabajo y entraron como figuras con

Don Emilio Cabrera.

En los ailos 30s, l..convivian en la Calzada

Madero el Teatro Urico y las carpas? l..Esaera la zona?

46



Bueno, en la Calzada Madero, en esa epoca del 34,

36,38, habfa las carpas en que yo trabajs, que fueron: La

Carpa de Goyo Dante, la Carpa Villarreal, la Carpa Folis, la

Carpa Java, Carpa Colonial, Salon Mexico, Carpa America-L a Mexicanita-. V con Don Emilio yo queria trabajar porque

queria participar dentro de su compafua y nunca hubo

oportunidad, porque yo creo que no tenia bastante ex-

periencia ... 0nombre. V una vez, en el Teatro Obrero que

estaba enfrente del Urico, tam bien empezaron a dar tandas

y despues terminaron en el Teatro Obrero por presentar

funclon corrida, desde las 2 de la tarde hasta la medianoche; Ie decian "Ia aplanadora", eso fue 10que acabo con

las carpas, porque Lolita Zambrano, la que tenia el Salon

Mexico, cobraba 25 centavos por toda la funcion, todo el

dia, y presentando buenos artistas. Va despues empezaron

a acabarse las carpas, ya no habia donde poner carpas,

no habta lugares, las plazas, pues ya todas tenlan su kiosco

o su teatro al aire libre. V despues nabla carpas pero nada

mas en las ferias, por ejemplo en Matamoros, en Laredo,

Reynosa, Montemorelos, Linares, Galeana; desde luego

no murieron, el Folis fue el que duro mas, duro once aries,

ahi trabaje yo esos once afios y despues en el Teatro

Actores, que duro hasta 1950.

Entonces, ya de ahf no habra mas carpas que esa:

Actores, era la empresa Asociaclon Nacional de Actoresque estaba en Juarez y Calzada. Luego, enfrente, a-

rreglaron el Teatro Mexico y nos cambiamos para alia, al

Teatro Mexico ya no como carpa, sino como teatro, porque

47



ahi tarnbien empezaron a hacer revista. Y hasta ahi se

acabaron las carpas, se olvidaron de las carpas, bueno,

por el hecho de que casi cualquier empresario porna una

carpa y no estaba obligado, 0mejor dicho, la Asociaci6n

no 1 0 obligaba a pagar sueldos, sino que eran cooperativas,

el que quisiera trabajar en una carpa ya sabla que iba a

gallar un peso 6 1.50 6 60 centavos. Y entonces vino la

asociaci6n a exigir un minimo, por eso fue que en esa

epoca se acabaron las carpas. Pudo haber algun otro

espectaculo con 1 0 que dije antes, con espectaculos de

tandas, es decir dos nurneros y un sketch y otros dos

nameros en bailable, pero las carpas en sf, los saloncitoschiquitos, ya no existieron.

Tarnblen trabajs en otra carpa que estaba en

Jimenez y Arteaga que se lIamaba EI Tivoli. A mi me toc6

trabajar casi en todas las carpas. Creo que a rnl nunca me

falto trabajo; no quiero decir que era muy bueno, pero si

creo que era muy U t i l , porque en todo traoalaba y pues

como empezaba yo en las carpas, cuando habra poca

gente me dedan: "andale, tu haz el sketch", cuando habfa

10 6 12 personas y yo pues, aguantaba todo en esa epoca.

Las carpas vinieron terminandose en los cincuentas, a

fines, 0mejor dicho, a principios del 51.

LEI actor de las carpas se dedicaba nada mas a

eso? LCuanto ganaba el actor de carpa, c6mo vivia?

48



Bueno, en las carpas no tenian sueldo los acto res.

Tenian sueldo nada mas las figuras, aquellos que tuvieran

un buen numero, vamos a decir "la estrella", comparado

con nosotros los dernas. Te voy a decir c6mo trabajaba

ahi: Era por acciones. La primera figura ganaba tres ac-

ciones, la segunda ganaba dos acciones y la tercera, ahi

me coioco yo en la tercera, ganabamos una acci6n. 0 sea,

vamos a decir, si la primera figura ganaba $1.50, con tres

acciones, el que tuviera dos acciones ganaba un peso y el

que tuviera una acci6n ganaba cincuenta centavos. Luego

habfa personas que tenian su buen numero armado, esas

ganaban $2.50 y $3.00. Habia figuras que ganaban hasta

diez pesos, esos eran ya estrellas, porque luego despues

les decian nada mas estrellas a los que trabajaban en el

cine, mas no a los que trabajaban en las carpas 0en los

teatros. A los buenos artistas de teatro, a los que des-

tacaban, a esos se les decia ~ y a los otros no, a la

raza nos dedan elementos.

G .Quefue de los artistas de carps en los anos 50s,

en la medida en que se fueron acabando las carpas?

G .Aque se ded icaron?

l.Los artistas? .. Bueno, pues se iban en giras con

algunas cornpafilas, por ejemplo a Guadalajara 0Mexico.

Porque en Guadalajara yen Mexico siempre ha habido uno

o dos salones donde presentan este tipo de trabajo. Lascarpas aca en el norte se acabaron como por ejemplo de

los veintitantos hasta el cincuenta. Pero el artista siempre

49



tuvo trabajo, porque siempre nabla cornpanias que presen-

taban drama, comedia y al final, ya en gira, por ejemplo

una cornpafua en gira presentaba un drama 0 una co-

media: "EI fin de fiesta", la funci6n duraba mas 0menos

dos horas; despues de la comedia 0el drama venia un "Fin

de Fiesta", los mismos artistas cantaban 0 bailaban, cada

quien su nurnero, Ese era la forma con que despues se

defendieron los artistas de carpa, pero siguieron en la

misma forma nada mas que ya con sueldo, sueldo chicos,

por ejemplo en esa epoca ya de los 50s, los sueldos eran

de veinte pesos, de veinticinco 0de treinta.

L E n que ano se fue usted a M exico?

A principios de 1950.

L C u anto tiem po estuvo alia?

Un a no y medio.

L E n que traba j6?

Bueno, yo habra ido contratado para una carpa,

pero aillegar a Mexico me dijeron "No. Vas a debutar en el

Teatro Urico". Ahf era cornpanla muy grande, de puras

estrellas, ahf sf eran estrellas porque casi la mayorfa hacfan

cine, como por mencionar: Mantequilla, Sarita Montiel, que

acababa de lIegar; Agustfn Lara, Toria La Negra, Pedro

Vargas, Manuel Medel, Rosita Fornes, Amparo Arozamena,

50



Nacho Conta y todas las segundas tiples, como quince de

elias y de Patino estaba Widelmi, Nacho Conta y los

bailarines, que haclan pareja con las segundas tiples.

<'0 sea que el tiempo que estuvo en Mexico

trabaj6 en EI Lirico?

No. AI Urico fui por dos meses y a pesar de no haber

tenido un exito como el que yo hubiera querido, me prolon-

garon el contrato por un mes mas, 0 sea que estuve tres

meses en EI Urico. Y Ie dire que en EI Urico nada mas

contrataban por quince dlas 0 una semana. Venfan cadasemana y decla el Director de la comparua ''iTermina toda

la cornpanlal", cada semana declan eso, asl es que esa era

la incertidumbre de los artistas de Mexico, habia muchos

que sequian ya mf me dieron un mes mas. Despues de ahi

pase a La Petit, era una carpa enseguida del Folis, en Santa

Marfa, enseguida 0a espaldas de Garibaldi, es muy grande

el salon, muchos artistas: el sketch, bailables. cantantes y

de ahl, ya para venirme, habfa un teatro, Carpa Jorge

Negrete. que todos los artistas tenfan que actuar ahl a

beneficio de ciertos actores, a beneficio del Policlfnico. Yo

la pase muy duro en Mexico, extraftaba mucho mi tierra

Monterrey; pero ya para venirme me hablaron de esa Carpa

Jorge Negrete y me quede dos meses mas. luego ya no

querfan que me viniera. Regrese en el 51 y ya estaba la

Carpa Actores. en Juarez, entre Calzada y Arteaga, ahf

duramos como unos seis meses trabajando y de ahl ya nos

pasamos al Teatro Mexico. Despues del Teatro Mexico 0

51



sea un poquito antes de irme a Mexico, hice varias giras a

Estados Unidos, me fui como cinco alios por temporadas

de dos y hasta tres meses; fui a trabajar en Los Angeles,

en el Million Dollar y en San Francisco, en el sur y en

Phoenix, en Nuevo Mexico tambien, pero en California en

sei~_0 siete lugares: Sacramento, Fresno, donde mas

mexicanada hay, Los Angeles, San Francisco, Oakland. Me

tocota suerte de ir como dos veces en gira con Isunza, con

los coros, con el cantante de Sinaloa Luis Perez Meza, muy

buena persona. Despues me toco ir por tres d fas con Pedro

Armendariz, haciendo mal "el patirio", yo de cornice, el salfa

de General y yo de soldado raso, hacfamos un sketch y el

Ie decfa a su representante que me hablara a mf para que

yo fuera con el a trabajar y fui en tres ocasiones. Fui al

Million Dollar en menos de cuatro afios, como cinco veces;

en un mes fui dos veces y ahf en el Million Dollar nomas

presentan un artista y si acaso Ie vuelven a hablar es hasta

el afio y a mf me toco trabajar en un mes por dos ocasiones.En Los Angeles estuve tarnbien en EI Mason yen un teatro

que se lIamaba Roosevelt, ahf trabale por una semana y ya

se acabo el trabajo.

i.Cuiil fue la ultima carpa donde trabaj6 usted en

Monterrey?

Bueno, pues ya 10dije, la ultima fue en Juarez, entre

Calzada Madero y Arteaga, en la Carpa Actores.

i.Cuiindo trabaj6 en la Carpa Landeros?

52



Ah, bueno, no me habra acordado de eso. Todavta

en la Carpa Landeros, en toda la temporada de piscas de

algod6n, ahr fui. La ultima vez que fui a Matamoros en

carpa, fue en 1962, mas 0 menos. Las carpas siempre

existieron pero en las ferias. Yo me referf a que las carpas

se acabaron aqui en Monterrey, pero en las ferias todavia

existieron y ahl fue donde siguieron todos los artistas que

se hicieron en las carpas. Con Landeros, en la Feria de

Matamoros, la Feria de Reynosa, la Feria de San Fernando,

de Linares, de Montemorelos. Cada afio habra ferias

durante todo el ano, aSIes que el artista estaba activo. Y a

ml me tocaba tambien trabajar con Landeros en esas

temporadas; la ultima temporada que recuerdo debe haber

sido como en 1961 6 62"en Matamoros y en teatro.

lA que se dedic6 despues de trabajar en las

carpas?

Pues trabajaba en los teatros, en giras. Por ejemplo,

en el Teatro Mexico trabale hasta el 64. Para esto, Ie dire

que no todo el ano seguido trabajaba en el Teatro Mexico,

sino que pedia permiso un mes a dos, para irme a trabajar

al otro lado; venia y volvfa a trabajar el resto del alia, me

volvlan a hablar para ir a determinados lugares de Estados

Unidos con otra compalila, y me regresaba.

lHasta que ario trabaj6 en el Teatro Mexico?

Trabaje trece alios. Desde 1951 hasta el 64.

53



(.Y despues de ahL.?

Me fui en gira en una cornpania Blanquita, muy

buena, con artistas muy buenos; el propietario era el senorPadilla y recorria toda la Republica con un exlto

asombroso, porque presentaban obras muy grandes,

come Ben Hur, La Mujer X, La Dama de las Camelias. La

esposa de el era una magnifica actriz: Blanquita Morones

y todos los artistas muy buenos. Y ese senor siempre habia

querido que yo me fuera con el, perc yo no podia porque

estaba amarrado en el Teatro Mexico; me fui y trabaie dos

afios con el por toda la Republica, estado por estado; yo

hacia viajes para venir a visitar a mi familia desde

Tapachula, lIegaba un dia y al dia siguiente me iba, en

autobus. Cuando estabarnos en Chihuahua, desde alia me

venia. Tamblen me vine desde Merida hasta aca. Vine

tarnbien de Zacatecas; 0 sea, cuando nos carnblabarnos

de un lugar a otro, siempre perdiamos un dia y ese 10

aprovechaba yo para venir a ver a mi familia. Despues opte

por lIevar a mi esposa conmigo y al hijo mas chico que

ahora tiene 23 anos, entonces ellos se venian conmigo, a

la compariia.

lQue trabajo hacia usted ahi?

Cuando se presentaba un drama, venia enseguida10que dije ahorita, el "Fin de Fiesta" que ya Ie expllque en

que consistia, se componia de todos los artistas que hacian

su nurnero de variedad, habia una muchacha que cantaba

54



---_~-.- .-----._



cn.£J'l. 'I" 4 f 1 S ' l I l F F I I ( ! $ t ! E l NIJI iT£··'CIW MJf$ pe20~ItINS'



C I N E V I R G I N I A [ueves 26 deTARDE ;) P~M> NOCHE 9 P.M.



un cuple, otro bailaba, yo hacla el sketch, los actores me

ayudaban en eso y entre too os habra un nurnero bailable.

Entonces, yo creo que en el teatro, los de carpa son los

mejores artistas del mundo aquf en Mexico, porque los

artistas de teatro tienen que saber bailar, cantar, hacer un

drama, una comedia, sl<etchistas, tenian que hacer cinco

facetas.

lQue hace usted despues del teatro de la

Compania Blanquita?

Ya despues del Blanquita me vine a Monterrey y yano habia carpas. Habra una carpita pero no funcionaba,

estaba entre Villagomez y Villagran, en un estacionamiento

que esta en la Calzada, el senor, un ventrnocuo muy bueno,

Toni Paredes puso ahl una carpita pero yo nunca trabaje

ahf porque me toco cuando lIegue de con Blanquita me

hablaron para entrar a la television, en el Canal 6, ahl estuve

como cinco meses, pero me salle la chamba para

Guadalajara y me fui y trabale un meso Me reqrese y fue

cuando estaba el auge de la television, cuando la eom-

petencia, porque estaban los canales 6 y 3 Y habfa muchos

cornicos, muchos "genios" que me perdonen pero se

crefan de verdad genios; Panson Panseco era el que hacta,

sequn esto, todos los guiones, y me dijeron "Pues necesita

que te vea trabajar Panseeo para que mas 0 menos te

inseriba". Yo vera que la earpa estaba en una incertidumbre

porque todo mundo era "genio" y eso era 1 0 que no me

gustaba a mf en el teatro, yo nunca me peleaba eon nadie

55



pero que no me presumiera a mi alguien porque eso me

encendfa, me daba coraje, es algo que a mf no me na

gustado nunca, que una persona me presuma porque

ademas, cuando una persona tiene de que presumir puesse Ie perdona, pero otros artistas, a los que al menos yo

no les vela gran cosa, no les daba la razon y me caian mal,

" por eso no trabale ahi; entonces me hablan al Canal 3, en

el programa "iSe puede pasar?" , ahi dure cinco aries

desde 1965 habiendo venido de Guadalajara. Ahf estaba

muy bonito el cuadro, porque estaba la Nena Delgado, el

serior Nicola, los herman os Cobo, por cierto que el mas

chico ya rnurto, Laura Miranda, etc., asi es que todo saHa

muy bien, gusto mucho ese programa. Total, hacfa yo

television y hacia tam bien radio, que nunca habfa hecho

radio en mi vida y es dificil que un comlco haga radio, y yo

hice 760 programas en la XEFB, tarnblen con el nombre de

"iSe puede pasar?" y a la vez que salia al aire 1 0 grababan

y 1 0 mandaban a Mexico, Laredo, Tampico, a muchos

lugares y despues de ahi, dure un afio y unos meses

descansando. Iba a uno que otro lugar, una fiesta, un

festival, porque aqui en Monterrey siempre Ie hablan a uno

para presentar variedad en algun lugar particular, en las

posadas y todas esas cosas. Dsspues de ahi me hablaron

al Canal 6 otra vez, ahi duramos un ano, fue cuando entre

Homulo, y hacfamos un programa que se lIamaba

"Sorpresas" creo. Ya terminamos ahi y duramos tres 0

cuatro meses trabajando en el Teatro Forum, en Salazar

con Guerrero y luego nos hablaron del Canal 12 y

56



trabajarnos un ana en la television, en Juan I. Ramon y

despues nos pasamos a los estudios a la Colonia Roma,

ahf lIevamos once aries trabajando, en el programa "iMira

que Bonito!". Ese nombre tuvo un nacimiento muy curiosa:

Habia un comercial de los zapatos para nlnos, Pingo, yen

el mismo programa, en el aire, yo trafa a mi nieta, entonces

Romulo no tenia par que decir "mira que bonito", sino que

yo era el que Ie tenia que decir a mi nieta esa expreslon,

pera refiri{mdome a los zapatos, y de ahf se agarro "iMira

que Bonito!" y la historia no es precisamente por mC,sino

par el senor Ledezma, que era el utilero , y cuando de ahi

pasamos al canal 12 Ledezma tam bien paso al12 y cuando

el senor Castaneda, que era productor del programa dijo:

"l-Como Ie pondremos al programa?", el senor Ledezma,

un viejito igual que yo, dijo: "Pues pongale iMira que

Bonito!"; nornas que Hornulo, segun me dijeron el otro dfa,

en una entrevista del peri6dico dijo que el le nabla puesto

al programa ese nombre. Digo, no es menospreciar ni

querer contradecir a Remulo, perc si el nombre asi naclo,por mi nieta que la IIevaba yo en mis brazos y Ie decia de

sus zapatitos "Mira que bonito". Y ahi ya se acabo. Termine

en el Canal 12 el ana pasado, en 1983, pero e I ano pasado

filme pellculas y fui a la Feria de Laredo. Nunca dejo de

trabajar. En television no era posible ya aguantarme por-

que ahf un artista cornlco no se desarrolla, no se desen-

vuelve y en mi caso, cuando me hablaron en la television,

me dijeron "n'ombre, usted ahi nomas se para yel conduc-

tor es el que hace todo, usted no hace nada", pero enton-

57



ces me vino a mf la idea de que si no habfa muchos

comerciales, cuando yo estaba en el fJrograma del 12,

habfa 35 y hasta 40 comerciales y entonces, no habia

tiempo de hacer algo, sf haciamos sketchitos, pero yo

decia: "Si no puedo actuar aqui, no puedo hacer nada", el

tlempo es muy limitado para el comieo. Entonces fue

cuando opte por sacar diferentes caracterizaciones, sana

de chinito, de ruso, de arabs, de indito, de tenorio, de

beisbolista. Fueron once arios y me ernpece a sentir muy

mal, muy aburrido, no hallaba ni que ponerme teniendo mi

camerino lIeno de ropa. Y me vino una depresion, de parsi que no naci para el teatro, bueno ahora de viejo porque

de muchacho me sobraban ganas, en esa epoca de

Sabinas, en todos los pueblos, en carretas, cuando nos

carnbiabamos de un lugar a otro, estabarnos ya ansiando

por actuar, yo hacia entradas comicas, hacia la pan-

tomima, numeros acrobaticos, hacia un numero cornlco

con mi hermana en dueto y siempre hacia cinco 0 seis

nurneros de diario. Era un entusiasmo barbara por trabajar

y ya de viejo, la television fue para mf la muerte, aunque

mucha gente creia que yo andaba muy contento, me

decian: "Oiqa, que contento, ique energia!. ..", porque

bailaba yo siempre, ahi aprendi a ballar, pero para estar

nomas de sonso, bailaba hasta con castafiuelas. Ahi fue

cuando ya terrnlno todo. Entonces, ya incursione en el

cine, y eso que a mi no me tlarno mucho la atencion,

porque, Ie soy franco, igual que critica uno una pelicula que

esta mala. dice lque va a hacer uno en las peliculas, si las

58



estrellas que tienen ya fama, hacen unos argumentos y

unas fallas!. .. pues me hablaron para tomar parte en una

pelfcula con papeles muy chiquillos que que bueno, por-

que no se ven mucho las "metidas de pata". La primerapelicula fue Pistol eros, despues Carabina 30-06, EI

Traficante, Pistoleros " y La Venganza de Marfa. Pero de

eso sf no quiero ni hablar, porque ya viejo uno no puede

incursionar en un trabajo... porque el cine es como la

television que puede destacar una persona siempre y

cuando el director 10 impulse, 10 cuide, Ie de un papelito

aunque sea chico, pero que deje huella, que signifique

algo, pero si Ie dan a uno un papelito comun y corriente,

pues no se defiende uno. Y clare que a uno no Ie dan un

buen papel, porque tarnoien tiene experiencia que el direc-

tor no siempre toma en cuenta como para decirte: "Oye, te

voy a dar un buen papel" ... se 1 0 daran a alguien [oven pero

uno que ya es viejo ni 1 0 toman en cuenta.

l.Cual es el contraste entre su experiencia de

varias decadas, de ser actor de carpa y ser actor en

televisi6n? l.C6mo vivi6 usted este contraste?

Bueno, el contrastedesdeluegofueenorme, porque

te falto preguntarme, Celso, cuando actuo en el circo. EI

circo es una escuela, ahi tarnbien las pantomimas son un

drama, una comedia, porque hay de todos tipos, entonces

en el circo se aprende a hacer pantomima, a hacer co-micidad dentra de la pantomima y la entrada cornlca: a

cantar y bailables como el Jarabe Tapatlo, Entonces, ahl

59



vivf las experiencias mas hermosas para mf y las mas

ventajosas que cuando entre a las carpas. En las carpas

hay otra escuela, muy hermosa, muy bonita, porque en las

carpas se carece de muchos elementos, esta muy

reducido; el elemento para sostener las carpas es el

elemento humano; se necesitaban de 15 6 18 personas,

._habfa veces que no habfa mas que seis u ocho; entonces

nosotras tenfamos que hacer todo: salir en sketch, ballan-

do, en parejas ... armar todo el trabajo que se requiere para

la funci6n com pieta de una tanda. Entonces, en las carpas,

aparte de que aprende uno mucho, se siente uno con una

satisfacci6n muy grande, porque te toman en cuenta y site ven facultades te van dando mejores papelitos y asf vas

destacando; la carpa es la mejor escuela para un artista,

ahi se aprende todo y, desde luego, cuando se tiene algo

de facultades, ahi destaca aquella persona.

Asi es que en las carpas, ya habiendo triunfado 0

habiendo hecho un buen trabajo, ya fue tacll lo dernas. EI

teatro es mas met6dico, puede decirse, con artistas maspreparados y todos te cuidan, asi es que menos batallas y

mas segura tienes el exito, porque estas racleado de puras

artistas ya consumados, 1 0 que no hay en la carpa, enton-

ces el teatro tarnbien te va dando otras experiencias

diferentes a las que tuviste en la carpa, ahf se trabaja ya

con mas seguridad, con la experiencia porque ya vas

viendo que es 1 0 que puede gustar al publico. Por decir, elcomico puede decir algunos chistes y si ve que el publico

no los acepta, entonces Ie cambia, por la misma experien-

60



cia que te dieron las carpas y el mismo teatro. Entonces,

ya volviendo a la televisi6n, se muere el artista, a no ser que

sea una estrella con mucho nombre 0 que una artista

empiece y que los dirigentes, el conductor, todo el grupo,

ayude a aquella persona a triunfar, ahl todo es a base de

ayuda, de muchas cosas, que no las tiene uno en la carpa,

ni en el teatro, ni en el circo, ahl tienes que fajarte como los

buenos para ir aprendiendo.

En la televisi6n, un artista, una cantante, destaca

porque Ie dieron poca 0mucha voz, pero si ssta guapa, si

es sirnpatica 0si cae bien al publico, ahi Ie ayudan mucho

para que se convierta en estrella. Lo vemos en muchos

programas, vemos a una artista que no tiene voz, muchas

veces ni figura, pero tiene unas dos 0 tres personas atras

de ella que la sostienen, que la empujan ... en fin. Eso es 10

que es la televisi6n. Claro, admitiendo que en la televisi6n

hay muy buenos artistas, que destacan por su experiencia,

por su propio talento.

LQue fue la televisi6n para el actor de circo y de

carpa Tello Mantec6n? LQue represent6 este ultimo

capitulo de actuar en televisi6n?Porque yo siento que

para el publico que 10conocia a usted, que tenia toda

su leyenda de carpa y de circo, ya no Ie embon6 con

la imagen del Tello Mantec6n de televisi6n. Yo sientoeso como espectador tarnbien y como conocedor de

esta leyenda.

61



Bueno, claro que la television me dio muchas satis-

facciones, conocer a mucha gente que me felicitaba, los

mismos cornpaneros que trabajaban conmigo, los

carnaroqratos, el conductor, representantes, directores,todo eso. Uega uno a tener amistad pero ya en 1 0 artfstico,

tuve yo que cambiar completamente 1 0 Que habfa apren-

dido a hacer con cierta seguridad, que era el cornice que

hice en el teatro, en las tandas, el cornico ranchero, afren-

toso, agresivo pero que a la hora de los balazos me

escondfa. Entonces, ese papel tuve que olvidarlo en la

television porque dije: en la television no cabe, porque aqui

no voy a poder desenvolverme ni a decir tantos refranes y

tantas cosas que se dicen en el teatro, entonces ahi opte

por hacer diferentes personajes: un ruse, un chinito, un

negrito, un indito, un arabe ... entonces, olvide por com-

pleto mi papel que era el de ranchero norte no, ahf donde

tuve que usar bigote, barba cerrada, pelucas, de charro.

Total que me transforrne en tantas cosas que ya no

encontre para mi un papel adecuado que me satisfaciera,

perdi el aplauso que me hacia falta, la risa de la gente, la

que tiene uno en el teatro ados 0tres metros de distancia,

el chiste oportuno, una morsilla 0una caida ....en mi trabajo,

gracias al circo, yo me sabla caer, me sentaba en una silla

y me iba para atras y la gente se rela ... me sentaba en una

banca y estando con dos 0tres personas mas en la misma

banca, se levantaban las senoras y yo me caia, me cala labanca encima. Cuando me peleaba con alguien, me aven-

taban, caia en una silla y me iba de bruces ytodo eso, pues

62



la gente se refa y para uno como c6mico era 10 maximo

que la gente se riera y que Ie aplaudan al final. En la

televisi6n se perdi6 todo eso: el personaje, el aplauso, la

risa.

63



ANECDOTAS


Una de las primeras, que yo recuerdo, andando yo

en el ultimo circa, en 1917; ese circa caminaba par tierra,

en guayines y en carretones, andaba par los estados del

sur donde abunda la raza de color. EI nurnero que

hacfamos nosotros en el circa era donde salla toda la

familia, mi padre, mis cuatro hermanos y yo porque mi

hermana mas chiquilla no andaba can nosotros, andabacan mi abuela y yo era el payasito, tendrfa nueve arias mas

a menos. Entonces, hacfamos un nurnero acrobatico en la

alfombra, Ie dicen 'volteo", cuando los artistas hacen saltos

mortales, y mi padre era el que nos hacla el nurnero de

"dicarios". EI circa trala un motor electrlco para dar luz al

circa, al espectaculo, y muy frecuentemente se apagaba

el aparato y se tenia que suspender la funci6n par una

media hora a a veces hasta una hora. EI caso es que una

noche, estando yo chiquillo, antes de entrar a trabajar se

suspendi6 la luz porque el motor se apag6, entonces me

64



dio mucho sueno y pense "para cuando vuelvan a prender

el motor va a durar una hora, voy a dormirme un ratito", y

en la alfombra donde trabajabamos, una alfombra que se

emplea para los acr6batas, se enrolla como si fuera un tacoa enchilada y queda un hueco, entonces ahi me met i sin

que nadie se diera cuenta y me quede dormido y cuando

vino la luz, que seria una media hora despues, yo estaba

bien dormido, y siguio la funcion, rni padre y mis hermanos

estaban muy asustados porque yo no aparecia, no sablan

d6nde estaba y dieron aviso a las autoridades y a los

mismo duenos del circa, todos asustados porque habia

muchos negros y decfan: "Ya se 10 robaron" y se hizo un

escandalo barbaro, pero como hay una consigna en el

circa yen el teatro, de que "Ia funcion tiene que seguir",

entonces hubo que seguir la funcion y sequta el nurnero de

nosotros, la alfombra esa estaba a un lade de la pista y

cad a vez que empezaba el numero Ie aventaban y se

desenrollaba sola porque era puro pelo de camello, enton-

ces a un pitazo avientan los mozos la alfombra y ya apareci

yo a media pista, rascandorns y haciendo gestos de som-

noliento y la gente can unas carcajadas barbaras, y mi

padre y mis hermanos muy contentos, bailando, porque ya

hablan anunciado que si aparecfa un nino mexicano que

avisaran porque era del circa, y es que era facil identificar

a un nino mexicano porque era raro que apareciera uno

por alia. Entonces, ya toda la gente se habra dado cuentay les llama a todos la atencion y se morian de la risa, porque

65



adernas yo vestfa de Charles Chaplin. Esa es una de tantas

anecdotes que me sucedieron.

En la epoca de las carpas, mas 0 menos en 1939,estabarnos en una carpita, un comico muy famoso que era

de Bustamante, el Gordo Mauro, tenia una frase muy de el

que decfa "i-Que paso? iVamos ahl!" y la gente 10 iden-

tificaba con eso. EI caso es que en una ocaslon, estando

en la carpita en Juarez entre Arteaga y Calzada, era invier-

no y hacfa un frfo barbaro. Casi por 10 regular, la obra que

se presenta en los teatros, en las carpas, en much oslugares de teatro, es Don Juan Tenorio; esa noche

hacfamos esa obra, claro que extractada y en comedia,

mas bien una parodia, entonces apareda el sentado de

espalda al publico con su capa, cubriendose porque es-

taba esperando a Don Luis Mejia, su enemigo, que era yo;

en una ocaslon entro y digo: "iAbre la casal i-Quien vive?"

-"Pasad, aquf es la hosterfa, sf, pasad" -"Vengo en busca

de un villano que me ha quitado mi amor idonde esta?"

-"Quien 10 busca?" -"Aqui habla Don Luis Mejia" y ya arriba

-"Es Don Juan Tenorio" y esta de espaldas al gordo y digo

yo "iAh!, aquf estals Don Luis, iVos estais aquf? iEstais

solo?" y voltea el gordo Mauro al publico y dice "iDe a

madre!" y es que no habfa mas que dos personas en el

publico. En realidad, el me tenia mucha simpatfa y yo

tarnblen, 10 lIegue a apreciar mucho porque nos co-

nocimos muy [ovenes, cuando iba al circo y a las carpas,

yo no 10 conoda desde el Circo Mantecon pero 10

distingufa por las risotadas cuando salfa yo a las entradas

66



c6micas y la ultima vez que fui a Sabinas hacia yo una

entrada comica, oia sus risotadas y cuando prequnte

"iPues quien es el que se rie tanto?" "Pues es Gallo", luego

ya me lIevaron a presentar con el, nos conocimos y noslIegamos a apreciar mucho desde entonces. Siempre que

lIegaba yo a Sabinas 0 sea al famoso "Parral", me atendia

a cuerpo de rey y me presentaba a todo mundo, a todos

los senores. Estando yo en televisi6n y como en el dfa no

se permite hacer publicidad a los vinas, mucho menos a

un bar a una cantina, entonces yo siempre Ie mandaba

saludar par el programa de televisi6n "iUn saluda a mi

compadre Yayo, al "Parral" y a todos mis amigos de la

carretera!" y cuando yo venfa a Sabinas luego luego me

atendia y me acuerdo de un detalle: Ahl acudia mucha

gente de Chicago, "pasaporteados" que lIegaban can

muchos d61ares "iMauro, strveme que traigo muchos

d6Iares!" -"iAh, eso sf que no, aquf no te sirven, aquf con

todo y tus d61ares te vas a tamar a otra parte!". Y me

platicaba el "A mi no me gusta que me presuman, porqueme da mucho coraje que crean que s610 porque traen

d61ares ya les va uno a servir ...". Pero los recuerdos que

metraen de Yayo son muy hermanables, porque 10aprecls

mucha, a el y a toda su familia, sus hijos, todos. Esos son

los recuerdos que tengo de "EI Parral".

Otra cosa curiosa, estando nosotros una semana

antes de terminar el circa, formamos un grupito: mi her-mana, su esposa Cuca, que era de Sabinas, mi esposa, yo

y otro senor, un mago; trabajabarnos en San Juan, un

67



pueblito en Rosita. Coah., nos fue muy mal, sin tener ni con

que. amanecer; habfa un solarcito enseguida en donde

habfamos juntado unas calabacitas y Ie dije a un muchacho

"Oye, brfncate ah( y ve a traernos unas calabacitas" y noslas traj6 y solamente les puso poquita sal y las hirvi6 ast

nada mas, iSon las calabacitas mas sabrosas que he

comldo en mi vida!. EI caso es que ahf mismo, que era la

Presidencia Municipal, nabla un cuarto en la bodega que

el Presidente Municipal nos los cedi6 a mi vieja y a mf "Pues

ahf pueden pasar, no se les va a cobrar nada". Estabamos

tan amolados que no nos cobraba. EI caso es que

amanecimos sin un centavo, pero con tan buena suerte

que aprehendieron una vaca que andaba en la placita, la

metieron aI corral contiguo a la Presidencia, yo nunca

habfa ordenado una vaca, pero a como Dios me dio a

entender fui y la ordeM y saque como medio litre de leche

y ya la hicimos, Ie dije a mi vieja "Aquf con esta vaquita

vamos a estar seguros ya de merendar y almorzar". AI dla

siguiente me tevante como a las siete de la mananita para

ir a ordenar la vaca y nada que ya no estaba. "<'Que paso?"

me preguntaron -"No, nada, vine a ordenar la vaca'' -"No,

pues 10sentimos mucho, pero ya vino el dueno y pag6 la

multa y se lIev6 la vaca" -"Oiga pero tan sabroso cafe con

leche que nos tomamos anoche" -"Pues ahora se 10van a

tomar negro, porque la vaca ya se la lIevaron". Bueno, pues

son esas cosas muy curiosas que Ie pasan a uno, 1 0

cornentabamos mucho mi vieja y yo.

68



Ahora, hablando de mi companero de entradas

comicas, Absalon Olvera "Chalon'', asi se Iiamaba en la

pareja de cornicos que torrnabamos: "Chalon y Tello"; ese

muchacho duro con nosotros como once arios y siempreveiamos que tenia mucha gracia, claro, yo estaba mas

[oven, hada el papel principal por decirlo aSI, el me fes-

tejaba los chistes como viene siendo el "patino" de la

actualidad. Entonces, nosotros Ie velamos una comicidad

porque el era muy serio, hablaba muy poco, cuando salla

a trabajar era muy jacarandoso, 1 0 velamos platicando mis

hermanos y mi papa y dedamos "Es bueno", porque 1 0notabamos que Ie echaba muchas ganas y despues cuan-

do terminaba estaba muy serio. Hasta los 8 0 9 aries nos

vinimos dando cuenta por que era aquella comicidad,

porque actuaba cornice, con muecas y acciones muy

cornicas, siempre que sana a trabajar se vestfa muy bien,

muy correcto; cuando estaba en la pista cambiaba com-

pletamente y tenia la costumbre de que, antes de salir

conmigo salta por debajo del manteado, se estaba un rata

y se volvla hacia el publico. Lo que sucedla era que cada

vez que sana se melfa una botelia de mezcal y nunca nos

dimos cuenta de eso hasta despues de ocho 0nueve arios,

asl es que saUamuy cornice y muy jacarandoso y vacilaba

mucho, pero por la botelia que se echaba.

Estando en Panuco, trabajando en el circo, estabaIieno el circo. Para esto, habra un carnaval, siempre en esos

lugares habra carnavales aparte del circo, que trafa

exhlblcion de la mujer arafia, el hombre mosca y esto y 1 0

69



otro y habra una que Ie dedan "EI Hombre Aralia", de esto

hace muchos alios, en 1923 y para la gente era una

novedad. Estando ya para empezar la funci6n, estabarnos

nosotros trabajando, era el primer numero que

presentabamos en las camas etastlcas, cuando en eso

viene una tormenta, un huracan barbaro y pues vol6 la

manta, la levant6 y con tan buena suerte que el publico se

qued6 sentado, por 10 que no hubo ningun golpeado, ni

nada; total que nosotros nos quedamos lelos y todo el

mundo, perc la gente aplaudiendo porque sigui6 la

funci6n, no hubo ningun lesionado pero alia afuera el

escandato porque andaba el hombre aralia corriendo, se

sali6 con el chubasco, levant6 la carpa y andaba casi

semidesnudo porque nada mas se ponta una garra para

enroscarse en el aparato, vino el huracan ese, levant6 todo

y andaba ahf la gente corriendo asustada con el hombre y

peor se asustaba porque el hombre pegaba unos brincos

y es que pisaba los cables de la luz electrica. Ie dabantoques, gritaba y volvfa a correr, agarraba otro alambre y

como era puro charco, era peor: despues, con unas

risotadas que estabarnos, pero por 10 pronto la gente

asustada, y es que cada vez el hombre se metfa en un

charco donde habra mucha corriente 0 pisaba un cable y

eso 10 hada saltar. Eso pas6 en Panuco, Veracruz.

Despues, estaba ahf mismo el"Hombre-Serpiente",

todo mundo 10 admiraba y Ie preguntaba "l.pues, que te

paso?" y contestaba "No, pues es un castigo porque Iefalte

al respeto a mi madre y esto es un castigo de Dios" -"l.Y

70



que haces?" -"No, pues aquf estoy" -"i Y de que te man-

tienes?" -"Pues de peces y bagres" -"i Y c6mo Ie haces para

pescar?" y dice -"No, pues solitos caen" ...

Hubo una cosa tarnbien en Tala, Jalisco, es un

mineral, y en esa ocasi6n andaban en el Circo Mantec6n

de mi padre, dos alemanes, los Herrnanos Verne, esos

jalaban un carro y pasaba otro por encima de ellos, levan-

taban pesas de cien kilos. Siempre ha existido la cosa de

la lucha libre entre los alemanes y esto era una cosa extra

que a ellos les convenfa, hacfan un trato con mi padre,aparte del sueldo que elles pagaba, ellos hacfan una lucha

libre con cualquiera de la localidad, pero puro chamaco,

porque ellos eran muy musculosos, atletas, entonces bus-

caban un ranchero fuerte pero sonso y Ie decfan: "Yo te

digo c6mo ..." y en la mariana muy temprano se com-

binaban, 10 adiestraban y Ie decfan: "Mira, me agarras el

brazo, me 10 tuerces, me agarras una pierna ..." y asf

entrenaban un muchacho novato porque no es 10 mismo

que aquellos que ya conocen y que se prestan a las

combinaciones en cada pueblo buscaban un novato y

siempre tenfan una entrada grande y ellos se lIevaban el

50%. EI caso es que en Tala agarraron a un pelado grande

y Ie dijeron: "Oye iVamos a luchar?" _"No, yo no se ..."

-"Pues yo te enserio". Total que 10 enserian en la manana

"tu me tuerces el pie, y esto y 10 otro, etc." entonces Ie

dijeron liTe vamos a dar chanza", Ie dieron cierta cantidad

y al dfa siguiente:iLucha Libre, el campe6n de Alemania,

Verne Estefano -131iemprefue artlsta- contra el campe6n

71



de Talas -nunca habra visto el convite- Fulano de tal!. Pues

que empieza el circo y la lucha, luego los anuncian; em-

piezan las luchas, el otro aleman era el referi, y se aga-

rraban y se soltaban y Ie torcia el muchacho el brazo y

gritaba aquel iAy! y 10soltaba y el aleman decfa quedito

"N'ombre, no me sueltes" y agarraba el pie y se 10torcla:

iAy! y 10soltaba y otra vez quedito "N'ombre ..., total que

asi anduvieron haciendo luchas y dando lIaves, total que

se deja ganar, porque asf era el truco, se dejaba ganar el

primer dia, pero ya despues anunciaba la revancha y se

quedaba con el campeonato el aleman. Total que el primer

dia empiezan a luchar y la gente encantada, muyemocionada porque Ie estaba ganando el de la localidad,

total que ya se deja ganarle, pone la espalda en la lona y

10levantan triunfante y dice el referf aleman: "iHa ganado

el carnpeon. EI nuevo campeon es fulano de tal!", 0sea el

del pueblo de ahi de Tala y dice "iEI proximo jueves va a

ser la revancha, porque usted tarnblen Ie va a dar la

revancha!" -"iSi, tienes que dar la revancha!" iAh!, no, yo

ya no doy la revanchal-"iSi, tienes que darle la revancha!"-

"iNo, yo ya no voy a pelear, yo ya soy campeon!" -"iPero

tienes que darle la revancha!" -"iNo, senor!" y se va y los

deja ahr, y ya no pudieron hacer la otra entradota ni

quedarse el aleman con el campeonato.

En Sabinas fue donde adopte el tipo norterio, el tipo

de mi personaje que ada pte al teatro, el ranchero, elpueblerino, porque alia en Sabinas, recien casado, en

1937, iba yo a ver a mis suegros y el abuelo de mi vieja, el

72



senor Santos Pena y otro cunado de el, otro viejito Don

Jesus Cantu, que era creo de Candela, era un viejito como

jarnas he visto, muy patriota, no como los de ahara. Voy a

referir 10 que me motive a hacer el personaje, porque yo

hacia solo payasos cuando entre a la carpa, yo vi que todo

mu~do tenia su indumentaria, su tipo,su forma de actuar,

entonces yo en Sabinas, en el patio de la mama de mi

senora, ahl estaba Don Santos el abuelo de mi vieja y el

otro viejito Don Jesus Cantu.

Chupamirtos, el de Guadalajara, mi primo Carlos

Landeros, Zenteno -va son cuatro- con el Chicotito, Can-

tinflas Ie copio a este, Copper, EI Guayabo, Don Catarino

-que ya no es de esa epoca- pero Cantinflas, su indumen-

taria no es original de el, esa se la coplo a Copper, el

pantalon., era el comtco ctaslco, era sudadera blanca

hasta la cintura y la faja roja amarrada y el chaleco, imitan-

do el clasico rnexicano rnarihuanito de Tepito; ast fueron

todos los cornices y yo no, el tipo que hacia era el pan-

taloncito rnuy ajustadito y el estilo dominguero del

ranchero, pachuco muy ajustadito y camisa y corbata y un

sombrero texano pero ya rnuy chachalaqueado, ese era el

tipo norteno mfo y me base en el tipo tamblen, por los

chistes que decla yo: "me fui para el otro lado, me aqarro

la migra" que antes eran los rinches, y basados en ese

chiste eran todos mis trabajos. Entonces, los tiposrancheros ya despues no salieron, que yo recuerde, y

conozco a todos los comlcos.

73



Se termin6 de imprimir en el mes de agosto de 1990en Impresora Somar, S. A ., con un tiraje de 1,000ejemplares.

Edici6n: AG.E.N.L.



"CUADERNOS DEL ARCHIVO"

1 . - E L S E N O R D E T LA X C A L A .

H e c to r J a im e T r e v i i i o V i l l a r r e a l

2 . - G R A L . J O S E E . S A N T O S . A c t u a c io n R e v o lu c io n a ri a y P o l i t i ( a .

L e t i ( ia M a r t in e z C a rd e n a s

3 . - E L H U E R T IS M O E N N U E V O L E O N . U n m s o . S a l o m e B o t e l l o .

R o d o G o n z a le z M a i z .

4 . - L A S E L E C C IO N E S E N N U E V O L E O N 1 9 1 7 - 1 9 2 9 .

D a n ie l S i f u e n t e s E s p in o z a .

5 . - E L IM P A C T O D E L A S A N G R E . L a S o c ie d a d R e in e r a .

G e ra rd o d e L e o n .

6 .- L A B IB L IO T E C A P U B L IC A . N u e v o l e o n 1 8 8 2 -1 9 5 0 . S u e iio s y T ra g e d ia s .

C e l s o G a r z a G u a ja rd o .

7 .- M O N T E R R E Y . I n te g r a c io n R e g io n a l d e l A r e a M e tr o p o li t a n a 1 9 4 0 - 1 9 8 5 .

G e r a rd o M e r l o R o d rig u e z .

8 .- A 8 A S O L O . 1 8 2 7 -1 9 5 2 . A s p e c to s H i s to r ic o s y G e o g n l f i ( o s .

M a r t in S a lo is C a n tu .

9 .- M O V IM I E N T O O B R E R O E N A S A R C O . C r i s is E (o n o m i( a 1 9 3 2 .

M e y n a r d o V a s q u e z E s q u iv e l .

1 0 . - H O M B R E , M A M U T S Y E L N O R E S T E

F e r n a n d o G o n z a le z - Q u in ta n i l l a V .

l 1 . - L O S S E F A R D IT A S E N N U E V O L E O N . R e m in is ( e m ia s e n e l f o l k l o re .

R i c a r d o E l i z o n d o E l i z o n d o .

1 2 . - T O P O N IM I A S D E N U E V O L E O N .

H u m b e r t o B u e n t e l l o C h a p a .

1 3 .- A R T E R U P E S T R E E N N U E V O L E O N . N u m e ra c io n P r e h i s t o r k u ,

W i l l i a m B re e n M u r r a y .



1 4 . · S E N O R E S O f G A N A D O . N u e v o R e in o d e L e o n , s ig l o X V I I .

E u g e n io d e l H o y o .

l S .· S A N C A R L O S D E V A L L E C IL L O . R e a l d e M i n a s 1 7 6 6 -1 8 2 1 .

M a r io T r e v in o V i l l a r r e a l.

1 6 . - D E L T R IU N F O A L D E S T IE R R O .

J o s e P . S a ld a n a T re v in o .

l 7 . · M E M O R IA D E U N P U E B L O . S a b in a s H id a l g o , N . L .

S a n t ia g o A . V a ro J im e n e z .

l B .· O A S IS . . . U N S A N T O Y M A D E R O .

M a . d e J e s u s V a s q u e z M a g a ll a n e s , A l f r e d o G . F a l c o n R o d r ig u e z .

1 9 . · A T I S B O A N U E V O L E O N .

C a r l o s G a y t o n .

2 0 . · A P O D O S E N L A B O L A . E ll e n g u a je y l o R e v o lu d o n .

C ir o R . d e l a G a r z a .

2 1 . · A P O D O S E N L A : :O L A . E l l e n g u a je y l o R e v o lu c io n . S e g u n d o P o rt e .

C ir o R . d e 1 0 G a r z a .

2 2 . - D O N D E E L D O L O R S E A P A G A .

H e rn a n S a lin a s C a n tu .

2 3 . - M O N T E R R E Y B A JO s m a O c tu b r e 2 3 y 2 4 d e 1 9 1 3 .

I s id r o V i z c o y a C a n a le s .

2 4 . - P R E S E N C IA D E R A M O S A R IZ P E . E n l a s C o rt e s d e C a d iz 1 8 11 .

J o s e M i g u e l R a m o s A r i z p e .

2 5 . - E L C R O N I S T A A N O N IM O .

I s ra e l C a v a z o s G a r z a .

2 6 . · 0 B IS P A D O D E L N U E V O R E IN O D E L E O N . P rim e r T ie m p o .

A u r e li a n o T a p ia M e n d e z .

2 7 . - A R A M B E R R I, N U E V O L E O N . 1 6 2 6 - 1 9 5 0 .

J a im e d e l T o r o R e y n a .



2 8 . - T E O R E M A D E N U E V O L E O N .

R a u l R a n ge l F ria s .

2 9 . - A C A D A C U A L L O S U Y O . J u n t a d e C o r n : i l i a c io n 1 9 0 6 - 1 9 2 4 .

J . J e su s A v i l a A v i l a .

3 0 . - L E Y E N D A S D E N U E V O L E O N .

L il ia E . V il l a n u e v a d e C a v a zo s .

3 1 . - M E X IC O A T R A V E S D E L O S S IG L O S . A c ie n a i io s d e s u p u b l ic a c io n 1 8 8 4 - 1 8 8 9 .

X a v ie r C a c h o V a z q u e z .

3 2 . - P O R E S T E S IG N O V E N C E R A S . P a p e l m o n e d a e n N u e v o L e O n 1 8 9 2 - 1 9 1 4 .

R ic a rd o d e L eO n T a U a v a s .

3 3 . - U N A E T A P A C U L T U R A L D E M O N T E R R E Y . 1 9 3 9 - 1 9 4 0 .

G e n a ro S a l in a s Q u ir o g a .

3 4 .- A R A N C E lE S E N E L N O R E S T E . 1 8 4 8 -1 8 76 .

O m o r A . G o n z a le z G a r z a .

3 S .- E L R IO F IE R A , B R A M A B A , 1 9 0 9 .

O s w a ld o S a n ch e z , A H o n s o Z a r a g o za .

3 6 . - L A C A T E D R A L D E L N U E V O R E IN O D E L E O N

A u r e lia n o T a p ia M e nd e z .

3 7 . - H IL O S D E V ID A .

A n to n io G u e r r e ro A g u il a r.

3 8 . - N O R M A L R U R A L D E G A L E A N A .

J o s e A n g e l F ab re B o i i o s .

3 9 . - L A C O M IS IO N D E L lM IT E S . D ia r i o d e V ia je .

L u is B e rl a n d ie r. R a fa e l C h o v e l l .

4 O .- L A C O M I S IO N D E l IM IT E S . D e B e ja r a M a t a m o r o s . S e g u n d a P a r t e .

L u is B e r l a n d ie r,R a fa e l C h o v e U .

4 1. - E F E M E R ID E S N u e vo le o n e s a s . .

J o s e R a y m u n d o R e t ta D ia z .



4 2 . - A C A B A D E L L E G A R A . . .

F r a y S e r v a n d o T e r e s a d e M ie r .

4 3 . - D E M E D IC O S Y B O T IC A S . . . N u e v o L o o n 1 8 2 6 - 1 9 0 5 .

L e t i c ia M a r t in e z C a rd e n a s .

4 4 . - A N T IG U A H IS T O R IA D E P A R R A S .

A g u s ti n C h u r r u c a P e la e z .

4 5 . - U N A IN D U S T R IA E N M A R C H A .

N e m e s io G a rc ia N a ra n jo .

4 6 . - A N C L A D E L T IE M P O .

H e rt o r J a im e T re v in o V i l l a rr e a l . C o m p il a d o r.

4 7 . - E L V IE N T O D E L A L L A N U R A .

H e rt o r J a im e T re v in o V i l l a rr e a l . ( o m p il a d o r.

4 8 . -M I L D IA S D E R IQ U E Z A .

M a r io T r e v in o V i l l a r r e a l .

4 9 . - T R IP T IC O D E L A C O L O N IA .

E u g e n io d e l H o y o .

5 0. - L E G A D O H IS T O R IC O S A B IN E N S E .

R o d o lf o d e L e o n .

5 1. - R A N G E L F R IA S . S u o b r a y s u t ie m p o .

J o r g e P e d ra z a S a l i n a s .

5 2 . - T E l l O M A N T E C O N E N L A C U lT U R A P O P U L A R .

( e ls o G a rz a G u a ja rd o .

5 4

3f53924e2bc3c2be1205ae63fd60ed3f

Documents

Transcript of 3f53924e2bc3c2be1205ae63fd60ed3f