MkuLMkufMk ▲▲ 268.49 19405.10

rLkVxe ▲▲ 78.05 5830.00

MkkuLkwt 00 `̀ 20,650

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 41,500

zku÷h ▼▼ 0.09 `̀ 45.94

Þwhku ▼▼ 0.06 `̀ 60.51

ÃkkWLz ▼▼ 0.32 `̀ 71.58

ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞ rðãkÚkeo

Ãkh nw{÷ku (yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.29

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuÃkh nw{÷kykuLkku Ëkuh yrðhík heíkuòhe hÌkku Au. nðu 31 ð»keoÞ yuf¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku ÚkÞkuníkku. Ërûký Þkhhkçkkh ¾kíku çkuþÏkMkkuyu íkeûý nrÚkÞkhÚke íkuLkk Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku, suLkk fkhýu íkuLkkÃkux{kt Eò ÚkE níke. y÷çk¥k yknw{÷ku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ÚkÞku níkkuÃkhtíkw {k{÷k ytøku {krníke nðu òýðk{¤e Au. rðãkÚkeoLkw t Lkk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk rðãkÚkeoLkuR{hsLMke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke yLku 25 xktfk ÷uðk Ãkzâk níkk.Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwíktºkyu yk {k{÷kLkuËçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.29{rnLkkyku MkwÄe ÃkkxeoLkk

ykËuþkuLke yðøkýLkk fhLkkhyktÄú«Ëuþ{kt fkUøkú uMkLkk MkktMkËy™u ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke MðøkeoÞðkÞ.yuMk.ykh. huœeLkk ÃkwºksøkLk{kunLk huœeyu ÷kufMk¼kLkkMkÇÞ íkhefu yLku fkUøkúuMk{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýuykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkxeoLkkLkuíkkykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwtyÃk{kLk fÞwO Au yLku íku{Lke MkkÚkuWØíkkRÃkqðofLkwt ðíkoLk fÞwO Au.søkLk{kunLk fuBÃku íku{Lke ÃkkMku 36ÄkhkMkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký fÞkuoAu. yk{ nðu hkßÞ{kt Mk¥kkLkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞkLkk {kºk Ãkkt[rËðMkLke ytËh s {wÏÞ «ÄkLkLkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe {kxu{w~fu÷eyku Q¼e ÚkR Au yLku yufhksfeÞ ¼qtfÃkLkku ytËuþku {¤eøkÞku Au. søkLk{kunLku Lkðe ÃkkxeoçkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.íku{Lke ÃkkxeoLkwt Lkk{ ðkÞyuMkykhfkUøkúuMk nþu. søkLk{kunLku fkUøkúuMkMkkÚku Auzku VkzðkLke yk¾hu

ònuhkík fhe ËeÄe Au. Ãkûk rðhkuÄe«ð]r¥k çkË÷ ðkÞ.yuMk. søkLk{kunLk huœe nk÷{kt fkUøkú uMkLkkMkÇÞku íkhVÚke LkkhksøkeLkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29ÃkkuíkkLku [uíkðýe ykÃkLkkh [kufeËkh

økýkðíke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk îkhky{urhfkLke [uíkðýeLku yðøkýeLkuhrððkhu ònuh fhkÞu÷k økwóËMíkkðuòuLku fkhýu ¾÷¼¤kx {[eøkÞku Au. yk ËMíkkðuòu{kt y{urhfkLkktçkuðzkt ÄkuhýkuLkku ÃkËkoVkþ fhkÞku AuyLku yk ËMíkkðuòuLku fkhýu y{urhfkLkeMkhfkh fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økE Au.yk ËMíkkðuòu{kt yV½krLkMíkkLkÚke{ktze EhkLk MkwÄeLkk {k{÷uyíÞtík økwó çkkçkíkku ònuhfhkE Au. rðrfr÷õMk îkhkònuh fhkLkkh ¾kLkøkeËMíkkðuòu ¼khík-y{urhfkMktçktÄkuLku LkwfMkkLk fhe þfuíkuðe heíku hsq fhkþu íkuðe

y{urhfkLke [uíkðýe ÃkAe rðrfr÷õMku28 LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx Ãkh {qfu÷k 226ËMíkkðuòu{kt 22 ËMíkkðus¼khíkLku ÷økíkk sýkÞkAu.y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLkne÷uhe Âõ÷LxLku ÞwyuLk{kt fkÞ{eçkuXf {kxuLkk ¼khíkLkk «ÞkMkkuLke

òMkwMke fhðk y{urhfe hksîkheykuLkusýkÔÞwt níkwt. rðrfr÷õMku Ëkðku fÞkuo Aufu rðïLkk çkÄk s Ëuþku{kt fk{ fhíkk

y{urhfLk hksËqíkkuLkk ÃkºkÔÞðnkhLkeøkwó Lkf÷ku íkuýu {u¤ðe ÷eÄe Au yLku yuçkÄk s Ãkºkku íkÚkk íkkh Äe{u Äe{urðrfr÷õMk Ãkh hsq fhkþu. ðuçkMkkExuÃkkuíkkLke ÃkkMku 2,51,287 ËMíkkðuòu

*

rð.Mkt. 2067, fkhíkf ðË-9 || {tøk¤ðkh, 30 LkðuBçkh, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || REG NNO. GGRJ-3318 || RNI RREG NNO. 448762/90 || Y. 2-50 ÃkkLkkt : 14 + 6 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

ykËþo fki¼ktz : {tºkk÷Þ çkkË nðu rzVuLMkykurVMk{ktÚke Ãký ðÄw yuf VkR÷ økw{

yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkkÃ÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 12 13 14 hksfkux{kt nkux÷Lkk Lkk{u

[k÷íkwt fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe rðrfLkk 3000 íkkh rËÕneLke y{urhfLk f[uheÚke ÚkÞk

økwshkík{kt {kuxku ykíktfe nw{÷ku xéÞku(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk.29

{wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k 26 LkðuBçkhLkkykíktfe nw{÷kLku ðk{ýku Ãkwhðkh fhu íkunËu {wtçkR,økwshkík yLku hksMÚkkLkLkuMkkøk{xu xkøkuox fhe yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {kuxku ykíktfe nw{÷ku fhðkLkwtfkðíkhwtt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu håÞwt níkwt,suLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt {wtçkRyuxeyuMk xe{Lku MkV¤íkk «kó ÚkR Au.

ykuR÷ xuLfhLkk çku zÙkRðh {kunt{ËþheV {¾ÆeLk X¬h yLku {kunt{ËRþkf {kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃk-fz çkkË ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLke{u÷e{whkË W½kze Ãkze økR Au. økwshkíkÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe íku{ s {wtçkR-{nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt ykðu÷kyk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku Vqtfe{khðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk {kxu

÷~fh-yu-íkkuÞçkk ¼khík{kt s hnuíkkyLku ykuR÷ xuLfh zÙkRð fhíkkÞwðfkuLku yufsqÚk fhe rVËkRLk økúqÃkíkiÞkh fhe hÌkwt níkwt.

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkfufhu÷e fçkq÷kíkkuLku ykÄkhu íku{Lkk yLÞMkkÚkeËkhkuLke yrík økt¼ehíkkÚke íku{ sÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. Vhkh yuðk þf{tËykíktfðkËeykuLke yku¤¾ ònuh fhðeËuþLke Mkwhûkk {kxu rník{kt LkÚke, yu{{wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ yrÄfkhe

hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú«fhýLke ðÄw rðøkík {wsçk {wtçkRyuxeyuMkLke xe{Lku økík 15{e LkðuBçkhuçkkík{e {¤e níke fu, Úkkýu ÂMÚkíkfkÃkqhçkkðze rðMíkkh{kt ykðu÷kMkLkrMkxe çkkh{kt çku þtfkMÃkË ykíkt-fðkËeyku ykðe hÌkk Au. çkkík{eLkuykÄkhu xÙuÃk økkuXðe yuxeyuMku 33ð»keoÞ {kunt{Ë þheV {¾ÆeLk X¬hyLku 29 ð»keoÞ {kunt{Ë Rþkf{kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃkfz fheníke. çktLku sý ÃkkMkuÚke ½xLkkMÚk¤uíkkzËuð xÙkrVf Ãkku÷eMk fkÞko÷Þ ÃkhÚkeR~Þq ÚkÞu÷k zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkWÃkhktík rðËuþe çkLkkðxLke yíÞtyíÞkÄwrLkf økýkíke 7.56 xkufkhuðçkúpLzLke çku rÃkMíkku÷ yLku 13 SðtíkfkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. çktLku

íkkuÞçkkyu rhVkRLkhe-yk{eoLkk økkuzkWLkkuLkuVqtfe {khðk xuLfhkuLkkzÙkEðhkuLke rVËkRLkxwfze íkiÞkh fhe

{wtçkE Ãkku÷eMku fhu÷ku fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fLkuõþLk xw ÃkkrfMíkkLkðkÞk sB{w

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{ËRþkf ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkMktÃkfo{kt fuðe heíku ykÔÞk íkuytøku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkku sðkçkykÃkíkk hkfuþ {krhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, {kunt{ËþheVLkku yuf rÃkíkhkR ¼kR{kunt{Ë yiÞwçk çku ð»ko yøkkWsB{w{kt MkuLkkLkk sðkLkku MkkÚkuÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt Xkh{hkÞku níkku. {kunt{Ë yiÞwçk{kunt{Ë þheV MkkÚku Mfq÷{kt¼ýíkku níkku yLku íku íkuLkkuçkkÃkýLkku r{ºk Ãký níkku. 2001çkkË {kunt{Ë yiÞwçk fhkt[eÃknkut[e økÞku níkku yLku íÞkt íku÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku òuzkRøkÞku níkku. yiÞwçkLku fkhýu

Mkkhe «kRz {k[o : Ërûký ykr£fkLkk zhçkLk þnuh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kyku ‘Mkkhe «kRz {k[o’ytíkøkoík ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk Mkkze{kt W{xe Ãkze níke. ¼khíkeÞku Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk íkuLke150{e sÞtíke yíÞkhu WsðkE hne Au. zhçkLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 8 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu xwSMÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt {æÞMÚke íkhefu[{fLkkh fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke íku{Lkk økúknfku yLkuyLÞkuLke MkkÚku fux÷kf Ãkºkfkhkuðå[uLke ðkík[eíkLkk hufkuzuoz xuÃMkLkk÷efLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuoAu. xuÃMk ÷efusLkk {k{÷u íkkíkksqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyusðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køk fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk ykËuþykÃÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkktøk]n{tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu RLxr÷sLMk çÞqhku (ykRçke)yLkuMkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh rzhuõx xuÂõMkÍ

hkrzÞk xuÃMk÷ef {k{÷k{kt

íkÃkkMkLkku ykËuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xìr÷{kfuo®xøk-{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuçktLkuLku Ëtz Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

xìr÷fkì{ ÔÞðMkkÞ Ãkh rLkÞtºkýhk¾Lkkh MktMÚkk ‘xÙkE’ îkhk økúknfkuLku¼khu ºkkMk ykÃkLkkh ònuhkík ðøkuhuLkkðý{køÞk fkuÕMkÚke çk[kððk {kxu fzfrLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au.{LkVkðu íÞkhu ònuhkíkLkk fku÷økúknfkuLkk {kÚku {khLkkh xìr÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku yLku ykìÃkhuxhkuyu{tøk¤ðkhÚke ¼khu Ëtz ¼hðkLkku Úkþu.xÙkELkk yk Ãkøk÷kÚke {kuçkkE÷Lkkfhkuzku økúknfkuLku ¼khu hkník {¤e Au.

rËðMkLkk fkuEÃký Mk{Þu ònuhkíkLkk

fku÷ fhe økúknfkuLku hMíkk Ãkh, {erx-tøk{kt, ytøkík Ãk¤ku{kt yu{ øk{u íÞkhurðûkuÃk fhe ¼khu {kLkrMkf ÞkíkLkkykÃkíke xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku LktçkhkuçkË÷eLku økúknfkuLku AuíkheLku VkuLkWÃkkzðk Vhs Ãkkzíke níke. nðu ykðwtf]íÞ fhLkkh ftÃkLkeyu yufÚke ËMk

÷k¾Lkku Ëtz ¼hðkLkku Úkþu.xÙkEyu yk rLkÞ{Lkk y{÷Úke

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk ÔÞðMkkÞLkunkrLk Lk ÃknkU[u íku {kxu ykðk VkuLk MkkðçktÄ fhkðe ËuðkLku çkË÷u VkuLk Mkkt¼¤ðk{køkíkk økúknfkuLku s ònuhkíkLkk VkuLk

yksÚke ðý{køÞk fkuÕMkçkË÷ ftÃkLkeykuLku ¼khu Ëtz

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? zw Lkkux fku÷ {kxu«Úk{ VrhÞkË : 2.5 ÷k¾çkeS VrhÞkË : 5 ÷k¾ºkeS VrhÞkË : 7.5 ÷k¾[kuÚke VrhÞkË : 10 ÷k¾

Ãkkt[{e VrhÞkË Lktçkh fuLMk÷

«Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 ËtzçkeS VrhÞkË : ` 75,000ºkeS VrhÞkË : ` 80,000[kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾Aêe VrhÞkË : ` 2 ÷k¾

Mkkík{e VrhÞkË :Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

søkLkLkk fkUøkúuMkLku hk{hk{

rðrfr÷õMku økwÃík ËMíkkðuòu ònuh fÞkoy{urhfkLke nk÷ík fVkuze

rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke òMkqMke fhkðe

yktÄú fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk : 36 ÄkhkMkÇÞkuLkk xufkLkku Ëkðku

søkLk{kunLk fkUøkúuMk{kxu {n¥ðLkk

fw÷ çkuXfku 294fkUøkúuMk 156 «ò hkßÞ{ 18yu{ykRyu{ 7xezeÃke 91xeykhyuMk 11¼ksÃk 2MkeÃkeykR 4MkeÃkeyu{ 1MkeÃkeykR-ML 1yÃkûk 3

yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼k

yktÄú rðÄkLkMk¼k{kt 294 MkÇÞku Au.fkuR Ãký ÃkûkLku Mk¥kk{kt hnuðk 148MkÇÞku òuRyu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk156 MkÇÞku Au. òu íku{ktÚke søkLkfuBÃku fhu÷kt Ëkðk {wsçk 30Úke 40ÄkhkMkÇÞku òÞ íkku yktÄú{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh íkqxe Ãkzu.

MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’,ÃkwríkLk ‘ykÕVk-zkuøk’

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29ËwrLkÞk¼hLkk y{urhfe

ËqíkkðkMkkuLkk yrÄfkheyku ËwrLkÞkLkkswËk swËk ËuþkuLkk ðzkykuLku fÞkLkk{Úke yku¤¾u Au íkuLkku‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkRx îkhkfhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkk{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk ¾w÷kMkk{wsçk, y{urhfe yrÄfkheyku{kt£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe ‘Lktøkk

hkò’, s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k{fuo÷ ‘xuV÷kuLk {fuo÷’, hrþÞLkðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk‘ykÕVk-zkuøk’ yLku RhkLkLkk «{w¾{nu{qË ynu{ËeLkuòË ‘rnx÷h’íkhefu yku¤¾kÞ Au.ð¤e rºkÃkku÷eÚkeMkktÃkzíkk ‘rðrf÷eõMk’Lkk ¾w÷kMkk{wsçk, r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkhþkMkf fLko÷ {wyB{h økÆkVe Ëhuf

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økkUz÷ MkrníkLkk þnuhku{ktY.1.90 ÷k¾Lke ðes[kuhe

hksfkux, íkk.29:hksfkux økúkBÞ ðes ðíkwo¤ f[uhe îkhk økkUz÷ þnuh,ðkMkkðz, suík÷Mkh, {kus, ¾ehMkhk, fkuxzkMkktøkkýe ðøkuhu økk{ku{kt 12 xwfze{khVík [u®føk fhkÞwt níkwt. 397 òuzký [uf fhkÞk íku Ãkife ½h ðÃkhkþ™k 20

òuzký{ktÚke Y.1.90 ÷k¾Lkeðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh þnuh{kt Ãkku÷eMku swøkkh ytøku

ºký MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkze ºký {rn÷k Mkrník1h ÔÞrfíkykuLku Ãkfze Ãkkze Y.Mkkzk çkkhnòhLke hkufz hf{ fçksu fhe níke.Ëhkuzk ËhBÞkLk Ãkkt[ þÏMkku Vhkh ÚkEsíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ nkÚk ÄheAu.ò{Lkøkh{kt Lkðkøkk{ ½uz{ktrððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞuþ WVuosurLík¼kR «køkS¼kR MkhðiÞk ÃkkuíkkLkkhnuýktf {fkLk{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkku

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkkÃkeykR yu[.S.Ãkh{kh íkÚkk íku{LkkMxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.su Ëhkuzk ËhBÞkLk {fkLk{kt swøkkh h{ehnu÷k {fkLk{kr÷f sÞuþ MkhðiÞk,«þktík ¼økðkLkS fýÍkheÞk «rðýksÞuþ MkhðiÞk, ht¼e WVuo fkhe Mkk{íkLktËkýeÞk yLku yYýk Mkrík»k Ãkh{khLkeÄhÃkfz fhe hkufzk Y.8700 yLkuY.1Ãk00 Lke rft{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk{¤e fw÷ Y.10,h00 Lke {¥kk fçsu fhe

níke. yk Ëhkuzk ËhBÞkLk «fkþ ¾ºke,Mkw¾k ¾ºke, hksw ÃkkLkðk¤ku, rËÃkuþ¾ðkMk yLku Mkk{ík {ktzý LktËkýeÞkVhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤nkÚk Ähe Au.þnuh{kt yfçkhþkLkk [kuf{ktònuh{kt ½kuzeÃkkMkk ðzu nkhSíkLkku swøkkhh{e hnu÷k yVÍ÷ yMkVh Äúku÷eÞk,Rfçkk÷ hne{ {uíkh, òðuË WVuo fkMkwyçËw÷ fkuzk yLku surLík ÷¾{ýLkeÄhÃkfz fhe íkuyku ÃkkMkuÚke Y.1890 Lkehkufz hf{ fçsu fhe níke. yk WÃkhktíkþnuh{kt økkufw÷Lkøkh LkSf {ÞwhLkøkh{ktònuh{kt øktSÃkkLkk ðzu hkuLkÃkku÷eMkLkkuswøkkh h{e hnu÷k rðsÞ rË÷eÃk Ãkh{kh,rLk÷u»k ÷k÷S ðkZuh yLku {rnÃkík®Mkn«¼kík®Mkn hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe íkuykuÃkkMkuÚke Y. 640 Lke hkufz hf{ fçsu fheníke.

su{kt ¼kýk¼kE hkýk¼kEW.ð.80), ¼e{k¼kE òËð(W.ð.70) Mkkøkh Ëuðþe¼kE fku¤e(W.ð.6),÷k¼wçkuLk fzðk¼kE ÷k÷fe(W.ð.ÃkÃk) þkhËkçkuLk fkLkS¼kE fku¤e(W.ð.3Ãk) ËkuLkwçkuLk ÃkeXk¼kE fku¤e(W.ð.6Ãk) Mkrník A ËËeoykuLku[efLkøkwLkeÞkLkk þtfkMÃkË ËËeo íkhefuLkkutÄkÞk níkk.Äkðk (økeh) økk{Lke økheçkðMkkník{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkkð ykÔÞkçkkË ËËeoykuLkk nkÚk-ÃkøkLkk MkktÄk ÃkfzkEsíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXeAu.økheçk Ãkrhðkhku økk{Lkk «kÚkr{fykhkuøÞ Mkkhðkh fuLÿ{kt Mkhðkh ÷uíkk.íkçkeÞík{kt MkwÄkhku Úkíkku Lk nkuÞ ðÄwMkkhðkh {kxu íkk÷k÷k «kEðuxËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uíkk níkk. AíkkÃký ½ýk ËËeoyku nsw Ãký MktÃkqýo Ãkýu

Mkkò ÚkE þfÞk LkÚke. íku{ Äkðk økehøkk{Lkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.Äkðk(økeh)Lkk Ãkhk rðMíkkh{kt yksu AuÕ÷k yuf{kMkÚke íkkð ykÔÞk çkkË [k÷e þfíkkLkÚke. íkuðk 40 Úke Ãk0 ËËeoyku økheçkðMkkník Au. íkÚkk ykX Úke Ëþ ËËeoykuLkknkÚkLke yktøk¤eyku íkÚkk Ãkøk çkuðzk ð¤eøkÞk Au. íku{ økk{ ÷kufkuyu sýkðe íkuLkeWå[fûkkyu íkÃkkMkýe fhkðe økheçkÃkrhðkhkuLku {ËËYÃk Úkðk økk{ ÷kufkuyu{ktøkýe fhe Au.yksu økheçk ðMkkníkLkeykhkuøÞ íkÃkkMkýe çkkË fk÷u Mkku{ðkhu ÃkýðÄw xe{ku MkkÚku ykhkuøÞ íkÃkkMkýe yLkuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Äkðkøkeh økk{Lke yk¾e økheçk ðMkkník fusu{kt 300Úke Ãký ðÄw Ãkrhðkhku hnu Au.íÞkt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu {ux £uͪøkLkeMkk{wrnf Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku

yk¾k rðMíkkh{ktÚke {åAhLkku Lkkþ fhðkykhkuøÞ ¾kíkkLke ykX xe{ku fk{økehfhþu. íku{ sqLkkøkZ rsÕ÷k {u÷uheÞkMkwÃkh ðkEÍh yíkw÷¼kE yËkuhkyusýkÔÞwt níkwt.ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhzku.ytf÷uïheÞkyu sýkÔÞwt Au fu, Äkðk(økeh) økk{{kt ykhkuøÞ fuLÿ Au. íÞktík{k{ ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðuAu. ðÄw MkkhðkhLke sYh nþu íkuðk ËËeoyku{kxu ykhkuøÞ ¾kíkk íkhVÚke ÞkuøÞMkkhðkh Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.Äkðk økeh økk{Lke økheçk ðMkkník{ktMkku{ðkhu ÄrLk»X ykhkuøÞ íkÃkkMkýefhðk{kt ykðþu. yLku sYhe ík{k{Mkkhðkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.íkuLkkík{k{ ÷kufkuyu Mknfkh ykÃkðk ykhkuøÞ¾kíkk íkhVÚke økk{Lkk ÷kufkuLku yLkwhkuÄfhðk{k ykÔÞku Au.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29þkÃkqh huÕðu MxuþLk ¾kíku ÷kuf÷ xÙuELk

MxkuÃk fhðk çkkçkík økúk{sLkku îkhk 3{rnLkk Ãknu÷k fhkÞu÷ y{hýktíkWÃkðkMkLkwt yks rËLk MkwÄe fkuEykþkMÃkË Ãkrhýk{ Lk ykðíkk òuMkíðhu yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktLkne ykðu íkku Vhe Wøkú yktËku÷LkfhðkLke [e{fe økúk{sLkku îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.sqLkkøkZÚke 1hrf.{e. Ëqh þkÃkqh huÕðu MxuþLk ¾kíku{exh økuEs ð¾íku 6 ÷kuf÷ xÙuELk MxkuÃkfhðk{kt ykðíke níke. ßÞkhu

çkúkuzøkuEs Úkíkk {kºk çku s xÙuELkLkkuMxkuÃk ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ ðtÚk÷eíkÚkk {kýkðËhLkk 40 sux÷k økk{zkLkk÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuðkLke hkð MkkÚku þkÃkqhLkkykþhu Ãk000 økúk{sLkku îkhkhksfkux-ðuhkð¤ ÷kuf÷ xÙuELkLku hkufey{hýktík WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkk MkktMkËu Mkíðhu½xíktw fhðkLke ¾kºke ykÃÞk çkkË yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkøkúk{sLkkuyu Vhe økktÄe ®[æÞk {køkuo WøkúyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

3 {rnLkk ÃkAe Ãký ÞkuøÞ «ríkMkkË Lk {¤íkk

þkÃkwh{kt Vhe ð¾ík hu÷hkufku yktËku÷LkLke [e{fe÷kuf÷ xÙuLkLku MxkuÃk ykÃkðk ðkhtðkh hsqykíkku fhkE Au

íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt

Äkðk(økeh){kt [efLkøkwrLkÞkLkkuhkuøk[k¤ku, Ãk0Úke ðÄw ËËeoyku

íkk÷k÷k íkk.h8íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk A nòhÚke Ãký ðÄw {kLkð

ðMíkeÄhkðíkk Äkðk (økeh)Lkk Ãkhk{kt hnuíkk økheçk {kLkððMíke ðMkkníkLku [efLkøkwLkeÞkyu økt¼eh ¼hzku ÷eÄku nkuE

sqLkkøkZ rsÕ÷k {u÷uheÞk MkwÃkhðkEÍh yíkw÷¼kEyÄuhkLke hknçkhe nuX¤ ykX MkÇÞkuLke ykhkuøÞ xe{u Äkðkøkeh økk{Lke ðMkkník{kt Ãkzkð Lkk¾e rðrðÄ hkuøkLkk 83ËËeoykuLke íkÃkkMkýe fhe ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃke níke.

ykhkuøÞ íktºkLke xwfzeyku Ëkuze økE : 83 ËËeoykuLku MkkÞk

ºký Ëhkuzk{kt 12,500Lke{íkk MkkÚku 12 þfwLke ÍzÃkkÞk

{kuhçke :

{k uhç k e-

ð k t f k L k u h

nkEðu WÃkh òtçkwzeÞk økk{ LkSf

ËuðËwík rMkhk{ef fkh¾kLkk ÃkkMku økík

hkºkeLkkt yufkË ðkøÞkLkkt yhMkk{kt

fkhLkkt [k÷fu çkkEfLku nzVuxu ÷uíkk

çkkEf{kt hnu÷k rËÃkf ¼kýS

(hnu.ðkðze) yLku Lkhuþ Mkku{k

(hnu.½wtxw) Lku Eò Úkíkkt çktÒkuLku

Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke «¼kík

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷.

yk çkLkkð ytøku {kuhçke

íkk÷wfk Ãkku÷eMku LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

{kuhçke{kt çkkEf [kuhkÞw

{kuhçkeLkkt {nuLÿLkøkh økk{u hnuíkk

nMk{w¾ «¼w¼kE Aºkku÷k

(W.ð.41) ÃkkuíkkLkw t S.su.3

MkeyuV 6693 LktçkhLkwt çkkEf

÷ELku M{þkLk Þkºkk{kt {kuhçkeLkkt

÷e÷kÃkh hkuz WÃkh økÞu÷

íÞkhu íkuLkwt Y.ºkeMk nòhLkwt çkkEf

fkuE WXkðe síkkt yk

ytøku nMk{w¾¼kEyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk {kuhçke þnuh Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk

Ëeð Ãkkr÷fk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke

Lkkufhe fhíkk ¼ÔÞuþ fktrík÷k÷

Ãkh{kh WÃk«{w¾Lke økkzeLkk zÙkEðh

íkhefu Vhs çkòðu Au. økík hkºkeLkk

hrððkh nkuðkÚke Lkkufhe WÃkh Lknet

síkk ÷øLk{kt økÞk níkk. {kuze hkºku çku

ðkøÞu BÞw.

W Ã k « { w ¾

þk{S¼kEyu {kuçkkE÷ fhe íkuLku

ÍktÃkk hkuz Ãkh çkku÷kÔÞku níkku. ykÚke,

¼ÔÞuþ ÃkkuíkkLkwt {kuxhMkkEf÷ ÷ELku

íÞkt ÃknkU[íkk s WÃk«{w¾ MkrníkLkk

xku¤kyu ¾hkçk økk¤ku ËE, Ãkèk ðzu

Zkuh {kh {khe Eò Ãknkut[kze níke.

suÚke, rËÔÞuþu WÃk«{w¾ þk{S

Mkku÷tfe, Ãkw»ÃkMkuLk Mkku÷tfe, rËLkuþ

Mkku÷tfe, rðLkkuË Mkku÷tfe, hrð òËð

(nku{økkzo), f{÷uþ òËð

(nku{økkzo), hksuLÿ ðkò, yrïLk

[kinký, {nuþ LkÚkw òËð, hMkef

çkkçkw, nhe÷k÷ òËð, rððuf, Søkku

ðøkuhu 13 þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk þÏMkkuyu

fÞk fkhýkuMkh {kh {kÞkuo íku ytøku

ÃkeyuMkykE Ãktfs xtzu÷ yLku Mkwhuþ

Mkku÷tfeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkçkhk/ y{hu÷e íkk.h9 : çkkçkhkLkk

ôxðz{kt h0 ð»koÚke [k÷íkk s{eLkLkk

rððkË{kt rnLË-{wÂM÷{Lkk çku swÚk ðå[u

MkþMºk {khk{khe Úkíkk 7 ½ðkÞk níkkt.

su{kt [khLke nk÷ík økt¼eh nkuÞ ðÄw

Mkkhðkh {kxu hksfkux Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.ôxðz økk{{kt

AuÕ÷k h0 ð»koÚke s{eLkLkku rððkË [kÕÞku

ykðu Au. íku s{eLk çkkçkíkLkk {LkËw:¾{kt

yksu Wtxðz økk{Lkk hýSík ¼økw ðk¤k,

sÞhks ¼økw ðk¤k, {wÒkk ¼økw ðk¤k

Lkk{Lkk ºký fkXe ÞwðkLkku WÃkh íku s

økk{Lkk yçËw÷ LkkÚkk, yLkðh LkkÚkk,

ÞwLkwMk fkËw, Mkw{ehk LkkÚkk, hne{ LkkÚkk,

çkk÷k n{eçk Lkk{Lkk A {wÂM÷{ þÏMkkuyu

ík÷ðkh, ÃkkEÃk, økwÃíke ðzu {kh {khe

Eò fÞkoLke VrhÞkË çkkçkhk Ãkku÷eMk{kt

LkkUÄkE Au.Mkk{ Mkk{e ÚkÞu÷ MkþMºk

{khk{khe{kt fkXe ÃkrhðkhLkk hýSík,

sÞhks, {wÒkk Lkk{Lkk ºký ¼kEykuLku

y{hu÷e Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu {wÂM÷{

ÃkrhðkhLke [kh ÔÞÂõíkLku hksfkux

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

suík÷Mkh-ðktMkòr¤Þk ðå[u 91

rf.{e.Lke ÷kELk AuÕ÷k çku ð»koÚke çktÄ

Au. Lkðe ÷kELk çkLkeLku íkiÞkh ÚkE økE

Au. Ãký, [k÷w fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ

Mkkihk»xÙLkk {wMkkVhkuLku {kuxe {q~fu÷e

Ãkze Au. yk ytøku yLkuf ð¾ík huÕkðu

yrÄfkheyku yLku huÕkðu {tºkeLku

hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

fkuE Ãkøk÷k Lkne ÷uðkíkk yLku yk Lkðku

çkLku÷ku xÙuf [k÷w fhðk{kt Lknª ykðíkk

Mkkihk»xÙ ÃkuMkuLsMko yuMkkuLke ykøkuðkLke

nuX¤ «{w¾ {Lkkus¼kE Ãkkhu¾,

WÃkkæÞûk ÷r÷ík¼kE ðkuhk, {tºke

rðê÷¼kE fkuxzeÞk yLku yLÞ

ykøkuðkLkku, fkÞofhku yLku {wMkkVhkuLke

çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt

huÕkðu Mkk{u yktËku÷LkLkwt þ† Wøkk{ðkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yktËku÷LkLkk ¼køk YÃku yksu

ÃkkuhçktËhÚke økkUz÷ MkwÄeLkk íkk÷wfk

{Úkfkuyu hu÷ðu MxuþLk {kMíkhku yLku

{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLk ÃkkXððk{kt

ykÔÞk níkk. yksu ÃkkXðu÷k

ykðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt

Lkðe ÷kELk Ãkh {wMkkVh økkze Ëkuzkðe

[k÷w Lknet fhkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk

Auuzkþu. Ãknu÷e òLÞwykheÚke Lkðe

÷kELk [k÷w fhe Ëuðk {kxu Ãknu÷e

rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mke.ykh.yuMk.Lkwt

ELMÃkufþLk Lk ÚkkÞ íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt yktËku÷LkLkk Wøkú fkÞo¢{ku

ykÃkðkLke [e{fe ykÃkðk{kt

ykðe Au.

¼ðLkkÚkLku ÞkºkkÄk{ íkhefu

rðfMkkððk {kxu íktºk îkhk Vhe ð¾ík

økE fk÷Úke þY fhkÞu÷wt {uøkk

ykuÃkhuþLk ze{ku÷eþLk yksu Ãký

Mkíkík [k÷wt hÌkwt níkwt. økE fk÷u A

su.Mke.çke. íkÚkk yuf çkúufhÚke íktºkyu

fk{ [÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Þktrºkf

{þeLkhe{kt ðÄkhku fheLku Mkkík

su.Mke.çke. íkÚkk ºký çkúufhkuLkku WÃkÞkuøk

íktºkyu rËðMk Ëhr{ÞkLk fÞkuo níkku. òu

fu4 yksu Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ søÞk

¾wÕ÷e fhkððk íktºk {¬{ níkwt. Ãkhtíkw

Mkkts MkwÄe{kt ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkE

þõÞwt LkÚke.

ze{ku÷eþLkLke ykøkuðkLke ÷E

hnu÷k yuMk.ze.yu{. ze.ze.òzuòLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt

ÚkÞu÷e fq÷ ÃkuþfË{e{ktÚke yøkkW

yLku AuÕ÷k çku rËðMkLkk ykuÃkhuþLkLku

ytíku 30 yufhÚke ðÄw s{eLk ¾wÕ÷e

fhkðe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. Aíkk

fux÷kf Ëçkkýku Mkkts MkwÄe{kt íkkuze

þfkÞk LkÚke. Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhu ºkeò rËðMku yzÄku rËðMk

{kxu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku Íqtçkuþ

Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¼ðLkkÚk

rðMíkkh{kt fq÷ 40 yufh sux÷e

s{eLk Ãkh Ëçkkýku ÚkE økÞk níkkt.

su{ktÚke 187 Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu

íktºkyu çku rËðMkÚke Vhe ð¾ík

rz{ku÷eþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

þnuh{kt ¾kuzeÞkh fku÷kuLke LkSf

økwÁf]Ãkk nkux÷ðk¤e þuhe{kt hnuíkk

rðþk÷ hMkef¼kR ÄtÄwfeÞk

(W.ð.1Ãk) Lkk{Lkk íkÁýLku økE fk÷u

hkºku íkuLke çknuLk ykhíke (W.ð.13)

MkkÚku xeðe òuðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e

ÚkR níke. su{kt rðþk÷Lku {Lk{kt ÷køke

ykðíkkt ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk WÃkhLkk

{k¤u sR ÃkkuíkkLke çknuLkLke [wtËze ðzu

øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk rÃkíkk

hMkef¼kR fh{þe¼kR ÄtÄwfeÞkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ÃkeyuMkykR

yu[.yuLk.[kðzk çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk yLku {]íkËunLkku fçkòu

Mkt¼k¤e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hMkef¼kELku MktíkkLkku{kt çku Ãkwºkku yLku

[kh Ãkwºkeyku Au. su{kt ºký ÃkwºkeLkk

÷øLk ÚkE økÞk Au. sÞkhu yuf ÃkwºkLkwt

yøkkW ÃkkýeLke fwtze{kt zqçke sðkÚke

{]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu çkeò Ãkwºkyu

øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk

nðu yk Ãkrhðkh Ãkwºk rðLkkLkku ÚkR

økÞku Au.

y{hu÷e íkk.h9 : hksw÷kLkk

fkuðkÞk ¾kíkuLke rMk{uLx Vufxhe{kt

fMxBMk rð¼køkLkwt fk{fks Mkt¼k¤íkk

{q¤ y{ËkðkËLkkt yrÄfkheyu økík

hkíku ô½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kE

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yºku {¤íke

{krníke {qsçk {q¤ y{ËkðkËLkk

ðíkLke yLku nk÷, hksw÷kLkk fkuðkÞkLke

yÕxÙk xuf rMk{uLx Vufxhe{kt fMx{

rð¼køk{kt f÷eÞhLMk ykurVMkh íkhefu

Vhò çkòðíkk MkkuLke Mkwhuþ

{kunLk¼kE Mkkøkh (W.ð.Ãk6)

yÕxÙkxuf xkWLkþeÃkLke fku÷kuLke{kt

hnuíkk níkkt. økE fk÷u íkuýu hkºku ½uLkLke

ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kE ÷uíkk íkuLkwt

{kuík rLkÃksÞww níkwt. yk ytøku íkuLkk Ãkwºk

rLkþktík MkkuLkeyu {heLk Ãkku÷eMk{kt

ònuhkík fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. yk çkLkkðÚke f{o[kheyku{kt

þkufLke ÷køkýe AðkE Au.

Mkíkík çkeò rËðMku ykuÃkhuþLk rz{ku÷eþLk

sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk{kt 30

yufh søÞk{kt Ëçkkýku Ëqh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29 : sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk{kt

økE fk÷Úke þY ÚkÞu÷wt {uøkk rz{ku÷eþLk Mkíkík çkeò rËðMku

[k÷w hÌkwt níkwt. yksu íktºku Þktrºkf fkV÷k{kt ðÄkhku fheLku

Mkkík su.Mke.çke. yLku ºký çkúufhku ðzu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO

níkwt. Mkkts MkwÄe{kt ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt fq÷ 30 yufh

sux÷e s{eLk ÃkhLkkt Ëçkkýku nxkÔÞk níkkt. ykðíkefk÷u

Ãký yzÄku rËðMk ykuÃkhuþLk fhe çkkfeLke 10 yufh

s{eLk Ãký ¾qÕ÷e fhðk{kt ykðþu.

çkkfeLke ËçkkýøkúMík 10 yufh s{eLk yksu ¾qÕ÷e fhkþu

Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe

{uøkk ykuÃkhuþLk : sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt Mkíkík çkeò rËðMku íktºk îkhk

{uøkk rz{ku÷eþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ò{LkøkhLke ¾kurzÞkh fku÷kuLke{kt

çknuLk MkkÚku LkSðe çkku÷k[k÷e

Úkíkkt ¼kEyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

ò{Lkøkh íkk.h9 : ò{Lkøkh{kt ¾kurzÞkh fku÷kuLke

rðMíkkh{kt hnuíkk íkYýLku ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku xeðe òuðk

çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk {kXwt ÷køke ykðíkkt øk¤kVktMkku

¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke fÁýíkk yu Au

fu, {]íkfLkk rÃkíkkLku çku Ãkwºkku Ãkife yufLkwt yøkkW ÃkkýeLke

fwtze{kt zqçke sðkÚke {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu çkeò Ãkwºkyu

øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk nðu íkuykuLku MktíkkLkku{kt {kºk [kh

Ãkwºkeyku hne Au.

Ãkrhðkhu yøkkW yuf Ãkwºk økw{kÔÞk ÃkAe çkeò ÃkwºkLkwt Ãký {kuík

suík÷Mkh-ðktMkòr¤Þk hu÷ xÙuf fkÞohík fhðkLkkt {wÆu

ÃkkuhçktËhÚke økkUz÷, Lkð

íkk÷wfk {Úkfkuyu ykðuËLk

ÄkuhkS íkk.h9

huÕkðu íktºk îkhk Mkkihk»xÙLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u Vhe ÷zíkLkku

ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. suík÷Mkh-ðktMkòr¤Þk ðå[u 91

rf.{e.Lkku Lkðku çkLke økÞu÷ku xÙuf ÃkwLk: [k÷w fhðkLke {køkýe

MkkÚku yksu ÃkkuhçktËhÚke økkUz÷ MkwÄeLkk 9 íkk÷wfk {Úkfkuyu

Mkkihk»xÙ ÃkuMkuLsMko yuMkku.Lkk rLkýoÞ {qsçk huÕkðu MxuþLk

{kMíkhku yLku {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLk ÃkkXðe òuhËkh

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

1÷e òLÞwykheÚke fkÞohík Lknª ÚkkÞ íkku Wøkú ÷zíkLkk {tzký

hksw÷kLkk fkuðkÞk{kt

rMk{uLx VufxheLkk yrÄfkheLkku

½uLkLke økku¤eyku ¾kE ykÃk½kík

{q¤ y{ËkðkËLkk hnuðkMke níkk : f{o[kheyku{kt þkufLke ÷køkýe

h0 ð»koÚke [k÷íkk s{eLkLkk ͽzk{kt

çkkçkhkLkk ôxðz{kt çku sqÚk

ðå[u {khk{khe : 7 ½ðkÞk

[khLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk

Ëeð LkøkhÃkkr÷fkLkk

WÃk«{w¾ Mkrník þÏMkkuyu

zÙkEðhLku Zkuh{kh {khíkk Eò

Ëeð íkk.h9 : Ëeð Ãkkr÷fkLkk zÙkEðh ¼ÔÞuþ fktrík÷k÷

Ãkh{khLku WÃk«{w¾ þk{S «u{S Mkku÷tfe MkrníkLkk 13

þÏMkkuyu rçkÇkíMk økk¤ku ykÃke Zkuh {kh {khíkk yk {k{÷u

Ëeð Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au.

fw÷ 13 þÏþku Mkk{u LkkutÄkíkku økqLkku : Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk

{kuhçke{kt fkhu çkkEfLku

nzVuxu ÷uíkk çkuLku Eò

xtfkhk íkk.h9 : xtfkhk íkk÷wfk fkutøkúuMk

Mkr{r¥kLkk «{w¾ rþð÷k÷ ½kuzkMkhkLke

ykøkuðkLke nuX¤ fLkf®Mkn Ík÷k,

rfMkkLk «{w¾ xÃkw¼kE r÷¾eÞk, Þwðk

{nk{tºke h~{e¼kE ËwçkheÞk ðøkuhuyu

xtfkhk {k{÷íkËkhLku yuf ykðuËLk

ÃkkXðe íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku MknkÞ

[qfððk {køkýe fhe Au. [k÷w Mkk÷

xtfkhk íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷ f{kuMk{e

ðhMkkË, çkhV ð»kko yLku ðkðkÍkuzkLku

÷eÄu ¾uíkeLkk ÃkkfLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuÞ íkkfeËu Mkðuo fhkðe ¾uzqíkkuuLku MknkÞ

[qfððk {køkýe fhe Au. ÃkþwÄLk {kxu

½ktMk[khku Lkkþ ÃkkBÞku nkuÞ

ÃkþwÃkk÷fkuLku MknkÞ ykÃkðk {køkýe

fhe Au.

xtfkhk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku MknkÞ [qfðku

fkUøkúuMku {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ykÃÞwt

hkrzÞk xuÃMk

(Mkeçkezexe) îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. fkuýu íkuLku fuðeheíku

xuÃMk ÷ef fÞko íku þkuÄe fkZðk Ãkh æÞkLk

ykÃkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {k{÷k{kt

íkÃkkMk nðu MktÞwõík heíku fhðk{kt

ykðþu. fkuÃkku ohux ÷kuçkeMx Lkehk

hkrzÞk, íku{Lkk õ÷kELx yLku [ku¬Mk

Ãkºkfkhku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke hufkuzo

fhðk{kt ykðu÷e xuÃk ÷ef ÚkE síkkt

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yksu

Mkhfkhu yk Mk{økú «r¢Þk{kt íkÃkkMkLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

híkLk íkkíkkyu hkrzÞk MkkÚku íku{Lke

ðkík[eíkLku ykðhe ÷uíke xuÃkLku ÷ef

fhðk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fheLku Mkw«e{

fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. øk]n

{tºkk÷Þ{kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

ELxur÷sLMk çÞwhku y™u MkuLxÙ÷ çkkuzo

Vkuh zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk

yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

Mk{økú çkkçkík ÷ef fhLkkh fkuý Au íkuLke

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðkík[eíkLke

xuÃk fE heíku ÷ef ÚkE íku{kt Ãký íkÃkkMk

Úkþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [ku¬Mk {erzÞk

økúqÃkkuyu ðkíkko÷kÃkLke çkkçkík ònuh fÞko

çkkË økwó xuÃk ònuh ÚkE økE níke.

MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk 5000

fku÷ MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkku{kt íkÃkkMk

[k÷e hne Au. xwS MÃkufxÙ{ fuMk{kt

íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykEyu ykLke

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

økwshkík{kt {kuxku

ykhkuÃke ík÷kMkhe íkk÷wfkLkk øk{hkux

økk{Lkk ðíkLke Au. íku{ s çktLku sýk

yuLkyuLk MkLMk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt

zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk níkk. çktLku

ykhkuÃke {kºk ykuR÷ xuLfhku s zÙkRð

fhíkk níkk. þYykík{kt çktLku sýLke

yk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

òufu fzfkRÚke íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË

òýðk {éÞwt fu {kunt{Ë þheV

yLku {kunt{Ë hþeË çktLku sý ÷~fh-

yu-íkkuÞçkkLkk rh¢wRx{uLx yusLx

níkk.

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë

RþkfLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fh-yu-

íkkuÞçkLkk xku[Lkk ykíktfðkËeykuyu

ykËuþ ykÃÞku níkku fu, {wtçkR,økwshkík

yLku hksMÚkkLkLkk ík{k{ {køkkuoÚke

ðkfuV nkuÞ íkuðkLku su ykuR÷ xuLfh

zÙkRð fhíkk nkuÞ íkuðk {wÂM÷{ ÞwðfkuLkwt

sqÚk íkiÞkh fhu. ÞkuøÞ zÙkðhkuLkwt sqÚk

íkiÞkh fÞko çkkË íku{Lkk {kRLz ðkuþ

fhe íku{Lku sunkËe «ð]r¥kyku yk[hðk

{kxu íkiÞkh fhðk. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk

ykfkyku íkhVÚke {¤u÷k ykËuþ çkkË

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkfu

ytËksu yzÄku zÍLk sux÷k {kÚkktVhu÷

ÞwðfkuLkwt økúqÃk íkiÞkh fhe ÷eÄwt níkwt. yk

sqÚk çkfhe RË çkkË Mkþ† yLku

RLxur÷sLMk xÙu®Lkøk ÷uðk {kxu

ÃkkrfMíkkLk sðkLkk níkk. òufu íkuyku

ykíktfe xÙu®Lkøk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u

íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkR økÞk Au.

{kunt{Ë þheVu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk

÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu rhVkRLkhe yLku

yk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku xkøkuox

fÞko níkk. r{þLk{kt ò{Lkøkh yLku

ðzkuËhk ÂMÚkík çku rhVkRLkhe {wÏÞ

xkøkuox níke. fkhý fu, yu çktLku

rhVkRLkhkuLke MkÃ÷kÞ ÃkkRÃk ÷kRLk

økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku MkwÄe rðMík]ík

Au.

ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk{kt

þk{u÷ Úkðwt, ykíktfðkËe sqÚk çkLkkððwt,

íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuðwt,ykíktfe sqÚkku

MkkÚku Mkn¼køke Úkðwt suðk ykhkuÃkkuMkh

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkf

rðhwØ ÞwÃkezeyu yuõxLke MkuõþLk

15,16,18,18(çke) yLku 28 nuX÷

økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

{kunt{Ë þheV çku {rnLkk yøkkW

{wtçkR MkuLxÙ÷ hu÷ðu yLku økwshkíkLkk

fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke hufe

fhe [qõÞku Au.

fLkuõþLk xw ÃkkrfMíkkLk

{kunt{Ë þheV Ãký ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk fux÷kf ykíktfðkËeyku MkkÚku

MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yiÞwçkLkk {kuíkLkku

çkË÷ku ÷uðk {kunt{Ë þheV Ãký

ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞku.

{kunt{Ë þheV AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt

ík÷kMkhe, Mku÷ðkMkk,ðkÃke yLku

{wtçkR{kt zÙkRðh íkhefu yøk÷ y÷øk

søÞkyku Ãkh fk{ fhe [qõÞku Au.

ykuR÷ rhVkRLkhe Vqtfe {khðkLkwt

fkðíkhktLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku s

{kunt{Ë þheV su Ãký xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLke{kt òuzkíkku íÞkt ykuR÷ xuLfh s

zÙkRð fhðk {¤u íku {kxu SË fhíkku

níkku.

yksÚke ðý{køÞk fkuÕMk

fhðkLke òuøkðkE fhe Au.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu nðuÚke

ònuhkíkLkk VkuLk 700Úke þY Úkíkk

Lktçkhku WÃkhÚke s fhðkLkk hnuþu.

økúknfkuLku òý fhe Ëuðkþu fu yk

LktçkhÚke ykðLkkh çkÄk VkuLk

ònuhkíkLkk s nþu. yu ÃkAe su økúknf

ònuhkík Mkkt¼¤ðk {køkíkku nþu íku s

VkuLk WÃkkzþu.

Lkðe òuøkðkELkku ¼tøk fhe VkuLk

fhLkkh ftÃkLke Mkk{u «Úk{ VrhÞkË Úkíkkt

íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhkþu. A

ð¾ík VrhÞkË ÚkkÞ íkku ftÃkLkeyu çku

÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

ðý{køÞk fkuÕMk Mkk{u ‘zw Lkkux fkì÷’Lke

Mkq[Lkk {qfkðLkkh økúknfLku fku÷

fhðkLkku økwLkku [kh ð¾ík LkkUÄkÞ íkku

ftÃkLkeyu ËMk ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku

Ãkzþu.

xÙkEyu ‘heÔÞq ykìV xìr÷fkì{

yLkMkkur÷rMkxuz fku{ŠþÞ÷

fkìBÞwrLkfuþLMk huøÞw÷uþLMk’ Lkk{Lkku

MkwÄkhku [k÷w ð»kuo {u {rnLkk{kt hsq fÞkuo

níkku. íkuLkku y{÷ {tøk¤ðkhÚke fzfkE

MkkÚku [k÷w fhkþu.

Mkhfkhu yøkkW 2007{kt ‘LkuþLk÷

zw Lkkux fku÷’ hrsMxhe çkLkkðe níke. íku

{wsçk yk Mkøkðz {u¤ðLkkh økúknfkuLku

ònuhkíkLkk fku÷ fhðk økwLkku çkLkíkku

níkku.

Lkðk rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku ðýòuEíke

ònuhkíkLkk fku÷ {kÚku Lk {khðk{kt

ykðu íku òuðkLke sðkçkËkhe

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku {kuçkkE÷

Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLke çktLkuLkk {kÚku

Mkh¾e s hk¾ðk{kt ykðe Au.

{kuçkkE÷ økúknfku {kxu ònuh¾çkhkuLkk

ðý{køÞk fkuÕMk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke

økÞk níkk.

yuðk{kt xÙkELkk Lkðk rLkÞ{ku økúknfku

{kxu ¾qçk {kuxe hkník çkLke hnuþu.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku {kuçkkE÷

Mkuðk ykÃkLkkh MkŠðMk «kuðkEzh

ftÃkLkeyku ËtzLke hf{ ¼hðk{ktÚke

Axfe Lk òÞ íku {kxu íku{ýu Mkhfkh{kt

rMkõÞwhexe rzÃkkurÍx yøkkWÚke ¼he

Ëuðe Ãkzþu.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ

fÞkuo níkku. ynuðk÷ {wsçk çku

þÏkMkku Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku

MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 11.10 ðkøÞu

÷ðMko ðkuf MkkWÚk{kt íkuLke ÃkkMku Ãknkut[e

økÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe

ËeÄku níkku. íku ð¾íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo

huÕkðu MxuþLkLke íkhV sE hÌkku níkku.

nw{÷k¾kuhkuyu Ãknu÷kt LkkýktLke {køkýe

fhe níke.

ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu ykLkku

RLkfkh fÞkuo íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkux÷wt Lknª Ãký

yÃkþçËku Ãký çkkuÕÞk níkk. rðãkÚkeo

ÃkkMku hnu÷e [esðMíkwyku Ãký ykt[fe

÷eÄe níke.

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku íkhík s y÷rVÕz

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku,

ßÞkt íkhík ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt

níktw. ¼kuøk çkLku÷ku ¼khíkeÞ

rðãkÚkeo AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt

hnu Au.

¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeoLku nsw ËMk

rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzu

íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík{kt hnuíkkt íkuLkkt

{kíkkrÃkíkkLku {kuzuÚke òý fhðk{kt

ykðe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkku÷eMk nw{÷kLkk

MktçktÄ{kt {krníke ykÃkðk MkkûkeykuLku

yÃke÷ fhe hne Au. ðrhc Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu fÌkwt Au fu nw{÷ku

fhLkkh çktLku þÏkMkkuLke þkuľku¤ [k÷e

hne Au.

rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

þYykík{kt {qfkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt

fkuE MVkuxf {krníke LkÚke òuðk {¤e.

Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu ykøk¤ síkkt

yk ðuçkMkkEx yuðe MVkuxf {krníke

Ãký hsq fhþu suÚke ¼khík-y{urhfkLkk

MktçktÄkuLku ykt[ ykðu. rzMkuBçkh

1966Úke Vuçkúwykhe 2010 MkwÄeLkk

44 ð»koLkk økk¤kLke yk {krníke{kt

15,652 íkkh Au. rðïLkk 274

Ëuþku{kt fk{ fhe hnu÷e y{urhfLk

yuBçkuMkeyku ðå[u ÚkÞu÷ku yk

MktËuþkÔÞðnkh Au.

Mkki«Úk{ {qfkÞu÷k 226 íkkh{ktÚke

¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 23 íkkh Au.

rðËuþ hkßÞ«ÄkLk «uLkeíkfkihu sýkÔÞwt

níkwt fu y{urhfkLkk hksîkhe

MktËuþkÔÞðnkhLkk økwó ËMíkkðus ònuh

fhðkLke rðrfr÷õMkLke nhfík rð»ku

¼khík Mkhfkhu hkn òuELku

Wfu÷ þkuÄðkLke Lkerík yÃkLkkððe

òuEþu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{urhfk

MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄku Mkíkík MkwÄhe hÌkk

Au yLku çktLku Ëuþ ðå[u Mknfkh h[kE

hÌkku Au, íkuðk{kt yk ËMíkkðus ònuh

ÚkðkÚke yLkuf òu¾{e hnMÞku Ãký

¾q÷e þfu.

y{urhfkyu yk ytøku [uíkðýe ykÃke

s ËeÄe Au. íkuÚke ykðkt yLkuf hnMÞku

rð»ku ¾qçk MkkðÄkLkeÃkqðof rLkýoÞku

÷uðkLkk Úkþu.

Ãkºkfkhkuyu y{urhfLk hksîkheyku

MktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzk yLku yLÞ ík{k{

MkÇÞkuLke òMkqMke fhíkk níkk, yu ytøku

«urLkíkfkihLkku yr¼«kÞ {køkíkkt íku{ýu

sðkçk ykÃÞku níkku. Ëhuf ËuþLke

Mkhfkh yLku íkuLkk hksîkheyku þwt

òýðk {køku Au yLku þe heíku òýu Au íku

Ëhuf ËuþLkku ytøkík {k{÷ku nkuÞ

Au.ne÷uheyu 2009Lke 31{e

sw÷kEyu y{urhfLk hksîkheykuLku

¼khíkLke òMkwMke {kxuLkku íkkh fÞkuo

níkku.

søkLkLkk fkUøkúuMkLku hk{hk{

Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. íkuykuyu

yktÄú«Ëuþ{kt fzÃÃkkÚke MktMkËLkk

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk íkuyku nðu

ðkÞ.yuMk.ykh. fkUøkúuMk Lkk{Lkk Lkðk

«kËurþf ÃkûkLke h[Lkk fhðk sE hÌkk

Au. 37 ð»keoÞ søkLk{kunLk huœe

nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt Úkkuzkf Mk{Þ

Ãknu÷k {kuíkLku ¼UxLkkh ðkÞ.yuMk.

hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk Au. søkLk {kunLku

÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khLku yuf

MkktMkË íkhefu íku{Lkwt hkSLkk{wt {kuf÷e

ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeLku Ãkºk {kuf÷eLku Ëkðku fÞkuo níkku fu

yku÷ EÂLzÞk fkUøkú uMk fr{xeLkk

rLkýoÞÚke íkuyku™u yk½kík ÷køÞku Au.

íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk

rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. Ãkkt[

ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt søkLk {kunLku fÌkwt Au fu

íkuyku Ëw:¾e y™u níkkþ ÚkELku Ãkºk

÷¾e hÌkk Au.

hksþu¾h huœeLkk yðMkkLk çkkË

søkLk {kunLkLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkLke

hsqykík íku{Lkk Mk{Úkofku îkhk fhðk{kt

ykðe níke. íku{Lkk {kíkk

rðsÞk÷û{eyu Ãký ÃkrhðkhLkk økZ

økýkíkk Ãkw÷eðuLkËw÷k çkuXf ÃkhÚke

ÄkhkMkÇÞ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

Au. íkuyku økÞk ð»kuo Ãkuxk[qtxýe{kt hkßÞ

rðÄkLkMk¼k {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

íkuyku ykðíkefk÷u íku{Lkwt hkSLkk{wt

MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkú uMkLkk Lkuík]íð Ãkh ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLku íkkuzðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au. fkUøkúuMku yk rLkýoÞLku Ëw¾Ë

økýkðe fÌkwt níkwt fu íku{Lkk hkSLkk{kÚke

ÃkkxeoLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. y{khe

Ãkkxeo hkßÞ{kt yíÞtík {sçkqík Au íku{

fuLÿeÞ «ÄkLk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt.

MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’,

fk{ íku{Lke ÷ktçkk Mk{ÞLke

Þw¢urLkÞLk LkMko økuÕÞuLkk fku÷kuÂíLkíMfkLku

ÃkqAeLku s fhu Au yLku f{LkeÞ

Ëunð¤ktfku Ähkðíke økuÕÞuLkk íku{Lke

÷ðh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økÆkVe ßÞkt

òÞ íÞkt 38 ð»keoÞ økuÕÞuLkk íku{Lke

MkkÚku s nkuÞ Au.

yk yxf¤ku ytøku økÆkVeyu fkuR

rxÃÃkýe fhe Lknkuíke Ãkhtíkw Þw¢uRLkLkk

yuf hksfeÞ yrÄfkheyu íkksuíkh{kt

Ãkwrü fhe níke fu økuÕÞuLkk økÆkVeLke

çkÄe {wMkkVhe ð¾íku íku{Lke MkkÚku nkuÞ

Au.

yLÞ ¾w÷kMkkyku{kt y{urhfe

hksîkheykuyu s{oLk rðËuþ«ÄkLk

økwRzku ðuMxhðu÷Lku yntfkhe,

çkzkR¾kuh yLku y{urhfkLkk xefkfkh

økýkÔÞkAu ßÞkhu s{oLk [kLMku÷h

yuLsu÷k {fuo÷Lku ‘xuV÷kuLk {fuo÷’

WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au yLku íkuyku òu¾{ku

÷uðkLkwt xk¤íkk nkuðkLkwt yLku ¼køÞu s

MksoLkkí{fíkk Ëk¾ðíkk nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au.

‘rðrf÷eõMk’Lkk çkeò ¾w÷kMkkyku{kt

MkfkuoÍeLku ‘Lktøkk hkò’, ÃkwríkLkLku

‘ykÕVk-zkuøk’, ynu{ËeLkuòËLku

‘rnx÷h’ yLku yV½kLk «{w¾ nk{eË

fhÍkRLku ðnu{e÷k økýkðkÞk Au.

fux÷kf ¾w÷kMkk{kt íkku ynu{ËeLkuòËLku

‘yLkçku÷uLMz’ yLku ‘íkhtøke’ Ãký

økýkððk{kt ykÔÞk Au.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOTLÞqÍ44

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nrÚkÞkhkuÚke

ÚkÞu÷w yk snks h8.3 {exhLke

÷tçkkE Ähkðu Au. f÷kfLkk 83.34

fe.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk

snks{kt VkÞhøkLk, hzkh MkrníkLkk

yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke MkwMkss

fhðk{kt ykÔÞw Au. fkuMxøkkzì yk

«fkhLkk 4 snkòu Ähkðíkw níkwt. su{kt

yksu ÷kuL[ªøk ÚkLkkh Mke-149

snksLkku W{uhku Úkíkkt fkuMxøkkzo ÃkkMku

yk «fkhLkk fw÷ snkòuLke MktÏÞk Ãkkt[

Úkþu.

Mkkihk»xÙ{kt Xtze{kt

«{ký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt.hksÞ{kt

MkkiÚke ðÄw Xtze Lk÷eÞk{kt 8.1 rzøkúe

LkkUÄkE Au. økEfk÷Lke Xtze{kt yksu

{k{q÷e ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ¼qs{kt Ãký

XtzeLkku Ãkkhku 12 rzøkúeÚke ô[fkELku

14.4 rzøkúeyu hnuíkk ÷kufkuyu hkník

yLkw¼ðe níke. ò{Lkøkh{kt 11.4

rzøkúe{ktÚke Xtze 14.6 Úkíkkt Xtze

½xÞkLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku.

Ãkrhýeík «ur{fkLku

ÞwðíkeLku {¤ðk {kxu økR fk÷u Mkktsu

SíkuLÿ çku fuzçkhe [kuf÷ux ÷RLku íkuLkk

½hu økÞku níkku. Ãkhtíkw ½h{kt

nksh ÞwðíkeLke {kíkkyu {¤ðkLke

Ãký Lkk Ãkkze Ëuíkkt SíkuLÿyu

«ur{fkLkk yuÃkkxo{uLxLke yøkkMke Ãkh

Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke.

yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u MkkuLke

Ãkrhðkh{kt fk¤ku fÕÃkktík {[e økÞku

níkku. òýðk {¤u÷e rðøkík yLkwMkkh

çkÒkuLkk «u{ ÃkAe MkkuLke Ãkrhðkh ÷øLk

fhðk {kxu hkS ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw

ðrýf ÞwðíkeLkku Ãkrhðkh yk ÷øLk {kxu

íkiÞkh Lk níkkuu. yk{, «u{¼øLk ÚkÞu÷

yLku LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷ «u{eLkku ytíku

fÁý ytò{ ykÔÞku níkku. yk çkLkkð

ytøku {]íkf MkkuLke ÞwðkLkLkk {kuxk¼kR

frÃk÷ ¼hík¼kR økwMkkýeyu Ãkku÷eMkLku

òý fhíkkt ÃkeyuMkykR

S.yuuuLk.ðk½u÷k yLku hkRxh

hk{Ëuð®Mkn çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

níkkt yLku ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt.

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk

¼ksÃk «{w¾ Síkw¼kELkk sýkÔÞk

«{kýu þnuhLkk rçkM{kh hMíkk yLku

MkVkE íku{s çkktÄfk{Lke {tsqhe ðøkuhu

suðk yLkuf «&™kuyu yktËku÷LkLke

þYykík fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e

10 rËðMk{kt fkUøke þkMkfku «&™ku Lkne

Wfu÷u íkku íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhku

÷kufku ÃkkMku sELku ÃkiMkk W½hkðeLku

÷kuf¼køkeËkheÚke hMíkk rhÃkuh fhþu.

íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhku òíku hMíkkyku

Ãkh WíkheLku MkVkE fhþu. sqLkkøkZ{kt

Mkðkhu þk¤kyu síkk 10 nòh

rðãkÚkeoyku hMíkkLkk økkçkzkÚke ÃkhuþkLk

ÚkkÞ Au.òu fu Mkk{kÃkûku þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt Au fu,

hMíkkLkk fk{kuLkk ðfo ykuzohku yÃkkE

[qõÞk Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u ¼ksÃkLkwt

yktËku÷Lk ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku

sqLkkøkZLku Ãkwhíke økúkLx yÃkkððk {kxu

ykðk yktËku÷Lkku fhðk òuEyu.

hksfkux{kt nkux÷Lkk

Ëh yXðkzeÞu

÷÷Lkk çkË÷kE síke

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke ykþe»ku Ãký

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke økkuh¾ÄtÄku

[÷kðíkku nkuðkLke fuVeÞík ykÃke níke.

økúknfkuLku LkðeLkíkk {¤u yLku ðuÃkkh

Mkkhku [k÷u íku {kxu ykþe»k fwxý¾kLkk

Ãkh Ëh ykX, Ëþ rËðMku YÃkSðeLke

çkË÷e Lkk¾íkku níkku.

y{ËkðkËLke Ãkwò ÷÷Lkkyku

{kuf÷e níke

nkux÷Lkk Lkk{u [k÷íkk fwx¾kLkk Ãkh

Ëh 8 Úke 10 rËðMku YÃkSðeLkeyku

çkË÷kE síke níke. yðLkðe

÷÷Lkkyku y{ËkðkËLke Ãkwò Lkk{Lke

MkÃ÷kÞh {kuf÷íke níke. ykrþ»k íkÚkk

Mkrðíkk çktLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkwòLkk

yuzÙuMk ytøku {økLkwt Lkk{ {he ÃkkzÞw Lk

níkw. {kºk VkuLk Ãkh MktÃkfkuo yLku VkuLk

{khVík Lkðe ÷÷Lkkyku Ãkwò {kuf÷e

ykÃkíke yLku fÞkhuf YçkY Ãký ykðe

ÃknkU[íke níke. Ãkku÷eMku {wÏÞ MkÃ÷kÞh

Ãkwò MkwÄe ÃknkU[ðk ykþe»k íkÚkk

MkrðíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke zexuE÷

{u¤ððk «ÞkMk ykËÞko Au.

ykrþ»k ÷÷LkkLku

yÄko YrÃkÞk s ykÃkíkku

nkux÷ Ãkh Lkkýkt ÷E Ãkh ÃkwY»kkuLke

Ëun ¼w¾ Mktíkku»kðk ykðLkkhe

÷÷LkkykuLku nkux÷ Mkt[k÷f ykrþ»k

yÄko Lkkýkt [qfðíkku Mkrðíkk Ëu¾kðze

nkuðkÚke yLku [ku¬Mk økúknfkuLke ÃkMktË

ÚkE síkk yðkh Lkðkh ykðíke níke.

{níðLkk þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

Lk÷eÞk 29.7 8.1

¼ws 28.5 14.4

ò{Lkøkh 28.4 14.6

hksfkux 31.3 15.7

sqLkkøkZ 32.5 17.00

ÃkkuhçktËh 31.4 18.00

y{hu÷e 31.4 18.00

ftz÷k 30.6 18.00

îkhfk 30.00 18.00

¼kðLkøkh 31.2 19.00

ðuhkð¤ 33.4 20.2

yku¾k 28.6 22.9

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu Mkðkhu ELf{xuõMk ¾kíkuÚke

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLku

hkßÞ¼h{ktÚke Q{xe Ãkzu÷k çku nòh

sux÷k ¾uzqíkkuyu Mkqºkkuå[kh yLku

Mkhfkh rðhwØLkkt çkuLkhku Ëþkoðe rðhkuÄ

fhkÞku níkku. yk hì÷e Vhíke-Vhíke

÷k÷ Ëhðkò MkhËkhçkkøk ¾kíku

Ãknktu[e Mk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE níke.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾

{økLk¼kE Ãkxu÷u yk Mk¼kLku MktçkkuÄíkk

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkË÷kÞu÷k

nðk{kLkLkk fkhýu 1Ãk rËðMk ÚkÞu÷k

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku

Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suLkk fkhýu

¾uzqíkkuLkk {kuZu ykðu÷ku fkur¤Þku

ÍqtxðkE økÞku Au. yufçkksw ¾uíke ðÄwLku

ðÄw ¾[ko¤ çkLkíke òÞ Au. ¾uzqíkkuyu

{kU½wt rçkÞkhý yLku {sqhe ¾[o fÞko

çkkË ßÞkhu Ãkkf ÷uðkLkku Mk{Þ níkku

íÞkhu s yk LkwfMkkLke ykðe Ãkze Au.

suLkk fkhýu ¾uzqík ËuðkLkk zwtøkh ík¤u

ËçkkE økÞku Au. fÃkkMk, {økV¤e,

zktøkh, ík÷, {fkE, çkkøkkÞíke Ãkkfku{kt

rðþu»k LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hrð ÃkkfkuLkk

ðkðuíkh{kt çkxkfk, Shwt, ÷Mký, ík{kfw

rðøkhu{kt Ãký LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

ykÚke hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku rðrðÄ

heíku ÚkÞu÷e LkwfMkkLke {kxu íkkífkr÷f

hkník Ãkufus ònuh fhðwt òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t fu

yufçkksw fwËhíkLkku fnuh Au íÞkhu s

fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký ÷kððk

yLku xìõMxkE÷ WãkuøkÃkríkyku,

hksfkhýeyku íkÚkk yrÄfkheykuLke

r{÷e¼økíkLkk fkhýu fÃkkMk Wøkkðíkk

¾uzqíkkuLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

nk÷{kt 90 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk

MkhÃ÷Mk Au íÞkhu rLkfkMk fhðk{kt

ykðu íkku ¾uzqíkkuLku Mkkhwt ð¤íkh {¤e

þfu íku{ Au. yufçkksw WíÃkkËLk Ãkh

fkÃk yLku çkeSçkksw õðkìr÷xe

çkøkzðkÚke ¼kð{kt fkÃk yLku

ºkeSçkksw yk Mkhfkhe rLkÞtºký

÷kðeLku f]rºk{ ¼kð Lke[k ÷kððkÚke

ÃkrhÂMÚkrík rfMkkLkku {kxu ½kíkf Mkkrçkík

ÚkE hne Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt

rfMkkLk Mkt½Lkk «ríkrLkrÄykuLkk {tz¤

îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku {¤e

hkník Ãkufus {kxu {køkýe fhðk{kt

ykðþu.

hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk

MxuþLkku{kt yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLku ðkìhtx

yLku Mk{LMk çkòððkLke fk{økehe

MkwÃkhík fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt

yËk÷íkLke Mkq[Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku

YçkY{kt Mk{LMk çksðýe {kxu sðwt Ãkzu

Au. fux÷kÞ rfMMkk{kt ykhkuÃke fu

Mkkûkeyku YçkY {¤íkkt s LkÚke suÚke

Ãkku÷eMkLku Äh{Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk{

Mkwhûkk {kxu ¼híke ÚkÞu÷ku yuf

Ãkku÷eMk{uLk òýu ÃkkuMx{uLk çkLkeLku hne

òÞ Au. Ãkku÷eMk f{o[kheLku Mk{LMk y™u

ðkìhtx çksðýe fu{ ÚkR LkÚke íkuLkku

rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhðku Ãkzu Au. yíÞkhu

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 3 nòh Ãkku÷eMk{uLkku

Mk{LMk-ðkìhtx Ãknkut[kzðkLke fk{økehe

fhe hÌkkt Au. øk]nrð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, òu ðkìhtx fu

Mk{LMk MÃkez ÃkkuMxLkk {kæÞ{Úke

{kuf÷ðk{kt ykðu íkku yk rzr÷ðhe

«r¢Þk ¾qçk s ÍzÃke ÚkkÞ yLku Ãkku÷eMk

rð¼køkLkk nòhku {kLkðf÷kf çk[e þfu

íku{ Au. yuf íkhV MxkVLkku y¼kð Au

íÞkhu òu ykðe fk{økehe{ktÚke Awxfkhku

ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Mkwhûkk

MktçktÄe yLÞ fk{ MkkUÃke þfkÞ.

y{ËkðkË{kt 30 fhíkktÞu ðÄw

Ãkku÷eMk{Úkfku îkhk økík ð»kuo ºký ÷k¾Úke

Ãký ðÄw Mk{LMk yLku ðkìhtx {kuf÷kÞkt

níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2009-

10{kt Mk{økú hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk

f{o[kheykuyu 15.8Ãk ÷k¾ ðkìhtx -

Mk{LMkLke çksðýe fhe níke. yk{ òu

nkRfkuxoLke {tsqhe {¤þu íkku nòhku

ðkìhtx yLku Mk{LMk ÃkkuMxLkk {kæÞ{Úke

{kuf÷ðk øk]nrð¼køku Lk¬e fÞwO Au.

Mkwhík, íkk.29

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËwÄLke ykðf

ykuAe hnuíkk ËwÄWíÃkkËf {tz¤e îkhk

ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw{w÷ zuhe îkhk

nk÷{kt y{w÷ økkuÕzLkk ¼kð{kt s «rík

r÷xh Y.1 Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe {kÍk {qfe

hne Au. þkf¼kS yLku yLÞ

SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk

Ÿ[k ¼kð Mkk{u Vhe ËqÄ yLku ËqÄ

çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk

Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt zuhe

Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke

çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt

Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt ËqÄ{kt ¼kððÄkhku

fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷k

Mktòøkku{kt zuhe Mkt[k÷fkuyu ËwÄLkk ¼kð

ðÄkhðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu

nk÷{kt Võík y{q÷ økkuÕz ËqÄLkku s

¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. su ytøku ytøku Mkw{w÷ zuheLkk

yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt

níktw fu, [k÷w ð»kuo ËqÄLke ykðf ½ýe s

ykuAe Au. Mkk{kLÞík: rþÞk¤k{kt ËqÄLke

ykðf MkkiÚke ðÄw hnu Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo

rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe

hne Au. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkwhík{kt

«ríkrËLk Mkwhík{kt Mkhuhkþ 7.50 ÷k¾

r÷xh sux÷e ËqÄLke ykðf hnuíke níke.

su Mkk{u [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt Mkhuhkþ {kºk

7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf LkkUÄkR hne

Au. ðíko{kLk Mk{Þu 50,000 r÷xh

sux÷w ËqÄ yLÞºkÚke {u¤ððk{kt

ykðu Au. çkeS íkhV ¾uzqíkkuLku

Y.10Lkku ðÄkhku ÃkkMkykuLk fhe Ëuðk{k

ykÔÞku Au.

yk ½xLkkLke íkÃkkMk [kuðeMk f÷kf

yøkkW s ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt

ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[ {tºkk÷Þ{ktÚke

VkR÷ fuðe heíku økw{ ÚkR íkuLke íkÃkkMk

nkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s ðÄw yuf

[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke Au, suLku fkhýu

ðÄw yuf íkÃkkMk xe{ íkiÞkh fhðkLke

Lkkuçkík Q¼e ÚkR Au. {wtçkRLkk fku÷kçkk

ÂMÚkík Lkkifkˤ çkuÍ Mktfw÷{kt ykðu÷e

rzLVuLMk yuMxux ykurVMk{ktÚke ykËþo

MkkuMkkÞxeLkk rLk{koý {kxuLke ÷e÷eçk¥ke

ykÃkíkk yuLkykuMke «kuMkuMkLku ÷økíkk

ËMíkkðuòuLke yuf yk¾u yk¾e VkR÷

økw{ ÚkR økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykËþo fki¼ktzLke

MkeçkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe íÞkhu

MkeçkeykRLku {tºkk÷Þ rð¼køk íkhVÚke

Mknfkh {¤e hÌkku Lknkuíkku. WÃkhktík

{tºkk÷Þ{ktÚke s fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

Lkk{e LkuíkkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk Mkûk{

yuðk ËMíkkðuòu [kuhe ÚkR økÞk. yk

½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ¢kR{ çkúkL[Lke

xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe. ¢kR{

çkúkL[ íkÃkkMk nkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s nðu,

rzVuLMk ykurVMk{ktÚke Ãký yuf VkR÷

økw{ ÚkR síkkt ykËþo fki¼ktzLke

íkÃkkMk{ktt {kuxe yz[ý rLk{koý ÚkR

nkuðkLkwt MkeçkeykR xe{Lkk s yuf

yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke

þhíku sýkÔÞwt níkwt.

ykËþo fki¼ktz {tºkk÷Þ çkkË

nðu rzVuLMk ykurVMk{ktÚke

Ãký ðÄw yuf VkR÷ økw{ ÚkE

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29

[f[khe yLku f÷trfík yuðk ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkLkwt

fkufzwt ðÄwLku ðÄw økqt[ðkíkwt òÞ Au. økýíkheLkk f÷kfku yøkkW

xku[Lkk hksfeÞ LkuíkkykuLku MkkýMkk{kt ÷R þfu íkuðk

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk

fkÞko÷Þ{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkR økÞk níkk.

ðÄw yuf íkÃkkMk xe{ íkiÞkh fhðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkR

{kðXkÚke LkwfMkkLk, fÃkkMkLkk ¼kð

MkrníkLkk {wÆu rfMkkLk Mkt½Lke hu÷e

y{ËkðkË, íkk.h9

hkßÞ{kt {kðXktÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk, fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe

MkrníkLkk {wÆu yksu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u y{ËkðkË{kt

ELf{xuõMk Mkfo÷Úke ÷k÷ Ëhðkò MkhËkhçkkøk MkwÄeLke

hì÷e fkZe níke. çkkË{kt MkhËkhçkkøk ¾kíku Mk¼k ÞkuS yk

{k{÷u ÷ze ÷uðk ÄhíkeÃkwºkkuyu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt ðzk«ÄkLk yLku fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLku yuf

«ríkrLkrÄ {tz¤ {¤eLku LkwfMkkLke {kxu hkník Ãkufus ònuh

fhðk {køkýe fhkþu. yksu çku nòh sux÷k ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk

«ËuþLke Mk{MÞk ÷ELku Q{xe ÃkzÞk níkk.

ðzk«ÄkLk yLku fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLku «ríkrLkrÄ {tz¤ {¤þu

rzMkuBçkhLkk «kht¼Úke ËqÄ{kt

r÷xhu Yr5Þk 1Lkku ðÄkhku Úkþu

Võík y{q÷ økkuÕz ËqÄLkk ¼kð{kt s ðÄkhku fhkþu

Mk{LMk yLku ðkìhtx nðu Ãkku÷eMk îkhk

Lknª Ãký ÃkkuMx îkhk ÃknkU[kzkþu

y{ËkðkË, íkk.29

VrhÞkËe, ykhkuÃke yLku MkkûkeykuLku yËk÷íkLkk ðkìhtx yLku

Mk{LMk {kuf÷ðkLke fk{økehe{ktÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

{wõík fhðk øk]nrð¼køku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ðkìhtx yLku

Mk{LMk MÃkezÃkkuMx {khVíku {kuf÷ðk {kxu økwshkík

nkRfkuxo{kt {tsqhe {ktøke Au. òu yk ytøku ÷e÷e Ítze {¤þu

íkku 3 nòh Ãkku÷eMk{uLkkuLku Mk{LMk yLku ðkìhtx çksðýeLke

fk{økehe{ktÚke hkník {¤þuu.

øk]nrð¼køkLke {n¥ðÃkqýo Ëh¾kMík : økwshkík nkRfkuxo ÃkkMku {tsqhe {tøkkR

rðãkÚkeoyku yLku rðrðÄ MktMÚkkyku

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rðrðÄ

fkÞo¢{ku ykÃkeLku fuíkLk Mkk{u ÃkkuíkkLkku

rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. íÞkhu yuf

Ãknu÷e rzMkuBçkhu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkELkk çkuMkýktLkku Ãký fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku MkkMkhe Ãkûk íkhVÚke

çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt fuíkLkLkw t

çkuMkýwt hk¾ðkLke MxwzLxTMk ÃkuhuLxTMk

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk (MÃkkE)

MktMÚkkyu ònuhkík fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke

[qtxýe{kt rçkLknheV çkLkeLku Vhe

yufðkh ð¾ík økwshkík y™u Ëuþ™k

{urzf÷ rþûkýLku ¼úük[khLkk

fçkò{kt Äfu÷ðkLkk fuíkLk ËuMkkE™k

fkhMkkLku yMkV¤ çkLkkððk AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku

Wøkú rðhkuÄ yLku yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku

ykÃke hÌkk Au. yk Mkt˼uo Ãknu÷e

rzMkuBçkhu çkÃkkuhu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt fuíkLk ËuMkkELkk

çkuMkýkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au.MÃkkE

MktMÚkkLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{nk¼úük[khe fuíkLk

ËuMkkRLkwt yríkþÞ ¼úük[khLkk hkuøkLku

fkhýu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkw¾Ë yðMkkLk

ÚkÞwt Au. ¼økðkLk (MkeçkeykR)Lku su

økBÞwt íku ¾hwt.’yk WÃkhktík íku{ýu

÷ur¾ík{kt çkuMkýktLke ònuh fhu÷e

LkkUÄ{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘¼økðkLkLke EåAk

rðhwØ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËe fuíkLkLku ÃkwLk: Srðík

fhðk ð÷¾kt {khe hÌkkt Au.

fký-{kufký yLku Ãkw»Ãkktsr÷ çktÄ Au

¼úük[khe fuíkLkLkwt Ãknu÷e rzMkuBçkhu

çkuMkýwt: {kºk sqíkktsr÷ MðefkÞo Au

y{ËkðkË, íkk.29 : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux

MkÇÞLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðeLku rçkLknheV çkLkLkkh fuíkLk

ËuMkkELke W{uËðkheLkku [khufkuhÚke Wøkú rðhkuÄ Úkðk Aíkkt

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku îkhk íkuLke ¾wÕ÷uyk{ fË{Ãkkuþe

fhkE hne Au. Ãkrhýk{u Mk{økú rþûký søkík Mkrník

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

økwshkík ÞwrLk.{kt çkuMkýwt yLku MkkMkhe Ãkûk íkhVÚke çke.su. {urzf÷{kt çkuMkýwt

¼ws íkk. 29

yksu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkE LkSf

MkòoÞu÷k yuf øk{Ïðkh yfM{kík{kt

rðnkh fhe hnu÷k y[÷økåA siLk

Mk{ksLkk Mkkík Mkkæðe ¼økðtíkkuLku yuf

yòÛÞk ðknLku nzVuxu ÷uíkk ½xLkk

MÚk¤u s çku fåAe siLk Mkkæðe

¼økðtíkkuLkk f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw

rLkÃksíkk Mk{Mík siLk Mkt½{kt ½uhku þkuf

Vu÷kÞku Au.yk ytøkuLke òýðk {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh {wtçkELkk {w÷wLz,

Úkkýk, ½kxfkuÃkh, MkrníkLkk

WÃkk©Þku{kt [kíkw{koMk Ãkqýo fheLku Mkkík

Mkkæðe ¼økðtíkkuLkk Mk{wn{kt økwshkíkLkk

siLkkuLkk «rMkæÄ íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk

rðnkh fhðk ¼ýe «Þký fÞwO níkwt.

íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ßÞkhu yk Mkkæðe

¼økðtíkkuLkk Mk{wn Lkk÷kMkkuÃkkhk

{nkðehÄk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku

níkku íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk yuf

yòÛÞk ðknLku yk Mkkæðe ¼økðtíkkuLkk

Mk{wnLku nzVuxu ÷eÄku níkku. yk

yfM{kík{kt çku Mkkæðeyku

økwýËþoLkk©eS {.Mkk. yLku

n»koÃkwýko©eS {.Mkk.Lku økt¼eh Eòyku

Úkíkk íkuyku ½xLkkMÚk¤u s fk¤Ä{o

ÃkkBÞk níkk yLÞ EòøkúMíkku Mkkæðe

¼økðtíkkuLku {Lkkunh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk ÃkAe

ËneMkhLke LkðLkeík nkExuf nkuÂMÃkx÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yå÷økåAeÞ {wÏÞ Mkkæðe híLkhu¾k

MkkæðeLkk «rþ»Þ økwýËþoLkk©eS

{.Mkk. (W.ð. Ãk1) yLku

rð{÷økwýk©eS {.Mkk.Lkk rþ»Þ

n»koÃkqýko©eS {.Mkk. (W.ð. Ãk4)

fk¤Ä{o Ãkk{íkk fåA yLku {wtçkE{kt

y[÷økåA siLkMkt½ Mkrník Mk{økú siLk

Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

{wtçkE{kt yfM{kík{kt

çku siLk MkkæðeLkk {kuík

y[÷økåA siLk Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe

ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykuLku

xqtf{kt Aêwt Ãkøkkh Äkuhý {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkíkLke rðrðÄ yËk÷íkku{kt Vhs

çkòðíkk ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheyku

yLku LÞkÞkÄeþku nðu xqtf Mk{Þ{kt

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk

Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkkyku {u¤ðþu.

hkßÞLkk Lkkýk{tºkeyu økwshkíkLkk

ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhkuLke

VkE÷ Âõ÷Þh fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk hkßÞ

Mkhfkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷

yuf yurVzurðx{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nðu yk ytøkuLke Ëh¾kMík {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku íku{Lke {tsqhe yÚkuo

{kuf÷ðk{kt ykðe Au yuðwt yurVzurðx{kt

sýkðkÞwt níkwt. yk yurVzurðxLkk Ãkøk÷u

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ

yLku LÞkÞ{qŠík fu.yu{.XkfhLke çkLku÷e

çkuL[u yuf ykËuþ òhe fhíkkt MkhfkhLku

yk Mkt˼o{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk

ykËuþLkwt yûkhþ: y{÷ fhðk Mkq[Lkk

ykÃke níke.økwshkíkLke ÷uçkh fkuxoLkk

yËk÷íke yrÄfkheyku Mkt½Lke yuf

yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yËk÷íku

yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu 26 sqLk

2009Lkk ònuhLkk{k îkhk yËk÷íke

yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-Äkuhýku{kt

MkwÄkhku fÞkuo Au. yËk÷íku yuðe Ãký LkkUÄ

÷eÄe níke fu MkwÄkhu÷k Ãkøkkh ÄkuhýkuLkk

÷k¼ku ÷uçkh fkuxo{kt rLkÞwõík

yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

ßÞkhu økwshkík Mxux ßÞwrzrþÞ÷

MkŠðMkLkk MkÇÞkuLku yk ÷k¼ku ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au.yk fuMkLke yøkkW ÞkuòÞu÷e

MkwLkkðýe{kt nkEfkuxoLke çkuL[u Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk 4Úke {uLkk ykËuþLke økwÃíkíkk

Lknª fhðk çkË÷ hkßÞ MkhfkhLkku WÄzku

÷eÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku yk

ykËuþ îkhk 1÷e òLÞwykhe-

2006Lke yMkhÚke ÃkøkkhÄkuhýku yLku

¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhku fhðk ykËuþ fÞkuo

níkku. ßÞkhu ÃkøkkhLkk yurhÞMkoLke

[qfðýe ytøku ykËuþ fhíkk 60 xfk

yurhÞMko çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkufz{kt

[qfððk yLku 40 xfk yurhÞMko

Ãke.yuV. ¾kíkk{kt s{k fhkððk ykËuþ

fÞkuo níkku. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe

2S rzMkuBçkhLkk hkus {¬hh fhðk{kt

ykðe Au.

Mkwhík íkk.29Lkðwt {fkLk ÷uðk çkkçkíku ÃkíLke

MkkÚkuMkkÚku ðkhtðkhLkk ͽzk-ftfkMkÚkeftxk¤e ÃkwýkLkk ÞwðkLku hMíkk Íuh Ãke ÷eÄwtníkw yLku çkkË{kt ðhkAk ÂMÚkíkMkkMkrhÞk{kt íkuLku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.ͽzk çkkË ÃkíLke ½h Akuze rÃkÞh sðkLkef¤íkk ytíku ºkkMke økÞu÷ku ÞwðkLk ÃkíLkeÃkkA¤ Ëkuzâku níkku yLku çkkË{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk økk{{ktËkLkuð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{eík¼kRsÞtíke¼kR Lkuð[k(30) yksu çkÃkkuhuðhkAk-¾kurzÞkhLkøkh{kt hk{LkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuoLkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkw.{w¤ hksfkuxLkk ðíkLkey{eík¼kR Ãkwýk{kt ¼kzkLkk{fkLk{kt hnuíkk níkk yLku½h{kt s ¼økðkLkLkk ©qtøkkhçkLkkððkLkwt fk{ fhíkk níkk.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke «¿kkçkuLk yLkuMktíkkLk{kt ËkuZ ð»koLke Ãkwºke¼ÔÞk Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk

y{eík¼kRLkk ÷øLk MkkÄLk-MktÃkÒkÃkrhðkh{kt ÚkÞk níkk. suÚke ÃkíLke «¿kk¼kzkLkk {fkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt{fkLk ÷uðk çkkçkíku ðkhtðkhy{eík¼kR MkkÚku ͽzkufhíke níke yLku çkkË{ktøkwMMku ÚkR íkuýe rÃkÞh hnuðk[k÷e síke níke.hkusçkhkusLkk ͽzkÚke íkuykuºkkMke økÞk níkk. yksuMkðkhu Ãký yk {wÆu s çktLkuðå[u ͽzku ÚkÞku níkku yLku«¿kkçkuLk Vhe ½h AkuzerÃkÞh sðk LkeféÞk níkk.y{eík¼kR Ãký íku{LkeÃkkA¤-ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk.

ßÞkt hMíkk{kt õÞktf íku{ýu Íuh Ãke ÷eÄtw níkw.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29fkuE Ãký {kíkk-rÃkíkk {kxu MkkiÚke

{kuxe ðMk{e yLku ykLktËLke ðu¤k nkuÞíkku ËefheLku MkkMkhu ð¤kððkLke Au.ykðe s yuf økheçk ÃkrhðkhLkeËefheLkk ÷øLk rËÃke WXu íkuðk ykþÞÚkesqLkkøkZLke {rn÷kykuyu ½hu ½hu VheLkuÄqLk-¼sLk fheLku yufºk fhu÷k Vk¤kLkehf{{ktÚke yk ËefheLkku frhÞkðh fÞkuoAu. yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt 7ÃkðMíkwLkk frhÞkðh MkkÚku ËefheLku MkkMkhurðËkÞ yÃkkþu.yk rfMMkkLke rðøkíkftEf yuðe Au fu, suíkÃkwhLkk LkeíkkçkuLk¼è Lkk{Lkk {rn÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkerfzLkeLke rçk{kheLku fkhýu zkÞk÷eMkeMkÃkh íkuLkwt SðLk xfkðe hÌkk Au. yLkuyk Mkkhðkh{kt ÃkrhðkhLke ík{k{çk[ík íkÚkk ykðf ðÃkhkE økEníke. Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lke Ëefhe¼kðLkkLke sqLkkøkZ{kt MkøkkE ÚkE.Ãkhtíkw Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýuyk Ãkrhðkh ËefheLkk ÷øLkLke®[íkk{kt {qfkÞku níkku. {wtsðý{kt{qfkÞu÷k yk Ãkrhðkh rðþusqLkkøkZLkk nkxfuïh {rn÷k MkíMktøk{tz¤Lkk rLk{o¤kçkuLk xktfLku òý Úkíkkíku{s {rn÷k {tz¤ ðíke ykËefheLkk ÷øLkLkesðkçkËkhe WÃkkze÷ e Ä e . í k w ÷ M k erððknLkk Wsðu÷k

«Mktøk{kt ykðu÷e ðMíkwyku íku{s {tz¤u½hu ½hu VheLku ÄqLk-¼sLk fheLku yufºkfhu÷e hf{{ktÚke økheçk {kíkkLke EåAkÃkqýo fhðkLkku rLkÄkoh {tz¤Lke{rn÷kykuyu fÞkuo. ykøkk{e Mk{Þ{ktyk ËefheLkk ÞkuòLkkhk ÷øLk{ktfçkkx, Ãk÷tøk MkrníkLke 7Ãk ðMíkwykufrhÞkðh MðYÃku nkxfuïh {rn÷kMkíMktøk {tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.økheçk ËefheLkk ÷øLkLke sðkçkËkheWXkðeLku {tz¤Lke {rn÷kykuyu yuÃkrhðkhLkk SðLk{kt íkku ¾wþe ¼heËeÄe Au, MkkÚku MkkÚku Mk{ksLku {rn÷kþÂõík yLku LkkheLke fYýkLkku Ëk¾÷kuÃký çkuMkkzâku Au.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍrþûký rð¼køkLke hurZÞk¤ fk{økeheÚke ðrnðx XÃk

Mkkihk»xÙ{kt zeEykuLke yLkuzeÃkeykuLke 3 søÞk ¾k÷e

hksfkux, íkk.29 : Mkkihk»xÙLkk ykX rsÕ÷k{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke 3 y™u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke3 søÞk ¾k÷e Au. ðøko-2{ktÚke ðøko-1Lke çkZíke {kxuLkk 31

Lkk{ MÚk¤ ÃkMktËøke MkkÚku íkiÞkh ÃkzÞkt Au. ðøko-3{ktÚke ðøko-2{kt çkZíke {kxuLkk 250 Lkk{ ÃkuLzªøk Au. Ãkhtíkw øk{u íkufkhýkuMkh VkE÷ Âõ÷Þh fhðk{kt ykðíke LkÚke.

rþûký rð¼køk{kt yrÄfkhe y™uf{o[kheLke ¼Þtfh íktøke [k÷e hne Au.Mkhfkhe íktºkLke Lkkøk[qz{ktÚke VkE÷Âõ÷Þh Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u çkkfe hnuíkkrsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku ÃkkMku çkççku-ºký rsÕ÷kLkk [kso Au.Mkkihk»xÙLkkÃkkxLkøkh hksfkux{kt rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke søÞk ¾k÷e ÃkzíkkzeEykuLku [kso MkkUÃkkÞku Au. ÃkkuhçktËh{ktÃký rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkesøÞk ¾k÷e Ãkze Au. íÞktLkk zeEykuzku.nrhÞkýeLku zeÃkeykuLkku [kso,hksfkux zkÞuxLkku [kso WÃkhktík

ò{Lkøkh zeEykuLkku [kso MkkUÃkkÞku Au.fkhýfu ò{Lkøkh zeEykuLke søÞk¾k÷e Ãkze Au.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk ¾k÷eÃkze Au. ¼kðLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkh{ktzeEykuLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au.y{hu÷e{kt çkÒku søÞk ¼hkÞu÷e AuÃkhtíkw çkÒku yrÄfkhe ÷ktçke hò Ãkh síkktyLÞ rsÕ÷kLkk yrÄfkheLku [ksoMkkUÃkkÞku Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk søÞk¾k÷e Ãkze Au. ðrnðx XÃÃk ÚkELku ÃkzÞkuAu. yrÄfkheLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ«ðkMk{kt s òÞ Au. Mk{økú hksÞ{kt

huøÞw÷h zeEykuLke MktÏÞk {kºk 17 Au.ðøko-1Lke çkZíke {kxu 31 Lkk{ ÃkuLzªøkÃkzÞkt Au. yk VkE÷ øk{u íku fkhýkuMkhykøk¤ ÄÃkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ¾k÷esøÞk ¼hkíke LkÚke. ykðe s Ëþk ðøko-3{ktÚke ðøko-2Lke çkZíke{kt ÚkE Au.250 Lkk{ ÃkuLzªøk Au. rþûký rð¼køkrLkfk÷ fhíkwt LkÚke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞíku{ f÷ufxh f[uhe {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fk{økehe {kxu Äkf-Ä{feykÃkeLku f{o[kheLku ÷E síkkt rËðMkkuMkwÄe fk{ xÕ÷u [zÞkt fhíkkt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ðøko-1Lkk 31 Lkk{Lke ÞkËe yLkÂõ÷Þh : ðøko-2Lkk 250 Lkk{Lke VkE÷ yxðkE

rð÷trçkík {krníke ykÃkðk çkË÷

økktÄeÄk{Lkkt {k{÷íkËkhLku25 nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

økktÄeÄk{, íkk.29 : yuf yhsËkhLku rð÷trçkík yLku¾kuxe {krníke ykÃkðk çkË÷ hkßÞLkk {krníke Ãkt[u fzfð÷ý y¾íÞkh fheLku økktÄeÄk{Lkk {k{÷íkËkhLku Yk. 25

nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. çkeS íkhV {k{÷íkËkhu Ãkt[Lkk ykrLkýoÞ Mkk{u ðfe÷Lke Mk÷kn çkkË yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe{ktsðkLke rð[khýk nkuðkLkwt fÌkw níkwt.

økktÄeÄk{ {k{÷íkËkh ÃkkMku Lkkøkþe¾uhks {kíktøku økík íkk. 27-8-2008Lkk {krníke yrÄfkh nuX¤çkkuøkMk fkzo Íwtçkuþ ytíkøkoík økktÄeÄk{þnuh - íkk÷wfk{kt fux÷k hkþLkfkzo{éÞk, çkkuøkMk fkzo{kt çkeÃkeyu÷,ytíÞkuËÞ, yuÃkeyu÷Lkk fkzo Ãkife fux÷kfkzo Ãkh hkþLk Mkk{økúeLkwt rðíkhý ÚkÞwtAu fu fu{, íku MkrníkLkk rð»kÞkuLke{krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. yk

ytøkuLke {krníke 30 rËðMkLkk çkË÷uíkk. 16-7-2010{kt ykÃkðk{ktykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk VrhÞkËeLkkøkþe {kíktøku f÷ufxh f[uhe{kt íkk31-10-2008Lkk íkÚkk hkßÞ{krníke ykÞkuøk{kt íkk. 1-12-2008Lkk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku çku ð¾íkÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe çkkË hkßÞ{krníke Ãkt[ îkhk {k{÷íkËkh

Lkð÷ËkLk økZðeLku rð÷trçkík {krníkeykÃkðk çkË÷ Yk. 25 nòhLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.yk Ëtz ytøku{k{÷íkËkh økZðeLkku MktÃkfo MkkÄíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku MkhfkhLkkuykrÄfkhef Ãkºk nsw íku{Lku {¤u÷LkÚke. íku{ýu yk ËtzLku ðÄw Ãkzíkkuøkýkðe fÌkw níkwt fu, ðfe÷Lke Mk÷kn÷eÄk çkkË sYh Ãkzþu íkku íkuyku yuÃku÷uxykuÚkkurhxe{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhþu.

ðfe÷Lke Mk÷kn çkkË yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe{kt sEþ : {k{÷íkËkh

sqLkkøkZLkk nkxfuïh {rn÷k MkíMktøk {tz¤u

½hu ½hu Vhe ÄqLk-¼sLk fheËefheLkku frhÞkðh yufXku fÞkuoøkheçk ÃkrhðkhLke ËefheLku 7Ãk ðMíkwyku MkkÚku rðËkÞ ykÃkþu

Mkwhík ÂMÚkík {w¤ hksfkuxLkkÞwðkLku MkkMkhe{kt Ë{ íkkuzâkuÃkíLke MkkÚkuLkk ðkhtðkhLkk ͽzkÚke ºkMík níkku : ÃkíLkeLku Lkðwt {fkLk ÷uðw níkwt

fkurhÞLk çkúkuzfk®Mxøk rMkMx{Lkk rf{ rçkyku{ Mkw Lkk{LkkÃkºkfkh AuÕ÷k yufkË-çku {rnLkkÚke ¼khíkLke Þkºkk fhe hÌkkAu. Lkk, ÄkŠ{f MÚkkLk{kt íkuLku hMk LkÚke. nurhxusLke ËwrLkÞkÚke íkuËqh Au. xwrhMx MÚk¤ku íku{Lku ykf»koíkk LkÚke. VzVz Úkíkwt Ãknku¤wtÃkuLx yLku økh{e Aíkkt n÷fku fkux Ãknuhu÷k rf{ Mkw ¼khíkLkktLkkLkkt-{kuxkt çkòhku, WãkuøkMÚkkLkku yLku þìhçkòhkuLke {w÷kfkíkuykÔÞk Au yLku fkurhÞLk xur÷rðÍLk Lkuxðfo {kxu MktÏÞkçktÄyurÃkMkkuzðk¤ku ‘zurhðurxÔÍ’ Ãkh ynuðk÷ ÷¾ðk Mkk{økúeyufXe fhe hÌkk Au. þìhçkòhkuLke MÚkkÃkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkkt LkkýktWãkuøk-ÄtÄk{kt MkeÄk s hkufe þfu íku {kxu ÚkE níke. fk¤¢{uíku{kt Lkðe ykEx{ku W{uhkíke økE. {q¤ ftÃkLkeyku{kt MkeÄwt{qzehkufký fhðkLke Mkð÷íkLkwt æÞuÞ çkksw Ãkh hne økÞwt yLkuMkkEz{kt Lkðk Lkðk ÄtÄk þìhçkòhku rðfMkkððk ÷køÞk, suLkwtLkk{ hkÏÞwt ‘zurhðurxÔÍ.’ yk zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt fhLMkezurhðurxÔÍLkk ÄtÄkyu LkkLke ftÃkLkeyku{kt fuðwt Äkuðký fhe LkktÏÞwtAu íkuLkku r[íkkh ykÃkðk Mk{økú yurþÞk ¾tzLkk LkkLkk çkòhkuLkkuyÇÞkMk fhðk Lkef¤u÷k rf{ Mkw {wtçkE{kt Ë÷k÷ MxÙex{ktykðu÷e {wtçkE þìhçkòhLke W¥kwtøk R{khík rsrs¼kuÞ xkðMkoLkeVqxÃkkÚk Ãkh Q¼k Q¼k yuf yøkúýe zurhðurxÔÍ fLMkÕxLxLkuyuf r[êe Ãkh Úkkuzwt ÷¾e ðt[kðu Au. r[êe{kt çku s þçËku ÷ÏÞkAu- ‘rf-fku.’ Ãku÷k fLMkÕxLxLkk {kUZk Ãkh fkuE «íÞk½kík Ëu¾kíkkuLkÚke yux÷u rf{ Mkw Vhe ÷¾u Au ‘rf-fku. {kuxe ¾kux.’ nðu¼khíkeÞ fLMkÕxLxLke ykt¾ku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkkÞ Au yLkuÃkAe Ãku÷ku Ërûký fkurhÞkLkku Ãkºkfkh Äe{u Äe{u, Úkkuzef¼ktøkeíkqxe ytøkúuS{kt ÃkkuíkkLke ðkík yLku r{þLk Mk{òðu Au.

“nwt ríkYÃkwh sE ykÔÞku. Ërûký ¼khíkLkk yk þnuh{ktÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLkk fhLMke çkòhLkk ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk ºkýð»ko Ãknu÷ktÚke yLkw¼ðkÞk níkk. fux÷kÞu LkkLkk økkh{uLx

rLkfkMkfkhku LkkËkhe{ktÚke çk[ðk nsw Ãký Mkt½»ko fhe hÌkk Au.yk rLkfkMkfkhkuyu çkUfku MkkÚku fhkhku fÞko níkk yLku nðu VMkkÞkAu. fkurhÞk{kt MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku zurhðurxÔÍ{kt LkkçkqË ÚkEøkE Au.” zurhðurxÔÍ çkòhu yuLkk VuLMke «kuzõxku ðuåÞk furLkfkMkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk f{kÞu÷k «íÞuf Þwhku fu zkì÷h{ktÚke ðÄkhuf{kýe fhe þfkÞ íkuðe íkfku Ëu¾kðk ÷køke. ËwrLkÞkLkku rLkÞ{ Au: Äuh RÍ Lkku £e ÷t[. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt {Vík{kt fktE {¤íkwt LkÚke.yøkh fkuE ík{Lku f{kE òð íkuðku ÄtÄku Ëu¾kzu íkku íku{kt õÞktfík{Lku ÃkAzkx ¾kðk {kxu ÃkkrxÞwt ¾U[e ÷eÄwt Ãký nkuÞ Au. ykyk¾e h{ík xqtf{kt rf-fku íkhefu yku¤¾kE, yux÷u ytøkúuS{kt‘Lkkuf RLk, Lkkuf ykWx’ ykuÃþLMk. rLkfkMkfkhkuLku rf-fku{kt ¼khuhMk Ãkzâku. rðËuþe [÷ý yuõMk[uLs {kxu ¾qçk s ykf»kof Ëhku,Võík LkkLkfze þhík fu [÷ýLkk Ëhku y{wf ÷uð÷u ÃknkU[u íÞkhuçkUf yk ¾kMk Ëhku ykìVh fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. yk ÃkkuELxykðu yux÷u rLkfkMkfkh Ãkh çkUfLkwt hûký Ãkqhwt ÚkE òÞ yLku íkuLkuMkÃkkxk {khíkk fhLMke çkòhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu. [eLk suðkËuþkuLkk Mkkð VUfe ËuðkLkk ¼kðu ðu[kíkk {k÷ Mkk{u ͪf Íe÷ehnu÷k rLkfkMkfkhku {kxu rf-fku Ëhku ¼khu ykf»kof níkk. LkkLkkrLkfkMkfkhku {kxu íkku ¾kMk. fkuEyu yk rLkfkMkfkhku fu íkuykuLkkçkUfhkuLku õÞkhuÞ sýkÔÞwt Lknª fu, zkì÷h Mkk{u Þwhku yLku ÞuLkyuðk ÃkkuELx MkwÄe ÃknkU[e þfu Au ßÞkt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt

ÃknkUåÞk LkÚke. yk¾hu íku{ s ÚkÞwt.“¼kEMkk’çk, íku Mk{Þ frXLk níkku yLku nsw Ãký Au. çkUfhku

rçk[khk yk fnkLkeLku ¼q÷e sðk {Úke hÌkk Au. ¢kuMk fhLMkezurhðurxÔÍ çkòh ÷øk¼øk yxfe økÞwt Au. fkuxkuo{kt fuMkku [k÷ehÌkk Au. zurhðurxÔÍ «kuzõxku yuðe økqt[ðý¼he Au fu,ykiãkurøkf MktøkXLkku, çkkçkwyku yLku {erzÞk MkwØkt íkuLku yÄf[hes Mk{S þõÞk Au”, íku{ zurhðurxÔÍ çkòhLkk yuf yLkw¼ðefnu Au. yuf {kuxk çkutfh fnu Au fu, nðu íku{kt fktE {kuxku {wÆku hÌkkuLkÚke. {kuxk ¼køkLkk fuMkku Mkux÷ fhðk Ãkzâk Au. yufË{ þktríkAu, fkhý fu çkòh çktÄ suðe ÂMÚkrík{kt Au. òýu fu M{þkLkLkeþktrík. ¼khík{kt rðËuþku MkkÚku {wõík {qze rn÷[k÷ Ãkh «ríkçk-tÄku Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh y{wf r÷r{xÚke ðÄw hkufkýfhðk Ãkh «ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw VkuhuLk yuõMk[uLsLkk rLk»ýkík yLku{kuxe ftÃkLkeykuLkk Mk÷knfkh, Ãke. ðe. h½wLkkÚkLk fnu Au fu,rðËuþku{kt Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku YrÃkÞku-zkì÷h çkòh{kt furÃkx÷ ftxÙku÷ {kxu {qfkÞu÷k rLkÞtºkýkuLkuykMkkLkeÚke Ãkkh fhe þfu Au. yk YÃke-zkì÷h çkòh ykþhuhkusLkwt 20.8 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au yLku yk Y.90,000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku yÄkoÚke ðÄw ÄtÄku rðËuþku{kt ÚkkÞAu. ¼khíkLke VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kuSÍ økúqÃk îkhk «{kuxfhkÞu÷ ø÷kuçk÷ çkkuzo ykìV xÙuz {kurhrþÞMk{kt Ãknu÷wtRLxhLkuþLk÷ {ÂÕx yuMkux õ÷kMk yuõMk[uLs çkLÞwt Au. ykyuõMk[uLs fku{kurzxe yLku fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxku{kt MkkuËkykìVh fhþu. çkeS çkksw, ÞwLkkExuz Mxkuf yuõMk[uLs ykìVRÂLzÞkLkk fhLMke ^Þw[h ÄtÄk{kt ¼khu fzkfku LkkUÄkÞku Au. ykçkòh MÚkÃkkÞkLkk Ãknu÷k s rËðMku Y. 45486 fhkuzLkwt hufkuzoðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkh çkkË yuf s {rnLkk{kt ðkuÕÞw{ íkqxeLkuY. 20000 fhkuz ÚkE økÞwt yLku yuõMk[uLs MÚkÃkkÞkLkkçkhkuçkh yuf {rnLkk ÃkAe íkk. 20 ykìõxkuçkhLkk hkus ykðkuÕÞw{ Võík Y. 3,295 fhkuz s níkwt.

30{e LkðuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Ãkkt[{kt ÃkqAkÞ Au Lku Ãkkt[{kt ÃkqòÞ AuÃkk½ze xqtfe Ãkzu Au ykÃkýkLkk fkhýu.

øk]nMÚk nkuÞ yÚkðk MkkÄw nkuÞ su ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwtÃkk÷Lk çkhkçkh fhu Au íku ©uc Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fk¤kt LkkýktLkku yÇÞkMk Úkþu, Ãký òu ÃkkAkt {u¤ðe þfkíkkt

nkuÞ íkku s fðkÞík Úkðe òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

30 LkðuBçkh, 1835Lkk rËðMku ytøkúuS MkkrníÞfkh{kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ MkuBÞwy÷õ÷u{uLMk níkwt. xTðuELku 13 ð»koLke ô{hu fk{ fhðkLkeþYykík fhe níke. çkkË{kt íkuyku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚkunLkeçku÷ sLko÷{kt òuzkÞk níkk. ÷u¾Lk «íÞu Ãknu÷uÚke sykf»koý ÄhkðLkkhk xTðuELkLku 1857 fuykufwf zuE÷e ÃkkuMxîkhk fku÷{ rMkheÍ ÷¾ðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

Ãkhtíkw ÷øk¼øk Ãkkt[ sux÷k ÃkºkMktðkËku ÷ÏÞk çkkËíku{Lku snksLkk fuÃxLk çkLkðkLke ík{LLkk òøke. ßÞkhuíkuyku 23 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu snksLkk MkwfkLke çkLkðk{kxuLke íkk÷e{ yLku ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. snksLkkÃkkE÷xLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kfo xTðuELk Lkk{yÃkLkkÔÞwt níkwt. 1861{kt ð¤e ÃkkAk ÷u¾LkfkÞo íkhVðéÞk níkk. íku{ýu «ðkMkLkLku ÷økíkk Ãkºkku ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke. yk ÷u¾LkfkÞo íku{ýu {kfo xTðuELkLkkWÃkLkk{ nuX¤÷¾ðkLke þYykík fheníke. ÷øk¼øk 50ð»ko MkwÄe íku{ýu ykLkk{ nuX¤ s÷u¾LkfkÞo fÞwO níkw t.1864{kt íku{ýuÃkºkfkhíð íkhV {ex{ktze níke. íku{ýu÷kEV ykuLk Är{rMkrMkÃke, nf÷çkuherVLk suðe Lkð÷fÚkkykuykÃke. òufu nf÷çkuhe rVLkLkk «fkþLk çkkË íku{Lkk {kÚku½ýwt Ëuðwt [ze økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt íku{ýu íku{Lke MkkrnÂíÞf«ð]r¥k [k÷w hk¾e yLku Ëuðwt ¼hÃkkE fÞwO. 1903{kt íkuykuExk÷e{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÃkíLkeLkk {]íÞwçkkË yuf÷íkk Mkk÷ðk ÷køke níke. yk¾hu 1910{kt {kfoxTðuELk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Lk íkMÞ «rík{k yÂMík ÞMÞ Lkk{ {nËTÞþ: >

rnhÛÞøk¼o RíÞu»k {k {k ®nMkerËíÞu»kk ÞM{kÒk òík RíÞu»k: >>

Eïh Mkkfkh Au fu rLkhkfkh ? yuLkku W¥kh yk{ swykuíkku y½hku Ãký Au yLku Mknu÷ku Ãký Au. suLke suðe {kLÞíkkíku «{kýuLkwt Eïh YÃk Äkhý fhíkku nkuÞ Au. su yuLkurLkhkfkh íkhefu Ãkqsu Au íkku yu rLkhkfkh{kt Ãký çkÄk sykfkhku AwÃkkÞu÷k Au. ðirËf fk¤{kt ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu «f]ríkLkk {nkLk ík¥ðkuLku ËuðíkkykuLkwt YÃkykÃÞwt níkw t. íku{ýu EïhLkk fE rLkrùík MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe Lk níke. ÞswðuoËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au íku «{kýu íku Ãkh{ík¥ð EïhLkwt Lkk{ ¾qçk s {kuxwtAu. íkuLke Þþ yLku feŠík ËirËÃÞ{kLk Au. íkuLkwt fkuE rLkrùíkYÃk, «rík{k fu ykfkh LkÚke. íku Mkðoºk søÞkyu AwÃkkÞu÷kuAu yLku íkuLkk fhíkkt {nkLk yuðwt çkeswt fkuE WíÃkÒk ÚkÞwt LkÚke.

EïhLkk MðYÃk rðþu ynª ¾qçk s MkhMk {òLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. søkíkLku WíÃkÒk fhLkkh Ãkh{uïhLkkufkuE ykfkh LkÚke. òu íkuLkku fkuE ykfkh Lk nkuÞ íkku ÃkAeyuLke «rík{k fE heíku nkuE þfu ? yk heíku ðuËku{kt EïhLkurLkhkfkh çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. òu Eïh rLkhkfkh nkuÞíkku ÃkAe íkuLkk MðYÃkLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu ? yuLkk {kxu WÃkhLkk {tºk{kt íkuLku ‘yu»k: rnhÛÞøk¼o:’ yux÷ufu íku ¾qçk s [{fíkk øk¼oðk¤ku-«fkþðtík yLkuËirËÃÞ{kLk Au. ykðk ËirËÃÞ{kLk EïhLku «kÚkoLkk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{k {k ®nMkeíkT’ yux÷u fu íkwt y{Lku{kheþ Lknª. ðkMíkð{kt Ãkh{uïh õÞkhuÞ fkuELku {khíkkuLkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Eïh òu rLkhkfkh nkuÞ íkku ÃkAeíkuLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu, íkuLke íkw÷Lkk Ãký fkuLke MkkÚkuÚkE þfu ? ¾hu¾h íkku íku yíkw÷LkeÞ Au. yux÷k {kxu íkuLkkrðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞM{kíkT Lk òík:’ yux÷ufu íkuLkk fhíkkt ðÄw [rzÞkíkku fkuE WíÃkÒk ÚkÞku LkÚke, ykðwtíkuLkwt ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ MðYÃk Au. ykðk yíkw÷LkeÞÃkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y{khkSðLk{kt ík{khku «fkþ Vu÷kðe y{Lku MkL{køko çkíkkðkusuÚke Mkíf{o fhe y{u {kuûkLku Ãkk{e þfeyu.

V÷uþ

rðïLkk Ëuþku{kt yLkuf «fkhLkk swËk swËkÄtÄk-Wãkuøk íku{ s [esðMíkwykuLkk ½xfkuLkkt«ËþoLkku Þkuòíkkt nkuÞ Au. rËLk-«ríkrËLk«ËþoLk ÞkuòðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au yLku íkurðrðÄ «fkhu ÚkÞu÷k rðfkMk yLku WíÃkkËLk[esðMíkwLku íkuLkk ðÃkhkþfkh Mk{ûk hsqfhðkLkku íkká~Þ fhðkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku Au.«ËþoLkLkk «fkhLkku rð[kh fheyu íkku íku {kLkðWÃkÞkuøke íku{ s Wãkuøk WÃkÞkuøke [esðMíkw{ktÚkÞu÷k VuhVkh fu LkðeLkíkk÷ûke «ËŠþíkfhðkLkku WÆuþ nkuÞ Au.

yksu rð¿kkLk ¾qçk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au,íkuLke MkkÚku {kLkðeLke {køk íku{ s íkuLkesYrhÞkík Ãký Wå[ fûkkLku Ãkk{ðk {Úkk{ý fhuAu. yksu fkuE Ãký Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk[kuõXk{kt hneLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLku þçËkuLkkMkkrÚkÞkt Ãkqhíkku hnu íkku íku Wãkuøk{kt Lkðwt ðíkwo¤h[e þfþu Lknª, Lkðk rð»kÞku, Lkðe ËwrLkÞk,çkË÷kíkk árüfkuý, íkksøke ðøkuhuLkku yk¼zAuzfhu íkku íku Wãkuøkfkh fËe xfe þfðkLkku LkÚkeyux÷u íkuLku ÷kuf¼køÞ nkuðwt sYhe Au, íkuLkuÃkkuíkkLkk sz ÏÞk÷ku{ktÚke çknkh ykððkLkesYh Au. Wãkuøk Mksofkuyu íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLkkrË÷{kt «ðuþðkLkku fMkçk fu¤ððkLke sYh Au.íkuLku rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkLkkuMknkhku ÷eÄk ðøkh Aqxfku LkÚke. økúknfkuLkk{øks fu «uhfçk¤Lku Lkðe xufTLkku÷kuSÞwõík[esðMíkwykuÚke ¼he Ëuðe òuEyu. òu fusYrhÞkík yLku Mktòuøkku s Lkðe þkuľku¤ fuÔÞðMÚkkLku sL{ ykÃku Au. yk çkÄwt{kLkðsøkíkLkk {LkLkku Q{¤fku nþu íÞkt MkwÄeyrðhíkÃkýu [kÕÞk s fhþu yLku íkuLkku ytík ÃkýLkÚke. MksoLk yu fkuELkku Ròhku LkÚke fu suÚke íku[ku¬Mk rLkÞ{kuÚke [k÷íkku LkÚke yux÷u yÂMíkíðfu MksoLk {kxu fkuE Ëiðe ík¥ðLke sYh LkÚke. íkuíkku MðÞt¼q ykfkh Ãkk{u Au. {kLkðLkk {øks{ktsu fktE Au íku íkku ð»kkuoÚke {kLkð {øks{ktÄhçkkÞu÷wt Au. íkuLku çknkh ÷kððkLke sYh Au íku«ËþoLkku îkhk s ÷kðe þfkÞ Au yLku íkuLkkðÃkhkþfkh ykøk¤ MkòðeLku {qfðkLke sYh Ausu «ËþoLk s yk fk{ fhu Au.

rðrðÄ «fkhLkk «ËþoLk rðþu òuEyu íkku íku

nkExuf {þeLkku su rðrðÄ WãkuøkLkk nkuÞ,xuûkxkE÷ fu yuÂLsrLkÞ®høk fu økkh{uLxRLzMxÙeÍ nkuÞ, xuûkxkE÷ ÞkLko yLku fkÃkzyLku fÃkzkt, ÷uzeÍ ytzhðuíkÚke ÷ELku MkkIËÞo«MkkÄLkkuLkkt «ËþoLkku, RLVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk fkìBÃÞwxh íkuLke Mkk{økúe,nkWMknkuÕzLke sYrhÞkíkku, ½h½txe, ðku®þøk{þeLk, r£Í ðøkuhu hk[h[e÷k íku{ s ½hðÃkhkþLkkt MkkÄLk, fLMxÙõþLk íku{ s çkktÄfk{{kxuLke [esðMíkwLkk «ËþoLk, su{ yuLzßðu÷he, ÃkkXâÃkwMíkf íku{ s ÃkwMíkf ¼tzkh,Íkz, Akuz, Vq÷ LkMkohe, {kLkðþhehLkerVxLkuMk {kxuLke yuMkuMkhe, f÷h-fur{f÷,yuøkúku yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kurxð,nMíkf÷k, r[ºkf÷k, fkÃkuox yLku ÷uÄh,ÃkuxÙr÷Þ{ «kuzõx, þnuhe rðfkMkLkk økúkV íku{s rzÍkELk ðøkuhuLkkt «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. ykçkÄkt «ËþoLkku{ktÚke ¼khík nðu çkkfkík hÌkwtLkÚke. ¼khík{kt Þkuòíkkt fkuEf «ËþoLkku ¾kMkfheLku {u¤kLkk MðYÃk{kt Ãký òuðk {¤u Au. su[esðMíkwyku Ãkh yuÂõÍrçkþLkLkk Yyu ¼kh{qfðkLke sYh nkuÞ íku yk fkhýu rð{w¾ hnuAu. ßÞkhu «ËþoLk {u¤kLkk YÃk{kt VuhðkÞ AuíÞkhu LkkLkkt çkk¤fku íku{ s ¾kãÃkËkÚko yLkuh{íkøk{íkLkkt MkkÄLkkuLkwt ykÞkusLk «ËþoLkÞkusLkkhk hk¾u Au. su «ËþoLkLku íkuLkk nuíkwÚkeËqh Äfu÷u Au. «ËþoLkLkk økúkWLz{kt ¾kã[esðMíkwyku ÷ELku çkuMkeLku Wòýe fhíkkt

sðk{kt ykðu Au íku{ s r{rLk nkìxu÷ suðkMxku÷Úke øktËfe íku{ s øktÄLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wtÚkkÞ Au, MkkÚku yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt yuf Mkkhwtyuðwt Äk{ çkLke hnu Au.

òu fu nðu ¼khík{kt ykiãkurøkf «ËþoLkRLxhLkuþLk÷ MxkLzzoLkk Þkuòíkkt ÚkE økÞk Au.ykðkt «ËþoLkku{kt ¼khíkLkk LkuþLk÷ yLkuRLxhLkuþLk÷ Wãkuøkøk]nku yLku ftÃkLkeyku Ãkýnðu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ yLku Ãkuður÷ÞLk hk¾íkkt ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, ¼khík Ëuþ yu yuf ¾qçk{kuxwt {kfuox Au. yux÷u íkuLkku rðþk¤ «[kh ykðkyuÂõÍrçkþLk îkhk s ÚkE þfu Au. ykLkku yufËk¾÷ku ykÃkýe Mk{ûk {kusqË Au. MkwhíkþnuhLke ðkík fheyu íkku yksÚke [kh ð»koÃknu÷kt yuBçkúkuEzhe {þeLkkuLke MktÏÞk Mkwhíkþnuh{kt LkrnðíkT suðe níke. ykLkk «[kh yLku«Mkkh {kxu [eLk, òÃkkLk yLku fkurhÞLkftÃkLkeykuyu ¼khík{kt Þkuòíkkt ykiãkurøkf{þeLkheLkkt «ËþoLkku{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkku{qfe íkuLkwt {kuxwt {kfuox fçksu fhe Võík Mkwhíkþnuh{kt yksu 70 nòh sux÷kt {þeLkkuykÞkík ÚkE [qõÞk Au. yk Au «ËþoLkLkeV¤©wrík. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk yLku íkuLkkWíÚkkLk {kxu «ËþoLk yuf ¾qçk Mkçk¤ «Þkuøk Au.

«ËþoLk {kxu sYhe RL£kMxÙõ[h,ÔÞðMÚkkíktºk ðøkuhu nðu ¼khík yLku ¾kMk fheLkuMkwhík ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. Äe MkÄLko økwshkík[uBçkh ykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk íkiÞkh

ÚkÞu÷ RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLzfLðuLþLk MkuLxh yu «ËþoLk {kxu ¾qçk ÞkuøÞyLku çkÄe heíku yLkwYÃk Au. Mkwhík {kxu yufyLkuhwt ½huýwt Au. nðu ykÃkýk ËuþLkk {wtçkE,çkUøk÷ku, niËhkçkkË, Mkwhík ðøkuhu þnuhku{ktRLxhLkuþ™÷ ÷uð÷Lkk «ËþoLkku{kt ËwrLkÞkLkkyLkuf ËuþkuLkk Wãkuøkøk]nku ÃkkuíkkLke «kuzõx íkuLkk¾heËLkkh Mk{ûk ¾wÕ÷e heíku {qfeLku ÃkkuíkkLkkÄtÄkLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhe hÌkk Au.ykðkt «ËþoLkku{kt ÄtÄk-WãkuøkLku ÷økíkkMkur{LkkhkuLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Mku÷h yLkuçkkÞh {exLkwt yuf y÷kÞËwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. íku{kt ½ýe {kuxe yu{kWLxLkk ÄtÄk ÚkkÞAu. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk {kxuLkwt yuf MkV¤«ÞkusLk Au, su nk÷Lkk Mk{Þ{kt rMkØ ÚkÞu÷nfefík Au

òÃkkLk, s{oLke, [kÞLkk yLku fkurhÞk suðkËuþku{kt Þkuòíkkt «ËþoLkLke MktÏÞkLkeMkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Ëuþ{kt Þkuòíkkt«ËþoLkkuLke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký ykðLkkhMk{Þ{kt ¼khík Ëuþ{kt ykiãkurøkfefhýLkeøkkze ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au, yux÷u WíÃkkrËík[esðMíkwykuLku økúknfku Mk{ûk {qfðk {kxu«ËþoLkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuyrLkðkÞo Ãký Au. yk{ nðu ykÃkýu yu{ fneþfeyu fu, «ËþoLk yu ÄtÄk-WãkuøkLkk rðfkMkLkuWíÚkkLkLkk {køkuo ÷E sðk {kxuLkwt yuf ¾qçkyøkíÞLkwt ðknLk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ytøkúuS MkkrníÞfkh {kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku

Eïh Mkkfkh fu rLkhkfkh?

30 LkðuBçkh 1835

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLkk fhkh{kt r{÷fíkLkku fçkòu ¾heËLkkhLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ku nkuE Ãkhtíkw Mkkxk fhkhLkku y{÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ yLku¾heËLkkh Mkkxk fhkhLkk y{÷ {kxu Ëkðku fhu, Ãkhtíkw íku r÷r{xuþLkLkkfkhýu çktÄ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt {q¤ {kr÷f íku r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkhLku ÃkkxoÃkhVku{oLMkLkk rMkØktík {ËËYÃk ÚkkÞ Lknª. ¾heËLkkhu r{÷fíkLkku fçkòuMkkUÃke Ëuðku Ãkzu. (Ref.: rþðÃÃkk rð. «ðeLkk yLku çkeò- Lkk{Ëkhfýkoxf nkEfkuxo 2008)

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ëuþ{kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku«fkh yLku fËLkku ytËks {u¤ððk {kxu yÇÞkMk nkÚk Ähðk ËuþLke[kh MktMÚkkykuLku Mkq[Lkku {kufÕÞk Au. íkksuíkh{kt 65 nòh fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Mkhfkhe ytËks 36,786 fhkuzLkkuAu. ßÞkhu fu rçkLkMk¥kkðkh ytËks YrÃkÞk 20 ÷k¾ fhkuzLkku Au.ykðku Mkðuo 1985{kt ÚkÞku nðu íku{kt Mkkzk yufºkeMk nòh fhkuzÚkeðÄw fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkku ytËks fnuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËykÃkýu yuðwt òýeyu Aeyu ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. yMktÏÞfki¼ktzku yLku fktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au. su ònuh ÚkÞk Au íku òuíkkt sykt[fku ÷køku Au. íku{kt Ãký fki¼ktzkuLku Akðhðk ËMíkkðuòuLke ÃkkE÷kuøkw{ fhðkLkk Ãký fki¼ktzku ÚkkÞ Au. yk Au ykÃkýk hksfkhýeykuyLku y{÷Ëkhku íku{ s Mkhfkhe çkkçkwyku fu suyku Akþðkhu{kU½ðkheLkk Lkk{u, ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkk{u Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhku{u¤ðíkkt Ähkíkkt LkÚke. rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku ytËks íkku Mkhfkhef[uheyku{ktÚke s ykðe þfu íku{ Au. ÔÞÂõík Lkkufhe{kt hne nkuÞ fuçkZíke {u¤ðe nkuÞ íÞkh çkkËÚke yks MkwÄe íkuLke fux÷eyMfÞk{íkku ðøkuhu Au íkuLke yk {kxu ÔÞkÃkf yLku ÍzÃke íkÃkkMk fheíkuLku {¤íkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLke hf{Lku yLkwYÃk Au fu Lknª íkuLke ÃkýíkÃkkMk ÚkE þfu. Ãký «&™ yu Au fu, ykðe íkÃkkMk fhu fkuý ?Mkk{qrnf heíku, Mkk{wËkrÞf heíku- yÃkðkË rMkðkÞ- ßÞkt ¾kuxwt ÚkíkwtnkuÞ íÞkt Mkk[e ðkík çknkh s õÞktÚke ykðu ? fkuý ÷kðu ? ykð¼kE ! nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k suðe ðkík Au. yux÷u fk¤ktLkkýktLke íkÃkkMkLkku rLkýoÞ Mkkhku Au. ykðfkhLku Ãkkºk Au. Ãký íkuLkkunuíkw rçkLkMkhfkhe «òLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkku Au. su fki¼ktzku yLkufktzku ÃkfzkÞ Au. «kÚkr{f árüyu hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuËkur»kík sýkÞ Au íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uðkíkkt. y{÷Ëkhku{kxu Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLþLk yLku hksfkhýe {kxu hkSLkk{wt ÃkqhíkwtLkÚke. íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku, n¬ku, Ãke.yuV. ðøkuhuLkkt Lkkýktíkífk¤ só fhðk sYhe Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk s {tºkk÷Þku,rð¼køkku, ònuh MkknMkkuLkk MkkuËk-ÔÞðnkh íkÃkkMku íkku fk¤kt Lkkýkt Ãkhytfwþ {qfkþu. su heíku þìhçkòh, Lkkýktçkòhku, yuMxuxûkuºku {fkLkku¾heËðk, s{eLk fu¤ððk yZ¤f Lkkýkt hkufðk{kt ykðu Au. íkuLkkuíkku s ÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu ÔÞÂõík ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk ykÔÞkõÞktÚke ? {kuxk ¼køkLkk ûkuºku su ÃkøkkhÄkuhýku Au íku {kU½ðkheLke su{Akþðkhu ðÄíkk LkÚke íkuÚke ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkykuLke ¾heËþÂõík fuLkkýkt hkufkýLke þÂõík {ÞkorËík nkuÞ Au. Aíkkt yLkuf ÃkøkkhËkhku÷õÍwrhÞMk ÷kEV Sðu Au. MktíkkLkkuLkkt ÷øLkku{kt Ãký ÷¾÷qtx ¾[koÚkkÞ Au. zkçkku nkÚk òu [k÷íkku Lk nkuÞ íkku rçkLkrnMkkçke LkkýktLkkuÔÞðnkh fuðe heíku fkuE fhe þfu ? íku{ Aíkkt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkkuõÞkMk fkZðkLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au. Ãký Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkkÃký «ÞkMk Úkðk òuEyu. MðeMk çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt Ãkzâwt Au. çkÄkòýu Au Aíkkt ÃkkAwt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke, fkhý fu {u¤ððkLke Mk¥kkÄhkðLkkh {kuxk ¼køkLkkLkk íÞkt Lkkýkt Au. òu ykðwt s ÚkðkLkwt nkuÞíkku Võík yktfzku òýðk íkÃkkMkLke ÃkkA¤ ÷k¾kuLkwt yktÄý fhðkLkesYh LkÚke. nsw Ãký Mkhfkhu ¾kMk fheLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu rð[khðkLke sYh Au fu, yk¾e fðkÞík çkkË fkuE ð¤íkh{¤þu ¾hwt ? 1947Úke yks MkwÄe økúk{fûkkÚke fuLÿ MkwÄe[qtxkÞu÷kykuLke yMfÞk{íkku Ãký íkÃkkMkðkLke sYh Au. fhðuhk¼hðk{kt su «k{krýf Au fu {q¤ Mkúkuík Ãkh suLkku fh fÃkkE òÞ Auíku{Lku nuhkLk fhðkLke «Úkk [k÷w hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. suLkku fh s{kÚkkÞ Au íku{Lku Mkð÷íkku ykÃkðe òuEyu. íkuyku fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhfhíkkt ÷k¾ Ëhßsu Mkkhk Au.

Mkkxk fhkh yLku Ãkkxo ÃkhVku{oLMk

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ykiãkurøkf «ËþoLk yu «økríkLkwt ËþoLk

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yktÄú«Ëuþ{kt yk¾hu søkLk {kunLk huœeyuçkøkkðíkLkku Ítzku Vhfkðe ËeÄku yLku÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku fkUøkú uMknkEf{kLz Mkk{u yu÷kLk-yu-støk fhe sËeÄku. hksþu¾h huœeLkk yðMkkLk ÃkAe søkLksu heíku íku{Lke søkk ÷uðk Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkkuíkuLku fkhýu yksu Lknª íkku fk÷u yk çkLkþu íkuLk¬e s níkwt Ãký søkLk yuf Ãkkík¤e ykþkLkuíkktíkýu ÷xfe hÌkku níkku. òufu fkUøkú uMkuhkuMkiÞknLku nxkðeLku rfhý huœeLku økkËe MkkUÃkeyu MkkÚku s yu ykþk Ãký ¾ík{ ÚkE økE yLkuyu ÃkAe søkLk ÃkkMku ík÷ðkh íkkýeLku {uËkLk{ktfqËe Ãkzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku s LknkuíkkuçkåÞku.

yktÄú«Ëuþ nkuÞ fu çkeswt fkuEÃký hkßÞnkuÞ, fkuEÃký Lkuíkk hk»xÙeÞ Ãkûk AkuzeLkuÃkkuíkkLkku Lkku¾ku [kufku h[u yux÷u Ãkíke s òÞyuðtw RríknkMk fnu Au. {qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLkuVhLkkhk ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuyu ÃkkuíkkLkeykçkY çk[kððk Lku økhkMk Mkk[ððk Lkkf÷exeíkkýeLku ÃkkAk {wÏÞ «ðkn{kt ykððwt s ÃkzÞwtAu Lku fkuE Lku fkuE {kuxk ÃkûkLkku Mknkhku ÷uðku sÃkzâku Au íkuðwt Ãký RríknkMk fnu Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yíÞkhu yuðwt s {kLku Au fu søkLkLkkÃký yu s nk÷nðk÷ Úkþu Lku yufkË [qtxýe{ktçkhkçkhkLkku {kh ¾kÄk ÃkAe søkLk Ãký ÃkkAkuMkkurLkÞk {uz{Lkk Lku hknw÷çkkçkkLkk ÃkøkÃkfzeLku fkUøkúuMk{kt ykðe s sþu. ¾hu¾h yuðwt

ÚkkÞ Au fu Lknª íku íkku Mk{Þ s fnuþu ÃkýyíÞkhu su Mktòuøkku Au íku yLku søkLkLkku r{òsòuíkkt yuðwt ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. søkLkLkwtQA¤íkwt ÷kune, íkuLke hksfeÞ íkkfkík Lku íkuLkku«¼kð òuíkkt yuðwt Lkk Ãký çkLku. çkÕfu søkLkfkUøkúuMkLke ykufkík çkøkkze Lkkt¾u íkuðe þõÞíkkðÄkhu Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u MkkurLkÞkLkk zhLkk{kÞko søkLkLkk íkkÃkLku Mðefkhíkk Lkk nkuÞ ÃkýsøkLk ÃkkMku yuðe íkkfkík íkku Au s fu suLkk ðzuíku ¼÷u Ãkkuíku yktÄúLke økkËe Ãkh Lkk çkuMke þfuÃký fkUøkúuMkLku íkku Mk¥kk{ktÚke çknkh fhe s þfu.søkLk ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkku Ëefhku AuyLku hksþu¾h yktÄúLkk hksfkhý{kt Ãknu÷ktyuðk {wÏÞ{tºke níkk fu su {wÏÞ{tºke íkhefuÃkkt[ ð»ko Ãkqhkt fÞko ÃkAe Vhe Mk¥kk{kt ÃkkAkykÔÞk nkuÞ. hksþu¾hu Ãký çkeòhksfkhýeykuLke su{ ÷qtx s [÷kðu÷e ÃkýMkk{u íku{ýu økheçkku yLku ¾kMk íkkuËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu suÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe íkuLku fkhýu íku{Lke÷kufr«Þíkk sçkhËMík níke yLku íkuLkk òuh Ãkhs íku ÃkkAk Mk¥kk{kt ykðe þfu÷k. søkLkLku ykhksfeÞ ðkhMkku {éÞku Au yux÷u íkuLku MkkðyutËwÃkUËw Mk{sðkLke ¼q÷ fhðk suðe LkÚke.hksþu¾h nkurþÞkh níkk yux÷u íku{ýu ÃkkuíkuSðíkk níkk íÞkhu s søkLk {kxu yuðtw Mkk{úkßÞQ¼wt fhe Lkkt¾u÷wt fu yu Ãkkuíku Lkk nkuÞ íÞkhu ÃkýfkuE søkLkLku yðøkýðkLke ¼q÷ Lkk fhu ÃkýfkUøkúuMku yu ¼q÷ fhe Au yLku íkuLke ®f{ík yu

[qfðþu.yktÄú{kt fkUøkú uMkLke su {íkçkUf Au íku

huœeykuLkk fkhýu Au yLku søkLk huœe ÃkkuíkkLkefku{{kt MkkiÚke {kuxku Lkuíkk Au. søkLkLku çkkswyu{qfðkÚke fkUøkúuMk yu {íkku økw{kðþu íkuðku zh Au.¾kMk fheLku hkÞ÷Mke{k{kt fkUøkúuMkLku {kuxkuVxfku Ãkze s þfu. søkLkLke çkeS íkkfkík íkuLkeWt{h Au.

søkLkLke ô{h {kºk 38 ð»ko Au yLkuÞwðkLkku{kt íkuLke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk Au. ykçkkçkík fkUøkúMkLku Lkze þfu. òufu søkLkLkeÃkkuíkkLke íkkfkík yk hksfeÞ ÃkeXçk¤ WÃkhktíkíkuLkwt ÃkkuíkkLkwt íkku®íkøk ykŠÚkf yLku {erzÞkLktwMkk{úkßÞ Au. yktÄú«Ëuþ{kt ELkkzw MkkiÚke {kuxwtLÞwÍÃkuÃkh økúqÃk {LkkÞ Au. hksþu¾hu íkuLkku{wfkçk÷ku fhðk {kxu ÃkkuíkkLktw Mkkûke økúqÃkLkwt{erzÞk Mkk{úksÞ Q¼wt fhu÷wt yLku yíÞkhu ykøkúqÃkLkku yktÄú{kt sçkhËMík «¼kð Au. søkLkhuœe íkuLkku [ìh{ìLk Au.

yk y¾çkkh yLku [uLk÷Lku ÷kufr«ÞçkLkkððk {kxu søkLku ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðuÞkuoAu yLku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík ÷økkðe ËeÄeníke. íkuLku fkhýu Mkkûke zuE÷e LÞwÍÃkuÃkh yLkuMkkûke íku÷wøkw LÞwÍ [uLk÷ yíÞkhu yktÄú{ktELkkzwLku ntVkðu íku nËu ÷kufr«Þ Au. {k[o2008{kt Mkkûke LÞwÍÃkuÃkh ÷kU[ fhkÞwt yLku{kºk yZe ð»ko{kt íkku íkuLke 11 ÷k¾ fkuÃkeðu[kÞ Au. rðïrðÏÞkík rzÍkELkh {kheÞkuøkkŠMkÞk ÃkkMku søkLku yk LÞwÍÃkuÃkh rzÍkELkfhkðu÷wt yLku yíÞkhu yk y¾çkkhLkk Ãk[kMk

÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ðkt[fku Au. yu s heíku MkkûkeLÞwÍ [uLk÷ Ãký yktÄú{kt çknw ÷kufr«Þ Au.søkLk yk çktLkuLke {ËËÚke fkUøkúuMkLke çkhkçkhLke{uÚke {khe þfu Au yLku íkuLkku Ãkh[ku íkuýufkUøkúuMkLku ykÃke s ËeÄku Au. yktÄú{kt hksþu¾hhuœeLkk Mk{Þ{kt s {kuxkt {kuxkt fki¼ktzku ÚkÞu÷ktÃký huœeyu Mkk{u çkeòt fk{ fheLku íkuLku ZktfeËeÄu÷kt. çkeS íkhV {erzÞk Ãkh íku{Lkku «¼kðníkku yux÷u yu çkÄwt çknkh Lknkuíkwt ykðu÷wt.yíÞkhLkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku ËqÄu ÄkuÞu÷k íkku AuLknª yLku Sð Ãkh ykðe økÞu÷k søkLk huœeíku{Lkkt ÃkkÃk ¾ku÷e íku{Lktw r[íkhk{ý fhe sLkk¾þu íku òuíkkt fkUøkúuMkLku yk ðkík Ãký ¼khuÃkzþu s.

òufu yk çkÄe ¼rð»ÞLke yMkhku Au.fkUøkúuMkLku MkkiÚke ÍzÃke yMkh yu ÚkE þfu fuíkuLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkE òÞ. søkLkÃkkuíkkLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf íkkfkíkLku fk{u÷økkzu íkku fkUøkúuMkLke rfhý huœe MkhfkhLkuQÚk÷kðe þfu íku{ Au. søkLkLku 20 sux÷krðÄkLkMkÇÞkuLkku xufku Au yLku çkeò ÃktËhufLku íkuÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke íkkfkík Ãkh ¾uhðe Lkkt¾u íkkufkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ íku{ Au.yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt yíÞkhu 294MkÇÞku Au yLku íku{ktÚke fkUøkúuMkLkk 156 MkÇÞkuAu. {ík÷çk fu fkUøkúMk ÃkkMku MkkËe çknw{íkefhíkkt 8 s MkÇÞku ðÄkhu Au.

søkLkLkkt {kíkkyu hkSLkk{t ykÃÞwt íku ÃkAeyk yktfzku ½xeLku Mkkík ÚkE økÞku Au. [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke «òhkßÞ{ ÃkkxeoLkk 18 MkÇÞku Au

yLku {wÂM÷{ Es÷kMkLkk Mkkík MkÇÞku Au.fkUøkúuMku r[htSðe Mkk{u LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkËLktwøkksh ÷xfkðe ËeÄwt Au yux÷u yk çkÄk MkÇÞkufkUøkúuMkLku xufku ykÃke þfu íku òuíkkt fkUøkúuMk ÃkkMkuçknw{íke fhíkkt 32 MkÇÞku ðÄkhu ÚkkÞ yLku yuÃkAeÞ íkuLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu. òufu søkLku s heíkuÃkkuíkkLkkt {kíkkLku hkSLkk{tw yÃkkÔÞwt Au íku òuíkktíkuLkku EhkËku fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkððkfhíkkt ÷ktçke E®LkøMk h{ðkLkku ðÄkhu Au yLkuyu hMíkku Mkkhku Ãký Au. søkLk ÃkkuíkkLkku«kËurþf Ãkûk h[eLku fkUøkúuMkLku ntVkðu yu hMíkkuðÄkhu Mkkhku Au.

yktÄú{kt hksþu¾h huœeyu fkUøkú uMkLkusçkhËMík {sçkqík çkLkkðe ËeÄe níke yLku[tÿkçkkçkw LkkÞzwLku Mkkð s Lkðhk fhe ËeÄkníkk. nðu søkLkLke çkøkkðíkLku fkhýu [tÿkçkkçkw{kxu y[kLkf s Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf ykðeøkE Au yLku [tÿkçkkçkw yu íkf Lknª s Akuzuyuðe ykþk hk¾eyu. ¼ksÃk yktÄú«Ëuþ{ktr[ºk{kt s LkÚke Ãký íkuLku {kxu Ãký ykfÂM{fheíku s yuf íkf Q¼e ÚkE økE Au. fkUøkúuMkíkuLke MkkÚku Au Lknª yLku ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðÃkAe [tÿkçkkçkw ÃkkAk ¼ksÃk MkkÚku çkuMku yuðeþõÞíkk ykuAe Au.

yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk søkLkLku ÃkkuíkkLkkMkkÚke íkhefu òuE þfu. søkLkLku øk{u íku heíkufkUøkúuMkLku ÃkAkzðk{kt hMk Au Lku yk ÃkwÛÞfkÞo{ktsuLkku MkkÚk {¤u íkuLkku MkkÚk ÷uðk{kt íkuLku fkuELkkuAkuA Lknª Lkzu íku òuíkkt ¼ksÃk Ãký søkLkLku{ËË fhu yu íkuLkk VkÞËk{kt Au.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

[k÷e MkwÄkhýk sYheøkku{íkeÃkwh ðkuzo{kt Mkkík [k÷e rðMíkkh{kt ytçkk÷k÷Lke [k÷e,

[tËw÷k÷LkøkhLke [k÷e ykðu÷e Au. yk [k÷e{kt y. BÞw. fkuÃkkuo.yu¾kuËfk{ fhkðeLku Ãkkýe {kxu {kuxe ÃkkEÃkku çkLkkðe Au. yk fk{ ykðfkÞoAu, Ãký [k÷e{kt ¾kuËfk{ fÞko ÃkAe [k÷eLkku hMíkku ykððk sðk {kxu{w~fu÷YÃk çkLke økÞku Au. íðrhík ÃkÚÚkh rhÃku®høk ÚkkÞ íku {kxu [k÷eLkkhneþkuLke {køkýe Au. - fktrík÷k÷ nu{k¼kE Mkku÷tfe, y{ËkðkË

yuxeyu{{ktÚke Lkef¤íke Lkf÷e Lkkuxku {kxusu íku çkUfLke sðkçkËkhe

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuxeyu{ îkhk Lkf÷e Lkkuxku LkeféÞkLke ½ýeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au ! ykÚke yk çkkçkík{kt rhÍðo çkUfu yuðku ykËuþ òhefÞkuo Au fu, òu yuxeyu{ îkhk çkLkkðxe Lkkux yÃkkE nþu íkku íkuLke økýLkkMktçktrÄík çkUf îkhk Lkf÷e Lkkux [÷ý{kt Vhíke fhðkLkk «ÞkMk íkhefu fhkþu.yktfzkyku íkku yuðwt çkku÷u Au fu, ð»ko 2008-09{kt Y. 15.57 fhkuzLkeLkf÷e Lkkuxku rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke {¤e ykðe níke. ykÚke rhÍðo çkUfu økúknfkuLku{kºk MðåA yLku yMk÷e Lkkuxku ykÃkðk rðþuLke rhÍðo çkUfLkk {kMxhMkhõÞw÷h{kt sýkðkÞu÷e Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk ík{k{ çkUfkuLku sýkÔÞwtAu. nðuÚke yk ÃkrhÃkºk {wsçk çkLkkðxe LkkuxLke ¼k¤ {¤íkkt s íkuLku só fhðeòuEyu yLku íku çkLkkðxe Au íkuðku rMk¬ku {khðku òuEyu yLku íkuLke òýÃkku÷eMkLku Ãký fhðkLke hnuþu. rhÍðo çkUfu íkku çkLkkðxe Lkkuxku Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk ¾kMk y÷kÞËku rð¼køk þY fhðk Ëhuf çkUfLku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au.íku{ s Lkkux Mkku®Vøk {þeLk ðMkkððkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. ÷kufkuyu nðuyk çkkçkík ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke hnuþu. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Ë÷k÷ MxÙexLkk Ëhðksu fkurhÞLku þwt fÌkwt?

su su Úkíkku «kó WÃkkrÄÞkuøkçkLke hnku íku s Mk{krÄÞkuøk.

«rMkØ ík¥ð®[íkf ¾r÷÷ rsçkúkLku fÌkwt Au fu, fk{«íÞu «u{ nkuðku sYhe Au. òu «u{ yLku hMkÚke fk{ Lk ÚkE þfu íkku ¼e¾{køkðe ! yk «u{-hMk- hwr[ ÃkuËk fhðk Ãkzu. ÷kExLke ÂMð[Lke su{ykìLk-ykìV Lk ÚkkÞ. çkòh{kt íkuLke hk{çkký Ëðk Ãký LkÚke {¤íke. ðÞøk{u íku nkuÞ fkÞo{T MkkæÞkr{ ðk Ëunt ÃkkíkÞkr{.’ fkÞo MkkÄku, SðLk{ktMkV¤íkk {¤þu s. zkì. hkÄkf]»ýLk çke.yu.{kt økrýíkLkku rð»kÞ Lk hk¾eþõÞk, fkhý fu íku{Lke ÃkkMku {kU½kt ÃkwMíkfku ¾heËðk Lkkýkt Lk níkkt. r{ºkÃkkMkuÚke MktMf]ík yLku rV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku {Vík {éÞkt. íku{ýu hMkÃkqðofÃkrh©{ fÞkuo yLku MktMf]ík íku{ s rV÷kuMkkuVeLkk søk«rMkØ rðîkLk çkLÞk.

fkÞoLku MkkÄeyu SðLk MkÄkþu

06

søkLk yktÄú{kt fkUøkúuMkLke ykufkík çkøkkze þfu

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

ytøku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þrLk,hrðçku rËðMk {íkËkLk {Úkfku WÃkh Lkðk Lkk{W{uhðkÚke {ktze Lkk{{kt MkwÄkhku fhðk fuMkhLkk{k VuhV¤Lke íktºk íkhVÚkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níkeyk{ Aíkkt {íkËkhku rLkYíMkkhe hÌkktníkk. ËhBÞkLk Mkku{ðkhu {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk ytíkøkíko fk{økhe {kxu AuÕ÷kurËðMk nkuðkLke {íkËkhkuLkk æÞkLk{ktykðíkkt f÷ufxh f[uhe, Mkexe Mkðuof[uhe, {k{÷íkËkh f[uhe{kt MkðkhÚke

Mkðuo {íkËkhkuLke fíkkhku ÷køke níke.LkkLkk çkk¤fkuLku ÷ELku {rn÷k {íkËkhkuf÷ufxh f[uhe yLku Mkexe {k{÷íkËkhf[uhe{kt {kuze Mkkts MkwÄe fíkkh{kt W¼khne Vku{o Lkt.6 yux÷u fu {íkËkhÞkËe{ktLkk{ W{uhðkLke fk{økehe fhe níke.f÷ufxh f[uhe{kt nuÕÃk÷kELk rð¼køkhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt fkuBÃÞwxhWÃkh Ãký {íkËkhkuLkk Lkk{ Au fu Lknet.íku òuE ykÃkðk{k ykðíkkt níkkt.nuÕÃk÷kELkLkk su xu÷eVkuLk Lktçkh

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt íku Mkíkík ÔÞMíkykðíkkt níkkt. yuf íkçk¬u Vku{o Lkt.6¾÷kMk ÚkE síkkt Ëufkhku {[e økÞkuníkku. òu fu f÷ufxh f[uheLkk økúkWLz^÷kuhLkk MxkuhY{{ktÚke íkkfeËu {tøkkðíkkt{íkËkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.{íkËkhÞkËeLke fk{økehe su heíkuþnuhLkk swËe-swËe ºký søÞkyu[k÷íke níke íku òuíkk {íkËkhkuLku{køkoËþoLk ykÃkðk f÷ufxh íktºk íkhVÚkefkuE ÔÞðMÚkk Lk níke Ãkheýk{u{íkËkhkuLke MkkÚku [÷f [÷kýkLke LkeríkyÃkLkkðkLke níke. 68 hksfkux,69hksfkux, 70 hksfkux Lkk {íkËkhkuLkuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ftE søÞkyu W{uhðkLk{wLkk Lkt.6 Vku{o ¼hðk sðkLkwt íkuLkeòý Lk nkuE fux÷kÞ {k{÷íkËkhf[uheLkku yLku f÷ufxh f[uhe ðå[u Ĭk¾kíkk níkkt. MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄeíktºkyu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkefk{økehe fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yLkwMkkh þnuh{kthnuíkk {nuþ¼kE ÷k¾k¼kE Ãkh{khøkík íkk.8-7-03Lkk hkus ÃkkuíkkLke fkh÷ELku y{ËkðkË síkk níkk íÞkhuò{Lkøkh-hksfkux Äkuhe{køko WÃkhòÞðk økk{ ÃkkMku fkh MkkÚku xÙfyÚkzkíkk íku{kt çkuXu÷k Mkkøkh Lkk{Lkkçkk¤fLkwt yLku økwýeçkuLk ÷k¾k¼kEíkÚkk rfþkuh¼kE ÷k¾k¼kELkwt {]íÞw

LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu yLÞ ÔÞrfíkykuLkuEò ÃknkU[e níke.

ºký ÔÞrfíkykuLkk ÚkÞu÷k {]íÞw íkÚkkyLÞ ÔÞrfíkykuLku ÃknkU[u÷e Eò çkË÷ð¤íkh {u¤ððk {kxu {kuxh yufMke.xÙeçÞwLk÷{kt yhS fhðk{kt ykðeníke.

yk fuMk [k÷e síkk hsw fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk íkÚkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku

æÞkLku ÷E xÙeçÞwLk÷u MkkøkhLkk {]íÞwçkË÷ Y.h ÷k¾ 4 nòh, økwýeçkuLkLkk{]íÞw çkË÷ Y.1 ÷k¾ 60 nòh yLkurfþkuhLkk {]íÞw çkË÷ Y.4 ÷k¾ 93nòh yLku yrïLkLku ÚkÞu÷ Eò çkË÷Y.10 nòh íkÚkk ÷k¾k¼kELku ÚkÞu÷Eò çkË÷ Y.86,8h0 {¤e fw÷Yk.9.ÃkÃk ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððkLkkuðe{kftÃkLkeLku nwf{ fhu÷ Au.

{kºk LkkøkrhfkuLkk VkuLk s Lkne Ëkíkkøkk{ ÃkkMkuÚke {níðLkk yuhVkuMko yLkur{ÕxÙeLkk WÃkÞkuøke xur÷VkuLk Ãký çktÄÃkze òÞ Au. ykhkÄLkkÄk{ ÃkkMkuykðu÷k Wõík xur÷VkuLk yuõMk[uLs{ktfkuE MxkV nksh hnuíkku ™Úke yLku

økúknfkuLke VrhÞkËku yuxuLz fhðk{ktykðíke LkÚke. fswhzk yuõMk[uLs{ktÚkeLkkLkk {ktZk, {kuxk {ktZk, ðzkr÷Þk®Mkný rðøkuhu {¤e MkUfzku xur÷VkuLkòuzký ykðu÷k Au yLku ík{k{{kt {kuxk¼køku ÄktrÄÞk hnu Au.

yuf íkhV xur÷fku{ íktºk ykuÃkLknkWMk suðk fkÞo¢{ku Þkusu Au yLkuçkeS íkhV ¾¾zeLku ¾kzu økÞu÷e sqLkeMkwrðÄk MkwÄkhðk{kt ykðíke LkÚke.÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «§ku ÃkýWfu÷ðk{kt ykðíkk LkÚke.

þnuhLkk xÙkrVf Ähkðíkk rðMíkkhku{ktykzuÄz W¼k h¾kíkk ¾kLkøke ðknLkkuyLku ÃkqhÍzÃku [÷kðkíkk ðknLkkuLkk fkhýuþnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞkt Au.yk ÂMÚkríkLkk fkhýu LkkLkk-{kuxkyfM{kíkkuLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkk hnu Au.Ãkhtíkw fSÞkLkwt {ku fk¤w yu fnuðíkyLkwMkkh yk{«ò VrhÞkË fhðkLkwt xk¤u

yu Mðk¼krðf Au. ¾kMk fheLku hu÷ðuMxuþLk LkSf ònuh hkuz WÃkh íkwVkLkSÃk suðk ¾kLkøke ðknLkku ykzuÄz W¼khk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ÷kufkuLku yLkuyLÞ ðknLk[k÷fkuLku ¼khu ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkzu Au. yk çkkçkíku VrhÞkËkuWXíkk Ãkku÷eMku økE Mkktsu ºký íkwVkLk yLkuykX {kuxh MkkÞf÷ rzxuELk fhe fzf

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykfk{økehe{kt xÙkrVf nuz fkuLMk. fu. yu{.Ãkh{kh, Ãke. yuMk. ykE. Ãktzâk,Mke.Ãke.ykE. fkuxðk÷ òuzkÞk níkkt.Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚkeðknLk[k÷fku{kt VVzkxLke ÷køkýeVu÷kE Au. òu fu Ãkku÷eMkLke yk fk{økehefux÷ku Mk{Þ [k÷w hnu Au, íku òuðwt hÌkwt.

hksw÷k, íkk.29hksw÷k LkSfLkk ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt

Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkh ÷køku÷eykøk ðe{ku ÃkfððkLkwt »kzÞtºk nkuðkLkwtsýkðe íkÃkkMkLke {ktøk ÄkhkMkÇÞrnhk¼kE Mkku÷tfeyu fhe Au.

çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÃkeÃkkðkðÃkkuxoLkk fkuLxÙkMk Ãkh {kuxe ykøk ÷køkeníke. yLku ÷økík ÃkkxeoLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku {k÷ ÍÃkx{kt ykðe økÞkuníkku. íÞkh çkkË ÃktËh rËðMk{kt s÷kuSf Ãkkfo{kt ykøk ÷køke níke yLkuíÞkt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku {k÷ ykøk{kt

Äq{kzku ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkuÄkhkMkÇÞu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, ykykøk yu ðe{ku ÃkfkððkLkwt »kzÞtºk÷køke hÌkwt Au. yk çktLku ftÃkLkeyku îkhkfÃkkMk rLkfkMk fhðkLkku níkku yLku íkuøkkuzkWLk{kt níkku.

Ãký yk {k÷ ftÃkLkeLke çkuËhfkheLkkfkhýu rhsufx Úkíkkt ftÃkLkeðk¤kykuyuòýe òuELku ykøk ÷økkze ðe{kuÃkfkððk »kzÞtºk håÞwt níkwt. yk çkkçkíkuÄkhkMkÇÞ Mkku÷tfeyu MktçktrÄíkMk¥kkrÄþku Mk{ûk hsqykík fheíkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

fkUøkú uMkLkk yøkúýe ¼Lkw¼kEykuzuËhkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu ¾uzqíkkuyu yk ð¾íku[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt fhu÷ ðkðuíkh «Úk{ÃkqhLku ÷eÄu yLku çkkË{kt rþÞk¤w Ãkkf suðkfu [ýk, swðkh yLku {økV¤e suðk Ãkkfku{kðXkLku ÷eÄu çkhçkkË ÚkE síkk ¾uzqíkkurLkhkÄkh ÚkE økÞk Au. íku{s ¾uzqíkkuLkeAuÕ÷k ºký ð»koÚke Ãkkf ðe{kLke{ktøkýeyku Mktíkku»kkE Lk nkuðkLku fkhýu ½uz

rðMíkkhLkk ¾uzqíkku ¼khu ykŠÚkf ¼ªMkyLkw¼ðe hÌkk Au. íku{s {kðXkLku ÷eÄu½uz ÃktÚkfLkk ½uxkt yLku ¼UMk suðk ÃkþwykuLkurðr[ºk hkuøk ÚkðkÚke ÃkþwÄLk Lkkþ Ãkk{ehÌkwt Au. íku{s ¾uzqíkkuLku ÃkþwÃkk÷Lk {kxuÃkqhíkku ½ktMk[khku Ãký WÃk÷çÄ Lk nkuÞíkuðe rMÚkrík{kt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkuhkník MknkÞ ykÃkðkLku çkË÷u økwshkíkMkhfkh íkuLke òýu fu ¢qh {~fhe fhe hÌkwtnkuÞ íku{ {kºk Ãkkt[ r{rLkxLkk MðŠý{

økwshkík Úke{ MkkUøk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk¾[eo ½uz rðMíkkhLke ðkzeyku{kt økwshkíkef÷kfkhkuLke hkMk÷e÷k h[kðe hne Au.íku{ sýkðe ¼Lkw¼kEyu ykðk íkkEVkLkuøkwshkíkLkk Mkkzk Ãkkt[ fhkuz {íkËkhkuyu[qtxu÷k ykfkLke fhk{ík økýkðe W{uÞwoníkw fu ¾uzqíkku ¼÷u s¾ {khu Ãkhtíkw {khu íkku{khk íkkLk {ks hnuðkLkwt íkuðe økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLke {whkÆ ykðe «ð]ríkykuÚkeAíke ÚkkÞ Au.

ðtÚk÷e LkSf xÙfu nzVuxu ÷uíkk ð]æÄLkwt {kuíkswLkkøkZ : ðtÚk÷eÚke ºký fe.{e.Ëwh nkEðu Ãkh 65 ð»koLkk yuf yòÛÞk ð]æÄLku xÙfunzVuxu íku{Lku økt¼eh Eò Úkíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu EòøkúMík ð]æÄ Ähýusøkk{Lkk nkuðkLkwt sýðk {¤u÷ Au yLku íkuLkwt Lkk{ sÞkhu ð]æÄ çkku÷e þfíkk níkk íÞkhu{Lkw Lkk{Lkk Wå[khíkk níkk.íkuykuLkku {]íkËnu nk÷ ðtÚk÷e{kt hk¾ðk{k ykðu÷ Au.{kuhçke{kt yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u ykøk: VrLko[h çk¤eLku ¾k¾

{kuhçke: {kuhçkeLkkt hðkÃkh hkuz ÃkhLkk çknw{k¤e yuÃkkxo{uLx{kt hnuýktf {fkLk{kt ykøk÷køkíkk {fkLk sqLkk VrLko[hLku MkkY yuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. hðkÃkh hkuz WÃkh ykðu÷Wr{Þk-1 yuÃkkxo{uLxLkkt çkeò {k¤u hnuíkk þi÷u»k¼kE zkÞk¼kE ËuÚkheÞk Ãkxu÷ íku{LkkðíkLk ÷e÷kÃkh økk{u «Mktøk nkuÞ Ãkrhðkh MkkÚku økÞk níkk. íÞkhu Mkktsu íku{Lkk V÷ux{kt þkuxoMkrfoxÚke ykøk ÷køkíkk ykswçkksw{kt hnuíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke yLku yk ytøkuVkÞh rçkúøkuz yLku þi÷u»k¼kELku òý fhkíkkt þi÷u»k¼kEyu íÞkt ÃknkU[e {fkLk ¾kuÕÞwt níkwtyLku VkÞh rçkúøkuz ykðe ÃkkýeLkku {khku [÷kkðíkk yzÄe f÷kfu ykøk fkçkw{kt ykðe økEníke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k V÷ux{kt hnu÷kt VŠLk[hLku Mkkhe yuðe LkwfMkkLke ÚkE níke.

ºký íkwVkLk Mkrník 11 ðknLkku rzxuELk fhkÞk

÷kELkku{kt fkÞ{e fkuE Lku fkuE VkuÕx ykðe òÞ Au

yfM{kík{kt ºkýLkk {]íÞw yLku yLÞkuLku Eò ÚkE níke

{íkËkhÞkË MkwÄkhýk ytíkøkíko {k{÷íkËkh f[uhe{kt {kuze Mkkts MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e

MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkðeLk Ãkxu÷u [kh MkÇÞku MkkÚku Ëk¼u÷{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS

fki¼ktrzÞk hksfkhýkuykuLku Ãký Mkò fhðk WXíke ÷kuf{ktøk

ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE síkk ÃkkÞ{k÷ ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLku çkË÷u Mkhfkh hkMk÷e÷k fhkðíke

Ãkríkyu fhu÷e ò{eLk yhS yËk÷íku Vøkkðe

MxuBÃk ðuLzhkuyu {íkËkhku ÃkkMku ¼hðk ÃkiMkk ÃkzkÔÞk{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytíkøkíko [k÷e hnu÷e fk{økheLkku yksu AuÕ÷ku

rËðMk níkku íÞkhu yLkuf økheçk yLku yòý {íkËkhku Lkðe f÷ufxhf[uhe, Mkexe {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{{íkËkhÞkËe{kt W{uhðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. s{kt Vku{o Lkt.6 íku{s Lkk{,MkhLkk{k çkË÷ðkLkk sYhe yLÞ Vku{o {íkËkhkuLku ykÃkíkkt íkuyku ykðk Vku{o¼he þfÞk Lk níkk. Ãkheýk{u ÃkexeþLk hkExh yLku MxuBÃk ðuLzhkuyu¼hýeLkku Ãkqýo ÷k¼ ÷eÄku níkk. Vku{o ¼hðkLkkt Y.10 Úke 25 (suðeøkhs)Ãkzkððk{kt ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

17 rËðMk{kt hksfkux rsÕ÷k{kt 45 nòh Vku{o ¼hkÞk

{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk AuÕ÷krËðMku f÷ufxh f[uhe{kt fíkkhku ÷køke

hksfkux,íkk.29{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytíkøkíko AuÕ÷k 18 rËðMkÚke [k÷e

hnu÷e fk{økehe ËhBÞkLk AuÕ÷k rËðMku {íkËkhku Lkk{W{uhðk {kxu f[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkku. þLkeðkh yLkuhrððkhLkk hkus rðãkLkMk¼k {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLkÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Au fu fu{ ? yk WÃkhktík MÚk¤ktíkh {kxu

MkhLkk{k VuhVkh, Lkk{ f{e MkrníkLke fk{økehe çkwÚk WÃkhnkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkk.12Úke þY ÚkÞu÷e{íkËkhÞkËeLke fk{økeh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 45nòh Vku{oSÕ÷k{ktÚke ¼hkE økÞk Au. yk WÃkhktík hksfkux þnuh{kt çkurËðMk{kt MkkiÚke ðÄkhu Vku{o-6 yux÷u fu Lkðk Lkk{ W{uhðk{kxuLkk ¼hkÞk níkk.

çkuVk{ çkLke ykzuÄz W¼k h¾kíkk

¾kLkøke ðknLk[k÷fku Mkk{uytíku ¾t¼kr¤Þk Ãkku÷eMk òøke¾t¼kr¤Þk, íkk.29: ¾t¼kr¤Þk{kt çkuVk{ çkLke økÞu÷kðknLk[k÷fku Mkk{u ytíku Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe Auu. økE fk÷u

Ãkku÷eMk îkhk ºký íkwVkLk Mkrník fw÷ 11 ðknLkku rzxuELkfhkíkk ðknLk[k÷fku{kt VVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

Ãkqh yLku {kðXkÚke íkçkkn ÚkR økÞu÷k ¾uzqíkkuLke {~fhe

½uz ÃktÚkf{kt MðŠý{ økwshkíkLkk Úke{MkkUøkLkwt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo þqxetøkÃkkuhçktËh íkk.h9: íkksuíkh{kt ½uz rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k {kðXkÚkeÃkkÞ{k÷ ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLku rLk»V¤ økÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkuçkË÷u hksÞ Mkhfkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ½uz rðMíkkh{kt

MðŠý{ økwshkík Úke{ MkkUøk ytíkøkoík rðrðÄ økwshkíke f÷kfkhkuLkwt½uz ÃktÚkf{kt þqxªøk fhkðe hkMk÷e÷k h[kðe ¾uzqíkkuLke ¢qh {~fhefhíke nkuðkLkku fkUøkúuMku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

yuf çkksw ykuÃkLk nkWMkLkk íkkMkehk yLku çkeS çkksw Lkçk¤e Mkuðk

fswhzk xur÷VkuLk yuõMk[uLsÚkeò{¾t¼kr¤Þk ðeMk{e MkËe{kt

¾t¼kr¤Þk, íkk.28¾t¼kr¤Þk- ò{Lkøkh nkE-ðu WÃkh ykhkÄLkkÄk{ ÃkkMku

ykðu÷k fswhzk xur÷VkuLk yuõMk[uLs Mkk{u økúknfku{kt

Ãkkhkðkh Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yk yuõMk[uLsLke÷kELkku{kt fkÞ{ fkuE Lku fkE VkuÕx hnuíkku nkuÞ MkUfzkuxur÷VkuLk ÄkhfkuLke Mkuðk ¾kuhðkÞ òÞ Au.

Z¤íke W{hu SðLkMkkÚke þkuÄðkLke íkf

{q¤ suíkÃkwhLkk yLku nk÷ Mkwhíkrºkf{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk røkhÄhfwhS fkuhkx Lkk{Lkk Þwðf rðÁØðhkAk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

ÃkíLkeyu Ãkrík røkhÄh fkuhkx ÃkhÃkwÁ»kMkkÚku MkuõMk MktçktÄ hk¾ðk {sçkqh fhíkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkríkLke yknhfíkÚke ðks ykðe økÞu÷e ÃkíLkeyu s

Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk ðhkAkÃkku÷eMku røkhÄh fwhS fkuhkxLke ÄhÃkfzfhe níke. ÄhÃkfz çkkË røkhÄhLkufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuLku fMxzeLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ò{eLkWÃkh {wfík Úkðk røkhÄh fkuhkxu fkuxo{ktò{eLk yhS fhe níke.

nuðkLk Ãkrík røkhÄh fkuhkxu fhu÷eò{eLk yhS WÃkh yksu fkuxo{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ykhkuÃke ÃkíLkeLku zhkðe, Ä{fkðeÃkhÃkwÁ»k MkkÚku Ëun MktçktÄ hk¾ðk {sçkqhfhu Au. yk økwLkk{kt Ãkrík Mkr¢Þ¼qr{fk{kt nkuR íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkríkLkuò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. íkuðwt sýkðerøkhÄh fkuhkxLke ò{eLk yhS VøkkðeËeÄe níke.

ð]Øku {kxu ò{Lkøkh{ktSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuMkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÞkuòE hnu÷ku Ãkrh[Þ {¤ku

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh{kt y{ËkðkËLke MktMÚkk

îkhk Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ð]æÄku{kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwtíkk.1h-1hLkk hkus ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙLkk Ãk0 ð»koÚkeWÃkhLkk Mkðo ¿kkríkLkk rðÄðk, rðÄwh,rzðkuMkeo íku{s MðsLkku-Mk{ksÚkeíkhAkuzkÞu÷k ð]æÄku {kxu SðLk{ktÚkeyuf÷íkk Ëwh fhðkLkk þw¼ ykþÞÚkeZ¤íke W{hu yufçkeòLkk MknkhkLkeþkuÄ fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt rðLkk{wÕÞuy{ËkðkËLke MktMÚkk îkhk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkMktËøke {u¤ku

íkk.1h-1h hrððkhLkk hkus÷û{eLkkhkÞý ðkze, Ãkt[uïh xkðhÃkkMku, ò{Lkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞuÞkuòþu. ÃkMktËøke {u¤k{kt ¼køk ÷uðkRåAíkkt W{uËðkhkuyu Vkuxku íku{sçkkÞku zuxk Lkxw¼kR Ãkxu÷, 14-LktËøkkuÃke MkkuMkkÞxe, ðkMkýk,y{ËkðkË {wfk{u fwheÞh yÚkðkxÃkk÷ îkhk íkkífkr÷f {kuf÷eykÃkðk yLku sýkðu÷ MÚk¤u nkshhnuðk yuf ÞkËe{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

ÃkMktËøke {u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf†e W{uËðkhkuLku ykððk-sðkLkwthuÕðu-çkMk ¼kzw íkÚkk yuf Mkkze«kuíMkknLk MðYÃku ykÃkðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29þnuhLkk MkÞkSøkts ©eS ¼wðLk

¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kE Ëuð[tË ÔnkuhkyuMkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, íku{LkkMkMkhkLkwt 14 ð»ko Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞtwníktw. MkkMkw 90 ð»koLke siV ðÞLkk Au.MkkMkhe ÃkûkLkk Mkk¤kLkk Ãkwºk fuíkLk þkn(hnu, MkwÄeh çktøk÷ku, Mkw{uh f÷çk ÃkkMku,ò{Lkøkh) rðøkuhu íkhVÚke MkkMkwLke

Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.sÞtíke¼kE íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuMkkMkwLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk ò{LkøkhòÞ Au. íku{ Lkne fhðk {kxu Mkk¤kLkkÃkwºkyu VkuLk Ãkh òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu yk yøkkW Ãký {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkku ò{eLk ÃkhAwxfkhku ÚkÞku níkku.

îkhfk íkk.h9îkhfkLkk r[V ykurVMkh ÃkkXf 16

nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚkuÍzÃkkÞk çkkË íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMkLkku Ëkuh yuMkeçkeyu Mkt¼kéÞkuAu.

íÞkhu òu yk Mkt˼uo ykøk¤ íkxMÚkíkÃkkMk ÚkkÞ íkku hksfkhýeyku MkrníkyLkufLke Ãkku÷ ¾q÷u íku{ Au.

nk÷ íkku [eV ykurVMkhLku çk[kððkyLkuf hksfeÞ nMíkeyku Wå[

yrÄfkheykuLkk îkhk ¾¾zkðe hneAu. íku{Lke ®LkËh nhk{ ÚkE økE Au.fkhý fu, òu yk [eV yrVMkh {kiLkíkkuzu íkku yLkuf ÔÞrfíkykuLke Ãkku÷ ¾w÷esðkLke þfÞíkkykuyu òuh ÃkfzÞwt Au.fnuðkíkk MkuðfkuLku ÞkuøÞ Mkò Úkðe sòuEyu. íkuðe ÷kuf {ktøkýe WXðkÃkk{e Au.

[eV ykurVMkh ÷kt[ ÷uíkktÃkfzkÞkLkkt «fhýLke Mk{økú îkhfkÃktÚkf{kt ¼khu [[ko Au.

Ëeð-Ë{ý rsÕ÷k Ãkt[kkÞíkLkk 4MkÇÞkuyu Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâku

ºký MkÇÞkuLku {kSMkktMkËLkk ÃkwºkLke hknçkhe nuX¤ ÷ðkÞk

ðkÃke, íkk.29:Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ¼ksÃku rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LkðeLk Ãkxu÷LkuÃkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke økríkrðrÄ MkkÚku økh{kÞu÷khksfkhý{kt yksu LkðeLk Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ ºký MkÇÞkuyu¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk ÷½w{íke{kt {wfkE økÞku Au. òufu, yk ònuhkík fhðk {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktºký MkÇÞkuLku {kS MkktMkËLkk ÃkwºkLke hknçkkhe nuX¤÷ðkíkk rðMíkkh{kt y[hs Vu÷kðk MkkÚku ÂMÚkrík Ãký MÃküÚkE økE níke.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkþkMkLkLku çku {rnLkk Úkðk{kt Auyux÷k{kt s hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ íkusçkLku÷e sýkR Au. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo{ktÚke íkksuíkh{kt s fkhýËþofLkkurxMk fu ¾w÷kMkkLke «r¢Þk rðLkk sMkeÄk MkMÃkuLz fhkÞu÷k Ãkx÷khkLkkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku «ËuþkÞwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu yøkkWsðkçkËkhe rLk¼kðLkkhk LkðeLk Ãkxu÷uËk¼u÷Lke hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{ktÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke.

yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LkðeLk Ãkxu÷MkkÚku {hðzLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ økeíkkçkuLk ÄeÁ¼kR Ãkxu÷,ðhfwtzLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞsÞtíke¼kR {exLkk íkÚkk ðýkfçkkhkËeðLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ

MLkun÷íkkçkuLk hk{k Mkku÷tfeyu nkshhne ¼ksÃkk «{w¾ çke.yu{. {kAeLkkfrÚkík {LkMðe hðiÞk íkÚkk LkðeLk¼kRÃkxu÷Lkwt Ãkûk{ktÚke rðLkk ðsqËLkwtrLk»fkMkLk suðk {wÆkyku ykøk¤ Ähe¼ksÃkk MkkÚku Auzku VkzâkLke ònuhkíkfhe níke.

yk{ 34 MkÇÞkuLke rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt 18 MkÇÞku MkkÚku çknw{íkeÄhkðLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo 4MkÇÞkuLkk Ãkûk MkkÚku Auzku VkzðkLkkð÷ýLke ½ku»kýkÚke ¼ksÃk ÷½w{íke{kt{wfkR økR Au. LkðeLk Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuMk{ûk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ îkhk[÷kðkÞu÷k ÃkrhðkhðkË íkÚkkÃkûk«{w¾ çke.yu{. {kAeLkk ð÷ýðíkoLk çkkçkíku ¾kMMkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞkuníkku. òu fu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkkW¥kh{kt sÞtíke¼kR {exLkk yLku

yLÞ çku {rn÷k MkÇÞku økU økU VU VUfhíkk ÚkR økÞk níkk. nk÷Lkk íkçk¬uyk [kh MkÇÞkuyu y÷øk [kufkuh[ðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw ÞwðkLkkuLkkMk{qnLkk hûkkfð[ MkkÚku ykðu÷kMkÇÞku {kS MkktMkË zkÌkk¼kRÃkxu÷Lkk Ãkwºk rs¿kuþ Ãkxu÷Lke hknçkhenuX¤ ykðu÷kLkw t òuíkk rMÚkríkMðÞtMÃk»x Úkíke sýkR níke. nðu LkðersÕ÷k Ãkt[kÞíkLke h[Lkk ÚkÞkLku {ktzçku {rnLkk ÚkÞkLku MkÇÞkuLkwt yk Ãkøk÷wtyLku Ë{ý-Ëeð{kt Ãkûkktíkh Äkhku ÷køkwLknª fhkÞkÚke ÃkûkLkk ÷uçk÷ {u¤ðeLku[qtxkR ykðu÷kyku nðu ßÞkt íÞkt ðkzkXufðkLke fðkÞík{kt s Ãkze [qfÞk nkuÞíÞkhu sLkMkkÄkhýLke yÃkuûkkMktíkku»kðkLke fu MkuðkLke ¼kðLkkÚke[qtxýe{kt Wíkhu÷kLke ðkíkku nðu çkkr÷þÃkwhðkh ÚkR hne Au.

÷kt[{kt ÍzÃkkÞu÷k

îkhfkLkkt [eV ykurVMkh {kiLkíkkuzu íkku yLkufLke Ãkku÷ ¾q÷u

Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk fhðk ÄkhkMkÇÞLke {køkýe

Mkkihk»xÙ-fåALkk 60 sux÷k íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku yÃkkþuhksfkux, íkk.29

ÄeY¼kE ytçkkýe VkWLzuþLk îkhkyuMk.yuMk.Mke. {uhex rhðkuzo ELkk{ku íkÚkkrþ»Þð]ríkyku ykÃkðk {kxuLkku fkÞo¢{íkk.2Lkk Mkktsu 4 f÷kfu nu{wøkZðe nku÷¾kíku Þkuòþu.ÄeY¼kE ytçkkýeVkWLzuþLk îkhk Ëh ð»kuo økwshkík,{nkhk»xÙ, økkuðk yLku Ëeð, ËkËhk Lkøkhnðu÷e rðMíkkh{kt yuMk.yuMk.Mke. íkÚkkyu[.yuMk.Mke.Lkk rsÕ÷kðkh «Úk{ ºkýíkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk íku{srþ»Þð]ríkyku «ËkLk fhðk{kt ykðu Au.

íkuLkk ¼køk YÃku ò{Lkøkh, hksfkux,

y{hu÷e, ¼kðLkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh,sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk yLku fuLÿ þkrMkík«Ëuþ ËeðLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuhksfkux huLsLkk ze.ykE.S. {LkkusþþeÄhLkk nMíku ELkk{ku yLkurþ»Þð]ríkyku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.yk ð»kuo Mkkihk»xÙ-fåALkk 60 sux÷kíkusMðe rðãkÚkeoykuLku {uhex rhðkuzoELkk{ku yLku rþ»Þð]ríkyku {¤þu.yk«tMkøku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkkMkku÷h yuLkSo økúwÃkLkk «urMkzLx hçkeLÿMkíÃkÚke íkÚkk yuÂõÍfÞwrxðyuMk.Mke.{Õnkuºkk ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt ÷køku÷eykøk ðe{ku ÃkfkððkLkwt »kzÞtºk

ÄeY¼kE ytçkkýe VkWLzuþLk îkhk

Mkkihk»xÙ-fåALkk íkusMðerðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu

Mkwhík ÂMÚkík suíkÃkwhLkk Ãkxu÷ ÞwðkLku

ÃkíLkeLku ÃkhÃkwY»k MkkÚku þkherhfMktçktÄ çkktÄðk Ä{fe ykÃkíkku’íkku

Mkwhík, íkk. 29yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku ÃkíLkeLku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk

sçkhËMíke fhLkkh Ãkríkyu fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS yksufkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

ò{Lkøkh hnuíkk Mkk¤kLkk Ãkwºk îkhk òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤íkk VrhÞkË

ò{Lkøkh yuõMke. xÙeçÞwLk÷u ykÃku÷ku [qfkËku

yfM{kík fuMk{kt 9.55÷k¾Lkwt ð¤íkh {tswh

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh-hksfkux hkuz Ãkh fkh yLku xÙf ðå[uLkk

yfM{kík{kt ºký ÔÞrfíkykuLkk ÚkÞu÷k {]íÞw íkÚkk yLÞLku

ÚkÞu÷ Eò çkË÷ fw÷ Y.9.ÃkÃk ÷k¾Lkw t ð¤íkhðe{kftÃkLkeykuyu [wfðe ykÃkðk xÙeçÞwLk÷u nwf{ fhu÷ Au.

[kuxe÷kLke ELxhLkux Mkuðkyufkyuf çktÄ ÚkE síkk nk÷kfe

[kuxe÷k, íkk.29[kuxe÷k yLku ÚkkLk xur÷VkuLk

yuûk[uLs ytíkøkoík ELxhLkux Mkuðk yksuMkktsLkk yufkyuf XÃÃk ÚkE síkkELxhLkuxLkkt økúknfku {q~fu÷e{kt {qfkEøkÞu÷ níkk.

[kuxe÷k yLku ÚkkLk xur÷VkuLkyuûk[uLs yLku yLÞ ºký yuûk[uLs fw÷

[kuxe÷k rðMíkkhLkkt xur÷VkuLkyuûk[uLsLke ELxhLkux MkŠðMk XÃÃk ÚkEøkÞu÷ níke. Ãk.30Lkk yhMkk{kt fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh yufk-yuf [kuxe÷k,ÚkkLk ÃktÚkfLke çke.yuMk.yuLk.yu÷.LkeELxhLkux MkŠðMk çktÄ ÚkE økÞu÷ níke.

yk MkwrðÄk yuufk-yuf çktÄ ÚkE síkkyk rðMíkkhLkkt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk

ELxhLkuxLkk økúknfku ÃkhuMkkLke{kt {qfkEøkÞu÷ níkk.sÞkhu [k÷w MkŠðMk yufk-yuf çktÄ Úkðk ÃkkA¤ yuûk[uLs VkuÕx Aufu fuçk÷ VkuÕx Au fu ÃkAe fkuE {kLkðMkSoík VkuÕx Au. íkuLke òýfkhe «kÃíkfhðk ELxhLkux økúknfkuyu Wå[yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuÃký yk VkuÕx ytøku [kife WXu÷ níkkt.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt MkuVxeLkk Lkk{u {kuxwt {ªzwhksw÷k, íkk.28:hksw÷k LkSf ykðu÷k ÃkeÃkkðkð Ãkkxo{kt MkuVxeLkk Lkk{u {kuxwt {ªzw Au.ÃkkuxoLkk ík{k{ Þkzo{kt øktËfe yLku Äw¤Lke Wzíke z{heyku ðå[u fk{ËkhkuLku fk{ fhðwt ÃkzuAu.Ãkrhýk{u {swhkuLkk ykhkuøÞ WÃkh òu¾{ ͤwtçku Au. yk çkkçkíku íkwhtík ½xíkwt ÚkkÞ íku sYheAu.ÃkeÃkkðkð Ãkkxo{kt hkßÞ íkÚkk Ãkh«ktík{ktÚke ykðu÷k yLkuf ÷kufku fk{ fhe hÌkkt Au.íÞkhuÃkkxo{kt MkuVxe yLku sLkykhkuøÞLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe yrLkðkÞo çkLke òÞ Au.Ãkhtíkw ÃkkuxoLkkykE.Mke.ze.,yu{.ze.Þkzo, fMx{ økux ðøkuhu LkSf Äw¤Lke z{heLkwt ¾wçk {kuxk «{ký{kt«Ëw»ký hnu Au.yk WÃkhktík ÞkÞo{kt øktËfe Ãký Ãkw»f¤ Au. íkuLkk fkhýu fk{ fhíkk {swhkuLkkMðkMÚÞ Ãkh fkÞ{Lkk {kxu òu¾{ W¼w ÚkkÞ Au.Ãkkuxo{kt MkwÍ, nuÕ{uxÃk òfex ÃknuhðwtVhSÞkík Au, Ãký [ku{kMkkLkk ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt øktËfe ðå[u MkðuoÞhku yLku fk{ËkhkuLkufk{ fhðwt Ãkzu Au.ynª fk{ fhLkkhk økheçk yLku ykŠÚkf Mktf¤k{ý ¼kuøkðíkk nkuðkÚke fþwts çkku÷e þfíkk Lk nkuÞ yk çkkçkíku Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ðnu÷e íkfu ½xíkwt fhðkLke sYh Au.

Mkkík ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke ÃkkrfMíkkLk y÷EM÷k{e çkkuxLku yku¾kLke fLkfkEsuxe ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke su WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au.

(Vkuxku : çkwÄk¼k ¼kèe, {eXkÃkwh)

2010271660

ÃkwY»kkuLkk òríkÞhkuøkku ?òríkÞ Lkçk¤kE,rþ½úM¾÷Lk, rþÚke÷íkk,rLk:MktíkkLk, þw¢kýwLke ¾k{e{kxu yLkw¼ð rMkæÄ ykÞwWÃk[kh ðiÄ rËLkuþ¼kEøkkuhÄLkËkMk, Mke{k fkuBÃ÷uûk,{suðze økux, swLkkøkZ{ku.98243 50688 hks-fkux : {tøk¤ðkhu {¤þu,y{hu÷e : økwYðkhu {¤þu,ò{Lkøkh : þrLkðkhu{¤þu.(su) 2010271762

Lkwøkk ÚkuhkÃke fkuheÞLk {MkeLk îkhkykuÃkhuþLk ðøkh f{h,økkuXýLkk Ëw:¾kðku økuhLxe MkkÚku{xkzku fkuLxuf hMke÷kçkuLk{ku.99794 66822 hks-fkux (su) 2010271758

2010271711

{kt ¼økðíke {Lke÷uLzMkŠðMkeMk(hS.ALG8881)y÷eøkZ :9219146191,y{ËkðkË : 8141436925, 8141689093, ËknkuË :81414 36931,økk tÄeLkøkh : 9558832801, {ýeLkøkh :81411 25312.{kfoþex, ÃkMk oLk÷ ÷kuLk,yusLx yk{trºkík 8141436925 www.mbml-sonline.in (5326)2010271715

2010271619

÷kuLk Mkh¤ nÃíku«kuÃkxe o, yuøk úefÕ[h,«kusufx ÷kuLk, {kuøk u os÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke¾uíke, {kfoþex ÷kuLk,ðkŠ»kf 5% ÔÞks ÃkhWÃk÷çÄ (E{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120 - 4225067,4262046, 08826245335, 08826245336 (5012)2010271727

¾kurzÞkh y{uhefLk nwtfçkúufh sw÷k ®nzku¤k, ¾ktxLkkfzk Aík{kt nku÷ 9824865548 (3816)

2010271740

¾uzqík rÄhký¾uíkeLke s{eLk WÃkhíkkífk÷ef Mkh¤zkufÞw{uLxÚke rÄhký {u¤ðku.{kuçkkE÷ : 9824598013 (su)

2010271731

ÃkkxoxkE{ òuçk½uhçkuXk SMS {neLku 6000Úke ðÄw f{kðkLke íkf 7567520043, 9586814333 (su)

2010271724

fku{kuzexe - Mk{úkxøkk uÕz + rMkÕðh +

¢wzykuE÷ + fk uÃkh +Lkef÷ + ÷uz + ͪf +Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxuSMS Com 56161 ({ku)09825578092 (yuMke)

2010246265

øk]n Wãkuøk MÚkkÃkkuxÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðkufhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økw-shkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz,hksfkux 93773 12480VkuLk: 2460331. (su)

2010271728

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku½uhçkuXk fhkh MkkÚku zkÞ{tzxefze çkLkkðku. {ku.9638549086 hksfkux. ò{Lkøkh{ku.98792 70276 (su)

2010271734

2010271663

2010271635

{nkLkíkktrºkf økkÞºkeWÃkkMkf(fk¤e f{¤eðk÷uçkkçkk)y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃk whSMxzo fkÞk o÷Þ {nkLkhksøk wY 50 ð»k oLkkyLk w¼ðe 151% ÷u¾eíkøkuhtxe nkÚkkunkÚk A to Zfk{ ÷ð«kuç÷u{,MkkMk wðnwLkk u yýçkLkkð¾kLkøke fkÞo ÷kun[wtçkfeÞ{Lkk uEråAík r{÷Lk ËhuffkÞo øk wÃík sÞkurík»kíkk trºkf¼wðkÚke su fk{LkkÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚkufhe ykÃkeþ çknkhøkk{Lkk÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðeþfþu.¼kEyku {kíkkykuçknuLkk u ½h{trËh Mk{SLkuMk tÃkfo fhk u.«u{e Ãk t¾ezk¾kMk {¤ku.Lkf÷¾kuhk uÚkeMkkðÄkLk (fk¤e[kiËMkLkkrMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu.)y{ËkðkË 27432934,94263 60920,99744 09196(5184)

2010271672

2010271632

ËuðËþoLk sÞkurík»k- hksfkuxLkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkkyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{ktYfkðx Ve Yk.51/-ykLktËLkøkh çkøke[k ÃkkMku,97263 69955 (su)

2010271736

2010271616

f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË551 {kt fkÞo ½uhçkuXk100% ÷u¾eík økuhtxeÚke 14f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk,÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ,«u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkkurLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík93749 77201 (su)

2010271746

2010271627

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k{kY fhu÷ fk{ fkuR íkkuze Lkþfu, [u÷uLsÚke fk{ 101%økuhtxeÚke Ãkrík þeh Íwfkðu,«u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,RåAkÄkhe {nk{kurnLke,þºkwLkkþ, 24 f÷kf{ktðþefhý {wX[kux, ËkYAkuzkðku LkuÃkk¤Úke rMkæÄ fhu÷Ëhuf fk{ þeÃk÷eR{MÃku~Þk÷eMx S¿kuþ¼kR òu»ke(zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx) VkuLkyktøkzeÞkÚke fk{, 158MkLkMkux hkunkWMk, økwYfw¤hkuz, {u{Lkøkh, y{ËkðkË.{ku.98791 24185/98255 32378 (su)

2010271752

2010271621

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k151% økuhLxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ, þºkwLkkþ,ËkY Akuzkððk fkuEÃký fk{½uhçkuXk VkuLk yktøkzeÞkÚkefhðk{kt ykðþu.Mkufxh -5/43 rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË 9824429268(5149) 2010271666

2010271606

rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k{MkkýeÞk 09737898285, 151% økuhtxeÚke{wX[kux, ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, MºkeÃk wY»kyýçkLkkð, fkuxofuMk,ðþefhý, MkufMk «kuç÷u{, Mk tíkkLkMk w¾,÷û{e«krÃík ELzeÞk{ktVu{Mk ½uhçkuXk fk{Lk ÚkkÞíkku ÃkiMkk ÃkkAk.(su)2010271765

2010271605

2010271599

©eS sÞkurík»k{u÷eðMíkw, RåAkÄkheðMkefhý, MkkiíkLk {qrfík,÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,ÄtÄk{kt fkðíkY, Ãkeík]Ãkezk, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð.økwYSLkøkh fðkxMko, ykðkMkÞkusLkk ç÷kuf Lkt - 8,MkkÄwðkMkðkýe hkuz, hksfkuxVe.Y.51, {ku. 8140707462 (su) 2010271772

2010271594

íkkífk÷ef V¤÷û{eÞkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx,Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkYt,þºkwrðsÞ, ÔÞMkLk {wrfík,AwxkAuzk, Ëuðk{wrfík, ½hftfkMk, {u÷eðMíkw, Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «{kuþLk,ðþefhý, þuh Mkèk{kt ÷k¼,fkuxo{kt rðsÞ, þkiíkLk {wrfík,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,Ve 51, çkÄuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷kyð~Þ {¤ku: 100 xfk økuhtxeøkkufw÷Äk{ ÃkkA¤, îkhfkÄeþMkkuMkkÞxe þuhe Lkt. 3, VkuLk :2311851, {ku 9924483990, hksfkux. (su)

2010271785

2010271590

MkktEMktSðLke sÞkurík»k751% Ëhuf fkÞo MkV¤Mk{kuËLk MkkÄLkkÚke÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk,Ëuðk{wrfík, þºkwLkkþ,ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚkeyuf s VkuLk ÃkhrLkðkhý.97255 38141(yuMke) 2010271706

2010271612

Wr{Þk sÞkurík»k96627 83411, økuhutxe101 xfk Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, MkøkkE{kt Yfkðx,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, MkkiíkLkºkkMk,øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðxðkík økwÃík hnuþu.hksfkux (su)

2010271796

y»xrðLkkÞf sÞkurík»k30 ð»koLkk yLkw¼ðe 1rËðMk{kt Mk{MÞkykuLkkurLkfk÷, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, {wX[kux,÷ð«kuç÷u{, ¼qr{Ëku»k,Ãknu÷k níkk íkuðk MktçktÄku096803 96119 (su)

2010271791

ytrçkfk sÞkurík»k{kuçkkE÷ : 9825693361. çku rËðMk{kt rLkfk÷sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku,MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk,2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve -51/- hksfkux (su)

2010271801

ytçkuËþoLk sÞkurík»k - y{ËkðkËþºkwLkkþ M5u~Þkr÷Mx{þnwh íkktrºkf Lkhuþ¼kEÞtºkíktºk {tºkÚke íkkífkr÷frLkfk÷ (11 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞrfíkLk w t r{÷Lk)÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLke,AqxkAuzk, þkiíkLk{wrfík,MkkMkwðnwLkku ºkkMk, økwÃíkhkuøk{kxu ¾kMk {¤ku (Ëhuf ðkíkøkwÃík hnuþu) fkuEÃký fk{ 3rËðMk{kt VkuLk WÃkh ½uhçkuXkfhðk{kt ykðþu. A/3~Þk{htøk Mkk uMkkÞxe,hkýeÃk, y{ËkðkË.99246 34064(5378)

2010271682

Mkkihk»xÙ fzðk Ãkxu÷ {kxuyu{yuyu{, Ãkeyuz, Ãkeyu[ze[k÷w 1981 ô[kE 5’1”Mkhfkhe Lkkufhe xwtf Mk{Þ{kt,AwxkAuzk {kxu Mk{fûk9925462284,22820671

2010269745

100% Lkkufhe yÕxÙk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku Ëhuf SÕ÷kíkk÷wfk{kt {uLkushLke ÃkkuMx{kxu ÷uzeÍ suLxMkLke ¼híkefhðkLke Au.7 ÃkkMkÚke øk ú usÞwyux Ãkøkkh10,000 VefMk 9924940129, 9726991492 (su)

2010271768

Mkhfkh {kLÞ hrsMxÙuzftÃkLkeLku ykurVMk Mkt[k÷Lk{kxu MxkVLke ¼híke fhðkLkeAu.yLkw¼ðLke sYh LkÚkeÃkøkkh 4500 Úke 10500,100% økuhuLxuz òuçk,÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux ÷urzÍ íkÚkk suLxMkMktÃkfo : 99790 97062,98988 58092 (su)

2010271773

¼kzu ykÃkðkLke Au {uzef÷nkuÂMÃkx÷- LkkLke {kíkk hkuzfÃkzðts (¾uzk)- 16çkuzðk¤e 10 çkuz Mðíktºk[÷kðe þfkÞ. çkk¤hkuøk,Mºkehkuøk rLk»ýkík Ãkrík- ÃkíLkeyuLkuMÚkuxef nkuÞ íkku Mkkhwt M.9825455516 (Mkktsu7.30 ÃkAe)

2010270812

s{eLk òuEyu AuMkk ihk»xÙ fåA{kt ËheÞkEÃkèe WÃkh 1000 yufhs{eLk òuEyu Au.íkÚkk500 yufh y{hu÷eÚke 50fe÷ku{exhLke ºkesÞk{kts{eLk òuEyu Au.Mk tÃkfoMkktE MkËøkwY yuMxux çkúkufhy{hu÷e «¼wËkMk¼kEík÷kxe 94287 09993(su) 2010271770

ðu[ðkLkw AuÃkkuhçktËh{kt fu hkuz WÃkhËwfkLkku ðu[ðkLkeAu.{ku.94299 00822(5053) 2010271708

2010271614

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kRÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk 9998304050,9898664321

2010270813

heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkykuSðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{kunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku09953311358,09953310637

2010265440

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkykuSðLk{kt ¾wþe {u¤ðkunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku09818955762,09818955410

2010265455

Rekha Friendship AllIndia Provide meetingService with GirlModel’ s High ProfileHouse Wife (Enjoywith Earning)09654832414,09654254818

2010270790

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkykuSðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðkunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷LkeËkuMíke fhku nßòhku f{kyku08860579510,09953321852

2010265445

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010270775

Intraday Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (BrockerAlso Invite) Tips On-9016471875/08866675411

2010260272

2010271609

2010271629

©e økkÞºke Þkºkk Mkt½MÃkuþeÞ÷ Lkkíkk÷ Lker{¥ku2x2 M÷eÃkh íku{s 3x2÷fÍhe çkMk Lkkþef,rþhze, {nkçk¤uïh,økkuðk, {wtçkR yuMMku÷ðÕzorË.11, ©eLkkÚkS,ykçk wytçkkS, WËÞÃk whrË.5, Lkkrþf, þehze,þLkeþªøk¤kÃk wh rË.6W.íkk.25/12 LkkUÄ:- Mfq÷«ðkMkku {kxu MktÃkfo MkkÄkunMk w¼kR ¼è,y{hu÷e.9427745371,9825224620 hksfk ux9898229425 (su)2010271807

©eøkkÞºke Þkºkk Mkt½2x2 M÷eÃkh (1) f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,[tÃkkhÛÞ rË.17, WÃkzþu.íkk. 14-12. (2) 10sÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík, rË. 37, WÃkzþu. íkk.30-12, MktÃkfo MkktÄku.nMkw¼kR ¼è, y{hu÷e.94277 45371,98252 74620, hksfkux.98982 29425. (su)

2010271813

ðÕ÷¼Þkºkk (huÕðu îkhk)[tÃkkhÛÞ, søkLLkkÚkÃk whe,÷fíkk, øktøkkMkkøkh, fkþe,yÞkuæÞk, [hýkx yzu÷, r[ºkfwx, yÕnkçkkË,LkuÃkk÷, økÞkríkÚk o, rË.22 WÃkzþu 3/3 çkwfªøk 12/12 MkwÄerfhex¼kE Ãkkhu¾ 9925761650 (su)

2010271720

Þkºkk «ðkMk[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke(1) {kWLx ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh - LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf - þehze - þrLkËuð(AC fku[) MðÞt¼w,yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,Lk uÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC hks-fkux: 2468432 (yuMke)

2010271712

ptx ptx ptx

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 08 yuzðxkoEÍ{uLx

økeh støk÷{kt Vhs çkòðíkkVkuhuMx rð¼køkLkk yrÄfkheykuyLku çkexøkkzoLke ykøkðeyku¤¾ çkLku yuðk nuíkwÚke hkßÞMkhfkhu rLk^xLku rðrþü«fkhLkku zÙuMk çkLkkððkLkku«kusuõx MkwÃkhík fÞkuo níkku. ykytøku rLk^xLkk VuþLk yuLzyuÃkh÷ rð¼køkLkk «kuVuMkhrðþk÷ økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu,nk÷ yk «kusuõx ytrík{íkçk¬k{kt Au. nk÷ VkuhuMxrð¼køkLkk yrÄfkhe yLku çkexøkkzoLkk zÙuMk ¾k¾e f÷hLkk Au.Ãkhtíkw nðu økeh VkuhuMx økkzoTMkftEf y÷øk s ÷qf{kt òuðk{¤þu. òufu Lkðk zÙuMk{kt Ãký¾k¾e htøk s Au, Ãký zÙuMk ÃkhyurþÞkE ®MknkuLkku ÷kuøkku nþu.çkúkWLk htøkLkk çkuÕx Ãkh Ãký yk÷kuøkku òuðk {¤þu.’ ykWÃkhktík Lkðk íkiÞkh fhkÞu÷k

zÙuMk{kt støk÷{kt fk¤Ík¤økh{eÚke çk[e þfkÞ,ÃkhMkuðkLke øktÄ Lk ykðu yLkuÄq¤Úke Ãký fkÃkz çk[e þfuyuðk ¾kMk «fkhLkk yuLxeçkuõxurhÞ÷ VurçkúfLkku WÃkÞkuøkfhkÞku Au.

yk WÃkhktík støk÷Lkk¾zfk¤ rðMíkkh{kt Ãký

Mkh¤íkkÚke Vhe þfkÞ íkuðkn¤ðk xÙu®føk þqÍ çkLkkðkÞk Au.rLk^xLkk «kuVuMkhkuyu yk«kusuõx {kxu økehLkk nðk{kLk,¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík ðøkuhuLkw tMktþkuÄLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkyrÄfkheyku, çkex økkzoTMkðøkuhuLkk {tíkÔÞku Ãký òÛÞkníkk.

¾q~çkw økwshkík fe : Lkðk ÷kuøkku MkkÚkuLkk zÙuMk íkiÞkh fhíke ‘rLk^x’

økehLkk VkuhuMx yrÄfkheyLku çkex økkzo Lkðk ÷qf{kt

y{ËkðkË, íkk.29:økwshkíkLkk «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwÚkeyr{íkk¼ çkå[LkLke ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkeçknw[Š[ík ònuh¾çkhku çkkË økwshkíkLkk«ðkMkLk{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt Ãkýøkeh{kt yurþÞkE ®MknkuLkk ËþoLk {kxu ykðíkkËuþ-rðËuþLkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt çkuðzku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuÚke nðu økeh{kt Vhsçkòðíkkt støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku Mkrníkçkex økkzo Ãký Lkðk ÷qf{kt Ëu¾k Ëuþu. LkuþLk÷EÂLMxxÞwx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS (rLk^x)LkkVuþLk yuLz yuÃkh÷ rð¼køku økeh{kt Vhsçkòðíkk yrÄfkheyku {kxu støk÷{kt rçk÷fw÷{kVf ykðu yuðku zÙuMk íkiÞkh fÞkuo Au.

økh{e-ÃkhMkuðkÚke çk[kð ÚkE þfu íkuðku yuLxe çkuõxurhÞ÷ Vurçkúf zÙuMk

Mkhfkhu fw÷ËeÃk þ{koLkk {k{÷u fux{kt çkktnuÄhe ykÃke nkuðkLkwt fkhý

MkkMkýLke MkeËe {rn÷kykuLku ÃkMko, çkkMfux yLku ÷uBÃk çkLkkððkLke íkk÷e{y{ËkðkË: sqLkkøkZ y™u MkkMkýøkeh{kt ðMkíke MkeËe

òríkLke {rn÷kykuLku hkusøkkh÷ûke ÞkusLkk îkhk Ãkøk¼hfhðk hkßÞ Mkhfkhu rLk^xLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au.rLk^xLkk VuþLk yuLz yuÃkh÷ rð¼køkLkk yuMkkurMkyux«kuVuMkh Ãkt[{e r{Mºkeyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rzMkuBçkhÚkeyk {n¥ðÃkqýo «kusuõx MkkMký{kt s þY Úkþu. su{kt 30MkeËe {rn÷kLku rðrðÄ «fkhLkk ÃkMko, çkkMfux yLku ÷uBÃkçkLkkððkLke íkk÷e{ yÃkkþu. yk Ëhr{ÞkLk, íku{Lku ykðe«kuzõx íkiÞkh fhíke òýeíke MktMÚkkyku MkkÚku òuzký fheyÃkkþu. yk «kusuõx Úkfe {rn÷kyku [kh s {rnLkk{ktf{kýe fhíke ÚkE sþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku A{rnLkkLkwt yuõMxuLþLk {¤u íku{kxu økwshkík Mkhfkhu fuLÿLkkøk]n {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý{kuf÷e níke. Ãkhtíkw,rLkÞ{kLkwMkkh íku{Lku {kºk ºkýs {rnLkkLkwt yuõMxuLþLk {éÞwtníkwt. su ykðíkefk÷u Ãkqýo ÚkEhÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, íku{LkuðÄw ºký {rnLkk {kxu [k÷whk¾ðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkMkk{u fuLÿ Mkhfkhu ¾w÷kMkku{tøkkÔÞku níkku. su{kt ÃkwAðk{ktykÔÞwt níkw t fu, økwshkíkMkhfkh þk {kxu yLÞyrÄfkheLku «{kuþLk ykÃkeLkuyk nkuÆk Ãkh rLkÞwõík fhíkeLkÚke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk{wsçk, rMkrLkÞkuhexeLkkrnMkkçku ¾tzðkðk÷k çkkËfw÷ËeÃk þ{koLke ÃkMktËøke ÚkðeòuEíke níke. Ãkhtíkw, fw÷ËeÃkþ{koyu {wÏÞ{tºke, ík¥fkr÷Lkøk]nhkßÞ{tºke ðøkuhu Mkk{uykûkuÃkku fhíke MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷{ktsu yhS fhe níke íku{kthkßÞ Mkhfkhu yuðe çkktnuÄheykÃke níke fu, ßÞkt MkwÄe yk

yhSLkku rLkfk÷ Lknª ÚkkÞíÞkt MkwÄe Mkhfkh yLÞ fkuEyrÄfkheLku «{kuþLk LknªykÃku. yk çkknUÄheLkkyLkwMktÄkLku yLÞ fkuEyrÄfkheLku hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk çkLkkðe þfkÞíku{ Lk nkuðkLkku fuLÿLku sðkçkÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yksðkçkÚke Mktíkwc fuLÿ Mkhfkhu¾tzðkðk÷kLkw t yuõMxuLþLk{tswh fÞwO nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t. yk{, nðuyuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kVuçkú wykhe, 2011 MkwÄehkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk çkLke hnuíkuðe þõÞíkk Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkrLkð]¥k Úkíkkt nkuðkÚke íku{LkesøÞkyu fkuLku {qfðk íku çkkçkíkuyLkuf íkfo rðíkfkuo [k÷íkkníkk. su{kt ykÃkeyuMkyrÄfkheyku MkwÄeh rMkLnk,r[¥khtsLk ®Mk½ y™u ËeÃkfMðYÃkLkkt Lkk{ Lkðk hkßÞÃkku÷eMk ðzk íkhefu [[koRhÌkkt níkkt. Ãkhtíkw ¾tzðkðk÷køkwshkík MkhfkhLke økwzçkwf{ktnkuðkÚke íkÚkk ykðLkkh ºký{rnLkk{kt ðkRçkúLx økwshkíkyLku yLkuf ykðk MkhfkhLkk

{kuxk fkÞo¢{ku nkuðkÚkeMkhfkh fkuR Lkðk yrÄfkheLku÷RLku rhMf ÷uðk {ktøkíkeLkÚke. {kuxk¼køkLkkfkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkðk{ktykðe nkuðkÚke yLku íkuLkw tMktÃkqýo fk{fks yøkkW íku{ýuMkkhe heíku fÞwO nkuðkÚke økw-shkík Mkhfkhu VheÚke¾tzðkðk÷kLku [k÷w hk¾ðkfuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík{kuf÷e níke, suLku ÷e÷e Ítze{¤e nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkkMkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwtAu. ¾tzðkðk÷k Mð¼kðuMkh¤ nkuðkÚke {erzÞk yLkuMkhfkhLku íku{Lke MkkÚkufBÞwrLkfuþLk fhðk{kt ÃkýMkh¤íkk hnu Au. yk WÃkhktík÷êkfktz, çkkUçk ç÷kMx suðe{kuxe nkuLkkhík Ëhr{ÞkLkyLku yLÞ ykÃkr¥kyku ðu¤kyu¾tzðkðk÷kyu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke. suÚkeíku{Lku VheÚke [k÷w hk¾ðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ¾tzðkðk÷k Vuçkúwykhe,2011 MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÃkË ÃkhfkÞ{ hnuþu yuðwt Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ðÄwyuf yuõMkxuLþLk rLkrùík

yLÞ yrÄfkheLku «{kuþLk fu{ LkÚke ykÃkíkkt íkuðe fuLÿ MkhfkhLke Ãk]åAk

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k

ðÄw ºký {rnLkk MkwÄe yk nkuÆk Ãkh [k÷w hnu íkurLkrùík ÚkÞwt Au. Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷u hkßÞLke

Ëh¾kMík ytøku {tøkkðu÷e MÃküíkkLkk Ãkøk÷u¾tzðkðk÷kLkk ðÄw yuf yuõMxuLþLkLkku MkiæÄktríkfrLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. {kºk íkuLke Mk¥kkðkh òýfhðkLke s çkkfe Au. su ykøkk{e yufkË çkurËðMk{kt ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

ðux rð¼køku nkuxu÷ku yLku huMxkuhkt{ktrðrzÞku þw®xøk MkkÚku íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík{kt ÷e÷k þkf¼kS yLku yLkks

frhÞkýkt Ãkh MktÃkqýo ðux {kVe Au. yk WÃkhktíknkuxu÷kuLku rðrþc ÞkusLkk nuX¤ [kh xfkLkk

Ëhu fBÃkkurÍþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au.íku{ Aíkkt nkuxu÷ku, huMxkuhkt yLku VkMx VqzLkkfuLÿku ÿkhk Ãkqhíkku xuõMk Lk ¼hkíkku nkuðkLkwt ðuxrð¼køkLkk RLðuÂMxøkuþLk{kt òýðk {éÞwt Au.

÷e÷k þkf¼kS yLku frhÞkýkt Ãkh ðux {kVe Au½ýe ð¾ík økúknfku

ÃkkMkuÚke ðux W½hkððk{ktykðu Au Ãkhtíkw Mkhfkheríkòuhe MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke.yk Mktòuøkku{kt Lkðíkh «Þkuøkíkhefu ðux rð¼køku yk¾k hkßÞ{kt 25 sux÷kMÚk¤Lke ÃkMktËøke fheLkuRLMÃkuõxhkuLku {kuf÷eLku[fkMkýe fhe níke yLkurðrzÞku þw®xøk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt.

ðux rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýuøkwshkík{kt nkuxu÷ku yLku

huMxkuhkt{kt s{ðkLkwt [÷ýðÄe hÌkw t Au. [kRLkeÍ,Rxkr÷ÞLk yLku ÚkkR suðkÚke{ çkuÍ VqzLkku ¢uÍ ðÄehÌkku Au. økwshkík{kt ðuhkLkkuËh ykuAku nkuðk Aíkkt ykMkuø{uLx{ktÚke Ãkqhíkku xuõMkykðíkku LkÚke.

ykLkk fkhýu rðrzÞkuþw®xøk MkkÚku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ykíkÃkkMk{kt ðuRxMkoLke MktÏÞk,nkuxuÕMkLke yuf MkkÚku çkuMkeLkus{kzðkLke ûk{íkk,yuh®fþLkhLke ÔÞðMÚkk,

suðk {wÆkLke rðøkíkku yufºkfhkR níke. yk rðøkíkku{ktnkuxu÷kuLkk ¾heË ðu[kýLkkyktfzk yLku hrððkhu ÚkÞu÷kðfhkLke rðøkíkku Ãký{u¤ðkR Au. WÃkhktík nuÕÚk÷kRMkLMk, økuMkLkkòuzkýkuLke {krníke Ãký{u¤ðkR Au. nðu Ëh {rnLkuykðk 30Úke 35 ÞwrLkxkuLke¾hkR fhðk{kt ykðþu.Lkðk yr¼ÞkLk íkhefu fuxhMkoyLku Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Ãký[fkMkýe nkÚk ÄhðkLkwt ðuxrð¼køkLkwt ykÞkusLk Au.

hksfkux : [kinký {LkMkw¾¼kE çk[w¼kE(W.63) íku rfhex¼kE yLku {nuþ¼kELkkrÃkíkk yLku {kY rðLkku˼kE fhMkLk¼kE{kY yLku hksuþ¼kE SðLk¼kELkk MkMkhkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lkðkøkk{ (økkUz÷) ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñýMkhMðíkeçkuLk {ýeþtfh Ãkwhkurník(W.ð.7Ãk) íkuMð.huðkþtfh ytçkkþtfh ¼èLkk Ãkwºke íkÚkk{kuxkfks÷eÞk¤k ðk¤k fuþw¼kE, fLkw¼kE,þþe¼kE yLku {nuLÿ¼kELkk çknuLkLkwt íkk.h8Lkk hkus EMkhk(WÃk÷uxk) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.3 Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke Ãkf÷kfu f[hk ¼økíkLke søÞk, {kuxkfks÷eÞk¤k, íkk.ðtÚk÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýßÞkuíkeçkuLk ºktçkf÷k÷ ¼è íku {kuxe Ãkªzk¾kErLkðkMke Mð.ºktçkf÷k÷ fÕÞkýS ¼èLkk ÃkwºkeíkÚkk SíkuLÿ¼kE, rËLkuþ¼kE yLkuS¿kkçkuLk(yk.rþ.rðMkkðËh)Lkk çknuLk íku{srððuf, hks yLku ¼kðuþLkk VELkwt íkk.h8 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkSðkÃkhk, rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : sqLkkøkZ r{†e økktzk÷k÷{fLkS¼kE ¼khËeÞk(W.ð.7Ãk) yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkk hkus çkÃkkuhu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk rþð {trËh, {Äwh{çkMkMxkuÃk ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : «òÃkrík hk¾þeÞk fkLkS¼kEzkÞk¼kE(W.ð.78)Lkwt íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{uïh {trËh,røkrhhks MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.sqLkkøkZ : Ëkºkkýk rLkðkMke «Vq÷¼kE«¼kþtfh rºkðuËe(W.ð.68)Lkwt íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.hLkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu Ëkºkkýk ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : hksÞ Ãkwhkurník çkúkñýLkhkuík{¼kE fÕÞkýS¼kE ¼è (rLkð]íkyk[kÞo ¾xeÞk «kÚkr{f þk¤k) (W.ð.76)íku y. Mð. [tÃkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð.fktrík¼kE, [tÿfktík¼kE, Mkwhuþ¼kE,s{LkkçkuLk, ðMktíkkçkuLkLkk ¼kE íkÚkkyrLk÷¼kE, {wfuþ¼kE, {tsw÷kçkuLk,{]Ëw÷kçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.hLkk Mkktsu 4.30 ÚkeÃk Ëhr{ÞkLk hksÞ Ãkwhkurník rðãkÚkeo¼ðLk,yuhkuzÙk{ hkuz, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mð. nrhþtfh ËÞkþtfhÃkwòýeLkk ÃkíLke økt.Mð.s{LkkçkuLk íkuyLktíkhkÞ (ykÞwðuoËðk¤k) zku.Ãkw»ÃkkçkuLk(S.S.nkurMÃkx÷) zku. {tsw÷kçkuLk(S.S.nkurMÃkx÷)Lkk {kíkkLkwt íkk.h7Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : Xk. YøkLkkÚk¼kE Ëk{kuËhË¥kkýe (ò{økZfkðk¤k) íku yYý¼kE,rðLkku˼kE, n»ko˼kE, rË÷eÃk¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÄkuhkS : ÷wnkh ðús÷k÷ ykuÄðS¼kEËkðzk (W.76) íku Mkrík»k¼kELkk rÃkíkk yLkuLkxðh÷k÷, þktrík÷k÷, nMk{w¾¼kE,suLíke¼kELkk {kuxk¼kE yLku LkhuLÿ¼kE{fðkýk, rðLkku˼kE fkhu÷eÞk yLkuhksuþ¼kE {fðkýk yLku Ãktfs¼kEðk¤kLkk MkMkhk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au.ÄkuhkS : f÷ðkýe øktøkkçkuLk ÷Äkhk{ íku÷Äkhk{ f÷ðkýeLkk ÃkíLke yLku¼økðkLkËkMk, ËÞkLktË, LkhuLÿ¼kE,yþkuf¼kE, SíkuLÿ¼kE, «fkþ¼kELkk{kíkk yLku rðsÞ¼kELkk ËkËe{k íkk.h8 Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.suíkÃkwh : {kY ftMkkhk fktrík÷k÷¼økðkLkS¼kE (W.79) íku yþkuf¼kEøkwshkíkeLkk fkfk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au.suíkÃkwh : rºkðuËe {uðkzk çkúkñý þktrík÷k÷ÄLkuïh ÔÞkMk (W.88) íku Mð.[tËw÷k÷ ÔÞkMk(yk[kÞo Ãkkt[ÃkeÃk¤k nkEMfq÷)Lkkðrz÷çktÄw íkk.h3 Lkk hkus økktÄeLkøkh {wfk{uyðMkkLk ÃkkBÞk Au.WÃk÷uxk : íkk÷wfkLkk EMkhk rLkðkMke MkkuhXeÞ©eøkkiz {k¤ðeÞ çkúkñý {ýeþtfhy{]ík÷k÷ ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke MkhMðíkeçkuLk(W.7Ãk) íku s{Lk¼kELkk ¼k¼e yLku{LkMkw¾¼kE, «ðeý¼kE, {Lkkus¼kE yLkurË÷eÃk¼kELkk {kíkk íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 3 Úke Ãk ¾kurzÞkh {trËh EMkhk ¾kíkuhk¾u÷ Au.íkk÷k÷k : økt.Mð.þktíkkçkuLk s{LkkËkMkfkheÞk (W.8h) íku Mð.s{LkkËkMkðMkLkS¼kE fkheÞkLkk ÃkíLke yLku[e{Lk¼kE, yþkuf¼kE, Lkxw¼kE (ÃkkuMx),{LkMkw¾¼kE (yuBÃ÷kuÞ{uLx), «Vw÷¼kEyLku «ðeý¼kELkk {kíkk yLku S¿kuþLkkËkËe{k íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.fk÷kðz : økkuMkkE Lkð÷¼khÚke fkLk¼khÚkeíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.suíkÃkwh : {w¤ {kuzÃkh(økZðk¤wt) nk÷ suíkÃk-wh rLkðkMke søkËeþ yçkkuxe çkúkñýËk{S¼kE ¼e{S¼kE òuþe (W.66) íku¼hík¼kELkk rÃkíkk yLku fkLkS¼kELkkLkk¼kE íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu.hksfkux : çkk{ýøkZ rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk økt.Mð.LkkLkwçkuLk fkÚk¼kE økw-shkíke (W.90) íku [Lkk¼kE, ½wMkk¼kELkk{kíkk yLku {LkMkw¾¼kE, {eíkkçkuLkh{uþ¼kE {fðkýk (sqLkkøkZ), hu¾kyÕÃkuþ økkunu÷ (hksfkux), Lkeíkkf{÷uþ¼kE ½wt½hðk (ÃkuZ÷k), rfhýnhuþ¼kE ¼kufeÞk (zuzhðk), Lke÷{rðÃkw÷¼kE ÷k÷feÞk(Äkhe) yLku hk{SyLku rðÃkw÷Lkk ËkËe{k íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¼kðLkøkh : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñýð÷khze (çkkçkhk) rLkðkMke økt.Mð.þkhËkçkuLksÞtíke÷k÷ Ëðu (W.90) íku Mkwhe¼kE(y{ËkðkË), ®n{ík¼kE (¼kðLkøkh) yLkuAu÷þtfh Ëðu (ðzkuËhk)Lkk {kíkkLkwt íkk.h8 Lkkhkus ¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : sMkËý íkk÷wfkLkk fkuXe økk{LkkMð. {uhk{¼kE ¼ký¼kE ¾k[hLkk ÃkíLkeðk÷çkkEçkuLk (W.9h) íku S÷w¼kE,søkw¼kE, yLkf¼kELkk {kíkk yLku«íkkÃk¼kE, ¼e¾w¼kE yLku yþkuf¼kELkk{kuxkçkk íkk.h7 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.hksfkux :VkxMkh nk÷ hksfkuxLkk økwsohûkrºkÞ fzeÞk MktíkkufçkuLk hýAkuz¼kE[kux÷eÞk (W.73) íku hýAkuz¼kE ÷Äw¼kE[kux÷eÞkLkk ÃkíLke yLku þk{S¼kE,Mð.h{uþ¼kE, ÷ðS¼kE, rðLkku˼kEyLku ¼hík¼kELkk {kíkk íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 [k{wtzk rLkðkMk, {kYíke hku÷«uMk, 1 çkúkñýeÞkÃkhk, SLkeðk zk#økÃkkA¤, Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : hMkw÷¼kE økw÷k{y÷e ¼kh{÷íku çkkLkwçkuLk yçËwÕ÷k¼kELkk þkunh íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. SÞkhík yLku[un÷w{Lkk Vkíkunk íkk.1 Lku çkwÄðkhu Mkðkhu11 f÷kfu Ëk{Lkøkh {wfk{u hk¾ðk{ktykðu÷ Au.hksfkux : Mð.ºktçkf÷k÷ yk[kÞoLkk Ãkwºkh{ý÷k÷ íku rËLkfh¼kELkk ¼kE yLku{rLk»kLkk rÃkíkk yLku Ãkhuþ¼kELkk fkfkíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, 13/4 òøkLkkÚk Ã÷kux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : ykneh {kufk¼kE ykýt˼kEnwtçk÷ (W.7h) íku fhýk¼kE yLkuËuðËkLk¼kELkk rÃkíkk íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.hksfkux : Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE ¾e{S¼kEMkðMkkýe (W.Ãk8) íku s{Lk¼kE,Mð.Úkku¼ý¼kE, LkeíkeLk¼kE, hk{S¼kEyLku yþkuf¼kELkk ¼kE yLkuykfkþ¼kELkk rÃkíkk íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ç÷kufLkt.h3 ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe, {kýkðËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ðktfkLkuh : ÷wnkh zkÞk÷k÷ {kunLk÷k÷ÃkeXðkLkk ÃkíLke sþw{íkeçkuLk íku fwtðhS¼kEíkÚkk þktíke¼kELkk ¼k¼e yLku rðsÞ¼kEíkÚkk SíkuLÿ¼kELkk {kíkw©e íkk.h9Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘hksrLkðkMk’ ¼kxeÞk MkkuMkkÞxe, ðktfkLkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au. çkkçkhk : [kðtzLkk MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[ehne{¼kE Ãkehk¼kELkk ÃkíLke çkkLkwçkuLk(W.40)Lkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.SÞkhík íkk.1 Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuÃkwY»kku {kxu swB{k {MSËu yLku çkihkyku {kxuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.{utËhzk : {kurníkfw{kh LkkLkS¼kE hkËzeÞk(W.16) íku ÷íkkçkuLk fhfhLkk Ãkwºk yLkurníku»kkçkuLkLkk ¼kE yLku «ðeý¼kE fhfhyLku sÞMkw¾¼kELkk ¼kýusLkwt íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 «ðeý¼kELkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.hksfkux : ðhíkusLkk ¾{kçkk ySík®Mknøkkurn÷ (W.8h) íku ðkMkwËuð®Mkn yLku÷¾Äeh®MknLkk {kíkk yLku {kunLkrMktnLkk¼k¼e yLku ¼økehÚk®MknLkk ¼k¼w yLkuËuðuLÿ®Mkn, rþð¼ÿ®Mkn yLku LkhuLÿ®MknLkkËkËe{k íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.suíkÃkwh : ð÷khzeLkk ðíkLke nk÷ ¼kðLkøkhrLkðkMke çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý þkhËkçkuLksuLíke÷k÷ Ëðu (W.86) íku nhe¼kE,rnt{ík¼kE, þi÷u»k¼kE, {ÄwçkuLk,rLk{o¤kçkuLk, W»kkçkuLk yLku ËwøkkoçkuLkLkk {kíkkíkk.h8 Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku yðMkkLkÃkkBÞk Au.Mkkðhfwtz÷k : Ä{uoþ¼kE îkhfkËkMk ¾Ï¾h(W.3Ãk) íku ysÞ¼kE, [tÿuþ¼kE,þi÷u»k¼kELkk ¼kELkwt íkk.h7 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhfwtz÷k : çkkZzk rLkðkMke hkÄkçkuLkLkkøkS¼kE ðk½u÷k (W.80 ) íku çkxwf¼kE,ÄLkS¼kE , yhrðt˼kE yLkuh{uþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h7 Lkk hkus çkkZzk{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.WLkk : ÷wnkh Ëeðk¤eçkuLk hk{S¼kEÃkh{kh (W.7Ãk) íku {Lkw¼kE, rËLkuþ¼kE,{nuþ¼kE, ðsw¼kE yLku nehkçkuLkLkk {kíkkíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwtíkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, þÂõík f]Ãkk, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe¾kíku hk¾u÷ Au.økkUz÷ : nkS Lkwh{k{˼kE, nkS{wMíkkf¼kE yLku nwMkuLk¼kELkk ðk÷eË nkSyk{˼kE nkS swMkçk¼kE ËkuZeÞk(W.74) YÃkkðxeðk¤k íkk.h9 Lkk hkussÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au. SÞkhík íkk.1 LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu nwMkuLke {MSË{kurðÞk hkuz, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : ÷e÷eðtíkeçkuLk (W.71) íkuXk.hrík÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk YÃkkhu÷eÞkLkkÃkíLke yLku hksw¼kE, ËeÃkf¼kE,LkeíkeLk¼kE, ¼hík¼kE, MkhkusçkuLkMktsÞfw{kh økËk (sqLkkøkZ)Lkk {kíkk yLkuMð.ðMkLkS çku[h¼kE Ãkxu÷eÞk þkÃk-whðk¤kLkk Ãkwºke íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au.ÄkuhkS : Mkw¾zeÞk çk¤ðtíkhkÞ Ë÷e[tËLkkÃkwºk rMkæÄkÚko (W.7) íku Ë÷e[t˼kELkh¼uhk{¼kE Mkw¾zeÞkLkk ÃkkiºkLkwt íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{utËhzk : ¼kxeÞk (íkk.ðtÚk÷e)Lkk hkswçkuLkøkku®ð˼kE ÃkkUfeÞk (W.80) íkufh{ý¼kE, ¼e¾w¼kE, ÃkhMkkuík{¼kEyLku sÞtíke¼kE(òuþeÃkhk)Lkk {kíkk íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkøkMkhk : fzðk¼kE ÷k÷S¼kE òuøkkýeðehÃkwhðk¤k (W.100) íku {Lkw¼kE,¼whk¼kE, fuþð¼kE, {økLk¼kELkk rÃkíkkíkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwtíkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuçkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk.4 Lku þrLkðkhuðehÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.økkUz÷ : çkkçkw¼kE suhk{¼kE hiÞkýeLkkÃkwºk Síkw¼kELkk ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.36)íku W¥k{ yLku LktËLkLkk {kíkk íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 økkÞºkeLkøkh, ÞkuøkhksÃkkLkðk¤e þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au.¾t¼kr¤Þk : {ÚkwhkËkMk s{LkkËkMk økkUzeÞkMk÷kÞkðk¤k (W.8Ãk) íku nheþ¼kE yLkurðsÞ¼kELkk rÃkíkk yLku ¼krðLkLkk ËkËkíkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1 Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4.30Úke Ãk.00 ¼kEyku yLku çknuLkku {kxus÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËwfkLk{kt ËkËhk Lke[u ðuÃkkheyu ºkksðkt {qfðkt Lknª.çkk¤fkuLkkt íkqxu÷kt íkÚkk E÷uõxÙkurLkõMk h{fzktLku VUfeËuðkt.©e{ËT¼køkðËTøkeíkk fu yuf yæÞkÞLkku ÃkkX ½h{ktfkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ð¾ík fhu íkku ðkMíkwËku»k ÷køkíkku LkÚke.

MkkÃk-MkezeLke þkuÄ 13{e MkËe{kt¿kkLkËuðu fhe níke.¼khík yu rðï{kt rðþk¤íkkLke árüyu÷kufþkne Ähkðíkk Ëuþku{kt Aêwt MÚkkLkÄhkðu Au.

ykze [kðe(1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5)(4) òËwøkh,{Ëkhe (4)(7) fw{f, MknkÞ (3)(8) søÞk, MÚk¤ (2)(9) nkh, y÷økkh (3(11) ðk½ (3)(12) VktËku, Vhuçk (2)(14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3)(17) {sLkqLke «ur{fk (3)(18) yðMkh, «Mktøk (2)(19) ytfwh (3)(20) rËðMk, MkqÞo (3)(22) {ËË, MknkÞ (2)(23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2)(25) ík÷ðkh (2)(26) ¾Ãk, sYh (3)(29) ËMkfku (3)(31) økku¾, íkkfwt (3)(32) íkkÃk (3)(33) Íxfku, Lkkþ (2)Q¼e [kðe(1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3) (2) MkiLÞ, xku¤wt (3)(3) h{ríkÞk¤ (4)(4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4)(5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3)(6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3)(13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3)(14) ½kuze (3)(15) yktxku, Vuhku (3)

(16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[ (3)(17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4)(24) Ãkkhfwt (2)(25) yr¼LkÞLke Axk (2)(27) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(28) rðïkMk½kík (2)(30) ytíkhLke W{uË (2)

yk{÷e-1yk{÷eLkk øk¼oLku ÞwLkkLke

ðiãkuLkk nfe{ku ¾w÷kMkkÚkeÍkzku ÷kðLkkh, rÃk¥kLke

Q÷xeLku hkufLkkh yLku hu[ îkhk rÃk¥kLkufkZu Au. øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ yLkuËw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yzÄe [{[eyk{÷eLku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ðe. Wf¤íkk ßÞkhu yzÄkuø÷kMk Ãkkýe hnu íÞkhu Wíkkhe íku{kt çku-ºký[{[e þwØ økw÷kçks¤ Lkkt¾e yk LkðþufkÿðLkk Äe{u Äe{u fkuøk¤k fhðk. øk¤kLkkhkuøkku þktík Úkþu, Mkkuòu {xþu. çku [{[eyk{÷eLkk økhLkwt økku¤{kt þhçkík fheÃkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{eþktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 7-06 7-54 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-ÃkÃk støk1Ãk-4Ãk Ëw~{Lkeh0-00 nuÕÃk

SONY MAX12-00 nÚkfze16-00 Äh{ fktxkh0-00 ÃkrhLËk

STAR MOVIES1h-00 rzMxrçkoÞk14-10 Äe þuf16-4Ãk Äe {eÚkh1-00 Äe ÷eøk ykuV..

FILMY11-30 Lkk{1Ãk-00 hk{ ykih ~Þk{17-00 ríkåAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 þku÷k ykih þçkLk{16-00 òLke Ëw~{Lkh0-00 ÷ð yks f÷

HBO1h-00 £uz f÷kWMk16-1Ãk økkuÚkefk18-4Ãk Äe Mfu÷xLk feh1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 540

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

1 5 2 88 7 2 6

5 72 1 8 67

5 8 42 9 5

6 21 6 8

y k u r ÷  B à k õ M k { k tÃkkuíkkLkk çkkðzkLkwt çk¤Ëu¾kze [qfu÷k ¼khíkeÞçkkuõMkh rðsuLËh®Mknu[eLk{kt øðktøksw ¾kíkuykÞkursík yurþÞLkøkuBMk{kt MkwðýoÃkËf SíkeLkuËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

rðsuLËh®Mk½ çkuLkeðk÷Lkku sL{ 29ykìõxkuçkh, 1985Lkk hkus nrhÞkýkLkk¼eðtze rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku.rðsuLËhu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.çkku®õMkøk{kt Ãknu÷uÚke s hMk ÄhkðLkkhk rðsuLËhur¼ðkLke çkku®õMkøk õ÷çk{kt fku[ søkËeþ®Mk½ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke. çkku®õMkøkLkufkhrfËeo çkLkkððkLke «uhýk íkuLku íkuLkk fku[u s

ykÃke níke.2004{kt yuÚkuLMk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷ELku íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu çkku®õMkøkh{ðkLke þYykík fhe níke.2008{kt çke®søk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ çkkìõMkhçkLÞku níkku.çkku®õMkøkLke h{ík{kt íkuýu {u¤ðu÷eMkV¤íkkykuLku Ãkøk÷u 2009{kt rðsuLËh®Mk½LkuhkSð økktÄe ¾u÷ híLk ÃkwhMfkhÚke ÃkýMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au.ðÕzo yu{uåÞkuh çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞÃkËf SíkLkkhk rðsuLËhLku 2009LkkELxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLk îkhkxkuÃk huLfTz çkkuõMkh íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

zkuõÞw{uLxuþLkLkk Ëhuf fk{ {kxuEòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u{kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. ÷øk¼øk Ëhuf«fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ ðzo{kt fhðk{ktykðu Au. Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuhnkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{uhkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLkyLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khuhkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkehnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku ÚkíkwtnkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷eyÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzuíkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxoÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt RecentFilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚkeík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke sykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk sWÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òuíku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkksuðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{ktLke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{ktrzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLkuðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýuðÄkhe þfku Aku.

1. «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku.2. Tools > Options{kt sE

çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMkRecently used file list Lke Mkk{u 4fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{uAuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx{u¤ðe þfku Aku.

çkku®õMkøk Mxkh : rðsuLËh®Mkn çkuLkeðk÷

ELVku÷kELk

rðrf÷eõMkLkwt Mkt[k÷Lk fkuý fhu Au fu fkuLkk ykuÚkknuX¤ yk fkÞo fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku yksrËLkMkwÄe «fkþ{kt LkÚke ykÔÞwt.y{urhfLk «òLke Mkk{u Mkå[kE ÷kððkLkwt fkÞorðrf÷eõMk fhu Au. yk {kxu íkuyku rðrðÄ MkhfkheËMíkkðuòuLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au.MkLkþkELk «uMkLkk çkuLkh nuX¤ yk {erzÞkykuøkuoLkkEÍuþLk [÷kððk{kt ykðu Au.2006{kt yk MkkEx ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke.rðrf÷eõMkLkku Ëkðku Au fu íkuLke ÃkkMku 12 ÷k¾Úke ÃkýðÄw ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au.Ä LÞqÞkìfoh {uøkurÍLku ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkh yLku

ELxhLkux yuÂõxrðMx swr÷ÞLk yMkktLsu yk {erzÞkykuøku oLkkEÍuþLkLkku Mkt[k÷f nkuðkLkku ynuðk÷ykÃÞku.rðrf÷eõMkLku íkuLkk fkÞo yLku «ËkLk çkË÷ fux÷kfyuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.LÞqÞkìfo zuE÷e LÞqÍ îkhk rðrf÷eõMkLku Mk{k[khLkkÃkrh{kýyku çkË÷Lkkh ðuçkMkkEx økýeLku íkuLku «Úk{¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkuhwLkku ÃkuxÙkuøkux ykuE÷ MfuLz÷ nkuÞ fu y{urhfkLkkuEhkf yLku y^½krLkMíkLk ÃkhLkku nw{÷k suðk yLkufMfuLzÕMk «òLke Lkshu [Zððk{kt rðrf÷eõMku ®MknVk¤ku ykÃÞku Au.

{nkMk¥kkLke Ãkku÷ ¾ku÷íke ðuçkMkkEx: rðrf÷eõMk

yuf ðkh yuf ÞkºkeLku {trËh MkwÄeÃknkU[ðk {kxu ÃkðoíkLke xku[ ÃkhÃknkU[ðkLkwt níkwt. òufu {køko ½ýku frXLkníkku. MkqÞkoMík Ãký ÚkE økÞku níkku yLkuytÄfkh «Mkhe sðkLku fkhýu fþwt òuEþfkíkwt Ãký Lknkuíkwt. yuf Mk{Þu íkku íkuýu{wMkkVhe ÃkkAe Xu÷ðkLkku rð[kh fÞkuo. Ãkýòu yu{ fhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ yu{níkwt. yk¾hu íku ytÄfkh{kt ykøk¤ ðÄehÌkku níkku. hMíkk{kt ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt íkuLkuyuf Mktík {éÞk. ÞkºkeLku ytÄfkh{ktykøk¤ ðÄíkkt òuELku íku{ýu fwíkqn÷íkkðþykøk¤ ðÄðkLkwt fkhý ÃkqAâwt yLku {kuzwt LkÚkíkwt nkuÞ íkku hkufkELku Mkðkhu ykøk¤ðÄðk sýkÔÞwt. òufu Þkºkeyu íkuLke ÃkkMkuyux÷ku Mk{Þ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. yk¾huMktíku íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt VkLkMk Ãku÷k ÞkºkeLkuykÃÞwt. ÞkºkeLku yu VkLkMk ÷uíkkt Ãknu÷ktÚkkuzku ¾xfkx ÚkÞku, fkhý fu yu VkLkMkLkku

«fkþ yux÷ku çkÄku Ãký Lknkuíkku fu íku ËqhLkeðMíkw òuE þfu. íkuýu íkuLke {qtÍðý MktíkLkusýkðe yLku VkLkMk rðLkk fk{ [k÷þu íku{fÌkwt. ÞkºkeLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kðÃkhÚke Mktík Ãkkh¾e økÞk fu íkuLkk {Lk{kt þwt[k÷e hÌkwt Au. íku{ýu «íÞw¥kh ðkéÞku fu ykVkLkMkÚke ík{u ËqhLke ðMíkw Lknª òuE þfkuyu ¾hwt Ãký ík{khk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu ík{u ÃkøkËtze fu ÃkøkrÚkÞkt òuE þfkuyux÷ku «fkþ íkku yk VkLkMk ykÃkþu s.¼÷u {trs÷ MkwÄe yuf Íkxfk{kt LknªÃknkU[kzu Ãký ÃkÚkËþof íkku çkLkþu s.{uLkus{uLx{kt Ãký yuðwt Au. MkV¤íkk{u¤ððk {kxu Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLknt{uþkt {ËËYÃk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yuf Íkxfuík{khe {trs÷ MkwÄe LkÚke ÃknkU[kzíkwt, Ãkhtíkw{trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu sYhe Ãkrhçk¤kuy™u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktyð~Þ {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkktsýkÞ. rðÎLk yLkurð÷tçk çkkËMkV¤íkk ÞkuøksýkÞ.

ykÃkLkk ykŠÚkf«&™kuLku ðÄwMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLkesYh Mk{sòu.

®Mkn

ykþk yLku rLkhkþkðå[u Íku÷k ¾kíkktnku íkku V¤Lkefk{Lkk rðLkk fkÞofhðkLkku rðfÕÃkMkkhku Mk{sðku.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤k MkknMk fuòu¾{ WXkðþkuLknª. LkkýkfeÞ«ðkn Ãkh LkshsYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku yLkuçkeòykuLku MkwÄkhðkfu çkË÷ðk fhíkktòíku s çkË÷ðkÚke½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{òuE þfþku.

{u»k

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uðe sYhe {kLkòu.

{LkkuhÚkkuLku Ãkqýofhðk {¤u. MLkune-r{ºkku- MðsLkku-WÃkheLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ððkusYhe ÷u¾òu.

Lkkufhe-ÄtÄk,MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷eþfþku. Mkk{krsffk{-«Mktøkku {kxuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu.

fkÞorMkrØ yLkufkixwtrçkf MktðkrËíkkyLku «ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk ÷Eþfþku.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçkÚke V¤{¤íkwt sýkÞ.fkixwtrçkf MktòuøkkuçkË÷kíkk ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{eËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkkusL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 10-50MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík.

[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). *{tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w ËeûkkfÕÞkýf. * {wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkhËkLkðeh-rþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk{wnqíkkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËefhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1141

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkkuyLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hneAu. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãkýfux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au.

ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷uyuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷ufur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{ktykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke{køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk ÃkýðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký

ykðe Au.ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu sÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík{kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký AuÃkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞíkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLkeÃkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu.yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðkuòuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkEhnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu.Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷uV¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke

fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠíks¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{ktÃký ðÄkhku Úkþu.s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku.hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzuyu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkkMÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku.stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLkexuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkËðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sEþfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khkMðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nkuíkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

1 5 6 7 8 3 4 2 98 3 2 4 5 9 6 1 74 7 9 6 1 2 8 5 39 2 5 3 4 7 1 6 86 4 7 1 2 8 9 3 53 1 8 9 6 5 7 4 22 6 3 8 7 4 5 9 17 9 4 5 3 1 2 8 65 8 1 2 9 6 3 7 4

ík{u s Ãkh{ Äk{ykuMfh ðkRÕz«ÏÞkík Lkkxâfkh ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý çkwrØ{íkkLkku

«¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷us yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Ãký ËþkoÔÞku níkku. íku{Lke frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk yk Mk{Þuíku{Lkk{kt òøk]ík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkhkðkMkLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke. ykuMfkh ðkRÕzLke fkhrfËeo {kºk W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknet Ãký «rík¼kþk¤efrð, íkuòçke ðfíkk íkÚkk W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu MktÃkLLk níke. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLkÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkwt fík]oíð ðeMk{e MkËe Ãkh «¼kð {qfe økÞwt. yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík økýkþu Lknª.

- yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™ÐÚæ Ï¢ír¢ ÐÚæ {¢}¢ Ðç±~¢æ ÐÚ}¢æ |¢±¢Ýì J

ÐéL¯æ ࢢE¼æ çÎò}¢¢çÎÎï±}¢…æ ç±|¢é}¢ì JJ12JJ¥¢ãéSy±¢}¢ë¯²: „±ïü Îï±<¯Ý¢üÚÎS¼ƒ¢ J

¥ç„¼¢ï Îï±H¢ï ò¢„: S±²æ ™ñ± Ï¢í±èç¯ }¢ï JJ13JJ(yswoLk çkkuÕÞk: ykÃk Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku

Ãkh{ Ãkrðºk Aku, fu{fu ykÃkLku Mk{Mík Ér»ksLkku MkLkkíkLk,rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkuLkk Ãký ykrËËuð, ysL{k yLkuMkðoÔÞkÃke fnu Au, yuðwt s ËuðŠ»k LkkhË, yrMkík yLku Ëuð÷Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fnu Au, yLku ð¤e ykÃk ÃkkuíkuÃký {Lku yu{ s fnku Aku.)

ËMk{k yæÞkÞLkk þYykíkÚke ¼økðkLk s ÃkkuíkkLkeðkík fhíkk níkk Ãkhtíkw yk &÷kufku{kt yswoLku fhu÷e ðkíkykðu Au. yswoLk fnu Au fu ík{u s Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{yLku Ãkh{ Ãkrðºk Aku. ík{u Ãkkuíku yíÞkhu su ðkík fne hÌkkAku yu s ðkík ík{k{ Ér»k-{wrLkyku, ËuðŠ»k LkkhË, yrMkíkyLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fne hÌkk Au fu ík{uMkLkkíkLk, rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkuLkk Ãký ykrËËuð, ysL{k yLkuMkðoÔÞkÃke Aku. yk{, ¼økðkLku íku{Lkk rðþu su ftE fÌkwtíkuLku yswoLk Mkk[e {kLke hÌkku Au, þwt ík{u Lknª {kLkku?

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ðkuWord{kt Recent FilesLke ÞkËe ðÄkhku

Our Life can bemade beautiful

Simply By avoidingtwo things... 1,

COMPARING withothers...and 2.

EXPECTING fromothers...

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

÷k ð ÷ ~f h

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

s z {q ¤ y f Úk Lke Þ

÷k ÕÞkt Lk s { z

þ f Lk z øk ík h ð

Úk ð Lk ík h xu

Lk ¾k h Ãk hk þ

y Ëe Ãk z { he

{ Ë Lk þku h fk s

÷ ûk y Mkk ð h ýe

Ëk fku { ðk Ë ÷ku

h Z Lk Ëe yu f Ë {

{kLkrMkf íkýkðLkuðÄíkwt yxfkððkWíkkð¤ yLku rsËAkuzðk Ãkzu. ykŠÚkf®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku rLkýoÞ ÷Eþfþku. «økríkLkerËþk ¾q÷u.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

99TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 88 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{hksfkux 31.3 15.7¼ws 28.5 14.4Lk÷eÞk 29.7 08.1y{hu÷e 31.4 18.0ÃkkuhçktËh 31.4 18.0ò{Lkøkh h8.4 14.6sqLkkøkZ 32.Ãk 17.0

{]íÞw™kutÄ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk ykÞkuSík økrýík MÃkÄko{ktÃke.ðe.{kuËe Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu ©uc «ËþoLk fÞwo níkwt.

÷k÷çknkËwh þk†e fLÞk rðãk÷ÞLkkt ðÞ{ÞkoËkLku fkhýurLkð]ík Úkíkkt rþûkfkuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

{uxkuzkGIDC{kt

nhkS{kt ®høk, 34 Ã÷kuxkuLkwtÃkkýeLkkt ¼kðu ÚkÞwt ðu[ký !Y. 88 ÚÚke 110 nnòhLkku ççkòh¼kð AAíkkt YY.3300 ÚÚke 33Ãk00Lkk ¼¼kðu ÕÕnkýe

hksfkux, íkk.h9økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{Lke hksfkuxLke f[uhe íkhVÚke Mkku{ðkhu ÷kurÄfk

SykEzeMkeLkk ðkrýßÞ íku{s ELzMxÙey÷ Ã÷kuxkuLke nhkSLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. S.ykE.ze.Mke.Lke økkUz÷ hkuz Ãkh ykðu÷e f[uhe{kt ÚkÞu÷e 34 Ã÷kuxkuLke nhkS{kt yLkuf÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw íktºkLke MkktXøkktXLkk fkhýu hªøk ÚkE síkkt MkhfkhLku «ðíko{kLk

çkòh ®f{ík fhíkk ½ýkt ykuAk ¼kð {¤íkk MkhfkhLke ríkòuheLku ykðf{kt fhkuzkuLkku VxfkuÃkzâkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nhkS{kt WÃkÂMÚkík ðuÃkkheyku{ktÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkhfku{ŠMkÞ÷ Ã÷kuxLke yÃkMkux «kEÍ Y. 2050 «rík [ku. r{xh hk¾ðk{kt ykðe níke. su íkÆLkykuAe níke. {kuxk ¼køkLkk Ã÷kuxku Y.3300 Úke 3Ãk00Lke çkku÷e{kt ðu[kÞk níkkt. ßÞkhu çkòhrft{ík Y. 8Úke 10nòhLke Au.

rhÞ÷ yuMxux ¼zfu çk¤u Au íÞkhu{uxkuzk SykEzeMkeLkk {kufkLkk Ã÷kuxfu, su ÷kurÄfk íkk÷wfk{kt ykðuAu. yk MÚk¤kuyu nk÷ Y. ykXnòhÚke ËMk nòh «rík[ku.r{xhLkku ¼kð [k÷u Au.MkMíkk ¼kðu [ku¬Mk ÷kufkuLkunhkS{kt Ã÷kux Vk¤ðe {kuxkÃkkÞu ÃkzËk ÃkkA¤ ðrnðx ÚkEøkÞkLkw t [[koÞ Au.ELzMxÙeÞ÷Lkku yuf s Ã÷kuxnhkS{kt {wfkÞku níkku. íkuLkku

¼kð Ãký yÃkMkux «kEÍ fhíkkykuAku ykÔÞku Au. WÃkÂMÚkík

Wãkuøkfkhku{kt [[koíke rðøkíkkuyLkwMkkh ÷kurÄfk ykiãkurøkf

ðMkkníkLkk Ã÷kuxLke nhkS{ktyrÄfkheLke MkkÚku r{÷e¼økíkhk¾e y{wf ÷kufkuyu s{eLkLkkðÄw ¼kð {u¤ððk {kuxk ÃkkÞuÃ÷kuxkuLke MkkuËkçkkS fhe Au.su çkkçkíku sðkçkËkhyrÄfkhe Mkk{u yktøk¤e®[ÄkE hne Au.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,S . y k E . z e . M k e . L k k

yrÄfkheLku nk÷Lkk «ðíko{kLk çkòh¼kðLke ®f{íkLke òý nkuðk Aíkkt

Ãknu÷uÚke s yÃkMkux ®f{ík òýeòuELku ykuAe hk¾e nkuðkLkk ykûkuÃkku

ÚkÞk Au. MkhfkhLku ÷kurÄfk({uxkuzk) S.ykE.ze.Mke.nMíkfLkk 34 Ã÷kuxkuLkenhkS{kt ytËksu çku Úke ºkýfhkuzLke ykuAe ykðf ÚkE Au.nhkSLkk MÚk¤u hªøk ÚkÞkLkwt yLkufkuE çkku÷e yxfkðe ô[kyðksu çkku÷u íkku íkuLku çktÄ fheËuðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

yÃkMkux «kEÍ s ykuAe : íktºkLke r{÷e¼økíkLke þtfk : MkhfkhLku fhkuzkuLkwt LkqfMkkLk : ðuÃkkheykuLkkt ykûkuÃkku

{uxkuzk SykEzeMke{kt Ã÷kuxkuÚkeÚkÞu÷e þtfkMÃkË nhhkSLku økktÄeLkøkh¾kíku S.ykE.ze.Mke. {uLku®søkrzhuõxh yh®ðË yøkúðk÷ yÚkðkyøkú Mkr[ð (Wãkuøk) {nuïh þknwyuMk¥kkðkh {tsqhe ykÃkðe Lk òuEyu.yk¾he Mk¥kk økktÄeLkøkhLku Au, íÞkhuMkhfkhLke ríkòuheLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuòuðkLke Wå[ yrÄfkheykuLke Vhs Au.

nðu, þwt ÚkE þfu ?nhkS{kt ¼kð ykuAk Lknª Ãkhtíkw ðÄkhu ykÔÞkLkku Ãkktøk¤ku çk[kð fhíkk

SykEzeMkeLkk heSÞkuLk÷ {uLkush þ{ko fnu Au fu, 417 Vku{o ðu[kÞk níkk.y{wf ÷kufku 10 xfk yuzðkLMk zezeLkk fkhýu ¼køk s ÷uðk ykÔÞk Lk níkk. yøkkWºký ºký ð¾ík nhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu fux÷kÞ fku{ŠMkÞ÷ Ã÷kuxku ðu[kÞk Lkníkk. nk÷, {tËeLke yMkh nkuðkÚke Y.3300 Úke Ãk000 «rík [ku. r{xh ÷u¾uÃ÷kuxLke nhkS{kt çkku÷e çkku÷kE níke. òu fu, yÃkMkux «kEÍ íkku Y.800 Úkeh000Lke ykMkÃkkMk níke. yuf «kuÃkxeo Mkk{u hÃk ykMkk{eykuyu yhS fhe níke.íkuLke Mkk{u fðh ¾ku÷e Mxux{uLx{kt ¼kð ònuh fhkÞk çkkË ô[e çkku÷e çkku÷LkkhLkuÃ÷kux Vk¤ðkÞku Au. íku{, yku.Ãke. þ{koyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

rhSÞkuLk÷ {uLkush þ{ko þwt fnu Au ?{uxkuzk SykEzeMke{kt MkkuLkkLkk xwfzk suðk fhkuzkuLke ®f{íkLkk {Lkkíkk

fku{ŠMkÞ÷ Ã÷kuxkuLke nhkS{kt Mkkð LkSðe ykðf Úkíkkt sðkçkËkhyrÄfkheyku Mkk{u ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, ykðk fª{íke yLku{kufkLkk fku{ŠMkÞ÷ Ã÷kuxkuLke nhkS Ãkqðuo su yÃkMkux «kEÍ (çkuXe ®f{ík)Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký økuhrhíke Úkíke nkuðkLke ykþtfk Au. su heíku÷kurÄfk íkk÷wfk{kt s{eLkLkk ¼kðku Mk¤øÞk Au íku òuíkk Y. ykX Úke ËMk nòh[ku.{e. s{eLkLkk ¼kð [k÷e hÌkk Au. íÞkhu yrÄfkheyu ykx÷e ykuAeyÃkMkux «kEÍ hk¾e fkuLku VkÞËku fhkððk {køkíkk níkk ? yLku fkuLkwt rníkMk{kÞu÷wt Au ? íku [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au.

yÃkMkux «kEÍ Lk¬e fhðk{kt Ãký økuhherík ?

¢kEMx fku÷us{kt «Úk{ ð»ko çke.yuMkMke.{kt ytøkúuSLkkt ÃkuÃkh{kt Ëufkhku

fkuMko Lkðku ¼ýkÔÞku, ÃkuÃkhÃkqAkÞwt sqLkk fkuMko {wsçk !

hksfkux, íkk.29hksfkuxLke ¢kEMx fku÷us{kt «Úk{ ð»ko çke.yuMkMke.{kt

yksu ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh sqLke MxkE÷{kt ÃkqAkíkk rðãkÚkeoyku

nuhkLk ÚkÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkrhÃkºk Aíkkt fku÷usu LkðeMxkE÷Úke fkuMko fhkðíkk Lkuðwt sux÷kt rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞÃkh «§kÚko {qfkÞwt Au.

rðãkÚkeoyku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkík yuðe Au fu ¢kEMx fku÷us{ktyksu yuV.ðkÞ.çke.yuMkMke.{ktytøkúuSLkwt ÃkuÃkh níkwt. rLkÞ{ «{kýurðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh ykÃkðk{kt ykÔÞwtíÞkhu rðãkÚkeoyku ykùÞo[rfík çkLkeøkÞkt níkk. fkhý fu, ÃkuÃkh sqLkk fkuMko«{kýu fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðãkÚkeoykuyu Mkt[k÷fkuLku òý fhíkktyuðku sðkçk {éÞku fu, sux÷wt ykðzuíkux÷wt ÷¾e Lkk¾ku.rðãkÚkeoykuyu Mkki«Úk{ yu{.Mke.õÞw.Lkwt ÃkuÃkh MkkuÕð fÞwOníkwt. çkkË{kt rzM¢eÃxeð{kt Lkuðwt sux÷ktrðãkÚkeoyku {kU ðfkMkeLku çkuXk hÌkkt.fkhý fu, sqLkku fkuMko íkuyku ¼ÛÞkLknkuíkk. Aíkkt yk rðãkÚkeoykuyuW¥khðne Mkkð fkuhe {qfðkLkk çkË÷uøkúk{h y™u ÷uxh suðk «§ku ÷ÏÞkníkk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk{kuf÷eLku sqLkk fkuMko «{kýu ytøkúuS

¼ýkððk ykËuþ fÞko níkk. yLÞfku÷uòuyu íkuLkku y{÷ fÞkuo níkku. suÚke{kºk ¢kEMx fku÷us{ktÚke s VrhÞkËWXe, yLÞ fku÷uòu{ktÚke Lknª.

rðãkÚkeoyku sýkðu Au fu y{Lku LkðkfkuMko «{kýu ¼ýkðkÞwt níkwt, sqLkk fkuMko«{kýu Lknª. Mkt[k÷fkuLku hsqykíkfhíkkt ÷ksðkLkk çkË÷u íku{ýu ÞwrLk.{kt

hsqykík fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.fku÷usLke ¼q÷Lkk fkhýu Lkuðwt

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ çkLkeøkÞwt Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýuMkt[k÷fkuyu ÃkrhÃkºk {éÞku Lknª nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷LkkuMktÃkfo fhðk «ÞkMk fhíkkt íkuyku {éÞkLknkuíkk.

ÞwrLk.Lkku ÃkrhÃkºk Aíkkt Lkðku fkuMko ¼ýkðkíkk 90 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt

hksfkux : ¢kEMx fku÷usLkk rfMMkk ytøku rð¿kkLk rðãkþk¾kLkk zeLk zku.røkheþ¼e{kýeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu {Lku VrhÞkË {¤e Au. {kºk ykfku÷us{kt s ykðku «§ W¼ku ÚkÞku Au, yLÞ fÞktÞ Lknª. ÞwrLk. îkhk ð¾íkkuð¾ík ÃkrhÃkºk Ëhuf fku÷usLku {kuf÷ðk{kt s ykðu Au. yk fku÷usu íkuLkk ytøkúuSLkkyæÞkÃkf rMkMxh ykÕVkLMkku yLku «ku.hkuçkeLkLke {kLÞíkk ÞwrLk. ÃkkMku {u¤ðeLkÚke. yæÞkÃkfku {LkVkðu íku{ rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu Au. íkuLkk fkhýu yk «§MkòoÞku Au. yksLkk çkLkkð ytøku yuf íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðk{kt ykðþu suLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. íku{s yæÞkÃkfkuLkeøkuhfkÞËu rLk{ýqtf ytøku Ãký íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkþu. zku. ¼e{kýeyurðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku Úkíkkt [uzktLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.íkuðku «íÞk½kík ykÃÞku níkku.

ytøkúuS ÃkuÃkhLkk «fhý{kt íkÃkkMk Mkr{rík rLk{kþu : zeLk

nkux÷{kt fkuzðzoÚke [k÷íktw níkwt ðu~Þkøk]n

‘y{khk ÷kÞf LkkMíkku Au, nkWÃkh òuE ÷ku, øk{u íkku fnku’

hksfkux íkk.h9ykS SykEzeMke{kt nrh ELzMxÙeÍ yuheÞk{kt nkE-

ðu çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh ¾kuzeÞkh nkux÷{kt [k÷íkk yLkiríkf

Äk{{kt fkuzðzoLke ¼k»kk ðÃkhkíke níke. Lke[u «ðuþíkk szkELkªøk nku÷ ykðu fkuELku «Úk{ Lkshu íkku þtfk Ãký Lk Ãkzufu, yne ðu~Þk÷Þ [k÷íktw nþu.

Ëhkuzku ÃkkzLkkh VkusËkh zðuhkLkksýkÔÞk {wsçk yuf ð»koÚke yrík økwó heíkunkux÷{kt [k÷íkk ðu~Þk÷Þ{kt Lke[uLkk{s÷u yuMke nku÷{kt hkçkuíkk {wsçk¼kusLk s nkuÞ. Ãkhtíkw þiÞk þku¾eLk ÃkwY»kku{kxu yuf fkuzðzo níkku. íkuyku Ãknu÷knku÷{kt ykðe [ku¬Mk {uLkw MkkÚkuLkwt ¼kusLkfu, LkkMíkku s {økkðu yLku çkkË{kt fkWLxhÃkh çkuXu÷k ykþe»kLku ÃkwAu fu, y{khk÷kÞf Au fktE yux÷u LkkMíkk {uLkw yLku¼k»kk ÃkhÚke ykþe»k Mk{S síkku yLkusðkçk ykÃku fu, nk WÃkh hkÏÞw Au, òuE÷ku øk{u íkku fnku.

WÃkhLkk {s÷u Y{{kt YÃkSðeLke Ãkýhkn{kt çkuXe nkuÞ, økúknf ykðu yLku òuYÃk÷÷Lkk ÃkMktË Ãkzu íkku fkWLxh ÃkhLkkýktfeÞ ðneðx çkkË ÷÷Lkk Ëun MkkUÃkíkeÃkku÷eMkuLku {krníke níke. Ãkhtíkw fkuzoðzoþkuÄðk yLku økkuXðý fhðk{kt ÃkýfMkhík ÚkE Ãkze níke.

økík hkºkeLkk Mk{òðe yuf z{e økúknf{kufÕÞku níkku. suLku Ãk00Lkk Ëhðk¤eLktçkh ÷¾u÷e yku¤¾ðk¤e çku LkkuxykÃku÷e níke. yLku òu ytËh ÷÷Lkk nkuÞíkku Y{Lke çknkh øku÷uhe{kt ÚkwtfðkLkk çknkLkuykðe {kÚkw ¾sðk¤u yux÷u Mkk{u W¼u÷e

Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzu íkuðe økkuXðýMkkÚku z{e økúknf {kuf÷kÞku níkku.nkux÷LkkLke[k {s÷u zkELkªøk nku÷{kt fkuzðzo{wsçk z{e økúknf WÃkh Y{{kt 600YrÃkÞk [wfðeLku ÃknkUåÞku níkku yLku çknkhøku÷uhe{kt ykðe {kÚkw ¾tsðk¤íkk sÃkku÷eMk fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku yLkuyuf ð»koÚke [k÷íkk fwxý¾kLkkLkku ½xMVkuxÚkÞku níkku. ykhkuÃke ykþe»k ÷÷LkkLku300 ykÃkíkku, 100 YrÃkÞk fr{þLkÃkuxu yLku h00 YrÃkÞk Y{ [kso Ãkuxu {¤eyÄko YrÃkÞk Ãkkuíku hk¾e ÷uíkku hkuStËk[kh-Ãkkt[ økúknfku ykðíkk níkk.

WÃkhLkk {s÷u yuf Y{{kt YÃkSðeLkeykuLku çkuMkkzkíke níke

íktºk ½qtxýeyu Ãkze økÞwt, Ëçkkýfkhku ÃkkMkuÚke {kºk Ëtz ðMkq÷kÞku

{nkÃkkr÷fkLke çktÄ þk¤k çkLkerçk®Õzøk {rxrhÞÕMkLkwt økkuzkWLk

hksfkux,íkk.29 : {nkÃkkr÷fkLke çktÄ þk¤kLkku {LkVkðuíkuðku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íkuLkku Ëk¾÷ku yk ½xLkk Au.¼ÂõíkLkøkh MkkuMkk. þuhe Lkt.2{kt ykðu÷e {nkÃkkr÷fkLkerþûký Mkr{ríkLke þk¤k.Lkt.38{kt rçkrÕztøk {rxrhÞÕMk

¾zfkÞu÷wt ÃkfzkÞwt níkwt. òu fu, çkkË{kt {nkÃkkr÷fkLkwt íktºkfzf fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ËçkkýfkhkuLkkt ½qrxýÞu Ãkze økÞwtnkuÞ íku{ {kºk Ëtz ðMkq÷kÞku níkku. ËçkkýfkhLku Ëçkký nxkðe÷uðk h4 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx þk¾kLkktEsLkuh rLk÷uþ¼kE Ãkh{kh MkrníkLkkuMxkV yksu [urftøk{kt níkku íÞkhu¼ÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.2 {ktykðu÷e íku{s rçkM{kh nk÷ík{kt {wfkEøkÞu÷e þk¤k Lkt. 38{kt huíke, ÃkkEÃk,÷ku¾tz, rMk{uLx MkrníkLkk rçkrÕztøk{xeheÞÕMkLkku Zøk÷ku Ãkzu÷ku ÃkfzkÞku níkku.çktÄ hnuíke yk þk¤k{kt XuhXuh øktËfe òuðk{¤íke níke. {åAhkuLkk ºkkMkÚke WÃkhkufíkrðMíkkhLkk ÷¥kkðkMkeyku ºkkne{k{TÃkkufkhe WXÞk níkk. Mkku÷ez ðuMxLke{kuçkkE÷ [ufªøk xe{ sÞkhu WÃkhkufíkËçkký çkkçkíku íkÃkkMk fhe níke íÞkhu{xeheÞÕMkLkk {kr÷f MkrníkLkk MxkV MkkÚku¼khu {kÚkkfwx MkòoE níke. íkÃkkMk fhíkkþk¤kLke çkksw{kt hnuíkk þÏMku ËçkkýfÞkoLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkrhýk{u¼ÂõíkLkøkh MkkuMkk.-1Lkk rËÃkf¼kEfhþLk¼kE ¾kuÞkýe ÃkkMkuÚke Y.4nòhLkku ðrnðxe [kso íku{ssÞËTík¼kE Ëðu ÃkkMku 2500 Lkkuðrnðxe [kso ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

{kÚkkfwx çkkË Ëçkký nxkðe ÷uðk 24 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ yÃkkÞw

LkkLkk {ðk {uELk hkuzLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt

S.yuMk.Ãke.Mke.Lke økuMk ÃkkEÃk÷kELk{kt ¼tøkký, MkÃ÷kÞ XÃk

hksfkux íkk.h9{nkÃkkr÷fkLke çkktÄfk{ þk¾k îkhk LkkLkk{ðk {uELk hkuz

WÃkh hMíkkLkk rhÃkuhªøkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu

suMkeçkeÚke ¾kuËfk{ ËhBÞkLk økuMkLke {wÏÞ ÃkkEÃk÷kELk{kt{kuxw çkkfkuY Ãkze økÞw níkwt. òuíkòuíkk{kt økuMkLke ËwøkoÄ ykððk÷køkíkk MÚk¤ WÃkhLkk {swhku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke.

suLke òý SyuMkÃkeMkeLku Úkíkkt økuMkÃkwhðXk rðíkhýLke ÃkkEÃk÷kELkLkk ík{k{ðkÕðLku íkkfeËu çktÄ fhe ËuðkE níke. yk½xLkkLkkt fkhýu LkkLkk {ðk {uELk hkuzÃkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt f÷kfku MkwÄeøkuMk MkÃ÷kÞ XÃk hne níke.þnuhLkkhk{Ãkkfo, þk†eLkøkh, yswoLkÄk{,hk{Äk{, økw÷kçkrðnkh MkrníkLke yzÄkuzÍLk MkkuMkkÞxeyku{kt økuMk Lk {¤íkktËufkhku {[e økÞku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷ufkuÃkkuo. yLku SyuMkÃkeMke ðå[usðkçkËkheLke VutfkVufe fhðk{kt ykðeníke. SyuMkÃkeMke íkhVÚke òýðk {¤u÷e

rðøkíkku yLkwMkkh fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLxÙkfxhîkhk ¾kuËfk{ Ãkqðuo fkuE {tswhe ÷eÄe Lkníke. fkuÃkkuo. yLku fkuLxÙkfxhu ¾kuËfk{ ÃkqðuoSyuMkÃkeMkeLke yøkkWÚke {tswhe ÷uðeòuEyu. íku{, SyuMkÃkeMkeLkk Mkkihk»xÙLkk

nuz rÃkÕ÷kEyu sýkÔÞw níkwt. òu fu,¼tøkký çkkË çku f÷kf çkkË Vhe økuMkrðíkhý þY fhe ËuðkÞw níkw. ¼rð»Þ{ktykðe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íkuLke fkuÃkkuo yLkuSyuMkÃkeMkeLkwt Mktf÷Lk sYhe Au.

fkuÃkkuo.Lke çkktÄfk{ þk¾k îkhk hMíkkLkk ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk çkkfkuY Ãkze økÞwt

hksfkux : çku rËðMk Ãknu÷k hiÞk Mkfo÷ ÃkkMkuLke þktríkrLkfuíkLk Ãkkfo-1Lke ík{k{þuheyku{kt hnuíkkt ÷¥kkðkMkeykuLke MkðkhLke [k çkøkze níke. fkuE Ãký òíkLkeMkw[Lkk ðøkh økuMk ÃkwhðXku çktÄ ÚkE síkkt MkðkhLkk [k çkLkkððk {kxu ÷kufku hktÄýøkuMkLkku rMkr÷Lzh ÄhkðLkkhLku íÞkt [k çkLkkððk Ëkuze sðwt ÃkzÞwt níkwt.yXðkzeÞk{kt çkeS ð¾ík SyuMkÃkeMke økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt ¼tøkkýMkòoÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çku rËðMk Ãkqðuo økuMk MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËuðkE níke

ònuh{kt øktËfe Vu÷kððk çkË÷ Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLke ÍÃkxu yzÄku zÍLkykMkk{eyku ÍÃkxu [ze økÞk níkkt. su{k økkuÃkk÷Lkøkh þuhe Lkt.9 {kt ykðu÷e çkúkñýçkku®zøkLku ònuh{kt yuXðkz VUfðk çkË÷ Y.1 nskhLkku Ëtz, þnuhLke ¼ÂõíkLkøkhMkkuMkkÞxe þuhe Lkt.4 {kt ©ehk{ rz{kuÕMkLkku Ãku®føk ðuMx {rxheÞÕMkLkku ðuMxònuh{kt VUfðk{kt ykðe hÌkku nkuE. íkuLke ÃkkMkuÚke 500 Lkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. sÞkhu ¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux{kt Ãkh{kh rfþkuh {tzÃk MkŠðMkLku Y.250,økkUz÷ hkuz WÃkh nMkw VŠLk[hLku Y.250, ø÷kuçk÷ ykuxku xÙuzMkLku Y.250 Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhkçkòh,Zuçkh hkuz WÃkh Úke 18 ykMkk{eyku ÃkkMkuÚkeY.1850 Lkku ðrnðxe [kso ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ònuh{kt øktËfe fhLkkh yLÞykMkk{eyku 5ý ÍÃkxu [zâk

xkøkkuh {køko Ãkh MkòoÞk rVÕ{e ÿ~Þku

fkh[k÷fu çkkEf Mkðkh LkuyLÞ çku fkhLku Xkufhu ÷eÄe

hksfkux íkk.30þnuhLkk xkøkkuh {køko Ãkh nu{wøkZðe

nku÷ ÃkkMku çkufkçkw çkLku÷e Ssufu6490 LktçkhLke ÍuLk fkhLkk [k÷fuhMíkk{kt çkkEf Mðkhð]æÄLku nzVUxu ÷E yLÞçku fkh MkkÚku Ãký fkhyÚkzkðe rVÕ{e ÿ~ÞkuMkSo yLÞ hknËkheyku,ðknLk [k÷fkuLkk ïkMkyæÄh fhe ËeÄk níkk.

hkºkeLkk Mkkzk ËþufðkøÞkLkk Mkw{khu ¼kLk¼w÷u÷k ÍuLk fkhLkk[k÷fu Ssu3 yu÷yu÷ -Ãk361LktçkhLkk çkkEf Mðkh ðrýf ð]æÄyþkuf¼kE {w¤S¼kE økøk÷kýe

(W.ð.64) (hnu. hk{f]»ýLkøkh-1Mkrhíkk yuÃkko.)Lku Xkufhu [Zkðe EòÃknkU[kzíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzÞk níkk. ð]æÄ hiÞk hkuz Ãkh ËwfkLk

ðÄkðLkeLku ½hu sE hÌkkníkk yLku hMíkk{ktfkhLke nzVuxu [ZÞkníkk.yk WÃkhktík ÍuLkfkh Ssu3çkeyu 9739LktçkhLke ELzefkh fkhíkÚkk yLÞ yuf fkhLkuÃký rVÕ{Lke {kVf Mkkð½Mkkíke nk÷ík{kt Xkufh{khe LkkMke økE níke.

ErLzfk fkh{kt ÚkÞu÷e LkwfMkkLkeyfM{kík MksoLkkh fkhLke MÃkez fux÷enþu íkuLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfkÞ.

EòøkúMík ð]æÄ nkurMÃkx÷{kt : {køko Ãkh LkkMk ¼køk

hksÞ¼hLke nkux÷ku{kt Mkðuo ytíkøkoík

þnuhLke ºký nkux÷ku{ktðux rð¼køkLke fkÞoðkne

hksfkux íkk.29hksÞ¼hLke nkux÷ku{kt ðux rð¼køk

îkhk fhðk{kt ykðu÷ MkðuoLkk ¼køkYÃkuhksfkux{kt ºký nkux÷ku{kt Mkðuo nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ níkku. ík{k{ {krníkeyufXe fhðk{kt ykðe níke. yk{krníkeLku ykÄkhu nðu, ykøk¤LkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu. hksÞLkkðux rð¼køkLkk [eV fr{þLkh{nkÃkkºkk yLku fr{þLkh {wfuþ ÃkwheLkkMkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ nkux÷ÔÞðMÞkÞ{kt {kuxkÃkkÞu ðux [kuhefhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {krníkeLkuykÄkhu hrððkhu hksÞÔÞkÃke Mkðuo

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.íku{kt hksfkuxLkk Zuçkh hkuz Ãkh ykðu÷økúkLz hesuLMke,[kiÄhe nkEMfw÷ ÃkkMkuxuBxuþLk íkÚkk fk÷kðz hkuz Ãkh {kux÷ Äerð÷us{kt MkktsLkk Mk{Þu ðux rð¼køkîkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.hrððkhLkk ÄtÄkLke hsuhsLke {krníkerðzeÞku þwxªøk fhe yufXe fhðk{ktykðe níke.{kºk hksfkux s Lknª çkÕfu¼ws, økktÄeÄk{, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËhMkrníkLkk þnuhkuLke nkux÷ku{kt Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {krníkeLkuykÄkhu nðu ðux[kuhe fhðk{kt ykðu AufuLknª íku {k÷w{ Ãkzþu.

ðuxLke [kuhe ÍzÃkkðkLke þfÞíkk

økku÷{k÷ nu... ¼E Mkçk... økku÷{k÷ nu

MkuLxÙ÷ ÍkuLk f[uheLke rËðk÷ku{kt ¼us «MkÞkuo

fhkuzkuLkku ¾[o Aíkkt Lkðk BÞw.rçkrÕztøk{kt ÷kËeyku W¾ze

hksfkux,íkk.29 : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksÞLkk þnuherðfkMk {tºkeLkk nMíku fkuÃkkuo.Lkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw WËTÄkxLkLkk yufkË {rnLkk{ktMkuLxÙ÷ ÍkuLkLke Lkðe f[uheLkk Lkçk¤k çkktÄfk{Lke rðøkíkkuçknkh ykðe níke. {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheykuLke f[uheyku{kt

¼us ytøkuLke íku{s nðk WòMk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk hk¾ðk{ktykðe Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. çkkË{kt íkksuíkh{ktfkuÃkkuo.Lkk Lkðk rçkrÕztøkLkk yu÷eðuþLk{ktÚke ÷kËeyku W¾zðk÷køkíkkt Lkçk¤k çkktÄfk{Lkku ¼ú»xk[kh çknkh ykÔÞku níkku. òufu, yk ÷kËe MkËLkMkeçku fkuELkk WÃkh Ãkze Lk níke.

fkuÃkku o.Lke Lkðe çktÄkÞu÷e {wÏÞf[uheLkk ykøk¤Lkk ¼køk{ktÚke÷kËeyku Ãkzðk ÷køkíkkt Vhs WÃkhLkkf{o[kheLkwt æÞkLk síkkt íkuýu MktçktrÄíkyrÄfkheLk u òý fhe níke.íÞkhçkkË fkuLxÙkfxh ftÃkLkeLku òýfhðk{kt ykðe níke.

su f[uhe ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[oÚkÞku íku fkuÃkk u o.Lke MkuLxÙ÷ÍkuLkLke({wÏÞ f[uhe)rçkrÕztøk{kt ykx÷w çkÄw

Lkçk¤w çkk tÄfk{ Aíkkt fkuLxÙkfxhMkk{u yks rËðMk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt÷uðkÞk LkÚke. yøkkW fkuÃkku o.Lkk LkðkrçkrÕztøk{kt yLkuf ûkríkyku çknkhykðe níke.

LkðrLkŠ{ík yLku fkuÃkku ohux fûkkLkkyrík ykÄwrLkf rçkrÕztøkLkk Lkçk¤kçkktÄfk{Lku Akðhðk{kt ykðe hÌkkuAu. WÃkhkufík rçkrÕztøk fkÞohík ÚkÞwtíÞkhÚke yLkuf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e

Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk rçkrÕztøkLkerËðk÷ku{ktÚke ¼us Wíkhu Au.[uBçkh{kt nðkLke yðh-sðh {kxufk uE ÔÞðMÚkk h¾kE LkÚke.rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤uÚke yøkkW÷kËe W¾ze økE níke.

Vhe Mkk u{ðkhu rðS÷LMkrð¼køkLkk «ktøký{kt ÷kËe Ãkzíkktf{o[kheykuLkk u [{ífkrhf çk[kðÚkÞku níkku.

Lkçk¤k çkktÄfk{ ytøku fkuLxÙkfxh Mkk{u Ãkøk÷k{kt fkuÃkkuo.Lke [qÃkfeËe

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk rððkËkMÃkË

hSMxÙkh øksuLÿ òLke Mkk{uíkÃkkMk Ãkqýo, xqtf{kt ynuðk÷

hksfkux, íkk.29 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhøksuLÿ òLke rðYæÄ hksÞÃkk÷ hr[ík íkÃkkMk Ãkt[u íkuLke íkÃkkMk

Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. nðu xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ynuðk÷ íkiÞkhfheLku hksÞÃkk÷Lku Mkw«ík fhþu.

hSMxÙkh òLke rðYæÄ Þwðf fkUøkúuMkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu hksÞÃkk÷u íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe níke. Vuõx y™uVkELzªøk þkuÄðkLke {wÏÞ fk{økehe ykÃkt[u fhðkLke níke.

hSMxÙkhLke rzøkúe ¾kuxe Au, yLkw¼ðLkwt«{kýÃkºk ÞkuøÞ LkÚke, ¾kuxe heíku fku÷

÷uxh yÃkkÞk MkrníkLke VrhÞkË ÞwðffkUøkúuMku fhe níke. íkuLkk ykÄkhu Ãkt[u yíÞkhMkwÄe{kt ºkýuf ð¾ík ÞwrLk.Lke {w÷kfkík÷ELku {krníke yuõºk fhe níke.

Ãkt[Lke økík Ãk¾ðkzeÞk{kt y{ËkðkË{kt{e®xøk {¤e níke. rþûký rð¼køkLkkMkr[ðLku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe

ÃkkMkuÚke {tøkkðkÞu÷e {krníke ÃknkU[kzðk{ktykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt Íuhkuûk,VkE÷kuLkk ÚkÃÃkk Ãkt[Lku Mkw«ík fhkÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. suLkk ykÄkhu Ãkt[ nðuynuðk÷ íkiÞkh fheLku hksÞÃkk÷Lku Mkw«íkfhu íÞkhçkkË hSMxÙkh Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkòuEyu ? íku {wÆku ykøk¤ ÄÃkþu.

Ãkt[ nðu, hksÞÃkk÷Lku Mkw«ík fhþu ynuðk÷, íÞkhçkkË Lk¬e Úkþu Ãkøk÷kt Ãkkt[ P.S.I.Lkeyktíkrhf çkË÷e

hksfkux íkk.h9 : þnuh Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãkkt[ VkusËkhLke yktíkhef çkË÷efhkE Au.¼rfíkLkøkhLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yu{.Ãkh{khLku xkMfVkuMko yu-rzðeÍLkLkk su.Ãke.økZðeLku, «Lkøkh, Úkkuhk¤kLkk Þw.fu.{fðkýkLku økktÄeøkúk{,økktÄeøkúk{Lkk yu[.ykh.¼èLku yu{.yku.çke.Lkk yuMk.fu.Ãkh{khLku çke-rzðeÍLk{kt {wfkÞk Au.

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞkVkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19405)19500 íkÚkk 19559Lke «ríkfkhMkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞktðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[ký Ãkuxu19559Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt19308 -19271 LkSfLkk íkÚkk19167 {níðLkk xufk Au. 19167íkqxíkk 19090 íkÚkk 18892 Lkku ½xkzkuELxÙkzu{kt òuðkþu. WÃkh{kt 19559 ÃkkhÚkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 19664 íkÚkk 19733Lkkyktf ykðþu.

LkeVxe VÞw[h (5845) 5822LkSfLkku íkÚkk 5788 {níðLkk xufk Au.WÃkh{kt 5867 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, su Ãkkh Úkíkkt 5906,5912 íkÚkk5933Lkk WAk¤k ykðþu. ðu[kýÃkuxu5941Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5788 íkqxíkkt 5740, 5711 íkÚkk5665Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt yíÞtíkMkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5951 Ãkkh Úkíkkt5988 íkÚkk 6004Lkk yktf ykðþu.

yuMfkuxoMk (194) 187Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 187 íkqxíkkt ½xkzkuykøk¤ ðÄþu. su{kt 179 íkÚkk 167Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt 199 íkÚkk 205{níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (1186) 1200LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu1221 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt1169 íkÚkk 1145 {níðLkk xufk Au.1145 íkqxíkkt 1115, 1096 íkÚkk1067Lkku ½xkzku òuðkþu.

à k e y u L k ç k e( 1 1 7 8 )1222 ÃkkhÚkíkkt 1263-1 2 7 2 L k kWAk¤k òuðkþu,ßÞkt ðu[ðk÷eò u ð k þ u .

Lke[k{kt 1175 íkÚkk 1154 {níðLkkxufk Au. ÷uý Ãkuxu 1130Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 1130 íkqxíkkt 1074 íkÚkk1040Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke (911) 931 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 950Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 902 íkÚkk885 {níðLkk xufk Au. 885 íkqxíkkt864 íkÚkk 851Lkk ½xkzk òuðkþu.

çkeykuykE (456) 466 íkÚkk 474Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e hnuþu.Lke[k{kt 445 íkÚkk 441 {níðLkk xufkAu. ÷uý Ãkuxu 430Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.430 íkqxíkkt 424 íkÚkk 415Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 474 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuykøk¤ ÄÃkþu yLku 494Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (709) 704-701

{níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 686LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 732 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 748-757Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 686 íkqxíkkt 673 íkÚkk 664 Lkku½xkzku òuðkþu.

ykuçkeMke (426) 412-406 Lkk½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt459 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 395íkqxíkkt 383Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeSykhyuLkSo (691) 705 íkÚkk720Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 645-635 íkÚkk íku íkqxíkkt608Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 720 ÃkkhÚkíkkt 763Lkku ðÄw WAk¤ku ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.29Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË MÚkkrLkf

Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkkt {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.105ðÄeLku Y.42,110 ÚkE níkeËhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 8MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1363.5zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 12 MkuLx ðÄeLku 26.89zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.41,500Lkk{Úkk¤u ÃknkU[e níke. íku{srËðMkLke ðĽx çkkË10 økúk{MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,650 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,550Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk yLku nku÷{kfoËkøkeLkkLkk ¼kð{kt Ãký fkuE VuhVkh LkÚkíkkt çktLku y™w¢{u Y.19,825 y™uY.20,235 ÚkÞkt níkkt. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkkY.41,300 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhuxLkku ¼kð Y.20,650yLku MkkuLkwt hh fuhuxLkku ¼kð Y.20,250hÌkku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.105 ðÄeLku Y.42,110 ÚkE níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.25 ½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{uY.20,325 y™u Y.20,420Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne çkr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt MkwÄkhku yLku MkkuLkk{kt ÂMÚkhíkkòuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.370Lkku{kuxku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt [ktËeY.41,900 Úkíkkt Y.42,000 LkSfhne níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.400 ðÄe Y.41,280 ÚkE níke.

íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,670 yLku MxkLzzo MkkuLkwth.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.45,900 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.94 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u32 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.58,60.51 yLku 54.64 Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMk çke.xe. 830/930½ô ÷kufð™ 250/355½ô xwfzk 245/415swðkhMkVuË 250/540çkkshe 150/235{fkE 170/211íkwðuh 625/720[ýkÃke¤k 421/518yzË 450/832{øk 650/850ðk÷Ëuþe 1400/1580[ku¤e 500/875{X 700/875{økV¤eòze 560/630{økV¤eSýe 520/710yuhtzk 500/782MkkuÞkçkeLk 315/430MkeøkVkzk 570/675fk¤kík÷ 1235/2035Äkýk 495/555SY 2260/2630hkÞ 470/510{uÚke 490/680EMkçkøkw÷ 725/820hkÞzku 458/470hsfkLkwt çke 4100/4700

V¤V¤kËe÷ªçkw 160/4005kuÃkiÞk 55/75

þkf¼kSƒxkxk 140/210zwt„¤e Mšfe 150/400x{uxk 150/200Mkwhý 100/120fkuÚk{he 250/300{w¤k 100/120hª„ýk 280/360fkuƒes 100/160V÷kðh 280/400¼ezkuu 350/500økwðkh 280/400ËqÄe 140/250fkhu÷k 140/250Mkhøkðku 250/500íkwheÞk 280/3605hðh 260/350fkfze 200/260økksh 140/200ðxkýk 350/500{uÚke 200/300zwtøk¤e÷e÷e 120/200ykËw 250/400{h[k ÷e÷k 120/200÷Mký ÷e÷wt 700/850{fkE ÷e÷e 100/140hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ735/740

íku÷eÞk xe™ 1142/1143fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ

545/548‚ª„¾ku¤

16700/16800fk{fks økkzeLkk 20fÃkkMkeÞk{kt 35hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 540/560hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1350rËðu÷ 1370hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 640/641‚ª„Ëkýk òzk 650/651

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2300/2400[ýk 2400/2500[ýkËkh 3100/3060

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3030/3060¾ktzLke ykðf 1000økwýeLkkhksfkux sÚÚkkçktÄ

¼kð[ku¾k ykEykh-8

370/380ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 330/340ShkMkh 440/500Ãkhe{÷ 400/500íkwðuhËk¤ðkMkË

1160/1200íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1380hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 625/626{„V¤eSýe 725/726

ò{Lkøkh{„V¤e òze 590/630{„V¤eSýe 680/730‚ª„Œu÷ ÷wÍ 750íkuu÷eÞk xe™ 1160‚ª„¾ku¤ 16800fk{fks{„V¤e 800

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 400/700Mkªøk¾ku¤ 16800{økV¤e fk{fks 8700 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

økkutz÷{økV¤e 500/701Mkªøk¾ku¤

16700/16800fk{fks {økVe¤{kt

22071Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS{økV¤eòze 11525{økV¤eSýe 11525Mketøk¾ku¤ 16750fk{fks {økV¤e{kt 2500

¾t¼k¤eÞk½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2780½e fk[w 2750/2880½e{÷kE 2620/2720

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

41000/43000fÃkkMkeÞk 250/270

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740íkuu÷eÞk xe™ 1142/1143‚ª„¾ku¤

16700/16800{økV¤e 550/625ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 990/995{„V¤e ykðf

ðuhkð¤{økV¤eòze 11000{økV¤eSýe 12200Mkªøk¾ku¤

15500/16800Mkªøkíku÷÷wÍ 710/730½WtfrðLx÷Lkðk 1275fk{fks {økV¤e{k2000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËhYøkkMkze

42080/92200fÃkkMkþtfh 700/916fÃkkþeÞkþtfh 240/250{„V¤e Sýe 11300{økV¤eSh0 12200{økV¤eS-xw 13500½ô 230/290ƒkshku 200/215swðkh 500/625ík÷ 1100/1150{øk 750/850yzË 300/650[ýk 400/425fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/530

fuþku˽ô÷kufðLk 275/280½ô xwfzk 300/310½ô yðhus 260/265çkkshku 200/210swðkh 500/700[ýk 460/480yuhtzk 710/720íkwðuh 650/670½ô {e÷çkh 235/240yzË 500/700Mkªøk¾ku¤ 17000ík÷ 1100/1120÷Mký 1500/1800zwtøk¤e 200/300{økV¤e rÃk÷ký

11200/11400{økV¤e Ëkýkçkkh

12000/12200fk{fks ½ô{kt 800{økV¤e{kt 25000yLku [ýk{kt 300

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 225/260{økV¤eòze 460/547SY 2325[ýk 482yzË 475/640½ôxwfzk 286/313swðkh 505Äkýk 450/560çkkshku 139{øk 780MkªøkVkzk 510{X 705ík÷ 1050/1177

økkutz÷{kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 245/321½ôxwfzk 260/381swðkh 551/586{fkE 170/215{øk 231/871ðk÷ 1401/1701[ku¤e 431/1241íkwðuh 531/661yzË 251/811{økV¤e Sýe 525/701{økV¤e òze 500/651MkªøkVkzk 450/751ík÷ MkVuË 961/1186ík÷ fk¤k 500/1551{uÚke 411/526SY 1961/2561÷Mký 1400/2728zwtøk¤e 70/441[ýk 331/553{X 651/ì791fÃkkMkþtfh 786/926MkkuÞkçkeLk 501/596hsfkLktwçke 675/766ík÷ ÷k÷ 1161MkkuÞkçkeLk 356/433hsfk çke 1500/4401

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 178/210{„V¤e 650/716ys{k 2500/2965÷Mký 1400/2456SY 2160/2500[ýk 400/466{øk 700/890yzË 450/755{X 700/771fÃkkMk 850/935½ô 240/322ík÷ 800/925{økV¤eòze 600/680hkÞzku 400/464{uÚke 400/424swLkkøkZ {kfuox Þkzo{øk 530[ýk 350/524yzË 200/790íkwðuh 350/684{økV¤eòze 400/609MkªøkVkzk 500/642ík÷ MkVuË 900/1175SY 1800/2360Äkýk 500/562½ô÷kufðLk 221/311½ôxwfzk 250/341çkkshku 219ðk÷ 1280EMkçkøkw÷ 816{uÚke 380/468fÃkkMkþtfh 850/925hkÞ 400MkkuÞkçkeLk 350/415{økV¤e Sýe 450/700rðMkkðËh {kfuox

Þkzo{økV¤eòze 513/587®MkøkVkzk 572/710yuhtze 452/550ík÷MkVuË 840/1076SY 1664/2300½ô ÷kufðLk 266/322[ýk 372/448yzË 354/800fÃkkMkþtfh 800/920{øk 530/912zwtøk¤e 170/342EMkçkøkw÷ 640/830÷Mký 1261/2465íkwðuh 536/618Äkýk 360/500{fkE 162/214ík÷÷k÷ 1050/1178hkÞzku 300/482hsfkLkwtçke 2941/3906MkkuÞkçkeLk 380/420suíkÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 448/621{økV¤eò¤e 440/598

½ôxwfzk 262/311÷Mký 1501/2696{fkE 131/205swðkh 280/412yuhtzk 587/621

[ýk 346/461ík÷ 971/1140Äkýk 421/519SY 1950/2471zwtøk¤e 171/451fÃkkMkþtfh 750/951yzË 281/711½ô÷kufðLk 230/301{uÚke 400/460[ku¤e 280/521{X 400/650MkªøkËkýk 600/630{øk 401/751ík÷ 1080/1346MkkuÞkçkeLk 380/412hsfkLkwtçke 3000/3600

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 575/649ík÷e 800/1120ðk÷ 1440fÃkkMk 751/932½ô xwfzk 221/300½ô ÷kufðLk 225/274÷Mký 1625/1900MkªøkËkýk 500/708{økV¤e Sýe 450/677{økV¤e òze 452/596çkkshku 126/255swðkh 540/576[ýk 388/516{fkE 180/204{øk 300/750

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 486/580{økV¤eòze 421/552{økV¤eS-h0 428/595çkkshe 140/199½ôxwfzk 239/333yzË 300/674MkkuÞkçkeLk 350/421ík÷ 980/1155

y{hu÷e{kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 752/1252ík÷fk¤k 801/1980çkkshku 151/222½ô÷kufðLk 247/326{fkE 170/196½ô xwfzk 260/355SY 1700/2496Mkªøk{kuxe 440/614fÃkkMkþtfh 776/935Äkýk 480/503[ýk 300/500Mkªøk{Xze 575/648{øk 400/900yzË 350/700MkkuÞkçkeLk 412/426hsfkLkwtçke 1550/4490

sMkËý{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 265/327{fkE 170/207{øk 200/825ðk÷ 1025/1652yuhtzk 580/601½ôxwfzk 268/334{uÚke 300/490SY 1761/2496[ýk 300/565yzË 100/736[ku¤k 100/700{X 560/650fÃkkMk þtfh 700/925÷Mký 1015/2025{økV¤eSh0 520/607{økV¤eSýe 598/715swðkh 425/495MkkuÞkçkeLk 350/415hsfkLkwtçke 2500/4475økwðkh çke 450MkªøkVkzk 651/700

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 525/568yuhtzk 600/650ík÷MkVuË 1050/1184SY 2100/2320yzË 400/750MkªøkËkýk 520/570½ô 240/300ík÷fk¤k 1200/1650{øk 700/850ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 230/315ík÷ 1050/1235{øk 500/950{X 600/836SY 2350/2535{økV¤e 513/705

fÃkkMk 721/937sð 200/265fÃkkMk 746/934

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 580/675ík÷ ‚VuË 960/1180íkwðuh 500/680[ýk 350/490{økV¤eòze 500/580fÃkkMk þtfh 725/936SY 2200/2415ðk÷ 900/1000yzË 150/725Äkýk 315/510½ô 210/325{X 500/690çkkshku 125/180hkÞzku 250/350{øk 450/810ík÷fk¤k 1050/1150{uÚke 380/500MkkuÞkçkeLk 300/405

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 641/761Mkªøk{kuxe 525/615ík÷MkVuË 1060/1154ík÷fk¤k 1650/1721SY 2277½ô 260/300çkkshku 145/270{fkE 200/230{X 600/750{øk 900/1300yzË 300/1035fÃkkMk þtfh 742/942½Wtxwfzk 290/320[ýk 400/490swðkh 200/350ys{k 2651½ô AkþeÞk 569hsfk çke 4100÷Mký 166/1976ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fÃkkMk 725/923{økV¤e 502/601½ô 223/288[ýk 432/521{uÚke 451/536{økV¤e òze 511/584{øk 396/841yzË 181/676ík÷ 8614/1125MkªøkËkýk 546/776

¾t¼k¤eÞkçkòh ¼kð

{økV¤eòze 578/580{økV¤eS-h0

598/600Mkªøkíku÷ ÷wÍ 740/745

çkkuxkË{kfuox Þkzo

fÃkkMk 700/952SY 2400/2600½ô 250/370Y þtfh økkMkze

41000/43000fÃkkMkeÞk þtfh 225/240ík÷ 1150/1250ík÷fk¤k 1800/2100

çkkçkhk{kfuox Þkzo

f5kMk 725/935ík÷ 1030/1070{øk 470/793yzË 280/500{fkE 183/187þªøk 485/569

{kuhçke ÞkzofÃkkMk 840/950½ô 240/319ík÷ 1036/1200{økV¤e (òze) 472/586{økV¤e (Sýe)475/720SY 1740/2550çkkshku 144/144swðkh 150/150{øk 523/1043yzË 499/854[ýk 393/512{X 701/808{uÚke 500/576MkªøkËkýk 570/875[ku¤e 442/1150

{kuhçke þkf¼kS Þkzo

÷e÷k{h[k 140/260hªøkýk 400/650fkhu÷k 300/360økwðkh 600/750¼ªzku 700/750x{uxk 100/180

fkuçkes 320/340fkfze 200/400÷ªçkw 200/360ËwÄe 300/520Mkw¬e zwtøk¤e 200/460

¼ws þkf¼kS Þkzo

zwtøk¤e 20/30çkxuxk 11/13x{uxk 8/10{h[k 12/15hªøkýk 15/17fkuçke 12/15V÷kðh 17/20Äkýk 15/20¼ªzk 30/35fkfze 12/15Ãkk÷f 6/7÷Mký 100/120÷eçkw 5/6økeMkkuzk 22/25ËqÄe 15/18ykËw 30/35fkhu÷k 6/7Mk¬heÞk 10/12[ku¤k 20/22øke÷kuzk 20/22{h[k Mke{÷k 18/22

fu¤k fk[k 10/11fu¤k Ãkkfk 11/12ÃkÃkiÞk fk[k 3/4ÃkÃkiÞk Ãkkfk 6/7[efw 10/14

¼ws Þkzo{X 2400/3300økkuðkh 1710/2276{øk Lkðk 3000/5000{øk zkÄe 2000/2500yuhtzk 1400/1425ík÷e Lkðe 2000/2376

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 730/911{økV¤e 450/669½W 231/396[ýk 364/465ík÷ 989/1170y¤Ë 500/722{øk 300/541SY 1800/2561hkÞzku 400/416

hksfkux økku¤çkòh

økku¤ fkuzeLkkh zççkk450/480

økku¤ fkxwoLk 625/650økku¤ fku÷kÃkwh 620/750

yçkkLk ÕkkuEz 670,686.70,651.50,682.95yuçkeçke Õke 760,774.95,735,751.45yuuMkeMke 1004.70,1010,973.30,995.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590,643,584,636.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,742.90,719.15,739.75yÕnkçkkË çkUf 235,247,234.95,240.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,661,625,655.40ytçk¸ò MkeBkuLx 137,140.80,135,138.80yktækúçkuLf 159,160.60,156.15,158.25yuÃkkuÕkku xkGkh 64.15,64.95,62.25,64.25yhuÔkk 297,297.90,282.40,296.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.50,69.50,72.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2550,2612,2550,2585.05ykuhkuçkªËku ^kBkko.1244,1264.85,1223.05,1247.05yurõMkMk çkUf 1331,1347.05,1322,1329.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 851.80,872.95,836.25,858.10çkeSykh yuuLkSo 571,699,571,690.60Çkkhík EÕkuf. 1700,1729.50,1685,1715.80Çkkhík ^kuso 369.55,369.95,358.25,366.20Çkkhík ÃkuxÙku 679.95,684.80,664,680.45Çkkhíke yuhxuÕk 332.50,340,332.50,338.55ÇkuÕk 2110,2192,2097,2155.15Çk¸»kÛk MxeÕk 424,442.90,408.05,436.40çkkGkkufkuLk rÕk. 381,383.50,377.35,382.30çkUf yku^ çkLkkhMk 919.90,930,900,916.25çkPf yku^ çkhkuzk 895,919.90,885.75,911.35çkuf yku^ RrLzGkk 431,460.95,430,455.75çkku~k Õke 6463,6463,6221,6278.35furzÕkk nuÕÚk 755,775,731,758¢uRLk RLzeGkk 296.05,315.40,296.05,313.20fuLkuhk çkuLf 692.75,722.05,686.35,709.30fuMxÙkuÕk 441,449,437.45,440.90MkuLxÙÕk çkUf 190,193.45,183.05,185.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 423.40,434.40,415.05,432.10MkeRyuuMkMke Õke. 350,357,345,353MkeÃÕkk. 342,345,336.50,338.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,869,829,858.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1190,1259.90,1190,1243.40fkuhkuBkk ^xeo 575,580,550,554.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 680,698,675.80,689.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 336.20,336.20,325,330.45fGk¸BkeLMk 758,773,742.70,767.10zkçkh RLzeGkk 94.95,95,92,92.45ze~k xeÔke 65.25,67.50,63.50,66.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 629,631.90,610.25,626.05zeyuÕkyu^ Õke 285,292.50,279,287.15zku.huœe 1797,1804.80,1788,1791.35yußGk¸fkuBÃk 538.05,554.60,528,546.40R.ykR.nkuxuÕk 107,108.50,104.15,106.45yurLsGkMko (ykE) 330.10,330.10,325,326.05yuMkkh ykuRÕk 125,126.90,117.20,119.25yufMkkRz RLz. 158.90,163.90,158.15,160.70^uzhÕk çkUf 444,452.15,435,440.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku835.25,849.50,789.85,820.80^kuxeoMk nuÕÚk 146,147,143.70,145.70økuEÕk 485.50,496.90,485.50,492.65øÕkufMkkurMBkÚk 2100.05,2144.95,2075,2115.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,358.50,347,351.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,46.40,44.55,46økkuËhusfLMxÙ 434,434,406.95,410.30økkuËhus RLz 182.30,189.25,174,187.65økúkMkeBk RLz 2209,2265,2209,2253.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2365,2355,2365økúux RMxLko 374,379.15,368.05,376.35

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,43.90,43.40,43.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.10,110.25,105.40,109SÔkefu ÃkkÔkh 40.75,41.25,37.25,40.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 376,393,370,376.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 399,399,385.30,393.30yuåkzeyuu^Mke 689,698,686,693.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2317,2282.05,2291.40nehku nkuLzk 1940,1954,1928.55,1947.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 293.30,299.75,293.30,297.90®nË fLMxÙ. 41,42.70,37.55,40.05®nË fkuÃkh 311.50,315,303,308.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku208.80,214.40,202.35,211.10®nË ÃkuxÙkuÕk 415.95,415.95,403.40,409.55®nËkÕfku 200,203.70,197.35,201.70®n˸MíkkLk ͪf 1098,1125,1086.80,1116.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175,182.40,168.55,179.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1131,1162.20,1131,1154.05ykRzeçkeykR 159,160.50,152.70,159.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.10,69.65ykEyu^MkeykR Õke 56.90,60.85,54.10,60.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140.70,146.70,128,141.70RLzeGkk çk¸ÕMk 170,171.40,160.75,167.70RrLzGkLk çkUf 262.10,270,251.20,267.10RLzeGkLk nkuxÕk 90.95,91.40,88.50,90.85RLzeGkLk ykuRÕk 348.80,350,334,344.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.40,141,135,138.40ELÿ økuMk 318,331,312.25,328.65EL˸Mk ELz. çkUf 285.40,295.35,274.85,294.40RL^kuMkeMk xuf 3050.80,3094,3050.80,3064.85EL£k zuÔk ^kR 181.90,182.50,177.75,181.45ykRykhçke RL£k 217,237.90,215,234.05ykR.xe.Mke. 168.40,169.40,163.70,168.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 122,122,117.10,119.10sGk fkuÃko Õke 215.50,224.40,206.75,218.95siLk Rheøku~kLk 218,221,210.65,216sGkÃkúfk~k 106.10,108.90,101.45,107.30sux yuhÔkuÍ 803,813.55,752.45,802.50®sËkÕk Mkku 181.70,186.10,174.40,183.20SLËkÕk MxeÕk 613,631,600.10,622.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.65,51.90,49,51.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1107,1145,1095,1132.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 465,468,452,466.05ÕkuLfku RL£k 61.80,63.90,59,62.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1940.30,1978.85,1940,1967.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 945,965,901.50,948.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 493.65,517.95,470,508.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 835,835,752.10,775Bkne. BkneLÿ 760,774,745,768.55BknkLkøkh xuÕke. 53,53,49.65,50.95Bkuhefku Õke 132.80,132.90,127.55,129.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1367,1415,1364.85,1405.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1065,1065,1029.20,1043.85BkækhMkLk 186.30,187,179,182.75yuBk^uMkeMk 590,602,578,590.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,71.20,68,70.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.25,144.80,133.60,143.10Lkkøkk.fLMxÙ 124.25,127.50,120.30,126.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 354,360,341,351.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.80,113.90,104,112.10LkuuMkÕku (ykR) 3615,3649,3503.50,3564.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.55,129.65,122.30,126.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 240.75,241.95,235.50,239.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,180.95,178,179.55

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245,1249.70,1201,1242.20ykuÃxku. MkŠfx 273,277.20,258,273.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2094.90,2094.90,2027.10,2053.25ykurhyuLxÕk çkUf 432,440.80,412.10,426.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 396,412,380,409.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,474.50,459.90,465.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,121,116,117.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452.80,452.80,437.10,438.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1258,1275,1250,1275ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312,319.45,309,316.50ÃkkÔkh økúez 96,96,93,93.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1751,1798,1750,1762.50Ãk¸ts ÕkkuEz 96.20,99,90.45,96.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1161.55,1220,1130,1177.90huLkçkûke Õkuçk. 561,574,561,565.75hk»xÙeGk fuBke 102.85,108.80,99.60,106.35ykhRMkeÕke 318.80,322.50,310.75,319.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 131.20,131.50,124.25,127.70heÕkkGkLMk yuLkSo 855.20,859.65,808.80,823.30heÕkk.fuÃkexÕk 637,645,627.20,640.25heÕkkGkLMk 970,1002,962.55,998.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 489,489,475.10,482.55huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,82.95,77,82rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,159.10,154.10,155.90MkuMkk økkuÔkk 301.10,312.45,287,310.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.15,147.95,142.15,145.10©e MkeBkuLx 2019.95,2099.90,1933.35,2001.45©ehkBk xÙkLMk 760,782,760,773.35MkeBkuLMk Õke 751,753.90,733.35,745.95MkeLxuûk RLz 203.05,206,200,201.25Mxux çkuLf 2874.40,2900.10,2840.80,2879.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.80,179.50,172.25,178.20MxhÕkkRx 164,165.50,160.50,161.90MkLk ^kBkko 449.70,454,443.05,449.40MkLkxeÔke 476.60,505,476.60,492.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.25,46.85,44.10,46.25MkeLzefux çkUf 129.80,134.35,128.65,133.40íkkíkk fuBke. 353,363.85,345.25,361.30íkkíkk fkuBGk¸ 259.20,267.60,256.25,264.70íkkíkk BkkuxMko 1166,1193.40,1145,1186íkkíkk ÃkkÔkh 1310.90,1310.90,1288.15,1302.05íkkíkk MxeÕk 600,605,585.80,592.95íkkíkk xe 113.80,113.80,110.25,113.05xeMkeyuMk rÕk. 1060,1075,1054,1067.15xuf BkneLÿ 629.90,645,615.05,630.60ÚkBkuofoMk 860,896.90,860,877.70xkRxLk RLz. 3619,3710,3530,3675.20xkuhuLx ÃkkÔkh 283,287.70,280,280.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.90,83.90,79.05,80.10Gk¸fku çkuLf 134,135.45,126.90,134yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1159,1120,1153.10Gk¸LkeGkLk çkUf 344.70,348,336,346.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1321.10,1355,1302,1332.95Gk¸Lkexuf Õke 60.50,61.70,56,61Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.90,186.70,181.90,185.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 218,222,215,217.40rÔksGkk çkìtf 92.40,94.40,89.80,93ÔkkuÕxkMk 240,248.50,236.20,246.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 210.65,211.40,193.50,202.20ÔkeÃkúku 409.50,419.65,409.10,416.40Gk~k çkPf 309.65,313.85,305,308.45Íe yuuLxh 140.50,142.65,137.75,141.30

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 175/225zwtøk¤e Lkðe 300/400÷Mký 2000/2600

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3752 3825 3748 3806{k[o hks. yuhtzk. 3349 3400 3340 3394MkwhuLÿLkøkh f5kMk 680.70 681.70 679.60 681.10y{. yuhtzk rzMku. 3870.00 3915.00 3843.00 3905.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3450.00 3500.00 3450.00 3477.00{wt.yuhtzk rzMku. 3772.00 3831.00 3760.00 3819.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 42110.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20325.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 20420.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 760.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 545.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 800.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4025.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 835.00Ãkk{ku÷eLk 526.00MkkuÞkçkeLk 555.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 39200.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00çkúkMk f®xøk 27300.00ͪf 12400.00÷ez 10700.00xeLk 1275.00

rLkf÷ 1140.00({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 240.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ -----fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2971/3011¾ktz r{rzÞ{ 3011/3081

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 42110.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20325.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20420.00y{. [ktËe 41500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20550.00y{. MxkLzzo (99.9) 20650.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19825.00y{. nku÷{kfo 20235.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 41300[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 41280[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 41260[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 50,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 22,500MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 20,650MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 20,250MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 19,650MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,06,500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ735/745

íku÷eÞk xe™ 1142/1143ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548hksfkux [ktËe 41300hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 725/726¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3030/3060yuhtzk rzMku. 3806/3807yuhtzk {k[o 3394/3395rËðu÷ 820/821

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 r÷xh 1155/1160Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 955/965Ãkk{ku÷eLk íku÷ 840/845®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 900/905

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 150/225zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/400

{nuMkkýk½ô 236/356çkkshe 153/260{øk 421/1080{X 600/750yzË 525/861Shwt 2392/2451hkÞzku 460/520ík÷ 1046/1240çktxe 213/216

ÃkkxýShwt 1500/2477½ô 1200/1581{uÚke 500/540hkÞzku 465/522yuhtzk 740/760½ô 240/334çkkshe 150/245çktxe 205/222{øk 400/935yzË 600/882økðkh 444/450

fÃkkMk 860/930ŸÍk

Shwt 2200/2700ðrhÞk¤e 1212/2035EMkçkøkw÷ 870/1038MkhMkð 540hkÞzku 481/515ík÷ 1070/1361Mkwðk 850{uÚke 554/612yMkkrhÞku 505

fze½ô 245/312çkkshe 145/237zktøkh 150/410{øk 550/801{X 300/876sð 250/298çktxe 190/226yzË 577/818yuhtzk 755/760hkÞzku 481

LkeVxe VÞw[h{kt 5788 {níðLkku xufku

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË [ktËe{ktíkuS : Y.200 ðÄe Y.41,500 ÚkEzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk økøkze 45.94 ÚkÞku

19500 - 19559 Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

fåA MkkEz Lkðk yuhtzkLke hÃk00 økwýeLke ykðf ðå[u ðkÞËku ðÄeLku 3800Lke WÃkh

¾ktzLkk õðkuxk ykuAk ykððkLkeøkýíkheyu økwýeyu Y.Ãk0 Úke 90 ðæÞk

Y økktMkze{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk õðkur÷xe «{kýu 41 Úke 43 nòhLkk ¼kð: ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk zççku 10 ðæÞk : {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeyu Y.1hÃk ðæÞk : íkwðuh{kt Lkh{ ð÷ýðå[u r{÷kuyu çkúkLz{kt {ýu h0 ðÄkÞko : ½ô r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷u Y.hÃk ðæÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h9Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk MkóknLke

þYykíku ík{k{ {kfuox Þkzkuo{ktykðfku{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke ¾heËeLkef¤ðkLke ykþkyu y{wf [eòu{ktfhtx níkku. ¾kMk fheLku ¾kãíku÷çkòh{kt ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk,Ãkk{kur÷Lk zççku Y.10Lkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

Mkhfkh îkhk ¾ktzLkk õðkuxk ykuAkVk¤ððkLke Mkt¼kðLkkyu yksu økwwýeyuY.Ãk0-90Lkku MkwÄkhku níkku. YøkktMkze{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku.½ô r{÷çkh{kt Lkh{ ð÷ý níkwt.ßÞkhu rçkÞkhýkuLke {ktøk Mkkheõðkur÷xe{kt s¤ðkE hne níke.íkwðuhLkk ¼kðku ½xðk íkhVe Au. ßÞkhuËk¤{kt r{÷ku ¼kð ðÄkhku ͪfíkkyksu {ýu h0 ðæÞk níkk. yuhtzkðkÞËk{kt MkwÄkhku íkku nksh{kt Lkh{ð÷ý níkwt.

¾ktz

fuLÿ Mkhfkh rzMkuBçkh {rnLkkLkk÷uðe õðkuxk xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhþu.su økík {rnLkk fhíkk ykuAk ykððkLkeøkýíkheyku {tzkíkk n{ýk r{÷kuLkkxuLzhku ô[k ¼kðu sE hÌkkt Au.økwshkíkLke r{÷kuLke ¾ktz 3150 {ktðu[kíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt fhtxníkku.MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 1000økwýeLke ykðfu Mke{kt 90 ðÄeLku3100-3150 yLku ze{kt Ãk0 ðÄeLku3030-3060Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh

rðËuþkuLke Y çkòh{kt ¼kðku xfu÷ðå[u yksu ¾heËe Mkkð ykuAe hnuíkkY çkòh{kt õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhÚkíkk níkk. {kýkðËh ¾kíku økktMkze{kt

ðÄw Y.1000 ½xeLku 42000-42200Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ßÞkhuçkkuxkË ¾kíku Lkçk¤e õðkur÷xe{kt 2nòh ½xeLku 41 nòhLkku ¼kð níkku.ßÞkhu Mkkhe õðkur÷xe{kt 43000Lkk¼kðu ðuÃkkhku Úkíkk níkk.

íkwðuh Ëk¤

MkkuhX MkkEz yuf MktMÚkkLke þrLkðkhuíkwðuh{kt ðu[ðk÷e ykðíkk çkòhLkwt{kuh÷ Lkh{ çkLÞwt níkwt. yksu Ãkkt¾kfk{fksu ÂõðLx÷u Y.1Ãk0 ½xeLku3551-3650 Lkku ¼kð çkku÷íkkníkk. ykÞkíkeLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.íkwðuh{kt Lkh{ ð÷ý Au. Ãkhtíkw r{÷kuËk¤Lkk ¼kðku{kt Äe{ku ðÄkhku ͪfehne Au. yksu çkúkLzuz{kt {ýu Y.h0ðÄeLku 1380Lkku ¼kð hk¾u÷ku níkku.

½ô

fuLÿ Mkhfkh ^÷kuh r{÷kuLkuMxkuf{ktÚke ½ô ðu[þu íkuðe Y{hykðíkk r{÷kuLke ¾heËe yxfíkkøkwýeyu Y.hÃkLkku ½xkzku níkku. sqLkkøkZ¾kíku ÂõðLx÷Lkku 1300-1325,y{ËkðkË 1350, çkhkuzk 1365yLku Mkwhík ¾kíku 1380Lkku ¼kð hÌkkuníkku.

¾kãíku÷ku

MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt õðkur÷xe«{kýu Y 730-750 Lkk ¼kð ðå[uh0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk1142-1147Lkku ¼kð hnu÷.r{÷kuyu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku fÞkuoníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËeLkku ËkuhLkef¤íkk Y.10 ðÄeLku 543-548Lkk¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku 10Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.Ãkk{ ÷wÍ 515 yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãkkt[

ðÄeLku 565-570Lkku ¼kð níkku.{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyuY.125 ðÄeLku 11525 Lkku ¼kðhnu÷ku. r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Y.10-20Lkku ½xkzku níkku.

yuhtzk çkòh

yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxuíkuSðk¤kykuLke ¾heËe hnuíke nkuðkÚkeðkÞËku {¬{ hÌkk fhu Au. MkóknLkeþYykíku s Y.30 ðÄeLku 3800LkeMkÃkkxe fwËkðe níke. nksh{kt {ktøkyLku ykðfku Ãkh ¼kðku hÌkk fhu Au.rËðu÷{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

rðËuþku MkkÚku rzMkuBçkh òLÞwykhe{ktrËðu÷Lke rz÷uðhe ËuðkLke þhíkufk{fks ÚkÞk Au. ðuÃkkh fhLkkhLkunksh{kt {k÷ fhíkk «{ký{kt {¤íkkuLkÚke. yk fkhýkuMkh ðkÞËk{kt nkshÃkuxu ÷u-ðu[ fhe hÌkkt Au. fåA MkkEzyksu Lkðk yuhtzkLke 2500 økwýeLkeykðfku ¼kð 765-775 Lkku hnu÷ku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 1200økwýeLke ykðfu ¼kð 750-765,Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 600 økwýeLkeykðfu ¼kð 700-738, nksh3702.50 yLku rËðu÷Lkku 820 Lkku¼kð níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3752 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku3748Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 3825 yLku çktÄ ¼kð3806 Lkku hnu÷ku.

{k[o yuhtzk ðkÞËkLke þYykík3349 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3340ðÄeLku 3400 yLku çktÄ ¼kð 3394Lkku hnu÷ku.

Mkeyux xkÞMkuo rÃkhu÷e ÃkkMkuÚke çkúkLz {kxuLkk ðirïf nf ÷eÄk{wtçkR, íkk.29: ykhÃkeS økúwÃkLke xkÞh WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke Mkeyuxu yksu

Rxk÷e ÂMÚkík rÃkhu÷e ÃkkMkuÚke 9 r{r÷ÞLk Þwhku (55 fhkuz){kt ‘Mkeyux’ çkúkLz{kxuLkk ðirïf nf ¾heËe ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkuËkLku Ãkøk÷u nðuykhÃkeS økúwÃk rðï¼h{kt Mkeyux çkúkLz nuX¤ hurzÞ÷ yLku ¢kuMk-Ã÷kÞ xkÞhLkerLkfkMk fhðe þõÞ çkLkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt ftÃkLke Mkeyux çkúkLz MkkÚkuËrûký yurþÞkLkk fw÷ 9 Ëuþku ¼khík, r©÷tfk, çkktø÷kËuþ, BÞkL{kh, ÃkkrfMíkkLk,¼qíkkLk, LkuÃkk÷, y^½krLkMíkkLk yLku rðÞuíkLkk{{kt ðu[ký Ähkðu Au. ßÞkhurðïLkk çkkfeLkk ¼køk{kt rÃkhu÷e îkhk Mkeyux xÙuz{kfo MkkÚku xkÞhLkwt ðu[ký fhðk{ktykðíkwt níkwt. Mkeyux xkÞMkuo çkúkLz {kxuLkk ðirïf nf «kÃík fhe ÷uíkkt nðu ÞwhkuÃk,ykr£fk, ÷urxLk y{urhfk suðk Ëuþku{kt ðu[kýLkk îkhk ¾w÷þu íku{ ftÃkLkeLkk zuÃÞwxe{uLkuStøk rzhuõxh yLktË økkuyutfkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeøkwshkík{kt nk÷ku÷ Ã÷kLx{ktÚke ykøkk{e çku {kMk{kt xkÞhLkwt fku{ŠþÞ÷ ðu[ký þÁtfhþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0041500.00

rLk^xe yktf+ 78.055830.00

¢wz ykuE÷+ 0.80

84.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 998.20 3.70{khwrík MkwÍwfe 1405.05 2.95¼u÷ 2155.15 2.62ykEMkeykE. çkUf 1154.05 2.60rð«ku 416.40 2.41

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.58 ÞuLk 54.64 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100730.31 fhkuzÞwhku 60.51y{u. zku÷h 45.94BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82180.24 fhkuz

19405.10çktÄ ÚkÞku

19230.34¾w÷eLku

(+268.49)

11 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k. EL£k 823.30 3.17ykhfku{ 127.70 2.00íkkíkk Mxe÷ 592.95 0.89yuMkeMke 995.45 0.45MkeÃ÷k 338.60 0.44

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 NOVEMBER 20101122 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

¾u÷u n{ S òLk Mku : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, yr¼»kuf çkå[Lk MkrníkLkk f÷kfkhkuyu Mkku{ðkhurËÕne{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkkf.{kt RðuLx : ÷knkuh{kt [k÷e hnu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2010Lkk AuÕ÷k rËðMku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºkehe{k íkÚkk yLÞ {kuzuÕMku hìBÃk Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. yk RðuLx{kt {wÏÞíðu nMkLk yLku {nUËeMkrníkLkk rzÍkRLkMko íku{ s nuh zÙuMkh yÚkh þnuÍkËLkk r¢yuþLMk hsq fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

rðrfLkk 3000 íkkh rËÕneLkey{urhfLk f[uhe{ktÚke ÚkÞk níkk(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

rðrfr÷õMk îkhk ònuh fhkÞu÷k20-30 ÷k¾ íkkh{ktÚke fw÷ 3038íkkh yuðk Au su ¼khíkLke y{urhfLkyu÷[e f[uheÚke ðkì®þøxLk fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu yk íkkhLke fkuErðøkíkku rðrfr÷õMkLke ðìçkMkkEx Ãkh{¤e þfe LkÚke. yLÞ íkkh y{urhfkLkeEM÷k{kçkkË, fku÷Bçkku yLku fkX{tzwLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷MktËuþkÔÞðnkhLkk Au. LÞqÞkufoxkEBMkLkk ynuðk÷ {wsçk yk íkkh suMk{ÞLkk Au íku Mk{Þu y{urhfkLkkhksîkheyku yLku yrÄfkheyku¼khíkLku yksLke su{ {kLkÚke Lknkuíkkòuíkk. y{urhfLk yrÄfkheyku yLkuhksîkheyku rðïLkk yLkuf ËuþkuLke su{¼khíkLkk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLkurnýÃkíkÚke òuíkk níkk. y{urhfkLkk

rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu hrððkhusýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòuLke ¼k»kkÚke÷køkýe Ëw¼kðkLke þõÞíkk níke, MkkÚkus rðrfr÷õMkLkk yurzxh ELk [eVswr÷ÞLk yMkkLsLku [uíkðýeLkku Ãkºk

ÃkkXðe ËeÄku níkku fu yk ËMíkkðuòu «økxfhðk økuhfkÞËu Au yLku íkuÚke rLkËkuo»k÷kufkuLkk SðLk òu¾{kþu. rðrfr÷õMkuLÞqÞkufo xkEBMkLku {kuf÷u÷k2,51,287 íkkh{ktÚke 2,278 íkkhfkX{tzwLke y{urhfLk yu÷[e f[uhe

îkhk {kuf÷kÞu÷k níkk. 3,325fku÷BçkkuLke f[uhe îkhk yLku 2,220EM÷k{kçkkËLke f[uhe îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k níkk. íku{kt ½ýkøkwó Lknkuíkk yLku ½ýk Ãkh ‘xkìÃk rMk¢ux’÷¾u÷wt níkwt. 11,000 íkkh ‘økwÃík’÷¾u÷k níkk yLku 9000 íkkh ‘LkkuVkuLko’÷¾u÷k níkk. yk ÷uçk÷ yuðk ËMíkkðuòu{kxu ðÃkhkÞ Au su fkuELku Ãký òuðkËuðk{kt ¼khu òu¾{ nkuÞ. 4000 íkkh‘rMk¢ux yLku LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k níkk.ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkk hkuçkxo røkçMkusýkÔÞwt fu yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkðkÚkey{khk hksîkheyku, økwó[hf{o[kheyku yLku y{urhfkLke÷kufþkne yLku {wõík Mk{ksLku ykøk¤ÄÃkkððk rðïLkk yLkuf Ëuþku{ktÚkey{urhfk ykðu÷k LkkøkrhfkuLkk SðLkòu¾{{kt {wfkE sþu.

rðrfyu y¾çkkhkuLku {kuf÷u÷k 9000 íkkh ‘LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k Au

Sð÷uý hkuøkkuLku Ëqh fhe Ëuíke‘MkeçkfÚkkuLko’ Lkk{Lke ðLkMÃkrík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rn{k÷ÞLke Ãkrù{u ykðu÷eðLkhkS{kt Úkíkkt ‘MkeçkfÚkkuLko’ Lkk{Lkktð]ûkku Ãkh Úkíkkt hkÞý suðk Ëu¾kðLkkyLku íkuLkkt suðkt s Lkh{ V¤ku ¾kðkÚkeÓËÞhkuøk suðk xìLþLkÚke Úkíkkt hkuøkku{xe òÞ Au. íku{ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k MktþkuÄLkkuÚke òýðk {éÞwt Au.rn{k÷ÞLke fkrík÷ XtzeLkkðkíkkðhý{kt rðfkMk Ãkk{íke ykðLkMÃkrík ¾qçk Ÿ[kEyu VhsçkòðLkkh MkirLkfkuLku ðÄw fkÞoûk{çkLkkððk{kt Ãký WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkE þfu Au íku{ MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuoníkku. rn{k[÷«Ëuþ yLku ríkçkuxLkeMkhnËu ykðu÷k {Lze rsÕ÷kLkeEÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìVxìfLkku÷kuSLkk rLk»ýkík rð¿kkLke ykhMke þkìLkeyu yk MktþkuÄLkLkk íkkhý{ktsýkÔÞwt fu þheh{kt fkuEÃký ÃkËkÚkoLkwt

rð½xLk ÚkE Qòo {u¤ðkÞk ÃkAe suykìÂõMkzurxð f[hku çkLku Au íkuLkkfkhýu þhehLku ÷køkíkku Úkkf ykðLkMÃkrík Wíkkhe ykÃku Au. £e hurzfÕMkfnuðkíkku yk «fkhLkku h¾zw f[hku«kuxeLk yLku zeyuLkyu suðk SðLkLkkykÄkh Mk{kLk fku»kkuLku LkwfMkkLk fhu íkuøkt¼eh nkuÞ Au. yuLkk fkhýu fkuELkufkuE økt¼eh Sð÷uý hkuøkLkku ykht¼ÚkkÞ Au. MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík Úkkf÷økkðLkkh £e hurzfÕMk yLkuykìÂõMkzurxð f[hkLku Ëqh fhe Ëu Au.hkusuhkusLkk fk{fks{kt ÷køkíkkt ÚkkfLkuMkkð Ëqh fhðku {w~fu÷ nkuðkLkw tMðefkhíkk þkìLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ðLkMÃkríkÚke {kuxk¼køkLkku f[hkuËqh ÚkE òÞ Au. íkuÚke íktËwhMíke{kt¾qçk {kuxku Vhf Ãkze òÞ Au.

Ãkk÷{Ãkwh ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeLkkçkkÞku÷kuS yLku ÃkÞkoðhý rð¿kkLk

rð¼køkLkk rLk»ýkík ðehuLÿ®MknusýkÔÞwt níkwt fu yk ðLkMÃkríkLkku Ëhuf¼køk ykhkuøÞ WãkuøkLke fkuELku fkuEËðk yLku xkìrLkf çkLkkððk{kt ðÃkhkÞAu. Ãkhtíkw íkuLkkt V¤ yLku ÃkktËzkt{ktMkkiÚke ðÄw økwýfkhe hMkkÞýku nkuÞ Au.

yk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkríkLkku Mkki«Úk{WÕ÷u¾ ríkçkuxLke‘Mkkuðk rhøÃkk’fnuðkíke yki»kÄ rðãkLkk «k[eLk økútÚk‘øÞwË Íe’{kt òuðk {¤u Au. yk ÃkØríkykÞwðuoËLke Ãkt[¼qíkLke rÚkÞheLkkykÄkhu h[kE Au. Mkkuðk rhøÃkk{ktMkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík{ktÚke 200yki»krÄ çkLkkððkLke rðrÄ ËþkoðkEAu. yk ðLkMÃkrík WÃkh ÚkÞu÷kMktþkuÄLkÚke «¼krðík ÚkELku ÃkÞkoðhý«ÄkLk sÞhk{ h{uþu MkeçkfÚkkuLkoLke¾uíke MkkiÚke ðÄw rðMíkkh{kt fhðkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au.

yk ðLkMÃkrík þheh{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷ku Íuhe f[hku Ëqh fhe LkðSðLk ykÃku Au

sB{wÚke ðkÞk økwshkík zÙøkMkÃ÷kÞ LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ÿ[e rz{kLz

Ähkðíkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÃkifeLkk yufyuðk fk~{ehe yLku {Lkk÷e [hMkLkesB{wÚke ðkÞk økwshkík ÚkR {wtçkRðå[u [k÷íkk zÙøMk nuhkVuheLkkLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. {wtçkRyuxeyuMku yihkV {kunt{Ë MkRËfkuhkrzÞk yLku niËh¾kLk yçËw÷nLkeV ¾kLk Lkk{Lkk çku zÙøMkÃkuz÷hkuLke 44 rf÷kuøkúk{ [hMkLkksÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au.{rnLkk{kt çku ð¾ík sB{wÚke Lkef¤íkk[hMkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke Ãkå[eMk xfksux÷ku sÚÚkku økwshkíkLkkMkwhuLÿLkøkh{kt Qíkhíkku níkku. sB{wrðMíkkh{kt hnuíkk fwÏÞkík zÙøk {krVÞk{kuRLkwÆeLk WÃkhktík MkwhuLÿLkøkhLkkyuf zÙøk MkÃ÷kÞhLku ÍzÃke ÷uðk ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwttÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÄhÃkfz fhkÞu÷ku çku ÃkifeLkku yufykhkuÃke yihkV {kunt{Ë yøkkW{wtçkR{kt xuõMke [÷kðíkku níkku.sB{wLkku zÙøk {krVÞk {kuRLkwÆeLkßÞkhu Ãký {wtçkR ykðíkku íÞkhuyihkVLke xuõMke s ¼kzu hk¾íkku níkku.Ãkrhýk{u {kuRLkwÆeLk yLku yihkV ðå[ur{ºkíkk çktÄkR økR níke.

{kuRLkwÆeLku yihkVLku fÌkwt fu, hkusxuõMke [÷kðeLku fux÷wt f{kR þfeþ.{khe MkkÚku òuzkR ò. {rnLkk{kt çkuð¾ík rËÕneLke xÙeÃk {khe [hMkLkenuhkVuhe fh yk¾e rstËøke{kt Lkf{kR þfu yux÷k ÁrÃkÞk íkw yufð»ko{kt f{kR þfeþ. yihkVu{kuRLkwÆeLk {kxu zÙøMkLke nuhkVuhefhðk yuf õðkur÷Mk fkhLku {kurzVkR

fhkðe níke. íkuLke fkh{kt çkkðeMksux÷k ¼uËe ¾kLkk íkiÞkh fhkÞk níkk,su{kt rMk¥kuh rf÷ku sux÷wt zÙøMkÔÞðÂMÚkík heíku AwÃkkðe þfkíkwt níkwt.¼uËe ¾kLkk yux÷k ÔÞðÂMÚkík heíkuíkiÞkh fhkÞk níkk fu, LkkfkçktÄe{kt[u®føk fhðk{kt ykðu íkku ÃkýÃkku÷eMkLku ykþkLkeÚke AwÃkkðu÷k{k÷Lke òý ÚkR þfu íku{ Lknkuíke.¼uËe ¾kLkk WÃkhktík yihkV zÙkR£qxTMkLkk Ãkufux sB{wÚke ¾heËíkku níkku,su{kt Ãký zÙøMk AwÃkkðíkku níkku.çkkË{kt zÙøMkLke rzr÷ðhe ykÃÞk çkkËíku zÙkR £qxTMkLkk Ãkufux çkòh{kt MkMíkkt¼kðu ðu[e Ëuíkku níkku. yk ÄtÄk{ktyLÞ zÙkRðhkuLke xku¤fe ÃkýMktzkuðkÞu÷e nkuðkLke ykþtfk Au, íkuÚkeyu rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Lkuxðfo {khVíku ÷ðkíkk zÙøMkLke zÙkR £qxTMkLkk Lkk{u nuhkVuhe [k÷íke níke

Mk÷{kLk¾kLk VuþLk rzÍkRLkhykLktË òuLkLkk çk[kð{kt {uËkLku

Lkðe rËÕne, íkk.29çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk

çkk¤fku MkkÚku AuzAkz yLku çk¤kífkhLkkykhkuÃkMkh y{urhfk{kt su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k ¼khíkeÞ{q¤Lkk VuþLk rzÍkRLkhykLktË òuLkLkkMk{ÚkoLk{kt {uËkLku WíkÞkuoAu. Mk÷{kLk ¾kLku økRfk÷u 37 ð»ko ÃkqýofhLkkhk ykLktËLku íkuLkksL{rËLkLke þw¼uåAkÃký ykÃke Au yLkuykþk ÔÞõík fhe Au fuykLktË Mkk{uLkk fuMk{ktðkMíkrðfíkk xqtf Mk{Þ{kt s MkÃkkxe Ãkhykðþu yLku íkuLku su÷{ktÚke xqtfMk{Þ{kt s Akuze {qfðk{kt ykðþu.‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMxMk÷{kLk ¾kLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu íku

ykLktË òuLkLku sL{rËðMk Ãkh þw¼uåAkÃkkXðu Au yLku ykLktË òuLk su÷{ktÚkeðÄw {sçkwík çkLkeLku çknkh Lkef¤u íkuðe«kÚkoLkk fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

fuh¤Lkk ðíkLke ykLktËòuLkLku íkuLke rðhwØLkkçk¤kífkh yLkuAuzAkzLkk fuMkku{kt ÷kuMkyuLs÷MkLke yufyËk÷íku ykfhe MkòVxfkhe níke suLkk¼køkYÃku ykLktË òuLknk÷{kt su÷{kt Au.

ykLktËLke çknuLkMktsLkk òuLkLkwt fnuðwt Au

fu ykLktËLke Mkk{uLkk ík{k{ fuMk ðtþeÞfkhýkuÚke «urhík Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuçk¤kífkh yLku yLÞ ykhkuÃkkuLkkykÄkhu ykLktË òuLkLke fur÷VkuŠLkÞk{kt{k[o, 2007{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

òuLkLke çk¤kífkh yLku yLÞ ykhku5ku Mkçkçk ÄhÃkfz fhkE níke

rËÕneðkMkeykuLku rçkÞhyLku ðkELk MkkiÚke r«Þ

Lkðe rËÕne,íkk.29íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu rËÕne{ktrçkÞhLkk þku¾eLkkuLke MktÏÞk ¾qçks{kuxe Au. ßÞkhu þhkçk ÃkeðkLke ðkíkykðu íÞkhu rËÕneðkMkeyku rçkÞhLkuMkkiÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. rËÕneMkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ {wsçk rËÕneLkk ÷kufkurçkÞh çkkË ðkELk yLku ¼khík{ktçkLku÷e rðËuþe þhkçkLke çkúkLzLkuÃkMktË fhu Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, rËÕne{kt ð»ko 2009-2010 Ëhr{ÞkLk rçkÞhLke11.78 fhkuz çkkux÷kuLkw t ðu[kýÚkÞw t níkw t. ßÞkhu yk økk¤k{kt¼khík{kt çkLk u÷e rðËuþeþh kç k (ykEy u{y uVy u÷)L k e9.96 fhkuz çkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt. MðËuþe þhkçkLkk ðu[ký{ktÃký WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

økÞk ð»kuo 6.6 fhkuz çkkux÷kuLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku òuhËkhðÄkhku Lkk UÄkELku 6.81 fhkuzçkk ux÷kuLk w t ðu[ký ÚkÞw t Au. ð»ko2007-2008 Ëhr{ÞkLkrËÕne{kt rçkÞhLke 8.4 fhkuzçkkux÷ku yLku ykEyu{yuVyu÷Lke8.3 fhkuz çkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkw t. rËÕne{kt ÷kufku ð»kk u oÚkeþhkçkLkk þku¾eLk hÌkk Au. yufçkksw rËÕne{kt økwLkkykuLkwt «{ký®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au çkeSíkhV þhkçk yLku yLÞ Lkþe÷kÿÔÞkuLkwt ðu[ký Ãký ðÄe hÌkwt Au.rËÕneLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷ELkufhðk{kt ykðu÷k Mkðu o{kt Ãkýòýðk {éÞw Au fu hk»xÙeÞÃkkxLkøkhLkk ÷kufku þhkçkLkkþku¾eLk Au. òu fu, þhkçk MkkÚkuøkwLkkykuLkk MktçktÄ Au fu fu{? íkuytøku Lkðk Mkðuo yÚkðk íkku MkhfkhuÃký fkuE ðkík fhe LkÚke.

ðkELk yLku MðËuþe çkúktzLkku rðËuþe ËkY Ãký ÷kufr«Þ

ðÄw yuf ykEx{ MkkUøk : «¼w Ëuðk íkuLke çkeS rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe{ktAu. ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Mk{ehk huœe yk rVÕ{{kt yuf ykRx{ MkkUøk fhþu. Ërûký¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙe{kt ykððk {kxu Ãký «¼w Ëuðkyu Mk{ehkLku {Lkkðe ÷eÄe Au.

{iºke : ÷khkyu «kuzõþLk nkWMkLke þYykík fÞko çkkË nðu íku ‘[÷ku rËÕne’Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hne Au. yk rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh LkkLkfze ¼qr{fkfhþu. yûkÞLke ÷khk MkkÚku {iºke nkuÞ rVÕ{ {kxu yuf Ãký YrÃkÞku ÷uðkLkku LkÚke.

fLke{kuÍe :nì÷ku.Lkehk : Hi,fLke. Mkeyu{( f h w ý kr L k r Ä )M k k Ú k uí k u { L k eðkík[eík

ÚkR fu Lknªíku òýðk {U

íku{Lke MkkÚku Vheðkík fhe Ãkhtíkw

nsw yk ytøku íku{Lke ðkík[eík ÚkR LkÚke. {Lku ÷køkuAu fu nk÷{kt yuðe ðkík ðnuíke ÚkR Au fu çkk÷w yLkuhkòLku RL£kMxÙõ[h Vk¤ððwt òuRyu Lknª, ßÞkhu¾hu¾h yu{ fnuðkÞ Au fu {khLk yLku çkk÷wLkuRL£kMxÙõ[h Vk¤ððwt òuRyu Lknª. íkuÚke yu{ Ãký{LkkÞ Au fu íkuyku ({khLk) MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞkLkÚke. {U yk fLV{o fÞwO Au.

fLke : nk, {Lku Ãký íku{ òýðk {éÞwt Au.Lkehk : {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ýu ({khLku) fkuRLku yuðk

Mktfuík ykÃÞk níkk fu íkuyku ík{khk rÃkíkkLku y÷økÚke{éÞk níkk yLku íku{Lke MkkÚku {e®xøk ÞkuS íku{LkurËÕne ytøku {krníkøkkh fÞko níkk yLku ík{khkrÃkíkkyu íku{Lku rËÕne{kt ykÃk{u¤u [qÃk[kÃk yuf{e®xøk fhðk fÌkwt níkwt.

fLke : Lkk, íku Mkk[wt LkÚke. fu{ fu {khk rÃkíkkyu çkÄkLkuçknkh sðk fÌkwt níkwt y™u íkuyku yufktík{kt ðkík[eíkfhðk RåAíkk níkk. {khe {kíkk íku ðkíkÚke yòýnkuR íkuyku {khk rÃkíkk {kxu AkþLkku ø÷kMk ÷RLkuøkÞk níkk yLku {khk rÃkíkkLke Mk{økú ðkík[eíkËhr{ÞkLk íÞkt s níkkt. {ík÷çk fu rÃkíkkSyu yufk-tík{kt ftR LkÚke fÌkwt. rÃkíkkSLku yksu yu{ sýkðkÞwtníkwt fu furçkLkux{kt òuzkðk{kt hMk Ähkðíke fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku {tºkýk {kxu {tsqhe ykÃkðe Lknª.

Lkehk : fhuõx, fhuõx. yuçMkkuÕÞwx÷e.fLke : rÃkíkkSLku yk ytøku shkÞ ðktÄku LkÚke.Lkehk : çkhkçkh. íkuÚke {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ fhðkLkku íku

Mkkhku hMíkku Au, Lknª?fLke : íkuyku ({khLk) swêk Au yLku swêkýkt Vu÷kðe hÌkkt

AuLkehk : Lkk, íkuyku yu{ fne s hÌkk Au, fkhý fu Úkkuze

r{rLkxku yøkkW s {khe hksËeÃk (hksËeÃkMkhËuMkkR) MkkÚku ðkík ÚkR. {U hksËeÃkLku ÃkqAâwt,ík{Lku yk {krníke õÞktÚke {¤e? íÞkhu íku{ýu fÌkwt fuswyku, nwt ík{Lku ftRf fnuðk sR hÌkku Awt. íku{ýu fÌkwtfu MkLk xeðe {khk íkÚkk yLÞ ík{k{fkuhMkÃkkuLzLxTMk{kt yk LÞqÍ Vu÷kððk {kxuykuðhxkR{ ðfo fhe hÌkwt Au. hksËeÃku fÌkwt fu íku{LkuøkR hkºku s {k÷q{ Ãkzâwt fu ze÷ MkkRLk ÚkR nkuðkLke{krníke ¾kuxe Au yLku íkuyku íku ytøku ¾qçk Mk¼kLk AuÃkhtíkw RL£kMxÙõ[h hkò yLku çkk÷wLku Lknª {¤LkkhnkuðkLkwt yk Mk{økú ÃkkMkwt çknw ¾íkhLkkf Au.

* * *fLke : nì÷ku.Lkehk : Hi, íkuyku {e®xøk{kt Au, Ãkhtíkw ík{khe MkkÚku ðkík

fhðkLkk Au.fLke : ÃkkzoLk?Lkehk : íkuyku ík{khe MkkÚku ðkík fhðkLkk Au fu íku{Lkk MkwÄe

{uMkus ÃknkU[e økÞku Au. {U íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fuþÃkÚkrðrÄ{kt {kºk hkò òÞ íkuðe Äkhýk Au, ík{uLknª. ËÞk ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkLkÚke. ËÞk fkuLke MkkÚku ðkík fhe hÌkk Au íku nwt LkÚkeòýíke.

fLke : Xef Au. ËÞk þÃkÚkrðrÄ{kt íkku sðkLkk Au Lku?Lkehk : Lkk, {Lku fkUøkúuMk{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu íku{ýu

íku{Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au fu, íkuyku þÃkÚkrðrÄ{kt sRhÌkk Au.

fLke : {Lku ¾çkh LkÚke. íkuyku {khe ÃkkMku Ãkhík ykððkLkkníkk. nwt yu{ fnuðk {køkwt Awt fu {khk r÷zhu su ftRfÌkwt íku Aíkkt ËÞk íku{ýu su fnuðkLkwt níkwt íku fnuðk ssðkLkk níkk.

Lkehk : nk, Ãký ík{khk rÃkíkkLku fnuðwt òuRyu Lku?fLke : íkuyku ({khLk) ykðþu yLku íku{Lku fkuR QÃkòðe

fkZu÷e ðkík fhþu. íkuyku fnuþu fu íkuyku ynu{Ë Ãkxu÷MkkÚku ðkík fhþu- Lkk, Lkk, íkuyku ykðþu yLku ynu{ËÃkxu÷u VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt fnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fuf{Mku f{ ík{khu ykððwt òuRyu, ík{u yuf{kºk«ríkrLkrÄ Aku, ík{u zeyu{fuLkku [nuhku Aku. òu ík{uíÞkt Lknª nku íkku MkkÁt Lknª ÷køku.

Lkehk : òu ík{khk rÃkíkk íku{Lku yu{ fnu fu {U Võík hkòLkusðk {kxu yrÄf]ík fÞko Au...

fLke : Lkk, íkuyku Lk fnu. fkuR Mkðk÷ s LkÚke...Lkehk : nwt òýwt Awt fu ík{u íkuLkkÚke ºkkMke økÞk Aku...

Ãkkur÷rxõMk, {kÞ rzÞh. nwt òýwt Awt, çkx RxTMkykufu, Ãký {Lku ¾çkh Au fu ík{u íku{LkkÚke ºkkMke økÞkAku. íkuÚke íku{Lku Ãkzíkk {qfku, íku{Lke WÃkuûkk fhku. xqtfMk{Þ{kt s íkuyku y«Míkwík ÚkR sþu, Ãký ík{khu...

fLke : RxTMk Lkkux Äux. fkuR ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkeyLku ÷ezhLke rðÁØ nkuÞ íku Mkk{u {Lku ðktÄku LkÚke,Äux RÍ Ônkux...

Lkehk : çkhkçkh, Ãkhtíkw ík{khk rÃkíkkyu íku Mk{sðwt Ãkzþu,íkuyku Mk{S hÌkk LkÚke, íkuÚke ík{khu íku{Lku íku fnuðwtÃkzþu.

fLke : nwt íku{Lku fuðe heíku Mk{òðwt? íkuyku Mk{síkk LkÚke.Lkehk : íku{Lku fkuý Mk{òðþu? {kºk ík{u s íku{ fhe þfku

Aku, çkeswt fkuR Lknª, fLke. íkuyku ík{khk rMkðkÞfkuRLke ðkík Mkkt¼¤þu Lknª. ík{u òýku Aku fu íkuykuyuf s ÔÞÂõíkLke ðkík Mkkt¼¤þu fu{ fu çkkfe çkÄkíku{Lke ÃkkMku sRLku íku ðkík fnuíkk zhu Au. ík{u íku{LkkËefhe Aku, íkuÚke íkuyku ík{khe ðkík Mkkt¼¤þu. ík{khuík{khe ÃkkurÍþLkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. òu ík{uík{khe ÃkkxeoLku çk[kððk RåAíkk nku íkku ík{khu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.

fLke : ykR rð÷ zw {kÞ çkuMx.Lkehk : Þw xuf fìh, ykR rð÷ fku÷ Þw.fLke : yuLkeðu, nwt 4.00 f÷kfu yìhÃkkuxo hðkLkk ÚkRþ.

* * *fLke : nì÷ku.Lkehk : Hi, økqz {ku‹Lkøk.fLke : Mkkìhe, {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke søkkzâk íkku LkÚke Lku?Lkehk : Lkk, Lkk.fLke : nwt Võík yu òýðk {køkwt Awt fu íkuyku {Lku þwt

ykÃkðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au?Lkehk : {U ík{Lku økR hkºku ðkík fhe níke. ykÃkýe

ðkík[eík çkkË {U VkuLk fÞkuo níkku yLku ykhkuøÞLkku(ykhkuøÞ {tºkk÷Þ) rðfÕÃk [fkMkðk fÌkwt níkwt yLkuòu íku{ Lk ÚkR þfu íkku ík{Lku ÃkÞkoðhý fu ðLk fu(Lkkøkrhf) WœÞLk Vk¤ððk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwtníkwt. {U yk ºký ytøku ðkík fhe níke Ãkhtíkw íkuyku[ku¬Mk Lknkuíkk.

fLke : RðLk xwrhÍ{ RÍ Lkkux ðÚko Rx.Lkehk : íkuyku ík{Lku xwrhÍ{Lkku Mðíktºk nðk÷ku Lknª ykÃku,

fu{ fu økw÷k{Lkçke ykÍkËLku nsw íku{Lkwt ¾kíkwtVk¤ðkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkwt{tºkk÷Þ Vk¤ðkÞwt níkwt yLku íkuyku íkuLkkÚke ftRf ðÄkhuRåAu Au.

fLke : Xef Au.Lkehk : íkuyku yuf MkktMkËLku íkuLkkÚke ðÄw ykÃkðk RåAíkk

LkÚke.fLke : Xef Au.Lkehk : íkuÚke {U xwrhÍ{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo, fu{ fu nwt LkÚke

òýíke fu íkuyku íkuLku furçkLkux ÃkkuMx íkhefu hk¾ðkLkkAu fu Lknª.

fLke : Xef Au. fËk[ {khu ÃkÞkoðhý {ktøkðwt òuRyu,íkuyku ykhkuøÞ Lknª ykÃku.

Lkehk : {Lku ÷køku Au fu ykhkuøÞ Vk¤ðe ËuðkÞwt Au.fLke : íkuyku ÃkÞkoðhý ykÃkþu fu Lknª íku ytøku ík{u òýku

Aku?Lkehk : Mðíktºk nðk÷ku? ík{Lku yksu Mkðkhu yuf r÷Mx

yÃkkÞwt níkwt.fLke : nk, {Lku r÷Mx yÃkkÞwt níkwt.Lkehk : ík{u WœÞLkLkku WÕ÷u¾ Lknkuíkku fÞkuo, fLke.fLke : nwt Võík WœÞLk Ãký ÷R ÷Rþ. ftR ðktÄku LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Vhe ykÃkýe MkkÚku ðkík fhþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLkezeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃkÃký «fkþ{kt ykðe Au, suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

Lkehk hkrzÞkLke fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

nwt rÃkíkkSLku fuðe heíkuMk{òðwt? íku Mk{síkk LkÚke

fqf-xÙkux Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLkçkku÷Mko ÷k[kh

rçkúMçkuLk, íkk.29 $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e

yurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ ¼khu[Zkð-Wíkkh çkkË ytíku zÙku Ãkrhý{eAu. yk xuMx ¼÷u zÙku Ãkrhý{e nkuÞÃkhtíkw 3 rzMkuBçkhÚke çkeS xuMx {u[þY Úkþu íÞkhu íku{kt $ø÷uLz ðÄwykí{rðïkMk MkkÚku Qíkhþu yurLkrùík Au. 221 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚkuQíkhu÷k $ø÷uLzu MxÙkWMkLke MkËe çkkËyur÷Mxuh fqfLkk yýLk{ 235 yLkuòuLkkÚkLk xÙkuxLkk yý™{ 135 hLkLkeMknkÞÚke çkeS R®LkøMk 1 rðfuxu517Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke.ykuMxÙur÷ÞkLku 34 ykuðh{kt 297LkwtyþõÞ yuðwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. {u[zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku íÞkhu 1 rðfuxu 107 hLkfÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt 67yLku çkeS R®LkøMk{kt çkuðze MkËeVxfkhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. $ø÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 101ykuðh{kt 1 rðfuxu 309Lkk MfkuhÚkefÞkuo níkku. fqf yLku xÙkux ðå[u çkeSrðfux {kxu 85.4 ykuðh{kt 329hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. fqfuxuMx fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke.

ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{uËwçkR : $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx

zÙku Ãkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk hu®Lføk{ktðÄw ½xkzku Úkíkkt íku [kuÚkk ¢{uÚke Ãkkt[{k¢{u ykðe økÞwt Au. çkuxTMk{uLkkuLkk xuMxhu®Lføk{kt Mktøkkfkhk Lktçkh-ðLk çkLkeøkÞku Au. xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík(129), 2. Ë.ykr£fk (116), 3.©e÷tfk (115), 4. $ø÷uLz (112),5. ykuMxÙur÷Þk (110), 6. ÃkkrfMíkkLk(88), 7. LÞqÍe÷uLz (80), 8.rðLzeÍ (79), 9. çkktøk÷kËuþ (07).òuLMkLk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

3 rzMkuBçkhÚke yurz÷uz ¾kíku þYÚkíke çkeS xuMx {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt çkku®÷sh, hiLk nurhMkLkuMkk{u÷ fhkÞk Au. Ãkku®Lxøku ytrík{R÷uðLk{kt òuLMkLkLke nfk÷ÃkèeLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. r{þu÷ òuLMkLk 39 xuMxLkef k h r f Ë e o { k t«Úk{ ðkh yuf5ý rðfux ¾uhðeþõÞku LkÚke.

LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {LkuytøkqXu Eò ÚkR nkuðk Aíkkt nwt økkuÕz {uz÷Síke þõÞku. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu

LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt. yk {wfkçk÷kÃknu÷kt {khku ytøkqXku MkqS økÞku níkku.

19økkinxe ¾kíku hrððkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 20{ktÚke 19 çkuxTMk{uLkfu[ykWx ÚkÞk níkk. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄwfu[ykWxLkku yk ðÕzo hufkuzo Au. yk {u[{kt{kºk ykrþ»k Lknuhk hLkykWx ÚkÞku níkku.

{ {

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

{wtçkE,íkk.29

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk Ã÷uÞMkoLkuðíkLk Ãkhík VhíkktLke MkkÚku s yÃk{kLksf ðíkoLk MknLk fhðw Ãkzâwt níkwt. yurþÞLkøkuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMk,{rn÷k fçkœe xe{Lkk Ã÷uÞMko EÂLËhkøkktÄe yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík fu MkL{kLk {kxu fkuE s ðrhcyrÄfkheyku nksh Lknkuíkk.yk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk íkku ËqhLke ðkík Ãkhtíkwíku{Lku yuhÃkkuxoÚke ½h Mkw½e ÃknkU[kzðk {kxu økkzeLke fkuE ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{ktykðe Lknkuíke.¼khíkLku yuÚ÷urxõMkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷u{kt ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrïLke yfwts yLku {LkSík fkih Ãký ½husðk {kxu f÷kfku MkwÄe ðurLkxe ðkLkLke hkn òuÞk çkkË yk¾hu òíku s ½hu

ÃknkU[ðkLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkze níke. yk yuÚ÷uxTMkuÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Ãký òíku sô[feLku xuõMke{kt {qfeLku ½husðw Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkkðrhc yrÄfkheyku yurþÞLkøkuBMk{kt hufkuzo {uz÷ SíkðkLkwtøkkihð ÷eÄk çkkË yuÚ÷uxTMkLkuykðfkhðk WËkMk hÌkk níkk.òu fu çkeS íkhV ËuþLkwt økkihððÄkhLkkh yuÚ÷uxMk shkÞníkkþk Lk ÚkÞk yLkuyrÄfkheykuLke xefk fÞko

ðøkh s [wÃk[kÃk íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yuhÃkkuxo ÃkrhMkh{kt yuf{kºkçkkuõMkhku {kxu s yuf fkh yøkkWÚke íkiÞkh h¾kE níke. ßÞkhu çkkfeLkkyuÚ÷uxTMku xuõMkeLke ÔÞðMÚkk òíku s fhðe Ãkze níke. su{kt fux÷kf yuÚ÷uxTMk íkku{kuze hkºku yuf ðkøÞk MkwÄe xuõMke {kxu yk{íku{ Vhíkkt òuðk {éÞkníkk.¼khík{kt h{ík-øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ykðk s ð÷ýLkufkhýu s fËk[ ðÕzoõ÷kMk yuÚ÷uxku íkiÞkh fhðk{kt nS QýÃk ðíkkoE hne Au.

yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkkÃ÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt

yuÚ÷uxTMk ÷økus òíku ô[feLkuxuõMke fhe ½hu ÃknkUåÞk

Ërûký ykr£fk «ðkMkÚke«Þkuøk çktÄ fhkþu : fMxoLk

{wtçkR, íkk.29

ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxu¼khíkLke 70 xfk xe{ Lk¬e ÚkR økR Au, íku{fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt Au. ¼khík, ©e÷tfk yLkuçkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhkr¢fux ðÕzofÃk ÃkkA¤ nðu 81 rËðMk çkkfe hÌkkAu. ðÕzofÃk {kxu ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{kuyu15 rzMkuBçkh MkwÄe Mkt¼rðík 30 Ã÷uÞMkoLke ÞkËeykÃkðkLke hnuþu. økuhe fMxoLku ÃkMktËøkeLkk «Úk{20 Ã÷uÞMko fkuý nþu yu ytøku rLkýoÞ ÷R ÷eÄkuAu. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khunsw 9 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. ðÕzofÃk{kt [kuÚkkyLku Mkkík{k ¢{u fkuý çku®xøk{kt ykðþu íku Lk¬efhðk y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe ¾qçks {n¥ðLke Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÍzÃke çkku÷MkoyLku rðfux feÃkh {kxu Ãký nk÷ h{kR hnu÷e©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

[kuÚkk ¢{u fkuLkk ðå[u MÃkÄko Au íku rð»ku fMxoLkufkuR Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Þwðhks®Mk½ yLku rðhkx fkun÷e ðå[uyk MÚkkLk {kxu çkhkçkhLke hMkkfMke hnuþu. {wÏÞÃ÷uÞMko ykðe òÞ íkku yk çktLku{ktÚke ytrík{R÷uðLk{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku xe{{uLkus{uLxLku rîÄk Au. rðhkx fkun÷e AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku AußÞkhu çkku®÷øk yLku yk¢{f çku®xøk ÞwðhksLkwts{k ÃkkMkw t Au. yk ð»ku o ðLk-zu{kt rðhkxfkun÷eyu MkkiÚke ðÄw hLk fÞko Au. Mkkík{k ¢{{kxu ykðe s MÃkÄko ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk yLkuhrðLÿ òzuò ðå[u Au.

yrïLk rfðeÍ Mkk{u Mkkhku Ëu¾kð fhe Ërûkýykr£fk «ðkMk yLku ðÕzofÃk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkÃkk¬wt fhkðe þfu Au. økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fkMkk{u òLÞwykhe{kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýeÚkexe{{kt ðÕzofÃk{kt su 15 {wÏÞ Ã÷uÞMko Au íkuLku síkf yÃkkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký 11 {rnLkk çkkËËrûký ykr£fk{kt ðLk-zu h{þu.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 260ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 481#ø÷uLz (çkeòu Ëkð)MxÙkWMk Mx.nuœeLk çkku.LkkuÚko 110 224 15 0fwwf yýLk{ 235 428 26 0xÙkux yýLk{ 135 266 19 0yufMxÙk: 37, fw÷(152 ykuðh{kt,1 rðfuxu rzf.)517. rðfux: 1-188 (MxÙkWMk, 66.2). çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk:32-8-82-0, rMkz÷:24-4-90-0, LkkuÚko:19-3-47-1, òuLMkLk:27-5-104-0, zkunuxÙe:35-5-107-0, ðkuxTMkLk:15-2-66-0ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 297) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yýLk{ 41 97 4 0furxMk fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 4 16 0 0Ãkku®Lxøk yýLk{ 51 43 4 1yufMxÙk: 11, fw÷(26 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 107.rðfux: 1-5. çkku®÷øk:yuLzhMkLk:5-2-15-0,çkúkuz:7-1-18-1, MðkLk:8-0-33-0, rVLk:4-0-25-0, ÃkexhMkLk:2-0-6-0

hufkuzoçkqfyur÷Mxuh fqfu «Úk{R®LkøMk{kt 294 yLku çkeSR®LkøMk{kt 630 yu{ fw÷Mkkzk 15 f÷kf çku®xøk fheníke. yurþÍ{kt {uhkÚkkuLkçku®xøkLkku yk hufkuzo Au. fqfufkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe yLku yurþÍLkku 15{ku©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au.fkuR xe{u {kºk 1 rðfuxLkk¼kuøku 500Lkku Mfkuh ðxkÔÞkunkuÞ íkuðwt xuMx r¢fux{kt {kºkAêe ðkh çkLÞwt Au.$ø÷uLzLkk xku[Lkk ºkýuÞçkuxTMk{uLkkuyu MkËe fhe nkuÞíkuðwt 1924 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

ðÕzofÃk: 70% xe{ Lk¬efMxoLkLke ðÕzofÃk {kxu «Úk{ ÃkMktËøkeMkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rðhkx fkun÷e/Þwðhks®Mk½, MkwhuþhiLkk, ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký/yrïLk/ hrðLÿòzuò, nh¼sLk ®Mk½, «ðeý fw{kh,Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, «¿kkLkykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf/rhrØ{kLk Mknk/hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞfw{kh.

[kuÚkku yLkuMkkík{ku ¢{Lk¬e fhðkrfðeÍ Mkk{uLke©uýe {n¥ðLke

fMxoLk fhkh Lknª ðÄkhuøkuhe fMxoLk 2011 ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞxe{Lkk fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ ðÄkhuíkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Úkíke òÞ Au. fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku fhkhLknet ÷tçkkððk yLÞ fkuR fkhý LkÚke.Ãkhtíkw nwt {khk ÃkrhðkhLku ¾qçk s r{Mk fÁtAwt. nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkeþfíkku LkÚke. nwt ¼khíkeÞ fku[ íkhefuLkkufhkh ykøk¤ Lknª ðÄkhe þfwt íkku {kºk{khk çktLku ÃkwºkkuLku fkhýu.

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ nkufe Vhe rððkËLkk ð{¤{kt ykðe økR Au. nkufexe{Lkk MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½u MÃkurLkþ fku[ òuMk çkúkMkk Ãkh ÃkkuíkkLkwtyÃk{kLk fÞkoLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃk ð¾íku çkúkMkk ðkhtðkh {khwt yÃk{kLk fhíkk níkk. Ãkhtíkw xe{LkkrníkLku fkhýu nwt ðkhtðkh çkúkMkkLkk yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx Ãke síkkuníkku. ðÕzofÃk ð¾íku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ¼khíkLkk MkwfkLkeíkhefu nðu ðÄkhu Mk{Þ {khu hnuðwt LkÚke. òufu, íku Mk{Þu fku{LkðuÕÚkøkuBMk yLku yurþÞLk økuBMk LkSf{kt nkuðkÚke {U {khku rLkýoÞ {w÷íkðehkÏÞku níkku. MkwfkLke íkhefu nðu ðÄw Mk{Þ hnuðwt {khk {kxu {w~fu÷Au. MkwfkLke nkuðk Aíkkt xe{{kt {khe nk÷ík 16{k Ã÷uÞh fhíkkt ÃkýçkËíkh níke. {khk suðe s nk÷ík xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞMkoLke nkuðkÚkey{u ðÕzofÃk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞk Lknª.

hksÃkk÷Lkwt MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

fqfLke çkuðze MkËe, xÙkuxLke MkËe: «Úk{ xuMx zÙku

13■ r¢fux : hkuz xw VkRLk÷, hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx, hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk, hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

©e÷tfk Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{kt

Ãký MkuB{e fuÃxLkÃkkuxo ykuV MÃkuLk :

©e÷tfk Mkk{u 9rzMkuBçkhÚke þY ÚkíkeÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt Ãký zuhuLk MkuB{es fuhurçkÞLk xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. ykðLk-zu xe{{kt hk{LkhuþMkhðLkLku VheLkshytËks fhðk{ktykÔÞku Au. çkuxTMk{uLkrffo yuzðzoTMk yuf{kºkLkðku [nuhku Au. ©e÷tfk-rðLzeÍLke ºkeSxuMxLkk u çk wÄðkhÚke«kht¼ Úkþu.

xe{ : zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), yurzÙÞLkçkhkÚk, fk÷oxLk çk½,Mkwr÷{kLk çkuÒk, zuhuLkçkúkðku, zTðuLk çkúkðku,[tÿÃkk u÷, rffoyuzðzoTMk, r¢Mk økuR÷,rLkfeíkk r{÷h, fuhkuLkÃkku÷kzo, hrð hk{Ãkku÷,fu{h hku[, ykLÿuhMku÷, zuðkuLk ÂM{Úk.

hksfkux, íkk.29Mkkihk»xÙ-fåA{kt {kðXktLke rðËkÞ

MkkÚku fkrík÷ çkLku÷e Xtze{kt yksuºkýÚke [kh rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. ½ýkrËðMkku ÃkAe ðkíkkðhý nqtVk¤wt çkLkíkk÷kufku Ãký n¤ðkVw÷ ÚkÞk níkk. Mk{økúhksÞ{kt MkkiÚke ðÄw Xtze Lk÷eÞk{kt8.1 rzøkúe LkkUÄkE níke.

{kðXkt ÃkAe Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{ktþeík ÷nuh Vhe ð¤e níke. rËðMkku MkwÄeðkˤAktÞk nðk{kLk çkkË fkrík÷XtzeLkku Ëkih þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yksuík{k{ þnuhku{kt Xtze{kt Mkkhku yuðku½xkzku LkkUÄkÞku Au. {n¥k{íkkÃk{kLk ô[fkíkk Xtzen¤ðe Ãkze Au. XtzeLkk fkhýuXwtXðkE økÞu÷k sLkSðLk{ktyksu ÔÞkÃkf Mkt[kh LkshuÃkzÞku níkku.

hksfkux{kt økEfk÷ MkwÄe12.8 rzøkúe Xtze níke íkuyksu 15.7 Úkíkkt ÷kufkuyunqtVk¤k rËðMkLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku. {n¥k{

íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuÃký 31.4 rzøkúeÚkíkkt økh{eLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku.yk¾ku rËðMk MðuxhyLku {kÚkk Ãkh xkuÃkeÃknuhe hk¾ðe Ãkzíkeníke íku{ktÚkeAqxfkhku {éÞku níkku.y÷çk¥k Ônu÷eMkðkhu y™u {kuzehkrºkLkk XtzeLkwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29sqLkkøkZ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rçkM{kh

hMíkkyku íku{s MkVkE fk{økeheLkky¼kðLkk {wÆu yksu þnuh ¼ksÃk îkhk{nkÃkkr÷fk f[uheLku ½uhkð fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{s Mkwºkkuå[khÃkkufkheLku þkMkfkuLku søkkzðkLkku «ÞkMkfhkÞku níkku. ykøkk{e 10 rËðMk{kt

Ãkøk÷kt Lkne ÷uðkÞ íkku ðÄwykfhk fkÞo¢{ku ykÃkðkLker[{fe Ãký þnuh ¼ksÃkuWå[khe Au.

sqLkkøkZ þnuhLkku yuf{køko yíÞkhu ÔÞðÂMÚkíkLkÚke. LkkLkk-{kuxk ík{k{{køkkuo Ãkh {kuxkøkkçkzk Ãkze økÞkAu. íÞkhuh M í k k y k u L k krhÃkuhªøkLkk {k{÷uþnuh ¼ksÃk îkhkø k E f k ÷ Ú k eyktËku÷LkLkwt hý®þøkwVqtfðk{kt ykÔÞwt Au.yksu þnuh ¼ksÃk«{w¾ Síkw¼kErnhÃkhk, ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ¼kE {þYíkÚkk fkuÃkkuohuxhku yLku¼ksÃkLkk fkÞofhkuîkhk Mkðkhu{nkÃkkr÷fk f[uheLku½uhkð fheLku WøkúM k w º k k u å [ k hÃkkufkhðk{kt ykÔÞkníkkt. ¼ksÃkLkk½ u h k ð Ú k eyu{.S.hkuz ÃkhÃký [¬kò{ suðku{knku÷ MkòoÞkuníkku. ykþhu Ãkkuýkuf÷kf sux÷k Mk{Þ{kxu ¼ksÃkLkkf k Þ o f h k u y ufkuÃkkuohuþLk f[uheLku½uhkð fÞkuo níkku.

«ur{fkyu MkkuLke ÞwðkLk MkkÚku ÷øLkfhðkLkk çkË÷u yLÞ Þwðf MkkÚku ÷øLkfhe ÷eÄk níkkt. íku{ Aíkkt 5rhýeík«u{efkLku {¤ðk økÞu÷k ÞwðfLku, íkuLke{kíkkyu {¤ðk Lk Ëuíkkt Þwðfu «ur{fkLkkyuÃkkxo{uLxLke yøkkþe WÃkhÚke 70 VwxLke[u Xufzku {khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke.þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkhyk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {kuxenðu÷e ÃkkMku fkSLkk [f÷k{kt ykðu÷ÃktzÞk V¤e{kt ðÕ÷¼f]Ãkk Lkk{Lkk{fkLk{kt hnuíkk yLku ½rzÞk¤Lkwt fk{fhíkkt SíkuLÿ ¼hík¼kR økwMkkýe(W.ð.hÃk) Lkk{Lkk MkkuLke ÞwðkLkLku

sÞtík MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf ðrýfÞwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkkt íkuLke MkkÚku÷øLk fhðk níkkt. Ãkhtíkw ÞwðíkeLkk{kíkk-rÃkíkkyu ÷øLk fhðkLkku RLfkhfhe ÃkwºkeLkk çkesu ÷øLk fhe ËeÄk níkk.yk Ëhr{ÞkLk {kðíkhu ykðu÷e yk

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍ

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËrhÞk

rfLkkhuÚke {kAe{khkuLku ËkuZ rf÷kuLkkuSðíkku fh[÷ku{¤e ykðíkk{ í M Þ k u ã k u ø kMktþkuÄLk fuLÿLkkyrÄfkheykuyuyk fh[÷kurhMk[o {kxu íkÚkk÷kufkuLku òuðk{kxu {kuf÷eykÃÞku Au.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt nòhku s¤[h«kýeykuLke y˼qík SðMk]rü Au.yku¾kLkk zkÕzk çktËhu {kAe{khku{kAe{khe fhe hÌkk níkk. íÞkhu

íkuykuLku ËkuZ rf÷kuLkku Sðíkku ¢uÃkfh[÷ku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke,yku¾k{kt ykðu÷ {íMÞkuãkuøk MktþkuÄLk

fuLÿ sqLkkøkZy u ø k ú e f Õ [ hÞwrLk.Lkk ykMke.rhMk[o yrÄfkhesu. çke.Mkku÷tfeyu zkÕzkçktËh sEf h [ ÷ k L k u{ M í Þ k u ã k u ø k

ÞwrLk.{kt rhMk[o fhðk íkÚkk ònuhsLkíkkLku òuðk {kxu ÷E økÞk níkk. ËkuZrf÷ku ðsLkLkku fh[÷ku yíÞkh MkwÄe{ktfkuE rËðMk yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhu òuðk {éÞku LkÚke.

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt íkhíke {qfkLkkh yrík ykÄqrLkf snks

ËrhÞkE Mkwhûkk òóku ðÄw MktøkeLk Úkþu

nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ykÄwrLkfsnks yksÚke íkhíkw {qfkþu

ÃkkuhçktËh íkk. h9 : økwshkík{kt 1600 rf.{e. ÷ktçkkMk{wÿ rfLkkhk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkwt fk{ suLkk þehu Auíku økwshkík fkuMxøkkzoLkkt ÃkkuhçktËh rMÚkík ðzk {Úkf îkhk

yksu ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke ðÄw yuf yíÞkÄwrLkfMk{wÿe snks íkhíkw {wfðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄefkuMxøkkzoLkkt ¼kÚkk{kt yk «fkhLkk fw÷ [kh snks níkk.

su{kt yk yuf snksLkku ðÄkhkuÚkíkk fkuMxøkkzo ðÄw Mkkhe heíkuøkwshkíkLkk Mkkøkh rfLkkhk Ãkh ÃkkuíkkLkeykøkðe fk{økehe fhe þfþu. yk«Mktøku økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞMkr[ð yx÷fw{kh sÞkurík Mkrník

fkuMxøkkzoLkkt Wå[ yrÄfkheykuWÃkrMÚkík hnuþu.

økwshkík fkuMxøkkzoLkkt ÃkkuhçktËhrMÚkík ðzk{Úkf îkhk yksu MkðkhLkkMk{Þu fkuMxøkkzoLke su.xe.ÃkhÚke Mke-149 Lkk{Lkwt ¾kMk snks økwshkík

MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yx÷fw{khsÞkurík Mkrník fkuMxøkkzoLkkt Wå[yrÄfkheykuLke nkshe{kt íkhíkw{wfðk{kt ykðþu. Mkwhík ¾kíkuyu.çke.S.þeÃk Þkzo{kt ¾kMk íkiÞkh

ÃkkuhçktËh{kt fkÞo¢{ : fkuMxøkkzo ÃkkMku snksLke MktÏÞk Ãkkt[ ÚkE

yuÃkkxo{uLxLke yøkkþe ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

Ãkrhýeík «ur{fkLku {¤e Lkþfkíkk ÞwðfLkku ykÃk½kík

ò{Lkøkh íkk.h9 : ò{Lkøkh{kt fkSLkk [f÷k{kt hnuíkkyuf MkkuLke ÞwðkLku ÃkkuíkkLke «ur{fk MkkÚku ÷øLk Lk ÚkðkÚke

ÃkkuíkkLke «ur{fkLkk yuÃkkxo{uLxLke yøkkþeLkk [kuÚkk {k¤uÚkeLke[u ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR Au.

{kðíkhu ykðu÷e «ur{fkLku {¤ðk økÞu÷k ÞwðkLkLku {kíkkyu {¤ðk Lk ËeÄku

rçkM{kh hMíkk yLku MkVkELkk {wÆu

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk f[uheLku¼ksÃkLkku ½uhkð, Mkqºkkuå[kh

hMíkkfk{kuLkk ðfo ykuzohku yÃkkE økÞk Au : ¼ksÃkÃkqhíke økúkLx {kxu yktËku÷Lk fhu : fkUøkúuMkLkkt «íÞk½kík

y{ËkðkËLke Ãkwò Lkk{Lke Þwðíke {wÏÞ MkÃ÷kÞh

hksfkux{kt nkux÷Lkk Lkk{u[k÷íkwt fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

hksfkux íkk.h9hksfkuxLkk ykS zu{ íkhVLkk çkkÞÃkkMk ÃkhLkk

ELzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt ykðu÷e ¾kurzÞkh nkux÷{kt[k÷íkk ðu~Þkøk]n Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Mkt[k÷fykþe»k [tËw¼kE {LkMkhk (W.ð.hÃk hnu. rþðÄk{

MkkuMkkÞxe, fkuXkheÞk hkuz) Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu nkux÷{kt s ËunLkk MkkuËk fhðk ykðu÷eðuMxçktøkk÷Lkk þe÷eøkwzeLke ÷÷Lkk Mkrðíkk hk{[tÿ [kiÄhe(W.ð.h6)Lku MkknuË çkLkkðkE níke. fwxý¾kLkw yuf ð»koÚkeÄ{Ä{íkwt níkwt.

çkLkkðLke Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {¤u÷e ykS SykEzeMke{ktnrh ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt økkUz÷íkhV síkk nkEðuLkku MkŠðMk hkuz ÃkhðMkk ¼hðkzLke {kr÷feLke nkux÷níke. ðMkk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkËíku nkux÷ ðMkkLkk {kuxk¼kE yhsýuykhkuÃke ykþe»kLku {krMkf 1Ãk nòhYrÃkÞkLkk ¼kzu yuf ð»ko Ãkqðuo ykÃkeníke. nkux÷ ¼kzu hk¾Lkkh ykþe»knkux÷Lkk ykøk¤Lkk ¼køku yu.Mke.nku÷{kt s{ðkLkwt hk¾íkku níkku. nkEðuÃkh ykðíkk ðknLk [k÷fku fu yLÞkuþku¾eLkku {kxu nkux÷Lkk fBÃkkWLz{kts ÃkkA¤Lke íkhV WÃk÷k {s÷u

ykðu÷k [kh Y{{kt ykr÷þkLkMkð÷ík MkkÚku Lkkýkt ÷E þiÞk Mkw¾{kýðkLke Mkð÷íkku Ãkwhe Ãkkzíkku níkku.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke økkuÃkLkeÞ heíku(Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk) [k÷íkkfwxý¾kLkk ytøku VkusËkhçke.ykh.zðuhk íkÚkk MxkVu {krníkeLkkykÄkhu z{e økúknf {kuf÷eLku økík{kuze hkºkeLkk Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku yLkuMk{økú fkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt níkwt.

ÃkuxLke ¼w¾Lkk çkË÷u ËunLke ík]»kkMktíkku»kðkLkwt fkhMíkkLk [÷kðíkkt Ãkxu÷EMk{ íkÚkk YÃkSðeLkeLku htøku nkÚkËçkku[e ÷uðkÞk níkk. sÞkt ÷÷LkkLkuMkknuË çkLkkðe ÷kuneLkk ðuÃk÷ku fhe

Lkkýkt hzíkkt Ãkxu÷ þÏMk ykþe»kLkexÙkrVf «eðuþLk yufx nuX¤ ÄhÃkfzfhkE níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkktA{kt ykþe»k{w¤ {ktzðk økk{Lkku ðíkLke Au íkuLkk÷øLk ÚkE økÞk Au. ÃkíLke yuf ð»koÚkerhMkk{ýu Au. sÞkhu nkux÷{ktÍzÃkkÞu÷e ÷÷Lkk MkrðíkkLkku Ãkrík Að»ko Ãknu÷k {]ík ÃkkBÞku Au yLku yufMktíkkLkLke {kíkk Au. MktíkkLk ðíkLk MkkMkw-MkMkhk ÃkkMku hnu Au. sÞkhu Mkrðíkky{ËkðkË{kt hne Ãkwò Lkk{Lke Þwðíke{khVík ËunLkku ðuÃkkh fhu Au.

yufkË ð»koÚke ÄtÄku [k÷íkku

yuf ð»koÚke økkuh¾ÄtÄku Úkíkku’íkku : Mkt[k÷f Ãkxu÷ þÏMkLke ÄhÃkfz

yku¾kLkk ËrhÞk{ktÚke

ËkuZ rf÷kuLkku Sðíkkufh[÷ku {¤e ykÔÞku«Úk{ ð¾ík s {¤u÷k {nkfkÞ fh[÷kLku rhMk[o {kxu {kuf÷kÞku

Mkkihk»xÙ{kt Xtze{kt yktrþf½xkzku, Lk÷eÞk 8.1 rzøkúeíkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ ºkýuf rzøkúeLkkt ½xkzku LkkUÄkÞku

Vkuxku k çkwÄk¼k ¼kèe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

Vkuxku k {nuþ ÷w¬k