WIJKBLAD VOOR BELG ISCH PARK WESTBROEKPARK, SCHEVEN INGEN-NOORD

RENBAANKWART IER , DUTTENDEL EN WITTEBR UG

JAARGANG 38, NR 3

JUNI / JULI / AUGUSTUS 2014 | 226

226 juni / juli / aug. ’14

Binnenland

12 DE VOLKSKRANT

WOENSDAG 30 APRIL 2014

Advertentie

Destillegetuigenvanhet Joodse

AlsAlexandervanderLindenopeenmiddagaanhetklussen is inhethuisdathij enzijnmoedernetheb-bengekocht –oudetapijtenweghalen,

vertimmerdedeurenslopen–besluithijdekelder tedoorzoeken. TerwijlhijnaarHebreeuwsesynagogale lie-deren luistert vanPierrePinchik, eenvooroorlogseopname,daalthij af viaeen luik inde inbouwkast.Hethuis ligt aandeHarstenhoek-

weg inScheveningen, vlakbijhetKur-haus.Hetkeldergewelf isgevuldmetduinzandenoorlogspuin.VanderLindenherinnert zichhoehij vroegermetzijnbroertje speelde ineenan-derewoning indestraat,metnet zo’nkruipruimte.Bijhetbouwlicht ziethij vergeelde

krantenuitdeTweedeWereldoorlog,bankafschriftenvaneenzekere fami-lieVanLeeuwen, eenkwitantie vanhetNieuw IsraëlitischWeekblad. Dattrekt zijnaandacht,wantzijneigenJoodse familieheeftook ‘eenbeladengeschiedenis’, zoalshij zelf zegt. ‘Ikwasmeteenonhighalert.’Een invierengevouwendocument

steektuithet zand.VanderLindenherkenthetonmiddellijk:het is eenketubah, een inhetArameesopge-steldehuwelijksaktedievolgensdejoodsewetdoorgetuigenendecha-tan (bruidegom)wordtondertekend.Het contractbeschrijftdeverplichtin-genvandebruidegomnaardebruid.‘Datbetekendedathier voordeoor-logookal een Joodse familiewoonde.Ikwaseronderstebovenvan.’HijhaastzichnaarrabbijnKatzman

omhetAramees tevertalen.Hetpa-pier isaangevretendoordemuizen,maardenamenzijnnog leesbaar.Deakteblijktvan IsaacvanLeeuwenenJudithdeGroot tezijn,getrouwdin1928.Hoe ishetditechtpaarvergaan?WoondenzetijdensdeTweedeWe-reldoorlogooknogopditadres?Heb-benzedeShoahoverleefd?Zijnerkin-deren,kleinkinderen?VanderLinden,nu34 jaar, vindtde

ketubah in2005,maarzijnzoektochtnaarde familieVanLeeuwenstrandtnaverloopvan tijd.Hij is echternietdeenigedienieuwsgierig isnaardevroegerebewonersvanhethuis. Vo-rig jaarkwamhetonderzoek ineenstroomversnelling toenhij incontactkwammetdehistoriciWimWillemsenHannekeVerbeek.OphunwerkkameraanhetLange

Voorhout, eenstatigpandvande

campusDenHaagvandeUniversiteitLeiden,hebbenzeeencompletemuurbehangenmethistorischefoto’s endocumentenoverdeHar-stenhoekweg.Cijfers verwijzennaardehuisnummers, actielijstennaaronderlingeverbandenen losseeind-jes. ‘Wenoemenonswel eensgek-scherenddetectivebureauVerbeek&Willems’, zegtWimWillems,hoogle-raar socialegeschiedenis. ‘Dit lijktwelzo’nwanduit eenpolitieserie.’

Diamanthandelaren

Vóór de TweedeWereldoorlog woon-dener17.500JodeninDenHaag.Debe-kendste Joodse buurt is het Spui-kwartier, maar ook elders, zoals inScheveningen,woondenveel Joodsefa-milies. IndeTweedeWereldoorlogzijnop meer dan 3.000 Haagse adressenJoodseinwonersweggevoerdof onder-gedoken. Na de bevrijding zijn erslechts 2.000teruggekeerd. VelenvanhenzijnvervolgensnaardeVerenigdeStatenof Israëlgeëmigreerd.DeHarstenhoekwegneemteenbij-

zondereplaats indezegeschiedenisin, zegtonderzoeksterHannekeVer-beek. ‘De straatwerdrond 1910opge-leverd. Tussen 1916en 1918 staaner180 Joodsegezinshoofden indestraatgeregistreerd.Het zijnvooral PoolseenDuitsediamanthandelarendieuitAntwerpenmoestenvluchtenwe-gensdeEersteWereldoorlog.’Bij devolkstellingvan 1920zijnde

meestegezinnenalweervertrokken,maar inde jaren twintigendertigves-tigdezicheen tweede lichting JoodsefamiliesopdeHarstenhoekweg.Kooplieden, eenbakker, eenslager. EnIsaacvanLeeuwenen JudithdeGroot,het echtpaarvande trouwakteuit

De trouwakte uit 1928 van Isaac van Leeuwen en Judith de Groot.

1928,methundochtersElly enRachel.Viabekenden,diplomatiekekana-

lenenhetHolocaustMemorialMu-seuminWashingtonDC,wetenWil-lemsenVerbeekde familieVanLeeu-wente traceren.Ophunonderzoeks-muurmet foto’s endocumentenhangtookeenportret van IsaacvanLeeuwen, volgensdegezinskaart vandebevolkingsadministratie ‘koop-man inradio-artikelen’.Hijposeert,keurig inpak,buitenopeenstoel.Achterhemstaat eenbarak.

‘De foto isgemaakt inkampWester-bork’, zegtVerbeek. ‘Hij vertrokvrij-willignaarWesterbork,wanthijdacht zozichzelf enzijngezin tekun-nenredden.Hij is in 1943omgeko-men inconcentratiekampAuschwitz,44 jaaroud.Zijnvrouwentweedoch-tersoverleefdendeoorlog.Dedoch-ters zijn inde jarenvijftignaardeVSgeëmigreerd.’In Scheveningen isdedeportatie

vande Jodenbij veelbuurtbewonersuithetbewustzijnweggezakt.Het

0 1 km

Den Haag

Kurhaus

300414 © de Volkskrant

Den Haag

Harstenhoekweg

Metdevondst ineenScheveningsekeldervaneen joodsehuwelijksakteuit 1928beginteenzoektocht tot inBaltimore. ‘Detectives’ speurennaarhet JoodseverledenvandeHarstenhoekweg.DoorBart Dirks

Weer is er eenweeffoutont-dekt in InternetExplorer.Eentjediedewebbrow-ser vanMicrosoftwagen-

wijdopenzet voorhackers. Eentjediehenopeenwebsitekwaadaardigesoftware laat verstoppendienaaronzecomputeroverspringt zodraweargeloosvoorbijsurfen.Wie treft erblaam?Dehackers?Zoals je eenslecht

deurslotde inbrekernietkuntaan-wrijven, kun jehackersmoeilijkkwa-lijknemendat zevanonzenoodhundeugdmaken.Microsoftdan?Hetbedrijf heeft

geensmetteloze reputatieophetge-biedvansoftware. Volgenseenbe-

BrowserAnalyseInternet Explorer

DebrowservanMicrosoft iszolekalseenmandje.Tochblijvengebruikerser stugmeedoorsurfenenzijnzoeenmakkelijkeprooi.

GazetScheveningen-Bad

— SAMEN KOKEN EN ETEN, JA GEZELLIG — OPEN JOODSE HUIZEN, SCHEVENINGEN 2014 — NACHTEGAAL IN DE OOSTDUINEN — BADCRYPTO 62

De gevonden ketuba (uit: De Volkskrant) - zie pagina 7 ”Open joodse Huizen”

jaargang 38, nr. 3 uitgave 226juni/juli/augustus 2014

WIJKBLAD VOOR BELGISCH PARK, WESTBROEKPARK, SCHEVENINGEN-

NOORD, RENBAANKWARTIER, DUTTENDEL EN WITTEBRUG

Verschijnt 6x per kalenderjaar en wordt huis-aan-huis bezorgd.Oplage ±7.500 stuks.

De uitgave van de Scheveningen-Bad Gazet geschiedt op initiatief van de bewoners-

vereniging Noordelijk Scheveningen.Mail: bns@online.nl

Website: bnsscheveningen.nlDat houdt niet in dat de in de Gazet opge-nomen artikelen de mening van het bestuur weergeven. De redactie van de Gazet is ver-

antwoordelijk voor de inhoud.

RedaktieMarit Berssenbrugge, Dick Leijnse,

Hetty van den Broek (contactpers. BNS), Eeke Crabbendam (contactpers. D&W),

Ineke Looijaard, Ellettha Schoustra,

Verschijningsdata in 2014Nr. 4, uitgave 227 verschijnt omstreeks

1 september 2014(kopij inleveren vóór 6 augustus 2014)

als Wordbestand of per email

Redactie/inleveren kopijMarit Berssenbrugge, email: bsb@hdh.nl

Gazetjes: via de wijkwinkel, Gentsestraat 22a, 2587 HT

telefoon/fax 3541081. Zie ook info in rubriek Gazetjes achterin dit nummer.

AbonnementNiet-bewoners van de wijk kunnen zich op dit blad abonneren door E 19,– (per jaar) over te maken op postbank nr. 6257688 t.n.v. Bewo-nersvereniging Noordelijk Scheveningen, o.v.v.

'abonnement Scheveningen-Bad Gazet'.

Advertentietarieven 2014 (onder voorbehoud)

Losse plaatsingen zw/w:1/1 pag. E 450,– 1/2 pag. E 240,–1/3 pag. E 170,– 1/6 pag. E 98,–

Contractprijzen en kleur op aanvraag.Bedragen zijn exclusief pre-press

werkzaamheden en BTW.

AdvertentiesRobin Reule, Stevinstraat 108

2587 ER Scheveningenemail: reule.adsl@tiscali.nl

telefoon 3502355

Drukwerk Drukkerij Lerowi

Uitgever/bladmanagementDruk & Design Robin Reule

CopyrightHet auteursrecht t.a.v. de redactionele inhoud

van deze uitgave wordt voorbehouden.

3

I N H O U D S O P G A V E o . a .

SAMEN KOKEN EN ETEN, JA GEZELLIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NAAR DE LETTER VAN DE WET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

OPEN JOODSE HUIZEN, SCHEVENINGEN 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

”BOER AAN HUIS”: MOOI INITIATIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COLUMN DICK LEIJNSE - ’LEUVEN 1914’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

YA OU ZHONG YI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WOONHOTELS IN ONZE BUURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SPOEDCURSUS TJECHOW IN PIANOHANDEL DE LIEFDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OVER NAMEN GESPROKEN... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NACHTEGAAL IN DE OOSTDUINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FLORIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

BADCRYPTO 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22

REDACTIONEEL

Nu u deze Gazet zit te lezen, staan we misschien wel aan het begin van een heerlijke, hete zomer. Maar misschien ook wel niet, misschien wordt het niks. In dat geval, denk dan gewoon terug aan het fantastische voorjaar wat we hebben gehad. Weet u nog? Zonnige dagen, eindeloos bloeiend fluitekruid, meerkoeten die naarstig hun nestje bouwen of de kleintjes te eten geven. Bomen die langzaam in blad komen en dan op

hun mooist zijn met alle groen- en grijstinten die je maar kunt verzinnen. Fiet-sers met blote armen en wapperende jurken. Iedereen blij, het weer helpt daar duidelijk bij! We zijn het altijd zo snel weer vergeten, maar toch hebben we dat voorjaar maar mooi binnen! Over seizoenen lezen is misschien niet voor iedereen zo boeiend. Wees niet bang… we hebben nog vele andere interessante onderwerpen voor u in deze Gazet! U kunt meer te weten komen over eten en vooral gezond eten, en dat met name in groepsverband. Er zijn aangrijpende verhalen uit Open Joodse Huizen. De Column grijpt terug op de Eerste Wereldoorlog. En dan zijn er de woonhotels, een vondst voor tijden van werkeloosheid begin 1900.Voor werkeloze jongeren van nu kunt u van nut zijn. Dan is er het raadsel van een naam van een huis op Badhuisweg 177 en van een onderbuurman. En, mochten we toch een heerlijke zomer krijgen, dan zijn er veel tips op cultuurgebied, lekker rondstruinen in onze wijk. Mocht u tenslotte de nachtegaal nog willen vinden en horen, lees dan hoe uw ’hart vervuld kan raken van weemoed’. Dat is ook nooit weg. Wij wensen u in ieder geval een fijne zomer!

Eeke Crabbendam

GazetScheveningen-Bad

Voorpagina foto: De ketuba, een in het Armeens gestelde huwelijksakte uit 1928 , gevonden in de kelder

van Harstenhoekweg 151. Zie pagina 7 ”Open Joodse Huizen”

In 2013 heeft het college van B&W nieuwe openingstijden voor horecaterrassen vastge-steld passend in de Horeca Visie Den Haag 2010 – 2015. Deze visie kwam tot stand na intensief overleg met belanghebbenden zoals bewonersverenigingen uit Scheveningen en de binnenstad.

Zonder overleg met bewonersorganisaties en tegen eerder gemaakte afspraken in be-sluit de gemeente op 25 maart van dit jaar de openingstijden voor terrassen in een aan-tal niet-uitgaanskernen te verruimen van elf uur ’s avonds tot twaalf uur ‘s nachts. In Scheveningen bijvoorbeeld is alleen een deel van de boulevard uitgaanskern maar door deze maatregel wordt dit nu uitge-breid naar het gebied begrensd door Strand Noord, Gevers Deynootweg, Zwolsestraat, Utrechtsestraat, Haarlemsestraat, Harsten-hoekweg, Kurhausweg, Nieuwe Parklaan en Scheveningseslag.

Om gegronde redenen heeft de BNS te-gen deze maatregel bezwaar gemaakt: het besluit is in strijd met landelijke wetgeving aangaande geluidsoverlast, het besluit is in

strijd met afspraken die gemaakt zijn met bewonersverenigingen. Uitsluitend partijen die direct belang bij de maatregel hebben werden gehoord, de economische wense-lijkheid werd niet aangetoond, etc. Een ambtenaar van de gemeente heeft nu echter gemeend het bezwaar niet ontvan-kelijk te moeten verklaren omdat er naar zijn mening geen sprake is van een besluit zoals gedefinieerd in artikel 1:3 van de Algemene Wet Bestuursrecht (AWB), maar een be-leidsmaatregel in het kader van Algemene Plaatselijk Verordeningen van de gemeente. En tegen dat laatste kan men niet in beroep gaan.

Dat moge zo zijn maar de gemeente wekt hiermee wel de schijn zich te verschuilen achter formeel-juridische argumenten zon-der aandacht te hebben voor het belang van haar burgers. De BNS is dan ook niet van plan zich bij de mening van de ambtenaar neer te leggen. In een reactie om het bezwaar alsnog ont-vankelijk te laten verklaren beroept de BNS zich op een drietal Algemene Beginselen van Behoorlijk Bestuur (artikel 3 AWB) zoals het

NAAR DE LETTER VAN DE WET

5

W I J K A A N G E L E G E N H E D E N

zorgvuldigheidsbeginsel, het ’fair-play-be-ginsel’ en het vertrouwensbeginsel. In de opvatting van de BNS werden genoemde beginselen in de totstandkoming van het besluit van de gemeente op flagrante wijze geschonden. En hiertegen kan de burger al-tijd in beroep gaan.

Harry de Jongh

Sinds januari 2014 beschikt de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a, over een volledig geoutil-leerde keuken met meerdere ovens, magne-tron, 4 pits gasstel, keukenmachine, diverse pannen en wat je zoal nodig hebt in een keuken.

We hebben al enkele malen proef gedraaid met het verzorgen van een lunch voor de SOOS bezoekers, aangevuld met alleen-staande zelfstandig wonende oudere wijk-bewoners.Wij hebben hierbij geconstateerd dat we een uitstekende mogelijkheid hebben om een 3 (4) gangen menu voor 24 personen te bereiden. Dit betreft een wekelijks terugke-rend gebeuren op de donderdag om 12.00 uur. Buurtgenoten die op donderdag een keer mee willen eten kunnen zich melden bij Yvonne of Cathy op werkdagen tussen 10.00-13.00 uur, kosten bedragen hiervoor € 3,50 voor een 3 gangen menu met vers-bereide gerechten.

Op andere dagen en in het weekend is er een mogelijkheid voor wijkbewoners die

lekker kunnen koken om gebruik te maken van onze keuken met het doel buurtgeno-ten samen te brengen.Het voor elkaar koken en het samen nutti-gen van een maaltijd brengt alleenstaanden bij elkaar en geeft veel vreugde.Iedereen die zich geroepen voelt om een keer of regelmatig voor anderen te koken

SAMEN KOKEN EN ETEN, JA GEZELLIG nodigen wij van harte uit om contact met ons op te nemen, zodat we de details kun-nen bespreken. Uiteraard zijn er bij ons vrijwilligers die hierbij een handje willen hel-pen, maar u kunt natuurlijk ook uw eigen kookploeg meebrengen. Aan eters hebben we geen gebrek, maar u kunt ook uw eigen buurtgenoten of kennissen meebrengen.

Bent u een buurtgenoot die graag een keer wil komen eten, kijk dan op onze website www.bnsscheveningen.nl of neem, op werkdagen tussen 10.00-13.00 uur, con-tact op met de Wijkwinkel, telefoon 070-3541081.En heeft u ideeën, inspiratie of zin om ge-zamenlijk met anderen een maaltijd te be-reiden en te nuttigen tegen een geringe vergoeding met als doel participatie (het bij elkaar brengen van bijvoorbeeld alleen-staanden in onze wijk), dan bent u bij ons van harte welkom.

Ook voor taarten bakken of het organiseren van workshops kunt u bij ons terecht.Wij staan overal voor open.

Riet van Beveren

NIEUWE WEBSITE BEWONERSORGANISATIE NOORDELIJK SCHEVENINGEN

Voortaan kunt u op onze nieuwe website alle informatie terugvinden over activi-teiten in uw buurt.

www.bnsscheveningen.nl

Op 3 en 4 mei is Open Joodse Huizen, een initiatief van het Joods Historisch Museum,voor de tweede keer georganiseerd. Op ongeveer zestig locaties in zes gemeenten wordt het verhaal verteld van een huis (op de locatie zelf) en worden oorlogsherinneringen gepresenteerd van vroegere bewoners, over-levende familieleden of buurtbewoners. Dit jaar waren er twaalf locaties in Den Haag, waaronder twee in Scheveningen. Mede-werkers van de Gazet waren aanwezig op de twee Scheveningse locaties om u verslag te doen.

Nieuwe Parklaan 137De opkomst op 3 mei voor het verhaal van Henny Dormits was overweldigend. Er wa-ren zoveel bezoekers dat al ruim voor aan-vang mensen teleur moesten worden ge-steld. Er zaten zo’n 90 mensen binnen. Zelfs op de gang en op de trap zaten/stonden mensen. Buiten wachtten nog vele tientallen belangstellenden. Ook uit het oogpunt van veiligheid is toen besloten om verder geen mensen meer toe te laten.Onvermoeibaar vertelde de nu 84 jaar oude Henny Dormits zo’n anderhalf uur lang staand haar verhaal. Het was een indruk-wekkende en ontroerende terugblik. Een memorabel moment was toen bij het vragen stellen na afloop bleek dat een klein-

zoon van de voormalige huisbaas en bene-denbuurman onder het gehoor aanwezig was. Deze man was erg onder de indruk van het verhaal van Henny. Bovendien zat hij ermee dat zijn grootvader (de huisbaas) destijds een NSB-er was geweest. Hij wist dat pas sinds kort. Henny reageerde heel duidelijk: je moet een kleinzoon niet verwij-ten wat een grootvader lang geleden heeft gedaan. Het hele verhaal is op video opgenomen. Belangstellenden kunnen contact zoeken met de organisatie (www.openjoodsehui-zen.nl of www.stichtingnooitmeer.nl).

Gladys Dettmeijer

Henny Dormits is op 29 juli 1929 in Den Haag geboren. Vanaf voorjaar 1938 woonde zij met haar ouders en zus aan de Nieuwe Parklaan

137 in Scheveningen. Op 4 december 1942 is dit gezin van daar vertrokken naar een onder-duikadres. In 1943 worden ze verraden en ge-arresteerd. Via de gevangenis in Scheveningen wordt het gezin op transport gesteld naar kamp Westerbork. Omdat zij in het bezit waren van dooppapieren komt Henny met haar zus en moeder terecht in een speciale barak voor ge-doopte Joden. Haar vader wordt beschouwd als een strafgeval, maar wordt door een bevriende arts ziek verklaard en komt in de ziekenbarak terecht; dit is zijn redding. Door de speciale dooppapieren hoeft het ge-zin in eerste instantie niet op transport. Henny werkt in de buitendienst op het land. Ze moet wagons lossen, tevens is zij ordonnans ge-weest.

Uiteindelijk is het gezin Dormits op 4 septem-ber 1944 als nog gedeporteerd naar Theresiën-stadt. Na vijf maanden Theresiënstadt krijgen zowel de gedoopte groep als de Barneveld-groep bericht om zich te melden voor transport naar Zwitserland. De nazi’s bleken gebrek aan medicamenten en verbandmiddelen voor het front te hebben. Zwitserland was bereid die te geven tegen uitwisseling van 1200 mensen uit het concentratiekamp. Zo worden zij op 7 fe-bruari 1945 naar Zwitserland gebracht. Een wonderbaarlijke bevrijding!

7

OPEN JOODSE HUIZEN, SCHEVENINGEN 2014

Harstenhoekweg 151Op dit adres waren op 4 mei twee sessies met in totaal ongeveer 100 bezoekers, on-der wie veel jeugd. Bewoner Alexander van der Linden (34) vertelt over een vondst in zijn kruipruimte in 2005. Daar lagen, onder het zand en puin onder andere vergeelde kranten uit de Tweede Wereldoorlog, schoenen, potjes, re-keningen op naam. Een in vieren gevouwen document dat uit het zand steekt wordt door Van der Linden herkend als een ketuba, een in het Aramees gestelde huwelijksakte vol-gens de joodse wet. De tekst van de akte wordt vertaald door een rabbijn. Hij blijkt te gaan over het in 1928 gesloten huwelijk van Isaac van Leeuwen en Judith de Groot. Van der Linden doet pogingen om te onder-zoeken hoe het met dit echtpaar is vergaan: woonden zij in de oorlog nog op dit adres? Waren er kinderen? Leven die of hun na-komelingen nog? Hij vindt een aantal ant-woorden, maar dan strandt de zoektocht. Tot er hulp komt van de historicus prof. Wim Willems die met zijn medewerkers bezig is met een project om uit te zoeken hoe het

alle 66 joodse families is vergaan die aan het begin van de oorlog aan de Harstenhoek-weg woonden (zie hierover ook de vorige Gazet nr. 225). Met hulp van Willems en diverse instanties is inmiddels uitgezocht dat Isaac van Leeuwen ‘koopman in radio-artikelen’ was. Hij is ver-moord in Auschwitz in 1943. Verder werd duidelijk dat Judith de Groot in het verzet actief was en dat hun twee dochters in de oorlog zaten ondergedoken. De drie heb-ben de oorlog overleefd. Moeder is na de oorlog hertrouwd en, na diverse omzwer-vingen, met haar dochters in de U.S.A. gaan wonen. Inmiddels is er contact gelegd tus-sen de kleindochters van het echtpaar Van Leeuwen-De Groot en de familie Van der Linden. Een bezoek aan Nederland staat op het programma en een tegenbezoek zal ver-moedelijk volgen.De familie Van Leeuwen die in het begin van de oorlog op Harstenhoekweg 151 woonde, heeft dank zij de keldervondst van Alexan-der van der Linden, een gezicht gekregen.

Dick Leijnse

Henny Dormits

De gevonden ketuba, een in het Aramees gestelde

huwelijksakte van het in 1928 gesloten huwelijk

van Isaac van Leeuwen en Judith de Groot

In de vorige Gazet werd er al mel-ding van gemaakt: een enthousiaste groep buurtbewoners die van lekker eten houden en gezondheid hoog in het vaandel heeft, is een mooi initiatief gestart: ‘Boer aan Huis’. Biologisch dynamische groente, direct van de boer.

Een initiatief waarbij biologische en biologisch dynamische produc-ten (groente, fruit, kaas en eieren), rechtstreeks bij boeren worden in-gekocht. De deelnemers ‘Boer aan Huis’ kunnen op regelmatige basis zelf bepalen welke producten ze bestellen, rechtstreeks bij de biologische boer.

Biologisch dynamische groente, be-reikbaar voor iedereen die wil meehel-penMet dit initiatief worden biologische pro-ducten bereikbaar voor een groter publiek. Voor mensen die bewust willen eten, maar ook voor mensen die over een beperkt bud-get beschikken. Doordat de deelnemers meehelpen, wordt de prijs laag gehouden. Meehelpen is dan ook een voorwaarde om deel te kunnen nemen.

Eerlijke prijs voor de boeren en de leden!De boeren die meedoen krijgen een eerlijke prijs voor hun producten. Doordat er geen sprake is van tussenhandel, doordat er geen winst gemaakt wordt en alle leden meewer-ken, betalen de leden een relatief lage prijs.

Kraakverse groente en pure smaaksen-satieDe groente is kraakvers, vaak de vorige dag geoogst en soms zelfs de ochtend voordat het naar ons toegebracht wordt. En dat merk je als het ’s avonds op je bordje ligt! Pure smaaksensatie.

Kortom, het gaat hier om een groep mensen die allemaal vanuit hun eigen filosofie be-wust met eten bezig zijn. Dat kan zijn omdat ze het gewoon fijn vinden om lekker te eten, omdat ze graag duurzaam met de wereld om willen gaan of omdat ze willen weten waar hun eten vandaan komt.

De pijlers waarop het collectief staat:• Biologische groenten, fruit, kaas en eie-

ren van eigen bodem • Producten komen rechtstreeks van de

boer

• Boeren verdienen een eerlijke prijs voor hun met liefde geteelde gewassen

• Biologische groenten en fruit bereikbaar houden voor iedereen

• Samenwerken waardoor de prijzen laag gehouden kunnen worden

• Duurzaamheidsgedachte • Geen winstoogmerk

Deelnemer zijnAls je deelnemer bent van ‘Boer aan Huis’ kun je iedere periode biologische en biolo-gisch dynamische groente, fruit, kaas en/of eieren bij ons bestellen. Je kunt uit het sei-zoensgebonden assortiment zelf kiezen wat en hoeveel je per keer bestelt. De producten komen rechtstreeks van de boer en zijn re-latief goedkoop aangezien er geen tussen-handel tussen zit.

Deelnemer wordenEen voorwaarde om deelnemer te zijn is dat je minimaal één keer per zes tot acht weken mee helpt, wanneer de bestelde producten door onze boeren naar Den Haag gebracht worden en de bestellingen worden klaar-gezet en uitgegeven. Als deelnemer help je één keer in de zes tot acht weken mee bij het uitladen, wegen, klaarzetten of uitgeven van de bestellingen. Het is lekker aanpoten, maar ook gezellig om samen te werken en elkaar beter te leren kennen.

Het collectief is ook op zoek naar leden met verstand van juridische zaken, boekhouden, website maken etc.

Als je geïnteresseerd bent kun je je aan-melden door een mailtje te sturen naar eigengroente@hotmail.com. Dan nemen zij contact met je op.

Marit Berssenbrugge

BUZINESSCLUB ZOEKT VRIJWILLIGERS

148.000 werkzoekende jongeren telde Neder-land in juni 2013. Dat is 17% van alle jonge-ren, de toekomst van Nederland en de Neder-landse economie. Een historisch dieptepunt. Voor een deel van deze jongeren is het gebrek aan banen op dit moment niet de enige reden om niet te werken. In hun geval speelt ook een gebrek aan opleiding, kennis, ervaring en middelen een rol. De Buzinessclub richt zich specifiek op deze groep. Op jongeren die een zetje nodig heb-ben om hun dromen, passie en kwaliteiten te ontdekken en zo de weg naar een opleiding, werk of eigen bedrijf te vinden.

Gesteund door onder anderen Mirjam Sterk, ambassadeur aanpak jeugdwerkloosheid, en het Oranje Fonds, helpt de Buzinessclub deze jongeren via een praktisch traject naar meer zelfvertrouwen en naar hun uiteindelijke doel. Bij een onderzoek in Rotterdam is gebleken, dat jongeren in het Buzinesscircuit zes tot ze-ven maanden eerder uitstromen uit het uitke-ringscircuit.

Binnenkort start Buzinessclub haar programma in Den Haag. Omdat hierbij inspirerende vrijwilligers onmisbaar zijn, is Buzinessclub hier op zoek naar mensen met ervaring, on-der andere binnen de volgende vakgebieden: sport, bouw, retail, techniek, dienstverlening, horeca, creatief, logistiek. De benodigde be-schikbaarheid is vanaf 1 uur per week.

Wilt u vrijwilliger worden? Meldt u zich dan aan via vrijwilliger@buzinessclub.nl. U krijgt dan zo snel mogelijk een inschrijfformulier toegestuurd en wordt uitgenodigd voor een intake gesprek. Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met elke@buzinessclub.nl of via 070 – 414 02 90. Zij maken graag kennis met u.

Als vrijwilliger bent u onmisbaar om de ver-taalslag te maken naar de praktijk. Uw speci-fieke praktijkkennis en ervaring kan de door-slag geven bij het waarmaken van de droom van de jongeren!

Eeke Crabbendam

”BOER AAN HUIS” : MOOI INITIATIEF!

8

9

In augustus 1914 begon de Eerste Wereld-oorlog. Een uiteindelijke catastrofe waar-naar door velen in die tijd reikhalzend werd uitgezien. Onze grootouders die toen in het Belgische Park woonden hadden er weinig last van want ‘wij’ bleven neutraal. Maar de inwoners van, bij voorbeeld, Antwerpen, Leuven, Mechelen en Ieper, steden die onze straten hun naam gaven, kwamen er slechter van af.

Wij vinden het nu moeilijk te begrijpen dat miljoenen burgers uit vele landen van Europa zich in 1914 met zoveel enthousi-asme in een oorlog konden storten. Ik ci-teer twee prominente lieden die dit enigs-zins verklaren, omdat zij ‘de tijdgeest’ aar-dig weergeven. Uit Duitsland: ’De Duitsers zijn de meest ontwikkelde, orde- en vrede-lievende van alle volken en daarom ver-dienen ze ook de meest machtige te zijn. Zij mogen heersen. Zij mogen een “Duitse vrede” doen ontstaan uit wat volkomen rechtvaardig “een Duits oorlog” wordt genoemd’. Dit werd beweerd door Thomas Mann, aan wie in 1929 de Nobelprijs voor literatuur werd toegekend. Uit Engeland komt een oprisping van de dichter Rupert Brooke die zich afkeert tegen de wereld

die ‘oud, koud en moe is geworden’ en die oorlog als een middel ziet om de wereld nieuw leven in te blazen.

En in die sfeer begon dus de Eerste Wereld-oorlog met de inval in België door Duitse legers op 4 augustus 1914. Hun opmars verliep minder vlot dan was ingeschat, omdat het Belgische leger zich hardnek-kig verdedigde en omdat Engeland en Frankrijk te hulp schoten. Op 20 augustus werd Leuven door de Duitsers bezet, zonder noemenswaardige schermutselingen. Maar op 29 augustus 1914 wordt Leuven door de bezetter in brand gestoken, waarschijnlijk om het hardnekkige verzet van de Belgen elders in het land te bestraffen. Terwijl de bevolking vlucht worden 1081 huizen in de as gelegd en 209 burgers doodgeschoten, onder wie 21 vrouwen, elf kinderen en drie tachtig-jarigen. Ook wordt de 15de eeuwse univer-siteitsbibliotheek in brand gestoken, een tempel van de westerse cultuur met mid-deleeuwse handschriften, incunabelen en 300.000 boeken. Na een vijf dagen durende orgie van zin-loos geweld was de hele binnenstad van Leuven verwoest, op het gotische stadhuis

na dat werd gespaard. Enkel en alleen, omdat daar de hoge Duitse officieren ver-bleven.

Leuven en andere historische steden wer-den na 1918 herbouwd als oorden van geschiedenis en cultuur waarin de sporen van een totale verwoesting in de Grote Oorlog zijn gewist. Zo is Leuven nu een aangenaam decor waar je, als bewoner van bij voorbeeld de Leuvensestraat, ge-zellig naar toe kunt reizen zonder te den-ken aan de Eerste Wereldoorlog.

Ik vrees dat de mensheid niet veel heeft geleerd van de verschrikkingen van toen. We zijn nu honderd jaar verder en kijken collectief terug op de Eerste Wereldoorlog als een dieptepunt van de christelijke be-schaving. Maar toch horen we in onze tijd voortdurend opinies en vooroordelen die lijken op die van toen. De mens is hard-leers. Ik koester mijn argwaan tegen elke volksmenner in onze tijd die uitdraagt dat zijn volk, cultuur of geloof superieur is bo-ven de andere.

C O L U M N

LEUVEN 1914Dick Leijnse

MIEREN,WESPEN,MUIZEN,RATTEN, KAKKERLAKKEN.

G E E N H A L V E M A A T R E G E L E N

B E L 0 7 0 - 3 5 8 6 6 3 8 ( S C H E V E N I N G E N )www.aho-vof.nl

Op 15 februari 2014 opende aan de Stevin-straat nr 104 een praktijk Chinese genees-kunde gebaseerd op de Aziatische èn Euro-pese principes.

Al bij de entree ervaart u een welddadige rust. Een ontvangst die zowel vriendelijkheid, gastvrijheid als professionaliteit uitstraalt. Er zijn ‘crocs’ (slippers) ter beschikking die u tij-dens de behandeling kunt dragen.De medewerkers zijn allen afkomstig uit China, zij werken samen in een vennoot-schap. Hun opleidingen en uitgebreide werkervaring hebben zij verworven in China èn in Nederland. Zij geven goede informatie en uitleg bij wat zij doen.

CuppingEen viertal behandelruimtes voor diverse methodieken. Een heel opvallende daarvan vind ik de ’cupping’. Dan wordt moxa - na-tuurkruiden geperst als een soort wierook - gebrand in een bekertje van bamboo, op de huid geplaatst. Het heeft een heel spe-cifieke, niet onaangename geur. Tevens kan cupping in combinatie gebruikt worden met acupunctuur.

Het gebruik van infrarode lampen is essen-tieel, warmte is heel belangrijk. Ook warm drinken is belangrijk, koud drinken is slecht voor spieren en botten. Mensen in Neder-land moeten dan ook wel heel sterk zijn, stellen de dames waarmee ik het gesprek voer. Dat mensen het vocht, de koude en de wisselingen van temperatuur aan kun-nen! Echter het blijkt dat dit toch zijn sporen nalaat.

VoetreflexmassageDe voetreflexmassage zou meer toegepast moeten worden aldus de medewerkers. Via deze massage kunnen blokkades die zich in het lichaam hebben gevormd, worden op-geheven. Het hele lichaam weerspiegelt zich in de voet. Alle organen, klieren en weefsels hebben reflexzones in de voet.

In een tijd van stress waarbij onthaasting noodzakelijk lijkt, yoga en mindfullness in alle soorten en maten de grond uitschieten, vindt u hier aan de Stevinstraat een oase van rust en deskundigheid.

HeilzaamDe combinatie van massage en acupunctuur is heilzaam. Laat u verwennen met massa-ges, blokkades worden weggewerkt of ga voor een noodzakelijke behandeling, zodat pijn verdwijnt als sneeuw voor de zon.De benadering is heel persoonlijk, geen lo-pende band werk.

Mijn advies, ga eens langs, proef de sfeer, neem een brochure mee... en maak een af-spraak.Uw ziektekosten verzekering kent een ver-goeding voor deze therapie.

Ineke Looijaard

2e MMOP FESTIVAL ZONDAG 6 JULI

Na het grote succes van het MMOP Festi-val op het Palaceplein afgelopen jaar komt er een 2e editie die nog groter van opzet zal zijn.

Het plein wordt omringd met kunstkramen en kunstnijverheid. Binnen de ring van kra-men worden workshops voor alle leeftijden gegeven ( Nederlands en Engels) waarvan de opbrengst zal worden geschonken aan een weeshuis in Peru.Verder gaan er dans- muziek- en straatthe-atervoorstellingen plaatsvinden.

Uiteraard wordt er ook aan de inwendige mens gedacht en komt er in het midden van het plein een gezellig Montmarte ter-rasje waar drankjes en ludieke kunsthapjes te verkrijgen zijn.Het festival is bedoeld als een samenkomst voor jong en oud uit alle culturen en landen waarbij levenskunst centraal staat.

De aanvang is 12.00 en om 18.00 is het afgelopen.Meer info www.artontour.nl

2nd EDITION MMOP (MONT MARTRE AT THEPALACEPLEIN) FESTIVAL SUNDAY 6TH JULY

After the success of the last year’s MMOP Festival on the Palaceplein, Scheveningen, there will be a 2nd version on Sunday 6th of July.

The plaza will be surrounded by art stands and craft industry. In the middle of the ring all kind of artist will give workshops (in Dutch and English) for every age. The proceeds will be given to an orphanage in Peru.And of course there will be dance and the-atre shows. In the middle of the plaza there will be a so called Montmarte terrace where you can have a drink and all kind of playful snacks.

This Festival is meant as a coming together of different cultures where Live Art will be the focus of events

The festival starts at 12.00 hrs and will be finished at 18.00 hrs.For more information: www.artontour.nl

YA OU ZHONG YI !

10

VIND U ONS AL LEUK?

Vond u de papieren Gazet altijd al leuk? Nu kunt u ook onze facebookpagina “liken”.De Scheveningen-Bad Gazet valt zes keer per jaar bij zo’n 7000 huishoudens in de brie-venbus en dat hopen we nog heel lang zo te houden. Maar soms komen er berichtjes of verzoeken binnen tussen de nummers door die bij de volgende Gazet alweer achterhaald zijn. Daarom hebben we sinds kort ook een fa-cebookpagina. Zo kunnen we beter inspelen op de actualiteit en informatie op het juiste moment met u delen. Ga naar www.facebook.com/pages/Scheveningen-Bad-Gazet, dan blijft u altijd op de hoogte.

Hetty van den Broek

Je hoort er tegenwoordig wel meer over, maar eigenlijk is het woonhotel een histo-risch begrip. Het gaat om een appartemen-tencomplex zoals ze werden gebouwd in de periode tussen de twee wereldoorlogen. Voor welgestelden kwam dit type in de mode als het alternatief voor de bewerkelijke villa, met de voordelen van de stad onder handbereik, zonder de nadelen van groot terreinonderhoud en veel personeel.

Vooral door het tekort aan betaalbare dienst-bodes, dat zich na 1900 voordeed, ontstond er vraag naar luxe flats met woongemak en gemeenschappelijke voorzieningen. De for-mule van het woonhotel voorzag daarin.

Waarom zo bijzonderHet woonhotel was echt iets Haags. Ruim 30 werden er hier gebouwd, en elders in Ne-derland vrijwel niet. Dit is te verklaren door het grote tekort aan woningen op stand in die tijd. De deftige residentie Den Haag was vooral in trek bij oud-Indiëgangers, renteniers en gepensioneerden. Maar het goedkope personeel waaraan zij gewend waren was echter niet te krijgen. Het woon-hotel bood de oplossing. Het representeerde daarnaast ook nieuw modern leven, door de totaal andere ruimtelijke indeling van de woning en de toepassing van baanbrekende bouwtechniek. Inspirerende voorbeelden bestonden al in Boedapest, Kopenhagen en New York. Met bijvoorbeeld een restaurant met maaltijd- liftjes naar de appartementen, stortkokers voor huisvuil naar het souterrain, dienstbo-dekamers en een gescheiden gangenstelsel voor personeel en bewoners. Nieuwe voor-zieningen zoals centrale verwarming en huis-telefoon waren gemeenschappelijk geregeld. En ook waren er gezamenlijk te gebruiken logeervertrekken en ontspanningsruimten. Nieuwe bouwmaterialen werden toegepast, en er was veel aandacht voor geluidisolatie en privacy. De plattegronden waren ruim en gevarieerd. Het woonhotel was prijzig, maar daar stond veel tegenover.

Woonhotels in Den Haag en in onze buurt Het eerste Haagse woonhotel werd Bosch-zicht in 1921, Benoordenhoutseweg/ hoek Neuhuyskade. In 1930 kwam De Hofstad, Laan van Meerdervoort, naar Deens voor-beeld. Zorgvliet en Catsheuvel werden het meest beroemd. Vanwege groot succes werd de formule in de loop van de jaren twintig

en dertig herhaald, in grotere en kleinere varianten, met meer en minder bijkomende voorzieningen. Andere voorbeelden zijn de Willemsparkflat op de hoek Javastraat- Zee-straat, Duinwijck aan de van Alkemadelaan, Parkflat Marlot, en de Nirwanaflat aan de Bezuidenhoutseweg. In onze buurt kennen

we er ook een paar: De Neptunusflat aan de Nieuwe Parklaan (1930), Dennehove aan de Badhuisweg (1937), Regina Maris aan het Belgische plein (1937) en Duinhove aan de hoek Zwolsestraat -Harstenhoekweg (1940).

Toen en nuDe economische crisis van de 30er jaren maakte een einde aan de markt voor dit top segment en na 1940 kwam de verdere ont-wikkeling geheel tot stilstand. Na de oorlog werden veel woonhotels omgebouwd tot kantoor, of werd de oorspronkelijke op-zet aangepast aan de toen meer gangbare flats. De gemeenschappelijke voorzieningen maakten plaats voor extra woningen. Grote appartementen werden gesplitst. Duinwijck sloot als laatste het gezamenlijke restaurant in 1976. Toenmalig wethouder Duivesteijn van Den Haag startte in de jaren tachtig een “herveroveringsactie” met het doel de woonhotels in ere te herstellen en ze weer allemaal bewoond te laten worden, Van de oorspronkelijke voorzieningen bleef alleen niet veel over.

De geschiedenis herhaalt zichRecentere exemplaren, waarvan er vele zijn gebouwd in heel Nederland, worden nu ook wel “urban villa” genoemd. Appartemen-tencomplexen met de uitstraling van een grote villa. Bij ons in de buurt bijvoorbeeld de twee aan de Badhuisweg - hoek Borweg. Maar ook andere nieuwe woongebouwen, zoals het complex van Residence Witte Brug aan de Nieuwe Parklaan, zijn gemodelleerd naar het voorbeeld van het al oude woon-hotel. Bij de meest actuele super-hoogbouw in bijvoorbeeld Rotterdam, de Kop van Zuid, zijn er weer algemene voorzieningen aan-gebracht. Niet meer de dienstbode kamers en eigen restaurants, maar wel zwembaden, sauna’s, wasruimten, logeervertrekken, en een huismeester. En ook worden er mo-menteel grote kantoorpanden omgebouwd tot woonhotel, zoals het voormalig Shell kantoor aan de Oostduinlaan, waarbij weer een uitgebreid dienstenpakket wordt gerea-liseerd. Bij een groter aantal woningen is dat rendabel te maken, en, zo zie je maar, voor een goed plan herhaalt de geschiedenis zich. Zelfs de term woonhotel keert terug.

Elsbeth van Hijlckama Vlieg

WOONHOTELS IN ONZE BUURT

11

Dennehove

Duinhove

Neptunusflat

Regina Maris

Cultuur is mooi en boeiend. Maar ook oneindig.Zo wist ik vorige week nog eigenlijk niets of nauwelijks iets over Tjechov. Ik kende de titels van zijn belangrijkste stukken (De Meeuw, De Drie Zusters, Oom Wanja en De Kersentuin) maar had er nog nooit een letter van gelezen.

Alleen daarom is een initiatief als dat van Guido Jonckers, zijn vrouw Yvonne van der Hoek en pianohandelaren Trudy en John de Liefde enorm waardevol: op een laagdrem-pelige manier komt men in aanraking met cultuur. En dat is per definitie winst.

Op zaterdagavond 31 mei jl werd er voor de tweede maal een voorstelling in de show-room van pianohandel De Liefde gespeeld. De showroom was omgetoverd tot een in-formeel mini buurttheater en op een kleine verhoging met enkel een tafel en twee stoe-

len speelden Guido Jonckers en Yvonne van der Hoek de ka-rakters van Tjechov en zijn grote liefde Olga. Door het voor-dragen van de liefdes-correspondentie van de schrijver en zijn geliefde heb ik bin-nen anderhalf uur het gevoel dat ik ineens heel veel weet van Tjechov, zijn karakter, zijn leven en zelfs zijn stukken.

Een evenement dat wat mij betreft een tra-ditie mag worden; kom maar op met die toneelstukken. En een (piano) concert met achtergrond informatie over de componist zou ook niet verkeerd zijn!

‘Mooi he, en dat in ons eigen buurtje’, re-ageerde een bezoeker na afloop. Ik kan dit alleen maar beamen.

Marit Berssenbrugge

13

OVER NAMEN GESPROKEN….

Chocolata was de animator van die bewuste showavond in Gran Canaria. Een donkere huidstint, pretogen en een grote bos krul-haar tooide zijn schedel, die vol doldwaze invallen zat. Wij zaten met een groot ge-zelschap bijeen nog na te genieten van de show die zojuist was gepasseerd. De stem-ming was meer dan uitstekend.

Plotseling verhief hij zijn stem en vroeg aan het publiek of er soms Engelsen, Spanjaar-den, Denen, Noren, Polen of Duitsers aan-wezig waren. Er werd ruim op gereageerd. Bij elke landsnaam klonk er luid gejuich in de zaal. Als laatste vroeg hij wie uit ‘Ho-landa’ kwamen. Ik stak mijn hand op. Een paar tafeltjes achter mij bleek ook een land-genoot te zitten. Een jongeman uit Rijswijk. Verrast kwam hij op mij af. Tikte mij op de schouders en toen ik mij omdraaide, riep hij vol ongeloof: ‘Wáát? En nog Indisch óók?’ – ‘Hoezo?’ was mijn wedervraag. ‘Jij dan ook?’ Hij was prachtig gebruind, maar zijn lichte ogen deden mij toch twijfelen.

‘Ja,’ legde hij uit, ‘mijn over-, over-, over-grootvader was ooit burgemeester in Su-rabaja! Ja, ben echt Indisch hoor. Kent u trouwens de Haagse Poentjak waar je zo lekker kunt eten? Of Toko Toet?’ Zoals het Indischen betaamt, ging het eerste gesprek

- uiteraard al watertandend - over waar je het meest kon genieten van een goede rijst-tafel.. Ook de aanstaande Tong Tong Fair op het Malieveld kwam ter sprake. Met de vele eetstalletjes, culturele optredens en boven-matige gezelligheid!

Van BovenHij noemde zijn voornaam. ‘En Van Boven van achteren.’ Hij telde 33 lentes. Ik viel om van verbazing. ‘Hè, Van Boven? Moet je weten dat mijn overleden ouders echt jarenlang boven een echtpaar Van Boven hebben gewoond. In de Haagse Vogelwijk! In één adem altijd de familie Van Boven van Beneden genoemd!’ Hij giechelde charmant. Wij gingen sa-men na of deze mensen misschien familie van hem waren? Het zou kunnen, zo vaak kwam deze naam niet voor. Maar het viel niet meer te verifiëren. Het was te lang ge-leden, ruim 40 jaar.

Het ijs was meteen gebroken. Ik vertelde dat ik al jaren op Scheveningen woonde en dat Gran Canaria daarom het logische ge-volg was voor vakanties. Met zee en strand binnen handbereik. Plus een hoop vertier in de omgeving..maar als ‘extra’ hier: de dage-lijkse Canarische zon!

De volgende dag zaten wij met z’n drietjes aan het diner. Een jongere Italiaan had zich

bij ons gevoegd. Luca. Een vrolijke kerel van ongeveer 26 jaar oud. Ik voelde mij vereerd dat zij mijn gezelschap hadden gekozen. Zulke mooie boys die uit vrije wil bij zo’n oud lijk aanschoven… . Het werd een zeer geanimeerde schranspartij. Van de 8 groots opgezette buffetten waar zoveel verruk-kelijke schotels waren uitgestald, was het goed smullen. Er was voor elck wat wils.‘Weet u’, zei Van Boven toen wij net het dessert met smaak hadden verorberd, ‘Weet u’, herhaalde hij, ‘dat moet ik ook nog ver-tellen. Over een ander toeval. Nu over de benedenburen van mijn ouders.’ Ik spitste mijn oren. Hij nam een teug van zijn fris-drank en vervolgde: ‘Ook mijn ouders heb-ben een aantal jaren boven een familie ge-woond.’ Hij wachtte even voordat hij zijn uitsmijter van dit tafelgesprek zou lanceren. Ik dacht nog grappend: ‘hij zegt zeker dat die mensen Van Beneden heetten …’, maar het pakte heel anders uit. Hij keek mij met glanzende pretlichtjes aan. ‘Nee niet Van Beneden hoor’, klonk het. Net alsof hij mijn gedachten had geraden.

‘Nee’, zei hij, ‘Van Onderen. U weet wel van Van Onderen Tapijt!’

Onnodig te zeggen dat na deze onverwachte informatie ik letterlijk onder het tapijt kon worden geveegd…

Tina Daniels

SPOEDCURSUS TJECHOV IN PIANOHANDEL DE LIEFDE

I N G E Z O N D E N

’k En hoore u nog niet,o nachtegale, ende paaschzunne zitin ’t oosten;waar blijft gij zoo lange,of hebt gij misschienvergeten van onste troosten?

’t En zomert, ’t is waar,’t en loovert, ’t en lijdtgeen bladtje nog uitde hagen;’t zit ijs in den wind,’t zit sneeuw in de lucht,’t is stormen, dat ’t doet,en vlagen.

Toch spreeuwt het en vinkthet luide, overal;de merelaan lachten tatelt;het muscht en het meest,het koekoet, in ’t hout;het zwaluwt en ’t zwierten ’t swatelt.

Waar blijft hij zoo lang;de nachtegale; envergeet hij van onste troosten?’t En zomert nog niet,maar zomeren zal ’t:de Paaschzunne zitin ’t oosten. Guido Gezelle

Met dit gedicht start Pieter van der Schot, liefhebber van de nachtegaal, in de vroege ochtend onze zoektocht naar deze be-roemde zangvogel. ’Het gedicht van Gezelle zegt het al, rond Pasen komt de nachtegaal meestal ons land binnenvliegen, na een overwintering van maanden in de Sahel, ten zuiden van de Sahara. Ieder jaar rond april is het voor mij weer spannend of ik hem zal horen’, aldus mijn gids. De nachtegaal verstopt zich in doornbosjes of dicht struik-gewas voor zijn eigen veiligheid. Daar zingt

hij zijn mooiste zang om de vrouwtjes te lok-ken, of misschien ook wel voor zijn eigen lol. Omdat er meer mannen dan vrouwtjes zijn, moet hij extra zijn best doen en is hij vaak tot aan de zomer te horen. Ook ’s nachts zingt hij door, vandaar zijn naam ’nachtegaal’, ’s nachts galmend zingen’. ’Voor een sopraan is het een eer met deze mooist zingende vogel vergeleken te worden’, aldus Pieter. Christine Deutekom onder anderen kreeg in Italië de naam L’usignolo olandese, de Hol-landse nachtegaal.

’De nachtegaal moet het niet hebben van zijn uiterlijk. Veel mooier dan een mus is hij niet, hoogstens iets volumineuzer. Met een groot zwart oog.’ Heb ik me daar niet altijd iets heel anders bij voorgesteld? Iets imposants, met veel kleuren blauw? Hoe is het mogelijk dat zo’n kleine vogel de oversteek over de woestijn kan maken! Maar dat is een ander verhaal, de vogel-trek, een natuurfenomeen vol raadsels.

Van AlkemadelaanWe lopen langs het brede fietspad parallel aan de van Alkemadelaan. Ter hoogte van de Maurits de Brauwweg buigt het pad wat af, duikt iets de diepte in en verdwijnt achter de vroegere Alexanderkazerne. Hier liep lang geleden het Hofpleinspoorlijntje, lijn van Rotterdam naar Scheveningen-Kurhaus. In 1953 werd het opgeheven, de auto had de overhand gekregen ( zie Gazet 218). Tegenwoordig is het een prachtig pad om langs te lopen of te fietsen. Pieter: ’De duinen ten noorden van de van Alkemade-laan, de Oostduinen, zijn het gebied waar de meeste nachtegalen zitten volgens vo-gelonderzoekers, laatst hoorde ik er dertien op mijn wandeling vanaf theehuis Meijendel naar Klein Zwitserland.’ En wij maar scheu-ren met onze auto’s of elektrische fietsen langs deze laan, ons van niets bewust.

Het is een denderend lawaai om ons heen, niet van auto’s en bussen, maar van zang-vogels. Bij de drie stukken, tot kunstwerk verheven, rails van de oude spoorlijn, staan we stil en luisteren. ’Dat is ’m!’ Ik luister en luister, maar hoor alleen duizend vogels. Hoe pik je hem eruit, er zijn zoveel geluiden en melodieën. ’Die langgerekte tonen, dat is de nachtegaal, daar begint hij zijn song mee om vervolgens over te gaan in allerlei andere

15

melodietjes. Ik kom op de klanken ’tjolken en stuiken’ als ik hem naboots’, aldus Pieter. We lopen door, even later staat Pieter weer stil, ’daar is er weer één’. Help, het wordt echt een kwestie van oefenen om de nach-tegaal zang te leren onderscheiden!

Is Pieter een vogelaar? ’Nee, maar mijn jon-gere broer wel, die bracht me de beginselen bij. Verder was ik tuinman bij de Rudolf Stei-ner Kliniek en bracht dus een groot deel van mijn leven buiten door. En leerde dus vogels beluisteren.’ Tegenwoordig pakt hij ’s och-tends zijn rugzakje en gaat aan de wandel.

Waterpartij’Ook bij de Waterpartij hoorde ik laatst twee nachtegalen, die elkaar toezongen. Als je tussen de Haringkade en het Indië-mo-nument voor Haagse militairen aan de Ver Huellweg s’ avonds rond tienen gaat luiste-ren, zul je hun lange uithalen zeker horen, dan is het orkest van vogels wat tot rust is gekomen.’

De lezer die nu nieuwsgierig is gewor-den, moet wel haast maken, want half juli is ’de vogel al weer gevlogen’, terug naar Afrika, wel te verstaan. Luister eerst goed naar dit filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=xsqr2RJ-bgo en ga met die gelui-den in je hoofd op stap, op zoek naar de nachtegaal. Je zult hem zeker horen en ’je hart zal vervuld raken van weemoed’, zo-als onderstaand Duits gedicht voorspelt! De Oostduinen, ze liggen om de hoek! Evenals als de Waterpartij, daar ’aan de overkant’!

Alles schweiget, Nachtigallen locken mit süssen Melodien Tränen ins Auge, Schwermut ins Herz

Eeke Crabbendam/Pieter van der Schotlid groencommissie

Wijkvereniging Duttendel & Wittebrug

NACHTEGAAL IN DE OOSTDUINEN

Indië-monument voor Haagse militairen

Er zijn van die huizen, daar raak je niet op uitgekeken, ze trekken je aan.

Bij Badhuisweg 177 is dat het geval. Wat is er zo fascinerend aan dat mooie huis, daar op de hoek van Wagenaarweg en Badhuis-weg? Het houtsnijwerk, de grote balkons, het zonlicht wat er op valt, de reusachtige kastanje in de tuin?

Of is het de naam ’Florian’, in schoon-schrift geschreven boven de voordeur, met het jaartal 1891. Wie was Florian?

Of zijn ’t het naam-bordje ’Aangepast lezen’ en die auto voor de deur met de leus: ’Lezen kan altijd’.

Redenen genoeg om huize Florian nader te onderzoeken.

Badhuisweg 177 met dienstwoning ( tegen-woordig no. 179) is door architect F.A. Koch gebouwd in 1891, zoals de gevel aangeeft. Het was de eerste villa van de bouwplannen voor een villawijkje van de Maatschappij tot Exploitatie van de Terreinen en het Hotel Wit-tebrug. Wagenaarweg en van Lennepweg werden iets later aangelegd en bebouwd. Nummer 177 stond dus op een schitterende plek in een nog duinrijk gebied, de Nieuwe Scheveningse Bosjes waren er nog niet. Iets verderop, op Badhuisweg 181-201, stond slechts een aantal vanaf 1866 gebouwde kleine panden en op no. 235-243 bevond zich het rijtje van vijf huizen uit 1866, waar-onder het cafeetje De Kleine Witte Brug. En dan was er het daar achter liggende Roode dorp, arbeiderswoninkjes (zie Badgazet 224). Aan de overkant van de weg twee zo-merverblijven, ’Klein Duinrust’ en ’Welgele-gen’, te huur voor badgasten. Verderop, aan het begin van de Badhuisweg bij het Kanaal, bestond toen al Hotel Wittebrug.

De villa is typerend voor de stijl van die tijd, een mengeling van neo-classicisme en cha-letstijl: overstekende daken, open balkons met houtsnijwerk en veranda’s.

HuiseigenarenOpdrachtgever voor de bouw van de villa was mr. A.S. Streng, ’vleeschhouwer’. Ken-nelijk een beroep wat geld in het laadje bracht in die tijd. Hij noemde de vrijstaande

villa naar zijn vrouw, Jacoba. Zij legde de naast de voordeur gemetselde eerste steen met de inscriptie: ’J.E.S. GEB: V. 18 12/6 91’, wat staat voor Jacoba Elisabeth Streng, ge-boren Visser, 12 juni 1891. De bijbehorende dienstwoning kwam al tijdens de bouw om onbekende redenen in handen van Pieter Westbroek, eerste di-recteur van de Gemeentelijke Plantsoenen-dienst. Hij veranderde de daklijst, waarvan het houtsnijwerk nu geen gelijkenis meer vertoont met no. 177.

FloréalIn 1903 werd het pand verkocht aan J. Schröder van der Kolk, die eigenaar bleef tot 1919. Volgens sommige bronnen zou hij de villa de naam ’Florian’ hebben gegeven, die nu op de gevel prijkt. Vreemd is echter, dat in de adressenlijst 1913-1934 van het Gemeentearchief de naam ’Floréal’ vermeld staat, een slordigheidje van een gemeente-ambtenaar? Bij verder speuren naar de naam Schröder van der Kolk blijkt op een genea-logie website dat in 1915 opnieuw sprake is van Villa ’Floréal’.

Ook in een advertentie in Het Vaderland d.d. 31 mei 1934 wordt gesproken over een ’openbare verkooping van den fraaien

inboedel van M.M.J. Mulder (eigenaar/hoofdbewoner vanaf 1919), Huize Floréal, 177 Badhuisweg’. Raadsel Florian/Floréal dus niet opgelost.

Vanaf de bouw tot 1958 heeft Badhuisweg 177 slechts drie huiseigenaren gekend, men woonde er kennelijk met plezier. In 1958 wordt de villa kantoor van de Eerste Ge-combineerde Nachtveiligheidsdienst, later Nederlandse Veiligheidsdienst genaamd. Dit bedrijf, dat zich snel ontwikkelde, kocht ook Wagenaarweg 7 en Pompstationsweg 5 aan, dus het was N.V.D. alom in Wittebrug.

Eind jaren ’70 stonden er regelmatig 80 blauwe N.V.D. Volkswagen-Kevers ge-parkeerd in de berm van de Nieuwe Scheveningse bosjes, tot groot ongenoegen van de omwonenden. De auto’s werden gerepareerd bij garage Klein Zwitserland op Badhuisweg 203, een goede business. De Veiligheidsdienst vertrok in 1997 (de Kevers waren eind ’70 al weg) naar andere oorden en liet daarbij een kamerhoge muurkast ach-ter in het pand met honderden nog steeds aanwezige sleutelhangers van te beveiligen panden.

Aangepast lezenIn 2002 werd de villa verhuurd aan een orga-nisatie die haar oorsprong had op Kerkhof-

FLORIAN

16

Villa Florian, links de vroegere dienstwoning

Advertentie N.V.D. in de Telegraaf

d.d. 9 oktober 1976

laan 2 en die op steenworpafstand daarvan een nieuw onderkomen zocht, Badhuisweg 177 dus.

En dan komt de volgende fascinatie: deze organisatie heet ’Stichting Aangepast lezen’. Waar staat dat voor? Reden voor een ge-sprekje met Hoofd Publieksdiensten Char-lotte Eversteijn.

Stichting Aangepast lezen, een dienstverle-nende instelling met subsidie van het Minis-terie van OCW, is de landelijke bibliotheek voor ruim 32.000 klanten met een leesbe-perking. Charlotte: ’Het aantal klanten zal naar verwachting gestaag toenemen, on-danks de vooruitgang in de medische voor-zieningen, omdat wij steeds ouder worden

met de daarbij horende zichtproblemen’. Aangepast lezen voorziet deze doelgroep via haar uitleensysteem van brailleboeken, gesproken boeken, kranten en tijdschriften. Dit materiaal is ook digitaal te beluisteren en te lezen. De Stichting is geen fysieke biblio-theek, maar verzorgt alleen het klantcontact. Elders in het land worden de aangevraagde boeken of kranten in de gewenste leesvorm geproduceerd en verzonden. De medewerkers zijn unaniem opgetogen over het pand en de buurt waar zij zitten. Al is het afzien in de serres in winter en zomer, steenkoud of snoeiheet, maar de sfeer is er niet minder om. Dagelijks is er een lunch-wandeling in de omgeving, waarbij ook Wylou, blindengeleidehond van helpdesk medewerker Melanie, van de partij is.

Villa Florian is inmiddels verkocht. Aan-gepast lezen gaat op zoek naar een ander onderkomen. Dat zal wennen worden, weg uit Wittebrug. Weliswaar geen winkels om de hoek om een snelle boodschap te doen, maar zo’n unieke omgeving zal men mis-sen.

Hopelijk zal de nieuwe eigenaar van Florian de villa weer de uitstraling geven die hij ver-dient. De levensgrote kastanje in de tuin, een monument, doet al meer dan 100 jaar zijn best daarvoor. Maar, wat er ook gaat gebeuren, je blìjft gefascineerd om het pand heen draaien, net zoals de zon al meer dan 120 jaar.

Eeke Crabbendam

17

COLLECTE LONGFONDS (VOORHEEN ASTMA FONDS)

Een dankwoord voor de gul gevende wijk-bewoners is op zijn plaats! Ook de ( meestal) vriendelijke wijze waarop wij als collectanten benaderd zijn.

Ik ben een positieve ervaring rijker om ‘met de bus’ de wijk in te gaan. Na 3 avonden (niet de hele avond) collecteren heb ik stof voor een boek.Het is heel bijzonder om te doen, zeker in deze wijk met een diversiteit aan bewoners, wat hen lijkt te binden is een hart voor de medemens.

Volgend jaar, de eerste week van mei, zul-len wij, ik zeker ook, weer aanbellen voor uw donatie. Mocht u tijd hebben en gein-spireerd zijn te collecteren, dan bent u van harte welkom. Via google kunt u longfonds collecte opzoeken en u aanmelden.

Tevens is er een collecteorganisator voor een deel van het Belgisch park. Via ondergete-kende bij de redactie opvraagbaar.

Ineke Looijaard

ART&JAZZ

Maandelijks hebben we de onthulling van het “kunstwerk van de maand” in MUZEE Scheveningen, Neptunusstraat 90-92. Deze kunstcyclus duurt tot eind 2014.Op dit moment hangt het werk “Ode aan de Vissersvrouw” van Marjolein Burbank in Muzee. Een extra reden om regelmatig MU-ZEE te bezoeken.

Eén van onze andere activiteiten is de beel-denwandeling in het Westbroekpark (van 1 mei t/m 15 oktober op aanvraag). Zo zijn er tijdens het Rozenconcours in het West-broekpark op zondagmiddag 13 juli beelden-wandelingen in het Nederlands en Engels. 13.00 en 15.00 uur Nederlandse gids14.00 en 16.00 uur Engelse tour gids Zo is er ook op 13 juli vanaf 12 uur een bootverbinding vanaf de opstapplaats te-genover de Koninklijke Academie naar de opstapplaats bij het Rosarium.

Een andere komende activiteit is de Kunst-markt op het Kurhausplein op 24 augustus met bijhorende kunstroutes.

Mocht u meer over ART&JAZZ willen we-ten, kijk dan op onze website: www.artand-jazz.nl

BELGISCH PARK GUL VOOR HAAGS DIEREN CENTRUM

In de week van 27 april tot en met 3 mei was de jaarlijkse collecte voor het Haags Dieren Centrum. Helaas, in vakantietijd, maar toch.

Ik ben daar al jaren vrijwilliger en weet dat het asiel het financieel moeilijk heeft. De col-lecte is dan ook een goede gelegenheid om geld op te halen om de honden en katten een goed verzorgd verblijf, inclusief de me-dische behandelingen, te kunnen geven.In het Belgisch Park ben ik met een ramme-lende collectebus de deuren langs gegaan. Hoewel we worden overspoeld met col-lectes en vergelijkbare activiteiten waren de bewoners van het Belgisch Park gul voor de dieren.

Maar liefst € 460,- heb ik opgehaald en daar-mee leverde onze wijk de grootste bijdrage. Ik vind dit hartverwarmend en spreek langs deze weg mijn dank uit. Noblesse oblige, ik heb me voorgenomen om met uw hulp vol-gend jaar de € 500,- grens te passeren. Ik hoop dat u mij daarbij steunt.

Indien u niet tot volgend jaar wilt wachten: u kunt ook donateur worden, zie daarvoor www.haagsdierencentrum.nl

Steven Mulder

19

Horizontaal 6. Oplichter die met een lading wijn op stap is (14) 8. Zulk lapjes varkensvlees beweren dat ze nergens iets

van weten (14)10. Tegenwoordig ook een letter van het Griekse alfabet

(2)12. Ideale vakantiebestemmingen om te ont-stressen,

ook al is het weer er meestal pet (16)13. Familie van het voetlicht (8)\14. Handige relatie (8)16. Soort van bivakmuts, maar dan niet voor militaire

operaties (9)18. Sprookjesachtige beloning (3)19. Metaal (m/v) (2)20. Zulke tijdelijke opslag kan tegen een stootje (6)21. Hieruit drinkt men nectar (7)23. Oud ijzer (3)\24. Wordt gebruikt voor het vervoer van narcotica (9)25. De gebruikelijke vrienden (14)

Verticaal 1. Zo’n Aziaat krijgt privé vervoer vanaf Schiphol (13) 2. Dat krijgt / geeft Erwin Krol als hij zijn comeback op

de TV maakt (4+8 of 12) 3. Hoofd van een kerngeleerde (8) 4. Kenmerk van grond waarover gelopen is (6) 5. Jurist op de basisschool (7) 7. Je moet toch wel een idioot zijn om zo te rennen (12) 9. Onderdeel van een catamaran of een olietanker (7+5)11. Gewapende vrede binnen de club (12)14. Nieuwtje over de wijnoogst (7)15. Met een beetje geluk zit je er op (7)17. Die schijnt ook een vrucht te zijn (4)22. Zulk voedsel levert winst op (4)24. Kleurloze wollen stof (4)

Oplossingen uiterlijk 1 augustus sturen naar: Leuvensestraat 81, 2587GD Den Haag, of naar janvanpesch@planet.nl

OPLOSSING BADCRYPTO NR. 61:Horizontaal:5.Paasvakantie; 7.Zomerpaleis; 9.Toer; 10.Behendigheidje; 11.Li-touwers; 14.Knar; 15.Luchtvervoer; 16.Lesuren; 17.Stoornis; 19.Be-tuiging; 20.Aflaat; 22.Enig; 23.Gave; 24.Dok.

Verticaal:1.Hijskraan; 2.Warmtehuishouding; 3.Vakantiewerk; 4.Kamerther-mostaat; 6.Tastzin; 8.Broedertwist; 12.Opvoering; 13.Jubeltenen; 14.Kroonlid; 18.Agave; 21.Ark.

De winnaar van Badcrypto 61 was Mirjam Bresser, Groningsestraat 14. Gefeliciteerd!

Voor elke Badcrypto wordt één winnaar getrokken. Als prijs biedt Fred van onze warme bakker Driessen aan de Gentsestraat 50 een verrassing aan. Bedankt, Fred!

Jan van Pesch

BADCRYPTO nr. 62

TRAINING VOOR HONDEN, OOK PUPPY’S

Wilt u bepaalde gedragingen van uw hond verbeteren, zoals trekken, opspringen, veel blaffen, niet luisteren? Bel dan Anneke Lambert 06-23 929 227

MINDFULNESS, HYPNOTHERAPIEbewuste en onbewuste zakenHelpt bij: depressieve gevoelens, stress, chronische lichame-lijke klachten (PDS/IBS, hoofdpijn), slapen, angst, etc. Begeleiding van (jonge) vrouwen met borstkanker. Vergoeding door zorgverzekeraar. Zie: www.regain-zuidholland.nl of bel 070-213 19 66

CORRECTIE EN REDACTIE VAN ALLE SOORTEN TEKSTEN Wilt u er zeker van zijn dat uw tekst foutloos geschreven is?Behoefte aan een frisse blik? Annelou Oorthuyswww.thuisintekst.netinfo@thuisintekst.net

21

STADSDEELKANTOOR, Scheveningseweg 303, 2584 AA, tel. 353 56 00

KLACHTENLIJN GEMEENTE tel. 14070KLACHTENLIJN GELUIDSOVERLAST tel. 14070

AVOND- EN WEEKENDDIENSTENAPOTHEKEN tel. 345 10 00DOKTERSNACHTDIENST tel. 346 96 69TANDARTSENDIENST (spoedgevallen avond- en weekend) tel. 311 03 05

APOTHEKEN Duinapotheek, mevr. T. Vlietstra, Stevinstraat 203, tel. 355 18 66Seinpostapotheek, dhr. L.S. Hu, Badhuisweg 74, tel. 358 55 34

ARTSENH.C. Baak, Badhuisweg 72-78, tel. 355 50 00R.J.D.de Groot/mevr. J.H. Berkhout-de Groot, Badhuisweg 72-78, tel. 355 41 19mevr. C. Heitkamp-v.d. Dungen/mevr. P. van den Berg, (regulier en/of antroposofisch), Badhuisweg 72-78, tel. 352 22 50W. Libeton, Badhuisweg 72-78, tel. 355 65 64

TANDARTSENG.B.v.d.Berkhof, Luiksestraat 24, tel. 355 17 67P.R.J.M. Berssenbrugge, Renbaanstraat 73-75, tel. 355 81 64P.P.L.Crefcoeur, P.M. Crefcoeur-v.d. Bussche, Luiksestraat 15, tel. 354 30 57Mevr. H.E.A.Kamminga-Bredero, Nieuwe Parklaan 7, tel. 355 56 31Praktijk Gentsestraat 30: tandarts - R.M. Fledderus, tel. 358 77 21; ortho-dontie - R. Maijer (orthodontist), B.E. Becking, tel. 322 38 67J.H.B. Verbeek, Stevinstraat 191, tel. 355 64 55Tandsartspraktijk Belgisch Park, Stevinstraat 176, tel. 767 00 80

DIERENARTSEN Dierenkliniek Stevinstraat, I.M. de Maesschalck, Namensestraat 13 (hoek Stevinstraat), tel. 355 55 31

DIERENDOKTERSNACHTTELEFOON tel. 311 03 07

DIERENAMBULANCE Den Haag, Tel. 328 28 28, De Wijs, tel. 366 09 09

CENTRAAL MELDPUNT TIJDELIJKE VERZORGING Oldael, tel. 530 05 08

DIENSTENWINKEL St. Van de Kolk, Elandstraat 154, tel. 360 14 65 www.dienstenwinkel.nl, Werkzaamheden in en om het huis.

MAALTIJDENSERVICEVerzorgingstehuizen Deo Gratias, tel. 350 30 31 en Oldeslo, tel. 352 10 41

ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK SCHEVENINGENamw@welzijscheveningen.nl

OUDERENADVISEURS SCHEVENINGEN Informatie en advies voor 55+ over wonen, zorg en welzijn, ouderenadviseurs@welzijnscheveningen.nlWelzijn Scheveningen, Keizerstraat 71c, tel. 416 20 20 www.welzijnscheveningen.nl

VERTROUWENSLIJN tel. 360 14 65

WIJKBUS SCHEVENINGEN tel. 338 54 95

WIJKVERENIGING EN BEWONERSVERENIGING NOORDELIJK SCHEVENINGENVacature VoorzitterRiet van Beveren SecretarisAkke de Vries 2e SecretarisHetty van den Broek PenningmeesterSteven Witkam Verkeer en Ruimtelijke OrdeningAnton de Vries GroenJoan van Baarle Woon- en Leefklimaat

SECRETARIAATWijkwinkel Gentsestraat 22a, 2587 HT Scheveningen, tel. 354 10 81E-mail: bns@online.nl , Website: www.bnsscheveningen.nlMuurkrant: www.wijkverenigingbelgischpark.nl/muurkrant/mkix.phpBank (BNS) NL86INGB0006257688, Wijkver. NL23INGB0000544261 WIJKWINKEL: Openingstijden secretariaat: maandag tm vrijdag van 10.00 – 13.00 uurVERHUUR: Wijkwinkel per uur of dagdeel te huur voor vergaderingen, familiefeestjes e.d. Prijs op aanvraag.

ACTIVITEITEN IN DE WIJKWINKELMaandag 9.30 - 14.00 expat bridge 14.00 - 16.00 klaverjasclubDinsdag 9.15 - 9.45 trombosedienst 10.00 - 12.00 inloop koffie-ochtend 12.00 - 13.00 lunchconcert door Rene Rakier, 1e dinsdag v.d. mnd. 12.00 - 14.00 1e dinsdag v.d. mnd. juridisch spreekuur 17.00 - 18.00 1e dinsdag v.d. mnd. politiespreekuur 20.00 - 21.00 1e dinsdag v.d. mnd. pensioenadviseurWoensdag 10.00 - 12.30 teken-/schilderles 13.30 - 16.00 Vrij bridgen voor gevorderden 14.00 - 17.00 3e woensdag mnd. spreekuur familierecht 19.00 BINGO, 2e en 4e woensdag van de maandDonderdag 9.00 - 10.00 Franse conversatielessen voor beginners 10.00 - 11.00 Franse conv. lessn voor (licht) gevorderden 13.30 - 16.00 SOOS 55+Vrijdag 9.00 - 13.15 taallessen Engels gevorderden, Spaans beginners +, Spaans gevorderden Nederlands licht gevorderden 14.00 - 16.00 bridge drive licht gevorderden

WIJKVERENIGING DUTTENDEL EN WITTEBRUGTom Ensink Voorzitter, SecretarisÆde Schoustra Penningmeester, RO & Verkeer Marjon Margés Groen & Water, Cultuur & Evenementen, vz. Commissie Han StijkelpleinJaap van der Zwan WebmasterCorrespondentie-adres Gentsestraat 22a, 2587 HT Scheveningenmail: secretaris@duttendelwittebrug.nl Site: www.duttendelwittebrug.nl

BURENHULP Centrale: Tel. 262 99 99

WIJKAGENTEN BUREAU NIEUWE PARKLAANTelefoonnummer: 0900-8844Verzorgingsgebied Boulevard Wijkagent Pjotr VreeswijkVerzorgingsgebied Harstenhoekkwartier / Belgisch Park / Duttendel Wijkagent Cees VarkevisserVerzorgingsgebied Renbaankwartier / Westbroekpark / Wittebrug Wijkagent Peter van den Burg

Voor meer informatie kunt u zich per e-mail of telefoon wenden tot de wijkwinkel

S E R V I C E

G A Z E T J E S

Naam geb.jaar telefoonTiani van Aagten ’98 06-40214844 e. indonesisch

Anne Snoeij ’98 06-53 89 00 26 e.d.Tom van Beek (06-41667301) '97 365 23 39 e.Florence Bonten ‘97 06 14 16 04 86 e.Marijne Dikker (06-31695281) ’97 887 85 35 e. d. f. Josephine Kloeken ’97 06-25132111 e. d. f.Tim Schepers '97 06-19 44 45 30 e.Hidde Scholten ’97 06 516 600 20 e. d. f.Jamie Breukel (06-21817602 '96 355 20 78 e. (d. f.)Annelou Stevens ’96 06-39 19 35 05 e. d. f. gr.Esmee de Vos ’96 354 05 21Dita Adema ’95 06-36 30 26 85 e. friesFlo Schepers '95 06-20 28 06 36 e.Estelle Strijers (06-15268926) '95 306 18 65 e.Suzanne de Vries ’95 06-46 44 81 62 e. d. f.Floris van Dreven '94 350 70 87 e.Bas Zaalberg (06-51289960) '94 358 94 68 +. e.Niek Adema ’93 06-50 96 50 21 e. friesPatricia Bitter ‘93 06-10 82 96 49 x. e.Zeeger Verschuren ‘93 350 91 94 e.Marieke Nieuwstraten ‘90 351 47 72 e.Batja Springer ‘90 358 65 58 Mariana Fonseca Cardoso '87 306 18 44 e. sp. p.Marileen Krom ‘86 06-33 04 47 99 e. d.Shelly Linssen '83 351 45 05 e. f.Paulien El Hajj ‘74 351 45 05 e. f. arab.

e : ook engelstalig - english spoken b/c : bosnisch/croatischf : ook franstalig - parle français gr : grieksd : ook duitstalig - spricht deutsch russ : russischz : ook zweedstalig it : Italiaanssp : ook spaanstalig-hablar español p : portugeesx : alleen in het weekend + : niet in het weekend

Wijzigingen in deze lijst kunnen gemeld worden via het e-mailadres: bns.online.nl of per telefoon op het antwoordapparaat van de Wijkwinkel tel. 354 10 81. Het bestuur van de Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor samenstelling en gebruik van deze namenlijst.

VAKWERK VOLGENS BARTJES Ambachtelijk timmerwerk, voor bedrij-ven en particulieren. Eigen machinale werkplaats. Ruime ervaring.Bart Duin, Maaswijkstraat 93, 070-8879900 www.vakwerkvolgens-bartjes.nl , E-mail: vakwerkvolgensbartjes@gmail.com

VOETREFEXOLOGIE, SHIATSU, CHI NEI TSANG: Goudenwagen mas-sage, de praktijk waar in aandacht wordt gewerkt aan wat voor jou nodig is. Bij rug-, nek- schouderklachten, hormonale klachten, stress, spijsverteringsklachten, slapeloosheid etc.contact@goudenwagen.nl, www.goudenwagen.nl, Maastrichtsestraat 92, 06 20302866

GEEF EEN WERELD CADEAU! WERELDWINKEL SCHEVENINGENVan kleine cadeautjes tot grote geschenken.Stevinstraat 149, Den Haag, 070 - 306 08 51www.wereldwinkelscheveningen.nl

22

B A B Y S I T T E R SVoor meer informatie kunt u zich per e-mail of telefoon wenden tot de wijkwinkel

BABYMASSAGE: in 5 lessen leer je massagetechnieken voor een ont-spannen en gezonde baby. In een kleine groep of individueel. Voor ba-by’s - ook voor te vroeg geboren baby’s - tussen 6 weken en kruipleef-tijd. www.bowenpraktijkscheveningen.nl/babymassage; 070-2202009

BIJLES WISKUNDE door geroutineerde eerstegraadsdocente Duttendel: 070-3826094

FRANSE TAALLES OF CONVERSATIE TRAINING. Vakantie- of zakenreis, sollicitatie etc? Conversatie- en/of grammaticalessen Frans? Parijse, sinds kort in Den Haag gevestigd, geeft Franse les! € 20,- p/u overdag, € 25,- p/u ’s avonds/weekend. 06-36563941, odileodile9@gmail.comA bientot, Odile

MULTIOPSLAG SCHEVENINGEN Efficiënt per kubieke meter. Voorde-lige opslag voor zowel korte als langere periode. Transport mogelijk. Ook voor het leeg ruimen van huizen. Maaswijkstraat 93, 070-8879900 / 06 17435912 www.multiopslagscheveningen.nl E-mail: multiopslagscheveningen@gmail.com

OPVANG VOOR OUDE KATTEN zoekt nog donateurs! 070-35 22 59 – mw. Spaans

PEDICURE/VOETVERZORGING (aangesloten bij Provoet), M.H.G. de Graaf-Koppelman. Stevinstraat 298, tel. 358 54 38

PEDICURE PRAKTIJK BELGISCH PARK, het adres voor professionele voetverzorging. Naast de reguliere pedicurebehandeling, diverse voet-behandelingen mogelijk. Ook behandeling aan huis. Kijk voor meer in-formatie op de site www.ppbp.nl of bel 06-41132155.

PIANOLESSEN – Dhr. R.A. Rakier; dipl. Kon. Conservatorium. Harsten-hoekweg 135. Voor alle leeftijden zowel voor beginners als vergevor-derden. Inlichtingen: 354 02 94

PIJN? SPANNINGSKLACHTEN? 0-20 jaar? Met een milde, natuurlijke manuele techniek behandel ik allerlei klachten bij baby’s, kinderen en jongeren. www.bowenpraktijkscheveningen.nlKom vrijblijvend langs om te kijken en vragen te stellen. Bel me daarvoor op: 070-2202009

POSTZEGEL- OF MUNTENVERZAMELINGEN, ansichtkaarten, klein zilver, boeken, strips, verzamelingen op elk gebied verkopen of laten taxeren, bel dan Dick van der Toorn: 070 - 3388427 of 0651118436, of e-mail: toorndick@gmail.com PRIMA ASSISTENTIE, uw professionele hulp op secretarieel, orga-nisatorisch en administratief gebied! Voor freelance korte en langere opdrachten. (Tijdelijk) handen tekort?. Bel 06-46174681 of mail naar info@prima-assistentie.nl voor een vrijblijvende offerte. www.prima-assistentie.nl

NIEUW… AFVALLEN met PRIMA GEWICHT gaat vanaf nu online! Be-kijk de vernieuwde website en start vandaag nog! Verander blijvend je leefstijl met het online 22 Stappen Dieet en verlies die kilo’s. Kijk op www.primagewicht.nl voor meer info.

Heeft u éénmalig of af en toe een betrouwbare SCHOONMAAKSTER nodig? Bel dan met 06 13 45 37 18 – mw. Spaans

STICHTING KITTENOPVANG MIAUW zoekt donateurs zodat we nog meer zwerfkatten kunnen helpen. Volg ons op facebook of via www.kittenopvangmiauw.nl

De prijs voor Gazetjes bedraagt E 9,– voor maximaal 35 woorden. Contante beta-ling kan in de wijkwinkel, maar alleen gepast, of per postgiro 625 76 88 t.n.v. Bewonersvereniging(BNS) te Den Haag. Gazetjes worden uitsluitend na ontvangst van betaling geplaatst.