2017 - 2018 WESTRAND CULTUURCENTRUM DILBEEK · 2017. 6. 9. · decennia zal ongeveer 75% van de...

1

2017 - 2018

WESTRAND CULTUURCENTRUM

DILBEEK

4

INHOUD

04 Inhoud 05 Voorwoord06 Info 07 Data niet te missen 08 Dilbeek 2048 10 Overzicht aanbod familie12 FRIS14 Overzicht cultuur overdag 15 Cultuur voor iedereen 18 Zomercafé19 Vijverfestival20 Weg van klassiek24 Dag van de Dilbekenaar en opening nieuw seizoen25 Programma Podium25 september27 oktober41 november46 The only way is UPcycling 55 december62 januari74 februari84 maart98 april103 mei107 juni110 Overzicht theater111 Overzicht dans, humor en circus112 Overzicht muziek en klassiek113 Overzicht lezingen en uitstappen114 Overzicht expo115 Dans in Strombeek116 Keuzeformulier119 Tickets en abonnementen 121 Praktische info122 Veelgestelde vragen 123 Contactgegevens124 Zaalplan Westrand125 Zaalplan Cc Strombeek en Cc De Ploter126 Zaalhuur129 Sponsors130 Partners in cultuur

5

VOORWOORD

Het is tijd om naar buiten te komen,

een tijd van veranderingenkele jaren geleden startte de voorbereidingopleiding, plannen, vergaderen, projecten, projectteams, teamsnu, bijna drie jaar verder, is het tijd voor actie.

een verandering voor de toekomstom sneller in te spelen op nieuwe verwachtingen en kansen; om de uitdagingen rond digitalisering, verstedelijking, klimaatverandering en superdiversiteit niet te missen; om nog beter met publiek, scholen, verenigingen, klanten, lezers, sporters, jongeren te kunnen samenwerken;om kortweg klaar te zijn voor de eenentwintigste eeuw

met heel wat zichtbare ambities

een masterplan voor de cultuur- en sportsites Keperenberg en Caerenbergsamen plannen voor een betere invulling van de ruimte en gebouwen

een plan voor de toekomst van de kerken en parochiessamen nadenken over één van deze bijzondere plekken in de gemeente

een plan voor een fietspunt aan Westrandsamen investeren om ons duurzaam te verplaatsen

een plan voor de toeristische sites rond de Sint-Annakapel en de Watermolen in Pede samen bewegen in het landschap, met de blik van Bruegel, voor Dilbeek, de Belgische en de internationale toerist

een plan voor de uitdagingen naast een grootstad samen werken aan een reeks van projecten, burgerinitiatieven, aan een fablab en creatieve ruimte, aan een duurzame warme klimax*, aan een frisse jongerenwerking, aan taalintegratie en een kinderaanbod, aan initiatieven voor meer beweging en sport, aan… de toekomst.

en met een nieuwe organisatie.

de vrijetijdsdiensten Dilbeek, bibliotheek de Wolfsput, zwembad Dilkom, Cultuurcentrum Westrand, Noord-Zuid, de diensten logistiek en evenementen en de kunstacademie Dil’arte slaan de handen meer dan letterlijk in elkaar.

Hierbij een warme uitnodiging om mee te bouwen en te vieren hou ons in de gaten, kom ons steunen en werk mee want vrijetijd Dilbeek transformeert naar morgen.

*Klimax: lees over het project Dilbeek 2048 op p8

Fred GillebertDirecteur

Frans De Boeckvoorzitter Raad van Bestuur

Cultuurcentrum Dilbeek vzw

6

INFO

Illustraties

Illustratrice Nina Vandeweghe ontwerpt de covers en illustraties voor de communicatie van dit cultuurseizoen. Ook de beelden voor alle digitale communicatie zijn van haar hand.

Gidsen

Westrand brengt vier seizoensgidsen uit. Naast deze podiumgids zijn er de vormingsgids, de gids voor anderstaligen en de familiegids met het podium- en vormingsaanbod voor jong publiek. Je kan je exemplaar afhalen aan de balie of ons je adres bezorgen via [email protected].

Blijf op de hoogte

Meld je aan voor onze nieuws-brieven op www.westrand.be en volg ons op facebook en instagram voor wedstrijden, sfeerbeelden van achter de schermen en de laatste nieuwtjes.

Vier keer per jaar verschijnt het Westrandmagazine. Alle Dilbekenaars krijgen deze in de bus. Wanneer je niet in Dilbeek woont, maar deze graag ontvangt, stuur een mailtje naar [email protected].

Word vrijwilliger

Nog op zoek naar een leuke vrijetijdsbesteding met een culturele toets? Laat het ons weten via [email protected]. We nodigen je uit voor een gesprek waarin we je beter kunnen leren kennen en zo in het juiste team kunnen plaatsen.

Samenwerking

In deze seizoensgids vind je ook een selectie van voorstellingen van culture centra waarmee Westrand samenwerkt.

De theatervoorstellingen van Cc Strombeek kunnen in het Westrandabonnement opgenomen worden. Voor het dansaanbod kan dit niet meer. Ontdek hun nieuwe aanbod in samenwerking met Workspace Brussels op p115.

Nieuw is een nauwere samenwerking met Cc De Ploter in Ternat. Je kan nu ook tickets bestellen voor enkele van hun voorstellingen via onze website en deze ook opnemen in het abonnement.

Taaliconen

Westrand verwelkomt graag anderstaligen. Vraag onze speciale gids aan of kijk in deze seizoensgids naar de taaliconen. Meer info over cultuur voor iedereen op p15.

Je spreekt of begrijpt nog niet zo veel Nederlands.

Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed praten.

Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands. Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen.

Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen.

7

Succesoptie

De voorstelling Hello Goodbye van de Koe kan bij groot succes een tweede speeldatum krijgen in Westrand op donderdag 15 februari 2018.

Nieuw: solidair ticket

Nieuw dit seizoen is de mogelijkheid om een solidair ticket te schenken aan een gezin in armoede. Kijk op p15 voor meer info. Bestel via www.westrand.be/solidair, aan de balie of duid het aan op het keuzeformulier.

Het TheaterFestival 2017

Tien dagen lang zet Het TheaterFestival een grote spot op het mooiste dat het podiumkunstenlandschap in Vlaanderen, Brussel en Nederland te bieden heeft. Dit jaar landt het festival opnieuw in Brussel en is het ook weer te gast in Cc Strombeek. Op 6 juni maakt de jury de selectie bekend. De voorstelling op zaterdag 9 september kan je opnemen in je abonnement. Meer info vind je op www.westrand.be en www.theaterfestival.be.

NIET TE MISSEN DATA

WO 07.06 19:00 - 22:00Seizoenspresentatie gratis inschrijvenwww.westrand.be/presentatie

ZA 10.06 09:00Start verkoop podiumReserveren via de telefoon is op zaterdag 10.06 niet mogelijk.

ZA 17.06 09:00Start verkoop vormingReserveren via de telefoon is op zaterdag 17.06 niet mogelijk.

ZA 15.07 - DI 15.08 Zomersluiting van alle vestigingen van Cc Dilbeek

ZA 23.09 14.00 Dag van de Dilbekenaar

19.00 Seizoensopening met Radio Modern

In het kader van..

Eigen KweekMet het platform Eigen Kweek slaan de cultuurcentra van Leuven, Aarschot, Diest, Dilbeek, Halle, Herent, Strombeek en Zaventem de handen in elkaar voor talentontwikkeling in Vlaams-Brabant. Eigen Kweek zet in op makers die hun eerste professionele stappen zetten door ze podiumkansen te geven en productioneel, promotioneel en inhoudelijk te ondersteunen.

Circuit X Circuit X is een kwaliteitslabel dat jaarlijks een tournee opzet voor zes beloftevolle podiumkunstenaars langs cultuurcentra en andere podia in Vlaanderen en Nederland. Circuit X richt zich tot een avontuurlijk publiek dat openstaat voor nieuwe ontdekkingen.

Toernee MondialToernee Mondial is een netwerk van zalen en podia ter bevordering van de wereldmuziek en internationale visuele humor. Ze bundelen hun inspanningen op financieel en organisatorisch vlak met het oog op het realiseren van tournees in Vlaanderen. Deze gezamenlijke aanpak maakt het mogelijk om anders moeilijk bereikbare groepen te strikken.

8

DILBEEK 2048

Mind the Wood, etappe 3

Westrand ging de afgelopen jaren aan de slag rond duurzaamheid. Vanuit de filosofie dat veranderen steeds bij jezelf begint en na het isoleren van de gebouwen en het in kaart brengen van de lokale korte keten projecten, trekken we voor seizoen 17-18 de kaart van mobiliteit. Hoe verplaatsen we ons en welke duurzaamheidsplannen kunnen we samen met de gemeente verwezenlijken? Lees er meer over in het Westrandmagazine en ga eens snuisteren in de themastand van de bib in november.

Van en naar het cultuurcentrum

Een duurzaam fietspunt aan Westrand, dat klinkt als muziek in de oren. De eerste steenlegging is voorzien in het voorjaar van 2018: naast de multifunctionele, overdekte fietsenstalling komen er zowel recreatieve als functionele fietsroutes vanuit Dilbeek. In het Westrandmagazine belichten we carpoolen, autodelen en andere initiatieven om je op een duurzame manier te verplaatsen. We moedigen ook ons personeel aan om hun woon-werkverkeer te verduurzamen.

DILBEEK 2048

Waarom 2048? In 1448 droeg Dilbeek letterlijk zijn steen(tje) bij aan de bouw van verschillende monumentale gebouwen in de regio (kerken, stadhuis Leuven,…). 500 Jaar later schreef James Orwell zijn bestseller 1984 met een aparte toekomstvisie. Het is niet toevallig dat Dilbeek zijn blik richt naar 2048 om met de uitdagingen van vandaag een toekomstvisie te schetsen naar een bruisende, leefbare, duurzame en verbindende gemeente.

Anticiperen op de toekomst is van cruciaal belang want onze wereld is in transitie, ook Dilbeek. We staan aan de vooravond van de grootste sociale en economische uitdaging sinds de 19de eeuw. We zitten niet langer in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperken. De klimaatverandering, toenemende ongelijkheid (arm en rijk / stad en platteland), migratie en uitputting van natuurlijke hulpbronnen maken duidelijk dat het huidige economische model op termijn niet langer houdbaar is. Niet enkel de overheid of het bedrijfsleven heeft hier een belangrijke rol in op te nemen, maar ook de samenleving, de burger, jij dus.

Het begrip ‘verstedelijking’ hangt al jaren in de lucht. In de komende decennia zal ongeveer 75% van de wereldbevolking in steden wonen. Dit betekent dat de hele wereldbevolking op de oppervlakte van een land als Polen kan wonen. De vraag en de uitdaging is hoe we dit ook leefbaar houden voor de inwoners van Dilbeek als randgemeente van een grootstad.

‘Dilbeek 2048’ is het gezamenlijke plan van de gemeentelijke diensten waarin ze samenwerken aan een toekomstvisie. Onderweg zal er een aantal keer worden stilgestaan tijdens Klimax-momenten met de nadruk op ontmoeting, inspiratie en uitwisseling.

Gemeente Dilbeek

Na een klimaatscan die de warmteverliezen van de Dilbeekse daken in kaart bracht, werd snel duidelijk dat er stappen gezet moeten worden. Een na-traject helpt je bij het interpreteren van deze kaart en het opstellen van een plan om je woning energiezuinig te maken.

Op de dag van de Dilbekenaar tonen we enkele initiatieven en maken we iedereen warm om aan de mouw te gaan trekken van iedereen die het wil horen. Wist je dat de gemeente een milieupremie geeft voor natuurlijke isolatiematerialen? En je kan ook ondersteuning

Hoe kan Dilbeek zich als gemeenschap organiseren voor de komende generaties? Wat met ruimte en mobiliteit?

9

krijgen voor groepsaankopen voor daken zoldervloerisolatie en fotovoltaïsche zonnepanelen. Verder centraliseert een duurzaam parkmanagement het afvalbeheer en koopt de gemeente collectief groene stroom collectief aan voor de industrieterreinen van Groot-Bijgaarden. Dilbeek heeft ook een ecologisch bermbeheer, doet energieprestatiediagnoses voor oude gebouwen, investeert in duurzame mobiliteit voor haar personeel en werkt aan verduurzaming van haar gebouwen en de vervanging van het wagenpark.

Lees meer over alle Dilbeekse initiatieven op www.westrand.be/dilbeek2048

Hoe ga jij aan de slag?

Vele kleintjes maken één groot! Trek mee aan de mouw van beleidsmakers, investeer in groene energie, kies voor streekgebonden landen tuinbouwproducten rechtstreeks van de producent (www.westrand.be/korteketen), draag mee zorg voor het erfgoed en het landschap. Waar mensen vroeger de visie van de overheid volgden, wordt het steeds belangrijker om je voortdurend aan nieuwe situaties aan te passen. Volg de verschillende transitie-initiatieven in onze regio. Wij verzamelen ze voor jou op www.westrand.be/dilbeek2048.

Noteer meteen deze activiteiten in je agenda:

zomer 2017De zomerse uitstappen van de cultuurdienst brengen bezoeken aan ‘warme plekjes’

di 29.08.2017De milieuraad organiseert tijdens het zomercafé een korte keten markt

za 23.09.2017‘Warm Dilbeek’ is het thema van Dag van de Dilbekenaar, zie p24

novemberthemastands in Westrand en de bib

di 07.11.2017Zeewater, het drinkwater van de toekomst, een lezing door Marjolein Vanoppe, zie p44

zo 12.11.2017Het event The only way is Up/cycling staat in het teken van ‘delen’ en inspireert over transitiethema’s, zie p46

ma 27.11.2012Eerste hulp bij klimaatsverwarring, een lezing door Pieter Bousemaerezie p52

di 30.01.2018Mobiliteit en klimaat, een lezing door Kris Peeters, zie p72

19-20.10.2018Klimax#1, een inspiratieweekend met internationale sprekers

10

Familievoorstellingen 2017-2018

ZA 02.09 Westrand EVENT EzelsoorMA- ZO

11.09- 24.09

Westrand EXPO Rasa - Inspiratie (8+)

ZO 08.10 Westrand FESTIVAL 4Hoog - 4viert20ZA 14.10 Castelhof MUZIEKTHEATER Laika en het nieuwstedelijk - Zigzagkind (10+)WOVR

25.1027.10

Westrand THEATER Schippers & Van Gucht - Molman (9+)

ZO 29.10 Westrand ONTBIJTFILM Sing (6+)ZA 04.11 Westrand THEATER Sprookjes enzo en Theater Tieret - Achter de spiegel (5+)WO 22.11 Dil’Arte THEATER Tg. Winterberg en STIP -Meneertje Meer (3+)Zo 26.11 Westrand ONTBIJTFILM Solan en Ludwig, de grote kaasrace (4+)VR 01.12 Westrand THEATER NTjong - Ifigeneia Koningskind (8+)ZA 02.12 Westrand FESTIVAL Familiedag Sint met de KetnetBandZO 03.12 Cc De Ploter CIRCUS Compagnie Sacékripa - Vu (7+)ZA 06.01 Cc Strombeek THEATER De Maan, Moussem en HETPALEIS - Raya (10+)VR 12.01 Westrand THEATER Het Banket - Vaders en eieren (10+)WO 24.01 Westrand CIRCUS Compagnie Ea Eo - All the fun (9+)VR 26.01 Westrand THEATER Villanella en Hanneke Paauwe - Dat begint hier al goed (8+)ZO 28.01 Westrand FESTIVAL Familiedag Mechaniekjes en MuziekjesDI 13.02 Westrand FILM Dimitri en Kristoff Leue - ZOOks (8+)WO 14.02 Westrand MUZIEKTHEATER Het Houten Huis - Hoe licht kan een wolk zijn? (4+)ZO 18.02 Westrand ONTBIJTFILM De wind in het riet (5+)ZO 25.02 Westrand MUZIEKTHEATER Zonzo Compagnie - 3ACH (6+)ZA 10.03 Westrand MUZIEKTHEATER Toneelschap Beumer & Drost - Comeback (8+)ZO 11.03 Westrand ONTBIJTFILM De nieuwe avonturen van Buurman en Buurman (3+)WO 14.03 Westrand CIRCUS Iéto - L’instinct du déséquilibre (9+)WO 28.03 Westrand THEATER 4Hoog - Rebel (6+)VR 27.04 Castelhof THEATER BERLIN, Kopergieterij en HETPALEIS - Remember the dragons (10+)Zo 22.04 Cc De Ploter THEATER Manual Cinema - Ada/Ava (12+)ZO 29.04 Westrand MUZIEKTHEATER Theater De Spiegel en HERMESensemble - Nocturama (1-4 jaar)ZO 03.06 Westrand THEATER Compagnie Frieda & Annelies Van Hullebusch - Tak (4+)

AANBOD FAMILIE

Het aanbod familie is niet opgenomen in deze podiumgids. Je kan het aanbod terugvinden in de aparte familiegids (podium en vorming). Deze gids is te vinden in Westrand, de bibliotheek en de welzijnscampus. Wil je hem graag thuis ontvangen, geef ons dan een seintje: [email protected]. Je vindt het overzicht op www.westrand.be/familie

11

Ontbijtfilms

Een ontbijtfilm is een film op zondagochtend om 10u30. Je kan opteren om vanaf 9u eerst te genieten van een duurzaam ontbijtje! Dit ontbijt (inclusief film) kost 9 euro voor kinderen en 11 euro voor volwassenen. Het is ook mogelijk om hier een verjaardagsfeestje van te maken, breng 9 vriendjes mee en je komt zelf gratis. Vooraf inschrijven is verplicht, er kan voor het ontbijt gereserveerd worden tot vrijdagnamiddag 16u, voorafgaand de film. Dit seizoen zijn er vier ontbijtfilms: Sing (zo 29.10), Solan en Ludwig (zo 26.11), De wind in het riet (zo 18.02) en De nieuwe avonturen van Buurman en Buurman (zo 11.03).

Familiedagpas

Familiedagen in Westrand worden opgevat als heuse kinderkunstenfestivals: prikkelende voorstellingen, workshops, installaties en animaties. Om te kunnen deelnemen aan alle activiteiten koop je een familiedagpas. De pas kost 10 euro per persoon per familiedag. Het is geen toegangsticket! De toegangstickets voor de voorstellingen en workshops kom je de dag zelf - op vertoon van je familiedagpas uitkiezen aan de ticketbalie. Vooraf reserveren voor workshops en voorstellingen is dus niet nodig (en ook niet mogelijk). De familiedagpas kan je wel in voorverkoop kopen, zowel online als aan de balie van Westrand.

Dit seizoen zijn er twee familiedagen: Familiedag Sint (za 02.12) en Familiedag Mechaniekjes en Muziekjes (zo 28.01).

Pastavoorstellingen

Bij familievoorstellingen die ’s avonds doorgaan, kan je vanaf 18u een pastabeker afhalen in Lou’s Plek aan een gunstige prijs. Je beslist zelf waar je de pasta opsmult (in Lou’s plek, in de wandelgangen van Westrand, op het gras in de Wolfsputten,…). Zo wordt het een echt avondje uit zonder afwas. Bestel een pastabeker met vegetarische of bolognesesaus aan 5 en 8 euro (drankjes niet inbegrepen). Je tickets bestel je via Westrand, de pastabekers bestel je via [email protected] tot twee dagen voor de voorstelling.

De pastavoorstellingen zijn: Molman (9+) (vr 27.10), Ifigeneia Koningskind (8+) (vr 1.12), Vaders en Eieren (9+) (vr 12.01), Dat begint hier al goed (8+) (vr 26.01) en Comeback (8+) (za 10.03).

Omkadering

Bij bepaalde voorstellingen is er voor of na de voorstelling een gratis omkaderingsactiviteit voorzien. Zo wordt je theaterbezoek een fijne en crea(c)tieve beleving!

12

p31 DO 12.10 MUZIEK The City’s Song - The Ramallah Sessionsp39 VR 27.10 DANS In Spite of Wishing and Wanting - Ultima Vez/ Wim Vandekeybusp40 ZA 28.10 MUZIEK Spinvisp42 VR 03.11 THEATER fABULEUS - Merlijn of het barre landp63 DI 09.01 MUZIEK Kel Assoufp68 ZA 20.01 DANS Peeping Tom - Moederp80 WO 21.02 DANS Rule of Three - Jan Martensp95 DI 27.03 HUMOR Michael Van Peel - Vijgen na Pasenp102 ZA 28.04 HUMOR Wim Helsen - Er wordt naar u geluisterdp103 WO 02.05 THEATER Salon Secret - Arsenaal/Lazarus, Hof van Eede en Kopergietery

FRIS

Vier jongeren maken FRIS. Vanuit hun passie voor cultuur willen ze andere jongeren warm maken voor theater, dans, muziek en tentoonstellingen. Cultuur voor en door jongeren van overal, in Dilbeek.

Uit het podiumaanbod van Westrand maakt FRIS een selectie waarvoor je als FRIS-pashouder een fikse korting krijgt. Daarnaast organiseert FRIS multidisciplinaire evenementen met werk van makers die een frisse wind laten waaien binnen hun genre. Een jong publiek

FRIS-voorstellingen 2017-2018

FRIS-PAS

Met deze pas genieten jongeren tussen 16 en 26 jaar van het FRIS-tarief bij voorstellingen met een FRIS-label. De pas kost 5 euro en bevat een unieke code die je nodig hebt wanneer je een ticket bestelt. Een bijkomend voordeel is dat er tot vier weken voor de voorstelling goede plaatsen worden vrijgehouden voor FRIS. Zo krijg je de beste plek aan een lage prijs.

meenemen op een culturele ontdekkingstocht, dat is waar het bij FRIS om draait.

Het FRIS-seizoen opent op zaterdag 16 september. Het programma wordt bekend gemaakt op de FRIS-facebookpagina en het instagramaccount fris_westrand.

FRIS wordt ondersteund door

jeugddienst Dilbeek en Westrand –

Cultuurcentrum Dilbeek.

13

© Lore Detremmerie

14

p27 DO 05.10 Westrand MUZIEK Liesbeth List, Bert Verbeke en Jelle Cleymans - Zing - Vecht - Huil - Bid - Lach - Werk en Bewonder

p29 DI 10.10 Kasteel La Motte LEZING Brigitte Herremans - Een onmogelijke vrede in Israël en Palestina?p35 VR 20.10 Westrand THEATER Alice Toen - Opening seniorenweekp44 DI 07.11 Kasteel La Motte LEZING Marjolein Vanoppen - Zeewater, ons drinkwater van de toekomstp55 DI 05.12 Kasteel La Motte LEZING Elie Naudts - Een kompas voor keuzevrijheidp56 DI

WODO

05.1206.1207.12

Westrand MUZIEK Sinterklaasfeest voor senioren -De Sint smeedt familiebanden

p59 DI 19.12 Kasteel La Motte LEZING Alexander Roose - De vrolijke wijsheid van Michel de Montaignep72 DI 30.01 Kasteel La Motte LEZING Kris Peeters - Mobiliteit en klimaatp74 ZO 04.02 Westrand MUSICAL Judas Theaterproducties - Goodbye, Norma Jeanep75 DI 06.02 Kasteel La Motte LEZING Cleo Goyvaerts - Antitumorp86 DI 06.03 Kasteel La Motte LEZING Johan Leman - Migraties en interculturele toekomst p91 DO 15.03 Westrand MUZIEK Willy Claes quartet en Nest Adriaensen - Jukebox voor senioren

CULTUUR OVERDAG

65plussers krijgen een apart programma aangeboden in Westrand, eentje op maat, dat samen met de seniorenraad Dilbeek wordt samengesteld. Zij organiseren de opening van de seniorenweek en het voorjaarsfeest.

Wil je graag op de hoogte blijven van het cultuur overdag-programma? Geef ons dan een seintje: [email protected] of schrijf je online in voor de nieuwsbrief. Het cultuur overdag programma kan je ook per brief ontvangen, geef je adres door bij het reserveren van je tickets of abonnement. Je vindt het overzicht op www.westrand.be/cultuuroverdag

Cultuur overdag-voorstellingen 2017-2018

15

CULTUUR VOOR IEDEREEN

“Ik wil naar een voorstelling komen, maar heb geen opvang voor de kinderen.”De Gezinsbond beschikt over een uitgebreid net van plaatselijke oppasdiensten. Voor meer info: [email protected] of 02 507 89 66.

“Wat kan ik in Westrand doen samen met mijn kinderen?” Westrand organiseert familiedagen, voorstellingen en ontbijtfilms voor gezinnen met kinderen. Bekijk de kalender op p10 of neem een familiegids met het volledige aanbod mee naar huis.

“Ik heb geen wagen, hoe geraak ik in Westrand?”Westrand heeft mobiliteit als jaarthema. Lees alles over autodelen, het fietspunt en andere alternatieven in het Westrandmagazine of op www.westrand.be/mindthewood.

Bekijk de mogelijkheden om met de bus in Westrand te raken op p121.

“Het Nederlands is te moeilijk.” Er zijn activiteiten waarvoor je weinig of geen Nederlands hoeft te kennen. De moeilijkheidsgraad wordt aangeduid met een taalicoon. Westrand heeft ook een aparte gids voor anderstaligen. De info bij de taaliconen vind je op p6.

“Cultuur is te duur.” Als je het financieel moeilijk hebt, kan je een participatiepas aanvragen via het OCMW van Dilbeek. Met deze kaart betaal je slechts 20% van de ticketprijs voor een groot aantal vrijetijdsactiviteiten in Dilbeek, waaronder ook de voorstellingen en vormingen in Westrand. Het publiek kan ook een solidair ticket schenken, deze worden verdeeld door het OCMW. Hun contactgegevens vind je onderaan deze pagina.

Schenk zelf een solidair ticket

Eén op tien kinderen in Dilbeek wordt geboren in een gezin in armoede. Wil jij ook een drempel wegwerken voor deze gezinnen? Koop één of meerdere solidaire tickets aan 10 euro en het OCMW schenkt ze aan de juiste personen.

Hoe schenk je een solidair ticket? - vraag de baliemedewerker een

solidair ticket toe te voegen aan je bestelling of abonnement

- voeg een solidair ticket toe aan je online bestelling

Voor een participatiepas of solidair ticket, neem contact op met het OCMW:

Administratief centrum Itterbeek Itterbeeksebaan 208 1701 Itterbeek02/568 05 [email protected] elke werkdag van 9u - 12u en 13u - 16u en donderdag van 17u - 19u WelzijnscampusBosstraat 841702 Groot-Bijgaarden02/568 00 [email protected] elke werkdag van 9u - 12u en van 13u - 16u en donderdag van 17u - 19u

18

Tijdens de zomermaanden verandert de binnenkoer van de Kasteelhoeve in een swingend zomercafé. Iedere dinsdagavond worden er zomerse activiteiten georganiseerd door telkens een andere vereniging. Dat betekent een gevarieerd programma, voor elk wat wils en steeds met lekkere drankjes en hapjes erbij. Laat de zomer maar komen!

Zomercafé Dilbeek is een initiatief van gemeente

Dilbeek i.s.m. Westrand

ZOMERCAFÉ DILBEEK

iedere dinsdag van de

zomervakantie

van 20:00 - 00:00

LOCATIE

Kasteelhoeve

De Heetveldelaan 4

1700 Dilbeek

TICKETS

gratis

INFO

dienst cultuur en

toerisme

02 451 69 30 of

[email protected]

FESTIVAL

DI 27.06 Oosthoek Live DI 04.07 Popkoor Zwart op WitDI 11.07 Werkgroep Vlaams FeestDI 18.07 Dilbeekse jeugdclubsDI 25.07 Nidasjtere vzwDI 01.08 GBSK Handbal Groot-Bijgaarden DI 08.08 Schepdaal LeeftDI 15.08 Brandweer Dilbeek DI 22.08 KadilleDI 29.08 Dilbeekse Milieuraad

www.facebook.com/zomercafedilbeek

19

Waarom je dit jaar naar het Vijverfestival moet? Er zijn wel enkele redenen te vinden.

De betoverende setting. Op het festival aan het kasteel van Dilbeek komen elk jaar meer dan 10.000 mensen samen om naar muziek te luisteren. Een groot aantal pop- en rockbands spelen er op een idyllisch podium dat midden in de vijver staat. Een fantastisch zicht gegarandeerd. Op het patattenveld staat het Zuiden Zindert-podium met wereldmuziekgroepen.

De line-up met heel wat mooie namen. De Brusselse redders van de rock’n’roll Jacle Bow, Clement Peerens Explosition, Tout Va

VIJVERFESTIVAL

VR 07.07ZA 08.07

LOCATIE

rond het gemeenteplein

van Dilbeek

TICKETS

gratis

MUZIEK

Bien, Portland en Elle. Maar ook Merdan Taplak Orkestar, Zwangere Guy, Funky Bompa, Sens Unique en Koba. En vergeet Mensch, Erger Je Niet niet. Op vrijdag komen La Fête En Slip en de legendarische André Brasseur. Dat belooft.

Nog redenen nodig? Het Vijverfestival is veel meer dan het zoveelste muziekfestival. Haar troeven zijn kindvriendelijkheid, toegankelijkheid, milieuvriendelijkheid en multiculturaliteit. Zoals ieder jaar trapt een kindergroep het festival af. Er is een babybar, waar ouders in alle rust pampers kunnen verversen en voeding kunnen geven, en een kinderen tienerdorp in het kasteelpark met workshops, speeltuigen en activiteiten. Op de wereldmarkt vind je lekkers dat wordt klaargemaakt door mensen uit alle windstreken en ook de verschillende food trucks serveren verrukkelijke snacks. Dat het Vijverfestival toegankelijk is, vinden de organisatoren erg belangrijk. Dat uit zich in de rolstoelpodia waardoor je een beter zicht hebt op de groep en het feestende publiek, aangepast sanitair en speciaal voorziene parkeerplaatsen vlakbij het festivalterrein. Ook wordt er aan het milieu en de leefomgeving gedacht. De organisatoren streven ernaar om de duurzame ontwikkelingsdoelen te implementeren in hun werking. Dat wil zeggen: werken met herbruikbare bekers, toiletten doorspoelen met water uit de vijver, werken aan een inclusieve samenwerking en het publiek hierover informeren.

Organisatie Vzw Vijverfestival met de steun

van Westrand, Gemeente Dilbeek, OCMW,

RIS, Milieuraad, vzw Vlaanderen Feest en Het

Nieuwsblad.

© Bram Tack

21

Oeverloos genieten van muziek en landschap

Deze editie van Weg van Klassiek speelt zich af in een mistig tussengebied. Vanuit de nevelen in de Markvallei duikt een herder op. Met zachte maar kordate herdershand leidt hij jou en z’n kudde langs grensland in tijd en ruimte.

De gast van deze vijfde editie is cellist Benjamin Glorieux. Hij tast de grenzen tussen muziekstijlen af op bijzondere concertlocaties. Zijn markante klanken vullen de vallei als nevelslierten.

WEG VAN KLASSIEK 2017VR 25.08- ZO 27.08

LOCATIES

Galmaarden, Herne

en Sint-Pieters-Kapelle

TICKETS

Combiticket

€ 98

ticket geldig voor:

- 3 concerten

- 3 wandelingen

- 2 maaltijden

- verrassingscadeautje

KLASSIEK

Weg van Klassiek 2017 is een organisatie van

Westrand, Vlabra’ccent Regio Pajottenland-

Zennevallei, Regionaal Landschap Pajottenland-

Zennevallei, Toerisme Pajottenland-Zennevallei

en Kasteel van Gaasbeek, m.m.v. Gemeenten

Galmaarden en Herne en vzw Servais.

De rivier de Mark kronkelt zowat 20 kilometer door Galmaarden en Herne en mondt bij Twee-Akren uit in de Dender. De naam ‘Mark’ wijst erop dat het riviertje door een oud grensgebied stroomt (marka is een grens, een limiet) langs Brabant, Oost-Vlaanderen en Henegouwen. In de vallei van de Mark vind je waardevolle vochtige elzenbossen met o.a. moerasspirea. Qua fauna zijn er de geelgors, wespendief, buizerd en Europees beschermde kamsalamanders. Het Pajottenland en de Vlaamse Ardennen tellen de hoogste dichtheid aan steenuiltjes ter wereld. De Mark is de enige rivier in het Pajottenland, met onderweg tal van watermolens.

22

We nemen het Markpad in het centrum van Galmaarden, meanderend tot de Heetveldemolen. Je hoort de muziek van Bruegelgraan, oude bloembezems en krakend molenhout. Met een slag van de molen wandelen we naar de legendarische Pauwelkapel. Je geniet van een lekkere maaltijd en het concert. We sparen de benen voor morgen en keren met de bus terug.

Benjamin Glorieux studeerde bij Viviane Spanoghe en

Jeroen Reuling in Brussel, bij François Guye in Genève

en aan de Musikhochschule Köln. Cellist, compon-

ist, arrangeur, dirigent, ... Benjamin Glorieux is het

allemaal. Hij houdt er een gevulde concertagenda op

na, in vele genres en stijlen. Als solist, kamermusicus

en artistiek leider reist hij Europa rond.

BENJAMIN GLORIEUXDe bende van de Pauwel

VR 25.08 15:00

LOCATIE

Pauwelkapel

Galmaarden

TICKETS

wandeling + maaltijd +

concert

€ 38

concert

€ 18

KLASSIEK

Op de tweede dag zetten we onze Weg van Klassiek verder langs de middenloop van de Mark. De Markvallei is een ware tuin van Eden, vol bruisende natuur en vruchtbare landschappen. We sluiten de avonduren af met concert en wandeling.

Het Rembrandt Frerichs Trio en Benjamin Glorieux

tasten de grenzen af van de klassieke muziek

en van hun instrumenten. Ze zijn meesters in

sfeerschepping en smeden diverse stijlen tot één

harmonieus geheel.

REMBRANDT FRERICHS TRIO EN BENJAMIN GLORIEUXOp weg met de goede herder

ZA 26.08 16:00

LOCATIE

Herne, Sint-Petrus en

Pauluskerk

TICKETS

wandeling + maaltijd +

concert

€ 38

concert

€ 18

KLASSIEK

15:00 Start wandeling op de Markt in

Galmaarden (8 km)

19:00 Avondmaal

20:30 Concert in de Pauwelkapel

PROGRAMMA

Johann Sebastian Bach,

Suite voor cello solo nr. 1, BWV 1007

Benjamin Britten,

Suite voor cello solo nr. 1, opus 72

Johann Sebastian Bach,

Chaconne uit de vioolsonate in re klein

16:00 Start wandeling aan de kerk van Herne,

locatie te bepalen (6 km)

18:30 Avondmaal

20:30 Concert in de Sint-Petrus en Pauluskerk

PROGRAMMA

wordt later bekend gemaakt op

www.wegvanklassiek.be

23

Onze Weg van Klassiek mondt op de derde dag uit richting bronnen van de Mark. We beginnen en eindigen de wandeling aan de natuurstenen kerk van Sint-Pieters-Kapelle. Onderweg rusten we uit aan de oevers van de Mark op de grens met Wallonië. De herder trakteert je in de volle natuur op een vieruurtje. Na het concert sluiten we af met een streekdrank. Terwijl de cello nog nazindert, trekt de kudde weer verder.

De Halse cellist François Servais oogst succes

in heel Europa, onder meer met zijn variaties op

Schuberts Sehnsuchts Walzer waarvan men in de

jaren 1830 nog dacht dat ze van Beethoven was.

Diens Pastorale symfonie is een verklanking van de

atmosfeer van het platteland. Servais neemt ons

mee naar de oever van een beek, loodst ons door

stormweer en laat ons een herderslied aanheffen.

RUBENS-ENSEMBLE EN BENJAMIN GLORIEUXHet samengestroomde water

ZO 27.08 14:00

LOCATIE

Kerk Sint-Pieters-

Kapelle

TICKETS

wandeling + 4-uurtje +

concert

€ 28

concert

€ 18

KLASSIEK

14:00 Start wandeling aan de kerk

van Sint-Pieters-Kapelle (7 km)

17:00 Concert in de kerk van Sint-Pieters-Kapelle

PROGRAMMA

François Servais,

Fantaisie et Variations brillantes sur la Valse de

Schubert, intitulée Le Désir, opus 4

Ludwig van Beethoven,

Symfonie nr. 6 ‘Pastorale’, opus 68

24

De Dag van de Dilbekenaar is inmiddels traditie geworden in Dilbeek; samen genieten van Dilbeekse producten, samen het grootste terras van Dilbeek bezetten, nieuwe inwoners ontmoeten en genieten van heel wat animatie. Het thema dit jaar is ‘Warm Dilbeek’, met infostands van verschillende ‘warme’ initiatieven in het kader van het duurzaamheidsproject Dilbeek 2048, zie p8.

Vanaf 13u start de randanimatie op het Patattenveld, met traditioneel weer heel wat leuke activiteiten en workshops voor kinderen, een gezellig zomerterras en tal van standjes van verenigingen en ambachten.

DAG VAN DE DILBEKENAAR

ZA 23.09 13:00 - 18:00

LOCATIE

Patattenveld

TICKETS

gratis

INFO

www.dilbeek.be of

in Info Dilbeek.

EVENT

De dag eindigen we met een swingend feest in Westrand; we dansen en stampen dan ook meteen het nieuwe cultuurseizoen uit de grond. Haal je bretellen uit de kast, blink je dansschoenen op, knoop je vlinderstrikje en koop nu al je kaartje want de plaatsen zijn beperkt! Aan het begin van de avond leer je de beste swing-danspassen om je onsterfelijk te maken op een dansvloer die je recht naar de jaren 50 voert. Een 60-tal dames krijgen tegelijk ook de kans om in het Beauty Boudoir door stillisten zich de gepaste fiftieslook aan te meten en zo omgetoverd te worden tot echte pin-ups! De mannen kunnen dan weer terecht aan de streekbierenbar, en later ontmoeten beide partijen elkaar in de photocorner.

OPENING CULTUURSEIZOEN 17-18met Radio Modern

ZA 23.09 20:00 - 02:00

LOCATIE

Westrand - feestzaal

TICKETS

€ 10,00 (voorverkoop)

€ 12,50 (aan de kassa)

ABO 6

€ 10,00

ABO 10

€ 10,00

EVENT

Om 22u begint de live-band, gevolgd door DJ’s die deze avond jouw leven naar een ander niveau en een andere tijdszone tillen.

© Madelien Waegemans

25

Een auditieve en meditatieve dialoog met het Westrandgebouw.

Van bij hun debuut in 2010 liet Razen zich opmerken door het gebruik van bijtende en ongewone timbres van doedelzak, monochord en schalmei. Deze band weet verbanden bloot te leggen tussen etnische muziek en hedendaags klassiek, en tussen de psychedelische jamcultuur uit de jaren ’60 en Oude Muziek. Razen treedt op in het midden van het gebouw en maakt handig gebruik van de akoestiek. Vlij je neer en geniet van een filmische geluidstrip.

Club 1700

RAZEN + MAARTEN VAN INGELGEM EN TOON QUANTEN

MA 25.09 20:00

LOCATIE

Westrand

TICKETS

€ 8,00

€ 6,00 (-21/dagstudent)

€ 7,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

CLUB 1700

€ 6,00

MUZIEK

Pianist en componist Maarten Van Ingelgem neemt je samen met klarinettist en architect Toon Quanten mee op luisteravontuur doorheen het visueel ritmische gebouw. Van Ingelgems œuvre is daarbij gids, met onder meer composities waarbij de alleen het binnenwerk of de pedalen van de piano bespeeld worden. Bij het interactieve werk Game kan het publiek zelf de klarinetklanken alle kanten opsturen.

26

Tragicomedy die aan je huid blijft kleven.

Als moeder van twee kinderen, pas gescheiden en soms ontroostbaar, laat Veerle de lach surfen op een zee van tranen. Ontwapenend eerlijk en kwetsbaarder dan ooit, sleept ze je mee in een rollercoaster van herkenbare emoties.

Tekst en spel Veerle Malschaert Regie Walter

Janssens

VEERLE MALSCHAERTBoegbeeld

VR 29.09 20:30

LOCATIE

Westrand - theaterzaal

TICKETS

€ 15,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,50

HUMOR

© Filip Naudts

— — —“De eerste mannelijke comedian die zich zo bloot geeft, moet allicht nog geboren worden.” – De Standaard— — —

27

Hommage aan Ramses Shaffy.

Hij is ongetwijfeld één van de allergrootste Nederlandstalige liedjesmakers van de vorige eeuw. En zeker ook de meest eigenzinnige. Ramses Shaffy schreef ontelbaar veel prachtige nummers en bracht deze op een totaal eigen wijze. Hij maakte van elk lied een klein theaterstuk.

Ramses kan je niet nadoen. Maar zijn œuvre verdient wel een hommage. Liesbeth List, de grande dame van het Nederlandstalige chanson en een belangrijk deel van Shaffy’s muzikaal erfgoed, gaat samen met twee jonge, Vlaamse zangers de uitdaging aan.

LIESBETH LIST, BERT VERBEKE EN JELLE CLEYMANSZing-vecht-huil-bid-lach-werk-en-bewonder

DO 05.10 14:00

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 18,00

MUZIEK - CULTUUR OVERDAG

Met Liesbeth List (zang), Jelle Cleymans (zang,

gitaar), Bert Verbeke (zang, piano), Dirk Schreurs

(piano), Henk de Laat (contrabas), Ron van Stratum

(drums, percussie)

Een wervelende combinatie van illusionisme, circus en fysiek theater.

Twee artiesten zitten gevangen in een wereld waar zelfs hun rekwisieten hen het leven zuur maken. In de stijl van The Muppet Show ontdek je een wereld waar kostuums een eigen willetje hebben en trucs wel eens erg fout zouden kunnen gaan. Strange Comedy is over de hele wereld gekend voor haar visuele illusies, verrassende acrobatie en bovenal hun hilarische en geliefde clownerie.

Van en met Shelly Mia Kastner en Jason

McPherson Regie Alex Navarro en Soisick Herbert

STRANGE COMEDY (VK/VS)De Show

WO 04.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,50

HUMOR

28

Josse De Pauw roept schrijver Arnon Grunberg ter verantwoording voor zijn pamflet De Mensheid zij geprezen.

“Geen beest is zo belasterd als de mens.” Zo begint Arnon Grunbergs verdedigingsrede tegen de beschuldigingen van zogenaamde halfbakken intellectuelen en geperverteerde romanschrijvers. Josse De Pauw zet de auteur zélf in de beklaagdenbank. Sopraan Claron McFadden bezingt en geeft een stem aan de vernederde mensheid.

LOD/JOSSE DE PAUWDe Mensheid

VR 06.10 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 20,00


€ 18,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 16,00

THEATER

Concept en regie Josse De Pauw Tekst Arnon

Grunberg Met Josse De Pauw, Arnon Grunberg

Zang Claron Mcfadden Compositie Kris Defoort

— — —“Het lijkt wel alsof Josse De Pauw het verleerd is te mislukken.” — De Morgen— — —

© Danny Willems

29

Vocaal ensemble brengt werk vanaf de veertiende eeuw tot aan Bruno Mars.

The Gentlemen Singers zijn meer dan een vaste waarde in het koorlandschap. Ze wonnen meerdere internationale wedstrijden, speelden in 23 landen en brachten zeven albums uit. Op het programma: werk van o.a. Haßler, Schubert, Janáček, Gershwin, The Beatles en Bruno Mars.

Met Filip Dámec (contratenor), Libor Komárek, Radek

Mach (tenor), Filip Tesař (tenor), Aleš Malý, Martin

Struna (bariton), Václav Kovář, Richard Uhlíř (bas)

GENTLEMEN SINGERS (Tsjechië)

VR 06.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

KLASSIEK

Het Israëlisch-Palestijns conflict is een veelbesproken kwestie.

Bijna dagelijks tonen de media hoe gewelddadige krachten de boventoon voeren in Israël en Palestina. Voor veel buitenstaanders bevestigt dit de stelling dat vrede er onmogelijk is.

Brigitte Herremans is beleidsmedewerker

Midden-Oosten bij Broederlijk Delen en Pax Christi

Vlaanderen.

In het kader van The City’s Song - The Ramallah

Sessions zie p31

BRIGITTE HERREMANSEen onmogelijke vrede in Israël en Palestina?

DI 10.10 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

LEZING - CULTUUR OVERDAG

30

Twee zielen, drie levens, zes mensen: unieke vertelkracht in een web van zang en muziek.

Twee zielen ontmoeten elkaar drie maal door de eeuwen heen, telkens als een ander mens maar steeds gedreven door dezelfde diepmenselijke vragen, worstelingen en verlangens.

Livemuziek, als een echo van de tijd, spint een web rond de levens die uiteindelijk samensmelten.

DE KOLONIEMT EN PETER DE GRAEFTwee zielen

DI 10.10 20:30Inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

Spel, tekst en regie Peter De Graef Spel en zang

Lottie Hellingman Compositie, regie en livemuziek

Bo Spaenc Zang Hassan Boufous

© FKPH

— — —“Wat De Graef als auteur zo indringend maakt, is dat hij zijn publiek zo openlijk helpt omgaan met het onvatbare aan henzelf en het leven.” — Jury van de Vlaamse Cultuurprijs voor toneelliteratuur— — —

31

Een muzikaal en filmisch portret.

Twee muzikanten en een fotograaf vertrokken naar Palestina en ontmoetten er singer-songwriters en muzikanten. The City’s Song gaat op zoek naar de contrasten tussen de poëtische realiteit van de dichter en de naakte realiteit van de documentarist en brengt een veelzijdig verhaal met muziek als taal en beeld als drager.

I.s.m. RIS Dilbeek

Lezing op di 10.10: Brigitte Herremans - Een

onmogelijke vrede in Israël en Palestina?, zie p29.

THE CITY’S SONGThe Ramallah Sessions

DO 12.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 11,00

FRIS -PAS

€ 11,00

MUZIEK

Een liefdesverhaal tussen een blanke vrouw en een werkloze allochtoon.

Sara De Roo vertelt het verhaal van Eva, een journaliste die in het horecawezen belandt en daar afwasser Ayoub ontmoet. Zijn carrière aan de vaat stopt door een sterfgeval en hij verdwijnt uit het leven van Eva. Alleen is een ode aan samenleven met elkaar en het bewijs dat zelfs de grootste verschillen bedekt kunnen worden met de djellaba der liefde.

Tekst Fikry El Azzouzi Met Sara De Roo Productie

STAN Coproductie Kultuurfaktorij Monty

TG STANAlleen

VR 13.10 20:30

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 14,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

THEATER

© Koen Broos

Met Thomas Noël (piano, gitaar) Wouter Vandenabeele (viool), Shadi Zaqtan (zang, gitaar), Azza Zarour (zang, oud),

Faris Shomali (gitaar, fluit, zang), François Taillefer (percussie), Lara Rosseel (contrabas)

32

Een galaconcert ter ere van de 100e verjaardag van KT De Bietjes.

Opera Avanti brengt nog eens alle grote operettehoogtepunten waaronder Die Fledermaus, Giuditta, Die Lustige Witwe en Das Land des Lächelns. Deze klassiekers worden uitgevoerd door zes uitstekende solisten, de bekende pianist David Miller en de virtuoze violist Roman Kovalko.

Met Yves Saelens, Tiemin Wang (tenor), Paul Claus

(bariton), Hanne Roos, Gianna Cañete Gallo, Trees

Beckwee (sopraan), David Miller (piano), Roman

Kovalko (viool)

OPERA AVANTIWeens operette gala

ZA 14.10 16:00

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 17,00

KLASSIEK - CULTUUR OVERDAG

Meeslepende muzikale roadmovie over opgroeien.

Nono is dertien en krijgt van zijn vader en diens vriendin een verrassingreisje naar een oude oom cadeau. Via vreemde ontmoetingen en onwaarschijnlijke gebeurtenissen leidt zijn avontuur tot de onthulling van een groot geheim. Zigzagkind is het razend spannende verhaal over de grote levensvragen van een jongere op de rand van de volwassenheid. Laika en het nieuwstedelijk slaan de handen in elkaar voor een energieke, meeslepende muziektheatervoorstelling waar je ondanks de pijn-van-het-zijn vrolijk van wordt.

LAIKA / HET NIEUWSTEDELIJKZigzagkind

ZA 14.10 19:30

LOCATIE

Castelhof

TICKETS

€ 13,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

FAMILIE - THEATER

Bewerking Jo Roets en Greet Vissers Regie Jo

Roets Spel Esmé Bos, Lien De Graeve, Koen

Janssen, Gert Jochems, Stijn Vervoort, Ortál Vriend

© Kathleen Michiels

33

Eén van de spannendste wereldmuziekduo’s van de laatste jaren.

Solo Cissokho is een griot of Afrikaanse verhalenverteller die al bij Youssou N’Dour en Ali Farka Toure speelde. Via een West-Afrikaanse harp, de kora, vertelt hij de rijke geschiedenis van zijn volk. Op zijn nieuwste album speelt hij samen met de Litouwse zangeres en kanklėsspeelster Indrė Jurgelevičiūtė. Wanneer hun snaarinstrumenten en stemmen samen klinken, ontstaat bedwelmend mooie muziek waarin je de speelsheid van het zuidelijk halfrond en de rust van het noorden hoort.

In het kader van Toernee Mondial, zie p7.

SOLO CISSOKHO EN INDRĖ JURGELEVIČIŪTĖ (Senegal/Litouwen)

ZA 14.10 20:30albumvoorstelling

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 14,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,00

WERELDMUZIEK

Overweldigende dansen muziekshow van Zuid-Amerikaanse cowboys.

Spectaculair voetenwerk, bombo-drums, krachtige zang en sensationele lasso-acts. Malambo ontstond uit de behendige bewegingen waarmee de gauchos in de zeventiende eeuw hun duels uitvochten. Deze dansstijl draait om lenigheid, kracht, behendigheid en zapateo, een vorm van tapdans.


Van en met Che Malambo Concept, choreografie,

regie en muziek Gilles Brinas Productie Bread and

Roses Productions LLC

CHE MALAMBO (Argentinië)

WO 18.10 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 20,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 17,50

DANS

© Slawek Przerwa

34

De ander is altijd sneller, beter en efficiënter. Maar wie is ‘de ander’?

als ge twee honden ziet vechten om een been wie loopt er dan mee heen de ander de ander, dat zijn wij gij en ik ik en gij smachtend naar meer, naar beter, naar zekerder naar datgeen wat de ander heeft

COLLECTIEF DOFTTweestrijd

DO 19.10 20:30Inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

THEATER

Deze voorstelling, geïnspireerd door de schilderijen van Edward Hopper, is soms fel, soms komisch, maar altijd écht.

In het kader van Eigen kweek, zie p7

Concept, tekst en spel Jonas en Nele Vermeulen

Choreografie en artistieke ondersteuning Piet Van

Dycke Muziek Jonas Vermeulen

35

Alice vertelt, zingt en grapt.

De 92-jarige Alice Toen, Dilbeekse ere-burger, kan terugkijken op een rijkgevulde carrière als actrice. Het grote publiek kent haar uit de televisieprogramma’s Witse, Familie en De Paradijsvogels, en ze stond ook aan de wieg van het Mechels Miniatuur Theater. Tijdens deze bijzondere namiddag neemt Alice je mee naar haar jeugd, de gebeurtenissen tijdens WOII en de start van haar carrière.

I.s.m. Seniorenraad Dilbeek

Met Alice Toen, Sam Verhoeven en Pol Vanfleteren

(piano)

OPENING SENIORENWEEKmet Alice Toen

VR 20.10 14:00

LOCATIE


TICKETS

€ 17,00


€ 15,00 (65+)

ABO 6

€ 15,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER - CULTUUR OVERDAG

36

Tutu is pure wereldklasse, Tineke hoort tot de internationale top en Joni is tijdloos.

Na verschillende albums en tournees met haar eigen muziek en enkele opmerkelijke samenwerkingen met Brussels Jazz Orchestra, Bert Joris en de Filharmonie, Bart Peeters en Wim Vandekeybus, onderneemt deze Belgische zangeres met Zuid-Afrikaanse roots een reis doorheen de muziek en poëzie van één van haar favoriete artiesten, de fantastische Canadese singer-songwriter Joni Mitchell.

TUTU PUOANE (Zuid-Afrika/België)The Joni Mitchell Project

VR 20.10 20:30

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 16,00


€ 14,50 (65+)

ABO 6

€ 14,50

ABO 10

€ 13,00

MUZIEK

Ze krijgt hiervoor de steun van de befaamde saxofoniste Tineke Postma. Tutu doet veel meer met Joni’s muziek dan enkel coveren, ze drukt haar eigen stempel met haar prachtige stem en unieke frasering.

Met Tutu Puoane (zang), Tineke Postma (saxofoon),

Ewout Pierreux (piano), Clemens van der Feen

(bas), Jasper Van Hulten (drums).

© Hugo Van Beveren

37

Eén van de boegbeelden van het Nederlandstalige chanson keert terug naar zijn muzikale kern.

Met deze jubileumtour maakt Johan Verminnen de balans op van zijn artistiek parcours en dankt hij de mensen die in hem bleven geloven. Hij kent de binnenwegen van dit land uit het hoofd, hij bezingt de mensen, hij bezingt hun leven. Verminnen wisselt nieuwe creaties af met oerklassiekers, al dan niet in een opgefrist jasje.

In het kader van 40 jaar Cultuurraad Dilbeek

JOHAN VERMINNEN EN GROEPTussen een glimlach en een traan

ZA 21.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 17,00

MUZIEK

Je gaat op ontdekkingstocht in de paleizenwijk en ontmoet de talrijke getuigen van de rijke rechtsgeschiedenis van Mechelen. Je hoort het verhaal over de Leeuw van Mechelen, een ambitieuze visserszoon, vervlogen jeugd, authentieke bling bling, eeuwige broederliefde en saignante familieruzies. In de namiddag krijg je zicht op de stadsvernieuwing, hoe is de stad geworden tot wat ze is? Hoe zal ze verder evolueren en voor welke keuzes staat ze?

I.s.m. Mechelenbinnenstebuiten

UITSTAP MECHELENRecht en rede - Zicht op de stad

DI 24.10 09:00

LOCATIE

vertrek per bus

Westrand - parking

TICKETS

€ 56,00

€ 55,00 (65+)

ABO 6

€ 52,00

ABO 10

€ 52,00

UITSTAP - CULTUUR OVERDAG

© Marc Debroey

Met Johan Verminnen (zang), Bert Candries (gitaar)

Leo Caerts (klavier), Marc De Boeck (saxofoon,

cello, accordeon en hobo), Gert Meert (percussie

en drums)

38

Een universeel spektakel vol tedere emotie en poëtische schoonheid.

Imagine Toi is een innemende en gelauwerde solovoorstelling van Julien Cottereau, jarenlang de clown-mimespeler uit Saltimbanco van Cirque du Soleil. Met een precisie van mime, beweging en geluiden creëert Julien een eigen wereld die tegemoet komt aan het mooiste, zeldzaamste en meest dierbare in onszelf: de verwondering uit onze kindertijd.


JULIEN COTTEREAU (Frankrijk)Imagine Toi

WO 25.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 14,50

€ 7,00 (-12)


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,50

HUMOR - CIRCUS

Een nieuwe voorstelling van Johan Petit en de muzikanten van Think of One.

Op een dag stapte David Bovée het vliegtuig op en verhuisde naar São Paolo. Johan Petit reisde hem na en kwam terug met een verhaal over opnieuw willen beginnen, over alles totaal anders willen. Over licht in de duisternis. En over ne merel. Op nen tak.

Tekst en spel Johan Petit Muziek Roel Poriau en

Tomas Desmet Compositie Roel Poriau, Tomas

Desmet en David Bovée

MARTHA!TENTATIEFNe merel op nen tak

DO 26.10 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

Van en met Julien Cottereau Regie Erwan Daouphars Coproductie Quartier Libre en La Cie de la Liberte

39

Dans over een oerverlangen in een wereld met enkel mannen. Woest, wild, naïef en speels.

In 1999 slaat In Spite of Wishing and Wanting in als een bom. Wim Vandekeybus maakt voor het eerst een voorstelling die niet gaat over de chemie tussen mannen en vrouwen, maar over een oerverlangen in een wereld met enkel mannen.

Bezwerende filmbeelden en dans-sequenties, ondersteund door de sensuele soundtrack van David Byrne, vloeien over in monologen over angst, verlangen naar geborgenheid en de magie van de slaap. Een volledig nieuwe cast zet zijn tanden in deze wereldtopper!

ULTIMA VEZ / WIM VANDEKEYBUSIn Spite of Wishing and Wanting


LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 20,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 17,50

FRIS-PAS

€ 8,00

DANS

regie, choreografie, scenografie Wim Vandekeybus

originele muziek, soundscape David Byrne - fuzzy

freaky remix DJ Food uitgevoerd door Rob Hayden,

Eddie Oroyan, Yassin Mrabtifi, Guilhem Chatir,

Grégoire Malandain, Luke Jessop, Luke Murphy,

Flavio D’Andrea, Knut Vikström Precht, Cheng-An

Wu, Baldo Ruiz coproductie KVS

© Danny Willems

— — —“In Spite of Wishing and Wanting is van een grote schoonheid, gekleurd door een kindertijd die nooit vergeten is, met zijn onmogelijke dromen, verlangens naar vrijheid, verborgen valkuilen, lachbuien, geheimzinnigheid, zijn bijna geluidloze explosies van onstuimigheid.” — Le Soir— — —

40

De koning van kleine en grote liedjes is terug met zijn nieuw album Trein Vuur Dageraad.

De plaat begint met een opname van een iPhone. Een korte schets van een gezongen melodie op net verzonnen regels. Dat was het zaadje waaruit jaren later een hele boom is gegroeid. Trein, vuur, dageraad… drie woorden als de dragers van een verhaal dat nog in de aarde sliep. Een verhaal over alles wat nog komen gaat.

Club 1700

SPINVIS

ZA 28.10 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 16,00

CLUB 1700

€ 16,00

FRIS-PAS

€ 16,00

MUZIEK

© Marc Driessen

41

Weg met die bescheidenheid, de wereld heeft nood aan superheldinnen!

Dames en meisjes, het is tijd om al die aangeleerde vrouwelijke bescheidenheid naast jullie neer te leggen en jullie te ontpoppen tot superheldinnen waar we in de economie, politiek, ecologie én thuis nood aan hebben! Hoe dat dan moet? An Nelissen vertelt het in haar finale solovoorstelling. Wie haar ooit bezig zag, blijft fan van haar tomeloze energie en haar unieke vertelstijl, die een prachtig evenwicht produceert tussen theatrale momenten en pure stand-upcomedy.

Met An Nelissen Tekst Peter

Perceval en An Nelissen Regie

Peter Perceval

AN NELISSENDe Geluksmonoloog (The first final farewelltour)

DO 02.11 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 13,50 (65+)

ABO 6

€ 13,50

ABO 10

€ 12,50

HUMOR

42

De muzikanten van Hydrogen Sea en 14 jonge acteurs brengen één van de beroemdste verhalen uit de Westerse literatuur en betrekken het op de wereld vandaag.

Merlijn of het barre land verbindt de middeleeuwse mythe Koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel met hedendaagse verhalen en een jong publiek. Geloven zij nog in een betere wereld? Wie zijn hun helden en leiders?

FABULEUSMerlijn of het barre land


LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

FRIS-PAS

€ 8,00

THEATER

Spel Toon Acke, Silke Blancke, Siska Bouwen, Kobe

Bruggemans, Adam Dehaspe, Willem Herbots,

Amber Janssens, Johanna Loman, Daniël Luyck,

Gloria Monserez, Ivana Noa Batchvarov, Ellen

Sterckx, Adam Swennen en Lukas van der Burgt

Muziek Hydrogen Sea Tekst Tankred Dorst e.a.

Regie Astrid Ogiers en Dirk De Lathauwer

— — —“fABULEUS heeft iets wezenlijks te zeggen over deze tijd.” — VETO— — —

43

Lanoye balt Shakespeares koningsdrama’s in een onnavolgbare solo.

Twintig jaar na de première van zijn spraakmakende marathonbewerking gunt Tom Lanoye het publiek een blik op de creatieve motor: de evolutie van de taal van oubollig klassiek naar experimenteel en brutaal eigentijds. Als berucht en begenadigd performer van zijn eigen teksten balan-ceert hij tussen het ver-hevene en het banale, het geestige en het wrede.

Tekst, regie en spel Tom Lanoye

Productie Behoud de Begeerte

TOM LANOYETen Oorlog - de solo

ZA 04.11 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

— — —“Lanoye is een poëtische krachtbron, even vitaal en vol spankracht als de voorstelling Ten Oorlog zelf.” — NRC Handelsblad — — —

44

Door de toenemende wereldbevolking zal binnen tien jaar één persoon op drie te kampen krijgen met een levensbedreigend watertekort.

Aan de Universiteit Gent is een technologie ontwikkeld die zeewater kan ontzouten en tegelijkertijd energie kan opwekken. Het vooruitzicht dat we in de toekomst ons drinkwater uit de zee halen, lijkt dichterbij te komen.

Marjolein Vanoppen is bio-ingenieur aan

Universiteit Gent.

In het kader van Dilbeek 2048, zie p8

MARJOLEIN VANOPPENZeewater, het drinkwater van de toekomst

DI 07.11 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

LEZING

Werkelijkheid en fantasie lopen ingenieus door elkaar in dit surrealistische sprookje.

Elke avond valt Francisca op de sofa in een diepe slaap en ontwaakt pas als de zon weer opkomt. Niets of niemand kan haar wakker krijgen tot op een nacht drie mannen haar trachten te kussen. In een spel van begeerte en toeval krijgt het verhaal een noodlottige wending.

Tekst Ronald Schimmelpfennig Van en met Robby

Cleiren, Sara De Bosschere, Sofie Sente, Luc

Nuyens, Said Boumazoughe

DE ROOVERSArabische nacht


LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

© AP Images

45

Symfonisch orkest speelt onder meer de Achtste Symfonie van Dvořák en een pianoconcerto van Marcel De Jonghe.

Een wereldpremière in Dilbeek: het eerste pianoconcerto van voormalig directeur van de muziekacademie van Dilbeek Marcel De Jonghe wordt uitgevoerd door pianist Filip Martens en het Frascati Symphonic-orkest. Ook spelen ze de turbulente Tragische Ouverture van Johannes Brahms en de lyrische Achtste Symfonie van Antonin Dvořák.

Met Frascati Symphonic o.l.v. Kris Stroobants, Filip

Martens (piano)

FRASCATI SYMPHONIC

VR 10.11 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 21,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 17,50

KLASSIEK

De winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd voor piano speelt thuis.

Na het concours van 1999 speelde deze innemende pianovirtuoos over de hele wereld, maar het was Ternat dat uiteindelijk zijn tweede thuis werd. Na een uitverkocht concert in 2013 is het de hoogste tijd om deze publiekslieveling opnieuw in onze eigen streek aan het werk te zien. Vitaly brengt voor de gelegenheid een programma met werk van Beethoven, Schumann, Chopin, Scriabin en Rachmaninov.

VITALY SAMOSHKOIn concert

ZA 11.11 20:30

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 13,50

KLASSIEK

© Kurt van Strijthem

46

Leef nu in functie van de toekomst!

Op 12 november organiseren Westrand en Archeduc opnieuw The Only Way is UP/Cycling, een evenement boordevol workshops en activiteiten voor eco-lovers. Je kan deelnemen aan ateliers waarin je oude spullen een tweede leven geeft, een kledingruil en een verkoopmarkt waar je handgemaakte of ecologische spulletjes kan kopen en verkopen. Ook kinderen kunnen deelnemen aan de ateliers en we voorzien creatieve opvang voor de allerkleinsten.

THE ONLY WAY IS

UP/CYCLING i.s.m. Archeduc

ZO 12.11 10:00 - 17:00

LOCATIE

Westrand

UREN

workshops

van 10:00 - 13:00

event

van 13:00 - 17:00

Organisatie Westrand,

gemeente Dilbeek en

Archeduc.

EVENT

PROGRAMMA

10:00 - 13:00 workshops

12:00 - 16:00 Swishing

13:00 - 17:00 Doorloopateliers

Pop-UP markt

Herstelplaats

15:00 De Klimaatshow: Klimax-talk

16:30 Uitreiking duurzaamheidsprijs

16:45 Prijsuitreiking UPcycling-challenge

47

Alle info op www.westrand.be/upcycling

Het thema van deze editie is transitie: de wereld in verandering. Duurzaamheid is niet langer hip maar bittere realiteit. Binnen 50 jaar zal onze planeet er anders uitzien en dat betekent dat onze (klein)kinderen al de dupe zullen zijn van deze welvaartmaatschappij. Samen willen we ervoor zorgen dat er verandering komt zodat de klimaatverandering ons niet overspoelt. Mobiliteit, energie, voeding en ecologisch (her)gebruik van materialen zijn de thema’s die aan bod komen.

De Klimaatshow: Klimax-talkIn de theaterzaal kan je een masterclass bijwonen over transitie. Wat betekent transitie? Welke initiatieven zijn al actief in Dilbeek en de regio? Vier sprekers krijgen elk 20 minuten om het te hebben over consuminderen, voeding, mobiliteit en energie.

DoorloopateliersIn deze ateliers loop je binnen en buiten en ook kinderen kunnen mee aan de slag. Leer nieuwe technieken aan en herontdek je creatief talent. Hou onze website en facebookpagina in de gaten voor het programma.

UPcycling ChallengeWestrand daagt je uit om een voorwerp een tweede leven te geven. Een tafeltje gemaakt van een oude kast, een kapstok van koperen buizen, een gepimpt servies, ... Een professionele jury en het publiek beoordelen de inzendingen op gebied van creativiteit, ontwerp en afwerking. Het meest vindingrijke brein gaat met de hoofdprijs lopen. Schrijf je vóór 1 november in via www.westrand.be/upcycling.

Uitreiking duurzaamheidsprijs Word de duurzaamste onderneming van Dilbeek! Verenigingen, organisaties en bedrijven die hun initiatief of actie komen voorstellen, maken kans op de titel. Info en inschrijven via www.westrand.be/upcycling vóór 1 november.

Pop-UP markt Op de pop-UP markt vind je alles wat te maken heeft met een duurzame levensstijl. Laat je inspireren door de standhouders en initiatieven. Geupcyclede accessoires, decoratie, duurzame voeding, ecologisch tuinieren komen aan bod. Studio Pandi pakt je vondsten origineel in.

Swishing Ruil je eigen kledingstukken voor een nieuwe outfit! Je kan kledij binnenbrengen vanaf 12u.

Herstelplaats Een strijkijzer, een kruimeldief, een wafelijzer, een broek die te lang is of een oorring die je niet kan herstellen, … Begin het nu al te verzamelen en kom ermee naar de herstelplaats. Je bespaart heel wat centen én het milieu!

Kinderaanbod Clublokaal 4 en de speelhoek worden op deze dag ingenomen door het kleine volkje. Met een gerust geweten kan je jouw kinderen er achterlaten om te knutselen met afvalmateriaal of te spelen onder begeleiding van animatoren.

— — —Ben jij creatief met oude boeken, recycleer jij palettenhout of doe jij iets vernieuwends met textiel? Verras ons en meld je voor onze verkoopmarkt via [email protected] voor 15 oktober. — — —

48

Het verhaal van één van de meest misbegrepen stadswijken van het land: Oud-Molenbeek.

Een verhaal over het mozaïek en de dynamiek van culturen, religies, veiligheid, trendy kanaalherbestemming, sluikstort, onderwijs, pleinaanleg, ingenieuze nieuwbouw, nieuwe Vlaamse migranten en armoede.

Hans Vandecandelaere is historicus en

Brusselkenner.

HANS VANDECANDELAEREMolenbeek

MA 13.11 20:00

LOCATIE

Bibliotheek De Wolfsput

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

LEZING

Wanneer alle bewoners verdwenen zijn… Tsjernobyl, 26 april 1986.

Een trefzeker filmportret over Pétro en Nadia die weigerden hun huis te verlaten na de kernramp in Tsjernobyl. Een verhaal over eenzaamheid, overleving, armoede, hoop en liefde tussen twee mensen, met rondom hen het kleurloze, geurloze maar permanente stralingsgevaar.

BERLINZvizdal

DO 16.11 20:30

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

— — —“Een roerend portret van onvoorwaardelijke liefde.” — Knack — — —

Met Nadia en Pétro Opanassovitch Lubenoc

Concept Bart Baele, Yves Degryse en Cathy Blisson

© Berlin

49

Hoewel ze nooit een solocarrière had, is Stella Khumalo één van Zuid-Afrika’s meest bekende zangeressen.

Haar grootste bekendheid verwierf ze als backing vocal van Miriam Makeba. Vandaag werkt ze ondermeer voor Caiphus Semenya en Letta Mbulu, boegbeelden van de Zuid-Afrikaanse muziek. Ze werkte mee aan ontelbare albums waaronder die van The Lion King, Stef Bos, Cindy Lauper en Simply Red. Met The Chai Connection gaat Stella Khumalo in dialoog met een eigengereid

STELLA KHUMALO EN THE CHAI CONNECTION

VR 17.11 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 11,00

MUZIEK

trio van bij ons. Pianist Thomas Noël, violist Wouter Vandenabeele en gitarist Jeroen Knapen kwamen na boeiende muzikale omzwervingen samen in Gent en brouwen muziek die uit alle windstreken kan komen en altijd wel ‘roots’ in zich draagt.

In het kader van 15 jaar Stedenband Stellenbosch

Zuid-Afrika i.s.m. RIS Dilbeek

Met Stella Khumalo (zang), Thomas Noël (piano),

Wouter Vandenabeele (viool), Jeroen Knapen

(gitaar)

50

De kunst om het leven vorm te geven met het oog op een goed en gelukkig leven.

Om geluk los te kunnen koppelen van de huidige verwen- en consumptiemaatschappij zijn bepaalde vaardigheden nodig. Je kan leren om de uitdagingen van het leven met wijsheid en veerkracht te onthalen als kansen om te groeien.

Dr. Gerbert Bakx is arts en filosoof met een

speciale belangstelling voor evolutionaire

psychologie en antropologie, humanistische en

existentiële therapie, symbolisch modelleren,

hypnotherapie en spiritualiteit.

GERBERT BAKXLevenskunst

DI 21.11 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


51

Samen met onder andere schrijver Dimitri Verhulst onderzoekt Wende wat het betekent om mens te zijn.

Wende wil verhalen vertellen, met een eigen stem en kracht, dwars door alle genres heen en gaat op zoek naar ‘het gevaar en het wonder van een mens te zijn.’ Ook in haar nieuwe voorstelling staat Storytelling on Music - zoals ze haar eigen genre benoemt - centraal.

Wende ontwikkelde zich de afgelopen jaren als één van de meest veelzijdige en spraakmakende artiesten en performers van Nederland en werkte voor deze voorstelling samen met Dimitri Verhulst, Arnon Grunberg en Typhoon.

WENDEMens

DO 23.11 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

MUZIEK

© Romy Treebusch

— — —“Wende weet diep tot haar publiek door te dringen.” — De Volkskrant— — —

52

Een virtuoze solo en een hoogtepunt in Navas’ gevoeligheid en expressiviteit.

José Navas werd met zijn vorige solo Personae in Westrand onthaald door een enthousiast publiek. Het is weinig dansers gegeven om zo krachtig, elegant en boeiend op het podium te staan als de 52-jarige Canadese danser. In het gezelschap van Dvorák, Schubert, Nina Simone en Stravinsky blikt hij terug op zijn leven, zijn liefdes en zijn nooit aflatende passie voor dans. Hij toont zichzelf zoals hij is: een fragiele man die zich bewust is van zijn sterfelijkheid.

choreografie, regie en dans José Navas

JOSÉ NAVAS / COMPAGNIE FLAK (Canada)Rites


LOCATIE


TICKETS

€ 17,00


€ 15,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

DANS

Waarom de opwarming van de aarde veel meer is dan een milieuprobleem.

Krijg inzicht in hoe warm en koud het vroeger was en waarom de huidige opwarming uitzonderlijk is, waarom onderwijs rond de klimaatopwarming een dringende noodzaak is en hoe we het tij alsnog kunnen keren.

PIETER BOUSSEMAERE Eerste hulp bij klimaatsverwarring

MA 27.11 20:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

LEZING

© Valerie Simmons

Pieter Boussemaere is historicus en doceert pre-

historie en wereld- en klimaatgeschiedenis aan de

Vives Hogeschool in Brugge.

In het kader van Dilbeek 2048, zie p8-9

53

Sioen brengt Paul Simons monument Graceland integraal, mét Afrikaanse gasten.

In 1986 maakte Paul Simon zijn meest succesvolle soloplaat, een revolutionair album vol Afrikaanse grooves en upbeat ritmes. Wanneer Frederik Sioen meer dan 20 jaar later voor de opnames van zijn plaat Calling Up Soweto in dezelfde studio belandt, heeft hij de Graceland-microbe meteen te pakken. Waan je met een uitmuntende band te midden van Zuid-Afrika.

SIOENSioen plays Graceland

WO 29.11* 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 23,00


€ 21,00 (65+)

ABO 6

€ 21,00

ABO 10

€ 19,00

* Ook te zien op

za 09.12 om 20:30

in Cc De Ploter

MUZIEK

Met Frederik Sioen (stem en gitaar),

Tom Goethals (gitaar) Jan Roelkens (toetsen),

PJ Seaux (basgitaar), Pieter De Wilde (drums)

Stella Khumalo, Duduzile Majola, Vuyo Tshuma,

Vus’umuzi Nhlapo (backing Vocals) N’Faly Kouyaté

(percussie), Rony Verbiest (Accordeon, sax,

klarinet en mondharmonica)

© Nick Proot

54

Tom Lanoye, Mauro Pawlowski en Jorgen Cassier gaan aan de slag met het allereerste koningsdrama vol wraakzucht en inktzwarte humor.

Wanneer Koning Edward II zijn gehate en verbannen minnaar naast zich op de troon zet en hem de machtigste man van het rijk maakt, ontketent hij aan het hof en binnen zijn eigen familie een bloederige en nietsontziende ratrace naar de kroon.

Zuidpool staat bekend om zijn gedurfde en eigenzinnige ensceneringen van klassiekers uit de theaterliteratuur. Nu bewerkt Tom Lanoye het allereerste koningsdrama uit de geschiedenis, oorspronkelijk geschreven door Shakespeares grote rivaal Christopher Marlowe, tot een volledig nieuw stuk.

Spel Peter Seynaeve, Sofie Decleir, Johan Van

Assche, Koen Van Kaam, Vincent Van Sande, Daan

Roofthooft / Fedja Haagdorens Tekst Tom Lanoye

vrij naar Christopher Marlowe Regie Jorgen

Cassier Muziek Mauro Pawlowski

ZUIDPOOL EN TOM LANOYEDe felomstreden kroon en deerniswekkende dood van koning Edward...*


LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

— — —* De felomstreden kroon en deerniswekkende dood van Koning Edward en zijn favoriet, jonkheer Gaveston, onder wiens betovering hij zich afkeerde van zijn koningin en kroonprins, tot steeds grotere woede van de verzamelde adel en het voor de rest onwetende gewone volk.— — —

55

Is verzoening mogelijk in tijden overheerst door conflicten? Een prangende vraag voor een talkshow met Luk Alloo en Dahlia Pessemiers-Benamar.

Kunnen we lessen trekken uit de herintegratie van collaborateurs na WOII met oog op teruggekeerde Syriëstrijders? Moeten we vergeten en vergeven? Hoe speelt de media hierop in? Zijn de programma-makers gedreven door sensatiezucht of zijn ze echt uit op amnes(t)ie?

Tekst Chokri en Zouzou Ben Chikha, Erwin Jans Spel Luk Alloo,

Mourade Zeguendi, Marijke Pinoy, Dahlia Pessemiers-Benamar

ACTION ZOO HUMAINAmnes(t)ie

ZA 02.12 20:30

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

Hoe maken we keuzes in deze complexe realiteit?

Informatie is overal, voorspelbaarheid is passé, digitaal is het nieuwe normaal, leren gebeurt in de cloud, hiërarchie wordt vervangen door zelfsturing. Vaak wordt er voor ons gedacht. Maar wat wil je zelf? Om hierin te groeien en te ontwikkelen helpt een innerlijk kompas.

Elie Naudts is loopbaancoach bij my future works.

ELIE NAUDTSEen kompas voor keuzevrijheid

DI 05.12 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


© Kurt van der Elst

56

Het Sinterklaasfeest is zoals steeds een mix van een lach en een traan, wonder-mooie melodieën afgewisseld met zwierige danspasjes en een vleugje humor.

In 2017 zou Louis Neefs 80 jaar geworden zijn. Tijd voor een hommage gebracht door Connie, zijn zus, en Hannelore, zijn nichtje. Mijn dorp in de Kempen is één van de liedjes die hij vaak zong en schetst het warme familiegevoel als geen ander.

SINTERKLAASFEESTDe Sint smeedt familiebanden

DI 05.12WO 06.12DO 07.12 14:00

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 15,00

ABO 10

€ 14,00


De centrale gastvedette dit jaar is niemand minder dan Dana Winner. Met haar kristalheldere stem tilt ze het publiek naar hogere sferen.

Met Dana Winner, Jan Van Dijck, Hugo Symons,

Charlie Belair, Connie Neefs, Hannelore Candries,

Dirk Peeters, Eric De Vos en Ballet showcase

57

Boudewijn de Groot, Wim Sonneveld, Gorki, … Alle grote namen uit de kleinkunstgeschiedenis passeren op het nieuwe Kleinkunsteiland.

Drie charismatische muzikanten geven eigenzinnige interpretaties aan oude en nieuwe kleinkunstklassiekers. Telkens is een grote naam uit de kleinkunstwereld te gast, die pas de avond zelf wordt bekend gemaakt. Een nostalgische liedjescarrousel.

Met Lucas Van den Eynde, Tine

Embrechts, Clara Cleymans

en een grote naam uit de

kleinkunstwereld, Jo Mahieu

(gitaar), Antoon Offeciers

(piano), Wouter Berlaen (bas),

Yves Baibay (drums)

LUCAS VAN DEN EYNDE, TINE EMBRECHTS, CLARA CLEYMANS EN ...Kleinkunsteiland: de klassiekersVR 08.12 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 21,00 (65+)

ABO 6

€ 20,00

ABO 10

€ 19,00

MUZIEK

58

Vlammende aanklacht tegen de vernietigende gevolgen van de neoliberale pletwals waarin we (over)leven.

Nachtasiel, Gorki’s meer dan 100 jaar oude portret van verschoppelingen, zwervers en asocialen heeft nog niets aan actualiteitswaarde ingeboet. Regisseur Raven Ruëll wil begrijpen wat armoede doet met een mens en maakt een intens sociaal drama. Een noodzakelijke oefening in empathie.

THEATER ANTIGONE EN THÉÂTRE NATIONALNachtasiel


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

Uitermate getalenteerde folk en roots band uit Cape Breton, Nova Scotia.

Deze jonge band vertegenwoordigt in Canada de erg populaire Keltische muziekscene. Met hun ‘fiddle on speed’, loepzuivere zang en energetische piano brengen ze adrenalinerijke concerten. Van ingetogen ‘heart breaking’ tot uitbundig ‘het dak eraf’. In 2015 voerde hun eerste Belgische tournee hen naar Westrand. Nu stellen ze hun nieuwe plaat Christmas Carols voor. Laat kerst maar komen!


COÌG (Canada)Christmas Carols

ZO 17.12 19:00

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 16,00


€ 14,50 (65+)

ABO 6

€ 14,50

ABO 10

€ 13,00

MUZIEK

Van/met Chrissy Crowley (fiddle), Rachel Davis

(fiddle,zang), Darren McMullen (guitaar, mandoline,

bouzouki, fluit, zang) en Jason Roach (piano)

Regie Raven Ruëll Tekst Maxim Gorki Spel Tania Van der Sanden, Dominique Van Malder, David Dermez,

Jos Verbist, Soufiane Chilah, Benjamin Opdebeeck, Sophie Warnant, Gorges Ocloo, Eléna Doratiotto, Laura

Sépul, Anthony Foladore, Thijs Lambert, Valentina Toth en Fiona Willemaers

© Nicolas Marichal

59

Ontdek de queeste naar het goede leven en wijsheid van deze humanist uit de renaissance.

De Montaigne streefde voortdurend naar een evenwicht tussen engagement, innerlijke rust en zorgenloosheid, tussen gemeenschapszin en individualiteit, tussen religiositeit en secularisatie. Een reflectie over menselijkheid, mateloosheid en ware wijsheid.

ALEXANDER ROOSEDe vrolijke wijsheid van Michel de Montaigne

DI 19.12 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


Prof. Alexander Roose is auteur van de monoloog voor acteur Koen de Sutter en doceert aan de

Universiteit Gent.

In het kader van de voorstelling Montaigne van Koen De Sutter op 17 en 18 januari, zie p66

In aanloop van het Bruegeljaar 2019

© Koen Broos

60

Drie topactrices maken van deze odyssee ontroerend toneel gebaseerd op echte levensverhalen.

De eerste helft van de vorige eeuw. Heel wat vrouwen zijn onderweg. Op de vlucht uit angst voor oorlog. Op tocht vol goede hoop. Ze doorkruisen Europa. Een odyssee in een continent dat op springen staat. Ze komen aan op de plek waar ze oud zullen worden.Alleen. Ze staren voor zich uit. Of ze kijken achterom. Daar ligt het ergens. Hun vaderland.

Regie Ignace Cornelissen Spel Chris Lomme,

Simone Milsdochter en Katelijne Verbeke Tekst

(naar) Kris Van Steenberge

CHRIS LOMME, KATELIJNE VERBEKE EN SIMONE MILSDOCHTERAdela en HelenaWO 20.12 20:30inleiding 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

© Eric Fimmers

61

Framagomi zorgt voor het warmste en meest feestelijke kerstconcert van het jaar.

Dit Dilbeekse koor startte als een vriendengroep, groeide uit tot een vaste waarde in het regionaal korenlandschap en kreeg in 2014 de Dilbeekse Cultuurprijs.

Ze brengen een gevarieerd kerst-programma met o.a. muziek uit de Barokperiode.

FRAMAGOMI Kerstconcert

VR 22.12 20:30

LOCATIE

Kerk St.Theresia Dilbeek

TICKETS

€ 15,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

KLASSIEK

Een nieuwe tekst van Spit en de Vier letzte Lieder van Richard Strauss zijn de herfstige ingrediënten voor deze romantische literair-muzikale voorstelling.

De eerste uitvoering van zijn werk heeft Strauss niet meer mogen meemaken, maar wellicht had hij het nog jammerder gevonden deze versie door coloratuursopraan Elise Caluwaerts en pianist Kim Van den Brempt te moeten missen. Samen met Lize Spit zetten ze de scène in volle gloed.

Tekst en spel Lize Spit Zang Elise Caluwaerts Piano

Kim Van den Brempt

BEHOUD DE BEGEERTE / LIZE SPIT, ELISE CALUWAERTS EN KIM VAN DEN BREMPT AvondroodZA 23.12 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER - KLASSIEK

62

Een grappig en inspirerend sprookje over de veranderende wereld.

Raya is de laatste overlevende van de groenharigen. Haar ouders werden ooit verbannen uit het dorp. Niemand weet waarom. Of niemand zegt waarom. Met de hulp van haar vriendin Nana reist ze naar het verleden en ontdekt wat haar ouders overkwam, net als alle andere groenharigen…

Tekst Rimah Jabr Regie/tekstcoach Stef De Paepe

Spel Thomas Van Caeneghem, Femke Stallaert,

Koen Janssen, Greet Jacobs, e.a.

DE MAAN, MOUSSEM & HETPALEISRaya

ZA 06.01 19:00

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 12,00

€ 8,00 (-12)


€ 10,00 (65+)

ABO 6

€ 10,00

ABO 10

€ 8,00

FAMILIE - THEATER

63

Toeareg-rock à la Tinariwen

Kel Assouf is de Brusselse band rond de verbannen Nigerese muzikant Anana Harouna. Ooit was hij actief bij Tinariwen, dé grote naam in het woestijnbluesgenre. Op hun laatste worp mengen ze traditionele geluiden met hardere gitaren à la Led Zeppelin, steeds in combinatie met strijdbare teksten over de rechten van de Toearegs.

Club 1700

KEL ASSOUF (Niger/België)

DI 09.01 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 11,00


€ 10,00 (65+)

ABO 6

€ 8,00

ABO 10

€ 8,00

CLUB 1700

€ 8,00

FRIS-PAS

€ 8,00

MUZIEK

— — —“Saharan blues in a leather jacket and jeans.” — The Guardian— — —

Met Anana Harouna (zang en gitaar), Mat Mirol

(bas), Olivier Penu (drums) en Toulou Kiki (zang)

64

De Schepper is terug. En hoe!

Ze ging een jaar op reis en dat bracht Els De Schepper verder van huis en dichter bij zichzelf. Al die nieuwe indrukken en vragen bundelt ze in Red Mij!. Wie red je eerst in het leven? Jezelf of de ander? Met de perfecte balans tussen emotie, publieksinteractie en echte ambiance bewijst ze weer eens waaraan ze haar naam als leading lady van de Vlaamse humor verdient. Om van de prachtig geschreven en gezongen liedjes nog maar te zwijgen.

ELS DE SCHEPPERRed Mij!

DO 11.01 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 20,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 18,00

HUMOR

Het leven als ultieme daad van verzet tegen de zinloosheid.

Deze voorstelling brengt hulde aan de absurde held die Albert Camus zelf geworden is toen hij op 46-jarige leeftijd overleed in een auto-ongeval terwijl hij eigenlijk van plan was om de trein te nemen. In, rond en tussen ‘s mans oeuvre gaat LAZARUS op zoek naar verwantschap, ontroering en engagement, naar opstand en aanvaarding, naar trefzekere woorden en kraakheldere gedachten, naar de geur van gebakken vis en de geluiden van een zomernacht aan zee.

ARSENAAL/LAZARUSCamus


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

© Joost Joossen

© Getty Images

Tekst en spel Koen De Graeve, Pieter Genard, Günther Lesage, Ryszard Turbiasz, Joris Van den Brande en Lien Thys

65

Goeroe in populaire jongerencultuur.

Hardnekkige clichés over leren, technologie in de klas, neurologie en onderwijsbeleid worden één voor één tegen het licht gehouden. Zo sneuvelen leerstijlen en wordt aangetoond dat jongens niet beter zijn in wiskunde. Een revelatie voor iedereen die betrokken is bij onderwijs.

Pedro De Bruyckere is pedagoog en onderzoeker

aan de Arteveldehogeschool in Gent en verdiept

zich al jaren in de leefwereld van jongeren

I.s.m. Regina Caelilyceum en Don Bosco

Groot-Bijgaarden

PEDRO DE BRUYCKEREJongens zijn slimmer dan meisjes … en andere onderwijsmythesMA 15.01 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

PROMOTARIEF

Regina Caelilyceum

en Don Bosco

Groot-Bijgaarden

€ 2,00

LEZING

66

Que sais-je? Wat weet iemand echt zeker?

De Essais van de Franse gentleman-filosoof Michel de Montaigne behoren tot de boeiendste teksten uit de literatuur. In deze ‘probeersels’ vertrekt hij vanuit zichzelf om inzicht te krijgen in het bestaan, om de mensheid te begrijpen.

Koen De Sutter plaatst de Montaignes meedogenloze zoektocht in het heden. Hij denkt na over de grote en de kleine dingen des levens. Hij praat over zijn pijn en zijn vreugde. Hij hekelt, verwart, bewondert, herinnert zich, weifelt, is nieuwsgierig en kijkt kritisch naar de machthebbers en naar zichzelf. Maar bovenal hongert hij naar een goed gesprek. Hij deelt het podium met zijn zoon Cesar die met zijn elektrische gitaar zijn vaders betoog verstoort, versterkt, verdicht.

KOEN DE SUTTER / DADANEROMontaigne

WO 17.01DO 18.01 20:30inleiding om 20:00

nagesprek op do 18.01

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

— — —“Twijfel, nuance, nederigheid. De woorden van de 16e-eeuwse humanist de Montaigne staan voor alles waar het onze tijd lijkt aan te ontbreken. Ook vandaag klinken zijn ‘Essais’ brandend actueel. Laat die uitspreken door Koen De Sutter, en je krijgt een staande ovatie.” — De Morgen — — —“De Sutter vermijdt alle theatraliteit en grootspraak, verkoopt zijn rede opontwapenende naturel. Een meesterproef.” — De Standaard— — —“Is de Montaigne een man van woorden, dan is de muziek een ongrijpbaar mysterie. De Sutters zoon Cesar heeft zijn soundtrack eveneens essayistisch opgevat: met een aantal loops worden de nummers - parallel met de Montaignes redeneringen - almaar denser. Toch raakt de kern, de melodie in al haar broosheid, nooit verdrongen. Cesar staat er kortom, naast zijn vader. De een aan het begin van, de ander middenin een floride carrière.”— Cutting Edge— — —

Tekst Alexander Roose Spel en vorm Koen De

Sutter Muziek Cesar Beeld Sofie Muller

Coproductie KVS

Lezing op di 19.12: Alexander Roose - De vrolijke

wijsheid van Michel de Montaigne, zie p59

In aanloop van het Bruegeljaar 2019

67

© Viktor Van Wynendaele

68

Een beklijvend, beklemmend en duister schilderij van het moederschap.

Dit associatief moederportret onderzoekt de onverwachte, vaak absurde verbindingen tussen lijden, rouwen en feesten, tussen vasthouden en loslaten, structuur en waanzin.

Moeder is tegelijk grappig en bevreemdend, verontrustend maar ook verbazingwekkend herkenbaar. De focus ligt op de taal van het lichaam, niet op tekst. Het gaat bij de makers niet alleen om het ruimtelijke, maar ook om het mentale, het onzichtbare en onberekenbare van een gedachtegang. Wat ligt onder het verborgene, wat niet in woorden te vatten valt?

Moeder is het tweede deel van de familietrilogie die begon met Vader (2014) en wordt afgesloten met Kinderen (2018).

Regie Gabriela Carrizo Regieassistentie en

dramaturgie Franck Chartier Creatie en uitvoering

Eurudike De Beul, Maria Carolina Vieira, Marie

Gyselbrecht, Brandon Lagaert, Hun-Mok Jung, Yi-

Chun Liu, Simon Versnel en Charlotte Clamens

PEEPING TOMMoeder


LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 20,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 17,50

FRIS-PAS

€ 8,00

DANS

— — —“In schijnbaar banale decors — een bejaardentehuis in Vader, een appartement-museum in Moeder — die de ruggengraat vormen van de ontwikkeling van de personages, getuigen de spectaculaire uitspattingen, prachtig vormgegeven door Gabriela Carrizo en Franck Chartier, van de esthetische en menselijke omvang van hun visie, die ze al van bij het begin ontwikkelden.” — Le Monde— — —“Stuk voor stuk lijken de losstaande scènes op verwrongen dromen of herinneringen, aaneengesmeed tot een parallel universum waar David Lynch een puntje aan kan zuigen.”— Trouw — — —

69

© Herman Sorgeloos

70

Een pocketversie op Cafmeyeriaanse wijze.

Die Zauberflöte is wellicht de belangrijkste opera die Wolfgang Amadeus Mozart ooit schreef. Het verhaal is erg gelaagd en zit vol symboliek. Toch slaagt Maaike Cafmeyer erin samen met hoboïsten Bram Nolf en Piet van Bockstal om deze ingewikkelde opera ook voor niet-kenners genietbaar te maken. Ze maakt van het oorspronkelijke libretto van Emanuel Schikaneder een eigenzinnige en eigentijdse versie met veel humor.

Met Maaike Cafmeyer, Bram Nolf en Piet van Bockstal

MAAIKE CAFMEYER, BRAM NOLF EN PIET VAN BOCKSTALDe toverfluit in een notendopZO 21.01 11:00met aperitief

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 16,00


€ 14,50 (65+)

ABO 6

€ 14,50

ABO 10

€ 13,00


Een origineel jongleerritueel: krachtig, breekbaar en snel.

Vijf jongleurs brengen een voorstelling met ruwe kantjes: zwetende circuslijven, vallende ballen en botsende kegels. Een alternatief voor wat té mooi, glad, afgeborsteld en geslaagd is.

Van en met Jordaan De Cuyper, Sander De Cuyper,

Bram Dobbelaere, Eric Longequel, Neta Oren

COMPAGNIE EA EOAll the fun

WO 24.01 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00

€ 7,00 (-12)


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

CIRCUS

— — —“Ritueel, contactsport, work-out sessie of jongleerspel? All the fun is het allemaal.” — De Morgen — — — © Ben Hopper

71

Aanstormend talent dat wel eens vergeleken wordt met een combinatie van een jonge Hans Teeuwen en Wim Helsen.

De winnaar van het Nederlandse Camerettenfestival laat een spervuur van verhalen uit zijn absurde universum op je los. Voor je het weet ben je aan zijn lippen gekluisterd terwijl hij immens beeldend vertelt over een boer en een mol, zijn jeugd in de anale driehoek en … zijn broer. Combineer dit met zijn energetisch acteertalent en muzikaliteit, en je snapt dat deze voorstelling vooral veel te snel voorbij zal vliegen.

PIETER VERELSTMijn Broer en Ik

DO 25.01 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 12,00


€ 11,00 (65+)

ABO 6

€ 11,00

ABO 10

€ 10,00

HUMOR

‘To be scared or not to be scared, that’s the question!’

Het is onrustig in de wereld. De vluchtelingenstromen zorgen voor angst en paniek. Zeven jonge acteurs met een diverse achtergrond verdiepen zich in de actualiteit en zoeken naar antwoorden. Door zichzelf en anderen vragen te stellen. Maar ook door te spelen. Want waar de theorie tekort schiet, kan het toneelspelen verhelderend werken.

Regie Piet Arfeuille Met Soufiane Chilah, Dries

De Sutter, Elien Hanselaer, Gorges Ocloo, Joren

Seldeslachts, Timo Sterckx e.a.

THEATER MALPERTUISEuropa in de herfst


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

Tekst, muziek en spel Pieter Verelst Eindregie Joost

Laterveer Coaching Pieter Bouwman

© Fred De Brock

72

Een frisse blik op mobiliteit.

Volgens de ene zijn mensen nu eenmaal verslaafd aan hun auto en is het klimaat toch om zeep. Volgens anderen zal het zo’n vaart niet lopen: als we straks allemaal elektrisch gaan rijden komt het alsnog goed. Kris Peeters toont aan dat we dit zelf in handen hebben, door anders te kijken naar mobiliteit en onze manier van leven.

Kris Peeters is mobiliteitsdeskundige en

publiceerde drie boeken met oplossingen die

mensen niet meer frustreren maar ondersteunen

in hun streven naar geluk.

In het kader van Dilbeek 2048, zie p8

KRIS PEETERSMobiliteit en klimaat

DI 30.01 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


73

Een filosofische zoektocht naar een thuis, boordevol levenswijsheid en praktische tips.

Kort door de bocht, militant melancholisch en met volle toewijding aan heldere regels onderzoekt de Duits-Palestijnse Sarah Eisa wat zich ergens thuis voelen vandaag betekent. Op de subtiele klanken van harpmuziek graaft ze jeugdherinneringen op, gaat ze te rade bij schrijvers en filosofen, en zoekt ze houvast in duidelijke regels. Het resultaat is een uitnodigende voorstelling waarin je je ongetwijfeld thuis zal voelen.

SARAH EISA, ANOUK STURTEWAGEN EN JORIS BLANCKAERTTips & tricksWO 31.01 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

© Philip Van Ootegem

Tekst en spel Sarah Eisa Muziek Joris Blanckaert

Harp Anouk Sturtewagen Regie Machteld

Timmermans Beeld Eric Engels

— — —“De prestatie van Eisa als actrice is indrukwekkend. Maar ook als schrijfster: de voorstelling geeft een boeiend verhalende vorm aan een combinatie van data, anekdotiek, filosofie en actualiteit. (…) Blanckaerts muzikale bijdrage aan de voorstelling maakt van Tips & Tricks bijna een gesproken opera, als het ware.” — Orlando Verde op kifkif.be — — —

74

Een verhaal over onbereikbare liefde, peilloos diepe depressie, intens verdriet, vernietigende onzekerheid en eeuwige hunkering.

1988. Een jongeman belt aan bij een klein appartement in een stad in Europa. Een vrouw van 62 opent de deur en stelt zich voor als Jane Edwards. Maar de jongeman laat zich niet voor de gek houden. Hij is haar grootste fan en hij weet het zeker: de vrouw

JUDAS THEATERPRODUCTIESGoodbye, Norma Jeane

ZO 04.02 15:00

LOCATIE


TICKETS

€ 17,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 15,00

ABO 10

€ 14,00

MUSICAL - CULTUUR OVERDAG

die voor hem staat is Norma Jeane Baker. Ooit beter bekend als Marilyn Monroe, van wie de wereld niet beter weet dan dat ze 26 jaar eerder is overleden. Verbijsterd laat de vrouw de jongeman binnen. Ze is vooral bang dat haar geheim bekend zal worden, maar dan doet hij haar een voorstel.

Regie Martin Michel Met Anne Mie Gils, Ann Van

den Broeck en Michiel De Meyer Script Allard Blom

Muziek Sam Verhoeven

© Luc Monsaert

75

Samen met Rosario, een stiltecentrum in een voormalig klooster op de grens van het Pajottenland en de Vlaamse Ardennen, nodigen Westrand en De Ploter je uit voor een totaalbeleving. Laat je in vervoering brengen door een exclusief programma waarbij rust, ontspanning en onthaasting centraal staan.

PROGRAMMA

15:45 - vertrek bus aan Huisje Mostinckx,

Dorpsplein Sint-Martens-Bodegem

16:00 - vertrek bus aan CC De Ploter,

Kerkstraat 4, 1742 Ternat

17:00 - concert van Julien Libeer

18:30 - aan tafel (aperitief, hapje, hoofdschotel

en koffie/thee met gebak)

21:00 - aankomst (Dilbeek en Ternat)

MUZIEKTRIP NAAR ROSARIOmet Julien Libeer

ZO 04.02 15:45 - 21:00

LOCATIE

Rosario in Bever

TICKETS

€ 54,00


€ 54,00 (65+)

ABO 6

€ 54,00

ABO 10

€ 54,00

KLASSIEK

Over kanker die zichzelf leert genezen.

Immuuntherapie is een behandeling die het afweersysteem van de patiënt tracht te ‘mobiliseren’ tegen zijn ziekte. Het gaat om een belangrijk spoor in het huidige kankeronderzoek. Vandaag zijn er al meerdere behandelingen met immuuntherapie beschikbaar.

Cleo Goyvaerts is postdoctoraal onderzoekster in

het labo voor Moleculaire en Cellulaire Therapie

aan de Vrije Universiteit Brussel.

CLEO GOYVAERTSAntitumor

DI 06.02 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


76

Hits van weleer, pasgeboren liedjes; een tocht doorheen een rijk oeuvre.

Zijn onmiskenbare stem, zijn liedjes uit het hart, zijn band die past als een warme jas. Frank Boeijen raakt met zijn persoonlijke verhaal het hart van elke theaterbezoeker, om daar vervolgens lange tijd te blijven. Een reis van de jaren tachtig tot nu.

FRANK BOEIJENTheatertour 2018

DO 08.02 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 20,00

ABO 10

€ 18,00

MUZIEK

77

Topacteurs in een spitante komedie met uitermate scherpe en geestige tekst.

Een Belgische remake van een theaterhit van de Nederlandse schrijfster Maria Goos. Een verhelderend toneelstuk over echt en onecht, op het toneel, in de kunst en in de liefde. Hoewel… verhelderend?

Regie Tania Poppe Spel Katelijne Verbeke en Daan

Hugaert Tekst Maria Goos

KATELIJNE VERBEKE EN DAAN HUGAERTDoek


LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

© Sara De Graeve

78

Een komedie zonder midden, waarin vertrekkende mensen aankomen en aankomende mensen vertrekken.

Het stuk wordt opgebouwd met aankomst- en vertrekscènes uit Russische en westerse literatuur aangevuld met eigen teksten. Zeven acteurs laten in een symbiose van ontvangst- en afscheidsceremoniën 35 personages opkomen en afgaan. Want niemand blijft.

Van en met Natali Broods, Sien Eggers, Ans Van

den Eede, Tanya Zabarylo, Willem de Wolf, Peter

Van den Eede, Michael Vergauwen

DE KOEHelloGoodbye


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

© Paul Himmel

Over liefde en wellust.

Pascale Platel, Roos Van Acker en Nele Van den Broeck gaan samen op zoek naar de liefde maar verwarren die soms met wellust. Met trom en paukenslag, met gefluister, gezang en gelach en met heel veel goesting. Maar geloven ze er nog wel in?

Met Pascale Platel, Roos Van Acker en Nele Van den

Broeck Productie Koortzz

PASCALE PLATEL, ROOS VAN ACKER EN NELE VAN DEN BROECKTotdatzeerdoetDO 15.02 20:30

LOCATIE

Westrand

TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 17,00

ABO 10

€ 16,00

HUMOR

© Sara De Graeve

79

Supernova geeft jonge, getalenteerde muzikanten een artistiek duwtje in de rug en selecteert elk jaar één Nederlandstalig en één Franstalig ensemble aan het begin van een beloftevolle carrière. De Supernova’s 2017 zijn Ensembl’Arenski en Duo Levy Idmtal.

Ensembl’Arenski vervolmaakte zich als groep enkele jaren aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth onder begeleiding van het Artemisquartet. Ondertussen zijn ze uitgegroeid tot een volwaardig trio met een rijkgevulde concertagenda.

PROGRAMMA Trio in a Tschaikovsky

Met Claire Dassesse (viool), Aurore Dassesse

(cello) en Stephanie Proot (piano)

ENSEMBL’ ARENSKI EN DUO LEVY IDMTALSupernova

ZA 17.02 20:30

LOCATIE

Dil’arte - auditorium

TICKETS

€ 15,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

KLASSIEK

Het is inmiddels duidelijk dat het Duo Levy-Idmtal een vaste waarde is geworden op de binnenlandse en buitenlandse podia. Al sinds het prille begin van hun samenwerking in 2013 wordt hun samenspel omschreven als ‘pure magie’.

PROGRAMMA Viool Sonata KV 304 W.A. Mozart,

Viool Sonata Op.82 E. Elgar, Viool Sonata Op.9 K.

Szymanowski

Met Maya Levy (viool) en Matthieu Idmtal (piano)

80

Een gedanste performance die het midden houdt tussen een concert en een verhalenbundel.

Het ritme, het licht en de bewegingen zwellen aan, om daarna weer ontmanteld te worden. Deze voorstelling is een ongetemde meditatie gebaseerd op de tegenstellingen verstilling en explosie, precisie en intuïtie, hart en rede.

JAN MARTENSRule of Three


LOCATIE


TICKETS

€ 15,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

FRIS-PAS

€ 8,00

DANS

© Studio Rios Zertuche

Van Jan Martens Met Steven Michel, Julien Josse,

Courtney May Robertson en/of Dan Musset Muziek

en uitvoering NAH Productie GRIP Coproductie

deSingel, Théâtre de la Ville – Paris / Festival

d’Automne à Paris, Le Gymnase CDC I Roubaix -

Hauts de France en tanzhaus nrw

81

Een frisse Finse elektro-folk band om warm voor te lopen.

De drie meerstemmig zingende front-vrouwen, die ook viool en de traditionele kantele en jouhikko bespelen, worden begeleid door drie multi-instrumentalisten die aan de volksliederen een stevige groove en electrobeat toevoegen. Het resultaat zijn prachtige melodieën die kippenvel bezorgen en het publiek in een mysterieuze, noordelijke sfeer brengt.


OKRA PLAYGROUND (Finland)Turmio

VR 23.02 20:30

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 14,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,00

MUZIEK

Van/met Päivi Hirvonen (zang, viool, lier), Maija Kauhanen (zang, kantele), Essi Muikku (zang, kantele), Sami

Kujala (bas), Veikko Muikku (accordeon, keyboards), Tatu Viitala (percussie)

Originele gedachten, vuile grappen, spot en grappige schaamteloosheid: bingo!

Al tien jaar geldt ze als één van de best bewaarde geheimen van de Nederlandse en Vlaamse theaters. Katinka Polderman maakte al vier voorstellingen vol vrolijk cynisme, subtiele lompheid, doortimmerde liedjes en hilarische oneliners. En ze tiert ondertussen welig voort, ook in deze vijfde voorstelling. Niet met stemverheffingen en schreeuwerij, maar met krulletters, goed gerijmde liedjes en vakkundig afgewogen woorden.

KATINKA POLDERMAN (Nederland)Tiert Welig

ZA 24.02 20:30

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 14,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,00

MUZIEK

— — —“Het is Polderman ten voeten uit: met een pesterig lachje en laarzen vol Zeeuwse zuigende klei over je schoongeboende keukenvloer banjeren.”— Theaterkrant.nl— — —

© Krijn van Noordwijk

© A Kokkola

82

Een hedendaagse Shakespearetragedie over ijdele machthebbers, grote idealen, persoonlijk belang, trouw en verraad.

In deze adaptatie onderzoekt Simon De Vos de huidige malaise van de Europese Unie aan de hand van Shakespeares koningsdrama. Wanneer zelfs zijn dochters zich tegen de idealen van het eenheidsrijk keren, kan de oude man dit ultieme verraad alleen maar persoonlijk nemen.

HET ZUIDELIJK TONEEL EN HETPALEIS / SIMON DE VOSKing Lear


LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 16,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

THEATER

© Diego Franssens

Spel Michaël Pas, Bram De Win, Jan Hammenecker,

Simon Boer, Evgenia Brendes, Nona Buhrs,

Scarlet Tummers, Krisjan Schellingerhout, Kaspar

Schellingerhout en Jobst Schnibbe

— — —Over de vorige Shakespearebewerking van Simon De Vos: “De meest frisse, aanstekelijke, knap vormgegeven en plotgetrouwe versie in jaren.” — Focusknack— — —

83

Hoe gaat Europa om met de huidige uitdagingen en welke toekomst is er voor Europa weggelegd?

Een Brexit, een Amerikaanse president die een verdeeld Europa geen probleem vindt, Erdogan die briest en dreigt en Europese populisten die de EU van binnenuit willen doen wankelen. Toch gelooft Van Rompuy nog altijd in de kracht van de EU.

Herman Van Rompuy is politicus

van de christendemocratische

partij CD&V. Hij was tussen 2008

en 2009 de premier van België

en van 2010 tot 2014 voorzitter

van de Europese Raad.

HERMAN VAN ROMPUYDe huidige uitdagingen en vooruitzichten van Europa

MA 26.02 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00

LEZING

84

Met een hoop nieuwe nummers onder de arm stapt publiekslieveling Embrechts weer het podium op.

Het nieuwe Nederlandstalige dubbelalbum van Pieter Embrechts verscheen in 2016 en werd overladen met lovende recensies. Onder begeleiding van het Sun*Sun*Sun String Orkestra brengt hij nummers uit het album, enkele klassiekers en onverwachte covers. De wonderlijke stem van multi-instrumentaliste Naima Joris en de ongeëvenaarde Nathan Wouters op contrabas maken het zevenkoppige ensemble compleet.

Ladiesnight met

PIETER EMBRECHTS EN SUN*SUN*SUN STRING ORKESTRAOnderwoud

DO 01.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 22,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 20,00

ABO 10

€ 18,00

MUZIEK

Met Pieter Embrechts begeleid door het

SUN*SUN*SUN Orkestra: Jeroen Baert (viool),

Yumika Lecluyze (viool), Lisbeth Lannie (altviool),

Seraphine Stragier (cello), aangevuld met Nathan

Wouters (contrabas) en Naima Joris (slagwerk en

zang - o.v.)

— — —“De Prince van Borgerhout. (...) Dat aan dit album goed tien jaar geschreven en geschaafd werd, is hoorbaar in elke noot en in elk woord. Embrechts is bovendien een genereuze performer die zijn publiek en band oprecht dankbaar is.” — De Standaard— — —

— — —LADIESNIGHT @ WESTRAND

Valentijn vergeten? Geen probleem, maak het goed op 1 maart. Of zin in een avondje uit met vriendinnen, collega’s of de buurvrouwen? 1 adres! Pieter Embrechts zorgt voor de muziek, wij voor de sfeer! Kom vanaf 18:30 naar Westrand en geniet van deze exclusieve verwenbeurt met cava-bar, hapjes, muziek en laat je verrassen door de vele standjes. We geven die avond ook een aantal leuke prijzen weg en iedereen gaat naar huis met een goodiebag. Schrijf je online in met de grootste groep en wordt thuis of op het werk opgehaald voor deze exclusieve avond.www.westrand.be/ladiesnight 18:30 onthaal20:30 Pieter Embrechts22:00 afterparty in Lou’s Plek In samenwerking met onze sponsors, zie p130— — —

85

© Selina De Maeyer

86

Een hilarische komedie van cineast Mike Leigh.

Een deftig koppel in een deftige buurt organiseert een cocktailparty voor hun buren. Een satirische komedie die zich afspeelt in een milieu waarin oppervlakkigheid en honger naar bezit een gebrek aan huiselijk geluk maskeren.

Originele tekst Mike Leigh Verbrusseling Claude

Lammens Regie Marc Bober Spel Kathleen

Seghers, Kevin Van Doorslaer, Anouk Van

Doosselaer, Geert Dehaes, Ani Leroy

BRUSSELS VOLKSTEJOÊTERAbigail’s Party

ZA 03.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 15,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

HUMOR

Hoe anticiperen op Europa als in-migratiecontinent?

In 2060 zal Europa 700 miljoen inwoners tellen. De migraties zullen een mengeling zijn van asiel-, globaliserings-, verstedelijkings- en ontwikkelingsmigraties die vooral uit Afrika en het nabije Oosten verstandig gekanaliseerd zullen moeten worden. Maar hoe?

Antropoloog Johan Leman is emeritus hoogleraar

aan de KU Leuven, voormalig directeur van

het Centrum voor Gelijkekansenbeleid en

Racismebestrijding en voorzitter van de Foyer in

Sint-Jans-Molenbeek.

JOHAN LEMANMigraties en interculturele toekomst

DI 06.03 14:00

LOCATIE

Kasteel La Motte

TICKETS

€ 7,00


€ 6,00 (65+)

ABO 6

€ 6,00

ABO 10

€ 6,00


87

Een vocale groep van wereldformaat.

Eind jaren zeventig opgericht door de broers Alain en Jean-François Bernardini, is I Muvrini zonder twijfel de beroemdste groep uit Corsica. Polyfone muziek waarin ze traditionals vermengen met eigen composities en tal van wereldse invloeden, dat is hun gekende recept. Het is de onbevangen openheid naar de wereld die de groep internationaal succes bezorgde. Hun muziek is een bijzondere mix van levenslust, strijdbaarheid, sociale bewogenheid, idealisme en diepgewortelde melancholie.

I MUVRINILuminelli

DI 06.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 35,00


€ 34,00 (65+)

ABO 6

€ 33,00

ABO 10

€ 32,00

MUZIEK

Met Jean-François Bernardini, Alain Bernardini en

Stephane Mangiantini (zang), Micky Meinert (gitaren),

Cesar Anot (bas), Thomas Simmerl (slagwerk),

Achim Meier (toetsen), Loïc Taillebrest (accordeon,

doedelzak)

© Philippe Dutoit

88

Een lachmenu voor de hele familie, hilarische komedie zonder woorden!

De verheerlijking van de gastronomie swingt de pan uit. Chefs zijn rocksterren, de uitgevers overleven op kookboeken en je vrienden geven punten als ze bij je ‘komen eten’. Gesneden brood voor Yllana om er de draak mee te steken. Een beroemde chef-kok verliest plots alle inspiratie én zijn sterren. Een zootje klunzen moet zijn restaurant een nieuw elan geven. Kortom, een rode lap op een stier voor Murphy en zijn wet.


YLLANA (Spanje)Chefs

DO 08.03 20:30

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 16,00


€ 14,50 (65+)

ABO 6

€ 14,50

ABO 10

€ 13,00

HUMOR

Wanneer boksen dansen wordt.

Hoe kunnen de danswereld en de bokssport met elkaar in dialoog gaan? Kunnen ze elkaar beïnvloeden? In deze creatie staan hedendaagse dansers op de scène samen met professionele boksers.

Choreografie Koen Augustijnen en Rosalba Torres

Guerrero Creatie en uitvoering Arturo Franc

Vargas, Guilia Piana, Tayeb Benamara, Sophia

Rodriguez, Mohammad Samahnah, Maali Maali,

Malick Mbaye, Aubrey Zabo, Karim Kalonji and

Chamill Maissons

GLOED / KOEN AUGUSTIJNEN EN ROSALBA TORRES GUERRERO(B)WO 07.03 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 16,00

DANS

89

Eén van de grootste acteurs kruipt in de huid van één van de grootste filosofen. Een geweldige en unieke combinatie.

Geen filosoof heeft een grotere stempel op de wereldgeschiedenis gedrukt dan Karl Marx (1818-1883), de belangrijkste theoreticus van het socialisme en communisme. En geen filosoof heeft zoveel verdeeldheid gezaaid. In onze tijd van besparingen, winst- en groeidenken is zijn kritische analyse meer dan

STEFAAN VAN BRABANDT EN JAN DECLEIRMarx

DO 08.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 18,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 18,00

THEATER

ooit relevant en actueel. In deze monoloog kijkt Marx terug op zijn dramatisch leven vol paradoxen. Waarin heeft hij zich vergist? En waarin heeft hij gelijk gekregen? In welk opzicht is zijn filosofie vandaag nog steeds relevant en bevrijdend?

Van Stefaan Van Brabandt Met Jan Decleir

Productie De Verwondering en Het Zuidelijk Toneel

Coproductie Arenbergschouwburg Antwerpen met de

steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren

© Selina De Maeyer

90

Dit strijkkwartet ontstond in 2008 in de Brusselse Muntschouwburg en kent een indrukwekkende internationale carrière.

De musici spelen hun Russische troeven uit en brengen kwartetten van Prokofiev en Borodin tot leven. En dat doet het Malibran Quartet met passie en een ongekende kleurenrijkdom.

I.s.m. Neos Dilbeek

MALIBRAN QUARTETDe Russen komen

ZO 11.03 11:00met aperitief

LOCATIE

Dil’arte - auditorium

TICKETS

€ 14,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 11,00


Flirten met vegen, vallen en falen.

Vier individuen vegen in een lege ruimte, met niets om zich aan vast te klampen. Een ruimte om iets stabiels, solide en evenwichtig te construeren. Of om zichzelf als een gek te smijten in de instabiliteit en het ‘onsolide’. Verloren in hun eigen onhandigheid verenigen de vier lichamen zich en flirten met vallen, falen en de absurditeit van dat alles.

Regie Christian Coumin Van en met Sebastien

Brun, Fnico Fedmann, Itamar Glucksmann, Alys

Marchi

IÉTOL’ instinct du déséquilibre

WO 14.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00

€ 10,00 (-12)


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

CIRCUS

© Milan Szypura

Met Tatiana Samouil (viool), Aki Sauliere (viool), Tony Nys (altviool), Justus Grimm (cello)

91

Een ideale gelegenheid om je muzikaal geheugen op te frissen.

Een levende jukebox met een verrassende keuze uit in het oor- en oogspringende liedjes en melodietjes van de afgelopen 100 jaar. Alle kleuren en smaken passeren de revue. Van Blueberry Hill tot The Lady is a tramp, van In de stille Kempen tot Zwei kleine Italiener.

50 keuzemogelijkheden waarbij het publiek, vooraf via de Jukebox website en tijdens de voorstelling zelf kan bepalen

WILLY CLAES QUARTET EN NEST ADRIAENSENJukebox voor senioren

DO 15.03 14:00Voorjaarsfeest

LOCATIE


TICKETS

€ 17,00


€ 15,00 (65+)

ABO 6

€ 15,00

ABO 10

€ 15,00


wat ze willen horen. Zo ontstaat er iedere avond weer een echte levende jukebox. Laat de aaaaah’s en de ooooh’s door de zaal schallen wanneer je favoriete liedje gespeeld wordt op deze ultieme Jukebox voor senioren.

Organisatie door Seniorenraad Dilbeek i.s.m.

Westrand

Met Willy Claes (piano), Herman Vanspauwen

(klarinet en sax), Carlo Willems (marimba,

vibrafoon, slagwerk), Peter Verhaegen (contrabas),

Nest Adriaensen (gitaar, zang)

92

’s Vaderlands populairste jazzmuzikant vindt ultieme vrijheid.

Spirit control, het gevoel dat je geest eindelijk doet wat je altijd verlangd hebt, de gedachte dat je zelf aan het roer staat nu, is de rode draad doorheen Neves nieuwe voorstelling. Improvisaties zorgen ervoor dat iedereen zijn eigen verhaal kan scheppen. Piano, drums, strijkers en elektronica bouwen meeslepende nummers met een onderhuidse beat en zuigen je mee in het ritme van deze tijd.

JEF NEVESpirit Control

DO 15.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 19,00


€ 18,00 (65+)

ABO 6

€ 17,00

ABO 10

€ 16,00

MUZIEK

© Rob Walbers

Met Jef Neve (piano), Jens Bouttery (drums/

electronics), Lennart Heyndels (bas/cello)

+ strijkkwartet

— — —“Het leven is een geschenk. De verteller hoopt dat als hij straks op het punt van sterven belandt en hij – zoals altijd wordt beweerd – zijn leven in flitsen aan zich voorbij ziet trekken, hij dan kan constateren dat zíjn leven er één van liefde was. En daarbij kan hopen dat er ooit een dag zal komen, dat mensen écht met elkaar kunnen samenleven.” — Jef Neve— — —

93

Wervelende vertelling.

In zijn derde zaalshow brengt Steven Goegebeur op onnavolgbare wijze het relaas van een man die eindelijk het licht heeft gezien. In een wervelende vertelling over hoe om te gaan met ‘de toekomst’. Komt de toekomst ons toe? Moeten we alles plannen of leven we van dag tot dag? En vooral, kunnen we de toekomst veranderen? Volgens de Man van Morgen wel.

Tekst en spel Steven Goegebeur

STEVEN GOEGEBEURDe Man van Morgen

VR 16.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 17,00

ABO 10

€ 16,00

HUMOR

© Tine De Wilde

Een innemend verhaal vol melancholische en muzikale passages.

Na de theaterversie van Het dwaallicht in 2010 puurt Adriaan Van Aken opnieuw een muziektheatervoorstelling uit het werk van Willem Elsschot. Een voorstelling over de verwachtingen die ouders in hun kinderen stellen en de impact van zulke verwachtingen op die kinderen.

Tekst Willem Elsschot Tekstbewerking, concept,

regie Adriaan Van Aken Spel Jurgen Delnaet

Muziek Benjamin Boutreur, Joris Caluwaerts, Lot

Vandekeybus en Tim Coenen

HET NIEUWSTEDELIJKEen ontgoocheling


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

© Katrijn Van Giel

94

The party preekt de passie.

Door zijn dramatische zeggingskracht en overrompelende kwaliteit wordt de Mattheuspassie beschouwd als één van de grote iconen uit de westerse muziekgeschiedenis. In 60 minuten wordt de passie doorlopen met afwisselend bekende aria’s voor sopraan, alt, koralen en duiding bij het verhaal. Westrand stelt voor deze unieke concertbelevenis een internationaal koor samen.

ENSEMBLE THE PARTYMattheuspassie van Bach in zakformaat

ZA 24.03 20:30

LOCATIE

Castelhof

TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

KLASSIEK

Met Hendrickje Van Kerckhove (sopraan), Inez

Carsauw (mezzo-sopraan), Eliot Lawson (viool),

Martine Beernaert (viool), Dirk Uten (viool), Frans

Vos (altviool), Tine Van Parys (cello), Lode Leire

(contrabas), Bart Rodyns (drukwind-harmonium)

95

Dé eindejaarsconference.

2017. De misnoegdheid grijpt vrolijk om zich heen. Amerika wordt geleid door een kwaaie cavia op een oranje leren zetel. Terreur teistert het oude continent. Maar dat kan de Belgen niet meer deren. Angst is even banaal geworden als files, staatshervormingen en graaiende politici. Tijd voor een feestje. Eén voor allen. Eén voor één!

MICHAEL VAN PEELVijgen na Pasen

DI 27.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 15,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 11,50

FRIS-PAS

€ 8,00

HUMOR

© Tine De Wilde

96

In een uur tijd naar een nieuwe gemeenschap van dansers én publiek.

Van zijn eerste producties voor HARTBEATS in Cc De Ploter, over De Kopergietery tot nu bij Ultima Vez is er een duidelijke lijn zichtbaar in het werk van Seppe Baeyens. Hij legt verbindingen tussen generaties met dans als taal. Met TORNAR (2015) oogste hij lof tot in het buitenland. INVITED gaat een stap verder en verbindt een diverse cast met het publiek tot een weerspiegeling van de samenleving. Essentieel daarbij is de scenografie van kunstenaar Ief Spincemaille die de afstand tussen publiek en spelers laat verdwijnen.

ULTIMA VEZ / SEPPE BAEYENSINVITED

DO 29.03 19:00

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 14,00


€ 12,50 (65+)

ABO 6

€ 12,50

ABO 10

€ 11,00

DANS

Dé hit van Theater aan Zee 2016.

Een vurige poging om via het absurde iets reëels te raken. Gedachten buitelen over elkaar. De tekst getuigt van een bijzondere gevoeligheid voor taal, humor en beeldend denken. Schipperend tussen vertwijfeling en verwondering, zet Dounia de taal in om te filosoferen, dromen, tekenen, wankelen en bevragen. Zo vertelt ze iets over de mens en het mens-zijn.

In het kader van Circuit X

Tekst, spel en regie Dounia Mahammed

DOUNIA MAHAMMEDSalut Copain

DO 29.03 20:30

LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 14,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

THEATER

Regie en choreografie Seppe Baeyens Live muziek

Stef Heeren Artistiek advies Wim Vandekeybus

© Inge Bees

© Danny Willems

97

Het Zesde Metaal is niet enkel op plaat, maar ook live 100% pure Belgische wereldklasse.

Wannes Cappele en de zijnen verkeren al een tijdje in bloedvorm. Ploegsteert op 1 in de ‘100 op 1’ van Radio 1, twee MIA’s, een plaats op de affiche van Werchter…

Met Calais brengt de band volledig herwerkte songs vanop het gelijknamige album, afgewisseld met enkele van de instant klassiekers uit vorige albums.

Club 1700

HET ZESDE METAALTheatertour Calais

VR 30.03 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 19,00


€ 18,00 (65+)

ABO 6

€ 17,00

ABO 10

€ 16,00

CLUB 1700

€ 16,00

MUZIEK

© Bache Jespers

98

Of het Groote Mondiale Taartgevecht in 17,5 burleske sketches.

Theater Antigone legt je de wereld van vandaag uit. Ze tonen de absurditeit van de werkelijkheid, de eindeloze en uitzichtloze carrousel van geopolitieke spelletjes. Geen loodzware geschiedenisles, wel een bijtende satire, even absurd als de wereld zelf, die toont wat we veel te weinig te zien krijgen.

Regie Raven Ruëll en Jos Verbist Spel David Dermez,

Eléna Doratiotto, Hanne Machielsen, Tim Natens,

Gorges Ocloo, Benjamin Op de Beeck, Hannes

Reckelbus, Kirsten van den Hoorn en Sophie Warnant

THEATER ANTIGONEOeps


LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

Een cross-over van theater, muziek en mentalisme waar toevalligheden zich ophopen tot magische ervaringen.

Er is geen mentalist op de scène te zien. Wat je wel ziet, is een virtuoze Joris Vanvinckenroye op contrabas en Belgisch kampioen goochelen Kurt Demey die probeert te begrijpen wat toeval en synchroniciteit is. De aarde glijdt stilletjes aan onder je voeten weg en je valt van de ene verbazing in de andere.

Met Kurt Demey, Joris Vanvinckenroye, Frederika

Del Nero, Benjamin Mouchette

RODE BOOMOngekende evidenties

ZA 07.04 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 11,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

HUMOR

© Kurt Van der Elst

99

Wervelend, kritisch en avontuurlijk theater over de weg van het geld.

SKaGeN gebruikt alles wat in haar macht ligt om de toeschouwer te overtuigen. Wat ze precies verkopen, is niet meteen duidelijk. Maar dat het van levensbelang is, staat buiten kijf. Zelfs wie het gezelschap goed kent, weet niet wat er kan worden verwacht.

Van en met Valentijn Dhaenens, Korneel Hamers,

Clara Van den Broek, Mathijs F Scheepers

SKAGENSlapend rijk


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

THEATER

We kuieren door het oude centrum, bezoeken een aantal prachtige kerken en leggen telkens de link met onze eigen hoofdstad. Op de andere oever van de Samber en voorbij het Waals Parlement klimmen we naar een van de prachtigste militaire vestigingscomplexen van België: de citadel.

I.s.m. Brukselbinnenstebuiten

UITSTAP NAMENDe Waalse hoofdstad bij Maas en Samber

DO 20.04 09:00

LOCATIE

vertrek per bus

Westrand - parking

TICKETS

€ 56,00

€ 55,00 (65+)

ABO 6

€ 52,00

ABO 10

€ 52,00

UITSTAP

© Bert Verwaest

100

Intrigerende reis doorheen een kluwen van persoonlijke verhalen en maatschappelijke thema’s naar aanleiding van een gigantische ecologische ramp in Brazilië 2015.

Een verwoestende modderstroom met giftig mijnafval veegt verschillende dorpen van de kaart. Lokale betrokkenen en wetenschappers, activisten en economen uit de hele wereld vertellen het verhaal van de ramp vanuit hun eigen perspectief in een theatrale montage van stemmen.

Van Silke Huysmans en Hannes Dereere Productie

Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Bâtard Festival

Coproductie KAAP

In het kader van Mooov en Circuit X

SILKE HUYSMANS EN HANNES DEREEREMining Stories

ZA 21.04 20:30met nagesprek

LOCATIE


TICKETS

€ 14,00


€ 12,00 (65+)

ABO 6

€ 12,00

ABO 10

€ 10,00

THEATER

© Hugo Cordeiro

Poppenspel, theater, film, animatie, muziekconcert, … het is het allemaal! De cinema, dat kennen we. Maar wat als je naar een woordeloze film kijkt die live voor je ogen wordt gemaakt? Dit collectief uit Chicago wordt er wereldwijd om geroemd. Samen toveren ze sp(r)ookjesachtige beelden op het scherm. Maar ook vóór het scherm is vanalles te ontdekken. In plaats van al hun ingenieuze trucs te verbergen, laten de makers juist zien wat ze doen: poppen manipuleren, mime spelen met maskers, ter plekke animaties produceren en dat alles perfect geregisseerd in één samenhangend filmverhaal. Een ongezien huzarenstuk!

MANUAL CINEMA (VS)Ada / Ava

ZO 22.04 19:00

LOCATIE

Cc De Ploter

TICKETS

€ 11,00


€ 10,00 (65+)

ABO 6

€ 10,00

ABO 10

€ 8,00

THEATER

Concept Drew Dir, Sarah Fornace, Julia Miller Regie

Drew Dir Muziek Kyle Vegter en Ben Kauffman

101

Een één-op-één voorstelling voor 30 toeschouwers aan één ronde tafel.

Een bekende pianiste beseft op het podium dat ze het verkeerde concerto ingestudeerd heeft. Een neurochirurg verwisselt hoofd en lichaam van twee levende apen. In Japan zijn er 700.000 mensen die leven als hikikomori, teruggetrokken in hun slaapkamers voor minstens een jaar lang, weg van het sociale leven.

Fascinerende kleine en grote verhalen uit internationale magazines en kranten maar ook van internetsites en YouTube. Berlin selecteert er dertig en brengt ze samen in een indrukwekkende installatie met dertig schermen en dertig stoelen. Iedere bezoeker gaat zitten achter één

BERLINPerhaps all the Dragons

DI 24.04WO 25.04DO 26.04 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

Op vr 27.04 om 19:30

wordt deze voorstelling

gespeeld in een versie

voor jong publiek

vanaf 10 jaar (locatie:

Castelhof). Meer info

vind je in de Familiegids.

THEATER

scherm en krijgt één verfilmd verhaal te zien. Maar op bepaalde ogenblikken lijken de verschillende verhalen toch op elkaar te reageren.

Tekst Kirsten Roosendaal, Yves Degryse, Bart Baele

Camera Geert De Vleesschauwer Montage Bart

Baele, Geert De Vleesschauwer, Yves Degryse

— — — “Berlin opent een schatkist vol onwaarschijnlijke verhalen.” — De Standaard — — —“Een staaltje van de minutieuze montage die intussen typisch is voor Berlin (...) Leuk en heel knap gemaakt.”— Focus Knack— — —

© Berlin

102

Eindelijk!

Wim Helsen legde zijn oor te luisteren bij uw binnenste en luisterde naar uw eenzaamste gedachten, uw meest verborgen pijn en uw diepste angsten. Kent hij die dan? Ja hoor.

Tekst en spel Wim Helsen

Coaching Johan Petit en Els

Dejonghe

WIM HELSENEr wordt naar u geluisterd

ZA 28.04 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 20,00


€ 20,00 (65+)

ABO 6

€ 19,00

ABO 10

€ 18,00

FRIS-PAS

€ 8,00

HUMOR

© Johan Jacobs

— — —“Wim Helsen heeft zich met zijn unieke en absurdistische theatrale stijltje inmiddels een rotsvaste plek aan de Nederlandse cabarettop verworven. (…) Het personage dat Helsen tot leven wekt is aandoenlijk, sneu en ook een beetje eng. Hij heeft zijn spel inmiddels dusdanig verfijnd dat je haast vergeet dat je hier naar een cabaretier zit te kijken.” — Telegraaf— — —

103

Vijf gelijkgestemde zielen willen samen in het geheim de wereld veranderen.

Elke avond, in een verlaten salon, maken ze elkaars hoofd gek met de wildste plannen, schrijven ze manifesten, voeren ze vurige betogen en roepen ze revoluties uit. Durven ze doen wat ze zeggen? Menen ze wat ze doen? En willen ze wel wat ze menen?

ARSENAAL/LAZARUS, HOF VAN EEDE EN KOPERGIETERYSalon SecretWO 02.05 20:30inleiding om 20:00

LOCATIE


TICKETS

€ 16,00


€ 14,00 (65+)

ABO 6

€ 14,00

ABO 10

€ 13,00

FRIS-PAS

€ 8,00

THEATER

Creatie Dominique Collet, Simon De Winne,

Wannes Gyselinck, Günther Lesage, Joris Van den

Brande, Ans Van den Eede, Louise Van den Eede

Spel Dominique Collet, Simon De Winne, Günther

Lesage, Joris Van den Brande, Ans Van den Eede

© Guy Kokken

104

De komiek uit Tollembeek is eindelijk terug!

Na drie jaren touren met een luidruchtig rockbandje langs de zomerfestivals, heeft Urbanus weer zin in het knusse van de theaters.

Absurde verhalen, grove leugens en gênante situaties worden afgewisseld met een broos of kinderlijk naïef liedje. De zaal in duiken en over rugleuningen van de stoelen lopen, dat zit er niet meteen meer in. Daarom is het bij deze show wel toegelaten dat het publiek op het podium wordt gegooid.

URBANUSTrecto Pnix

DO 03.05 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 30,00


€ 29,00 (65+)

ABO 6

€ 29,00

ABO 10

€ 28,00

HUMOR

© Rene Bradwolf

105

Rauwe, energieke en poëtische voorstelling over communicatie.

We denken dicht bij de ander te zijn, maar staan meer dan ooit veraf van intiem contact. Theatermaakster Mieke Laureys (Leporello, Abattoir Fermé) en choreograaf Helder Seabra (Eastmen, Ultima Vez) tasten samen het fysieke en mentale kunnen af.

Van Mieke Laureys en Helder Seabra Met Nele De

Gussem en Stijn Van Marsenille

HELKA / HELDER SEABRAObscura


LOCATIE

Cc Strombeek

TICKETS

€ 15,00


€ 13,00 (65+)

ABO 6

€ 13,00

ABO 10

€ 12,00

THEATER

De liefde tussen Jan Jaap en z’n tweede thuisland is nog niet bekoeld. Sterker nog, die is dieper geworden.

Twee jaar geleden viel Vlaanderen als een blok voor de Nederlandse comedian Jan Jaap van der Wal en vice versa.

In Schoon gaat hij verder in op alles wat mooi is aan Vlaanderen. De rafelrandjes, de scherpe hoekjes, de uitgewreven vlekken. Ze zijn allemaal schoon. Het is maar hoe je ernaar kijkt.

JAN JAAP VAN DER WALSchoon

ZA 19.05 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 18,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 16,00

ABO 10

€ 15,00

HUMOR

106

Wim Opbrouck en Angela Schijf spelen de hoofdrollen in Pfeijffers adembenemende lofzang op Genua.

Een ode aan de fantasieën van geloof, hoop en liefde. Een weergaloze, theatrale reis door de stad van ratten en kerken, van dromers en gelukzoekers. Een stad die haar geheimen enkel prijsgeeft aan hen die durven te verdwalen.

Verrijkt met livemuziek uit Italiaanse opera’s is La Superba een ode aan de fantasieën van geloof, hoop en liefde.

TONEELGROEP MAASTRICHTLa Superba


LOCATIE


TICKETS

€ 19,00


€ 17,00 (65+)

ABO 6

€ 17,00

ABO 10

€ 16,00

THEATER

Regie Servé Hermans Spel Wim Opbrouck,

Angela Schijf, Michel Sluysmans, Joke Emmers

e.a. Muziek Ron Reuman, Axl Peleman en Roeland

Vandemoortele Tekst Ilja Leonard Pfeijffer

© Stephan Vanfleteren

107

De Frivole Framboos gaat op zoek naar die ene oermelodie waaruit alles – de gehele muziekgeschiedenis – is ontstaan.

Peter Hens en Bart Van Caenegem ontleden het werk van de bekendste componisten en ontbloten verbanden tussen stijlen en ritmes. Toekomst en verleden worden omgewisseld; Bach barst uit in levenslustig charmezang, Stromae beïnvloedt Mozart.

Met Peter Hens en Bart Van Caenegem

DE FRIVOLE FRAMBOOSWachten op Do Groot

DO 07.06VR 08.06 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 21,00


€ 19,00 (65+)

ABO 6

€ 18,00

ABO 10

€ 17,00

MUZIEK

108

Een greatest hits-set van de gebroeders Walschaerts.

Kommil Foo brengt zijn mooiste, beste, meest ontroerende, grappige en memorabele nummers, omringd door een uitmuntende begeleidingsband.

Op het programma: Ruimtevaarder, Madrid, De Volgende; maar even goed nummers uit de recente voorstelling Schoft.

Met Mich Walschaerts (zang,

viool, piano), Raf Walschaerts

(zang, gitaar, piano) Muzikanten

Gwen Cresens (accordeon,

bandoneon), Alano Gruarin

(piano), Bruno De Groote

(gitaren), Ben Faes (contrabas)

Cesar Janssens (drums), Nico

Schepers (trompet) Dieter

Limbourg (sax, dwarsfluit), Carlo

Mertens (trombone)

KOMMIL FOOIn concert

VR 15.06 20:30

LOCATIE


TICKETS

€ 30,00


€ 28,00 (65+)

ABO 6

€ 26,00

ABO 10

€ 24,00

MUZIEK

© Jaap Reedijk

110

OVERZICHTSLIJST PER GENRE

THEATER

p28 VR 06.10 Cc Strombeek LOD/Josse De Pauw - De Mensheidp30 DI 10.10 Westrand De KolonieMT - Twee zielenp31 VR 13.10 Cc Strombeek TG Stan - Alleenp32 ZA 14.10 Castelhof Laika / het nieuwstedelijk - Zigzagkindp34 DO 19.10 Westrand Collectief dOFt - Tweestrijdp38 DO 26.10 Cc Strombeek MartHa!tentatief - Ne merel op nen takp42 VR 03.11 Westrand fABULEUS - Merlijn of het barre landp43 ZA 04.11 Cc Strombeek Tom Lanoye - Ten Oorlog - de Solop44 WO 08.11 Westrand de Roovers - Arabische Nachtp48 DO 16.11 Cc Strombeek Berlin - Zvizdalp54 DO 30.11 Westrand Zuidpool - De fel omstreden kroon en deerniswekkende dood…p55 ZA 02.12 Cc Strombeek Action Zoo Humain - Amnes(t)iep58 DO 14.12 Cc Strombeek Theater Antigone en Théâtre National - Nachtasielp60 WO 20.12 Westrand Chris Lomme, Katelijne Verbeke en Simone Milsdochter - Adela en Helenap61 ZA 23.12 Westrand Behoud de Begeerte / Lize Spit, Elise Caluwaerts, Kim Van den Brempt - Avondroodp62 ZA 06.01 Cc Strombeek De Maan, Moussem en HETPALEIS - Raya p64 ZA 13.01 Cc Strombeek Arsenaal / Lazarus - Camusp66 WO

DO17.0118.01

Westrand Koen De Sutter / Dadanero - Montaigne

p71 VR 26.01 Cc Strombeek Theater Malpertuis -Europa in de herfstp73 WO 31.01 Westrand Sarah Eisa, Anouk Sturtewagen en Joris Blanckaert - Tips & tricksp77 ZA 10.02 Westrand Katelijne Verbeke en Daan Hugaert - Doekp78 WO 14.02 Cc Strombeek de Koe - HelloGoodbyep82 ZA 24.02 Westrand Het Zuidelijk Toneel en HETPALEIS / Simon De Vos - King Learp89 DO 08.03 Westrand Stefaan Van Brabandt en Jan Decleir - Marxp93 ZA 17.03 Cc Strombeek het nieuwstedelijk - Een Ontgoochelingp96 DO 29.03 Cc Strombeek Dounia Mahammed - Salut Copainp98 DO 05.04 Westrand Theater Antigone - Oepsp99 DO 19.04 Cc Strombeek SKaGeN -Slapend Rijkp100 ZA 21.04 Westrand Silke Huysmans en Hannes Dereere - Mining Storiesp100 ZO 22.04 Cc De Ploter Manual Cinema - Ada/Avap101 DI

WODO

24.0425.0426.04

Westrand Berlin - Perhaps all the Dragons

p103 WO 02.05 Westrand Arsenaal/Lazarus, Hof van Eede en Kopergieterij - Salon Secretp105 WO 16.05 Westrand Helka/Helder Seabra - Obscurap106 WO 30.05 Westrand Toneelgroep Maastricht - La Superba

111

DANS

p33 WO 18.10 Westrand Che Malambo p39 VR 27.10 Westrand Ultima Vez - In Spite of Wishing and Wantingp52 ZA 25.11 Westrand José Navas / Compagnie Flak - Ritesp68 ZA 20.01 Westrand Peeping Tom - Moederp80 WO 21.02 Westrand Jan Martens - Rule of Three p88 WO 07.03 Westrand Gloed / Koen Augustijnen en Rosalba Torres Guerrero - (B)p96 DO 29.03 Cc De Ploter Ultima Vez / Seppe Baeyens - INVITED

HUMOR

p26 VR 29.09 Westrand Veerle Malschaert - Boegbeeldp27 WO 04.10 Westrand Strange Comedy - De Showp38 WO 25.10 Westrand Julien Cottereau - Imagine Toip41 DO 02.11 Westrand An Nelissen - De Geluksmonoloog (The first final farewelltour)p64 DO 11.01 Westrand Els De Schepper - Red Mij!p71 DO 25.01 Westrand Pieter Verelst - Mijn Broer en Ikp78 DO 15.02 Westrand Pascale Platel, Roos Van Acker, Nele Van Den Broeck - Totdatzeerdoetp81 ZA 24.02 Cc De Ploter Katinka Polderman - Tiert Weligp86 ZA 03.03 Westrand Brussels Volkstejoêter - Abigail’s Partyp88 DO 08.03 De Ploter Yllana - Chefsp93 VR 16.03 Westrand Steven Goegebeur - De Man van Morgenp95 DI 27.03 Westrand Michael Van Peel - Vijgen na Pasenp98 ZA 07.04 Westrand Rode Boom - Ongekende evidentiesp102 ZA 28.04 Westrand Wim Helsen - Er wordt naar u geluisterdp104 DO 03.05 Westrand Urbanus - Trecto Pnixp105 ZA 19.05 Westrand Jan Jaap Van Der Wal - Schoon

CIRCUS

p38 WO 25.10 Westrand Julien Cottereau - Imagine toip70 WO 24.01 Westrand Compagnie Ea Eo - All the funp90 WO 14.03 Westrand Iéto -L’instinct du déséquilibre

112


KLASSIEK

p21 VR 26.08 Pauwelkapel Galmaarden Weg van Klassiekp22 ZA 27.08 Kerk Herne Weg van Klassiekp23 ZO 28.08 Kerk Sint-Pieters-Kapelle Weg van Klassiekp29 VR 06.10 Westrand Gentlemen Singersp32 ZA 14.10 Westrand Opera Avanti - Weense Operette Galap45 VR 10.11 Westrand Frascati Symphonicp45 ZA 11.11 De Ploter Vitaly Samoshko -In concertp61 VR 22.12 Sint-Theresia-kerk Dilbeek Framagomi - Kerstconcertp70 ZO 21.01 De Ploter Maaike Cafmeyer, Bram Nolf en Piet Van Bockstal - De toverfluit in een notedopp75 ZO 04.02 Rosario Muziektrip - Julien Libeerp79 ZA 17.02 Dil’arte Ensembl’ Arenski en Duo Levy Idmtal - Supernovap90 ZO 11.03 Dil’arte Malibran Quartet - De Russen komenp94 ZA 24.03 Castelhof The Party - Mattheuspassie van Bach in zakformaat

MUZIEK

p25 MA 25.09 Westrand Razen + Maarten Van Ingelgem & Toon Quantenp31 DO 12.10 Westrand The City’s Song - The Ramallah Sessionsp33 ZA 14.10 Cc De Ploter Solo Cissokho en Indre Jurgeleviciutep36 VR 20.10 Cc De Ploter Tutu Puoane - The Joni Mitchell Projectp37 ZA 21.10 Westrand Johan Verminnen en groep - Tussen een glimlach en een traanp40 ZA 28.10 Westrand Spinvisp49 VR 17.11 Westrand Stella Khumalo & The Chai Conectionp51 DO 23.11 Westrand Wende - Mensp53 WO 29.11 Westrand Sioen - Sioen plays Gracelandp57 VR 08.12 Westrand Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts, Clara Cleymans en …

Kleinkunsteiland: de klassiekersp58 ZO 17.12 Cc De Ploter Coig - Christman Carolsp63 DI 09.01 Westrand Kel Assoufp76 DO 08.02 Westrand Frank Boeijen - Theatertour 2018p81 VR 23.02 De Ploter Okra Playground - Turmiop84 DO 01.03 Westrand Pieter Embrechts en Sun*Sun*Sun String Orkestra - ONDERWOUDp87 DI 06.03 Westrand I Muvrini -Luminellip92 DO 15.03 Westrand Jef Neve - Spirit Controlp97 VR 30.03 Westrand Het Zesde Metaal - Theatertour Calaisp107 DO

VR07.0608.06

Westrand De Frivole Framboos - Wachten op Do Groot

p108 VR 15.06 Westrand Kommil Foo - In concert

113

LEZINGEN

p29 DI 10.10 Kasteel La Motte Brigitte Herremans - Een onmogelijke vrede in Israël en Palestina?p44 DI 07.11 Kasteel La Motte Marjolein Vanoppen - Zeewater, ons drinkwater van de toekomstp48 MA 13.11 Bibliotheek Hans Vandecandelaere - Molenbeekp50 DI 21.11 Kasteel La Motte Gerbert Bakx - Levenskunstp52 MA 27.11 Kasteel La Motte Pieter Boussemaere - Eerste hulp bij klimaatsverwarrringp55 DI 05.12 Kasteel La Motte Elie Naudts - Een kompas voor keuzevrijheidp59 DI 19.12 Kasteel La Motte Alexander Roose - De vrolijke wijsheid van Michel de Montaignep65 MA 15.01 Westrand Pedro De Bruyckere - Jongens zijn slimmer dan meisjes … en andere onderwijsmythes p72 DI 30.01 Kasteel La Motte Kris Peeters - Mobiliteit en klimaatp75 DI 06.02 Kasteel La Motte Goyvaerts Cleo - Antitumorp83 MA 26.02 Westrand Herman Van Rompuy - De huidige uitdagingen en vooruitzichten van Europap86 DI 06.03 Kasteel La Motte Johan Leman - Migraties en interculturele toekomst

UITSTAPPEN

p37 DI 24.10 Parking Westrand Uitstap Mechelenp99 DO 20.04 Parking Westrand Uitstap Namen

114


EXPO

VR 15.09 - ZO 24.09 09:00 - 17:00 Westrand - galerij Inspiratie - RasaMA 02.10 - DO 12.10 09:00 - 17:00 Westrand - galerij The City’s SongZA 14.10 Westrand - galerij 100 jaar KT De BietjesVR 20.10 - ZO 22.10 Westrand - galerij Cultuurraad - Seniorenweek - 40 jaar cultuurraadVR 27.10 - ZA 18.11 Westrand - galerij Kunst in Huis on tourZA 03.03 - ZO 25.03 Westrand - galerij Expo andersvaliden atelierVR 16.03 - ZO 18.03 10:00 - 17:00 Kasteel La Motte ABK cursistenVR 27.04 - ZO 06.05 Westrand - galerij Week van de amateurkunstenVR 01.06 - ZO 24.06 Westrand - galerij Expo ABK

Kunst in Huis

Kwaliteitsvolle kunst in huis halen hoeft niet duur te zijn. Door kunstwerken te lenen kan je zonder risico experimenteren en zo je eigen smaak leren kennen. Bij Kunst in Huis vind je opkomend talent, maar ook werken van gevestigde namen zoals Roger Raveel, Berlinde De Bruyckere en Jan Vanriet.

Om de zes maanden landt Kunst in Huis gedurende drie opeenvolgende weekends in Westrand met een ruime selectie aan kunstwerken. Haar collectie telt zo’n 5.000 schilderijen, tekeningen, foto’s en beeldhouwwerken van ruim 400 kunstenaars uit Vlaanderen en Brussel, en biedt een breed en divers aanbod om uit te

kiezen. Vanaf 10 euro per maand en een eenmalige inschrijvingskost van 25 euro kan er al een kunstwerk bij jou thuis hangen. Je kan het maximaal één jaar houden en zo vaak ruilen als je wil. Wil je het kunstwerk niet meer kwijt? Dan kan je het kopen. De hele collectie is te bekijken op www.kunstinhuis.be/kunstwerken.

DATA

VR 27.10

ZA 28.10

VR 03.11

ZA 04.11

VR 10.11

VR 17.11

ZA 18.11

VR: 13:00 - 17:30

ZA: 10:00 - 16:00

115

DANS IN CC STROMBEEK

De reguliere dansvoorstellingen in Strombeek vervellen dit seizoen tot kleine events in een nauwe samenwerking met workspacebrussels, een creatieve werken broedplek voor artiesten van diverse kunstdisciplines. Grijp je kans om kennis te maken met het werk van jonge, internationale kunstenaars die in Brussel en ver daarbuiten actief zijn.

Dit aanbod kan niet worden opgenomen

in een Westrandabonnement.

Morning Star Dark Valley Darlane Litaay (Indonesië) Een zinderende dialoog tussen traditie en pure innovatie.

G.H.U.L.U.R. Moh Hariyanto (Indonesië) Dansant ritueel waarin de performer zijn lichaam herhaaldelijk tegen een zinken golfplaat slaat.

TICKETS

€ 5,00

DO 12.10 20:30

Never Walk Alone #1

BeingBára Sigfúsdóttir (Ijsland), Masoumeh Jalalieh (Iran) en Alireza Mir (Iran) Intrigerende uitwisseling tussen Oost en West in een beeldrijke bewegingstaal.

Light DrawingsNazanin Fakoor (Iran)Interactieve installatie met een schouwspel van lichtreflecties.

TICKETS

€ 5,00

VR 08.12 20:30

Never Walk Alone #2

TREPKODOUNEYumi Osanai (Japan) en Boryana Todorova (Bulgarije)Op de ritmiek van Bulgaarse en Japanse poëzie brengen worden taferelen tot beweging gebracht.

HRXLPNCX.CYurie Umamoto (Japan) Dansinstallatie die vertrekt vanuit de fascinatie voor de kaleidoscoop waarmee je in verschillende realiteiten tegelijk kan binnenkijken.

TICKETS

€ 5,00

DO 08.02 20:30

Never Walk Alone #3

Affordable solution for a better livingSteven Michel & Theo Mercier (Frankrijk) Een voorstelling voor twee dansers en IKEA-meubilair over de keuzevrijheid in een geglobaliseerde wereld.

TICKETS

€ 5,00

ZA 21.04 20:30

Never Walk Alone #4Never Walk Alone #1

Never Walk Alone #2

116

Opgelet: Dit is geen bestelformulier. Gebruik dit keuzeformulier om je bestelling voor te bereiden maar opgelet dit is geen bestelformulier. De bestelling dient u nog steeds zelf te doen online of bij een baliemedewerker.

BASIS + 65 - 21 -12 ABO 6 ABO 10 FRIS-PAS(aantal tickets)

KEUZEFORMULIER

SEP 20:30 Voorstelling geselecteerd door Het Theaterfestival - wordt 6 juni bepaald23.09 20:00 Radio Modern - Seizoensopening € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10

25.09 20:00 Razen + Maarten Van Ingelgem en Toon Quanten € 8 € 7 € 6 € 6 € 6

29.09 20:30 Veerle Malschaert - Boegbeeld € 15 € 12,5 € 10 € 12,5 € 11,5

04.10 20:30 Strange Comedy - De Show € 15 € 12,5 € 8 € 12,5 € 11,5

05.10 14:00 Liesbeth List, Bert Verbeke en Jelle Cleymans - Zing-vecht-huil-bid-lach-werk-en-bewonder

€ 20 € 19 € 18 € 19 € 18

06.10 20:30 LOD / Josse De Pauw - De Mensheid € 20 € 18 € 16 € 18 € 16

06.10 20:30 Gentlemen Singers € 15 € 14 € 12 € 13 € 12

10.10 14:00 Brigitte Herremans - Een onmogelijke vrede In Israël en Palestina?

€ 7 € 6 € 6 € 6 € 6

10.10 20:30 De Kolonie MT en Peter De Graef - Twee zielen € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

12.10 20:30 The City’s Song - The Ramallah Sessions € 14 € 13 € 11 € 12 € 11 € 8

13.10 20:30 tg STAN - Alleen € 14 € 12 € 8 € 12 € 10

14.10 16:00 Opera Avanti - Weens operette gala € 20 € 19 € 17 € 18 € 17

14.10 19:30 Laika / het nieuwstedelijk - Zigzagkind (10+) € 13 € 12 € 7 € 7 € 12 € 10

14.10 20:30 Solo Cissokho en Indrė Jurgelevičiūtė - Solo en Indrė € 14 € 12,5 € 11 € 12,5 € 11

18.10 20:30 Che Malambo € 22 € 20 € 10 € 19 € 17,5

19.10 20:30 Collectief dOFT - Tweestrijd € 14 € 12 € 8 € 12 € 10

20.10 14:00 Alice Toen - Opening Seniorenweek € 17 € 15 € 15 € 15 € 15

20.10 20:30 Tutu Puoane - The Joni Mitchell Project € 16 € 14,5 € 13 € 14,5 € 13

21.10 20:30 Johan Verminnen en groep - Tussen een glimlach en een traan

€ 20 € 19 € 17 € 18 € 17

24.10 9:00 Uitstap Mechelen - Recht en rede - Zicht op de stad € 56 € 55 € 52 € 52

25.10 20:30 Julien Cottereau - Imagine Toi € 14,5 € 12,5 € 10 € 12,5 € 11,5

25.10 15:00 Schippers & Van Gucht - Molman (+9) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

27.10 19:30 Schippers & Van Gucht - Molman (+9) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

26.10 20:30 MartHa!tentatief - Ne merel op nen tak € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

27.10 20:30 Ultima Vez / Wim Vandekeybus - In Spite of Wishing and Wanting

€ 22 € 20 € 10 € 19 € 17,5 € 8

28.10 20:30 Spinvis € 18 € 17 € 16 € 16 € 16 € 16

02.11 20:30 An Nelissen - De Geluksmonoloog € 16 € 13,5 € 10 € 13,5 € 12,5

03.11 20:30 fABULEUS - Merlijn of het barre land € 14 € 12 € 8 € 12 € 10 € 8

04.11 20:30 Tom Lanoye - Ten Oorlog - de solo € 18 € 16 € 10 € 16 € 15

04.11 15:00 Sprookjes enzo en Theater Tieret - Achter de spiegel (5+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

07.11 14:00 Marjolein Vanoppen - Zeewater, het drinkwater van de toekomst

€ 7 € 6 € 6 € 6 € 6

08.11 20:30 De Roovers - Arabische Nacht € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

10.11 20:30 Frascati Symphonic € 22 € 21 € 17,5 € 19 € 17,5

11.11 20:30 Vitaly Samoshko - In concert € 18 € 16 € 13,5 € 16 € 13,5

13.11 20:00 Hans Vandecandelaere - Molenbeek € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

16.11 20:30 Berlin - Zvizdal € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

17.11 20:30 Stella Khumalo en The Chai Connection € 14 € 13 € 11 € 12 € 11

21.11 14:00 Gerbert Bakx - Levenskunst € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

22.11 14:30 Tg. Winterberg / STIP - Meneertje Meer (3+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

22.11 16:30 Tg. Winterberg / STIP - Meneertje Meer (3+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

23.11 20:30 Wende - Mens € 18 € 17 € 15 € 16 € 15

117

25.11 20:30 José Navas / Compagnie Flak - Rites € 17 € 15 € 10 € 14 € 13

27.11 20:00 Pieter Boussemaere - Eerste hulp bij klimaatsverwarrring € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

29.11 20:30 Sioen - Sioen plays Graceland € 23 € 21 € 19 € 21 € 19

30.11 20:30 Zuidpool en Tom Lanoye - De fel omstreden kroon en deerniswekkende dood…

€ 16 € 14 € 10 € 14 € 13

01.12 19:30 NTjong - Ifiginea koningskind (8+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

02.12 20:30 Action Zoo Humain - Amnes(t)ie € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

03.12 14:30 Cie Sacékripa - Vu (7+) € 11 € 10 € 8 € 10 € 8

05.12 14:00 Elie Naudts - Een kompas voor keuzevrijheid € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

05.12 14:00 Sinterklaasfeest - De Sint smeedt familiebanden € 18 € 16 € 14 € 15 € 14



08.12 20:30 Lucas Van Den Eynde, Tine Embrechts, Clara Cleymans en … - Kleinkunsteiland: de klassiekers

€ 22 € 21 € 19 € 20 € 19

14.12 20:30 Theater Antigone - Nachtasiel € 18 € 16 € 10 € 16 € 15

17.12 19:00 Coìg - Christmas Carols € 16 € 14,5 € 13 € 14,5 € 13

19.12 14:00 Alexander Roose - De vrolijke wijsheid van Michel de Montaigne

€ 7 € 6 € 6 € 6 € 6

20.12 20:30 Chris Lomme, Katelijne Verbeke en Simone Milsdochter - Adela en Helena

€ 18 € 16 € 10 € 16 € 15

22.12 20:30 Framagomi -Kerstconcert € 15 € 14 € 12 € 13 € 12

23.12 20:30 Behoud De Begeerte/ Lize Spit, Elise Caluwaerts, Kim Van Den Brempt - Avondrood

€ 16 € 14 € 10 € 14 € 13

06.01 19:00 De Maan, Moussem & hetpaleis - Raya (10+) € 12 € 10 € 8 € 8 € 10 € 8

09.01 20:30 Kel Assouf € 11 € 10 € 8 € 8 € 8 € 8

11.01 20:30 Els De Schepper - Red Mij! € 20 € 20 € 15 € 19 € 18

12.01 19:30 Het Banket - Vaders en eieren (10+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

13.01 20:30 ARSENAAL/LAZARUS - Camus € 18 € 16 € 10 € 16 € 15

15.01 20:00 Pedro De Bruyckere - Jongens zijn slimmer dan meisjes … en andere onderwijsmythes

€ 7 € 6 € 6 € 6 € 6

17.01 20:30 Koen De Sutter / Dadanero - Montaigne € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

18.01 20:30 Koen De Sutter / Dadanero - Montaigne € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

20.01 20:30 Peeping Tom - Moeder € 22 € 20 € 10 € 19 € 17,5 € 8

21.01 11:00 Maaike Cafmeyer, Bram Nolf en Piet Van Bockstal - De toverfluit In een notendop

€ 16 € 14,5 € 13 € 14,5 € 13

24.01 20:30 Cie Ea Eo - All the fun (9+) € 15 € 12 € 10 € 7 € 13 € 12

25.01 20:30 Pieter Verelst - Mijn broer en ik € 12 € 11 € 8 € 11 € 10

26.01 20:30 Theater Malpertuis - Europa in de herfst € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

26.01 19:30 Villanella en Hanneke Paauwe - Dat begint hier al goed (8+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

30.01 14:00 Kris Peeters - Mobiliteit en klimaat € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

31.01 20:30 Sarah Eisa, Anouk Sturtewagen en Joris Blanckaert - Tips & tricks

€ 14 € 13 € 10 € 13 € 12

04.02 15:00 Judas Theaterproducties - Goodbye, Norma Jeane € 17 € 16 € 14 € 15 € 14

04.02 16:00 Muziektrip naar Rosario - Julien Libeer € 54 € 54 € 54 € 54 € 54

06.02 14:00 Cleo Goyvaerts - Antitumor € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

08.02 20:30 Frank Boeijen - Theatertour 2018 € 22 € 19 € 18 € 20 € 18

10.02 20:30 Katelijne Verbeke en Daan Hugaert - Doek € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

14.02 20:30 De Koe - HelloGoodbye € 18 € 16 € 10 € 16 € 15

14.02 15:00 Het Houten Huis - Hoe licht kan een wolk zijn? (4+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

15.02 20:30 Pascale Platel, Roos Van Acker, Nele Van Den Broeck - Totdatzeerdoet

€ 18 € 17 € 16 € 17 € 16

17.02 20:30 Ensembl’ Arenski en Duo Levy Idmtal - Supernova € 15 € 14 € 12 € 13 € 12

21.02 20:30 Jan Martens - Rule of Three € 15 € 14 € 10 € 13 € 12 € 8

23.02 20:30 Okra Playground - Turmio € 14 € 12,5 € 11 € 12,5 € 11


118

24.02 20:30 Katinka Polderman - Tiert Welig € 14 € 12,5 € 11 € 12,5 € 11

24.02 20:30 Het Zuidelijk Toneel en hetpaleis / Simon De Vos - King Lear € 18 € 16 € 10 € 16 € 15

25.02 14:30 Zonzo Compagnie - 3ACH (6+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

26.02 20:00 Herman Van Rompuy - De huidige uitdagingen en vooruitzichten van Europa

€ 7 € 6 € 6 € 6 € 6

01.03 20:30 Pieter Embrechts en Sun*Sun*Sun String Orkestra - Onderwoud

€ 22 € 19 € 18 € 20 € 18

03.03 20:30 Brussels Volkstejoêter - Abigail’s Party of Cindy’s Surboum

€ 16 € 15 € 13 € 14 € 13

06.03 14:00 Johan Leman - Migraties en interculturele toekomst € 7 € 6 € 6 € 6 € 6

06.03 20:30 I Muvrini - Luminelli € 35 € 34 € 32 € 33 € 32

07.03 20:30 Gloed / Koen Augustijnen en Rosalba Torres Guerrero - (B) € 20 € 19 € 10 € 18 € 16

08.03 20:30 Yllana - Chefs € 16 € 14,5 € 13 € 14,5 € 13

08.03 20:30 Stefaan Van Brabandt en Jan Decleir - Marx € 20 € 18 € 16 € 18 € 18

10.03 19:30 Toneelschap Beumer & Drost - Comeback (8+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

11.03 11:00 Malibran Quartet - De Russen komen € 14 € 13 € 11 € 12 € 11

14.03 20:30 Iéto - L’instinct du déséquilibre € 15 € 12 € 10 € 7 € 13 € 12

15.03 14:00 Willy Claes Quartet en Nest Adriaensen - Jukebox voor senioren

€ 17 € 15 € 15 € 15 € 15

15.03 20:30 Jef Neve - Spirit Control € 19 € 18 € 16 € 17 € 16

16.03 20:30 Steven Goegebeur - De Man Van Morgen € 18 € 17 € 16 € 17 € 16

17.03 20:30 het nieuwstedelijk - Een ontgoocheling € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

24.03 20:30 The Party - Mattheuspassie van Bach in zakformaat € 18 € 17 € 15 € 16 € 15

27.03 20:30 Michael Van Peel - Vijgen na Pasen € 16 € 15 € 11,5 € 13 € 11,5 € 8

28.03 15:00 4Hoog - Rebel (6+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

29.03 19:00 Ultima Vez / Seppe Baeyens - INVITED € 14 € 12,5 € 11 € 12,5 € 11

29.03 20:30 Dounia Mahammed - Salut Copain € 14 € 12 € 8 € 12 € 10

30.03 20:30 Het Zesde Metaal - Theatertour Calais € 19 € 18 € 16 € 17 € 16

05.04 20:30 Theater Antigone - Oeps € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

07.04 20:30 Rode Boom - Ongekende evidenties € 14 € 11 € 11 € 13 € 12

19.04 20:30 Skagen - Slapend Rijk € 16 € 14 € 10 € 14 € 13

20.04 9:00 Uitstap Namen - De Waalse hoofdstad bij Samber en Maas € 56 € 55 52 52

21.04 20:30 Silke Huysmans en Hannes Dereere - Mining Stories € 14 € 12 € 8 € 12 € 10

22.04 19:00 Manual Cinema - Ada/Ava (12+) € 11 € 10 € 8 € 10 € 8

24.04 20:30 BERLIN - Perhaps All Dragons € 15 € 13 € 10 € 13 € 12



27.04 19:30 BERLIN, Kopergieterij en hetpaleis - Remember the dragons (10+)

€ 7 € 7

28.04 20:30 Wim Helsen - Er wordt naar u geluisterd € 20 € 20 € 15 € 19 € 18 € 8

29.04 11:00 Theater De Spiegel en HERMESensemble - Nocturama (1-4) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

29.04 14:30 Theater De Spiegel en HERMESensemble - Nocturama (1-4) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

02.05 20:30 ARSENAAL/LAZARUS, Hof Van Eede en Kopergieterij - Salon Secret

€ 16 € 14 € 10 € 14 € 13 € 8

03.05 20:30 Urbanus - Trekto Pnix € 30 € 29 € 28 € 29 € 28

16.05 20:30 Helka / Helder Seabra - Obscura € 15 € 13 € 10 € 13 € 12

19.05 20:30 Jan Jaap Van Der Wal - Schoon € 18 € 17 € 10 € 16 € 15

30.05 20:30 Toneelgroep Maastricht - La Superba € 19 € 17 € 13 € 17 € 16

03.06 14:30 Cie Frieda - Tak (4+) € 13 € 11 € 11 € 7 € 11 € 11

07.06 20:30 De Frivole Framboos - Wachten Op Do Groot € 21 € 19 € 17 € 18 € 17

08.06 20:30 De Frivole Framboos - Wachten Op Do Groot € 21 € 19 € 17 € 18 € 17

15.06 20:30 Kommil Foo - In concert € 30 € 28 € 24 € 26 € 24


119

DE KLEINE LETTERTJES

- Tickets dienen binnen de 8 dagen na reservatie betaald te zijn; zo niet vervalt de reservatie automatisch.

- Als je minder dan 8 dagen vóór de voorstelling reserveert, kan je enkel online of aan de balie betalen.

- Verkochte tickets worden niet terugbetaald, noch omgeruild.

- Voor tickets die opnieuw moeten afgedrukt worden aan de balie, wordt een administratiekost van 2 euro aangerekend.

PRIJZEN:

- de basisticketprijs- de kortingsprijzen voor -12 (bij

familievoorstellingen), -21 of dagstudent en 65+

- de abonnementsprijs van minimaal 6 of 10 voorstellingen. Dit is ook de prijs wanneer je al een abonnement hebt en losse tickets wil bijkopen.

- de prijs voor jongeren met FRIS-pas

- de prijs voor CLUB 1700. Bij aankoop van een ticket voor minstens twee van de vier concerten krijg je een korting.

Alle prijzen zijn inclusief een administratiekost van 2 euro per los ticket en per ticket in abo 6 en 10.

ABONNEMENTEN

Een abo 6 (min. 6 voorstellingen) geeft recht op een korting tot 25% op de basisprijs. Een abo 10 (min. 10 voorstellingen) geeft recht op een korting tot 35% op de basisprijs. Heb je een abo 6 of 10 gekocht en koop

TICKETS & ABONNEMENTEN

je in de loop van het cultuurseizoen nog extra losse tickets, dan blijf je ook voor deze voorstellingen genieten van een abonnee-korting. Gebruik hiervoor je unieke code die op het ticket bij het abonnement wordt afgedrukt.

Deze voorstellingen kan je niet opnemen in een abonnement: ontbijtfilms, films en voorstellingen in het kader van een festival of event.

KORTINGEN

- -21-jarigen of dagstudenten: een maximale korting tot 50% op de basisprijs

- +65-jarigen: een korting tot 2 euro op de basisprijs

- jongeren met FRIS-pas: een extra korting op de -21-korting

- Club 1700: bij aankoop van een ticket voor minstens twee van de vier concerten krijg je een korting.

- groepen vanaf 20 personen: +65-korting (enkel aan de balie)

- leden gezinsbond: -21-korting bij familievoorstellingen

- leden danspunt met een danspas: abo10 korting – enkel te verkrijgen aan de infobalie

- leraren: +65-korting aan de balie op vertoon van een lerarenkaart of aan deurwacht bij een online ticket.

- begeleiders van rolstoel-gebruikers: een gratis ticket is te verkrijgen aan de balie op vertoon van een begeleiderspas.

- participatiepas: een korting op de basisprijs te verkrijgen aan de balie op vertoon van een participatiepas.

CLUB 1700

Een gloednieuw abonnement voor avontuurlijke muziekliefhebbers. Bij aankoop van tickets voor twee verschillende CLUB 1700-optredens krijg je automatisch een korting die ook geldt voor al je toekomstige bestellingen voor andere CLUB 1700-concerten. Op het programma: de touareg-rock van Kel Assouf (p63), grote en kleine liedjes van Spinvis (p40), een meditatieve dialoog met het Westrandgebouw door Razen, Maarten Van Ingelgem en Toon Quanten (p25), en de West-Vlaamse singersongwriterklasse van het Zesde Metaal (p97).

FRIS-PAS

Met de FRIS-pas kunnen jongeren tussen 16 en 26 jaar tickets kopen aan een voordelig tarief voor de voorstellingen die geselecteerd werden door het jongerenteam. De FRIS-pas kan zowel online als aan de balie gekocht worden en bevat een unieke code. Deze code geef je in wanneer je je ticket voor een FRIS-voorstelling bestelt. Bijkomend voordeel: tot vier weken voor de voorstelling worden er goede zitplaatsen gereserveerd voor FRIS-pashouders. Oude FRIS-passen zijn niet meer geldig. Een nieuwe FRIS-pas voor het seizoen 2017-2018 kost 5 euro.

120

PARTICIPATIEPAS

Wil je graag naar een concert, een voorstelling of een workshop? Je woont in Dilbeek en hebt een laag inkomen? Vraag een participatiepas aan bij het Welzijnsloket of het OCMW van Dilbeek. Let op: je moet elk jaar opnieuw een pas aanvragen. De participatiepas geeft recht op een participatietarief wanneer je tickets bestelt aan de balie.

Administratief centrum ItterbeekItterbeeksebaan 2081701 Itterbeek02 568 05 [email protected] elke werkdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u en donderdag van 17u tot 19u WelzijnscampusBosstraat 841702 Groot-Bijgaarden02/568 00 [email protected] elke werkdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u en donderdag van 17u tot 19u

RESERVEREN & BETALEN

Reserveren- online via www.westrand.be- telefonisch op het nummer

02 466 20 30 - aan de balie in Westrand tijdens

de openingsuren

Betalen- online: met kredietkaart (Visa,

Mastercard) of met Bancontact/Mistercash via KBC Online, ING Online of Belfius Direct Net

- via overschrijving- aan de Westrandbalie: contant of

via Bancontact, Visa/Mastercard, Maestro

Cheques en bonnenEnkel volgende cheques en bonnen worden aanvaard:- waarde- en geschenkbonnen

van Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek

- cultuur- en sportcheques van Sodexo

- Randuit-chequesSodexo- en Randuit-cheques kunnen enkel gebruikt worden via de balie, niet online. Bij betaling met cheques of bonnen wordt geen wisselgeld teruggegeven.

121

HUISREGELS

- In Westrand geldt een algemeen rookverbod, cfr. KB van 1987.

- Het gebouw is niet toegankelijk voor huisdieren, met uitzondering van blindengeleide honden.

- Het gebruik van lockers is verplicht. Er worden geen draagtassen of rugzakken toegelaten in de theaterzaal. De lockers bevinden zich naast de ingangen van de theaterzaal en zijn toegankelijk tot één uur na de voorstelling en ten laatste tot middernacht.

- Om de voorstelling niet te storen, worden na de aanvang van de voorstelling geen laatkomers in de zaal toegelaten, tenzij bij pauzes.

- Het is verboden te fotograferen, opnames te maken, te eten en te drinken in de zaal.

- Het is verplicht tijdens de voorstelling het geluid van je mobiele telefoon uit te schakelen.

TOEGANKELIJKHEID

- Westrand is als openbaar gebouw toegankelijk voor rolstoelgebruikers. De parkeerplaatsen voor andersvaliden bevinden zich vlakbij de ingang. De toiletten bevinden zich aan het einde van de gang naast de theaterzaal, op de gelijkvloers.

- Westrand voorziet speciale plaatsen voor rolstoelgebruikers, bestel je tickets telefonisch. Het personeel zal je in de zaal begeleiden.

- Blindengeleidehonden zijn welkom in het Westrandgebouw.

- Slechtziend of slechthorend? Bestel je tickets telefonisch en wij zorgen voor geschikte plaatsen.

BEREIKBAARHEID

We raden je aan om je te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer te verplaatsen. Het is gezonder, goedkoper en milieuvriendelijker.

WESTRANDKamerijklaan 46 - 1700 DilbeekMet het openbaar vervoerEr stoppen verschillende bussen op korte wandelafstand aan de halte Dilbeek Gemeenteplein: - bus 129: Brussel - Dilbeek- bus 136: Groot-Bijgaarden -

Alsemberg- bus 572 Halle – Dilbeek - Zellik- bus 810: Halle - Ruisbroek – Dilbeek- bus 820 Zaventem – DilbeekMet de wagenWestrand is vlot bereikbaar met de auto en beschikt over een gratis parking. Er zijn bijkomende parkeermogelijkheden in de directe omgeving (aan het gemeentehuis of aan het kerkhof van Dilbeek).

KEPERENBERG Keperenbergstraat 37b - 1701 ItterbeekMet het openbaar vervoerEr stopt een bus op de Keperenbergstraat aan de halte Itterbeek Gemeentehuis: - bus 118: Brussel - SchepdaalOok stoppen twee bussen op 15 min. wandelen aan de halte Itterbeek Dorp: - bus 116: Brussel - Ternat - bus 117: Brussel - Dilbeek

Rondenbos

KASTEEL LA MOTTELumbeekstraat 20 - 1700 Sint-Ulriks-Kapelle

Met het openbaar vervoerEr stopt een bus aan de halte Sint-Ulriks-Kapelle Kerk: - bus 355: Brussel Noord - Ternat -

Liedekerke

REGINA CAELI BASISSCHOOLKaudenaardestraat 112 / Heilige Theresialaan 77 - 1700 Dilbeek

KUNSTACADEMIE DIL’ARTEKamerijklaan 50 - 1700 Dilbeek

Alle vestigingen hebben een gratis parking met plaatsen voor andersvaliden.

ADRESSEN VOORSTELLINGEN OP LOCATIE

Cc De PloterKerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Cc Strombeek Gemeenteplein 1 - 1853 Grimbergen02/263.03.43 www.ccstrombeek.be Dil’arte - Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Kamerijklaan 50 - 1700 Dilbeek www.academie.dilbeek.be De Wolfsput - Bibliotheek Dilbeekd’Arconatistraat 1 - 1700 Dilbeek02/451 69 70 - [email protected] CastelhofMolenstraat 102 - 1700 DilbeekRosarioPoreel 10a - 1547 Beverwww.rosario.be Kerk St. Theresia DilbeekKaudenaardestraat 114 - 1700 DilbeekKerk St-Paulus en Petrus HerneKerkstraat ZN - 1540 HerneKerk St. Pieter Sint-Pieters-KapelleBrikstraat 2 – 1541 Sint-Pieters-Kapelle

PRAKTISCHE INFO

122

Wat zijn de openingsuren van de Westrandbalie?ma - wo - do - vr: 09:00 - 12:30 en 13:30 - 17:30 (wo doorlopend open)di: 09:00 - 11:00 en 13:30 - 17:30 za: 09:00 - 13:00Bij een avondvoorstelling is de balie open vanaf één uur vóór de voorstelling, ook op zondag. De Westrandbalie is gesloten op zondag en tijdens de jaarlijkse sluitingsdagen (zie p126).

Heb ik een account nodig op de website van Westrand? Voor de start van de verkoop voor het seizoen 2017-18 heb je nog geen account nodig om te kunnen bestellen. In het najaar 2017 zal een ticketsysteem geïntegreerd worden in de website met heel wat voordelen voor de klant. Vanaf dan zal er wel een account nodig zijn. We houden het publiek hiervan op de hoogte via het Westrandmagazine en de nieuwsbrieven.

Hoe koop ik een abonnement? - Vanaf 10 juni tot oktober kan je

klikken op een banner op de homepagina. Kies abo 6 of abo 10

- www.westrand.be/abonnement - aan de ticketbalie

Hoe reserveer ik tickets in Westrand? - Online via www.westrand.be en

kies in de menubalk voor podium of vorming

- Telefonisch via het nummer 02 466 20 30

VEELGESTELDE VRAGEN

- Aan de balie tijdens de openingsuren

Reservatie via e-mail is niet mogelijk.

Hoe koop ik online losse tickets? - Kies een voorstelling op

www.westrand.be en klik op ‘bestellen’.

- Kies het aantal tickets en de prijscategorie en ‘ga verder’.

- Ga naar de afrekening of kies ‘reserveer meer tickets’ om andere voorstellingen te kiezen.

- Je wordt geïdentificeerd door het e-mailadres en geef de tickets de naam van de tickethouders en eventueel het mailadres van de andere tickethouders en ‘ga verder’.

- Kies hoe je de tickets wil ontvangen en kies je betalingssysteem.

- Bevestig jouw reservering.- Je krijgt een bevestigingsmail

met een downloadlink naar jouw tickets.

Ik wil niet online betalen, wat zijn mijn opties? Je kan kiezen voor betalen via overschrijving. Voer de betaling binnen 8 dagen uit. Zo niet, dan vervalt de reservatie automatisch. Je kan ook de tickets afrekenen en afhalen aan de balie tijdens de openingsuren van Westrand. Je kan er contant betalen of met Bancontact/Maestro, Visa en Mastercard.

Kan ik tickets kopen zonder gegevens achter te laten? Nee. Basisgegevens opgeven is

verplicht. Het cultuurcentrum moet minstens een naam en liefst ook een mailadres hebben om tickets te kunnen reserveren. Bij voorkeur vragen wij ook je adres, telefoongegevens en geboortejaar. Op deze manier kunnen wij onze communicatie doelgericht sturen en je verwittigen bij annulering van de voorstelling.

Wat bij een technisch probleem van de website? Dit heeft meestal te maken met een verouderde browser. Je kan je browser checken via www.westrand.be/check. Heb je andere vragen bij het online kopen van tickets, dan kan je terecht bij de baliemedewerkers tijdens de openingsuren.

Ik kan niet naar de voorstelling komen, wat zijn mijn opties? - Verkochte tickets worden niet

terugbetaald, noch omgeruild. - Tickets kunnen makkelijk

verkocht worden via www.ticketswap.be.

- Indien je je ticket wil doorverkopen; bel onze balie en wij bezorgen je de gegevens van klanten op een eventuele wachtlijst.

Ik zit in een rolstoel, kan ik naar een voorstelling komen? - Bestel je tickets aan de balie of

telefonisch via 02 466 20 30 en vermeld dat je in een rolstoel zit. Er zijn plaatsen voorbehouden in de theaterzaal voor rolstoelgebruikers en hun

123

COLOFON

Verantwoordelijke uitgever

Fred Gillebert

Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek

Redactie Steven De Mesmaeker,

Wim Van Parijs, Lies Van Lierde,

Elisabeth Maesen, Christel Meeuws,

Linda Timmermans, Jana Tack,

Erika Boeynaems, Laura Smolders,

Dries Robbe en Annelies Desmet

Eindredactie Laura Smolders,

Dries Robbe en Annelies Desmet

Vormgeving Katrien Malfroid

Cover en illustraties Nina Vandeweghe

Drukwerk Albe De Coker

Suggesties en opmerkingen over deze

seizoensgids: [email protected]

DIRECTEUR

Fred Gillebert02 467 30 [email protected]

ALGEMENE INFORMATIE EN MELDINGEN

02 466 20 [email protected]

TICKETS


EEN LOKAAL OF ZAAL RESERVEREN


COMMUNICATIE EN MARKETING

Annelies Desmet02 467 30 [email protected]

THEATERTECHNIEK

Jonas D’[email protected]

LOGISTIEK EN GEBOUWEN

Johan Seghers02 467 30 [email protected]

BOEKHOUDING

Dorian Van Geel02 467 30 [email protected]

CONTACT- GEGEVENS

begeleiders.- Er zijn twee grote parkeer-

plaatsen voorbehouden op 20m afstand van de ingang.

- Het gebouw is volledig toegankelijk voor rolstoel-gebruikers. De aangepaste toiletten bevinden zich aan het einde van de gang op de gelijkvloers.

- De theatertechniekers begeleiden je vijf minuten voor de aanvang van de voorstelling naar je plaats.

Ik wil graag een seizoensgids ontvangen, wat doe ik? - Je kan dit melden aan de balie.- Stuur een mail naar

[email protected]

Hoe schrijf ik in voor de digitale nieuwsbrief? - Op www.westrand.be vind je een

nieuwsbrief-banner. - Geef je mailadres in het balkje in.- Je krijgt een mail met een link

naar de site.- Geef je naam en familienaam in. - Kies jouw

communicatievoorkeuren en kies ‘opslaan’.

Ik wil een lokaal reserveren, waar vind ik informatie? Alle info vind je op www.westrand.be/zaalhuur en in het overzicht van onze vestigingen op p126.

124

ZAALPLAN WESTRAND

125

ZAALPLAN CC STROMBEEK

ZAALPLAN CC DE PLOTER

126

Cultuurcentrum Dilbeek vzw beheert acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie (zie contacten in deze lijst).

WESTRANDKamerijklaan 461700 DilbeekT 02 466 20 30M [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] W www.westrand.be www.facebook.com/ westranddilbeek www.instagram.com/ westranddilbeek

openingsuren baliema van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:30wo van 09:00 tot 17:30do en vr van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30za van 09:00 tot 13:00en telkens 1 uur voor de voorstelling

KASTEEL LA MOTTELumbeekstraat 201700 Sint-Ulriks-KapelleT 02 453 17 07M [email protected]

Sluitingsdagen Alle vestigingen en balies van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten:- zaterdag 15 juli tot en met

dinsdag 15 augustus 2017 (zomersluiting)

- woensdag 1 november 2017- zaterdag 11 november 2017- zaterdag 23 december 2017 tot

en met zondag 7 januari 2018 - zondag 1 april en maandag

2 april 2018 (Pasen) - dinsdag 1 mei 2018

(dag van de arbeid) - donderdag 10 mei 2018

(Hemelvaart) - zondag 20 en maandag

21 mei 2018 (Pinksteren)

ZAALHUURwww.westrand.be/zaalhuur

127

KEPERENBERGKeperenbergstraat 37b1701 ItterbeekT 02 466 20 30M [email protected]

SOLLEVELDSolleveld 111700 Sint-Martens-BodegemT 02 466 20 30M [email protected]

GEMEENSCHAPSLOKALEN SINT-GERTRUDIS-PEDELostraat z/n (rechtover nr 74)1703 Schepdaal

reservatievia Westrand T 02 466 20 30

128

SINT-ALENATORENGemeentepark1700 Dilbeek

reservatievia WestrandT 02 466 20 30M [email protected]

bezoek met gidsvia dienst cultuur & toerisme DilbeekT 02 451 69 34 M [email protected]

WATERMOLEN SINT-GERTRUDIS-PEDELostraat 841703 Dilbeek



De watermolen van Sint-Gertrudis-Pede kan van april tot oktober iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand bezocht worden, van november tot maart enkel de tweede zondag van de maand. Tijdens deze maaldagen (gewoon-lijk van 14u – 17u) geven molenaars gratis maaldemonstraties. Iedereen

is welkom om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op ‘de kringloop van het water’. Na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of een kopje koffie en nog wat nababbelen. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit.

HUISJE MOSTINCKXDorpsplein 51700 Sint-Martens-Bodegem



Van april tot en met oktober is huisje Mostinckx zondagnamiddag open voor het publiek (gewoonlijk van 15 tot 18u). Tijdens de uitbatingen zorgen lokale verenigingen voor de bediening van de bar. Iedere eerste zondag van de maand leiden gidsen je gratis rond in huisje Mostinckx.

maaldagen watermolen Sint-Gertrudis-Pede

ZAALHUURwww.westrand.be/zaalhuur

129

SPONSORS

Wijns drinksservice

130

PARTNERS IN CULTUUR

2017 - 2018 WESTRAND CULTUURCENTRUM DILBEEK · 2017. 6. 9. · decennia zal ongeveer 75% van de...

Documents

Transcript of 2017 - 2018 WESTRAND CULTUURCENTRUM DILBEEK · 2017. 6. 9. · decennia zal ongeveer 75% van de...