200616 swollenaer

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6

Make-over voor voetgangersbrug-gen

34PAGINA

Pop foto- expositie in de Statenzaal

54PAGINA

Transporthistorie opgetekend

74PAGINA

Joe Satriani laat Hedon zien wat ie kan

114PAGINA

JA ARGANG 15

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

WASBON ZIE PAGINA 22

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

WWW.FRANSBORGMEIJER .NL

Dealer van: Thuis in alle merken!

Mitsubishi Space Star Luxe

Space Star 1.0 Bright CVT

AL 36 JAAR VERTROUWD ONDERWEG

Space Star 1.0 Bright CVT Space Star 1.0 Bright CVT

vanaf € 12.490,-

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

ZWOLLE

STAD

KIMWILLEMSKADE 11ZWOLLET +31 (0)38 - 421 89 94

MASSAGES.NU

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

NEDERLAND

SpetterendeActievoordeelshowbij Autobedrijf Korterink!Donderdag 23, vrijdag 24 & zaterdag 25 juni

MAAK KANS OPMAAK KANS OPEEN GRATISBALLONVAART!

Autobedrijf ŠKODA KorterinkZwolle: Nikolaus Ottostraat 1, Zwolle • (T) 038 - 467 09 60De Lichtmis: Oude Rijksweg 510, Rouveen • (T) 0522 - 29 12 06

Tijdens de actiedagen:• heel veel pakketvoordeel• uniek hoge inruilpremies• riant aanbod extra scherp geprijsde occasions • een hapje en een drankje• een fantastisch springkussen voor de kinderen

Donderdag 23, vrijdag 24 & zaterdag 25 juni

MAAK KANS OPEEN GRATIS

Mis het niet! Graag tot ziens bij:

Verhuisplannen? . Verhuisplannen? bel ons voor een vrijblijvende waardebepaling!

Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

Zelf nieuws, foto’sen video’s plaatsen?

Ga naar www.deswollenaer.nl

en klik op de button ‘Upload hier

uw eigen nieuws’.

U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag.

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,44Dailies AquaComfort 30 pack

www.klaaysen.nl

WezepClematisstraat 53

T 038-3761503

VAKKUNDIG ONDERHOUDALLE MERKEN!

Gruppetto-fietsers gaan terug in de tijd

BINNENSTAD - Bij café De Hetebrij aan de Nieuwe Markt ging zondagmiddag de eerste editie van retro-fietstocht Gruppetto van start. Zestig liefhebbers van stalen rossen met toeclips, shifters op de buis en lederen stuurlintjes hadden zich aangemeld voor deelname.

Na het startschot van wethouder René de Heer bij de Sassenpoort trapte het ‘ouderwetsche’ peloton, met daarin wethouder Jan Brink, om 10.00 uur af voor een ontspan-nen rondje van 75 kilometer door

Salland met een tussenstop in stijl in Luttenberg. Vereisten voor deelname waren een retro-race-fiets (bouwjaar 1986 of eerder) en als het even kon ook een retro-shirt. “Als weleer kende de rit ook

een aantal gedeelten zandweg”, vertelt Martijn Kogelman, één van de zes organisatoren. “Een aantal deelnemers heeft zodoende nog best wel moeten afzien.” Van-uit de retro volgwagen heeft hij nog zes keer onfortuinlijke fiet-sers weer op weg moeten helpen. Willem van der Sterren kreeg als enige uitvaller de pechprijs. Tot best gesoigneerde fietser werd Frank Schuurman uitgeroepen.

Hij was van fiets tot en met sok-ken in origineel PDM-outfit die hij via Marktplaats uit diverse landen had opgeduikeld. Eenmaal terug op de Nieuwe Markt werden de renners verwelkomd door ronde-missen Judith Gerritsen en Desi-ree Meines. Gezeten op het terras werden de deelnemers toegezon-gen door de band Juffrouw Jan-nie, die voor de gelegenheid Fran-se chansons had ingestudeerd.

Retro-foto: Pedro Sluiter

m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 2

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle(Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Alle Dames-hakken

€10,- per paarKlaar terwijl u winkelt

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Wereldrestaurant De Lindenberg verloot een:

Toyota Aygo5-deurs 1.0 VVT-IX t.w.v. € 12.250,-In samenwerking met Garage Van Leussen Ommen-Dalfsen

Om u te bedanken voor het succes van onze zaakbieden wij u een geweldige verloti ngsacti e

▪ Iedere dinsdag: 5 volwassenen eten, 4 betalen▪ Iedere woensdag: Ladies Night, volwassen dames 10% korti ng▪ Iedere donderdag: Men’s Night, volwassen heren 10% korti ng▪ Iedere vrijdag: kinderen t/m 11 jaar halve prijs

(legiti mati e verplicht)

* Bij besteding van iedere € 75,- (excl. drankenkaart) ontvangt u 1 lot, acti e geldig t/m 30 juni 2016.

Wereldrestaurant de Lindenbergbestaat 2 ½ jaar

Balkerweg 17A, 7731 RX Ommen ◆ 0529 - 46 38 [email protected]. wereldrestaurantdelindenberg.nl

in de webshop

deskundig advies

gratis schoenmeting

ook wijdtematen

OPRUIMING‘ALTIJD LEKKER LOPEN’

Wilt u ook ‘Altijd lekker lopen’?Dat kan met de schoenen

uit onze opruiming.Stuk voor stuk

van topkwaliteit.Altijd lekker lopen is nu dus

ook nog heel prettig geprijsd.Wie wil dat nou niet?

ook nog heel prettig geprijsd.Wie wil dat nou niet?

maten

OPRUIMINGOPRUIMINGOPRUIMINGOPRUIMINGOPRUIMINGWilt u ook ‘Altijd lekker lopen’?

Dat kan met de schoenenuit onze opruiming.

Stuk voor stukvan topkwaliteit.

Altijd lekker lopen is nu dusook nog heel prettig geprijsd.

Wilt u ook ‘Altijd lekker lopen’?Dat kan met de schoenen

uit onze opruiming.

Altijd lekker lopen is nu dusook nog heel prettig geprijsd.

SHOP OF

RESERVEER

OOK ONLINE

BIO KNALLER

6 stuks van 15,30

Voor .....................€ 9,95

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig t/m zaterdag 25 juni

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

BIOLOGISCHE PEPERSTEAKS

waardebon

aanbieding is geldig t /m 30 juni 2016

Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559

Tegen inlevering van deze bon:

GORDIJNENREINIGEN*

Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

NU

25% KORTING

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Hattemde mooiste!ambiance-winkels-horecaoveral gratis parkeren

ASSENDORP - Assendorper Zaken houdt elke vierde vrijdag van de maand SwingEvent@De Enk met op 24 juni een disco, rock & dance-night met dj Renzo.

De entree in de Enk is helemaal gratis. Wie ook een avond dj wil

zijn, kan zich melden bij [email protected].

Swingevent in AssendorpDEN HAAG – De Raad van State heeft woensdag zijn goedkeuring gegeven aan de nieuwe vestiging van bouwmarkt Hornbach aan de Katwolderweg in Zwolle.

De concurrerende bouwmarkten Gamma en Praxis probeerden lang om de komst van Hornbach tegen te houden. Maar ze moeten nu het hoofd buigen. Althans in Zwolle, want overal in Nederland waar één van de bouwmarkten een nieuwe vestiging wil openen, maken de andere bouwmarkten bezwaar. Het spel verplaatst zich dus telkens naar andere steden. De Raad van State moest

dit keer oordelen over de ver-leende bouwvergunning voor de bouwmarkt met tuincentrum en parkeerterrein. Ook de vergun-ningen voor reclameobjecten en de reclametoren stonden ter discussie. De Raad concludeert in deze juridisch complexe procedu-re dat alle aangevoerde bezwaren ongegrond zijn. Eerder kwam de Zwolse rechtbank al tot dezelfde conclusie.

Vestiging Hornbach is nu definitief

Zwolse architecten geven bruggen voor voetgangers een bijzondere make-overBINNENSTAD - De voetgangersbruggen van Zwolle zijn op zaterdag 25 juni het toneel van de ‘Zwolse Architectuur Biënnale 2016’. Het Kerkbrugje, het Pelserbrugje en de Rodetorenbrug, waar men normaal nietsvermoedend overheen loopt richting de binnenstad, krijgen deze dag een make-over.

Daarnaast wordt er één brug aan dit gezelschap toegevoegd: een onzichtbare brug vanaf het stati-on richting de binnenstad en Mu-seum de Fundatie. Onzichtbaar, want hij bestaat eigenlijk niet. Maar vanaf 25 juni kan iedereen toch echt van het station naar het museum over het water lopen. De ontwerpen van de omgetoverde brug-gen moeten de fantasie prikkelen en laten bezoekers van de binnenstad met andere ogen naar de brug en de omgeving kij-ken.

SpiegelbeeldHet Pelserbrugje wordt ingepakt met wit doek en omgetoverd tot ‘Kathedraal’, de Rodetorenbrug krijgt bovenop de brug een spie-gelbeeld van de fragiele construc-tie eronder en het Kerkbrugje krijgt een compositie van lamellen

die de blik van de voorbijganger zullen sturen en van de brug een soort uitzichttunnel maken.

PrimeurTien Zwolse architecten hebben de handen ineengeslagen om tijdens de Zwolse Architectuur

Biënnale de stad deze bijzondere architectonische beleving te geven. Een unieke samen-werking die met dit ‘bruggenpro-ject’ een primeur beleeft. Ruimtes

ontwerpen, plekken zorgvuldig vormgeven, van groot tot klein, dat is het vak van de architect.

Tijdens de Architectuur Biënnale willen de Zwolse architecten dit laten zien aan de geïnteresseerde bezoeker maar ook de toevallige passant. De bruggen zijn te bewonderen op zaterdag 25 juni. Die dag worden

ze officieel geopend door wet-houder Ed Anker. Om 10.00 uur betreedt hij de onzichtbare brug als eerste, om vervolgens per boot de andere drie bruggen officieel voor geopend te verklaren. Niet alleen de bruggen zelf zijn een at-tractie die dag. Rond de bruggen gebeurt er ook nog van alles. In samenwerking met de organisa-tor van de Architectuur Biënnale, het Zwols Architectuur Podium (ZAP), Club Cele, de Creatieve Coöperatie, Ruimtetuig en Het Oversticht is er de hele dag een af-

wisselend programma met onder andere locatietheater, de stads-dichter, een tentoonstelling in ap-partementengebouw ‘De Stelling’ en de watertaxi die de bezoekers van brug naar brug vervoert.

InformatieNa de Biënnale worden de brug-gen weer in originele staat terug-gebracht. De onzichtbare brug blijft echter nog tot 1 juli liggen. Bezoek de website www.architec-tuurbiennalezwolle.nl voor meer informatie.

Het Pelserbrugje wordt ingepakt. Foto: ZAP

Architecten willen de

stad deze bijzondere

architectonische

beleving geven.

Alle scholen doen mee in programma cultuureducatieZWOLLE - Alle basisscholen zijn aangesloten op het Zwols Model voor cultuureducatie en maken gebruik van het aanbod. Van het voortgezet onderwijs doen vanaf dit jaar zestien van de zeventien scholen mee.

In totaal bieden tweehonderd culturele instellingen, podia, verenigingen of kunstenaars een programma voor cultuureduca-tie aan. De scholen kunnen zelf kiezen welke activiteiten het beste aansluiten bij het beleid op school. “Alle kinderen in Zwolle moeten een goede culturele basis krijgen waarmee ze de toekomst in kunnen. Ik ben blij om te zien dat ons idee zoveel bodem bin-nen het onderwijs krijgt”, aldus wethouder Jan Brink. In 2015 startte het nieuwe beleid voor cultuureducatie formeel. Hieraan voorafgaand nam de gemeente Zwolle deel aan de landelijke regeling Cultuureducatie met

Kwaliteit (CMK; 2013-2016), die werd gebruikt als vliegwiel om het beleid goed op poten te zet-ten. Bij de opzet van het nieuwe beleid is gekozen voor wat het Zwolse model is gaan heten: een financiële bijdrage voor adviseurs cultuureducatie en een fonds voor cultuureducatie. Stadkamer is de uitvoerende organisatie van het cultuureducatiebeleid en het eerste aanspreekpunt voor het onderwijs en culturele organisaties. Daarnaast beheert zij ook het cultuurfonds en de materialenbank waar instrumen-ten geleend kunnen worden. Kijk voor het aanbod op http://cul-tuureducatie.stadkamer.nl.

De Vuurvogel en Het Orkest van het Oosten verzorgen duo-concert

BINNENSTAD - Het Orkest van het Oosten en Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel verzorgen op donderdag 30 juni een duo-concert in Theater De Spiegel. Beide orkesten nemen een deel van het programma voor hun rekening.

Concertmeester Carla Leurs so-leert bij De Vuurvogel en als kers op de taart treden de orkesten gecombineerd op als ‘mixed or-chestra’. Deze verregaande vorm

Foto: Joop van Putten

van samenwerking tussen jeugd en professionals is volgens de musici uniek in Nederland. Het Orkest van het Oosten verzorgt als symfonie-orkest voor Overijssel hoogwaardi-ge klassieke muziek voor iedereen. Het Zwolse Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel kwam in de landelij-ke bekendheid door zijn muzikale bijdrage op Koningsdag in Zwolle. Als eerste jeugdorkest in Neder-land mochten de 95 jonge musici met succes het Koningsconcert verzorgen voor het koninklijk huis

en alle genodigden. Op het gevari-eerde programma staan onder an-dere de Ouverture uit Mozarts Le nozze di Figaro, delen uit de Vierde symfonie van Mendelssohn, Intro-duction et Rondo Capriccio van Saint-Saëns (solist Carla Leurs) en Jupiter uit The Planets van Holst. Beide orkesten staan voor deze gelegenheid onder leiding van diri-gent Albert Dam. Kaarten à 15 euro en 7,50 euro voor CJP-houders zijn te koop via de Zwolse Theaters: www.zwolsetheaters.nl.

3 maandag 20 juni 2016


Wieten

schoenen met

meerwaarde

OpruimingSTART OPRUIMING21 JUNI

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

OpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingbetere merken kwaliteitsschoenen

Mazda3 vanaf € 20.490,-. Gemiddeld verbruik Mazda3 van 3,8 tot 5,8 liter per 100 km / van 26,3 tot 17,2 km per liter / CO2-uitstoot van 99 tot 135 g/km. Prijzen inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken en metallic/mica lak. De Mazda3 GT-M Line is in een gelimiteerde oplage van 250 stuks verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Overige consumenten acties niet mogelijk i.c.m. het GT-M Line aanbod. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specifi caties.

MAZDA3 GT-M LINE € 24.990,-EXTRA COMPLEET

PROFITEER VAN € 3.250,-GT-M LINE VOORDEEL

+ 18-inch lichtmetalen velgen ‘Dark Gunmetal’+ Stoelbekleding combinatie Pasticheleder/-suede+ Navigatie+ Achteruitrijcamera+ 7-inch Multimediasysteem+ DAB+ audio+ Bi-Xenon koplampen

AUTOBEDRIJF LEERENTVELD B.V.Burgemeester Roelenweg 19 | 8031 ES Zwolle | 038 - 4280300 | www.leerentveld.nl |

Chronische pijn of vermoeidheid; CIR organiseert een inloopavondCIR verzorgt intensieve poliklinische revalidatietrajecten. Cliënten met chronische pijn- of vermoeidheidsklachten leren weer de regie in hun leven te nemen en te participeren in de zaken die zij belangrijk vinden in hun leven. Zij worden daarmee niet 100% ‘de oude’, wél 100% ‘de nieuwe’. CIR biedt daarmee vitaliteit en gezondheid aan mensen die hier vaak geen hoop of uitzicht meer op hadden.

Op donderdag 23 juni 2016 organiseert CIR een open avond. Tijdens de avond wordt een workshop gehouden voor mensen die meer willen weten over chronische pijn- of vermoeidheidsklachten.

Er wordt op deze avond ingegaan op de mogelijkheden van een interdisciplinaire aanpak met betrekking tot bovengenoemde klachten; hoe zien deze behandelingen er uit; voor wie zijn ze bedoeld; wat mag je als resultaat verwachten?

Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.00 uur.

De workshop begint om 19.15 uur. Vanaf 20.00 uur bestaat de mogelijkheid tot een kort persoonlijk gesprek met een van de therapeuten. De inloopavond wordt gehouden bij CIR, Dokter Stolteweg 42 te Zwolle

Uiteraard is er de mogelijkheid tot het stellen van vragen en is er een rondleiding. Voor nadere informatie kunt u terecht bij CIR, tel.: 038-4265402 of op de nieuwspagina op de website; www.cir.nl.

www.cir.nl

Renovatie op maatUitgebreid informeren - doelgericht renoveren

Voorbeeldstad. Wie renoveert, zet wensen om in werkelijkheid. Al meer dan 40 jaar vervult PORTAS renovatie-wensen - en meestal in slechts één dag, zonder lawaai of vuil. Onder het motto ‚vervul uw wen-sen, behoud het goede‘ biedt het vakbedrijf Voorbeeld indivuele u indivuele oplossingen op maat. Want alleen datgene wordt gere-noveerd, wat daadwerkelijk aan vernieuwing toe is. Dat spaart niet alleen het milieu, maar ook uw portemonnee.

De renovatie-oplossingen voor huis en woning van vakbedrijf .... betreffen keuken, badkamermeu-belen, kastsystemen en plafonds. Hoe veelzijdig het programma ook is, alle renovaties hebben één ding gemeen: ze worden vakkundig op maat en exact naar de wens van de klant uitgevoerd. Al bij het advies

streeft Jan Voorbeeld ernaar een du-idelijk beeld te krijgen van de indi-viduele behoeftes van zijn klanten. Daarvoor is er geen betere plek dan de locatie waar de renovatie moet worden uitgevoerd. Hier kan Jan Voorbeeld de huidige woonsituatie persoonlijk opnemen en samen met de klant naa aanlei-ding van de wensen de mogelijk-heden bespreken voor een op maat gesneden renovatie. Deze service kost de klant niets meer dan wat tijd en garandeert een resultaat in perfecte harmonie met het bestaande interieur.

De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en één aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. Door eigen productie en montage van materialen als o.a. kunststof, hout, laminaat en aluminium staat de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu-

ropa altijd garant voor de hoogste kwaliteit.Jan Voorbeeld nodigt u dit week-end uit voor de Renovatie-Infoda-gen. U kunt zich uitgebreid laten informeren over het beproefde PORTAS-renovatiesysteem. De omvangrijke productcatalogi liggen voor u klaar.

Hans Voorbeeld, uw renovatie-specialist voor mooier wonen!

Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte?Wij adviseren - wij renoveren

snel, schoon, solide en stijlvol De renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat✓ U spaart veel geld✓ Uitbreiding naar uw wensen✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

✓ Nooit meer verven✓ Ontruimen van de kamer niet nodig✓ Uitbreken houtplafond niet nodig✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen✓ Ook in een nis of onder een schuin dak✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond✓ Voor alle woonruimtes geschikt

ervoorervoor

PORTAS-vakbedrijf VoorbeeldRenovatiestraat 141111 AB Voorbeeldstad

Openingstijden:ma. - vrij. 09:00-18:00 uurzat. 09:00 - 13:00 uur

Renovatie-Infodagen!

Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

Hartelijk welkom op de Za. 04.01. Zo. 05.01. van 10:00 - 17:00 uur

Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Wij adviseren – wij renoverenDe renovatieoplossingen van PORTAS-Vakbedrijf Genemuiden betreffen deuren, trappen, keukens, plafonds en kastsystemen! Alle renovaties worden vakkundig op maat en naar wens uitgevoerd. Al bij het advies streeft Jolanda Esselink ernaar een duidelijk beeld te krijgen van de behoeftes van haar klanten. Deze service kost de klant niets meer dan wat tijd en garandeert een resultaat in perfecte harmonie met het bestaande interieur. De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie.

Jolanda en Gerben Esselinkuw renovatiespecialisten!

Portas Vakbedrijf GenemuidenKatoenstraat 22, GenemuidenTel. (038) 385 94 51www.genemuiden.portas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

Wij staan a.s. zaterdag 25 juni op

de jaarmarkt Zwolle-Zuid

locatie Van der Capellenstraat van 10.00 - 17.00 uurOf bel voor een afspraak:

(038) 385 94 51

Of kijk op onze website:

www.genemuiden.portas.nl


MAAK EEN DUBBELSLAG!SNEL NAAR DE BEKENDE GELUKSMAKELAAR

VAN ZWOLLE VOOR STAATSLOTEN VOOR

ZOMERTREKKING 1 JULIHOOFDPRIJS: €10.000 PER MAAND

30 JAAR LANG...EN VOOR DE REGULIERE TREKKING10 JULI. JACKPOT: € 26,1 MILJOEN

VALT GEGARANDEERED!

LAVENDELLavandula angustifolia ‘Felice’. Potmaat 17 cm.

VAN 4,99DVOOR

2,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nlwk 25. Geldig van 23-06 t/m 29-06. OP=OP

Expo in Statenzaal voelt als ‘bekroning’voor popfotografen Bullet-Ray en Damman(door Bas Wilberink)BINNENSTAD - Zelf zouden popfotografen Ferdy Damman en Raymond van Olphen niet hebben aangestuurd op een uitgebreide foto-expositie van hun werk in de Statenzaal. “Bescheidenheid siert de mens”, aldus Damman. Maar toen Hedon het idee opperde, konden ze geen nee zeggen. “We hebben ons wel afgevraagd of we hier al aan toe zijn. Hebben we genoeg kilometers gemaakt als fotograaf? Het is een mooie bekroning.”

Vrijdag werd de tentoonstelling, bestaande uit honderd (groten-deels) live-foto’s, geopend. ‘3 Songs No Flash’ luidt de titel. Het bevat een selectie uit de vele con-certen die de twee Zwollenaren vastlegden in hun tienjarige loop-baan als professioneel fotograaf. Te zien zijn onder andere foto’s van Madonna, Iggy Pop, The Rol-ling Stones en Typhoon. “Het was echt kill your darlings”, vertelt Van Olphen, ook bekend als Bul-let-Ray. “We hebben er een paar avonden voor gezeten. Het was soms balen als we ons bedachten: ‘shit, die foto heb ik ook nog’.”

Statig pandDaarnaast was de vraag hoe een foto-expo in een ‘een statig pand’ als de Statenzaal er uit zou moeten zien. “In ieder geval niet te kleine foto’s”, zegt Damman, werkzaam onder andere voor ANP en huis-fotograaf van de Heineken Music Hall en de Ziggodome in Amster-dam. “Zo zijn er foto’s te zien van drie meter lang, maar ook wel van 30 bij 45. Verder wilden we na-tuurlijk niet exact dezelfde foto’s tonen, hoewel er een overlap in zit. We zijn toch vaak op dezelfde

plekken om dezelfde bands te fo-tograferen.”Titel ‘3 Songs No Flash’ is de kreet die de twee vaak horen wanneer zij grote artiesten en bands live voor hun camera krijgen. Tijdens de eerste drie nummers van het optreden moet het allemaal gebeu-ren, dan is het wegwezen. “Dat is een uitdaging ja”, aldus Bullet-Ray, die onder andere werkt voor 3FM en muziektijdschriften. “Het liefst zou je de laatste drie num-mers pakken, omdat een band dan vaak echt op stoom is.”Damman vult aan: “Het is in die drie nummers wel te doen. Maar het wordt ons wel steeds moei-lijker gemaakt. Bij shows van Ri-hanna bijvoorbeeld gaat het zelfs zo ver dat fotografen niet meer aanwezig mogen zijn. Beyoncé neemt haar eigen fotograaf mee. Het management beslist dan wel-

ke foto’s naar buiten mogen. Daar komt bij dat je op festivals vaak met dertig fotografen in het vak staat gepropt. Dan moet je wel onderscheidend kunnen fotogra-feren.”

Rolling StonesMeest trots is Van Olphen op de foto die hij in 2014 maakte van The Rolling Stones op Pinkpop. “Ik ben onwijs fan”, legt hij uit. “Dit zal ik nooit meer meemaken. Er mochten tien fotografen bij zijn. Negen stonden met de tele-lens tegen het podium aan, voor close-ups. Ik stond als enige op zes meter afstand, omdat ik de hele band er op wilde. Het gaat mij om het verhaal er om heen.”Damman kijkt met genoegen te-rug op de serie die hij eind vorig jaar maakte van Typhoon in de HMH, met onder andere een foto

van de rapper die letterlijk door het publiek wordt gedragen. Op de vraag wat de twee van elkaar onderscheidt, moeten ze even na-denken. “Ray heeft toch een wat rauwere stijl”, vindt Damman. “Ik maak veel foto’s voor het ANP, die door verschillende media te gebruiken moeten zijn. Dan is de manier van fotograferen ook an-ders.”Bullet: “Mijn foto’s zijn meer sug-gestief, het gaat mij om het gevoel dat het uitstraalt. Maar de grootste valkuil is eigenlijk om onze foto’s met elkaar te vergelijken. Ieder heeft zijn eigen manier, we zijn geen concurrenten.”

De expositie, die elke donderdag tot en met zaterdag geopend is tussen 12.30 en 17.00 uur, is te be-zoeken tot en met 25 september. Toegang is gratis.

De ‘flash’ van één van de fotografen voor het podium zet de openingshandeing extra in het licht. Foto: Pedro Sluiter

Heerensociëteit presenteert lezing over RuslandZWOLLE – Vereniging De Buitensociëteit heeft voor donderdag-avond 30 juni voor belangstellenden een lezing georganiseerd. Marie Thérèse ter Haar spreekt dan over Rusland.

Zij vertelt over het onderwerp van de koningshuizen: van Anna Paulovna tot koningin Beatrix. Opvallend hierbij is dat ook Zwolle hieraan wordt gelinkt in de persoon van Thorbecke. Uiteraard staat zij ook stil bij de actuele situatie van Rusland versus Oekraïne. De lezing is in het sociëteitsgebouw aan de Sta-tionsweg 44. De toegang is gratis. Aanmelden moet via info@

debuitensocieteit.nl. De inloop is vanaf 19.30 uur. Aanvang van de lezing is 20.00 uur.

Ter Haar is Rusland- en Oost-Europa deskundige en richtte in 1992 de Empirique Rusland en Oost-Europa Academie op. Zij is een graag geziene gastspreker op diverse bijeenkomsten en bezocht ook vorig jaar De Buitensociëteit. Het bestuur van de vereniging

heeft haar na die succesvolle avond weer uitgenodigd als onderdeel van een breed scala aan activiteiten die het bestuur voor haar leden organiseert. Ook partners en introducés zijn hierbij vaak welkom. Door deze uitnodi-ging hoopt het bestuur ook niet-leden te interesseren voor een eventueel lidmaatschap. Hierbij wordt vooral aan de doelgroep vijftig- tot zestigjarigen gedacht. Alles over de heerensociëteit, zoals missie en mogelijkheden, is terug te vinden op de site www.debuitenscocieteit.nl.

Vergunning voor geluidsscherm aan A28 op de IJsselbrug weer ter discussieDEN HAAG – De families Peters en Reuvers aan de Nilantsweg zijn nog lang niet klaar met hun verzet tegen de omstreden geluids-schermen op de IJsselbrug langs de A28. Woensdag behandelde de Raad van State hun bezwaren tegen de gerepareerde vergunning voor de geluidsschermen.

Een eerdere vergunning werd door de Raad onderuit gehaald. Intussen loopt ook bij de Zwolse rechtbank een procedure over de feitelijke toestand van de inmiddels geplaatste schermen. Volgens de advocate van Peters en Reuvers is er sprake van scheurvorming in het beton waarop de schermen staan. De gemeente Zwolle weigert daarte-

gen in actie te komen. In de kern is het geschil simpel. De families vinden dat de geluidsschermen niet stevig genoeg op de brug worden geschroefd. Hun angst is dat auto’s bij een ongeluk door het scherm vliegen en op hun woningen naast en onder de brug terechtkomen. Er is al eerder een vrachtwagen op de brug in de vangrail geschoten en dat voedt

hun angst. Volgens de gemeente worden de schermen diep genoeg in het asfalt geschroefd. Maar de families willen een degelijker constructie.

Vervolgens is er een strijd ont-brand tussen deskundigen. En de Raad heeft intussen ook meer-dere malen eigen onafhankelijk deskundigen ingeschakeld. Die kwamen uiteindelijk tot de con-clusie dat de schermen voldoende stevig zullen zijn. Adviseurs van de families vinden die conclusie gebrekkig. Een toegepast reken-model zou onvoldoende kennis

leveren over de botsbelasting van de schermen. De families en hun adviseurs vinden botsproe-ven noodzakelijk om de juiste berekening van de sterkte van de schermen te kunnen maken.Een van de rechters van de Raad

vertelde dat niet wordt beoor-deeld welke deskundige gelijk heeft. De Raad kijkt alleen of er terecht kan worden getwijfeld aan het advies van zijn eigen onafhankelijke deskundigen. De uitspraak volgt over zes weken.

‘Fiets en Geniet’

DIEZERPOORT - Fiets en Geniet heeft, samen met welzijnsorga-nisatie WijZ, voor woensdag 22 juni een dagtoertocht voor 55+ fi etsliefhebbers georganiseerd.

De start van de tocht richting Krieghuusbelten is om 10.00 uur vanaf de Terp aan de Radewijns-straat 1. Deelnemers betalen 17 euro, inclusief eenvoudige lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De totale afstand is ongeveer 48 kilometer. Deze dag wordt er géén korte tocht van 15 kilometer gereden. De fietssnel-heid is maximaal 15 kilometer per uur en er is voldoende bege-leiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

‘Leve de Klassieken’

BINNENSTAD - Bernard Win-semius speelt op donderdag 23 juni een programma dat bestaat uit vermaarde meesterwerken uit de klassieke muziek.

Hij doet dat om 20.00 uur vanuit de OLV Basiliek (de Peperbus). Uit zijn repertoire van Bach klin-ken delen uit de eerste vioolpar-tita en de Matthaeus-Passion, van Mozart twee delen uit de Symp-honie nr. 40 in g en van Schubert het middendeel (de ‘Ländler’) uit zijn zesde Symphonie. De con-certgever heeft dat alles gearran-geerd voor beiaard. Als opmaat tot het concert klinkt Purcell’s song ‘Musick for a while’. Het concert wordt besloten in Weense sferen met Translateur’s Walzer-träumerei ‘Nur wer die Sehnsucht kennt’.

Kijk voor meer informatie op www.zwolsebeiaard.nl.

5maandag 20 juni 2016


OPPERDOES

VOLOP HOLLANDSE AARDAPPELEN!

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

VOLOP HOLLANDSE AARDAPPELEN!

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.458.45

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

Hoe werkt het?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van

deze bon!

VLEESWARENDUO100 GRAM SALAMI &100 GRAM KATENSPEK

SAMEN van € 5.05 | voor

500 gram van 10.25 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEESFRICANDEAUAAN 1 STUK OF IN LAPJES

5.506.25per maaltijd |

per liter = 4 kommen van 5.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 25 juni 2016

Geldig t/m zaterdag 25 juni 2016

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

2.491.692.49per kilo |

2.991.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT ANDIJVIEMET SPEKJES.

RAUWKOST VAN DE WEEKFARMER SALADE (NIEUW)MET VEEL VERSE PRODUCTEN

DE LEKKERSTE EN BESTE VAN EIGEN TELERAARDBEIEN POLDERKONKINKJES

ZE ZIJN ER WEER.WILDE PERZIKKEN

DEZE WEEK ALLE HOLLANDSE AARDAPPELEN GRATIS GESCHRAPT

Geldig t/m zaterdag 25 juni 2016Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

6.95

9.95

7.95

MENU VAN DE WEEK

SCHOL MENU COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEELGEZINSZAK KIBBELING+ GESTOOMDE MAKREEL

ZIJN ZE ER WEER!!!HOLLANDSE NIEUWE, VERS VAN HET MES!

2e PRIJS

BIOLOGISCHE MAALTIJDENZOMER GOULASHKIP MET KRIELTJES & ZOMER GROENTEN

200 gram van 2,69 | voor

SAMEN VAN 11.95 | voor

PER STUK 2,104 VOOR

GROENTEN SOEPMET VERSE GROENTEN EN RUNDER POULET

Doos 500 gram |

Doos 500 gram |

400 gram van 3,99 |

Zomer Zwollenaar aanbieding

Leer Kitesurfen!Wij geloven dat iedereen kan leren kitesurfen,

veiligheid en plezier staan bij ons al jaren voorop.

LESPAKKET al vanaf € 25,00 p.u.Boek nu bij 2SEASONS en ontvang € 65,- korting op het driedaagse pakket.

Kom SUPPEN in de gracht van Zwolle

Nu te huur € 17,50p.p

NIEUW

NIEUW

NIEUW

2SEASONS ook voor een gave zwembroek of surfpak

Spoelstraat 33ZWOLLE

www.skyhigh-kitesurfschool.nl

seasons2LIKE ONS OP FACEBOOK

Als het om hoorzorg gaat is persoonlijke aandacht ontzettend belangrijk. Onze klanten weten dat al jaren. Maar het is tóch �jn om het ook eens van een ander te horen.

De Consumentenbond riep HoorProfs uit tot beste vakaudiciens van Nederland. In een recent gehouden enquête waardeerden de klanten van zorgverzekeraar CZ onze dienstverlening met een 8,9. Dat is een rapportcijfer om trots op te zijn.

Ons geheim? Dat hebben we niet. We nemen gewoon de tijd voor u. En als zelfstandige vakaudicien geven we u de keuze uit álle merken hoortoestellen en kunnen we dus altijd op zoek naar de hooroplossing die het best bij u past.

Kom gerust eens langs. Tot horens!

Nu hoort u het ook eens van een ander

HoorProfs is een kwaliteitslabel voor zelf standige audicienbedrijven. Het label is een bewijs van kwaliteit, vakmanschap en merk onafhankelijkheid. Al onze vakaudiciens zijn StAr gecerti�ceerd en volledig gediplomeerd.

[logo] [n.a.w.-gegevens]

Als het om hoorzorg gaat is persoonlijke aandacht ontzettend belangrijk. Onze klanten weten dat al jaren. Maar het is tóch �jn om het ook eens van een ander te horen.

De Consumentenbond riep HoorProfs uit tot beste vakaudiciens van Nederland. In een recent gehouden enquête waardeerden de klanten van zorgverzekeraar CZ onze dienstverlening met een 8,9. Dat is een rapportcijfer om trots op te zijn.

Ons geheim? Dat hebben we niet. We nemen gewoon de tijd voor u. En als zelfstandige vakaudicien geven we u de keuze uit álle merken hoortoestellen en kunnen we dus altijd op zoek naar de hooroplossing die het best bij u past.

Kom gerust eens langs. Tot horens!

Nu hoort u het ook eens van een ander

HoorProfs is een kwaliteitslabel voor zelf standige audicienbedrijven. Het label is een bewijs van kwaliteit, vakmanschap en merk onafhankelijkheid. Al onze vakaudiciens zijn StAr gecerti�ceerd en volledig gediplomeerd.

[logo] [n.a.w.-gegevens]Oudestraat 223-225, 8261 CN Kampen(038) 331 44 [email protected] & Gehoor

Bosch


Driezorg en ANBO naar ValkenburgZWOLLE – Driezorg heeft, in samenwerking met de ANBO, van dinsdag 30 augustus tot en met vrijdag 2 september een reisje naar Valkenburg voor ouderen (65+) georganiseerd. Tijdens deze dagen staat onder meer een bezoek aan het Drie-landenpunt, een rondleiding en wijnproeverij bij de Apostelhoeve in Maastricht, een rit door België (Ardennen), een bezoek aan de watervallen van Coo en het mondaine kuuroord Spa en een

boottocht over de Maas gepland. Deelnemers hoeven geen lid van de ANBO of bewoner van een Driezorg-locatie te zijn. De kosten bedragen 420 euro per persoon. Meer informatie is verkrijgbaar bij de receptie van Fermate. Men kan er zich tot 23 juni telefonisch aanmelden: (038) 468 66 40.

Mantelzorgadviesraad zoekt nieuwe ledenZWOLLE - De Zwolse Mantelzorgadviesraad adviseert de gemeente over beleid rond mantelzorg. Leden van de raad zijn ervaringsdes-kundigen. Ze baseren hun advies op eigen ervaringen en input van hun netwerk. Op dit moment zoekt de Man-telzorgadviesraad nieuwe leden waaronder een nieuwe voorzitter en penningmeester: enthousi-aste, nieuwsgierige en gedreven mensen met een relevant netwerk in de Zwolse samenleving. En

met een brede belangstelling voor de kansen en drempels voor mantelzorgers. Voor het invullen van haar adviestaak onderneemt de raad verschillende activiteiten. Leden bezoeken onder meer bij-eenkomsten van mantelzorgers, ze onderhouden contact met

zorgen welzijnsorganisaties en ze brengen de positie van man-telzorgers onder de aandacht bij politieke partijen. Alle leden doen dit vrijwillig. Wie belangstelling heeft om deel uit te maken van de Mantelzorg-adviesraad Zwolle stuurt uiterlijk 6 juli een e-mail naar [email protected]. Bel voor meer informatie Wil Tanja: (038) 421 19 43.

Zwolle krijgt een Centrum Seksueel Geweld bij ziekenhuis IsalaZWOLLE - Slachtoffers van seksueel geweld in de regio Zwolle kunnen vanaf september terecht bij het Centrum Seksueel Geweld. Daarmee krijgt Zwolle een laagdrempelige en veilige plek van waaruit slachtoffers sneller hulp krijgen.

Het centrum vindt onderdak bij Isala, in een speciale ruimte bij de Spoedeisende Hulp. In het Centrum Seksueel Geweld wer-ken ziekenhuis Isala, GGD IJs-selland, Politie, Dimence, Kadera Huiselijk Geweld en Veilig Thuis IJsselland samen. Uitgangspunt is dat elke organisatie zijn regu-liere taken blijft uitvoeren, zoals medisch onderzoek en acute me-dische zorg, psychologische zorg

of behandeling, werkzaamheden van de politie en onderzoek van forensisch artsen. Door deze za-ken op één veilige locatie uit te voeren is dit voor de slachtoffers een minder grote belasting en hoeft een verhaal ook niet steeds opnieuw verteld te worden. De realisatie van het Centrum is mogelijk door een eenmalige bijdrage van het ministerie van VWS aan zestien gemeenten,

waaronder Zwolle. Tot de ope-ning kunnen slachtoffers terecht bij bijvoorbeeld de politie, de spoedeisende hulp van Isala of de eigen huisarts.

“Het is belangrijk om in de eerste uren en dagen na een incident snel en professioneel te handelen. Dit verkort de tijd waarin slachtoffers last hebben van acute problemen, zoals angst, schaamte, seksueel overdraagbare aandoeningen of ongewenste zwangerschap. Ook wordt het risico op medische en psychische problemen, zoals

posttraumatische stressstoornis (PTSS), depressie en seksuele problemen, verkleind. In de eer-ste week is de kans het grootst dat er sporen kunnen worden veiliggesteld, die in een eventu-eel strafproces gebruikt kunnen worden”, aldus de samenwer-kende organisaties.

“Seksueel geweld is een ernstig maatschappelijk probleem dat zowel volwassenen als kinde-ren raakt en voor komt onder alle lagen van de Nederlandse bevolking. Een groot deel van de slachtoffers doet echter nooit

of pas na vele jaren beroep op hulpverlening. Hiervoor kunnen verschillende redenen zijn: het gaat om zeer ingrijpende gebeur-tenissen en ook schaamte speelt een rol, slachtoffers weten niet goed waar ze terecht kunnen met vragen, vinden niet de gewenste hulp of krijgen te maken met een versnipperd hulpaanbod. Ook wordt er vaak geen of pas veel later aangifte gedaan. Met het Centrum Seksueel Geweld wor-den ze beter geholpen, kunnen ze sneller de draad van het leven weer oppakken en worden daders vaker gepakt.”

Veiligheidsregio werftREGIO - De tweede campagne van Veiligheidsregio IJsselland voor het werven van vrijwil-lige brandweermensen heeft ruim 47 potentiële vrijwilli-gers opgeleverd.

Zij solliciteerden in februari, maart en april en daarvan zijn er nu vijftien door naar een aanstellingskeuring.

Stand-upcomedyBINNENSTAD – De eerstvol-gende editie van Stand-upco-medy in Café De Gezelligheid op vrijdagavond 24 juni wordt opgeluisterd met een optreden van Roel C. Verburg.

Het programma bestaat verder uit optredens van Arjan Kleton, Marcel Koetze, Jean van Seven-ter, Niels Anderson, Alex Nasse en Renee Snijder. Het avondje lachen begint om 21.00 uur. Kaarten kosten 5 euro. Kijk voor meer informatie op www.cafedegezelligheid.nl.

Gospelkoor D-Vote gaat zingend de zomer inBERKUM - Gospelkoor D-Vote verzorgt op zaterdagavond 2 juli een zomerconcert ter ere van het afscheid – na ruim vijftien jaar - van dirigent Jaco Lips.

Vanaf 18.30 uur staan de deu-ren van de Hoofdhof aan de Kerkweg 26 in Zwolle (Berkum) open voor belangstellenden. Het concert begint om 19.00 uur, de toegang is gratis. D-Vote, nog één keer onder leiding van Jaco Lips, combineert tijdens het zomerconcert diverse liederen, waaronder ‘Halleluja’, ‘You raise me up’, ‘De kracht van Uw liefde’ en ‘Bridge over trou-bled water’ met een bijzonder repertoire in samenwerking met solist Rik Kooijker en het kwar-tet Amicanto.

Biograaf transportbedrijf Rein de Jong houdt vaart er in met emotie en feiten (door Christiaan Schutte)HEERDE / ZWOLLE – Het zal je baas maar zijn. Werk je een nacht door om een vrachtwagen weer goed de weg op te krijgen, word je de volgende ochtend uitgefoeterd als je een kwartier te laat op je werk verschijnt. Als de baas tijdens wéér uren overwerk in het holst van de nacht een doos karbonades brengt, blijkt hij het echter toch goed met je voor te hebben.

Rein de Jong van het gelijknamige transportbedrijf in Heerde was volgens auteur-uitgever Willem Vermeulen een nogal controver-siële man. Velen liepen met hem weg, anderen juist helemaal niet. Hij was even daadkrachtig als wispelturig. In het boek ‘Rein de Jong, van beurtvaart tot wegtrans-port’ dat Vermeulen schreef over het in de hele regio bekende trans-portbedrijf, dat nauwe banden on-derhield met Zwolle, neemt niet alleen Rein maar de hele familie De Jong een centrale plek in. “Het interessante aan een familiebe-drijf vind ik de emotie. Die heb je niet in een niet-familiebedrijf. Overlijdt bijvoorbeeld de vader, dan kan dat meteen gevolgen hebben. Ruzies kunnen eveneens van directe invloed zijn op familie en bedrijf. Daar staat tegenover dat familiebedrijven vaak realisti-scher zijn. Men zal eerder geneigd zijn een jaar genoegen te nemen met alleen quitte spelen. Zolang het voortbestaan maar wordt ver-zekerd.” Om die reden is een fa-miliebedrijf vaak een langer leven beschoren, weet Vermeulen, die in de jaren zestig van de vorige eeuw als kind op een boerderij net buiten Voorthuizen woonde, pal aan een verkeersweg. Het was er, in zijn herinnering, altijd super druk. Heel wat ongelukken zijn er gebeurd. Niet zo mooi zou je zeg-gen, maar de schrijver bekeek dat toen met de blik van een kind. De weg was de plek waar het avon-tuur lonkte. Daar ontstond zijn

liefde voor transport. Veel vracht-wagens van De Jong kwamen weg bij Scania in Zwolle. Rein de Jong heeft in de loop van de jaren via Scania-importeur en -dealer Beers’ Zonen meer dan 250 Scania’s van de fabriek afgenomen. Het trans-portbedrijf dat met name vloei-bare chemicaliën en levensmid-delen vervoerde, had ook klanten in de Hanzestad, waaronder het Esso-depot aan de Katwolderweg. Andere klanten in Zwolle waren lange tijd houthandel Huyskamp en Reinders, een fabrikant van eetbare oliën en vetten. Vermeu-len wijst in zijn boek een foto aan waarop een vrachtauto van De Jong in Zwolle is gehuldigd. De versierde wagen deed in 1947 mee aan een défilé ter omlijsting van de feestelijke opening van de Oude IJsselbrug. Feitelijk gezien de heropening, want de brug die

de hoofdstad van Overijssel ver-bindt met Gelderland was aan het begin van de oorlog opgeblazen, opnieuw geconstrueerd en aan het eind van de oorlog opnieuw opgeblazen. Na thuiskomst in Heerde ging de versierde vracht-

wagen op de foto. Het boek staat vol met prach-tige foto’s waar de liefhebber zo dol op is. Vermeulen: “Met boeken over vrachtwagens en transport bedien ik een nichemarkt,

maar wel een met een vrij grote en zeer geïnteresseerde doelgroep.” Vermeulen gaat niet in op tech-nische details. Het gaat hem om het verhaal dat hij met de nodige vaart vertelt. “Het moet informa-tief zijn en makkelijk leesbaar.” Dat het desalniettemin een dik boek is geworden met harde kaft en van goede kwaliteit – ‘de kick voor mij is dat ik iets moois maak, rijk hoef ik van deze hobby niet

te worden’ - heeft te maken met de lange geschiedenis van Rein de Jong. Een verhaal dat omstreeks 1850 begint in de beurtvaart. Als het watertransport meer concur-rentie krijgt van gemotoriseerd wegtransport van deur tot deur besluit het bedrijf de overstap te maken naar vrachtauto’s. In 1953 krijgen de twee broers De Jong die dan samen het transportbe-drijf hebben, Dirk en Rein, ruzie en ontstaan er twee bedrijven. Het bedrijf van Dirk de Jong wordt la-ter weer overgenomen door kin-deren van Rein. In 1971 volgt een overname door Van Gend & Loos. In de praktijk blijft alles bij het oude, inclusief de naamvoering. Na nog een paar keer te zijn ge-wisseld van eigenaar gaat het be-drijf op in de Harry Vos Transport Group in. Deze keer is het een totale integratie, het einde van Rein de Jong Transport. Het boek (39,95 euro) is verschenen bij Uit-geverij Willem Vermeulen en is te bestellen via de website www.uit-geverijwillemvermeulen.nl.

Deze Kromhout van Reun de Jong werd gehuldigd tijdens het défilé van vrachtwagens bij de heropening van de IJsselbrug.

‘Familiebedrijven

zijn realistischer. Ze

nemen eerder genoegen

met een jaartje quitte

spelen.’


m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zo Horeca Is AA-landen: Kwalitaria DélifranceLIGHT VERSIE VAN BINNENSTADHORECA

groot woord. Ook lastig om dat van jezelf te zeggen. “Onze horeca beschouw ik als een vorm van light versie van de horeca in de binnen-stad. In een maatschappij die snel-ler maar tevens gezonder wordt. Bewustwording is een belangrijk element, de horeca speelt daar op in met beleving. Een vette hap – excusez le mot – is echt niet erg maar zorg voor een juiste balans met voldoende dagelijkse vitami-nen. De productensamenstelling, bij ons geen plofkip, is essentieel. Patat betekent verse frites, je proeft de aardappel. En onze hamburgers zijn bistrohamburgers van de verse Hollandse koe. Een goede ham-burger is een beetje medium rosé, bij ons geserveerd op een houten bord. Eten heeft deels ook met mijn levensstijl te maken. Ik ben van een nieuwe generatie en ontwikkelin-gen die ik bijvoorbeeld elders zie, neem ik mee naar hier.”

Analytisch denkenAmbities? Natuurlijk heeft Hu die ook. Met de franchiseformule van Kwalitaria Delifrance is zijn netwerk gegroeid en heeft zijn persoontje gezicht in ondernemersland gekre-gen. Delifrance Stadshagen staat aan de vooravond van een ingrij-pende verbouwing. Na de zomer wordt die zaak getransformeerd naar een, gemakshalve benoemd, Delifrance 2.0. “Een van de eersten in Nederland”, zegt Hu met een trotse glimlach. Er is meer; achter de schermen worden de nodige gesprekken gevoerd. Details daar-over wil hij liever nog niet kwijt. Maar dat de (Zwolse) wereld aan

zijn voeten staat, wordt duidelijk. In de ‘nieuwe’ wereld is denken op management niveau een absolute must. “Weet wat de gast wil en stel een team met de juiste personeels-leden samen. Analytisch denken is veelal de achterliggende gedachte bij simpele dingen.” Dan is hard

werken en lange werkdagen hele-maal niet erg. “Gezelligheid, spon-taniteit en kwaliteit, daar draait het om. Als gasten dat ervaren ben ik hen dankbaar.” Het zijn Hu’s laatste woorden van een zeer geanimeerd gesprek. Met lekkere hapjes als een ‘goudstaa� e’; tongstrelend.

VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37

RONDJE SWOLLE

[email protected]

O N W E E R STA A N B A A R

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

Parkeren voor de deur

Krisman:Hoofddealer

Gabor voor Zwolle en omgeving

GROTE COLLECTIE

PERSOONLIJKE BEDIENING

PRIMA SERVICE

(door Peter de Jong/ foto Pedro Sluiter)Een wijk met ruim 25.000 inwoners verdient een lekkere, eigen smaak. Met seizoen gebonden producten, van ko� e tot lunch en van borrel tot snack. Kwaliteit op de Franse leest geschoold en toegankelijk voor een breed publiek. “Onze gast is onze ambassadeur”, zegt Ruben Hu.

Een terrasje pikken zou deze zomer prima kunnen bij Kwalitaria Delifrance in winkelcentrum AA-landen. Waar de 33- jarige Ruben Hu de scepter zwaait. Hu groeit op in Harderwijk waar zijn ouders een Chinees-Indisch restaurant exploi-teren. Zo gezegd dus een afstam-meling uit een traditionele hore-cafamilie. Ook voor Rubin geldt dat de appel niet ver van de boom valt. Amper twaalf jaar jong start zijn ‘loopbaan’ in de horeca; de jonge-ling begint als afwasser in de zaak van zijn ouders. Het is hard werken maar dat bevalt prima. “Gezellig en dankbaar” zo kijkt hij terug op zijn eerste horecajaren. Ook studeren is aan Hu besteed. Dat heeft voor een belangrijk deel met Hu’s ouders te maken. “Ik heb trotse ouders die ook graag trots op hun kinderen zijn. Het gezicht naar buiten is hierbij belangrijk. En een goede op-leiding hoort daar bij. In mijn geval werd dat een economische studie in Rotterdam met aansluitend een kantoorbaan. Daar voelde ik mij niet echt op mijn plek. Ik miste het leuke van de horeca; wilde toch iets voor mij zelf. Het liefst een dagzaak want ik was inmiddels vader van een zoontje geworden. Die eerste levensjaren van hem, daar wilde ik graag bij zijn.” Het gezin Hu heeft inmiddels twee zonen, zijn vrouw leidt Delifrance Stadshagen – Hu’s tweede zaak - en dinsdag is voor Hu zijn wekelijkse papadag.

BistrohamburgersIn de loop der jaren ontwikkelt Hu zich tot een echte horecaman. Zelf vindt hij die omschrijving een

Rubin Hu van Kwalitaria Delifrance AA-landen; wijkhoreca met regio-functie.

DE HAPPY HU HORECAPassie: voldoeningPresentatie: mond-tot-mond reclame want de gast is onze ambassadeurProfessionaliteit: gedreven zijn want dit is ook (top)sport: wat kan mijn lichaam aan?Poen: maakt dingen mak-kelijkPlezier: altijd! Met leuke collega;s en vaste gasten.Privé: mijn gezin, verder weinig privé.

m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Sinds 1977authentiek week 25 20 juni t/m 26 juni

Indonesische keuken [email protected] [email protected]

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 25 - t/m zondag 26 juni

MAKANAN BALI nasi kuning

ajam goreng - tauge ketjap en sg telor

€ 6,00

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272

Advertentie opdracht:

Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen verhogingen gedurende contractduur)Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,

Henri RudolphBalizwolle

Verkoop van alle merken auto’s

Slimmer rijden begint bij ...

Bert WietenAutobedrijf

Specialist in Hyundai

HYUNDAI i10 Bouwjaar 2016Cruise Control en automatische klimaatregeling

HYUNDAI ix20 Go Nieuw model, bwj. 2016Navigatie, elektrisch pakket, achteruitrijcamera en lichtmetalen wielen

i10 ALS BESTE GETEST

4x

5x

10 ALS BESTE

ix20

vanaf € 9.995,-

vanaf € 19.950,-Private lease: Alleen nog tanken! voor € 399,00 p/mnd

Private lease: Alleen nog tanken! voor € 199,00 p/mnd

1988Sinds

Boeierweg 11 - Zwolle [email protected]

www.bertwieten.nl

ix20

Private lease: Alleen nog tanken!

Bert WietenAutobedrijf

Woensdag Zwolle Zuid markt, vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt

GOUDSE BELEGEN

met of zonder komijn...

6.95

OP DE MARKT! MAASDAMMER-

GATENKAAStype: Leerdammer

6.95kilo kilo

Astrid & Marloes zien u graag!

Wij werken met de kwaliteitsproducten van Joico

Van Ittersumstraat 97, 8012 TJ Zwolle, Tel. 038-3380488

Online afspraak maken? www.1kapper.nl

Iedere woensdag:Kinderen t/m 13 jaarknippen slechts 15,95

StudentenAltijd 10% korting

NIEUW IN ASSENDORP!

De meeste supermarkten in Zwolle mogen en gaan voortaan elke zondagmiddag open. Een lange strijd is beslecht. Tot nu toe was slechts een handjevol geopend; om de zoveel tijd werd er geloot welke kruideniers open mochten zijn. Rest de vraag hoe de markt, lees de consument zal reageren. Nog niet zolang geleden moest je er voor zorgen dat op zaterdag “de boodschap-pen voor het weekend” in huis waren, straks kun je elke dag in de super terecht. Maar zullen er dan ook genoeg klanten zijn voor bijvoorbeeld de drie supermarkten (Jumbo, Albert Heijn en Lidl) in winkelcentrum de Aalanden? Gaat het stormlo-pen bij deze drie grootgrutters in Zwolle-Zuid of bij Jumbo en Al-bert Heijn in Stadshagen. In deze drie wijken zijn winkelcentra met een uitgebreid en uiteenlopend aanbod. Het zijn al lang niet meer de “wijkwinkelcentra” die men oorspronkelijk voor ogen had, de centra vervullen inmid-dels een ‘boven gemeentelijk functie’. Zuid trekt bijvoorbeeld ook klanten uit Wijhe; Stadsha-gen uit Zwartewaterland en de Aalanden van de Veluwe. Zullen die klanten ook op zondag komen? Een vraag die gerech-tvaardig is omdat de andere winkels nog steeds dicht blijven. Men kan naast de super ook in de meeste centra wel terecht bij de horeca, zoals bij de onlangs geopende Délifrance/Kwalitaria aan de Dobbe in de Aalanden (zie elders in Rondje Swolle).

ZWOLSE TERRASSEN IN MISSET TOP 100! Zowel het terras van de Agnietenberg als dat van Las Rosas is genomineerd voor een toppositie in de jaarlijkse Misset Horeca lijst van de mooiste terrassen van Nederland. Voor de beide eigenaren Nelleke Dijkhuizen en Hendrik Karabagias een prestatie om trots op te zijn. Maandag 4 juli 2016 wordt de winnaar in restaurant Van Speijk in Egmond aan Zee – de winnaar van 2015 – bekend gemaakt****

DE LIBRIJE TERUG IN DE MONDIALE TOP 50! Nog meer top nieuws uit Zwolle want restaurant de Librije is na een jaar-tje van afwezigheid weer teruggekeerd in de The World’s 50 Best Restaurants. Op plek 38 - niet geheel toevallig dat de Librije in 038 zetelt?! - en in aanwezig-heid van de familie Boer werd in New York het Zwolse restaurant geroemd om zijn moderne Nederlandse keuken: ‘fantastische lokale gerechten met ver�jnde technieken en eigenzinnige ideeën’. Kijken door een culinaire roze bril, zoals op bijgaande NUL38 foto van fotograaf Jasper van Overbeek, blijkt voor de familie Boer dus allerminst Utopia te zijn. Onze welgemeende felicitaties****

CULINAIRE VAKANTIETIPS! Nog geen vakantieplannen gemaakt? Uit de hier boven genoemde lijst geven wij graag de tien beste restaurants. Komt u in de buurt, het liefst met creditcard, klop dan even aan. Rondje Swolle deed dat bij nummer 2 in het Spaanse Girona (zie foto). Probleem is vaak wel dat bij deze restaurants lang van tevoren gereserveerd moet worden voordat er geserveerd wordt. Eet smakelijk!1.Osteria Francescana, Italië2. El Celler de Can Roca, Spanje

(zie foto)3. Eleven Madison Park, Verenigde

Staten4. Central, Peru5. Noma, Denemarken6. Mirazur, Frankrijk7. Mugaritz, Spanje8. Narisawa, Japan9. Steirereck, Oostenrijk10. Asador Etxebarri, Spanje

IN MEMORIAM WILLEM VAN SLOTEN! “Mijn goede vriend en voormalig ge-luidsman Willem van Sloten, die zichzelf dikke Willem noemde, is begin juni plotseling in België overleden. Als je Willem’s levensmotto in een liedje moet vangen dan denk ik aan ‘voor mij geen slingers aan de wand’ van Andre Hazes. Want het leven was niet makkelijk voor hem”, aldus Reinier Vegter die een blog geschreven heeft over de oud Zwolle-naar Van Sloten opdat hij niet vergeten wordt. Deze blog is te lezen op: https://reiniervegtercolumns.wordpress.com/2016/06/15/voor-mij-geen-slin-gers-aan-de-wand/

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

DJ GEERLINGS LAAT ZICH BIJSPIJKEREN DOOR ROY EL KEI

De man achter de knoppen van Generation Classics Party en het recente Disco Theque staat open voor nieuwe trends en ontwikkelingen. Daarom laat deze ‘oude rot’ zich binnenkort op technisch vlak inspireren en moti-veren door een andere Zwolse dj, Roy El Kei. Mooi, die collegialiteit.

Zijn pro�el op linkedin zegt het min of meer al: ik wil mij zelf graag verder ontwikkelen en ben benieuwd naar nieuwe uitdagingen. Die krijgt hij binnenkort van Roy El Kei, de Zwolse techno dj die afgelopen weekend actief was tijdens Let The Music Play Festival. Geerlings verwacht veel van deze samenwerking. “Stil staan bete-kent achteruitgang. Leroy kan mij op technisch vlak, denk aan beatmixen, het nodige bijbrengen. De laatste jaren is het beatmixen en zelf produ-ceren enorm populair geworden. De DJ is een artiest en dj-en een vak. Roy geeft al lessen aan dj’s in opleiding; met mijn ervaring kan ik doceren wat betreft de voice-over. Iets wat de meeste dj’s tegenwoordig niet echt meer beheersen. De laatste maanden heb ik het iets rustiger aan gedaan maar met Disco Theque (zaterdag 25 juni vanaf 22.00 uur volgende editie) en een nieuwe GCP in het vooruitzicht wordt het weer keihard werken. En ik heb er volop zin in. Het voelt een beetje als een soort van comeback. Nou, dat moet vooral succesvol zijn. Het bloed kruipt toch waar het niet

gaan kan. Zo ontstond ook de samen-werking met Stadscafe Blij waar ik samen met Dian Winkel het dansfeest Disco Theque ben gestart. Een party voor met name 25-plussers. Een groep mensen die gewoon lekker willen dansen op hedendaagse �oor�llers met een vleugje nostalgie. Met Disco Theque voorzien wij in die behoefte.”“Generation Classics Party is mijn kindje. Een heel special gevoel, ook bij ons publiek. Dat gevoel komt weer terug. Zaterdag 10 september 2016 is de volgende GCP, dit keer in het IJssel-delta Center. Een nieuwe locatie, meer ruimte en voor de eerste keer een speciale VIP lounge met VIP tickets. De voorverkoop is inmiddels gestart. Ik verwacht veel van onze hernieuwde kennismaking met het Generation-publiek.” (PdJ)

WINNAARS DISCO THEQUE TICKECTACTIE• Peter Houtzeel• Karin Blomsma• Anita van Unen• Prijswinnaars gefeliciteerd

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Joe Satriani: ‘Ik ben beter gewordenin de wereld laten zien wat ik kan’

(door Bas Wilberink)ZWOLLE - Als science�ction-fan omarmt Joe Satriani ‘het absurde, het ondenkbare, het creatieve en het smachtende’, zoals hij het omschrijft. De Amerikaanse gitaarvirtuoos, die vrijdag 24 juni in Hedon speelt, ziet in zijn muziek vergelijkbare ‘bouwstenen’. Ook op zijn laatste, vijftiende soloalbum ‘Shockwave Supernova’ zijn ze rijk vertegenwoordigd.

Er zijn gitaristen op deze wereld met een minder indrukwekkende palmares dan Satch, zoals de bijnaam van Satriani luidt. Een kleine greep: meer dan tien miljoen verkochte albums, waarvan een aantal goud en platina, korte tijd gitarist van Deep Purple, getourd met Mick Jagger, meerdere Grammy Awards en Steve Vai en Metallica’s Kirk Hammett als oud-studenten. ‘Shockwave Super-nova’ werd daar medio vorig jaar aan toegevoegd. Met de huidige ‘Sur�ng to Shockwave Tour’ doen hij en zijn band deze week Amsterdam en Zwolle aan.

We ‘spreken’ Satriani via de mail. Aanvankelijk staat een telefonisch interview met hem ge-pland, maar om niet geheel duidelijke redenen wordt dat door het management gewijzigd in een schriftelijke vraag-en-antwoord. Hoewel de gitarist redelijk uitgebreid antwoordt op de vragen die we hem voorschotelen, zit doorvra-gen er dus niet in.

Hoe probeer je jezelf als muzikant nog te vernieuwen, dertig jaar na je eerste volwaardige soloalbum ‘Not Of This Earth’? Satriani: “Ik luister gewoon naar hoe ik me echt voel over de dingen die gebeuren in mijn leven. Ik weet dat dat een beetje zweverig klinkt, maar het houdt me geaard en constant geïnteresseerd in het creëren van nieuwe muziek. Er is altijd zo veel om over te schrijven.”

Wat is het grootste verschil tussen jouw gitaarstijl toen en die van nu? En hoe belangrijk was de technologische (gitaar)ontwikkeling voor jou? Satriani: “Ik denk dat ik beter ben geworden in de wereld laten zien wat ik kan. Dat is altijd de grootste test van het muzikantzijn: kun je groei-en en beter worden? Ik werk daar nog steeds aan, ha! En ja, de nieuwe gitaartechnologie heeft ons geholpen om beter ‘in tune’ te blijven

Club Cele | Café O2:‘Groene’ boost voor politiekZWOLLE - De Zwolse politiek is op de helft van haar termijn, wethouder Filip van As dus ook. Hij beloofde twee jaar geleden zich in te zetten voor een duurzaam en groen Zwolle: wat gaat er goed en wat kan er de komende twee jaar beter? Club Cele stelt dinsdag 21 juni in Schouwburg Odeon de tussenbalans op. Een echte ‘midterm review’.

Én, geen vooruitgang zonder inspiratie, daarom staan er drie Zwollenaren op het podium die elk vanuit hun eigen expertise een ‘groen’ pleidooi houden. Wethouder Filip van As praat de aanwezigen bij over en evalueert de ontwikkelingen van de afgelopen twee jaar. Samen met Van As, andere gasten en het publiek gaat Club Cele vervolgens het gesprek aan over de groene wensen en duurzame doelstellingen in Zwolle. Waar liggen de pijnpunten: bij het schei-den van afval, de educatie over duurzaamheid of is er nog niet genoeg groen in Zwolle?Voor meer informatie: www.clubcele.nl

ArtEZ Finals in Zwolse theatersZWOLLE - Jaarlijks presenteren zo’n zeshon-derd eindexamenstudenten van ArtEZ zich in de maanden mei, juni en juli met expo-sities, concerten, modeshows, theater- en dansvoorstellingen. Zwolse theaters biedt achttien eindexamenstudenten van het con-servatorium een podium. Vanaf 20 juni zijn er bijna elke doordeweekse dag jazz-, pop- en klassieke concerten te bezoeken.

Studenten sluiten hun studie af met een persoonlijk concert, waarin zij een programma presenteren met eigen of bestaand werk. Het ene moment serieus, dan weer grappig, ontroerend of energiek, laten de studenten het beste van zich horen en zien. De concerten zijn onder meer in Schouwburg Odeon en de Doopsgezinde kerk. Voor 5 euro per concert kunnen bezoekers genieten van verschillende muziekstijlen, uiteenlopende instrumenten en gevarieerde bezettingen.

Voor meer informatie en kaarten: www.zwolsetheaters.nl

Brandweerman Sam blust brandjes in Theater de SpiegelZWOLLE - De show van Brandweerman Sam, vol met muziek, dans en humor, is een echte familievoorstelling. De kinderen kunnen na de voorstelling ken-nismaken met Sam en zijn vrienden. Ook kunnen zij verkleed als hun favoriete per-sonage -een brandweerman of iemand uit het circus- naar het theater komen en op de foto gaan.

Afgelopen jaar stond Brandweerman Sam al in de Zwolse theaters. Dit seizoen is hij terug, op woensdag 17 en donderdag 18 augustus in De Spiegel. Het circus komt naar Piekepolder. De circusdirecteur heeft alles tot in de puntjes voorbereid maar de ondeu-gende Norbert Puk wil alles in de war schop-pen. Gelukkig zijn Brandweerman Sam en zijn trouwe brandweerwagen Jupiter er om het circus te redden.

De familievoorstelling is geschikt voor kinderen vanaf twee jaar. Voor meer infor-matie en kaarten: www.zwolsetheaters.nl

Floriaan Wempe bij Reken Maar van Jazz ZWOLLE - Floriaan Wempe is zondag 26 juni te gast bij Reken Maar van Jazz in The Livingroom. Hij speelt samen met een ritmesectie bestaande uit Durk Hijma (gitaar), Boris Oostendorp (contra-bas) en Imre Kruis (drums).

en om geluiden te creëren op het podium die in het verleden alleen in de studio mogelijk waren. Maar uiteindelijk gaat het nog steeds om het geluid dat uit je vingers komt.”

Wat heb je op ‘Shockwave Supernova’ geprobeerd anders te doen, na veertien soloalbums? Satriani: “Ik begon met een gek concept over een muzi-kaal ‘heen en terug’ tussen de echte ik en mijn optredende alter ego ‘Shockwave Supernova’. Ik liet de muziek komen, de composities stralen en focuste me op het vangen van krachtige en emotionele uitvoeringen.”

Wat is het verschil tussen de Joe Satriani op het podium en daarnaast? Satriani: “Er is eigenlijk niet zo’n groot verschil. Alleen, als ik denk aan gitaar spelen op het podium voor duizenden mensen, staat dat in groot contrast met de ‘o� stage’-Joe. Ik voel me het meest op mijn gemak thuis, omgeven door mijn gitaren.”

Je bent een voorbeeld voor veel gitaristen. Wat zijn je eigen invloeden anno 2016? Satriani: “Een mix van oud en nieuw. Van Radiohead en The Kills, tot mijn oude favorieten Jimi Hendrix en The Stones. Ik luister ook nog steeds veel naar klassiek en jazz.”

Tot slot, wat zijn de plannen voor de nabije toekomst? Satriani: “We hebben nog even te gaan met de ‘Sur�ng to Shockwave Tour’, maar ik ben al gestart met het proces van graven naar nieuwe muzikale inspiraties. Ik hoop in mei 2017 weer de studio in te gaan.”

Floriaan Wempe groeide op met de muziek van Charlie Parker en John Coltrane en won op 12-jarige leeftijd al de tweede prijs op het nati-onale Prinses Christina Jazz Concours. Wempe studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij John Ruocco, Toon Roos en Rolf Delfos. In 2012 bracht Wempe zijn debuut-cd

‘Flo’s Flow’ uit met een formatie van pianist Karel Boehlee, bassist Jos Machtel en drummer Willie Jones III.

Het concert op 26 juni begint om 20.30 uur in café The Livingroom, Gasthuisplein 23 in Zwolle. Entree is gratis.

JOE SATRIANI

LAATSTE KAARTEN

PINE NEEDLE

MINERS EP-RELEASE

90’S NOW

REGGAE YARD

MARTIJN FISCHER

ZINGT HAZES

16 DOWN

BEAT, BLUF &

BRANIE TOUR

STONE ROCK

FESTIVAL

SINGLEFEESTJE

SOULFLY

DEF AMERICANS

JOHNNY CASH

MEMORIAL

BOB WAYNE

A BALLADEER

ERWIN NYHOFF

PLAYS THE BOSS

LAURENCE JONES

THE DOORS ALIVE

VR 24-06

VR 24-06

ZA 25-06

ZA 25-06

DO 30-06

ZA 02-07

VR 08-07

ZA 09-07

ZA 16-07

WO 24-08

VR 09-09

ZO 11-09

DO 15-09

VR 16-09

ZO 25-09

VR 30-09

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Foto: Larry Dimarzio


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 22 juni t/m dinsdag 28 juni 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nlDe TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

ACTION.NL/SUMMER

SUMMERMUST HAVES

159

695219

149

INTEXOPBLAASARTIKELENdiverse varianten

POP-UPTENTopgezet in enkele secondenincl. haringen en scheerlijnenincl. binnentent255x155x95 cmblauw of groen

BUREAUONDERLEGGERo.a. Frozen of Cars38.5x58.5 cm

PRISMAWOORDENBOEKkeuze uit: Nederlands,Nederlands-Engels,Engels-Nederlands,Nederlands-Duits,Duits-Nederlands,Nederlands-Frans of Frans-Nederlands

279

JERSEYHOESLAKENkatoen/polyesterwit, antraciet of blauw90x200 cm

90x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

UNISEXTRAININGSPAK100% polyesterdiverse kleuren en matenvoorraad verschilt per winkel

badslipppers2.49

SOLARLAMPIONLEDdiverse kleurenØ 28 cm

199

299

595

PULSEHOOFDTELEFOONuitstekende geluidskwaliteitsnoerlengte van 150 cmdiverse kleurenmetal-look

229

1995

SPILBERGENKOFFERextra sterkmet TSA slotpolycarbonaatfl ower, block of antraciet50x34x23 cm20"

24"34.95

144

DOVE SHAMPOOOF CONDITIONER diverse variantenshampoo: 250 mlconditioner: 200 ml

795

HARPICTOILETBLOK BLEEKlimoen

249

EHBOVERBANDDOOS

FROZENJURKJE75% katoen/25% polyesterroze of blauwmaten 98-128

SNEAKERSOKKEN50% polyester/42% katoen6% viscose/2% elastaanzwart of witmaten 35-46

2497 PAAR

KINDERSTRANDSET100% katoendiverse varianten en kleurenmaten 98-140

BEE'SBLOEMEN HONING350 gramof acacia 250 gram

169

379

2395

CAMPINGHANGLAMPdiverse kleuren21 leds3 standen

1.58

FROYAKCAMPINGSTOELgepoedercoat sterk stalen framediverse kleurenmet bekerhouderinclusief draagtasen schouderriemopvouwbaar

CAMPINGSTOELTRIPODdiverse kleurenmet draagriem33x33x33 cm

2.29

SELFIESTICKMET FOTOKNOP25-120 cm

2.19

LUXE OF MINI HIGHLIGHTERS6-pack

0.75

KINDERT-SHIRT100% katoendiverse variantenen kleurenmaten 98-140

1.99

MUGGAANTI INSECTENspray of roll on50 ml/50 gram

1.69

INTEXSTRANDBALvinylØ 61 cm

0.55

2-PACK40-DELIG


Th. a Kempisstraat 59 - Zwolletelefoon: [email protected]• ma. gesloten • di. t/m vrij. 09.30 - 17.30 uur • zat. 09.30 - 17.00 uur • DONDERDAG KOOPAVOND

OPENINGSKNALLERS:

Wij hebben altijd meer dan 50.000 m2 op voorraad in onze winkel!

7.95PM2 12.95

VOORDEEL LAMINAATUniek in prijs/kwaliteit verhouding.

Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

GRATIS ONDERVLOER & PLINTEN

TER WAARDE VAN €5.00 PM2

7.95PM2 19.95

PVC-VLOERUniek in prijs/kwaliteit verhouding.8 kleuren uit voorraad leverbaar.

PVC is zeer geschikt bij vloerverwarming.

11.95PM2 21.95

TARKETT LAMINAATLaminaat met mooie v-groef en

levensechte oppervlaktestructuur. 3 kleuren uit voorraad leverbaar.



14.95PM2 34.95

MODULEO PVC-VLOEROersterke vloer met prachtig dessin,

in diverse mooie houtkleuren. PVC is zeer geschikt bij vloerverwarming.

12.95PM2 19.95

BREDE PLANK LAMINAATZware kwaliteit laminaat met stoere uitstraling

door de extra brede plank. 3 kleuren uit voorraad leverbaar.



17.95PM2 29.95

CLICK PVC-VLOER5 kleuren uit voorraad leverbaar.

Zware kwaliteit. Groot voordeel: dit kun je leggen zonder dat je hoeft te egaliseren!

24.95PM2 39.95

LANGE PLANK LAMINAATZware kwaliteit met oppervlaktestructuur en extra lange plank voor een ruimtelijk effect.

5 kleuren uit voorraad leverbaar.



21.95PM2 49.95

MFLOR CLICK PVC-VLOER4,5 mm dik, slijtlaag 0,55.

Levensecht dessin in 8 actuele kleuren. PVC is zeer geschikt bij vloerverwarming.

BIJ ONS ALTIJD GRATIS ONDERVLOER

& PLINTEN TER WAARDE VAN €5.00 PM2!

Waarom zou je naar de bouwmarkt gaan?!


TER WAARDE VAN €5.00 PM2DE BESTE MERKEN VOOR DE ALLERLAAGSTE PRIJS!BIJ ONS ALTIJD DE

ALLERLAAGSTE PRIJS! GRATIS ONDERVLOER & PLINTEN


OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

OP=

OP!

DINSDAG

21 JUNI09.30 - 17.30 uur

WOENSDAG

22 JUNI09.30 - 17.30 uur

DONDERDAG

23 JUNI09.30 - 21.00 uur

VRIJDAG

24 JUNI09.30 - 17.30 uur

ZATERDAG

25 JUNI09.30 - 17.00 uur


Auto’s frontaal op elkaar; één persoon raakt licht gewond

Politiemedewerker ontslagen

ZWOLLE - Op de Hasselterweg zijn in de nacht van donderdag 16 op vrijdag 17 juni twee auto’s zwaar beschadigd geraakt toen zij frontaal in botsing kwamen.

genomen. De uitslag zal over en-kele weken bekend zijn. De politie maakte proces-verbaal op.

Daarbij raakte een 27-jarige vrouw uit Hasselt lichtgewond. De an-dere automobilist, een 28-jarige inwoner van Genemuiden kwam met de schrik vrij. Het ongeval vond plaats ter hoogte van het tankstation op de Hasselterweg. De man uit Genemuiden kwam uit de richting Hasselt en werd in-eens geconfronteerd met de auto waarin de vrouw reed en die hem tegemoet kwam op dezelfde weg-helft. Om een aanrijding te voor-komen stuurde hij naar links en dat deed de vrouw ook, waardoor een frontale aanrijding ontstond. Omdat botsen blazen betekent, werd bij beiden gecontroleerd op alcohol. Omdat de vrouw niet in staat was om te blazen werd in het ziekenhuis bloed van haar af-

REGIO - De leiding van de politie-eenheid Oost-Nederland heeft een politiemedewerker van die eenheid ontslagen vanwege zeer ernstig plichtsverzuim.

De medewerker werd medio no-vember vorig jaar aangehouden op verdenking van het opzettelijk schenden van het ambtsgeheim. De medewerker, die werkzaam was als politievrijwilliger, werd toen direct buiten functie gesteld. De afdeling Veiligheid, Integriteit en Klachten (VIK) van de politie heeft een intern (disciplinair) onderzoek naar deze zaak uitgevoerd. Op basis van de uitkomsten van dit onderzoek heeft de politieleiding geconcludeerd dat er sprake is van zeer ernstig plichts-verzuim en besloten de medewer-ker te ontslaan.Het plichtsverzuim bestaat er on-der andere uit dat de medewerker informatie, die hem vanuit zijn functie als politievrijwilliger was toevertrouwd, heeft gedeeld met derden. Er is uit het onderzoek geen indicatie naar voren gekomen dat dit meerdere keren is gebeurd. Daarnaast zijn er in de woning van de man onder andere valse politie-legitimatiebewijzen en diverse imi-tatiewapens aangetroffen. Voorts blijkt uit het onderzoek dat de po-litiemedewerker een aantal malen voor eigen gebruik harddrugs heeft gekocht.

Politie pakt insluiper op

Alerte agenten zagen de man rij-den die voldeed aan het opgege-ven signalement en hielden hem aan op de Zuiderzeelaan. Een ou-der echtpaar was het slachtoffer van een man die probeerde onder valse voorwendselen zich de wo-ning in te praten. Hij deed zich voor als iemand die de gasmeter kwam controleren. Hij liet heel snel een vaag legitimatiebewijs zien en liep door naar binnen. Hij stelde wat vragen maar verliet de woning weer. De bewoner ver-trouwde het niet en belde met de politie. Dankzij een goed opgegeven sig-nalement konden surveillerende agenten even later de verdachte die hieraan voldeed aanhouden. Hij bleek ook niet in het bezit van een scooterrijbewijs en de scooter mocht nog niet op de weg rijden

vanwege een nog uit te voeren keuring. Onder het zadel werd nog een gsm aangetroffen die een dag eerder in Apeldoorn was ge-stolen. De politie heeft de zaak in onderzoek. Mochten er meerdere mensen zijn die slachtoffer zijn geworden van soortgelijke praktij-ken dan wordt hen verzocht con-tact op te nemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844.

ZWOLLE - De politie heeft dinsdagochtend een 32-jarige man uit Epe aangehouden die verdacht wordt van een insluiping in een woning aan de Prinses Julianastraat.

Naast het interne (disciplinaire) po-litieonderzoek loopt er – onder lei-ding van het Openbaar Ministerie - ook een strafrechtelijk onderzoek tegen de medewerker. Dit onder-zoek is ook afgerond en de mede-werker zal zich binnenkort voor de rechter moeten verantwoorden voor het schenden van het ambts-geheim, het voor handen hebben van twee valse politielegitimatiebe-wijzen en verboden wapenbezit.

20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20% Op ons gehele assortiment!*

*De actie is niet geldig op alle andere aanbiedingen, geneesmiddelen, dagverse producten, cadeaubonnen en in combinatie met de klantenpas. Bij vermoeden van misbruik is G&W gerechtigd de actieongeldig te verklaren. Vraag in dewinkel naar de overige voorwaarden.

✃

RAW FOOD, SUPER FOOD

Goji Bessen

3 ACTIEDAGEN: Geldig van vrijdag 24 juni tot en met maandag 27 juni 2016!

20%20%20% Op ons gehele assortiment!Op ons gehele assortiment!*KORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTING

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle

G&W GezondheidsDrogist SchuttelaarLuttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle [email protected] T. 038 453 57 25

Geef inbrekers géén kans.Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

24 uur spoedservice

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH [email protected] T. 038 453 57 25

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

± 100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf

75,-

350,-

Fiets of scooter weg?

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87


Bij ons vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk

advies!

Voorjaarsactie!

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

www.facebook.com/beersmamode

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P Volop gratis parkeerruimte

Korting geldt voor alles met GELE STIP!

De hoogste korting geldt voor het voordeligste artikel.

(maat 38 t/m 52)

OP HET 1e ARTIKEL 15% KORTING

2e ARTIKEL 20% KORTING

3e ARTIKEL (of meer)

25% KORTING

JACKS & JASSEN30%KORTING

Voorjaarsactie!Voorjaarsactie!

Zwolse heeft meer dan drieduizend kunstzinnige vrienden op Facebook (door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Gea Bosscher houdt intens van kunst. Die liefde blijft bepaald niet onbeantwoord. Op haar Facebookpagina heeft ze drieduizend kunstzinnige vrienden uit de hele wereld. “Ik ken weinig anderen met zo’n uitgebreid internationaal netwerk”, zegt Bosscher.

Vrienden kies je en dat is voor de Zwolse niet anders. De kun-stenaars op haar pagina ‘hebben kwaliteit en weten haar te raken’. Ze vermoedt dat dit netwerk niet alleen voor haar leuk en interes-sant is maar ook voor musea en galerieën. “Ik heb wel het net-werk en niet de ruimte om wat met deze kunst te doen. Een rol als bemiddelaar zie ik echter wel zitten”, zegt Bosscher, die met enige regelmaat van kunstenaars de vraag krijgt voorgelegd of zij niet ergens een galerie weet om te exposeren. “Ik kan partijen aan el-kaar voorstellen. Veel van de kun-stenaars op mijn Facebookpagina komen uit Nederland en België. Ik ken echter ook veel kunstenaars uit andere delen van de wereld, zoals Japan, Rusland, Amerika, Frankrijk en Israël.” Veel van de artistiekelingen met wie Bosscher contact heeft, zijn schilder of beeldend kunstenaar, maar eigen-lijk is elke stroming en discipline wel vertegenwoordigd. Sculptu-ren, glaswerk, portretkunst, mo-derns realisme, figuratieve kunst en tal van andere kunstvormen tref je aan op de Facebookpagina

van Bosscher. Ze plaatst de kunst op haar eigen tijdlijn. Uit haar netwerk zijn weer andere netwerken voortgekomen. Dat sterkt haar in de gedachte dat de kunst die zij online etaleert van hoge kwaliteit is, mensen raakt en er dus toe doet. “Ik heb altijd al wat met kunst gehad. In eerste instantie keek ik vooral naar ex-pressie, ik ben nu eenmaal een gevoelsmens. Later ben ik mij tevens gaan verdiepen in tech-nieken.” Een kunstenaar die Bos-scher altijd heeft weten te bekoren met zijn werk is Corneille, bekend van de Cobragroep, de avant-gar-debeweging uit Denemarken (Ko-penhagen), België (Brussel) en Nederland (Amsterdam). Cobra wordt tot een van de belangrijkste en meest invloedrijke kunststro-

men van na de oorlog gerekend. Tegelijkertijd heeft de Zwolse veel met hedendaagse kunst. Een van de voorbeelden die ze noemt, is het werk van een Japanse kun-stenaar die kimono’s (traditionele Japanse kleding, red.) van lood maakt. “Zijn werk is overigens al te zien geweest in Nederland in het CODA Museum in Apeldoorn. Het zou echter op meer plekken tot zijn recht komen, bijvoorbeeld in een kerk die als expositieruimte wordt gebruikt.”Bosscher heeft kortom genoeg ideeën. Galeriehouders, musea en andere vaandeldragers van cultuur kunnen met haar contact opnemen. Ze is per mail bereik-baar via [email protected] en op LinkedIn onder Gea (GAIA) Bosscher.

Gea Bosscher, staand voor een kunstwerk. Foto: BrugMedia

Gift voor IntermeZZoZWOLLE - De derde editie van de KWF SamenLoop voor Hoop Zwolle op 28 en 29 mei trok ruim 640 deelnemers, zeven-tig kids voor de KinderLoop en veel bezoekers in Park de Wezenlanden.

Met elkaar hebben de deelne-mers en bezoekers ruim 106.000 euro binnenghaald voor het KWF voor wetenschappelijk onderzoek naar kanker. Hiervan komt 10.000 euro ten goede aan het Zwolse nazorgcentrum Inter-meZZo, zo maakte de organisa-tie donderdag bekend.

AdventskerkZWOLLE-ZUID - De mensen van de Adventskerk in Zwolle-Zuid gaan op 26 juni, de eerste zondag in de zomer, hun kerkdienst in de open lucht houden.

Op een erf aan de Vrouwenlaan 177 (tegenover De Sluis) klinken liederen, wordt er gesproken, is er gitaarspel en is er naast de samenzang ook solozang. Het thema ‘In de ruimte’ nodigt volgens het kerkgenootschap ook uit om buiten te zijn. Zowel kerkleden als niet-kerkleden zijn welkom. Voor iedereen, dus ook voor de gasten, is er vanaf 10.00 uur koffie, thee en een koekje. De viering begint om 10.30 uur.

Wie gehoor wil geven aan de uit-nodiging moet er rekening mee houden dat het aantal stoelen beperkt kan zijn. Men mag zelf een (klap/vouw)-stoel meene-men.

Jan Pronk bij WaandersBINNENSTAD - Oud-minister Jan Pronk geeft op donderdag 23 juni een lezing over ont-wikkelingssamenwerking bij Waanders In de Broeren.

Naar aanleiding van zijn laatste boek ‘Op zoek naar een nieuwe kaart’ spreekt Pronk over ontwikkeling en het ontwikke-lingsbeleid dat mee veranderde met de veranderingen in de wereld. Ontwikkelingshulp gaat volgens hem nu over handel, investeringen, globalisering, conflict en vrede, mensenrech-ten, armoede, democratisering en buitenlandse politiek. “In de afgelopen jaren is het denken over ontwikkeling enkele malen gekanteld, wat leidde tot fikse tegenstellingen”, aldus de voor-malige minister.

Pronk ontwikkelde mede het nieuwe denken over ontwik-keling. Hij was minister van Ontwikkelingssamenwerking in de kabinetten Den Uyl, Lubbers III, Kok I en minister van VROM in het kabinet Kok II. Daarnaast vervulde hij diverse functies bij de VN, waaronder VN-gezant voor duurzame ontwikkeling en Speciaal VN-gezant voor Soedan in 2004.

De lezing begint om 19.30 uur en de toegang is gratis. Belangstellenden worden wel verzocht zich aan te melden via de website www.waandersinde-broeren.nl.

“Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis”Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last van eczeem en jeuk had, dat hij besloot zelf een middel te gaan uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijke ingrediënten, effectief en vrij van schadelijke stoffen. Nu, 15 jaar later, is het een wereldwijd succes in de strijd tegen huidklachten. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

Het geval van Geoff zelf staat te boek als een van de zwaarste eczeem gevallen. Hij was 3 maanden oud toen hij werd opgenomen in het “Royal Children’s Hospital” in Melbourne. Hij leefde lang met deze vreselijke aandoening, totdat zijn zoontje Ryan (toen 14 maanden oud) van top tot teen onder de eczeem zat. Geoff besloot dat hij iets moest gaan doen. Ik zei tegen mijn vrouw: “Shannon, we moeten iets doen. We kunnen Ryan niet hetzelfde laten ondergaan als wat ik heb meegemaakt”. “Ik had alles al geprobeerd, maar niets bleek te helpen. Chemische producten (o.a. met hormonen) maakten de huid dunner, andere opties (o.a.. teerzalf, licht therapie) hielpen hem niet. We zochten het dus in een andere hoek en begonnen met het uitgangspunt “natuurlijke ingrediënten”. Alle soorten naslagwerken bekeken we voor de allerbeste ingrediënten uit de natuur. Na veel vallen en opstaan hadden we tenslotte ons product; het gaf verrassende resultaten, zowel voor mij als voor Ryan. Dit product, de Grahams Eczeem Crème, is nu een wereldwijd succes en helpt mensen over de hele wereld”.Geoff heeft het verhaal al vaak verteld, o.a. op de Australische TV. Ze willen zoveel mogelijk mensen helpen met de vreselijke huidklachten. Ook in Nederland is Grahams al bij veel drogisterijen en gezondheidswinkels beschikbaar. ‘‘Dagelijks horen we nieuwe verhalen over eczeem, jeuk en droge huid. Het is fantastisch om hen

nu Grahams te kunnen bieden. We begonnen ooit om onze zoon te helpen, helemaal niet met het idee om het op de markt te brengen. Voor ons geeft het enorme voldoening om van gebruikers te horen hoe speciaal Grahams voor ze is.’’Inmiddels wordt Grahams door veel mensen naar tevredenheid gebruikt. Doordat gebruikers enthousiast zijn over Grahams wordt het geadviseerd en gaat het snel van mond tot mond. Tot slot vertelt Geoff: “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft gehad en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve producten voor bestaan”.

Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij:

“Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis”advertorial

Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last van eczeem en jeuk had, dat hij besloot zelf een middel te gaan uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijke ingrediënten, effectief en vrij van schadelijke stof-fen. Nu, 15 jaar later, is het een wereldwijd succes in de strijd tegen huidklachten. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

Het geval van Geoff zelf staat te boek als een van de zwaarste eczeem gevallen. Hij was 3 maanden oud toen hij werd opgenomen in het “Royal Children’s Hospital” in Melbourne. Hij leefde lang met deze vreselijke aandoening, totdat zijn zoontje Ryan (toen 14 maanden oud) van top tot teen onder de eczeem zat. Geoff besloot dat hij iets moest gaan doen. Ik zei tegen mijn vrouw: “Shannon, we moeten iets doen. We kunnen Ryan niet hetzelfde laten ondergaan als wat ik heb meegemaakt”. “Ik had alles al geprobeerd, maar niets bleek te helpen. Chemische producten (o.a. met hormonen) maakten de huid dunner, andere opties (o.a.. teerzalf, licht therapie) hielpen hem niet. We zochten het dus in een andere hoek en begonnen met het uitgangspunt “natuurlijke ingrediënten”. Alle soorten naslagwerken bekeken we voor de allerbeste ingrediënten uit de natuur. Na veel vallen en opstaan hadden we tenslotte ons product; het gaf verrassende resultaten, zowel voor mij als voor Ryan. Dit product, de Grahams Eczeem Crème, is nu een wereldwijd succes en helpt mensen over de hele wereld”.

Geoff heeft het verhaal al vaak verteld, o.a. op de Australische TV. Ze willen zoveel mogelijk mensen helpen met de vreselijke huidklachten. Ook in Nederland is Grahams al bij veel drogisterijen en gezondheidswinkels beschikbaar. ‘‘Dagelijks

horen we nieuwe verhalen over eczeem, jeuk en droge huid. Het is fantastisch om hen nu Grahams te kunnen bieden. We begonnen ooit om onze zoon te helpen, helemaal niet met het idee om het op de markt te brengen. Voor ons geeft het enorme voldoening om van gebruikers te horen hoe speciaal Grahams voor ze is.’’

Inmiddels wordt Grahams door veel mensen naar tevredenheid gebruikt. Doordat gebruikers enthousiast zijn over Grahams wordt het geadviseerd en gaat het snel van mond tot mond. Tot slot vertelt Geoff: “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft gehad en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve producten voor bestaan”.Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.


Een Australische bouwvakker kon niet langer aan-zien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een mid-del ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huid-klachten als eczeem, jeuk en droge huid. Bij de ge-bruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmati g aan de plek-ken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal pro-ducten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten als eczeem, dermati ti s en jeuk. Toen ik de reacti es teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichti ng bood; de jeuk verminderde en de huid werd rusti ger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacti es van klant-

en krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als eff ecti ef middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emoti onele reacti es, zoals “Ik was scepti sch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene alti jd huidklachten heeft en nu aan den lijve onder-vindt dat er eff ecti eve middelen als Grahams Eczeem Crème voor bestaan”.



Prenatal AmersfoortEuroweg 100, AmersfoortT: 088 332 0033

“Eff ecti ef en natuurlijk middel tegen eczeem”

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmatig aan de plekken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal producten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten alsals eczeem, dermatitis en jeuk. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichting bood; de jeuk verminderde en de huid werd rustiger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacties van klanten krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als effectief middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaakvaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, zoals “Ik was sceptisch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe

tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve middelen als Grahams EczeemCrème voor bestaan”


“Effectief en natuurlijk middel tegen eczeem”Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een middel ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huidklachten als eczeem,eczeem, jeuk en droge huid. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

advertorial

Een Australische bouwvakker kon niet langer aan-zien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een mid-del ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huid-klachten als eczeem, jeuk en droge huid. Bij de ge-bruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmati g aan de plek-ken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal pro-ducten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten als eczeem, dermati ti s en jeuk. Toen ik de reacti es teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichti ng bood; de jeuk verminderde en de huid werd rusti ger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacti es van klant-

en krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als eff ecti ef middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emoti onele reacti es, zoals “Ik was scepti sch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene alti jd huidklachten heeft en nu aan den lijve onder-vindt dat er eff ecti eve middelen als Grahams Eczeem Crème voor bestaan”.



Prenatal AmersfoortEuroweg 100, AmersfoortT: 088 332 0033

“Eff ecti ef en natuurlijk middel tegen eczeem”

Arjen van de Merwe haalde Grahams naar Europa en introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem en jeuk; zij krabben regelmatig aan de plekken waardoor de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Grahams. Ik besloot een aantal producten te kopen en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten alsals eczeem, dermatitis en jeuk. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product goede verlichting bood; de jeuk verminderde en de huid werd rustiger.”

Inmiddels gebruiken zeer veel mensen Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele jaren is Grahams verkrijgbaar bij drogisterijen en gezondheidswinkels. Doordat winkeliers enthousiaste reacties van klanten krijgen en hen steeds tevreden zien terugkeren, wordt Grahams steeds vaker geadviseerd als effectief middel tegen huidklachten als eczeem. En de gebruikers zelf vertellen de ervaring natuurlijk ook door; vaakvaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, zoals “Ik was sceptisch, maar mijn verbazing was groot, het helpt echt bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ik ben zo blij met dit product, ik raad het iedereen aan”, vertelt van de Merwe

tot slot. “Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd huidklachten heeft en nu aan den lijve ondervindt dat er effectieve middelen als Grahams EczeemCrème voor bestaan”


“Effectief en natuurlijk middel tegen eczeem”Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de keukentafel zelf een middel ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, is zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel gebruikt product bij huidklachten als eczeem,eczeem, jeuk en droge huid. Bij de gebruikers is Grahams vaak niet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

advertorial

EtosDiezerstraat 27Tel: 038 421 5724

Etosv.d. Capellenstraat 97Tel: 038 465 5542

EtosKlein Grachtje 16ATel: 038 455 1511

EtosDobbe 26 Tel: 038 453 5056

Dagelijks inloop voorlichting/intakeVanaf 30 mei 10.00 tot 15.00 uur(Op 27 juni, 7 en 11 juli tot 21.00 uur)

Locatie: Bagijnesingel 6 in ZwolleVoor een afspraak bel (038) 850 39 19 of mail naar [email protected] Meer info? www.deltion.nl

Deltion Sprint LyceumDiploma/certifi caten, dag- of avondonderwijs

PLUS

PAKKET!

DAGPROGRAMMA VAN

08.30 TOT 16.30 UUR

PERSONAL COACH

HUISWERK OP SCHOOL

NU OOK Bèta+++

INDIVIDUELE

BEGELEIDING

Versneldvwo, havo en

vmbo-tl


m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 17

Jumbo Hollandse aardbeien*

BiefstukTopkwaliteit uit Ierland

Roosvicee of Robinsons FruitshootAlle soorten kleinverpakkingen

eHALVE PRIJS*

*

BBQ vleesDiverse soorten

Calvé sauzenSamba, knoflook, barbecue of whisky cocktail

Jumbo siropenAlle soorten

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 20 juni 2016, 6e jaargang, nummer 25Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Vakantie? Voorkom een inbraak! Nog een paar weken en dan is het zomervakantie. Een gezellige tijd, maar ook een periode waarin veel wordt ingebroken. Houd daar rekening mee en voorkom dat het je overkomt. Want bij een inbraak ben je vaak niet alleen je bezittingen kwijt, maar ook het gevoel van veilig zijn in je eigen huis. Een onbekende heeft je privébezittingen doorzocht, een enorm vervelend en naar gevoel. Of je nu afreist naar je vakantiebestemming of thuis blijft, met de tips op www.zwolle.nl/voorkominbraak kun je de kans verkleinen dat er wordt ingebroken.

Bezoek het KavelCafé in Breecamp-oost

Heb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor de individuele inkomenstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Heb je een bijstandsuitkering van de gemeente Zwolle en heb je recht op de toeslag? Dan krijg je het aanvraagformulier thuisgestuurd. Ben je geen cliënt en heb je wel een laag inkomen? Kijk dan op www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038 voor meer informatie. Misschien kom je toch in aanmerking.

Vraag individueleinkomenstoeslag aan

Met de groene herinrichting van de Pannekoeken-dijk-Harm Smeengekade heeft BTL Bomendienst de landelijke competitie Boomproject van het Jaar 2016 gewonnen. De jury concludeert in het jury-rapport: “Dit boomproject draagt met het prettige groen bij aan de beeldkwaliteit van het gebied. Sterk in dit project zijn de vele extra bomen in het ontwerp en de mooie aansluiting bij de omgeving”. De boomspecialist heeft op vrijdag 10 juni de prijs van deze eerste editie van de landelijke competitie in ontvangst genomen tijdens de Nederlandse Boominfodag in Velp. www.vhg.org

Lever je taxussnoeisel in voor geneesmiddelenHeb je in jouw tuin de Taxus baccata plant staan? Snoei deze plant dan in de periode tussen 15 juni en 31 augustus en breng het snoeisel naar de speciale inzamelbak op het ROVA milieubrengstation.

In de nieuwe jonge twijgen van deze plant zit de stof baccatine. Dit is belangrijke grondstof voor het maken van geneesmiddelen waarmee kanker wordt bestreden. Meer informatie over deze actie kun je vinden op www.vergrootdehoop.nl

Denk je wel eens na over het bouwen van een huis? De gemeente Zwolle organiseert op 22 juni een KavelCafé voor vrije kavels in Breecamp-Oost. Tijdens deze bijeenkomst kun je – geheel vrij-blijvend en laagdrempelig – informatie inwinnen over de mogelijkheden voor het bebouwen van een kavel in de jongste én groenste buurt van Stadshagen. De gemeente is op maandag 13 juni gestart met de verkoop van 10 kavels voor vrij-staande woningen en 14 kavels voor twee-onder-een-kapwoningen. Inschrijven kan tot 29 juni. Meer informatie: www.zwolle.nl/kavels

Tijdens het kampeerseizoen komt het regelmatig voor dat mensen hun caravans, campers en vouw-wagens voor langere tijd op de openbare weg stallen. In de gemeente Zwolle mag dit maximaal drie dagen. Binnen deze termijn heb je tijd om je recreatievoertuig in te pakken en ‘vakantieklaar’ te maken. Het is niet wenselijk dat recreatievoer-tuigen langer dan drie dagen op de openbare weg staan. Deze nemen immers parkeerplaatsen in en kunnen het uitzicht belemmeren. Staat je recrea-tievoertuig langer dan drie dagen op de openbare weg, dan riskeer je een boete.

Een jaar na de invoering van het nieuwe programma cultuureducatie is de balans opgemaakt: Alle basisscholen maken gebruik van het aanbod. Van het voortgezet onderwijs doen vanaf dit jaar 16 van de 17 scholen mee. In totaal boden 200 culturele instellingen een programma voor cultuureducatie aan.

Caravan niet te lang op openbare weg stallen

Boomproject 2016 voor Pannekoekendijk

Jan Brink wethouder cultuur

Alle kinderen in Zwolle moeten een goede culturele basis krijgen waarmee ze de

toekomst in kunnen. Met het fonds voor cultuureducatie nodigen we scholen uit om

mee te doen. De scholen kiezen zelf hoe ze cultuureducatie vormgeven. Een jaar na de

invoering blijkt dit succesvol. Ik ben blij om te zien dat ons idee zoveel bodem binnen het

onderwijs krijgt en dat er een groot en divers aanbod is.

WEEK 25

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27


Jubilerend Mixx Hair laat klanten het hele jaar meedelen in de feestvreugde

Kapsalon Mixx Hair in winkelcentrum Stadshagen bestond in april tien jaar en viert dat het hele jaar. “We doen steeds een ander product in de aanbieding”, vertellen eigenaren Carlos en Karin Mollink.

Dat betekent dat klanten van de mo-derne kapsalon voordelige stylingpro-ducten kunnen kopen en de Goldspray haarlak tot het einde van het jaar in de aanbieding is. Mixx Hair is honderd procent Goldwell-kapper en staat ver-der bekend om haar kleurbehandelin-gen en permanenten. “Ons personeel is gespecialiseerd in het kijken naar de huidskleur en het type klant om zo samen de best passende kleurstelling te kiezen”, vertelt Karin Mollink. “Tevens zijn klanten bij ons aan het juiste adres voor keratine-behandelingen. Die maken het weerbarstige haar met of zonder natuurlijke krul rustiger en mooier. Ze hebben dan minder styling-producten nodig. Dat geldt ook voor het CurlSys-knippen, wat mooiere en

meer gebundelde krullen oplevert.”

Carlos Mollink maakt klanten nog even attent op de komende zomerperiode. “Mensen denken tegenwoordig wel goed om de verzorging van de huid, maar het haar wordt vergeten. Door veel zonlicht, chloor-en zeewater wordt het haar droger en men verliest ook meer kleur uit het haar. Wij geven onze klanten graag kleuradvies, zodat men ook met mooi en gezond haar van de vakantie terugkeert.”

Mixx Hair werkt veel op afspraak – eenvoudig via de website te regelen - maar als de agenda het toelaat, kunnen klanten uiteraard ook zo komen bin-nenlopen voor een knipbeurt. Tevens heeft Mixx Hair een haal- en brengser-vice. Desgevraagd zijn ook vakkundige stoelmassages mogelijk.

Mixx Hair • Belvéderelaan 1058043 LW Zwolle • (038) 420 24 42www.mixxhair.nl

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 juni 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

zomers genieten

20% korting*

25/2

016

– Z

etfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

20%korting*

25/2

016

– Z

etfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

tijdelijk terug op veler verzoek:10-badenkaartdeze maand geen €215, maar € 185

Een stralende huid in 3 stappenDoor de huid dagelijks te reinigen, versterken huid dagelijks te reinigen, versterken huid dagelijks te reinigen, versterken huid dagelijks te reinigen, versterken huid dagelijks te reinigen, versterken en verzorgen, kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit het beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten hethet beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten hethet beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten hethet beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten hethet beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten hetbeste bij uw huidbeeld en seizoen passen.beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.

PRAKTIJK KARISHSparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 [email protected]

60 min. voor

• Hoofdhuidmassage • Reinigen/versterken • Warme geurcompressen • Dieptereiniging • Epileren van wenkbrauwen • Intensief verzorgend masker • Decolletémassage • Dagverzorging

Kennismakingsbehandeling

€57.50

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

Diezerplein 16 • 8021 CV ZwolleM. 06 - 16 52 05 77

[email protected] Kijk ook op onze vernieuwde website

www.beautyloungezwolle.nl

Wij werken met topmerken

Om tot een perfect resultaat te komen!

bel voor meer informatie of een afspraak

Geldig t/m 31 juli

Benen zomer-proof en even niet scheren?

Benen zomer-

NU ONDERBENEN HARSEN

van 27,50 voor € 22,50

• Dames knippen + wenkbrauwen epileren.....................................20.00

• Dames en heren knippen MET OF ZONDER AFSPRAAK ....................13.95

• Kinderen t/m 10 jaar.................11.50 Woensdagmiddag.....................................10.00

• Highlights...................................................20.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

Tegen inlevering van deze bon € 2.- EXTRA KORTING

✁✁

✁

✁

Wij zorgen dat u met een frisse ZOMER-COUPE op vakantie kunt, want wij zijn de gehele vakantieperiode geopend

Mixx Hair 10 jaar!

Belvéderelaan 105 (Stadshagen)Tel: 038-4202442www.mixxhair.nl

Belvéderelaan 105 (Stadshagen)

Dor is S t re ich - Yoek - A lembika - Bas ics - K j Brand - Ze i t los

Kruisstraat 13 Hattem 038 203 8027

Kruisstraat 13 Hattem 038 203 8027

Damesmode voor de vollere vrouw

10% 20% 30% KORTINGSALE


Jij en Zuidberg

Werken bij Zuidberg? Vanzelfsprekend!Kom kijken bij Zuidberg! We leiden je graag individueel rond in ons bedrijf en hopen jezo te overtuigen om bij Zuidberg te komen werken.

Heb je interesse in één van de bovenstaande functies?Neem dan contact op met Gert Leusink van de afdeling P&O of vul het formulier in op de website.www.zuidberg.nl/jijenzuidberg

Wij zijn op zoek naar:- CNC-draaier / operator - CNC-frezer / operator- CNC-vertander- Medewerker zetterij

Vacature

AudiolezenBINNENSTAD - Leden van Stadkamer kunnen vanaf heden voor hun luisterboeken terecht in de landelijke collec-tie van circa 48.000 gesproken boeken.

Audiolezen is exclusief voor iedereen met een leesbeperking. Mensen die minder goed zien of dyslectisch zijn kunnen op die manier ook genieten van boe-ken. Audiolezen is een samen-werking van Bibliotheekservice Passend Lezen en Stadkamer. Daarmee is Stadkamer één van de eerste veertig bibliotheken in Nederland waar deze nieuwe di-gitale dienst wordt aangeboden.

MotorvierdaagseZWOLLE-ZUID - Evenals voorgaande jaren kunnen motorrijders weer meedoen aan de motoravondvierdaagse van de motorclub Zwolle en omstreken.

De motoravondvierdaagse wordt gehouden van maandag 27 juni tot en met vrijdag 1 juli. Het vertrek is dit jaar vanaf party-centrum De Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg 27 in Zwolle-Zuid. Alle avonden zijn er verschillende routes uitgezet met afstanden tussen de 80 tot 120 kilometer. Deelnemers kunnen starten tussen 18.00 en 19.00 uur. Eén van de avonden is een inhaalavond. Nadere informatie is te verkrijgen via de website van MC Zwolle e.o., www.mczwolle.nl of via Facebook.

The Human Scale in Filmtheater FraterhuisBINNENSTAD – Filmtheater Fraterhuis vertoont op zaterdag 25 juni, tijdens de Architectuur Biënnale Zwolle, de documen-taire The Human Scale.

De film toont hoe de architec-tuur van moderne steden met hun hoogbouw, industrie en snelwegen ten koste gaat van de leefbaarheid. “Zo’n 50 procent van de wereldbevolking leeft in stedelijke gebieden. In 2050 zal dit percentage stijgen naar 80 procent. Het leven in een megastad is zowel intrigerend als problematisch. Vanwege deze levenswijze kampen we nu al met brandstofschaarste, klimaat-verandering, maar ook eenzaam-heid en gezondheidsproblemen”, meldt het Fraterhuis.

De Deense architect Jan Gehl bestudeerde veertig jaar lang het menselijk gedrag in steden. Hij documenteerde hoe moderne steden menselijke interactie afstoten en is van mening dat we bij het bouwen van steden rekening moeten houden met menselijkheid, interactie en intimiteit. Wereldwijd worden steden als Melbourne, New York en Chongqing nu al geïnspireerd door Gehls ideeën.

De film laat architecten en stads-planners vanuit de hele wereld aan het woord. De film draait op zaterdag 25 juni om 14.30 uur. Kaarten kosten 6,50 euro voor Vrienden, overige bezoekers beta-len 8,50 euro.

Sponsoractie 2bike4alzheimer viert eerste lustrum rondom AmersfoortZWOLLE - Vierentwintig teams fietsen zich warm voor de vijfde editie van de sponsoractie 2bike4alzheimer op 17 en 18 september. De opbrengst gaat dit jaar naar het Alzheimer Centrum in het Erasmus MC in Rotterdam dat zich specifiek bezighoudt met onderzoek naar taaldementie. Nieuwe teams zijn nog steeds welkom en kunnen zich aanmelden tot 1 juli aanstaande.

Woonzorgconcern IJsselheem is vanaf de eerste editie van de par-tij. Inmiddels doen de collega’s van de Zwolse instelling mee met drie teams. Chantal Veldkamp uit Vaassen – zelf eerst verantwoor-delijke zorg en welzijn in een van de woongroepen – stapt voor de derde keer op de fiets voor het goede doel. “Wij hebben dage-lijks te maken met mensen met dementie en zien met eigen ogen hoeveel impact deze ziekte heeft op de cliënten, maar ook op hun naasten.”

DoelChantal werd zelf over de streep getrokken omdat het evenement zo goed in elkaar steekt. “Wij weten vooraf voor welk specifiek doel we fietsen en we weten ook dat alles wat wij aan fondsen-werving bij elkaar brengen recht-streeks naar dit doel gaat. Daar-naast spreekt ons het idee van de tandem aan. Als team leg je bin-nen 24 uur een afstand van 400 kilometer af. Je fietst dus over on-

bekend terrein en voor een groot deel in het donker. En daar komt dan ook nog vermoeidheid bij. Dat betekent dat je soms helemaal je oriëntatie kwijt bent. Volgens ons komt dat gevoel heel dicht bij wat mensen met dementie dage-lijks meemaken.” Dat het evenement ook nog eens een heel mooie teambuilding-activiteit is, vindt Chantal mooi meegenomen. De teams van IJsselheem brengen de nodige sponsorgelden bijeen door evene-mentjes als een wellnessdag, een broodje kroket- en een cup cake-actie.

Nieuw2bike4alzheimer koos voor het motto ‘Stap op de fiets voor Alz-heimer’. De vijf etappes van 80 kilometer rondom Amersfoort

vormen samen een vergeet-mij-niet. Geen toeval, vertelt medeor-ganisator Gerda van Ginneken. “Het vergeet-me-nietje is tevens het beeldmerk van Samen De-mentievriendelijk.” Gerda licht verder toe: “Een team bestaat uit vijf tot zeven mensen. De fietsers lossen elkaar onderweg af en er is een auto met chauffeur. Nieuw in deze editie is dat deelnemers ook als duo op race-, mtb-, sport- of stadsfietsen mee mogen doen.” Naast hun sportieve prestatie brengen de deelnemers zoveel mogelijk geld bijeen voor onder-zoek naar de ziekte van Alzhei-mer. Nieuwe teams kunnen zich tot 1 juli aanmelden via de web-site.Kijk voor meer informatie, on-dersteuning en/of aanmelding op www.2bike4alzheimer.nl.

Team IJsselheem staat in de startblokken. Foto: Eigen foto



Wees alert bij de aankoop van een campingbedEen campingbed is handig tijdens een vakantie of een logeerpartijtje. Dit bedje is niet bedoeld als permanente slaapplaats, daarvoor is het niet stevig genoeg. Een campingbed is meestal gemaakt van een meta-len frame met een rechthoekige kuip van textiel of plastic. In winkels voor outdoor-recreatie zijn daarnaast verschillende typen kampeerbed-jes te koop, speciaal voor de tent of caravan.

Probeer voor aankoop in de winkel het in- en uitklappen van het bedje een keer uit. Daarbij moet opgelet worden dat het bedje volledig is uitgeklapt en niet per ongeluk kan inklappen. Een goed frame moet na uitklappen nog worden vergrendeld. Het camping-bed mag niet uit zich zelf blijven staan als het nog niet vergrendeld is. Dit lijkt misschien gemakkelijker in gebruik, maar kan het gevaar opleveren dat je vergeet om het bed te vergrendelen.Het inklapmechanisme van het cam-pingbed moet een kinderveilige sluiting hebben. Deze sluitingen zijn voor een kind heel moeilijk te openen.De framebuizen zitten aan de bui-tenzijde van de stoffering van het campingbed, in verband met mogelijk beknellinggevaar.Een goed campingbed is stabiel en kantelt niet als het kind tegen de rand duwt.De bodem van een goed campingbed is stevig en voorzien van hulpstangen om doorzakken te voorkomen. De bed-bodem hangt voor een goed zwaarte-punt zo laag mogelijk bij de grond.Als de bodemplaat opvouwbaar is, let er dan op dat de afzonderlijke delen goed op elkaar aansluiten.

De zijwanden van een campingbed zijn (vanaf de bovenkant van het matras) minimaal 55 cm hoog.In de kuip zitten geen openingen. De diameter of wijdte van een gat in het gaas is niet groter dan de omtrek van een potlood (maximaal 7 mm), en het gaas is niet makkelijk uitrekbaar.Koop alleen bedjes die uitgevoerd zijn met twee luchtdoorlatende zijkanten.Het campingbed heeft geen scherpe metalen delen aan het frame en V-vormige openingen waar het kind achter kan blijven haken.Op de plaatsen waar de stangen door de stof gaan, zijn deze verstevigd met extra stof of stiksels.Scharnierpunten zijn goed weggewerkt en niet bereikbaar voor het kind.Het matras voelt stevig aan en kan niet gemakkelijk worden vervormd. Daarmee voorkom je dat het kind eventueel onder het matrasje terecht-komt.Je moet het matras makkelijk in het bedje kunnen leggen, maar er mag geen ruimte zitten tussen het matras en de zijwanden.

Bron: www.veiligheid.nl (daarop staat meer nuttige informatie)

Op vakantie

WASBONTegen inlevering van deze bon

het Powerpolishprogramma

VEILIG op vakantie met een schone auto!

(geldig t/m 26 juni 2016)

Nu voor

10,-

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

Tel: 038-4232188 • Assendorperstraat 62www.kapsalonzizzers.nl

Bel voor info of een afspraak

Dit kan bij Zizzers...... en nog

veel meer!voor na

Maak nu een afspraakvia www.kapsalonzizzers.nl of bel.: (038)423 21 88

2e hands FIETSENMARKT

Tevens opruiming! Zet in uw agenda

Volg ons opRembrandtlaan 70, 8021 DJ ZwolleTel. 038 - 4531527

zaterdag 16 augustus

DEOPRUIMING

START OP

DONDERDAG

14 AUG

Kom dan voor een vakantie check en laat uw fi ets op alle

technische punten controleren

nu vanaf ...............€ 25,-Tegen inlevering van deze bon krijgt u tevens 15% korting op alle tassen

en manden.

Wilt u deze zomer ook heerlijk fi etsen?

Ook zonnige vakantie plannen? In deze landen is een reservebril

verplicht! Heeft u er al een?

Complete enkelvoudige bril al vanaf €149,00 incl. high multicoat

Binnen 5 dagen klaar!Binnen 5 dagen klaar!

WWW.JAAPBOS.NL

JAAP BOS TWEEWIELERSBekijk ook de fi etsvakshop via onze website!

VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE

038 - 454 42 87

[ GOED PLAN ]

ELECTRISCHE FIETS OF SCOOTER

NU AL VANAF

10,- PER MAAND

www.multiservicezwolle.nl038-4 53 05 32

www.glazenwassersregister.nlGWR 13.0036

MULTISERVICE ZWOLLE 35 JAAR

VOOR AL UW:• Glasbewassing• Houtwerk en kunststof reinigen• Antispin behandeling• Schoonmaak van bedrijven en praktijken• Opleveringen en ontruimingen• Schoonmaak trappenhuizen

KIES VOOR HERKENBAAR EN BETROUWBAAR

Squash & cardio� t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Squash & cardio� t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

• Actieaanbieding is geldig t/m 31 juli 2016

• Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.squashzwolle.nl

10 wekenvoor

slechtsonbeperkt fitnessenen deelname groeps-lessen of squashen

59,-ZOMER-ACTIE!


Vloerenreus opent in de Thomas a Kempisstraat

Vloerenreus heeft vorige week donderdag in de Thomas a Kempisstraat haar deuren geopend. Klanten kunnen er terecht voor een groot assortiment laminaat en pvc-vloeren, maar ook de liefhebber van vloerbedekking is er aan het juiste adres.

“Voorheen was dit de Tapijtreus”, vertelt Hans Roelofs. Met meer dan dertig jaar ervaring in het vak, weet hij zijn klanten optimaal te adviseren. “We hebben vooral harde vloeren in ons assortiment. Daar is momenteel ook de grootste vraag naar.” Kwali-teit en vakmanschap staan bij Vloerenreus bovenaan. “We hebben bovendien een grote voorraad, dus klanten kunnen hun aankopen

vaak direct meenemen. De prijzen zijn gebaseerd op zelf leggen, maar uiteraard kunnen we dat tegen meer-prijs ook voor onze klanten verzorgen. We hebben altijd de laagste prijs en de beste keuze in vloeren.” In de grote showroom staan zo’n zeventig pallets met verschillende vloerdelen op de klanten te wachten. Ter gelegenheid van de opening van de nieuwe zaak, kunnen ze profiteren

van diverse aantrekkelijke aanbiedingen. Bovendien krijgen klanten van Vloe-renreus standaard bij aan-koop van een harde vloer de ondervloer en plinten gratis. Dus kom naar de Thomas a Kempisstraat voor de beste kwaliteit, het grootste assortiment en de scherpste prijzen. Vloerenreus is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 09.30 tot 17.30 uur, op zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur en op maandag gesloten.

VloerenreusThomas a Kempisstraat 598021 BJ Zwolle

Oogzorgcentrum Zwolle houdt informatieavond over ooglaseren

Wel of niet de ogen laten laseren? Voor wie daarover vragen heeft of advies wil, heeft Oogzorgcentrum Zwolle voor dinsdag 28 juni een speciale informatie-avond georganiseerd.

“We merken dat veel mensen met vragen zitten”, vertelt optometrist Sarah Groeneweg. “Ze willen het vaak wel, maar twijfelen. Welke voor- en nadelen heeft ooglaseren en hoe gaat het in zijn werk? Dat zijn veelvoorkomende vragen, maar ook: waarmee moet ik rekening houden, krijg ik be-geleiding bij de behandeling, wat zijn de risico’s, waaruit kan ik kiezen en wat zijn de kosten?” Voor het nieuwe Oogzorgcentrum Zwolle aan het Aplein was het reden genoeg om in samenwerking met Eyescan uit Utrecht een

speciale informatieavond te organiseren. “Deze gerenom-meerde en solide partij doet een laatste vooronderzoek en daar vindt ook de behan-deling plaats”, legt Groene-weg uit. “Oogzorgcentrum Zwolle doet vooronderzoek, een uitgebreid onderzoek en adviseert en begeleidt de klanten zowel voor als na de behandeling.”Welke behandeling plaats-vindt, verschilt per indi-vidu. De verschillende behandelmogelijkheden worden eveneens tijdens de informatieavond belicht. Groeneweg: “Keuze voor

ooglaseren is vaak ge-baseerd op een gevoel. Mensen die ervoor kiezen, willen ’s morgens als ze wakker worden gelijk de dag ervaren. Ofwel het ge-voel hebben van: hé, ik ben er meteen.”De gratis toegankelijke informatieavond begint om 19.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur, en duurt tot 21.00 uur. Belangstellen-den dienen zich per e-mail [email protected] of via de web-site www.ozcz.nl aan te melden.

Oogzorgcentrum ZwolleAplein 158011 TJ Zwolle(085) 902 28 82www.ozcz.nl

m a a n d a g 2 0 j u n i 2 0 1 6 www.deswollenaer.nl 24Anderen helpen

bij hun thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail [email protected]

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

Het nieuwe netwerkenis in actie komen! U bent van harte welkom tussen 13.30 en 18.30 uur

op de aankomende edities:

dinsdag 28 juni 2016

Golfclub Zwolle te Zwolle

dinsdag 20 september 2016

Hotel van der Valk Enschede

dinsdag 17 januari 2017

Hotel van der Valk te Zwolle

dinsdag 28 maart 2017

de Meerpaal Dronten

kijk voor meer info op www.denetwerkvloer.nl

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

BESTEL VIA 038 - 33 88 26

BESTELJEAARDAPPEL.NL

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP

MAANDAGMIDDAG

BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA10 kg... 6.00 25 kg ..12.00

NU NIEUWE FRIESLANDER

Gezocht

MEDE- WERKER

HOVENIER

038-4210110

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPENma. 13.30 - 17 uur

di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

OP DE AKTIETAFEL: SPEELGOED OM JE NIET TE

VERVELEN IN DE VAKANTIE!GROTE COLLECTIE EN

LEUKE PRIJZEN.

IN ONZE WINKEL OOK MOOI GLASWERK, BORDEN

EN SERVIESGOED.LEUKE SHIRTS EN VLOTTE

JURKEN.WELKOM IN DE WINKEL

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Voordelig verhuizen van uw inboedel? www.minimoves.nlT. 06-19291929. Ook opslag en speciale seniorenverhuizing

Stukadoors-werk

Spachtelputz en tegelwerk

Bel Bas Anemaet

Tel 06-30 07 70 24

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod.

Bel 06-53255271 | 06-55886001

Interesse?Neem dan contact op via

[email protected] (of bel 0527-630200)

GEVRAAGD: VASTE BEZORGERS

VOOR DE SWOLLENAER

OLDENEEL 3, 240 KRANTENCommissarislaan, Wolthuismarke,

Zandscholtenmarke

OUD ITTERSUM 2, 300 KRANTENDe Savornin Lohmanlaan,

Nieuwe Deventerweg, Thorbeckelaan

Neem dan contact op via [email protected] (of bel 0527-630200)

VAKANTIEBEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER

Wipstrik 5 Week 26, 27 en 28Columbusstraat, Planciusstraat, Wipstrikkerallee

Wipstrikpark

Wipstrik 6 Week 26, 27 en 28Herenpark, Herenweg, Oude Almeloseweg,

Wipstrikpark

Ittersbroek 2 week 29, 30 en 31Hollewandsweg, Marijnenstraat, Van Rielstraat,

Van Schaikstraat

Ittersbroek 4 week 29, 30 en 31Beelstraat, Calsstraat, Donnerstraat en

Klompestraat

Veerallee 1 wk 30,31,32 Willemsvaart,Veerallee,Oranje Nassaulaan

Wijk Berkum, verschillende wijken en wekenWijk AA-landen, verschillende wijken en weken

Interesse?

TE KOOP:CANON

PRINTER MG 7550

10 mnd oud van €129,- voor €60,- + 6 cartr. à €10,-; totaal €70,- Con-tant of per bank, 038-4526536

TOPKLASSE ZONWERINGBIJ DE SPECIALIST!SHOWROOM MET BETERE MERKEN

ZONWERING PUTKANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338

Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

WWW.ZONWERINGPUT.NLHEERDE

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS

GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ROLLUIKENDIKKE LAMEL

SUPER KWALITEITSNEL GELEVERD

VEEL KEUS!

TERRASOVERKAPPING

Heel veel opties,topklasse en

stabiele systemen.Kom voor info!

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

aaaangeboden huish.hulp. met ervaring. Referen-ties aanwezig. Tel 0630380593

maandag 20 juni 2016 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Met pijn toch een toekomst!In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag

uit. Week in, week uit. Alle plannen vallen door de pijn in

duigen. Plannen voor zaken waar je naar uitgekeken hebt.

Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele

alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een

boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je

zoon, paardje rijden met je kleindochter. Simpele dingen

die een leven gelukkig maken.

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert

trajecten die er op gericht zijn dat mensen met

pijnklachten hun leven weer op kunnen pakken. U

wordt niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw

‘oude ik’ was immers vastgelopen. Teruggaan naar die

‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst weer vastloopt.

Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden.

Úw traject past echt bij ú.

U staat centraal. Alles draait om u; uw doelen, uw vragen,

uw keuzes. In het aanpakken van gezondheidsproblemen

vraagt het CIR wel om uw volledige inzet. Alleen dan

kunnen er echte resultaten bereikt worden.

Bent u geïnteresseerd om eens een kijkje te komen

nemen, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens

vrijblijvend bij het CIR naar binnen, dat kan ook zonder

afspraak. Voor uitgebreide informatie kunt u uiteraard

terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402.

www.cir.nl

www.swolschbloemenhuys.nlSellekamp 14 | 8014 DR Zwolle

038 - 457 90 35 | [email protected]

OPENINGSTIJDEN

Maandag 13.00 tot 18.00uur

Dinsdag 8.30 tot 18.00uur

Woensdag 8.30 tot 18.00uur

Donderdag 8.30 tot 18.00uur

Vrijdag 8.30 tot 18.00uur

Zaterdag 8.30 tot 17.00uur

• Verse snijbloemen

• Boeketten

• Bruidswerk

• Rouwarrangementen

• Planten

• Sfeermakers en woonaccessoires

• Vazen en potten

30 JAAR ERVARING EN PASSIE MET BLOEMEN



OPENINGSTIJDEN








• Boeketten

• Bruidswerk


• Planten


• Vazen en potten


SWOLSCHE “KOFFIEBOEKETJES” DIV. KLEURENVANAF.................

Sellekamp 14 8014 DR Zwolle | 038 - 457 90 35

[email protected]



OPENINGSTIJDEN








• Boeketten

• Bruidswerk


• Planten


• Vazen en potten


€ 4,95

Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

Goedkoopste van de regio in

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Goedkoopste van de regio in•autobanden • velgen•APK •uitlaten•remmen • accu’s

Bel voor een afspraak(Ook montage van elders

gekochte banden)

Tijd voorcaravanbanden!

CZ-verzekerden zeer tevreden over HoorProfs audiciens

Zorgverzekeraar CZ onderzocht hoe verzekerden oor-delen over diverse zorgaanbieders. Uit het onderzoek blijkt dat de service van de zelfstandige HoorProfs vakaudiciens zeer goed wordt gewaardeerd: de CZ-klanten gaven de dienstverlening van de zelfstandige audiciens het rapportcijfer 8,9.

Met zo’n 3,4 miljoen ver-zekerden is CZ een van de grootste zorgverzekeraars van ons land. Om de zorg betaalbaar en kwalitatief te kunnen houden, werkt de verzekeraar samen met een geselecteerde groep zorgaan-bieders. Recent deed CZ on-derzoek naar de tevredenheid van haar klanten over die zorgaanbieders. Middels een enquête konden verzekerden kenbaar maken hoe zij de dienstverlening van bijvoor-beeld audiciens ervaren. De bedrijven werden beoordeeld op onder meer klantvriende-

lijkheid, bereikbaarheid en verleende service.

De HoorProfs audicienwin-kels vormen een opval-lende verschijning binnen de hoorzorg. De ruim 125 zelfstandige audicienbe-drijven worden gerund door louter gediplomeerde audiciens die kleinschalig-heid, persoonlijke aandacht en gedegen vakkennis hoog in het vaandel hebben. De groep hanteert uiterst hoogstaande kwaliteitseisen op het gebied van service en beschikt over een breed

productaanbod. CZ werkt onder meer samen met deze groep audiciens.

De aanpak van de audiciens blijkt te werken: de groep werd in 2012 door de Consu-mentenbond reeds uitgeroe-pen tot de beste audicienke-ten van Nederland. Uit de enquête van CZ blijkt dat ook CZ-klanten de HoorProfs vakaudiciens weten te waar-deren. Voor de dienstverle-ning van de audiciens werd een gemiddeld rapportcijfer van 8,9 genoteerd; een uiterst hoge score.

Wilt u de dienstverlening van een HoorProfs vakaudicien zelf ervaren? Ga naar Bosch Optiek & Gehoor: Oudestraat 223 – 225, 8261 CN KAMPEN

DEALER VAN

Assendorperstraat 248C • Zwolle • OPEN op donderdag, vrijdag en zaterdag

WWW.STEYLVOLWONEN.NL

Rodeo bankRodeo bank849,-849,-

Exclusief in Zwollevoor

Bij ons altijd

GRATIS interieuradvies,

bezorgen en inmeten!


Autowassen voor een appel en een ei!

KOM OP ZATERDAG 25 JUNIAUTOWAUTOWAUTOW SSEN EN LAASSEN EN LAASSEN EN L T U VERRAAT U VERRAA ASSEN!

BAS ZUID: Wilhelm Röntgenstraat 1Industrieterrein Marslanden 1

BAS WEST: Punterweg 9aInsdustrieterrein Voorst(Westenholte)

Bij alle vestigingen van Bas Autowas

COMPLETE PROGRAMMAmet briljantpolish, supervelgen en bandenzwart

Voor elke bezoeker

van €15,- voor

€7.50

maandag 20 juni 2016 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | [email protected] | www.mondovino.nl

Directe import van de wijnboer Gratis bezorging in heel Nederland vanaf 50 euro Vinoloog van de Wijnacademie®

Klassieke, zalmkleurige Provençaalse rosé met een licht fruitig en kruidig aroma. Fraaie, droge en volle smaak. Heerlijk op het terras met fi jne amuses. Deze rosé werd uit meer dan 250 geproefde rosé’s op het 28e Proefschrift Wijnconcours gekozen tot Rosé van het Jaar in de categorie “Wijnspeciaalzaak t/m 10 euro”. En het proefpanel van professionele sommeliers koos unaniem voor deze rosé!

Actie is geldig t/m 31 juli 2016

PROEFPANEL VAN PROFESSIONELE SOMMELIERS

Beste rosé tot 10 euro Proefschrift Wijnconcours Prix du Sommelier 2016: Dé gastronomische rosé! Provence, kampioen in verfijnde rosé Heerlijk als aperitief, bij koude schotels en visgerechten

PETIT RIMAURESQ 2015CÔTES DE PROVENCE ROSÉ

ROSÉ VAN HET JAAR 2016

9,95€

NORMAAL NU voor € 8,80

ROSÉ VAN HET JAAR 2016

0161988 Adv Mondovino halvepag_ petit rimauresq.indd 1 09-06-16 08:52

De Wijndragers BV • Paxtonstraat 5d • 8013 RP Zwolle

www.wijndragers.nl

LIJNMEDEWERKERVoor onze productieafdeling zoeken wij een lijnmedewerker, werkend in een productieteam onder leiding van een productiechef. In deze functie ben je verantwoordelijk voor effectieve en efficiënte afwikkeling van orders, hygiënische uitvoering van taken, nakomen van kwaliteitseisen en bijhouden van registraties en orderadministratie.De taken bestaan o.a. uit ondersteuning geven bij juiste afstelling van machine, productieorders verwerken, voedingsmiddelen verpakken en orderadministratie uitvoeren.

Salariëring conform functie. Functie betreft 32 uur.Reageren kan per email voor 1 juli 2016 aan:[email protected].

Aquisitie wordt niet op prijs gesteld.

De Wijndragers te Zwolle is eenambachtelijke onderneming die haar oorsprong vindt in een eeuwenoude traditie. Inmiddels uitgegroeid tot een modern bedrijf die haar exclusieve mosterd, sauzen en BBQ producten wereldwijd exporteert en produceert op BRC AA-niveau. Hierdoor wordt voldaan aan de hoogste kwaliteitsstandaard!www.wijndragers.nl

ProfielBekend met werken in productieomgeving, bekend met eisen voedingsmiddelenindustrie, hands-on mentaliteit en teamplayer, kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Communicatief, stressbestendig en zorgvuldig zijn belangrijke eigenschappen.

Veilig op vakantie dankzij de Univé Zomercheckdag Het is inmiddels een traditie, de Univé Zomer-checkdag in Zwolle. Op deze dag kunnen klanten en niet-klanten van Unive langskomen om hun auto zomerklaar te laten maken.

Albert Hofstede van Univé Zwolle: “We doen dit al een aantal jaren en klanten waarderen deze service echt. Ik heb zelf ooit pech onderweg gehad op weg naar mijn vakantieadres en dat is echt geen goed begin van je vakantie. Wij probe-ren klanten te helpen om dit te voorkomen.” Er kwa-men bijna vijftig mensen op het evenement af. Univé werkte samen met Auto-

service Abbink voor een gratis zomer-controlebeurt (inclusief airco), Autotaal-glas Zwolle voor schone ruiten en reparatie van ster-retjes en Autoschadeser-vicebedrijf Upper voor het herstel van kleine deukjes en poetsadvies. Als klap

op de vuurpijl werd er een mooie prijs verloot onder de aanwezigen: een jaar lang gratis auto-onderhoud. Gilda Lieverst-Haverink was de gelukkige winnaar. De prijsuitreiking vond op 9 juni plaats bij Autoservice Abbink.

Sky High Watersportacademy laat Zwolle kennismaken met watersport “Wij geloven dat iedereen kan leren kitesurfen”, vertelt Daan Nowak enthousiast. Begin deze maand opende hij zijn watersport pop-up store aan de Spoelstraat. Hij kan het weten, want Zwollenaar Nowak is al ja-renlang actief als kitesurf-, wakeboard- en windsurf-instructeur/ondernemer in Friesland. “Ik heb Water-sportacademy Sky High in Workum en Lemmer en geef daar les in de extre-mere watersporten.” De pop-up store in Zwolle is geopend tot september en het idee erachter is verbin-ding. “Wie zich aanmeldt in Zwolle krijgt fikse kor-ting op de cursusprijzen”, legt Nowak uit. “Wij willen graag met Zwollenaren naar Friesland gaan om hen te laten kennismaken met kite- en windsurfen. In de winkel gaan we theo-rielessen verzorgen en kan men de eerste benodigde materialen kopen.” En dat is niet het enige wat de sportieve ondernemer wil bieden. “Ik wil dat de zaak een ontmoetingsplek wordt voor watersporters. Dat we ’s avonds kunnen suppen op de Zwolse grachten of met elkaar onder het genot van een drankje kennis kunnen uitwisselen over de sport, watersport vakantiebestemmingen of

materiaal.”Hij beseft dat hij over een kleine markt praat, omdat kitesurfen in Zwolle zelf niet mogelijk is. “Veel mensen zien het ook nog als een vakantie-activiteit. Maar het gevoel van vrijheid bij deze sport is geweldig. Het is dat je met een grote kracht werkt, maar ondertussen wel zelf bepaalt waar je naartoe gaat. Om te ervaren die kracht onder controle te

hebben en zelf te sturen is fantastisch”, zegt de instructeur. De cursussen worden gegeven in Wor-kum en Lemmer, waar het water ondiep en het dus veilig is. De pop-up store is geopend op zaterdagen, donderdagavond en de Blauwvingerdagen. Sky HighSpoelstraat 338011 RW Zwollewww.skyhigh.nu


# Vrijdag 24 juni vindt de 10e editie van het Zunnewende Festival plaats. Zoals altijd op Landgoed Schuilenburg in Hel-lendoorn. Het belooft een bij-zondere editie te worden met bekende én nieuwe namen, waaronder Swinder, Gerard van Maasakkers en André Ma-nuel. Verder een theaterstuk en speciaal voor deze editie een jeugdprogramma vanaf 16:00 uur.

# Zondag 26 juni 2016 is de Internationale Oldtimerdag in Saasveld. In dit jubileum jaar zal er tal van extra’s te zien zijn bij de Oldtimerclub aan de Loohavenweg. Hoogtepunt dit jaar is de grote Boerenbruiloft anno 1900, met boerendaan-sers en noabervrouwleu die jenever schenken uit koperen ketels.# In Lemelerveld wordt ook dit jaar een open tuinen week-

end gehouden. Op zaterdag 25 en zondag 26 juni, tussen 10.00 en 17.00 uur, stellen 14 tuinliefhebbers hun tuin open voor publiek. Ook zijn er in de Rooms-katholieke kerk bloemstukken te bewonde-ren, gemaakt door de bloem-siergroepen van de Raad van Kerken. Meer info op www.su-kerbiet.nl # In het centrum van Harden-berg vindt van 23 tot en met 25 juni het 3-daagse Ballon-festival plaats. Zo’n 35 lucht-ballonnen stijgen iedere avond vanaf de oevers van de Vecht op. Daarnaast is er op de don-derdag, vrijdag en zaterdag live muziek en op zaterdag drakenbootraces. Het Ballon-festival Hardenberg wordt af-gesloten met een Nightglow.Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl. Alle uitjes al-tijd bij de hand? Download dan de gratis app voor iPhone, iPad en Android.

Een groot podium, presentatie, voldoende appara-tuur, een ballet en een grote groep artiesten. RTV Oost op tour door de provincie onder de titel Tour d’Overijssel. Een activiteit waarmee de zomerse rust in veel plaatsen in Overijssel aangenaam werd verstoord. Op de site www.rtvoost.nl/uithet-archief twee opnames uit 1995 toen de karavaan Zwartsluis en Oldenzaal aandeed. Daarbij klinken-de namen als Franky Boy, de gebroeders Brouwer, Hepie, de Kermisklanten en Ome Henk.

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 25

De week bij RTV Oost

Uit het archief van RTV Oost

Oldtimers in Saasveld en luchtballonnen boven Hardenberg. De uit-tips van OverUIT voor het komende weekeinde.

Alle oldtimers verzamelenDom Verdan-Loop

Op de vroege ochtend van zon-dag 26 juni gaat hij weer van start: de ‘Dom Verdan-loop’! Er zijn wederom verschillende afstanden en parcoursen en ook het RTV Oost Strongsis-terteam staat aan de start.

Dit meidenteam is zich aan het voorbereiden op de Strongsis-terrun op zaterdag 3 septem-ber in Hellendoorn. Maar eerst zondag dus naar Reutum. Kom je onze meiden aanmoedigen! Op zaterdag 2 juli staan de mei-den trouwens aan de start bij de ‘Tot de nek in de drekrace’ in Vriezenveen. Ook leuk!

De komende zomer trekt RTV Oost acht weken lang door onze provincie op zoek naar de mooiste en meest bijzondere locaties. ‘Mooi Overijssel’ gaat van start op maandag 4 juli. In de serie zie en hoor je wat onze fraaie provincie allemaal heeft te bieden. Na-tuur, cultuur, culinair, evene-menten en recreatie, het komt allemaal aan bod.Elke werkdag strijken onze programmamakers op een mooie, Overijsselse plek neer. Bij Radio Oost zijn overdag korte reportages te horen en bij TV Oost wordt de dag af-gesloten met een vrolijke live uitzending vanaf locatie om 17.25 uur.

De eerste 10 locaties mogen we al prijsgeven:MAANDAG 4 JULI: Hellendoorn, Landgoed De Uitkijk

DINSDAG 5 JULI: Hardenberg, natuuractiviteitencentrum De Koppel

WOENSDAG 6 JULI: Zwartsluis, Recreatiecentrum Zwartewater

DONDERDAG 7 JULI: Dalfsen, hotel-restaurant Het Roode Hert

VRIJDAG 8 JULI: Deventer Deventer op Stelten MAANDAG 11 JULI: Giethoorn, Smits Paviljoen DINSDAG 12 JULI: De Lutte, Landgoedcamping Het MeulemanWOENSDAG 13 JULI: Den Nul, Infocentrum IJssel Den NulDONDERDAG 14 JULI:

Hasselt, De KalkovensVRIJDAG 15 JULI: Markelo,

Openluchttheater de Kösterskoele

Alle informatie over onze zomertour is te vinden op www.rtvoost.nl.

‘Mooi Overijssel’ komt er aan

Almelose Ruiterdagen LIVE Tot en met zondag 26 juni worden voor de vijftigste keer de Almelose Ruiterdagen georganiseerd en RTV Oost is er op de slotdag LIVE bij. De allermooiste paardensport met top-ruiters maar ook de amateur die voor zijn of haar hobby rijdt.

Dagelijks van 8.30 uur met gratis en-tree, talloze activiteiten, een ruiterbal, een slotdag met veel spring- en dres-suurfinales en als klap op de vuurpijl de nieuwe ‘Bolk Trial Jumping van Almelo’ met meer dan 20 natuurhindernissen, wallen en sloten. Wij verzamelen de mooiste beelden voor een live tv-pro-gramma tussen 16.00 en 17.00 uur.

Alle informatie lees je op:

Nog tot en met zondag 26 juni, zitten we bij Radio Oost vol-op in de muziekweek ‘Back to the 80’s’. De leukste muziek van toen en in elk programma de ‘Hitflitsquiz’ waarmee je je mu-ziekkennis kunt testen.

Elk juist antwoord belonen we met een 80’s CD-box en 2 VIP-kaarten voor het Back to the 80’s-evenement op 16 juli bij Hol-land Casino Enschede. In het Ra-

dioprogramma ‘Zie Zo Zondag’ wordt op de slotdag uiteinde-lijk gestreden om de hoofdprijs: Een lang weekend Praag met als hoogtepunt een concert van Elton John!

Wat deed jij in de jaren 80? Spoot je graffiti op de muren? Demon-streerde je tegen kernenergie of de jacht op walvissen? Wat ge-beurde er in jouw leven? Deel je eigen herinneringen aan de 80’s op de Radio Oost-facebookpagi-na. De leukste verhalen worden beloond met een 80’s CD-box.

Muzikaal gaan we dus een top-week tegemoet. Ook aandacht voor de zogenaamde Nederpop met bands als de Frank Boeijen Groep, Toontje Lager, Doe Maar, Klein Orkest, Het Goede Doel en VOF de Kunst.

Meer info op www.rtvoost.nl

‘Carry On’, ‘Teach your children’, ‘Our House’ en ‘Woodstock’ zijn zomaar en-kele hits van Crosby, Stills, Nash & Young die de band ‘Her Majesty’ in het theater-programma ‘Dejá vu’ - een absolute must voor de lief-hebber van Westcoastpop en meerstemmige samenzang - ten gehore brengt.

De band gaf onlangs een mi-niconcert bij RTV Oost en we zenden op vrijdag 24 juni en zaterdag 25 juni een registra-tie van dit optreden uit. Her Majesty bestaat uit Bertolf Lentink (zang/gitaren), Jelle

Paulusma (zang/gitaar), Die-derik Nomden (zang/gitaar/toetsen), Bauke Bakker (zang/

drums) en Dirk Schreuders (bas/zang).Meer info op www.rtvoost.nl.

‘Her Majesty’ tv-special

STERRENPARADE

SUPERSTERJAMAN - Een beetje hoop

DRIE STERRENDANNY DE MUNK & DJANGO WAGNER - Wij met z’n twee

FRANS DUIJTS - Mooiste in je leven KEVIN KONING - Jij bent als de lentePETER BEENSE - Ik voel me heerlijk

SAMANTHA STEENWIJK - Het leven is zo mooi

De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor

de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

Back to the 80’s

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Elektrische maaierElektrische maaierElektrische maaierElektrische maaier

Wolf, Select 3200 E, Wolf, Select 3200 E, maaibreedte 32 cm, maaibreedte 32 cm, 1000 Watt motor, 1000 Watt motor, 3-voudige 3-voudige maaihoogte maaihoogte instelling, instelling, van 99,95van 99,95

Hondenkussen

afm. 100 x 70 cm, waterproof, kleuren blauw, fuchsia of lime, van 29,95

Hondenbrokken

Fokker, Adult S, 7 kg, van 23,50 nu 17,95 Adult M, 13 kg, van 29,95 nu 26,95 Adult L, 13 kg, van 32,95 nu 26,95

Elektrische maaier

Gardena, Powermax 32E, maaibreedte 32 cm, 1200 Watt motor, 5-voudige maaihoogte instelling, van 99,95Nu met gratis onkruidsteker t.w.v. 9,99

Reismand

Roadrunner, lengte 49 cm, breedte 33 cm, hoogte 30 cm, zwart, van 13,95

Houtskoolbarbecue

Weber One-touch, Original Kettle, ø 47 cm, zwart, adviesprijs 189,95

Hogedrukreiniger

Euromac, model HP1404, pompdruk 100 bar, incl. terrasreiniger, reinigingsborstel, punten vlakstraal-spuitkop, roterende vuilfrees, van 89,95

Hondenbrokken

Cavom, 20 kg, van 34,50

69914900

1795

1995

3150

7995

69957495

Koopje!

Koopje!

Aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

20

juni

t/m

zat

erd

ag 2

juli

2016

.

vanaf

SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Sfeervolle Zwolse Grachtenrace is een feestje voor alle sloeproeiers(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De Zwolse Grachtenrace is dit jaar geen wedstrijd meer in de hoofdklasse van het nationale sloeproeien, maar met een nieuwe start/finish-locatie en een nog altijd flink aantal van 74 teams kan de organisatie, in handen van Hattem Roeit, weer jaren vooruit met het door velen geroemde evenement.

Geroemd om de sfeer langs de route is de Zwolse Grachtenrace, die zaterdag haar achtste editie beleefde, voor veel deelnemers een hoogtepuntje van het sloep-roeiseizoen. Waar het in veel an-dere wedstrijden rechttoe, recht-aan hardroeien is, gaat het in de Zwolse grachten om stuurmans-kunst, geduld en een beetje lef. De combinatie met ‘het knallen’ op het Zwarte Water maakt de ZGR tot een feestje voor de deel-nemers. Helaas zijn de nauwe passages in de grachten er wel de reden van dat de ZGR niet meer geno-mineerd is voor de hoofdklasse door de Federatie Sloeproeien Nederland. “Daar komt maar een aantal races per seizoen voor in aanmerking. Zeven of acht”, ver-telt Katja Scholing van de organi-satie. Volgens de FSN is het inha-len in de smalle Zwolse grachten te moeilijk. “Daarom hebben we nu alleen maar eerste en tweede klasse.” Het leidde tot verrassing van de organisatie niet tot minder deelnemers. “Vorig jaar hadden

we iets van 70 teams. Nu 74. Dat is wel de max. Volgend jaar wil-len we iets minder teams”, aldus Scholing. Omdat Scholing de hele dag druk is met de organisatie kon ze dit jaar niet meeroeien in d’Isela met haar teamgenoten van IJssel-kracht, een ploeg van vereniging Hattem Roeit. “Daar zitten ze”, wijst Scholing. We zitten aan het Rodetorenplein, waar de verzamelplaats in eerdere edities nog het Kerkbrugje was. Dat was een stuk verder weg van het ‘kranen’, het te water brengen van de sloepen, en dus logistiek gezien minder praktisch. Het Ro-detorenplein heeft meer voorde-len. “Dit is een mooiere locatie”, vinden de vrouwen van IJssel-kracht. Waar de uitgeroeide deelnemers eerder in rijen aan het water za-

ten en op het Kerkbrugje stonden, is de race nu beter te volgen vanaf de kade naast de Media Markt. Drie keer wordt daar de finishlijn gepasseerd. Met vocale begelei-ding.

“De zon breekt door, terwijl we de laatste ronde ingaan. Daar is de Voorganck van Hattem Roeit. En daarnaast de Zwolse boot, W IJsselland”, roept de speaker om. Mensen gaan staan, joelen en ap-plaudisseren. “En daar komt-ie weer. De man in klederdracht op de boot van Urk, de Jan van den Berg. En daar is d’Isela van Hat-tem Roeit. En die gaat er voorbij! Dat is het mooie aan de brede pas-sage hier.” De vrouwen van Hat-tem Roeit veren op en schreeuwen de longen uit hun lijf. De aanmoe-digingen rollen vanaf de kade als warme golven richting de roeiers.

De Zwolse Grachtenrace heeft veel moois te bieden. Foto: Pedro Sluiter

Routiniers WVF stoppenZWOLLE - Het afgelopen seizoen naar de tweede klasse gedegra-deerde WVF heeft afscheid genomen van sterkhouders Richard Bouwmeester, Bas Bouwhuis, Rob Meijerink en Jesse Betaze. Laatstgenoemde vertrekt naar Flevo Boys.

Dertigers Bouwmeester, Bouw-huis en Meijerink stoppen. Bouw-meester maakte al vanaf het seizoen 03/04 deel uit van WVF 1, met een uitstapje van twee sei-zoenen naar Berkum. Hij speelde met WVF in de tweede, eerste en hoofdklasse. Twee spelers die deze zomer de overstap maken van WVF naar Berkum zijn Jorben Nieuwenhuis (eerder Jong PEC Zwolle) en Ricardo Kuijer, die terugkeert op het oude nest. WVF heeft zelf ook gewinkeld. Het haalde voor volgend seizoen Uwais Goelab (HTC), Ramon Heukels (Epe), Robbert Jan Stals (Berkum) en Marc van der Vegte (WHC).

Na het eerdere nieuws over de reeks aanwinsten van Zwolsche

Boys, zet ook een andere Zwolse ploeg uit 4C de ambities voor volgend seizoen kracht bij. CSV ‘28 heeft op de naar PEC Zwolle vertrokken Tijjani Reynders iedereen binnenboord weten te houden en daarnaast een reeks spelers aangetrokken die in de afgelopen jaren juist waren ver-trokken. Vijf spelers komen over/terug van HFC Storica, te weten Joshua Rahajaan, Mohammed en Rachid El Bouhni, Oumar Syllah en Redouan Akloud. Verder komt Soheil Mazouz van Dieze West, Syaam Ubro van IJVV, Fikret Akin van Ulu Spor, Ismail Uzum van SVI, Patrick Speetjens van Zwolsche Boys, David Hukubun van Angerlo Vooruit, Nathaniel Leiwakabessy en Michel Lassche van Be Quick ‘28.

PEC begint tegen regioteamZWOLLE - PEC Zwolle, dat zich afgelopen week versterkte met twee spelers, speelt de eerste oefenwedstrijd voor het nieuwe seizoen op 2 juli (17.00 uur) in Nieuwleusen tegen een regioteam bestaande uit spelers van eerste elftallen van verschillende amateurteams uit voornamelijk het Vechtdal en Noord-West Overijssel.

Een mooie gelegenheid om ken-nis te maken met de vernieuwde selectie van trainer Ron Jans, die opnieuw twee spelers in zijn selectie kan verwelkomen. Verde-diger Philippe Sandler (19 jaar) komt over van Ajax en heeft ge-tekend voor drie seizoenen. Mike

Hauptmeijer is afkomstig van de PEC Zwolle voetbalacademie. Hauptmeijer is de opvolger van Boy de Jong als derde doelman. Eerder werden al Annas Achah-bar, Calvin Verdonk (Feyenoord) en Ted van de Pavert (De Graaf-schap) aangetrokken.



De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. De actie loopt tot en met 30 juni 2016. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk voor de specifi eke verkoopvoorwaarden op fi at.nl of kom langs in onze showroom.

De Fiat 500, 500C, 500L en 500X Holiday Edition staan nu bij ons in de showroom. Zij geven je direct dat lekkere vakantiegevoel, want ze zijn zomers uitgerust met standaard een zonnig, elektrisch, glazen schuifdak, frisse airco, geïntegreerde navigatie, comfortabele lederen bekleding en maar liefst 1 1.000 gratis brandstof. Waarmee je totale vakantievoordeel oploopt tot 1 3.000. Bel dus snel voor een afspraak of kom gewoon langs. Je vakantie begint in onze showroom.

Gem. brandstofverbruik 3,8 – 6,3 l/100 km (1 op 15,8 – 26,3). CO2: 88 – 145 g/km.

...op de holiday editions van de fiat 500 familie!

wat geeft jou dat lekkere vakantiegevoel?tot ¢ 3.000 vakantievoordeel...

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC HarderwijkTel. 088 0035 615.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, EmmenTel. 088 003 55 75.

www.autopalace.nl

AUTO PALACE KAMPEN (alleen service)Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE ALMEREPalmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 036 549 10 50.

Sanisale.com Zwolle | George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191

www.sanisale.comAltijd een vestiging bij u in de buurt, kijk voor al onze vestigingen op de website

OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur

RIMFREE TOILET TEGELSTROKEN

GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN DOUCHESYSTEEM

Compleet V&B toilet zonder spoelrand en met Softclose zitting.

AQUASOUND TABLET MET SOUNDBOX GRATIS BIJ AANKOOP VAN EEN

BADKAMER T.W.V. 2500,-*

AQUASOUND TABLET MET SOUNDBOX

BIJ AANKOOP VAN EEN

WIJ VIEREN FEEST VANWEGE DE OPENING VAN ONZE EERSTE

WINKEL IN BELGIË!

NIET 1x BTW KORTING,

MAAR 2x BTW KORTING!*

2x 21% BTW, WEG ERMEE!

DE OPENING VAN ONZE EERSTE badkamers voor écht de beste prijs

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE SHOWROOM

• Alle A-merken voor bodemprijzen• Snelst groeiende formule, door

kennis en kwaliteit• Perfecte service• Persoonlijk contact, de eigenaar

staat zelf ook in de winkel • Geen 0900 nummer• Mooi verzorgde showrooms• Gratis 3D-ontwerp• Ook voor lijm, voeg- en

schoonmaakmiddelen

Waarom Sanisale.com?

Montage is ook mogelijk!

Keuze uit 3 kleuren grijs (bijpassende vloertegels 60 x 60 voor 35,-)

van 59,-voor

39,95van 721,-voor

299,-

Met thermostaatkraan, hoofd-douche en luxe staafhand -douche. Geschikt voor CW2 ketel, artikelnr. 121912

van 522,-voor

265,-


Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNERNieuwbouw | Verbouw | Onderhoud

Renovatie | Aan- en OpbouwDakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen

Badkamers | Bouwontwerp en Advies

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

Wanneer je deze klachten herkent, kan het zijn dat je allergisch bent voor gras- en/of boompollen.Allergische klachten aan de luchtwegen worden veroorzaakt door een reactie van het immuun-systeem na het inademen van stuifmeel,zoals graspollen die rondzwerven in de lucht. ‘Hooikoorts’ is de alle-daagse term voor de klachten. Een allergische reactie kent ook eenlatere fase waarin ontstekingscellen betrokken zijn. Deze ontstekingsre-actie kan zich voordoen in zowel de bovenste als de onderste lucht-wegen. Vaak reageren mensen met hooikoorts ook allergisch op bepaalde voedingsmiddelen,

met name op groenten en fruit.Grassen, bomen, planten en bloemen vormen in verschillende bloeiperioden stuifmeel (pollen).Door je slijmvliezen sterker te maken, dus minder doorlaatbaar (er kan namelijk te veel binnenkomen),kun je de problemen aanpakken.Vergelijk het met een hordeur: wan-neer deze openstaat, kunnen alle vliegjes binnenkomen.Wanneer deze dicht is, worden ze tegengehouden. Na een behande-ling met de Asyra (bioresonantie / biofotonen) krijg je jouw eigendruppels op maat mee en wordt je immuunsysteem sterker, waardoor je geen last meer hebt van je hooikoorts.

Maak je immuunsysteem sterkerLast van hooikoorts?

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met:Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)Tel. 038 – 45 25 741Gsm 06 – 53 86 23 03E-mail [email protected]

21ForYou Magazine ⁰

energieBruisen van energie

Wie wil niet krachtig in zijn energie staan, heel de dag door? Of wanneer deze inzakt, het op een snelle en gemakkelijke manier kunnen herstellen? Zelf Reiki beoefenen maakt je onafhankelijk van een behandelaar. Je kunt jezelf optimaal ondersteunen op die momenten van de dag dat jij dat nodig hebt. Bij vermoeidheid, maar ook bij andere klachten, want Reiki is breed in toepassing en werking.

handen op je neerlegt. Je kunt de Reiki-energie duidelijk waarnemen als warmte of tintelingen.Ik ben traditioneel Reiki Master in Usui Shiki Ryoho, het Usui-systeem van natuurlijk ge-nezen, en geef Reikibehandelingen, ook aan kinderen, tijdens zwangerschap en stervensbe-geleiding. Ik geef Reikicursussen voor wie het verlangen heeft meer gezondheid, vitaliteit en innerlijke rust te ervaren. Voor Reikibeoefenaars organiseer ik avonden en workshops.

De Robijn | Reiki- & GroeicentrumJeannet HuttenBiesbosch 2658032 VG Zwolletelefoon 038-4544624www.centrumderobijn.nl

Gezondheidsanalyse in minder dan 5 minutenJe lichaam is de hele tijd bezig met energie nemen en weer loslaten. Denk aan een stemvork: die klinkt nog heel lang na nadat je ‘m hebt aangetikt. Wat je hoort en voelt zijn resonerende frequenties. Het Asyra-apparaat werkt precies zo. Het stuurt elke seconde golfpatronen uit naar het lichaam en ‘vraagt’ hiermee aan het lichaam of alles biologisch in balans is. Het door het lichaam teruggestuurde ‘antwoord’ is een meting van de tijd die het kost aan energie om door elke cel heen te gaan.

Mary kreeg haar op maat gemaakte druppel-tjes mee en een voedingsschema. Reeds de volgende dag al heeft ze zich gewoon ‘schoon-gepoept’. Sinds die tijd gaat ze bijna elke dag naar het toilet, gebruikt ze geen zakjes vezels meer en heeft ze bijna geen buikpijn meer. Belangrijk in dit geval is dat ze zich wel aan een glutenarm dieet houdt en voorlopig geen geur-, kleuren smaakstoffen tot zich neemt. Mary voelt zich een stuk beter en zit daardoor beter in haar vel.

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby HamerLisdodde 63, 8043 NT Zwolletelefoon 038-4525741mobiel [email protected]

Reiki is een holistische behandelmethode en de Reiki-energie wordt doorgegeven via de handen, aan jezelf of anderen. Het brengt hart en geest in balans, versterkt het immuun-systeem en de natuurlijke zelfgenezing van het lichaam, met als resultaat diepe ontspanning en verlichting van pijn. Voor wie niet zelf Reiki wil leren, zijn er Reiki behandelingen. Een behandeling duurt ongeveer een uur en je ligt gekleed op een behandeltafel, waarbij de behandelaar de

‘Reiki is krachtig in werking en simpel in beoefening. Je hebt je handen altijd bij je.’

Mary, een meisje van 10 jaar, kwam samen met haar moeder bij mij in de praktijk. Vanaf de geboorte kon Mary al slecht haar ontlasting kwijt. Toen Mary nog een baby was, moest haar moeder met de vingers de ontlasting eruit-halen. Allerlei vervelende onderzoeken heeft Mary ondergaan, maar er kwam niets uit. Al jaren gebruikt ze zakjes vezels van de huis-arts, maar nog poept ze maar 1 keer per week. Ze heeft veel buik- en hoofdpijn, een erg vol gevoel en weinig energie. Ik heb haar gemeten, getest rond voeding en tevens behandeld.

Snif, snif. Snotter, snotter. Tranen die over je wangen lopen. Gezwollen oogleden. Prikkende en brandende ogen. Een hoofd dat helemaal ‘vol’ zit. Hoofdpijn. Niezen. Verstopte neus. Benauwdheid. Vermoeidheid. Jeuk. Slecht slapen. Kriebelhoest. Soms zelfs een blaar in de huig van je mond. Kortom: je voelt je miserabel!

DOOR WETHOUDER RENÉ DE HEER EN OUD BOKS KAMPIOEN ORHAN DELIBAŞ

KIJK VOOR MEER INFO: WWW.ZWOLSCHEBOKSCLUB.NL

FLORESSTRAAT 48022 AD ZWOLLEBEL VOOR EEN GRATIS PROEFLESTEL. 06-21505362

OPENING ZATERDAG25 JUNI VAN 10.00 - 13.00 UUR

Kanonnen van de Zwolse velden

Doelpunten per club in het seizoen 2015/201601. Zwolsche Boys 66 (gem. 2,54 p/w)02. CSV’28 63 (gem. 2,42 p/w)03. Ulu Spor FC 58 (gem. 2,64 p/w)*04. Berkum 54 (gem. 2,08 p/w)04. EDON 54 (gem. 2,08 p/w)06. SVI 51 (gem. 1,96 p/w)07. ZAC 42 (gem. 1,62 p/w)08. Dieze West 41 (gem. 1,58 p/w)09. Wijthmen 40 (gem. 1,54 p/w)10. Be Quick’28 39 (gem. 1,50 p/w)11. SV Zwolle 38 (gem. 1,46 p/w)12. HTC 34 (gem. 1,31 p/w)13. HFC Storica 32 (gem. 1,23 p/w)13. WVF 23 (gem. 0,88 p/w)13. VSW 23 (gem. 0,88 p/w)

Topscorers per club in het seizoen 2015/2016

* Ulu Spor FC speelde dit seizoen slechts 22 duels

Be Quick’28 Sander Aarten (14, 36% van alle doelpunten van Be Quick’28)

Berkum Johnsen Bacuna (14,26%)CSV’28 Gework Petrosjan (24,38%)Dieze West Nejim El Atiaoui (9,22%)EDON William van Oene (20,37%)HFC Storica Eugene Webb (9,28%)HTC Iljas Baltes (7,21%)SV Zwolle Patrick Maat (9,24%)SVI Timon Beimers/Twan Zuidmeer (10,20%)Ulu Spor FC Mehmet Dede (13,22%)VSW Maikel Frijlink (5,22%)Wijthmen Nick van Gurp (12,30%)WVF Rob Meijerink (4,17%)ZAC Joost Vulkers (10,24%)Zwolsche Boys Lennart Prins (18,27%)

(door Gerjos Weelink)ZWOLLE - In het voetbal gaat, ongeacht het niveau waar op gespeeld wordt, de meeste aandacht doorgaans uit naar de spitsen. Dat was al zo in de tijd dat ZAC, de oudste voetbalclub van Zwolle, werd opge-richt in 1893. En nu, 123 jaar later, is het al niet veel anders. Het is de tragiek van de stilisten in de laatste linie. Terwijl zij toch degenen zijn die, samen met de middenvelders, veelal de assists leveren. Het is niet anders, want ook dit overzicht van het Zwolse amateurvoet-bal in 2015/2016 beperkt zich tot diegenen die de doelnetten hebben doen smeulen.

Maar liefst 658 keer konden de supporters van de vijftien ama-teurclubs die Zwolle rijk is dit seizoen de handen in de lucht steken. In tien procent van die ge-vallen was het een supporter van Zwolsche Boys die mocht juichen. Want in 26 wedstrijden, wist de ploeg van trainer Hans Tuin maar liefst 66 keer te scoren en drie spe-lers wisten dat vaker dan tien keer

te doen (Lennart Prins (18), Bas de Man (17) en Yavuz Özdemir (12)). Zwolsche Boys greep echter overal naast. Dat gold niet voor Ulu Spor, dat van alle Zwolse ploegen het beste moyenne had. De groenhemden scoorden 58 keer in 22 duels. Na een ellenlange nacompetitie pro-moveerde Ulu Spor naar de vierde klasse.

Minst productieve ploegDe supporters van VSW en WVF zijn wat doelpunten betreft dit sei-zoen niet bepaald verwend. Met slechts 23 doelpunten in 26 duels waren beide teams het minst pro-ductief. Vorig seizoen kreeg WVF deze twijfelachtige eer overigens ook al toebedeeld. Toen scoorden de blauwhemden slechts vijftien keer. Er is, wat het zoeken naar en aantrekken van scorende spelers, in Westenholte sowieso werk aan de winkel. Want we moeten bijna dertig jaar terug in de tijd om een speler te vinden die in de regu-liere competitie vaker dan twintig keer scoorde. Marcel Damman (22 doelpunten) was in het seizoen 1987/1988 de laatste die dat luk-te. En hij stond destijds nota bene laatste man.

Sander Aarten van Be Quick ’28 maakt één van zijn veertien treffers in het afgelopen seizoen. Foto: Frank van Hienen



Razendsneller buitenspeler van Be Quick ’28 en ‘rare vogel’ van Berkum winnaars Salverda Trofee

Topschutter Sander Aarten van Be Quick ‘28 en elftalleider Anjos de Lange van Berkum, die namens Johnsen Bacuna de prijs in ontvangst nam. Foto: Pedro Sluiter

Gework Petrosjan (links) was voor het eerst in beeld tijdens de Salverda Trofee, maar kwam net tekort voor de derde plaats. Die is voor de winnaar van vorig jaar, Chris van der Meulen. Foto: Pedro Sluiter

Met slechts 24 tegengoals in 22 competitieduels was de prijs voor het team met de minste tegengoals in Zwolle voor Ulu Spor FC. De formatie van trainer Kamil Tasdan, in het midden met de trofee, verloor een beslissingswedstrijd om het kampioenschap, maar promoveerde uiteindelijk naar de vierde klasse na drie nacompetitierondes. Foto: Pedro Sluiter

(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De Salverda Trofee voor de topscorer van het Zwolse amateurvoetbal is woensdagavond in de bovenzaal van Cafe De Hete Brij uitgereikt aan Sander Aarten van Be Quick ‘28 en elftallei-der Anjos de Lange van Berkum , die bij afwezigheid van Johnsen Bacuna de prijs in ontvangst nam.

Twee primeurs dit seizoen. Voor het eerst waren er twee winnaars en voor het eerst was de winnaar (de gedeelde winnaar althans: Aar-ten) met zijn ploeg gedegradeerd. Het seizoen eindigde overigens in mineur voor de topschutters van beide ploegen. Zowel Be Quick ’28 als Berkum kreeg het deksel op de neus in de nacompetitie. Be Quick degradeerde uit de eerste klasse. Berkum bleef steken in de na-competitie voor promotie naar de hoofdklasse, na eerder de beslis-singswedstrijd om het kampioen-schap te hebben verloren van SDV Barneveld. Zo is Be Quick ’28 sneller dan ver-wacht terug in de tweede klasse, na een onverwachte degradatie die op papier moeilijk te staven is. De ploeg leverde een topschut-ter met 14 treffers, had daarnaast nog een spits die er 9 inlegde (Bas Buimer) en werd bovendien vorig jaar nog geroemd om de solide defensie, die de basis vormde van het kampioenschap in de tweede klasse.“Het kwam er niet helemaal uit. Het was een seizoen van net niet. Wedstrijden waarin je lange tijd voorstond, speelde je nog gelijk of verloor je zelfs”, aldus Aarten, die de fatale nacompetitiewedstrijd tegen Lelystad ’67 het beste voor-beeld hiervan vindt. Zelf beleefde de 23-jarige buitenspeler zijn ‘fi-nest hour’, in de slotfase van het seizoen. Door een eindsprint (zes goals in twee duels) stond hij voor

aanvang van de laatste wedstrijd ineens naast Bacuna aan de top van het Zwolse topscorersklas-sement. En dat terwijl Aarten het seizoen was begonnen in het tweede elftal. Vanwege een vakantie in Thailand miste hij de voorbereiding, maar trainer Arnie Pot kon na de eer-ste periode niet meer om de hard werkende buitenspeler heen. “Wat mij betreft is hij ook de man van het seizoen bij Be Quick ‘28”, al-dus Pot. “In de laatste fase is hij echt overeind gebleven. Qua goals, maar ook qua mentaliteit en ‘erop klappen’. Hij is gewoon razendsnel en zoekt altijd de diepte. Als hij die momenten nog beter herkent, dan gaat hij nog meer scoren”, aldus de trainer over Aarten, die ook vol-gend seizoen bij Be Quick speelt. Ondanks interesse van Dieze West en Rohda Raalte. Volgend seizoen is hij er, onder de nieuwe trainer Wilfried Wester-huis, vanaf het begin bij, maar of de Salverda Trofee dan meteen op zijn vizier staat? “Ik denk dat je ge-woon nuchter moet blijven. Het is dat ik er aan het einde van het sei-zoen zes maakte in twee duels, an-ders had ik hier niet eens gestaan.”

OnberekenbaarDie andere winnaar, Bacuna, had geen antwoord op de inhaalslag van Aarten. Na zijn drie treffers in de 7-0 winst op Go Ahead Kampen leek Bacuna met een totaal van veertien onbedreigd af te gaan op

de winst in de strijd om de Sal-verda Trofee, maar het kruit was na die droommiddag verschoten. Desalniettemin was hij de man van het seizoen bij Berkum. “Johnsen is een heel technisch begaafde, ra-zendsnelle, onberekenbare speler, die geweldige dingen kan doen in een wedstrijd. Soms zie je hem een hele wedstrijd niet, dat is ook typerend”, aldus elftalleider Anjos de Lange, die de prijs in ontvangst nam voor de ‘rare vogel’, zoals hij door De Lange werd genoemd. “In de positieve zin van het woord. Een heel toffe gozer, en een fijne jongen in de groep.”

Van Leeuwen of StamHoewel het in vorige jaren wel eens drukker was in De Hete Brij, was de sfeer uitstekend tijdens de uitreiking van de negende editie

van de Salverda Trofee. Spreek-stalmeester, en nog steeds actief verslaggever, Harry Bouwhuis, praatte de avond aan elkaar en had als ‘special guest’ Jeroen van Leeuwen opgetrommeld. De direc-teur van SportService Zwolle was wel zo eerlijk om gelijk te erken-nen dat hij niet de eerste keus was. “Jaap Stam was eerst gevraagd, daar kwam een Engels avontuur tussendoor. Maar hij had aanvan-kelijk wel toegezegd om te komen, en dat zegt denk ik veel over de Salverda Trofee” , aldus Van Leeu-wen, die een kort praatje hield over zijn werk en een deel van de prijsuitreiking voor zijn rekening nam.

Tiende jaarWim Mossel, bladmanager van De Swollenaer, en Gert Winkelaar van

Salverda brachten woensdag het verwachte, maar mooie nieuws dat de topscorerscompetitie na de zomer zijn tiende editie ingaat. Bouwbedrijf Salverda heeft zich ook voor het volgende seizoen ver-bonden aan de Zwolse doelpun-tenstrijd.

De jongste editie was de negende in de huidige vorm, dat wil zeg-gen als topschuttersklassement in Zwolle verbonden aan De Swolle-naer. Daarvoor was De Stentor het thuisblad van de Salverda Trofee en was de competitie regionaal. Eerdere winnaars zijn Hinneman Slof (Dieze West), Sander van Gurp (Wijthmen, twee keer), Öz-han Kardag (WVF), Lodewijk de Vries (Dieze West, twee keer), Ab-del-Hafid Lahzal (HFC Storica) en Chris van der Meulen (Berkum).

‘Lastig om te winnen voor speler uit vierde klasse’

(door Mark de Rooij)ZWOLLE – Tussen alle spelers uit hogere klassen in de top van het topscorersklassement prijkte één naam die op het laagste amateur-niveau (op zaterdag) speelt. De man die het meeste scoorde van alle eerste elftalspelers in Zwolle eindigde net buiten het podium. “Je weet dat de puntentelling zo werkt”, berustte Gework Petrosjan in zijn lot.

Voor Chris van der Meulen is het inmiddels een abc’tje, het ophalen van een prijs tijdens de uitreiking van de Salverda Trofee. “Deze had ik nog niet”, lachte de Berkum-aanvaller , die al een keer tweede werd en een keer eerste (vorig sei-zoen). Dit seizoen werd hij derde

op basis van het feit dat Berkum in de eerste klasse speelt en CSV ’28 in de vierde. Zijn twaalf goals waren 24 punten waard, net zo-veel als de 24 goals van Petrosjan.Het is dat hij in de één-na-laatste wedstrijd van de competitie een enkelblessure opliep en daardoor

het ook na een kwartier in de laat-ste wedstrijd voor gezien hield, anders had dat ene doelpuntje dat het verschil had kunnen maken er wel ingezeten. CSV ’28 won de laatste wedstrijd met 7-4 van EDON, dat zich al opmaakte voor de nacompetitie. “Kansen genoeg om te scoren dus, zou je zeggen”, kijkt Petrosjan terug. “Ik pro-beerde het nog wel, want ik wilde graag meedoen, maar ik merkte in de warming-up al dat het eigenlijk niet ging.” Petrosjan belandde vorig jaar in Stadshagen. Hij speelde sinds

2013 voor SVI, maar vertrok aan het begin van 14/15 na onenig-heid met trainer Stephan Rahan-toknam. “In het eerste seizoen ging het heel goed, kampioen ge-worden, veel gespeeld. Maar het seizoen daarna gebeurde er wat tussen de trainer en mij en nog twee andere jongens. Wij kwa-men met z’n drieën tegenover de trainer te staan. Dat is nooit meer goed gekomen en toen heb ik be-sloten om aan het einde van het seizoen te vertrekken. Ik wilde graag op zaterdag blijven voet-ballen en wilde graag een jaartje aankijken van ‘hoe goed ben ik eigenlijk nog?’ Dus ik wilde naar een club waar ik veel zou spelen.” De in Zwolle woonachtige Pe-trosjan, die bij Rohda Raalte de-buteerde in het eerste elftal en daar twee seizoenen speelde, had uiteindelijk het beste gevoel bij CSV ’28. “Ik had een aantallen ge-

sprekken gehad om te kijken ‘wel-ke club bevalt me het best, welke trainer?’ En dat was CSV. Het was de trainer die de doorslag gaf op dat moment (Martin Reynders, Mdr.). Hij had veel vertrouwen in mij. En ook de manier waarop hij naar voetbal kijkt, sprak me aan.”Petrosjan is ook volgend seizoen weer te bewonderen in Stadsha-gen. Maar hij ging niet over één nacht ijs. “Ik had een aantal voor-waarden gesteld. Ik wilde dat de trainer bleef en twee spelers. Ik ga niet zeggen wie, want dat is niet eerlijk naar andere spelers. Die beloftes zijn nagekomen en dan kun je niet meer nee zeggen.” Of Petrosjan volgend seizoen weer een gooi kan doen naar de eeu-wige Zwolse roem, betwijfelt hij zelf. “Het is voor mij wel duide-lijk dat het vanuit de vierde klasse heel moeilijk is om eerste te wor-den.”


200616 swollenaer

Documents

Transcript of 200616 swollenaer