060715 swollenaer

Verkoeling zoeken in het Openluchtbad

Foto: Pedro Sluiter

WIPSTRIK - Voor het Openluchtbad betekenen deze tropische dagen topdrukte. Het door vrijwilligers beheerde, monumentale zwembad aan de Ceintuurbaan maakt daarmee goede tijden door.Afgelopen week heeft het bestuur besloten om tot aan het einde

van dit zwemseizoen, op 13 september, door te gaan met de ochtendopeningen voor baantjeszwemmers op maandag, woensdag en vrijdag. Het bad is dan zowel voor leden als niet-leden toegankelijk. Lees meer hierover op pagina 7.

Openbaar Ministerie eist TBS voor brandstichtingenZWOLLE (JPZ) – Drie jaar cel en TBS met dwangverpleging. Dat wacht de 27-jarige T.T. wat het Open-baar Ministerie betreft. De vrouw wordt onder meer verdacht van brandstichting aan de Blijmarkt waarbij een man ernstig gewond raakte. Het slachtoffer werd door de brandweer bevrijd en vrijwel meteen opgenomen in het brandwondencentrum in Beverwijk.

De monumentale woning stond op 11 juni vorig jaar in lichter-laaie. Na een jaar revalidatie is de man nog altijd niet de oude, bleek dinsdag tijdens de rechts-zitting. T. ontkende, maar zou later hebben bekend dat ze de gordijnen via een opstaand raam in de brand stak. Uit technisch onderzoek blijkt dat inderdaad te kunnen. Een verbalisant her-kende haar van camerabeelden. De raadsman van T. achtte dit vrijwel onmogelijk. Op de beel-den is niet te zien wie vlak voor de brand langsloopt. “Het was nacht, dus donker, en het regen-de. Het gezicht van het personage is absoluut niet waarneembaar.”T. wordt ook verdacht van een poging brandstichting in de Emmawijk en brandstichting in het politiebureau. Bij die laatste werd brandend karton in het voorportaal gegooid. Was er hier sprake van levensgevaar? Het Openbaar Ministerie vond van wel. Ook omdat een agent licht-gewond raakte. De agent kwam in ademnood door de rook toen hij het brandje bluste. Volgens de raadsman was de politie uiterst

knullig in haar reactie. Het karton doofde al uit zichzelf. In plaats van de deuren van het portaal naar buiten toe, opende de agent de deuren naar binnen. En het was dan ook nog eens een agent met astma die met het blusappa-raat aan kwam zetten en de rook inademde. Naast de brandjes werd de vrouw ook verdacht van stalking van diverse personen en vernielingen. Een van de gestalk-te personen is de dochter van de man wiens woning in vlammen op ging. Voor dit slachtoffer was zuur dat ze alle werken van haar studie kunst had opgeslagen in het huis van haar vader. Ze vor-derde een schadevergoeding van 25.000 euro. Een groot deel van haar studie is nu verloren. Als

ze wil solliciteren, moet ze haar portfolio kunnen tonen. Dat is nu onmogelijk.T. wordt verminderd toereke-ningsvatbaar geacht. Mogelijk heeft ze een borderline persoon-lijkheidsstoornis. Voor de officier van justitie is behandeling nood-zakelijk, maar weigert T. tot nu toe medewerking. Daarom achtte hij naast de drie jaar cel TBS met dwangverpleging als de enige mogelijkheid tot behandeling. Over de redenen van de stalking en brandstichtingen is weinig duidelijk. Volgens de officier van justitie ontbreken aanwijzingen dat T. vroeger op school gepest zou zijn. De raadsman vroeg om vrijspraak voor de brand op de Blijmarkt. Aan de verklaringen

van zijn cliënt over die brand moet weinig waarde worden gehecht. Verder staat de oorzaak van die brand niet vast. Deskun-digen hebben het over een brand in de woonkamer. “Dat kan niet het werk van mijn cliënte zijn geweest.” Vonnis op 14 juli.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5

JA ARGANG 14

In actie voor veilige straat

3PAGINA

Sfeerlicht in stilteruimte

5PAGINA

Diploma voor Politiekids

7PAGINA

Families in het museum

11PAGINA

Plaats je nieuws op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

€3,- korting

3,- kortingkorting

Voedt, verkoelt, repareert en verzacht de huid direct na het zonnen.

Tube 75 ml. 8.95 nu 5.95NIEUWExclusief bij uw GezondheidsWinkel

IT’S ALOE HUIDGEL 99% HYDRA SKIN REPAIRVERKOELT DE HUID DIRECT NA HET ZONNEN

ZWOLLE

STAD

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN

VOGELPOEP

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

Volg ons op of bezoek www.lekkerbekkenmarkt.nl

LEKKERBEKKENMARKTMET LEKKERBEKKEN BEDOELEN WE:

• LEKKER KOKEN• LEKKER ETEN • LEKKER DRINKEN

ZATERDAG 11 JULI Op het Grote Kerkplein

+ Luttekestraat10.30 – 17.00 uur

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN

25 tot50%KORTING

OP KOSTUUMS, COLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN, VESTEN EN JACKS! ENZ...

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 11 juli

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

800 gram van € 16.40 Voor ....................€ 9,98

BIO KNALLERVARKENS FRICANDEAU

Herstellen is ook sport

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een bles-sure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Medische hulpmiddelen• Corsetten en medische bandagesBraces• mammaprothesen, B.H.’s• therapeutisch elastische kousen en panty’s• tennisarmbandages• halskragen

• handen vingerspalken• rechthouders• infraroodlampen• massageapparaten

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

OPRUIMING!! van de betere merken

dames en heren schoenen

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 6 juli 2015

Directeur Freek Nabers benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-NassauZWOLLE-ZUID - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft donderdag de Koninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Freek Nabers, manager Planning en Control, tevens concerncontroller van de Christelijke Hogeschool Windesheim.

De uitreiking vond plaats tijdens de afscheidsbijeenkomst van Na-bers. Hij heeft zich als directeur Financiën en manager Planning en Control in de afgelopen 35 jaar buitengewoon verdienstelijk ge-maakt voor de ontwikkeling van Windesheim, zo luidt de motiva-tie. “Nabers heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de hogeschool tot de huidige innovatieve ken-nisinstelling die financieel gezond is en stevig in de regio verankerd. Een instelling waar niet alleen on-derwijs, maar ook onderzoek en ondernemerschap centraal staan. Ook voor de besluitvorming over grote veranderingen en belang-rijke keuzes waren zijn expertise en zienswijzen van toegevoegde

waarde. Zo heeft hij een belang-rijke bijdrage geleverd aan diverse financiële projecten op sectorni-veau, zoals bij de aanpassing van het hbo-bekostigingsstelsel. Hij wordt ook buiten Windesheim gewaardeerd om zijn financiële deskundigheid, maatschappelijke betrokkenheid en verbindende kwaliteiten. Tevens zette hij zich in voor de innovatie en toepassing

van het moderne planning- en control instrumentarium van de hogeschool. Een voorbeeld daar-van is het dashboard dat werd ontwikkeld om onder andere stu-dieresultaten nauwgezet te vol-gen. Nabers zet zich daarnaast ook op vrijwillige basis voor de samenleving in, onder meer voor de Christelijk Gereformeerde Kerk in Zwolle.”

‘Spilfunctie op scholen’ZWOLLE - Maatschappelijk werkers op de Zwolse scholen vervul-len een belangrijke rol bij het voorkomen van problemen in de ontwikkeling en vorming van jongeren.

Die conclusie wordt getrokken in de evaluatie van uitgevoerde proeven Netwerk Jeugd en Gezin. De gemeente Zwolle gaat daarom de spilfunctie van het school-maatschappelijk werk versterken door de inzet op scholen voor basis- en voortgezet onderwijs te vergroten. “Kinderen en ouders kunnen beter en sneller hun probleem onder de aandacht brengen, binnen en buiten de school wordt ondersteuning snel afgestemd, scholen zelf kun-nen (met ondersteuning) een veilig pedagogisch klimaat beter organiseren en knelpunten bij leerlingen worden eerder op maat worden aangepakt. Daardoor wordt in een later stadium een onnodig beroep op zwaardere jeugdhulp voorkomen”, aldus de gemeente.

Sociale wijkteamsUit de proeven Netwerk Jeugd en Gezin blijkt volgens haar dat met een uitbreiding van het schoolmaatschappelijk werk een belangrijke bijdrage kan worden

geleverd aan de ondersteuning in Zwolle voor kinderen en jonge-ren. “De praktijk sinds 1 januari 2015 laat zien dat dit het beste werkt bij die schoolmaatschap-pelijk werkers die ook onderdeel zijn van één van de sociale wijk-teams. In het sociaal wijkteam zitten medewerkers uit diverse disciplines, die gezamenlijk maat-werk leveren aan Zwollenaren die (extra) ondersteuning nodig hebben. Uitgangspunt daarbij is ‘een gezin, één plan’.”

Wethouder Ed Anker: “In dit besluit komt veel samen van hoe we willen zorgen voor onze jongeren. We doen dat op de plekken waar je vroegtijdig pro-blemen kan signaleren. Scholen zijn dan vanzelfsprekend. Boven-dien vinden we het belangrijk dat de professionals binnen en buiten school elkaar versterken en elkaar snel weten te vinden als dit nodig is. Zo doen we het maximale om (dreigende) proble-men voor onze jeugd in de kiem te smoren.”

Bewoners Deventerstraatweg houden handtekeningenactie voor veilige straat(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD - Een aantal bewoners van de Deventerstraatweg heeft donderdagmiddag een lijst met handtekeningen overhandigd aan wethouder Filip van As. “Ons doel is een veilige straat”, vertelt Casper Uneken.

Hij was samen met Adele Spikker en Veronique Geurts met dochter-tje Efiene naar het stadhuis ge-komen om de lijst met daarop de handtekeningen van alle 32 adres-sen in de straat over te dragen. “Er wordt veel te snel gereden op ons gedeelte van de straat”, vinden Uneken en zijn buurtgenoten. “We zijn nu zo’n anderhalf jaar bezig om actie te ondernemen, maar het probleem speelt al veel langer.” De parallelweg tussen de Groenestraat en de Verenigingstraat is volgens de bewoners in feite een ventweg, alleen voor bestemmingsverkeer. “Het is het langste stuk”, legt Une-ken uit. “Daarom nodigt het erg uit om snel te rijden. Maar auto’s kun-nen ook gewoon over de Deventer-straatweg en tweewielers over het fietspad. Die hoeven hier niet te zijn.”

Bewoners overhandigen de handtekeningen aan de wethouder. Foto: Erik-Jan Berends

KinderenDe onveilige situatie is er vooral voor kinderen, momenteel zo’n 25 in de leeftijd van nul tot twaalf jaar op dit gedeelte van de De-venterstraatweg. Uneken: “Onze woningen hebben geen achterom, dus de meeste kinderen spelen gewoon op straat. Dat levert nu een onveilige situatie op.” Voor de buurt reden om actie te voe-ren de buurt kindvriendelijker te krijgen. Ze ging in contact met de gemeente en besprak de plaatsing

van een paal of drempels. De paal - ‘een gemakkelijke en goedkope oplossing’ - geniet de voorkeur van de bewoners, waardoor het weggedeelte in feite eenrichting-verkeer wordt. Ondanks dat de ROVA, brandweer en ambulance het een acceptabele maatregel vonden, wees de werkgroep ver-keersbesluiten van de gemeente het plan in december af.

“We waren bang dat het een ver-keerschaos zou worden en vroe-gen ons af hoe automobilisten er moesten keren. Ook waren de ar-gumenten niet duidelijk genoeg en vroegen we ons af of er voldoende draagvlak was. Dat verklaart onze terughoudendheid”, vertelt Joke Vulkers, projectleider bij de ge-meente Zwolle, donderdag. Die middag heeft ze toevallig net een overleg waarin de verkeerszaken worden besproken.

VoorkeurUit de handtekeningenactie blijkt nu dat alle bewoners voor plaat-sing van een paal zijn. Over de mogelijke complicatie dat verkeerd gereden auto’s niet kunnen keren, hebben ze ook al nagedacht. “We kunnen vier parkeerplaatsen opof-feren om een draaicirkel te maken”, vertelt Adele Spikker. “Gek genoeg hebben we bij ons een overschot aan parkeerplaatsen.” Zij herin-nert zich dat er een hele tijd geen gezinnen in de buurt woonden en er ook veel zijn weggetrokken. “Het is nu een jonge buurt en dat willen we ook graag zo houden. Met deze gemêleerde buurt hebben we meer buurtparticipatie. Zo beheren we samen ook al het groen voor onze deuren.”

ProefEen voorlopige oplossing komt er snel. “Er komt een proefafsluiting op de Deventerstraatweg”, meldt een woordvoerder van de gemeente na de vergadering van de verkeers-commissie. “De proef zal uitwijzen hoe de afsluiting in de praktijk zal gaan functioneren. Voordat er een proefafsluiting komt, moet er nog wel het een en ander worden uit-gewerkt, er is dus nog geen startda-tum van de proef. We moeten eerst uitzoeken hoe we de afsluiting in de tijdelijke situatie gaan vormge-ven. Veiligheid, en dan vooral die van de fietsers, heeft daarbij onze aandacht. Verder moeten we nog vragen beantwoorden als: hoe gaat het keren?, hoe gaan we evalue-ren?, hoe lang duurt de proef? en wanneer gaan we beginnen?”

DrevA bij Muziek in de Tent ASSENDORP – Muziek in de Tent is erin geslaagd een internationa-le band naar Zwolle te halen. Op zondag 12 juli brengt de formatie DrevA aanstekelijke Russische folk naar het Assendorperplein.

Vanaf 14.00 uur neemt deze groep de bezoekers mee op een Russisch muzikaal avontuur. De authentieke groep is in 1989 bijeengekomen. Sindsdien be-strijken de artiesten het volledige palet van verschillende regionale Russische stijlen, van Kozaks tot Tartaars. Het repertoire kenmerkt zich door traditionele, meesle-pende, maar ook hedendaagse dansmuziek. Gekleed in de origi-nele Russische kostuums verzorgt

DrevA een optreden met gebruik van typische instrumenten die de rijke cultuur weerspiegelen. Zo spelen de muzikanten viool, balalaika, Russische accordeon, verschillende windinstrumenten, tamboerijn en drums. De entree op het Assendorperplein is zoals altijd gratis. Kijk voor meer info op www.muziekindetent.nl, Face-book: Muziek in de Tent, Twitter: muziekindetent of mail naar [email protected].

Foto: Pedro Sluiter

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zeten/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQ AANBIEDING10 SOORTEN VLEES(OP BASIS VAN 5 STUKS PER PERSOON)• Peper steak• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ worst• Gemarineerde speklap• Gekruide karbonade• Kipsaté• Kipshaslick• Kipburger• Toscaanse kipfi let

3 SOORTEN SALADES(250 GRAM PER PERSOON)• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus• Knofl ooksaus• Piri-pirisaus• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROODInclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

SERVIES, BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork vanzeer hoogwaardig kunststof. Tevens leveren we er voldoendeservetten bij. Eventueel kunt u voor slechts € 0,50 per persoonporseleinen borden en metalen bestek bestellen (incl. schoon-maken).

BBQ OF MEGAPANU kunt zelf kiezen voor eenBBQ of een grote megapan.Bij grote partijen kunt u ook kiezen voor beiden. Dit wordtnatuurlijk geleverd metvoldoende gas en eenBBQ tangenset.

EXTRA OPTIES• Zalmshaslick € 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ook- marinade € 1,98 per stuk• Pangasiusspies € 1,49 per stuk• Spareribs € 1,49 per stuk• Om het feest helemaal compleet te maken: een heerlijk ijs buffet voor € 3,98 per persoon.• Vers gesneden fruit voor slechts € 1,50 per persoon! (125 gram)

BEZORGEN & SCHOONMAKEN• Bezorgen bestelling - € 15,-• Ophalen bestelling - € 15,-• Schoonmaken per BBQ of pan - € 15,-SAUZEN

• Satésaus

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

NR. 1 IN BBQEN BUFFETTEN

BBQ DE LUXE AANBIEDINGVoor de echte BBQ liefhebber!

U ontvangt 6 stuks vlees per persoon verdeeld over 12 luxe

soorten, 4 soorten salades, verschillende soorten brood,

porseleinen borden en stalen bestek.

12 SOORTEN VLEES• Biefstuk peper steak

• Ribeye of entrecôte

• Runderhamburger

• Varkenshaas saté

• Shaslick

• Houthakkers worstje met spek omwikkeld

• Gekruide BBQ karbonade

• Gepekelde haasfilet

• Kipsaté

• Toscaanse kipfilet

• Garnalenspies met knoflookmarinade

• Pangasiusspies

4 SOORTEN SALADES (350 GRAM PER PERSOON)

• Scharreleisalade

• Oma’s rundvleessalade

• Verse rauwkostsalade

• Vers gesneden fruit

VERSE SAUZEN (IN PORSELEINEN SCHALEN)

• Satésaus

• Piri-pirisaus

• Knoflooksaus

• Cocktailsaus

VERSCHILLENDE SOORTEN VERS AFGEBAKKEN BROODInclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

LUXE SERVIES, BESTEK EN SERVETTENPer persoon ontvangt u een porseleinen bord en stalen

bestek. Ook worden er voldoende servetten bijgeleverd en

cupjes en lepeltjes voor het fruit.

BBQ OF MEGAPANU kunt zelf kiezen voor een BBQ of een grote megapan.

Bij grote partijen kunt ook kiezen voor beiden. Dit wordt

natuurlijk geleverd met voldoende gas en een professionele

BBQ tangenset.

IJS BUFFET OM HET AF TE MAKEN!Maak uw BBQ de Luxe helemaal af met een ijs buffet royaal.

Voor slechts € 5,00 per persoon. (alleen in combinatie met

een BBQ de Luxe). Zie verderop in de brochure wat de

mogelijkheden zijn.

BEZORGEN & SCHOONMAKEN• Vanaf 20 personen komen wij de BBQ de luxe bestelling

gratis bij u bezorgen en na afloop weer ophalen.

• Het schoonmaken van de BBQ en de borden en het bestek

doen wij gratis voor u!

BBQ DE LUXE

€ 19,98 per persoon







• Runderhamburger


• Shaslick




• Kipsaté



• Pangasiusspies







• Satésaus

• Piri-pirisaus

• Knoflooksaus

• Cocktailsaus








BBQ tangenset.




mogelijkheden zijn.











• Runderhamburger


• Shaslick




• Kipsaté



• Pangasiusspies







• Satésaus

• Piri-pirisaus

• Knoflooksaus

• Cocktailsaus








BBQ tangenset.




mogelijkheden zijn.




doen wij gratis voor u!BBQ DE LUXE AANBIEDINGVoor de echte BBQ liefhebber!






• Runderhamburger


• Shaslick




• Kipsaté



• Pangasiusspies







• Satésaus

• Piri-pirisaus

• Knoflooksaus

• Cocktailsaus








BBQ tangenset.




mogelijkheden zijn.





Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQ AANBIEDING10 SOORTEN VLEES(OP BASIS VAN 5 STUKS PER PERSOON)• Peper steak• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ worst• Gemarineerde speklap• Gekruide karbonade• Kipsaté• Kipshaslick• Kipburger• Toscaanse kipfi let

3 SOORTEN SALADES(250 GRAM PER PERSOON)• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus• Knofl ooksaus• Piri-pirisaus• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROODInclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

SERVIES, BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork vanzeer hoogwaardig kunststof. Tevens leveren we er voldoendeservetten bij. Eventueel kunt u voor slechts € 0,50 per persoonporseleinen borden en metalen bestek bestellen (incl. schoon-maken).

BBQ OF MEGAPANU kunt zelf kiezen voor eenBBQ of een grote megapan.Bij grote partijen kunt u ook kiezen voor beiden. Dit wordtnatuurlijk geleverd metvoldoende gas en eenBBQ tangenset.

EXTRA OPTIES• Zalmshaslick € 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ook- marinade € 1,98 per stuk• Pangasiusspies € 1,49 per stuk• Spareribs € 1,49 per stuk• Om het feest helemaal compleet te maken: een heerlijk ijs buffet voor € 3,98 per persoon.• Vers gesneden fruit voor slechts € 1,50 per persoon! (125 gram)

BEZORGEN & SCHOONMAKEN• Bezorgen bestelling - € 15,-• Ophalen bestelling - € 15,-• Schoonmaken per BBQ of pan - € 15,-SAUZEN

• Satésaus

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

NR. 1 IN BBQEN BUFFETTEN

Met BBQ de Luxe maaktu er echt een feest van!


Vrouwenhuis Zwolle leent schilderij uit aan Rijksmuseum AmsterdamBINNENSTAD - Stichting Het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt heeft voor twee jaar een schilderij uit haar collectie geleend aan het Rijksmuseum in Amsterdam. Op het schilderij staan een koopman en zijn slaaf in het Caraïbisch gebied afgebeeld.

Vanaf 1 juli is het te zien in de pre-sentatie van Nederland in de 18e eeuw in het Rijksmuseum. “Het schilderij is één groot mysterie. Wie de afgebeelde personen en de maker zijn, is niet bekend”, meldt het Vrouwenhuis. “Hoe het schil-derij in het (Oude) Vrouwenhuis van Aleida Greve (1670-1742) is terechtgekomen, is ook een raad-sel. Dat moet ongeveer veertig jaar geleden zijn gebeurd. Met de familie van de stichteres of de bestuurders van het Vrouwenhuis uit het verleden kon tot nu toe geen relatie worden gelegd.”

Aleida Greve bepaalde dat na haar dood haar huis aan de Grote Aa tot een hofje voor bejaarde dames bestemd moest worden. Van 1742 tot 1984 werd het huis op deze

Foto: Hans Westerink

wijze bewoond. Tegenwoordig is het benedendeel een museum waar bezoekers door interieurs uit drie eeuwen, van 1680 tot 1980, worden rondgeleid. De verzame-ling 17e-eeuwse schilderijen ge-maakt door de stichteres en haar

schildervriendinnen is uniek in Nederland. Het Vrouwenhuis is op afspraak geopend.

Kijk voor meer informatie over rondleidingen op de website www.vrouwenhuiszwolle.nl.

VakantieBieb is geopendZWOLLE - De VakantieBieb, een app met leespakket bestaande uit romans, thrillers, jeugdboeken, taalgidsen en tijdschriften voor de zomer, is sinds 1 juli volledig beschikbaar.

Een maand geleden ging de Va-kantieBieb al open speciaal voor basisscholen en liefhebbers van het spannende boek. Tot nu toe zijn er 345.00.000 jeugdboeken en 325.000 spannende boeken gedownload. De VakantieBieb is gratis te downloaden via de App Store of Google Play Store en is tot en met 31 augustus 2015

open. De complete titellijst staat op www.vakantiebieb.nl. De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De geselecteerde boeken komen in de boekenkast in de app te staan. Na het downloaden is voor het lezen van de e-books geen inter-netverbinding meer nodig.

Kunstzinnige verlichting brengt sfeer in stilteruimte van ziekenhuis IsalaZWOLLE – De stilteruimte in ziekenhuis Isala heeft onlangs passende verlichting gekregen. “We willen meer geborgenheid in de ruimte realiseren, zodat mensen er ook ongestoord kunnen huilen of schrijven”, vertelt geestelijk verzorger Bert de Haar.

De ruimte bevindt zich in gebouw V3 op de tweede etage en is een plek om tot rust en bezinning te komen. “Dat kan met diverse re-ligieuze uitingsvormen, maar de ruimte wordt ook door veel niet-religieuze mensen gebruikt”, ver-volgt De Haar. “Mensen gaan er heen als er iets aan de hand is. Het kan om een sterfgeval gaan, maar ook wanneer een behandeling even heel spannend wordt, of bij iets vreugdevols als een geboorte. De stilteruimte is altijd open en bereikbaar voor patiënten.”

LichtTijdens de bouw van het nieuwe ziekenhuis heeft De Haar met zijn collega’s mogen meedenken over de inrichting van de stilte-ruimte. “Aan de echte details zijn we op het eind niet toegekomen.

Kunstenaar Jaap Kater (l) en geestelijk verzorger Bert de Haar. Foto: Eva Posthuma

Daaraan leggen we nu de laatste hand.” Om wat te doen aan de ‘wat donkere’ achterkant van de ruimte nam hij contact op met de kunstcommissie van het zieken-huis. “Omdat het licht een be-paald doel dient, vonden we het een goed idee om daarvoor een kunstenaar te benaderen. Daarop hebben we Jaap Kater gevraagd om mee te denken en te kijken. Hij heeft twee grote schilden van kunststof gemaakt met een schil-

dering van acrylinkt. Belangrijk daarbij was dat het wel licht moest geven, maar dat de schilde-ringen op de lamp ook een schil-derkunstige impressie vertonen. De schildering van de kunstenaar is gebaseerd op de gesteentecy-clus. Er wordt een soort beweging gesuggereerd. Dat nodigt uit tot denken, stilstaan bij en maakt rustig.”De initiatiefnemers hebben een firma gevonden die met led-ver-

lichting een natuurlijk ogend licht kon realiseren dat heel langzaam iets sterker en iets zwakker wordt. De Haar: “In de loop van het pro-ces willen we ook nog een aparte afscheiding in de ruimte hebben, maar die houden we nog even in petto. Eerst moeten nu de lampen klaar. De mogelijkheid blijft om een waxinelichtje aan te steken, waardoor bezoekers zelf meewer-ken aan de verlichting in de stil-teruimte.”

GiftDe aanschaf van de lampen werd mogelijk dankzij een gift van het Zwolse fonds De Gasthuizen. “We zijn buitengewoon blij met de gift van De Gasthuizen die daarmee ook een stukje licht geven”, be-sluit De Haar.

De vakgroep Geestelijke Verzor-ging van Isala kreeg de toeken-ning van De Gasthuizen na het in-dienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatie-ven voor Zwolse senioren.

Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Stadswandelen in de zomerBINNENSTAD - Voor de zomermaanden juli en augustus heeft ErUit op elke dinsdag een Natuurhistorische stadswandeling door de bin-nenstad van Zwolle georganiseerd.

In de twee uur durende wande-ling wordt stilgestaan bij de vaak nog waarneembare samenhang tussen de Zwolse natuur en cul-tuur. Deelnemers maken hierdoor op een bijzondere manier kennis met de geschiedenis en het groen van Zwolle. In de wandeling worden be-langrijke gebeurtenissen uit het verleden, besproken aan de hand van de beplanting in de stad en de parken er omheen. Na de

wandeling weten de deelnemers hoe Zwolle is ontstaan en hoe de Zwollenaren de natuur in hun stad steeds anders zijn gaan benaderen en gebruiken. De wan-deling start om 13.30 uur op de Grote Markt bij de glazen engel. Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Vooraf aanmelden, is noodzake-lijk. Dit kan via de website www.wijzijneruit.nl of door te bellen met 06-245 41 139.

Fietstocht 55+STADSHAGEN - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsor-ganisatie WijZ voor woensdag 8 juli een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf het wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109. Deelnemers be-talen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting de Wezepesche Heide. De totale afstand is ongeveer 30 kilometer. Bel voor meer informa-tie over de fietstochten (038) 337 50 99.

BridgecursusZWOLLE - De Bridgeacademie Zwolle biedt dit najaar op zowel op dinsdag- als woensdagavond een bridgecursus voor begin-ners aan.

De cursus begint op dinsdag 22 en woensdag 23 september, aanvang 19.30 uur, en bestaat uit zeven avonden. Enige voorken-nis over bridge is niet vereist. De kosten zijn 50 euro per persoon, exclusief boekje. Mail voor inlich-tingen naar [email protected] of bel 06-283 91 654.

Op vakantie? sla nu uw slag! Nu nog twee weken lang

grandioze korting

SUMMER SALE!20% korting op

zonnebrillen en tot50% korting op een selectie monturen

www.palsbrillen.nl

vraag naar de voorwaarden

CampanulaCampanula Adansa® of Ambella®. Wit, blauw of paars. Potmaat 14 cm. Per stuk 3,49

3 VOOR

6,-DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 28. Geldig van 09-07 t/m 15-07. OP=OP

TREKKING: VRIJDAG 10 JULIVERKOOP: TOT EN MET VRIJDAG 10 JULI

JULI-STAATSLOTENJACKPOT: 9,3 MILJOEN

NOG EVEN SNEL VOOR DE VAKANTIE MILJONAIR WORDEN MET EEN

STAATSLOT VAN DE GELUKSMAKERLAAR

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.757.95

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

7.959.9510.00

VLEESWARENDUO100 GRAM ONTBIJTSPEK &100 GRAM BRAADHAM

SAMEN van € 6.55 | voor

500 gram van € 9.50 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIORIBLAPPEN

3.99BEREID MET BIOLOGISCHE INGREDIENTENMACARONI MET GRATIS RAUWKOSTPER PERSOON = 400 GRAM VAN € 4.60 | voor

5.50MOSTERDSOEPPER LITER = 4 KOMMEN

VAN € 5.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 11 juli 2015

Geldig t/m zat. 11 juli 2015

MENU VAN DE WEEKZALMFILET VAN DE GRILLCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 9.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 HEERLIJKE HOLLANDSE NIEUWE + 2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW

VISGILDE BBQZALM- EN GARNALEN SPIEZEN

p. stuk 2.25 | 5 voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

1.98kilo | voor

MILIEU BEWUST GETEELD • VAN EIGEN TELERSTROSTOMATENEN GRATIS KOMKOMMER

2.99 5 kilo van 4.99 | voor

DE AARDAPPELSPECIALISTNIEUWE OOGST!!!!DORE, OPPERDOES, PAREL, EIGENHEIMER, BILDTSTARFRIESLANDER

2.991.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSNIJBONEN STAMPPOTMET RUNDVLEES

RAUWKOST VAN DE WEEKPEPERBUS SALADE

400 gram van 3.99 | voor

200 gram van 2.69 | voor

0.99DORSTLESSER BIJ UITSTEKWATERMELOEN

per kilo | voor

Geldig t/m zaterdag 11 juli 2015

samen van 11.90 | voor

We staan in de fi nale voor VISSPECIALIST VAN HET JAAR!Let op de Swollenaer van volgende week.

Stoel Crespo AL-215Verkrijgbaar in meerdere kleurenNu tijdelijk met gratis organizeren 4 jaar garantie.

van € 82,95 voor € 73,50

Tot 50% korting op veel van onze zomerkleding

Columbia, Fjällräven, Icebreaker, Icepeak,Mammut, Nomad, Peak Performance,

The North Face, Tenson en Vaude*

BBQ/Skottel ComboCadac carri chef 2Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden. Excl. Fles en aansluitset.

van € 259,95 voor € 199,95

Profiteer nu van onze

zomer opruimingen

BIJNA OP VAKANTIE?

Tentenshow in het pand naast

onze winkel met veel familietenten!

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 6 juli tot 23 augustus 2015. Voor alles geldt op=op!

* M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie

Slaapzak Nomad Brisbane205 x 80cm

van € 69,99 voor € 49,99

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!Makkelijk thuis bestellen

Tent Coleman Darwin 3+

3 persoonstent

nu voor € 89,99


De raad was het meer dan zat dat hondeneigenaren uit de buurt hun honden op het grasveld te-genover de school lieten poepen. ‘Een leuk idee, maar om het uit te voeren is niet zo eenvoudig’, realiseerden de leden zich. “Een bordje van karton is zo gemaakt, maar na één regenbui valt het

Wethouder Jan Brink overhan-digt de prijs omdat de eigenaar het pand in de oude, historische kleuren heeft teruggebracht. Sinds de 1994 stimuleert de gemeente Zwolle onderzoek naar en het terugbrengen van histori-sche kleuren. Het pand is volgens de gemeente een prachtig voor-

Dat heeft het bestuur van het Openluchtbad afgelopen dins-dag besloten. Sinds 10 juni liep er een proef: vier weken lang konden liefhebbers ‘s ochtends baantjes zwemmen. Normaal gesproken is het bad ‘s ochtends

School onthult ‘Anti-hondenpoep-bord’

Erfgoedprijs voor Oude Vismarkt 9

Baantjeszwemmen is ‘een blijvertje’

ZWOLLE-ZUID – De leerlingenraad van basisschool De Phoenix heeft maandagmorgen, samen met leerlingen, een ‘verboden te poepen voor honden’ –bordje onthuld.

BINNENSTAD - De eigenaar van de Oude Vismarkt 9 krijgt om-streeks Open Monumentendag (12 september) de Erfgoedprijs Zwolle-Kampen uitgereikt.

WIPSTRIK - Het Openluchtbad aan de Ceintuurbaan blijft tot het eind van dit zwemseizoen op maandag, woensdag en vrijdagoch-tend geopend voor baantjeszwemmers.

bordje niet meer te lezen.” De vader van een van de kinderen op De Phoenix, werkzaam op Ta-lentStad beroepscollege, vertelde dat op TalentStad wél de mo-gelijkheid bestaat om een mooi bordje te maken. De connectie was gauw gemaakt en vervol-gens gingen de leerlingen van De

beeld van een geslaagde kleurme-tamorfose. Aan de hand van het kleurhistorisch onderzoek kon de eerste afwerking van Oude Vismarkt 9 worden achterhaald en is, met uitzondering van het onderste gedeelte van de gevel, de oorspronkelijke kleurstel-ling teruggebracht. De gevel is

vanaf 11.00 uur open, maar de afgelopen vier weken konden baantjeszwemmers er op drie doordeweekse dagen ook tussen 07.00 en 09.00 uur terecht. Leden van het zwembad kunnen gratis meedoen aan het baantjeszwem-

Phoenix op ‘werkbezoek’ naar het beroepscollege. Een groepje leerlingen dat op TalentStad SID (Schilderen, Interieur en Design) volgt, ging in gesprek en luisterde goed naar de wensen. Met die wensen zijn zij aan de slag ge-gaan met het maandag onthulde bord als resultaat. De leerlingen-raad en de andere leerlingen van de school hopen dat de honden-bezitters voortaan hun honden niet op het grasveld laten poepen.

geheel volgens de Jugendstil-architectuur opgetrokken in geglazuurde witte verblendsteen die is verlevendigd met horizon-tale gevelbanden in een blauwe verblendsteen, een ontwerp van de Zwolse architect M. Meijerink. De erfgoedprijs Zwolle-Kampen wordt sinds 2008 elk jaar afwis-selend in Kampen en Zwolle uitgereikt. Aan de prijs is een oorkonde en een geldbedrag van duizend euro verbonden.

men, niet--leden betalen 4 euro per keer. Het baantjeszwemmen is op maandag-, woensdagen vrijdagochtend. Tussen 07.00 en 09.00 uur kan men er terecht. De recreatieve baden zijn dan nog gesloten.

Kijk voor meer informatie over het Openluchtbad Zwolle op www.openluchtbad-zwolle.nl. Elke woensdagmiddag gingen de

Politiekids aan de slag om zich voor te bereiden op hun examen dat 10 juni plaatsvond in het Deltion College. Vier keer in de maand werkten ze tijdens de con-ditietrainingen aan hun conditie, tijdens groepsdynamica aan hun sociale vaardigheden en tijdens de fysieke trainingen aan hun weerbaarheid. Ook gingen ze op stap met de politie. Het doel van dit project is onder andere om kinderen en ouders op een posi-tieve manier kennis te laten ma-ken met de politie en de leefbaar-heid te verbeteren. “Voorheen bestond hier in de wijk Holten-

Diploma voor nieuwe PolitiekidsBINNENSTAD - De twintig Politiekids die het afgelopen halfjaar wekelijks bij elkaar kwamen, ontvingen woensdag hun diploma uit handen van loco-burgemeester René de Heer en Operationeel Expert Politie Zwolle Arjan Snoeijing. De deelnemende kinderen wonen in Holtenbroek en zijn tussen de 7 en 11 jaar oud.

Foto: Perry van der Ploeg

broek nog wel een negatief beeld van de politie. Nu zwaaien zowel kinderen als hun ouders geregeld naar de politie. Het beeld is ver-anderd: De politie is er niet al-leen om boetes uit te delen, maar ook om mensen te helpen”, zegt agent Danny Schoenman. Ook in het gedrag van de kinderen is re-sultaat geboekt. “Rommel gooien ze niet zomaar van zich af, maar gaat steeds vaker in de afvalbak”, zegt Mina el Moussaoui van Tra-vers Welzijn. Na de zomervakan-tie begint een nieuwe groep.

Aanmelden kan bij [email protected].

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKERLUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT

GRATIS MONTAGE* EN 50% KORTING OP LADES

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur. Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl

*Vraag naar de voorwaarden

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

P

LE

T O

P D

E S

TIC

KE

RK

LE

UR

!

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Maten 38 t/m 52

Nú totNú tot

Op onze zomercollectie en

accessoires*

Jonge, sportieve, elegante en

stijlvolle betaalbare damesmode

50% KORTING50% KORTING505050505050505050505050505050

OpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingZomers vakantievoordeel

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Bij ons vindt u de bekende merken en krijgt u persoonlijk advies!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle: L’IsolaDAVY, ANGELA EN HUN SICILIAANSE KEUKEN(door Peter de Jong)Op een locatie waar het verleden geen enkele garantie op een betere toekomst biedt, beginnen Davy en Angela Everts aan een nieuw avon-tuur: lunchen op z’n Italiaans. Het nieuwe zit ‘m ook in een dagzaak want het echtpaar runt tevens een restaurant in Hattem. Kortom, lange werkdagen gegarandeerd.

je. Is als het ware een aangeboren eigenschap, dan wel door je ouders of familie bijgebracht. Wij vinden dat eigenlijk vanzelfsprekend maar misschien dat mijn Siciliaanse afkomst daar debet aan is”, zegt Angela.

SiracusaDan, de zoektocht naar iets nieuws, wat heeft geresulteerd in de hui-dige zaak aan de Korte Smeden 18 in het centrum van Zwolle. Als gezegd, Zwolle stond bovenaan het verlanglijstje van de Everts. Dat het nummer 18 aan de Korte Smeden is geworden, heeft deels te maken met het ondernemersverleden van dit pand. Meerdere uitbaters, korte verblijfperiodes. Maar daar komt, wat Davy en Angela betreft, een eind aan. “Wij willen hier geen kortstondig verblijf. Integendeel, wij hebben serieuze plannen om de menukaart op korte termijn uit te breiden. Van een lunchroom naar een klein dagrestaurant.” Het klinkt ambitieus maar waar een wil is, is een weg. En, misschien nog belan-grijker, de Siciliaanse keuken wordt erg gewaardeerd. “Niet alleen de keuken, ook het eiland dat volgens mij het mooiste eiland van Europa is. Met een pure keuken. Ik ben trots op Sicilië en zeker op Siracusa waar eens mijn wiegje stond”, zegt An-gela, dochter van een echte ijsboer. “Nee, in Zwolle verkopen wij geen

ijs in onze lunchroom. Maar wie weet gaat dat in de toekomst wel gebeuren. Het geheime ijsrecept van mijn vader is in mijn bezit en heb ik veilig opgeborgen”, zegt ze met gepaste trots en geheimzin-nigheid.

ZeevruchtenDavy is een man van de praktijk. Hij komt niet uit een horecafamilie en leerde het vak nadat hij zijn militaire dienstplicht had vervuld. “Ik ben bij

het Casino onder Wientjes begon-nen en heb daar in tien jaar een hele ontwikkeling doorgemaakt. Van jongste bediende tot croupier. Een mooie maar ook leerzame tijd”, aldus Davy. Op de huidige locatie rond het Eiland heeft hij in zijn jonge jaren veel voetstappen gezet. Met weemoed denkt hij terug aan Jantjong Tiën waar hij mee bevriend raakte. “Hij heeft mij de beginsels van het wijnvak bijgebracht. Toen wij in Hattem met ons restaurant

zijn gestart mocht ik de heer Tiën (overleden in 2007) en zijn familie meerdere keren als gast begroeten. Hij vond het schitterend dat wij veel met zeevruchten en andere verse ingrediënten werkten. Onze bereidingswijze sprak hem aan. Ik heb zelfs nog in zijn voetbalteam gespeeld. Dat zijn mijn herinnerin-gen aan het Eiland. Dus vond ik de Italiaanse naam voor eiland, L’Isola, de enige juiste naam voor onze lunchroom.”

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Hattem, daar is het echtpaar Everts ruim twaalf jaar actief. Die zaak, restaurant Elba, loopt goed en dagelijks zijn de meeste tafels bezet. Elba is geen groot restau-rant want met acht tafels doet het geheel knus en familieachtig aan. Het is de beperking die beiden voelen. “Hattem is leuk maar we zitten daar aan onze max. Tijd om ons te gaan oriënteren op een nieuwe uitdaging. Iets dat bij ons huidige leven past. Wij denken aan een dagzaak. Zo zijn wij in Zwolle gaan kijken omdat de stad meer mogelijkheden biedt”, aldus Davy die met nadruk stelt dat de zaak in Hattem gewoon binnen de ‘familie’ blijft. Tenzij een koper zich meldt? Het echtpaar zwijgt maar lichaam-staal spreekt boekdelen.

FamilieFamilie; het is een woord dat met hoofdletters bij de Everts ge-schreven mag worden. Daarmee worden niet alleen de bloedver-wanten bedoeld. “Ons personeel zien wij ook als onze eigen familie. Het feit dat zij, in Hattem, lang bij ons in dienst zijn zegt voldo-ende. Wat wij van ons personeel verwachten is naast vriendelijkheid ook gastvrijheid. Ervaring in de ho-reca vinden wij geen vereiste. Met de juiste levensinstelling ben je bij ons van harte welkom. Het vak kun je leren, vriendelijkheid heb

Davy en Angela brengen graag de echte Italiaanse lunch in Zwolle

EXCLUSIEF IN ZWOLLE BIJ KRISMAN SCHOENMODE

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950

www.krisman-westeneng-schoenen.nlwww.FashionForTheFamily.nl

Donderdag koopavond

Parkeren voor de deur

de winkel van Krisman

is airconditioned.

Loints:- Super comfortabel

- Anatomisch voetbed- Hollands product

sinds 1918

m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

MORGEN OPENT BRASSERIE DE HOFVLIETVILLA! Dinsdag 7 juli vindt om 10.00 uur de o�ciële opening plaats van de Hofvliet-villa; Zwolle’s nieuwste brasserie is gedurende de zomervakantie ‘seven days a week’ geopend. Dus geen tropenrooster in de Zwolse horeca. Het heeft de afgelopen dagen, maar zeker ook de maan-den daarvoor de nodige ‘bloed, zweet en tranen’ gekost om het voormalige Huize Nieuw Hofvliet te transformeren tot een locatie waar het op vele fronten goed te vertoeven is. De karakteristieke villa met rieten kap in landhuisstijl is in 1929 gebouwd door Petrus van Loo, de toenmalige eige-naar. Het bouwjuweeltje is in ere hersteld en opent nu de deuren als brasserie voor het (Zwolse) publiek. Met respect voor het verleden is het groene karakter van Nieuw Hofvliet zowel binnen als buiten terug te vinden. Het team van Ton Kolman is klaar voor de start en het eindresultaat is er eentje om trots op te zijn!****

vanuit het hele land waaronder ook Zwolse Smaakmakers (zie foto). Dit weekend van 10 tot en met 12 juli, dagelijks geopend vanaf 12.00 uur. Het totale culinaire aanbod en alles wat daar omheen zit lees je op: www.lepeltje-lepeltje.com. Om in de smaaksfeer te komen hierbij alv-ast een paar voorproefjes: Wood Pizza van jonge pizzabakkers, heerlijke wafels op wielen op een stokje vanuit een mooi busje, Taters & Toppings, Tante Tortilla, Of je worst lust, Meneer Temaki, Klaasjan Haar met ijs gemaakt met vloeibaar stikstof, Hotmama-hot, Hete Bliksem, Friethoes, Faya Lobi, de Gillende Keukenmeiden, Patricia Stevens en haar insec-ten als voedingsbron, Bloem-pie en het draaiende restaurant L’Escargot. Kortom, allerlei Bour-gondische hoogstandjes.****

ZWOLSE DECIBELLEN, TWO WEEKS AFTER! Even buurten bij Jacolien Verbeek van de organisa-tie High Energy Events uit Zwolle. Twee weken geleden barstte de raadszaal van de gemeente Zwolle bijkans uit de voegen tijdens een heftige discussie over het Zwolse evenementenbeleid. Voors en tegens, het leidde tot veel verbaal vuurwerk; Jacolien Verbeek was een van de sprekers. Hoe kijkt zij terug op die decibel-lendiscussie? Het kan toch niet waar zijn dat deze bruisende stad

in de toekomst slechts furore maakt met fluisterbootjes in de Zwolse grachten? “De komst van een eventuele Raad van Inspiratie is mij op dit moment nog niet duidelijk. Tijdens het debat kregen alle sprekers maximaal vijf minuten om hun zegje te doen. Ook ik en dat was eigenlijk onvoldoende om het hele verhaal te vertellen. Mijn complete visie zit geluk-kig wel bij de stukken van de gemeenteraad. Het mogelijk schrappen van festivals in Zwolle ( nooit meer Paleis Soestdijk?) sloeg bij ons in als een bom maar wij blijven ons hard (!) maken voor even-ementen”, zegt Verbeek. Mega-base in de toekomst minibase? Als het aan Verbeek ligt niet. Momenteel is zij druk met de organisatie van RAW Definition, voor de echte diehard hard-style liefhebber, dat zaterdag 22 augustus 2015 plaatsvindt op een geheime locatie. Ge-heim? “Binnen twee maken wij de locatie via onze social media bekend. Het is in ieder geval in de buurt van Zwolle”, is het enige wat Verbeek hierover nu kwijt wil.****BOOSTERS BIJ CAFE KOOS! De Gron-ingse skarocksteadyreggae-funkpunktwotone feestband Boosters speelt vrijdag 11 juli 2015 in café Koos. Belangrijk om te weten, de band heeft maar één doel voor ogen: de hele tent op z’n kop zetten! Hopelijk blijft het café wel in tact want volgende week op Rondje Swolle een exclusief interview met Sylvia en Rene, de stuwende krachten achter dit nieuwe café****TOEDELS! IN DE TROPEN!

Gehoord onder de Sassenpoort

Foto: Boertienfoto

Wat is er toch aan de hand met ons? Zijn we zo gehersenspoeld door de regelzieke overheid dat we niet zelfstandig meer kunnen nadenken? Vorige week begon een warme periode, zeer warme periode zelfs. Niet uniek, in mijn leven heb ik dat al vaker meege-maakt. Een kwestie van het hoofd koel houden en nuchter nadenken. Maar wat blijkt? Er bestaat een Nationaal Hitteplan. Opgesteld door ambtenaren van het Rijksinstituut voor Volksge-zondheid & Milieu! Aanbevelin-gen uit dat Plan: drink voldoende water, draag dunne kleding, beperk lichamelijke inspanning op het heetst van de dag en blijf in de schaduw. Airconditioning, zonwering en ventilatoren zijn prima geschikt om te voorkomen dat het te warm wordt in huis, stelt het Plan. Open deuren! Ieder weldenkend mens kan dit zelf verzinnen! Toch moet ergens binnen de overheid ooit besloten zijn ambtenaren aan het werk te zetten om zo’n Nationaal Hitteplan op te stellen. Heb ik dan toch gelijk dat het best een tandje minder kan met de om-vang van het overheidsapparaat? Overigens over weldenkende mensen gesproken. Woensdag deden tegenstanders van Zwarte Piet in Amsterdam aangifte tegen onder andere Albert Heijn, Blokker en HEMA. Die maken zich volgens hen schuldig aan discriminatie, omdat ze Zwarte Piet nog steeds in hun winkels gebruiken. Opmerkelijk dat juist mensen, van oorsprong afkom-stig uit warme landen, een zon-nesteek kunnen oplopen.

OOK ZOMERRECES VOOR ONZE NACHTBURGEMEESTER! Na een paar drukke werkweken mag onze Nachtburgemeester Jeroen van Doornik gaan genieten van een welverdiend zomerreces. Dat doet hij samen met zijn vriendin op het eiland Ameland. Was Jeroen afgelopen week nog te gast bij RTV Oost ‘Ongelofelijk’, ook het voorbije weekend werd zijn naam geprezen als live-painter. Jeroen’s artistieke prestaties op het witte doek waren een lust voor het oog. Op Ameland mag Jeroen zich verheugen in goed gezelschap; hij had daar een informele ontmoeting met zijn Groningse nachtcollega Chris Gar-rit. Tot medio juli blijft de Zwolse Nachtburgemeester op Ameland. “Toch een beetje komkommertijd en de opening van de Hoofdwacht – het voormalige VVV kantoor bij de Grote Kerk Zwolle waar horecaman Hendrik Karabagias een brasserie/wijnbar begint - laat nog op zich wachten”, aldus de Nachtburgemeester vanuit een zonovergoten Ameland****

LEPELTJE IN HET KWADRAAT, BOURGONDISCH GENIETEN! Drie dagen foodtrucks, markt en live-bandjes; dat is Lepeltje Lep-eltje in een gezellige en onged-wongen sfeer. Een nieuw evene-ment in het Ter Pelkwijkpark. Geen gewone eetkramen maar mobiele keukens met deelnemers

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Wij vervangen alles in uw keuken! Van keukendeurtjes, werkbladen,

spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

Bel voor gratis advies bij u thuis:

Allard Doorn T 038 - 333 26 [email protected]

www.dekeukenvernieuwers.nl

Reparatie en renovatie van alle merken keukens

B E S P A R E N I S V E E L G E M A K K E L I J K E R D A N U D E N K T

Voor

Na

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

Gado Gadomet 2 stokjes saté

€ 6

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week [email protected]@brugmedia.nl

WEEK-RECLAMEwk 28 t/m zondag 12 juli

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]

ICT DOKTER ZWOLLEUW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet,

internet en websites.

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750

www.ictdokterzwolle.nl

Werkerlaan 4 te Hasselt (OV)Sisalstraat 3 te GenemuidenTel. (038) 477 28 28 - Mob. 06 - 51 960 718Openingstijden:wo. 13.00 tot 17.30 uur - za. van 9.00 - 17.00 uur

OUDE EN NIEUWE BESTRATING

BEL VOOR DE SCHERPE

PRIJZENvoor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl


WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

82 C

M

2-PERSOONS

1 KILO

OP=OP

LICHTGEWICHTKOEPELTENTmet draag-/opbergtasdiverse kleurenslechts 1.2 kg

ACTIONCAMERA1080 Full HD recordingincl. waterdichte enschokbestendige behuizing en diverseaccessoires voor montagemicro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

AIRWICKLUCHTVERFRISSERdiverse variantenspray 240 ml(1 l = 3.96)

JONGENSSINGLET OF POLOdiverse variantenmaten 92-146

DAMESSHORTdiverse varianten en kleurenmaten S-XL

Q4LIFEWERPHENGELSET180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfi ber

viskoffer113-delig 7.95

INTERIOR DELUXETORENVENTILATOR45W, automatisch zwenkbaar3 snelheden instelbaar

TRENDYRINGBANDPP met glossy fi nish, uni of dessinA42-rings

4-rings

0.9923-rings

1.29

HARIBOSILO

ZAND/WATERSPEELEILANDmet diverse accessoiresvoor urenlang speelplezierca. Ø 40x60 cm

INTEX LOUNGEZWEMBAD4-persoons229x229x66 cm

DOVESHAMPOOdiverse varianten250 ml(1 l = 5.96)

PICKNICKPLAIDdiverse kleureneenvoudig op te rollen en mee te nemen130x150 cm

SLEUTELSETdiverse kleurenopvouwbaarCR-V12-delig

399

DAMESBROEKrelaxed fi tdiverse printsmaten S-XL

795

3495

095

199 299

595

1495079

379

599

1995

149

299

249

149 399

DOLCEDAMESSLIPmidi of maxidiverse kleurenmaten M-XXL

DAMESBIKINIdiverse variantenmaten S-XL

KOELBOXkunststof24 liter

7.49

RINGBANDINTERIEURlijn of ruit150 vel

0.99

STAANDEVENTILATOR3 snelhedenhoogte 52 cmØ 40 cm

11.95

129129

SOLARTUINLAMPRVS41 cm hoog

SOLARGRONDSPOTLED, RVSØ 12 cmSET/23.95

CORAL FLEECEPLAID DELUXEdiverse dessins150x200 cm

5.99

DOVEHANDZEEPdiverse varianten250 ml(1 l = 4.76)

1.19

UITZOEKEN

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!


Tijdens de diploma-uitreikingen overhandigden zij een cheque ter waarde van 750 euro aan giro 555 voor de mensen in Nepal die zijn getroffen door een aardbeving. Ieder jaar organiseren de eindexa-menleerlingen van het CCC een dag met activiteiten ter gelegen-heid van de laatste schooldag. De leerlingen zamelen voor de organisatie van de activiteiten geld in. “Na een geweldige afslui-

Leerlingen CCC doneren aan Nepal ZWOLLE – Eindexamenleerlingen van het Carolus Clusius College hebben hun schooltijd met een mooi initiatief afgesloten: een actie voor Nepal.

ting van het schooljaar, was er nog een behoorlijk bedrag over. We hebben met alle eindexamen-leerlingen besloten om dit bedrag te doneren aan Nepal. De school heeft dit bedrag zelfs nog ver-hoogd”, vertelt Lars Holm, een van de eindexamenleerlingen. Jacob Sijbersma nam namens giro 555 de cheque in ontvangst. “Wij zijn erg blij met de donatie van de eindexamenleerlingen.”

Ruim tachtig procent van hen heeft inmiddels een nieuwe beschikking gekregen. Vanaf 1 januari 2015 is de nieuwe Wmo van kracht. Onderdeel hiervan is de huishoudelijke ondersteuning. Voor inwoners die al voor 1 janu-ari 2015 huishoudelijke onder-steuning kregen, geldt een maxi-male overgangstermijn van zes maanden tot uiterlijk 1 juli 2015. Het college van burgemeester en

College zet huishoudelijke hulp voorlopig voortZWOLLE - In Zwolle ontvangen 3.318 mensen huishoudelijke on-dersteuning. Door overgang van de rijkstaken naar de gemeenten is met al deze mensen een gesprek gevoerd.

wethouders heeft besloten om bij de ruim zeshonderd cliënten die nog geen gesprek of beschikking hebben gekregen, de huidige on-dersteuning voort te zetten totdat het gesprek is gevoerd en de beschikking klaar is. Het college en de zorgaanbieders richten zich daarbij op 1 september aanstaan-de. “Het voeren van een goed keukentafelgesprek en het hierbij betrekken van mantelzorgers en

sociaal netwerk, vraagt de nodige inzet. Dit heeft mede geleid tot een hoge druk op de sociale wijk-teams en de aanbieders waardoor nog niet alle cliënten al een keu-kentafelgesprek hebben gehad,. In sommige gevallen is er wel een gesprek gevoerd maar is het verslag nog niet bij de gemeente binnengekomen. Daarnaast hebben sommige cliënten een complexe problematiek”, volgens de gemeente. De cliënten wiens huidige ondersteuning voorlopig nog doorloopt, worden hierover per brief geïnformeerd.

“De komedie speelt vanaf de begindagen van de cinema een niet te onderschatten rol. Ook anno 2015 bestaat het filmaanbod voor een groot deel uit kome-dies. De filmkomedie is er in veel verschillende vormen en net als over smaak valt over humor niet te twisten. Verbale grappen, slapstick, sitcoms en romcoms; docent Hoogenbosch neemt de komedie in al zijn verschijnings-vormen op de korrel. Hoogen-

Fraterhuis Academie over komedieBINNENSTAD - Een zomereditie van de Fraterhuis Academie staat gepland voor zaterdag 11 juli. Filmdocent Constant Hoogenbosch besteedt in zijn college aandacht aan komedies door de jaren heen.

bosch studeerde Cultuur en Mentaliteitsgeschiedenis aan de Radboud Universiteit. Vanuit het Filmpers- en Communicatiebu-reau Movie Machine werkt hij als filmcriticus en verzorgt hij onder andere lezingen, inleidingen en nabesprekingen”, aldus de orga-nisatie De Fraterhuis Academie van 11 juli duurt van 11.00 tot 14.00 uur. Kaarten kosten 10 euro voor ‘Vrienden en studenten’. Anderen betalen 15 euro.

Beiaard-concertBINNENSTAD – Een nieuw bei-aardconcert op het carillon van de Peperbus staat gepland voor donderdag 9 juli om 20.00 uur.

Gildas Delaporte Gildas Delaporte heeft zich voor zijn programma laten inspireren door het opera-repertoire. De aria’s en ouvertu-ren die hij speelt, hebben grote successen gekend. Ze werden gezongen van kroeg tot concert-gebouw en behoren intussen tot het menselijke erfgoed. Daarnaast speelt hij bewerkingen van drie kleine klavecimbelstuk-ken uit het begin van de Franse barok. Gildas Delaporte opent het concert met La Laporte van de eveneens uit Dijon afkomstige Balbastre.

Kijk voor meer informatie op www.zwolsebeiaard.nl.

JobGroupZWOLLE - De eerste Zwolse werkzoekenden hebben vorige week hun JobGroup-certi� caat ontvangen.

Gedurende zeven weken hebben zij deelgenomen aan de eerste JobGroup van Stichting Voor Elkaar Zwolle. JobGroups hebben als doel om werkzoekenden met hun eigen kracht en motivatie een stap dichter bij de arbeids-markt te brengen. De organisatie: “Bij JobGroups ontdekken Zwolse werkzoekenden samen wat hun krachten en valkuilen zijn en wat ze diep van binnen zoeken in een baan. Ook komen allerlei praktische onderwerpen rond het sollicitatieproces aan de orde.” JobGroup-leider Gertjan van Driel: “Je merkt dat werkzoeken-den er echt bij gebaat ziin. Kijk voor meer informatie en aanmel-den op www.svez.nl/jobgroups.

Aan de Oosterlaan wordt de enkele fietsenstalling vervangen voor etagerekken waarmee er 240 extra fietsparkeerplekken worden toegevoegd. “In de Pletterstraat wordt veel gebruik gemaakt van de huidige 72 fietsparkeerplek-ken”, volgens de gemeente. “De capaciteit schiet te kort en bo-vendien werpt de huidige stalling een barrière op voor voetgangers vanaf de Diezerpoortenplas.” In

de Pletterstraat worden fiets-vakken met nietjes aangelegd, waardoor er voor 174 fietsen een parkeerplek is. Daarnaast komen er zitbankjes, tevens om het stallen van fietsen buiten de vakken tegen te gaan. Om de extra fietsen te kunnen stallen, wordt de rijbaan versmald. “Door het invoeren van een stopverbod aan de zijde van de stadsmuur blijft de parkeergarage bereik-

baar en wordt de verkeerssituatie overzichtelijker”, verwacht de gemeente. Laden en lossen blijft mogelijk. De werkzaamheden worden in het voorjaar van 2016 uitgevoerd. “Uit recente tellingen blijkt dat de fietsenrekken aan de Ooster-laan overbezet zijn. Er worden veel fietsen buiten de rekken geplaatst, dit geeft een rom-melige aanblik”, constateert de gemeente. De capaciteit aan de Oosterlaan gaat naar 1.490. Naar verwachting zijn de rekken begin september vervangen.

Van Voorst tot Voorst en Van Sonsbeeck, twee ondernemende families in museumBINNENSTAD – Bij het Stedelijk Museum Zwolle is tot en met 25 oktober de presentatie ‘Van Voorst tot Voorst en Van Sonsbeeck, twee ondernemende families’ te zien. In 1797 kocht Bernardus van Sonsbeeck landgoed Den Alerdinck bij Laag Zuthem.

Zijn nazaat Pauline van Sons-beeck trouwde in 1875 met Joan Marie baron Van Voorst tot Voorst. Tot op de dag van vandaag wordt het landgoed door de familie Van Voorst tot Voorst beheerd. De be-wogen geschiedenis van beide families en het landgoed, is recen-telijk vastgelegd in het boek ‘Een toekomst waarborgen’. Naar aan-leiding van deze uitgave is in het Stedelijk Museum Zwolle een pre-sentatie te zien over het leven van beide families en de geschiedenis van het landgoed. Zo zijn de te-nues te zien die Roderic baron van Voorst tot Voorst droeg als kamer-heer van Koningin Juliana, een galatenue van de Orde van Malta, bijzondere onderscheidingen, ma-trozenpakjes en veel foto’s van de familie, notabelen en personeels-leden.

De stamboom van de adellijke fa-milie Van Voorst tot Voorst voert in vrouwelijke lijn terug tot ridder Herman van Voorst (13e eeuw). Zijn roemruchte kasteel – ooit het best verdedigde bolwerk van Nederland – stond in het tegen-woordige Westenholte. In de tweede helft van de veertiende eeuw werd het belegerd door on-der meer de stad Zwolle en afge-broken. Er rest niet veel meer van dan de contouren die bij opgra-vingen enkele decennia geleden herleid werden. In de tentoonstel-ling is een 14e-eeuws zegel van

Godfried en Lucie van Voorst tot Voorst in hun ‘muildierwagen’, Potgietersingel (1897). Foto uit boek ‘Een toekomst waarborgen’

Zweder van Voorst te zien, dat bij de opgravingen werd gevonden. Hoewel minder notoir dan hun middeleeuwse voorvaderen, heb-ben de 19e en 20e-eeuwse genera-ties ook de nodige wapenfeiten op hun naam staan.

Zo werd Josephus baron van Voorst tot Voorst na de inhuldi-ging van Koning Willem I in 1813 tot opperstalmeester benoemd. Het was het begin van goede connecties tussen de familie Van Voorst tot Voorst en het konings-huis. Godfried baron Van Voorst tot Voorst was betrokken bij de heroprichting van de Nederlandse Associatie van de Orde van Malta – met instemming van Koningin Wilhelmina en Roderic baron Van Voorst tot Voorst werd kamerheer van Koningin Juliana. Daarnaast namen generaties baronnen Van

Voorst tot Voorst taken zitting in de Provinciale Staten, de gemeen-teraad en het Waterschap (met kleine letter W, of naam van water-schap erachter). Ook de notabele Zwolse familie Van Sonsbeeck vervulde belangrijke posten. Zo was Herman van Sonsbeeck mi-nister van Buitenlandse Zaken in het eerste kabinet-Thorbecke.

Bernardus van Sonsbeeck richtte in 1809 samen met Rhijnvis Feith, Arend van Meijden en Albertus Sandberg de Overijsselsche On-derlinge Brandwaarborgmaat-schappij van 1809 op, een van de eerste brandverzekeringsmaat-schappijen. Tot de verzekerden van het eerste uur behoorden veel Zwolse molenaars, azijnfabriek Schaepman en Heerkens en Marti-nus Tijl, drukker van de Zwolsche Courant. Onder zijn leiding, later

die van zijn kleinzoon Bernardus en vanaf 1875 Joan baron van Voorst tot Voorst werd De Over-ijsselsche een belangrijke ver-zekeraar voor agrariërs. In 1964 fuseerde ze met Nedlloyd, later Delta Lloyd. In de tentoonstelling zijn prachtige herdenkingsobjec-ten, munten en folianten te zien die herinneren aan de hoogtijda-gen van De Overijsselsche.

In de tentoonstelling is ook aan-dacht voor het privéleven van de familie Van Voorst tot Voorst. Zo is het livrei tentoongesteld dat de huisknecht van de familie droeg en ‘Mooie Kees’, de koetsier van de familie. Een bijzonder inkijkje in het adellijke en notabele Over-ijsselse leven vanaf 1800 tot nu. Het boek ‘Een toekomst waar-borgen’ is ook verkrijgbaar in het museum.

Ruim driehonderd extra fietsparkeerplekkenBINNENSTAD - Er komen 342 extra � etsparkeerplekken in de stad. In de Pletterstraat worden 102 extra plekken gecreëerd om de � ets te stallen.

m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 12 m a a n d a g 6 j u l i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 13

Bestel, of kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op Jumbo.com/detruivantoen

Het Limited Edition Retro shirt is een ode aan

de trui van wielrenlegende en kampioen Joop

Zoetemelk. Van 17 juni t/m 21 juli is dit shirt

GRATIS bij een volle spaarkaart, zodat ook jij je

een kampioen kunt voelen...

gratis bij een vollespaarkaart

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


De zomer is in volle gang. Langzaam lopen de temperaturen op. Prima omstandigheden voor een barbecue. Gezellig met familie of vrienden in de tuin een hamburger of sateetje grillen. Of misschien pak je het wel grootser aan met een barbecue op straat. Dit is toegestaan, mits je aan een aantal voorwaarden voldoet. Ga je een straatbarbecue organiseren? Informeer dan bij de gemeente naar de regels en de voorwaarden telefoon 14038.

Barbecue op straat Caravan niet te lang op openbare weg stallen

3,2 miljoen tegeltjes

Op vrijdag 26 juni deelde wethouder Filip van As in Holtenbroek vuilnisbakjes uit in de strijd tegen rioolrommel. Schoonmaakdoekjes zorgen voor verstoppingen en veroorzaken onnodig veel kosten. De campagne ‘Niet in het riool’ geeft voorlichting over wat wel en wat niet in het riool thuishoort.

Heb je een vraag over werk, inkomen, schulden, opvoeding, dagbesteding, hulp in huis of begeleiding? Kom dan naar het Sociaal wijkteam in jouw wijk. Per 6 juli kun je er iedere werkdag van 9.00 tot 12.00 uur zo binnenlopen. Wil je liever ’s middags langskomen? Maak dan een afspraak via telefoonnummer 14 038. De medewerkers van de Sociale wijkteams staan je graag te woord. Telefonisch zijn zij iedere werkdag van 9.00 tot 17.00 uur bereikbaar. www.swtzwolle.nl.

Extra huishoudelijke ondersteuning, dat kan!Krijg je nu al huishoudelijke hulp van een thuishulporganisatie, maar wil je extra werkzaamheden laten doen? Dan is de ‘algemene voorziening voor huishoudelijke hulp met toelage’ (HHT) misschien wel iets voor jou. Je betaalt 10 euro per uur. De gemeente Zwolle vult dit aan met de toelage van 12 euro per uur. Je kunt je vragen aan een van de thuishulporganisaties voorleggen of aan het Sociaal wijkteam Zwolle telefoon 14 038. Meer informatie ook op www.zwolle.nl/huishoudelijkeondersteuning.

Het is vakantie. Wellicht trek je er binnenkort op uit met caravan, camper of vouwwagen. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet langer dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen worden. Deze drie dagen heb je de tijd om je recreatievoertuig in te pakken en vertrekklaar te maken. Langer is niet wenselijk omdat recreatievoertuigen parkeerplaatsen innemen en het (uit)zicht kunnen belemmeren. Staat je recreatievoertuig langer dan drie dagen op de openbare weg, dan riskeer je een boete.

Openingstijden Sociale wijkteams

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 6 juli 2015, 5e jaargang, nummer 28Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijning

We hebben er een paar jaar op moeten wachten, maar vrijdag ging eindelijk de nieuwe stationstunnel voor reizigers open. Met een druk op de knop zetten president directeur ProRail Pier Eringa, regiodirecteur NS Ineke van Gent, gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Ed Anker de tunnel in de schijnwerpers. Daarmee is station Zwolle klaar voor de toekomst en verdere groei van het aantal reizigers. Zwolle is het tweede spoorknooppunt van Nederland, er vertrekken treinen in acht verschillende richtingen. www.zwolle.nl/spoorzone

Filip van As, wethouder beheer openbare ruimte:

Aula begraafplaats Kranenburg breder ingezetAfgelopen woensdag hebben de gemeente Zwolle en Stichting Hof van Kranenburg een samenwerkingsovereenkomst ondertekend over het gebruik van de aula op begraafplaats Kranenburg. De ondertekening vond plaats in de aula van de begraafplaats. De wethouder van de gemeente Zwolle en de voorzitter van Stichting Hof van Kranenburg zetten hun handtekening onder de overeenkomst. Met de ondertekening zijn eerder gemaakte afspraken formeel geworden. Aansluitend was er een informele receptie voor genodigden.

WEEK 28

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Het riool is geen alleseter! Wist je dat schoonmaakdoekjes en vet zijn de grootste

vervuilers van het riool zijn en vaak leiden tot verstoppingen? Je kunt dit helpen

voorkomen door de gootsteen of het toilet niet als afvalbak te gebruiken. Gooi daarom je

vochtige schoonmaakdoekjes, snoetenpoetsers, billendoekjes en het (frituur)vet bij het

restafval.


Jarige Blauwvingerdagen kleuren vier woensdagen de stad

De jaarlijkse Blauwvingerdagen worden dit jaar gehou-den op 8, 15, 22 en 29 juli. De binnenstad is op deze woensdagen weer het toneel voor de grootste braderie van Noordoost Nederland, dé gelegenheid voor koopjes-jagers om voordeeltjes te halen.

Het is alweer de veertigste editie, waar de organise-rende winkeliersvereniging Citycentrum Zwolle dan ook een speciaal tintje aan geeft. De standhou-ders krijgen allemaal een Zwols presentje en goede doelen krijgen de kans zich te presenteren op de Nieuwe Markt. Wie van de tien organisaties dat het volgens een jury het beste doet, krijgt een prijs van tweeduizend euro. De winnaar wordt tijdens de

laatste Blauwvingerdag op 29 juli bekendgemaakt op de Nieuwe Markt. Iedereen is daarbij welkom. Lokale omroep RTV Zoo verzorgt iedere braderiedag op het Goede Doelenplein live-uitzendingen met muziek. Kinderen kunnen zich tijdens de braderiedagen, evenals vorig jaar, uitleven op het Gasthuisplein. Er is een clown en sport en spel, opgezet in samenwerking met Sportservice Zwolle. Ook de horeca laat tijdens

de Blauwvingerdagen steeds meer van zich ho-ren. Zo is er muziek op de terrassen van Stapp’s Inn en Las Rosas.Voor de bezoekers zijn er talrijke koopjes als onder meer kleding, schoenen, tassen, riemen, cosmetica en lekkernijen op de 400 tot 450 kramen. Vitalis uit Emmen bezet traditioneel de Melkmarkt met an-tiek, brocante, boeken en porselein.

De Blauwvingerdagen beginnen om 10.00 uur en eindigen om 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.blauwvingerda-genzwolle.nl.

Archieffoto: Pedro Sluiter

“Wij helpen u graag bij een

goed afscheid.”Wij zijn Eelke Lap en Henny Goldebeld, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle e.o. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 42 14 000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle e.o., De Zwolse Begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). Ook indien u niet of elders bent verzekerd. www.yarden.nl.

Familieberichten

BBQ-pakketten bij ESSO Zwolle-NoordIedereen kent het wel: opeens wordt het prach-tig weer en krijg je zin om de BBQ aan te ste-ken. Echter, de winkels zitten dicht.

Deze mensen kunnen voortaan terecht bij het ESSO pompstation aan de Ceintuurbaan 54 in Zwolle. Dat heeft, in samenwerking met de nummer één in barbecue Slagerij van Guilik B.V., een mooi assortiment van diverse BBQ-producten. Die zijn te vinden in een speciaal diepvriesmeu-beltje, herkenbaar aan de zwarte Van Guilik-bestic-kering. “Wij zijn enorm

blij met deze uitbreiding van ons assortiment”, aldus bedrijfsleider Den-dis. Ook voor houtskool, briketten en aanverwante

artikelen kan men terecht bij ESSO in Zwolle Noord aan de Ceintuurbaan, de plek voor tanken, wassen en shoppen.

Openingstijden:dinsdag t/m zaterdag 9.00-17.00 uur

Vierhuizenweg 5, 8096 RP OldebroekT. 0525-630799, [email protected]

Facebook.com/FruittuinVerbeek

twitter.com/FruittuinVrbeek

www.fruittuinverbeek.nl

Boerderijwinkel en tuinkamerDirect grenzend aan een ruim parkeer-terrein loopt u zo onze sfeervol opgezet-te boerderijwinkel binnen. Naast kraak-verse producten uit eigen boomgaard en uit de streek vind u bij ons ook heerlijke delicatessen en “sfeervolle landleven producten”. Al winkelend zin gekregen in koffi e met eventueel iets lekkers? In de sfeervolle Tuinkamer met uitgebreid terras in onze hoogstamboomgaard uitkijkend op onze scharrelvarkens kunt u genieten van een oase van rust.

GENIET IN DE TUINKAMER

BOERDERIJWINKEL

GENIET VAN DE RUST

volop KERSEN

zacht FRUIT

PLUKarrangement

zelf

Zacht fruit en kersenWat is er nou leuker om zelf uw zacht fruit te plukken. Ons motto is; smaak moet tot stand komen in de boomgaard en niet in bewaarcellen, dit kunt u nu zelf ervaren. Met zacht fruit bedoelen we frambozen, witte-zwarte en rode bessen, kruisbessen en blauwe bessen (oftewel bosbessen). U koopt in onze boerderijwinkel één of meerdere doos-jes en gaat tezamen met uw instructie-blad genieten van het zelf oogsten van zacht fruit vol smaak.

In onze winkel zijn volop kersenuit eigen boomgaard te verkrijgen.


Kleintjespagina

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

VACATURES

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

Interesse?Mail naar [email protected]

of bel met 0527 – 630 200

GEVRAAGD: INVAL/VAKANTIE

BEZORGERSOldenel omgeving Van Coevordenmarke ,

235 kranten, wk 28, 29, 30

Oldenel omgeving Sloetmarke, 315 kranten, wk 29 + 29

Veerallee omgeving Prinses Margrietstraat, 250 kranten, wk 29, 30, 31

aa-landen omgeving roelingsbeek190 kranten, wk 30, 31, 32

aa-landen omgeving eerbeek 220 kranten wk 31 en 32

aa-landen omgeving beulakerwiede,vlierbeek, 175 kranten, wk 28, 29, 30

Hollewandsweg 25 kranten, wk 28 t/m 30

Voordelig en veilig verhuizen/bezorgen van uw inboedel?MiniMoves ZwolleOok in de bouwvak.Bel 06-1929 1929 ofwww.minimoves.nl

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe verhuisservice speciaal voor senioren.Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916

1/8 pagina liggend

JFPT foodlife is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in de AGF sector. Onze klantenkring is breed: van detailhandel tot grote verwerkingsbedrijven in Nederland en België. Tevens worden onze private label oplossingen onder het merk ‘foodlife’ wereldwijd verkocht via een groot dealernetwerk. Wij leveren een totaaloplossing op basis van onze drie pijlers Technology, Processes en Services.

In verband met de groei van onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar een enthousiaste:

SERVICE/STORINGSMONTEUR BUITENDIENST Fulltime

en een:

COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST Fulltime

Bij JFPT foodlife werk je met leuke collega’s in een uitdagende internationale werkomgeving, daarnaast bieden wij een prima arbeidsvoorwaardenpakket in overeenstemming met je profiel en werkervaring. Interesse? Ga naar onze website www.foodlife.nl, onder vacatures vind je daar de uitgebreide profiel- en functieomschrijving van bovenstaande functies. E-mail je motivatie en cv naar [email protected] of stuur een brief met cv naar JFPT B.V., Telfordstraat 10, 8013 RM in Zwolle. Reageer voor 29 januari 2014.

JFPT foodlife is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in de AGF sector. Onze klanten-kring is breed: van detailhandel tot grote verwerkingsbedrijven in Nederland en België. Tevens worden onze private label oplossingen onder het merk ‘foodlife’ wereldwijd verkocht via een groot dealernet-werk. Wij leveren een totaaloplossing op basis van onze drie pijlers Technology, Processes en Services.

In verband met de groei van onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar een enthousiaste:

MANAGER FINANCE & BUSINESS IMPROVEMENT Fulltime

SALES MEDEWERKER BINNENDIENSTFulltime

en een: ADMINISTRATIEF MEDEWERKER

Fulltime

Bij JFPT foodlife werk je met leuke collega’s in een uitdagende internationale werkomgeving, daarnaast bieden wij een prima arbeidsvoorwaardenpakket in overeenstemming met je pro�el en werkervaring.

Interesse? Ga naar onze website www.jfpt.nl, onder vacatures vind je daar de uitgebreide pro�el- en functieomschrijving van bovenstaande functies. E-mail je motivatie en cv naar [email protected] of stuur een brief met cv naar JFPT B.V., Telfordstraat 10, 8013 RM in Zwolle. Reageer vóór 31 juli 2015.

Amarcon, a fully owned subsidiary of ABB, provides monitoring andforecasting software solutions for performance and availability optimizationof sea-going vessels, and is the leader in vessel motion predictionsolutions. ABB acquired Amarcon in august 2012 in order to strengthen itslong-term growth strategy in vessel information and control systems.Amarcon and ABB offer the widest portfolio of marine advisory andoptimization systems to the maritime market.

Do you like ships, electro, travelling?We are looking for a:

Maritime Service Engineer (fulltime)Job Description:For our office in Dalfsen, the Netherlands, we are looking for a Service Engineer.As Service Engineer, you install our OCTOPUS-Onboard system onboard vessels worldwide, report toour office about completed commissioning tasks and you perform maintenance on existingcommissioning. With your knowledge of marine systems and electronic engineering, you are able todemonstrate profound commissioning skills during commissioning processes. And with your knowledgeyou are capable of delivering the correct support to clients when needed.

At our office, you will test hardware and software and you will support our clients. Onboard on a vesselyou will instruct the crew about the system and its features. As Service Engineer you will travel abroadfrequently, as well onshore as offshore. Stress resistant and flexibility is required as service workfrequently occurs at last minute notice. Most of the time you will work on your own onboard thevessels.

Function Tasks:· Commissioning and configuring systems· Providing remote technical support for our OCTOPUS-systems· Connecting computers to the ship’s network, navigation (GPS and Gyro), wave radars and motion

sensors· Commissioning, repairing and providing service onboard vessels· Providing product-upgrades· Giving instruction to our OCTOPUS software-users· Testing hardware and software· Giving support to our clients.· Guarantee maximum customer satisfaction with respect to services and the products provided

Job requirements:· MBO+ or HBO (Maritime Electro/Telematics or related)· Executing the work with great sense of responsibility and quality· Excellent command of English both oral and written· Customer oriented· Knowledge of computer networks, serial data communication and maritime hardware· Technical maritime knowledge is a pro.

We offer:Amarcon is a small company consisting of a team of enthusiastic, driven people within an informalcompany culture, yet part of a global high-tech and leading multinational.We offer favorable working conditions. If you are living abroad, we will assist you in finding a place tolive nearby the office.

Applications:If you are interested please send your letter and CV before August 7, 2015. If you need any furtherinformation, please do not hesitate to contact Cathy Veldman, HR Consultant.Amarcon B.V. T: 0529-436876Goldkampstraat 33B E: [email protected] RN Dalfsen W: www.amarcon.com

Amarcon, a fully owned subsidiary of ABB, provides monitoring and forecasting software solutions for performance and availability optimization of sea-going vessels, and is the leader in vessel motion prediction solutions. ABB acquired Amarcon in august 2012 in order to strengthen its long-term growth strategy in vessel information and

control systems. Amarcon and ABB offer the widest portfolio of marine advisory and optimization systems to the maritime market.

JOB DESCRIPTION:For our offi ce in Dalfsen, the Netherlands, we are looking for a Service Engineer.As Service Engineer, you install our OCTOPUS-Onboard system onboard vessels worldwide, report to our offi ce about completed commissioning tasks and you perform maintenance on existing commissioning. With your knowledge of marine systems and electronic engineering, you are able to demonstrate profound commissioning skills during commissioning processes. And with your knowledge you are capable of delive-ring the correct support to clients when needed.

At our offi ce, you will test hardware and software and you will support our clients. Onboard on a vessel you will instruct the crew about the system and its features. As Service Engineer you will travel abroad frequently, as well onshore as offshore. Stress resistant and fl exibility is required as service work frequently occurs at last minute no-tice. Most of the time you will work on your own onboard the vessels.

Do you like ships, electro, travelling?We are looking for a:

MARITIME SERVICE ENGINEER (FULLTIME)

FUNCTION TASKS:• Commissioning and confi guring systems• Providing remote technical support for

our OCTOPUS-systems• Connecting computers to the ship’s net-

work, navigation (GPS and Gyro), wave radars and motion sensors

• Commissioning, repairing and providing service onboard vessels

• Providing product-upgrades• Giving instruction to our OCTOPUS

software-users• Testing hardware and software• Giving support to our clients.• Guarantee maximum customer satis-

faction with respect to services and the products provided

JOB REQUIREMENTS:• MBO+ or HBO (Maritime Electro/

Telematics or related)• Executing the work with great sense

of responsibility and quality• Excellent command of English both

oral and written

• Customer oriented• Knowledge of computer networks,

serial data communication and maritime hardware

• Technical maritime knowledge is a pro.

WE OFFER:Amarcon is a small company consisting of a team of enthusiastic, driven people within an informal company culture, yet part of a global high-tech and leading multinational.We offer favorable working conditions. If you are living abroad, we will assist you in fi nding a place to live nearby the offi ce.

APPLICATIONS:If you are interested please send your letter and CV before August 7, 2015. If you need any further information, please do not hesitate to contact Cathy Veldman, HR Consultant. Amarcon B.V. T: 0529-436876Goldkampstraat 33B E: [email protected] RN Dalfsen W: www.amarcon.com

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

Huurwoningen ge-zocht voor defensie. Zwolle en omlig-gende plaatsen. Gesto�eerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400. [email protected] of bel 038-7600096

Wij zoeken een

Trainee Commercieel adviseur M/V

Werkis Uitzendbureau is succesvol en groeit snel. We zijn druk bezig met het openen van nieuwe vestigingen en daarom zoeken we ondernemende Hbo’ers die zich verder willen ontwikkelen in een dynamische werkomgeving.

De functie De nieuwe collega heeft als hoofdtaak om, op een sympathieke ma-nier, nieuwe en bestaande relaties aan zich te binden. Acquisitie en rela-tiebeheer behoren tot de kerntaken van de nieuwe collega en daardoor ben je de verbindende schakel tussen bedrijven en de werkzoekende. Eigenzinnigheid en handelen vanuit jouw eigen overtuigingen zijn daarbij in onze optiek doorslaggevend. Bij Werkis ben je bij alle facetten van het uitzenden betrokken en heb je een eigen, vrije en ook verantwoordelijke taak. Het zelfstandig opstarten van een nieuwe Werkis vestiging behoort daarbij zeker tot de mogelijkheden.

Arbeidsvoorwaarden Ondernemend salaris Uitdagende doorgroeimogelijkheden Uitgebreid studie- en trainingsaanbod 26 vakantiedagen en 13 ADV dagen Goede pensioenregeling Goede secundaire arbeidsvoorwaarden

Kandidaatprofi el Relevante opleiding op Hbo niveau Commerciële inborst, gretig en enthousiast Sterke communicatie (zowel mondeling als schriftelijk) Sensitief, open minded Analytisch, mensgericht, doortastend Goede beheersing van het Nederlands

Interesse?Mail dan je cv met motivatie naar Gerben Post, [email protected].

maandag 6 juli 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 17

Atheneum Capellen Zwolle: weer honderd procent geslaagden

De Van der Capellen in Zwolle heeft voor de tweede keer in drie jaar honderd procent geslaagden in het Atheneum. Na het herexamen bleek ook de laatste leerling succesvol. De Havo en de Mavo haalden eveneens uitzonderlijk hoge scores, respectievelijk 92 en 96 procent, ver boven het landelijk gemid-delde.

“Een prachtig resultaat”, aldus directeur Rene Leber. “We zitten al jaren boven het landelijk ge-middelde maar dat alle af-delingen zo hoog scoren, lijkt inmiddels structureel te zijn. Ik denk dat dit on-der andere te maken heeft met de goede begeleiding en dat we bewust werken aan het besef dat je zelf de sleutel tot succes bent. Om die reden beginnen we de examenklas vaak

met een motivatiecoach, meestal uit de sportwe-reld. Dat helpt enorm.”

Leber is ervan overtuigd dat de betrokkenheid van de leerlingen bij elkaar ook echt verschil maakt: “Jazeker, op een school van ruim duizend leer-lingen verdeeld over drie afdelingen ken je als team eigenlijk alle leerlingen. In onze Talentstromen zit-ten leerlingen door elkaar.

Dat verbindt. We zijn echt bewust een scholen-gemeenschap.” De Van der Capellen is een school voor talenten en tweetalig onderwijs. Naast het reguliere examen doen de meeste leerlingen in havo en atheneum ook het Inter-national Baccalaureate voor het vak Engels. En in de mavo Anglia Exams. “Dus de leerlingen hebben meer examens gedaan dan alleen het Nederlands examen. Dat maakt het respect voor hen nog groter. Een grote felicitatie waard.”

Meer informatie: www.capellen.nl.

Foto: Backx Positief Schoolfotografie

Train mee met av PEC 1910 voor de hele marathonWie op zoek is naar een sportieve uitdaging kan zich nu inschrijven voor de marathonclinic bij atle-tiekvereniging PEC 1910.

De clinic is voor iedereen die voor het eerst de marathon wil gaan lopen, maar ook voor sportievelingen die er al een aantal op hun naam hebben staan. Iedereen die (redelijk) gemakkelijk een halve marathon aan kan, is er klaar voor. In een groep, passend bij hun loopniveau en onder begeleiding van ervaren trainers, worden de deelnemers begeleid naar de ultieme 42 kilometer en 195 meter. De clinic sluit perfect aan op de Marathon van

Amsterdam op 18 oktober. Voor andere marathons rondom deze periode kan de vereniging een programma op maat aanbieden.

De clinic begint op 12 juli om 09.00 uur met een duurloop

van ongeveer een uur vanaf de atletiekbaan aan de Urk-steeg. Belangstellenden kun-nen hun vragen mailen naar [email protected]. Inschrijven kan via: inschrijven.nl/formulier?id=2015071221420&ag=j&tl=nl.

“Met een goede voetver-zorging voelen je voeten niet alleen lekkerder en zachter aan, ze zien er ook nog eens veel beter uit. Je voeten dragen je hele lichaamsgewicht en tijdens het hardlopen of an-dere intensieve bezigheden dragen ze zelfs driemaal het lichaamsgewicht. Het gevolg is dat je door deze ‘extra’ druk sneller last van vervelende voetproblemen kunt krijgen. Het is belang-

rijk om je voeten het hele jaar door goed te verzor-gen, waardoor je niet alleen voetklachten voorkomt, ook een bezoek aan de pedicure wordt overbodige luxe.”

De voetverzorgingsproduc-ten van Footmed helpen om voetproblemen als voetschimmel, wratten en nagelinfecties te voorko-men. Tevens helpen ze de voeten te hydrateren,

te verfrissen en zacht en soepel te maken. Naast de verzorgingsproducten biedt Footmed drie soorten inlegzooltjes: Fris en Zacht, tegen voetengeur en voet-schimmel, Comfort Royal en Comfort Luxe voor optimale ondersteuning van voet en enkel en Diabe-tisch, ter bevordering van de doorbloeding.

De hele Footmed-lijn is exclusief verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle aan de Vispoorten-plas 2 en G&W Gezond-heidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23.

“Ruim veertig procent van de Nederlandse volwassenen heeft te maken met voetproblemen. Dit is geen raar ver-schijnsel, aangezien we veel vergen van onze voeten”, aldus de G&W Gezondheidswinkel.

Footmed-lijn: voor gezonde en goed verzorgde voeten

KOSTUUMSItaliaanse pasvorm. Op maat gemaakt.

199,-NUV.A.€149

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

SUMMER SALE!

HONY’s

KORTING25%

De spectaculaire Summer Sale is gestart bij HKC Hony Zwolle. Profi teer van 25% korting op onze trendy kleding en stijlvolle merkencollectie.

Onze Summer Sale korting geldt uitsluitend op artikelen uit voorraad leverbaar, uitgezonderd standaard collectie, bruidegommode en schoenen. Profi teer van dit zonnige voordeel in onze winkel aan de Voorstraat 25 in Zwolle. De koffi e staat klaar!

ZONNIG VOORDEEL!

POLO’S EN OVERHEMDENMaat S t/m 6XL.

NU V.A. € 39 KORTING

25%

BROEKENMeer dan 2.000 stuks. Tot en met maat 74.

NUV.A. € 59KORTING

25%

OP ONZE STIJLVOLLE ZOMERCOLLECTIE

V.A.€149

KLEDING OP MAATMAAT 40 T/M 70 • MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN

MAAT 37 T/M 50 • OOK IN EXTRA LANGE MOUW LENGTE 7

KORTING25%

Falabella

Thuisblijfvoordeel

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

• 6 weken lang VOORDEEL

• Iedere week NIEUWE ACTIES


waardebon

aanbieding is geldig t/m zo. 12 juli 2015

Snackcorner HOLLANDIA

Diezerstraat 88, ZwolleTel. (038) 421 67 39

tegen inlevering van deze bonHeerlijk softijs

obliehoornvan 1.50

voor................... 1.00in 4 smaken verkrijgbaar

waardebon

geldig van maandag 6 t/m zondag 12 juli

Tegen inlevering van deze bon: Bij aankoop van een dagkaart

1 kleine slushpuppy GRATIS

Veerweg 2 Hasselttel: (038) 477 14 66

mail: [email protected]

waardebon

Aanbieding is geldig t/m zo. 19 juli

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met briljant polish, Supervelgen en Bandenzwart

Van € 15,- voor.... ...........€ 10,-

Zwolle-Zuid en Zwolle-West

waardebon

aanbieding is geldig t /m 18 ju l i 2015

Tegen inlevering van deze bon

Landwinkel De HuppeKleine Veerweg 9,

8017 BP ZwolleTel. (038) 460 27 98www.dehuppe.nl

Dit jaar GEEN boerderij gezelligheidsdag

maar een HERFSTFAIR op zaterdag 9 sept. a.s.

Jonge BoerenkaasNU 15% KORTING

waardebon


KORTING VAN

€ 1.50

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

OP 500 GRAM KRUUTMOES

BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

OP WOENSDAG 8, 15, 22 EN 29 JULI

Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van brocante, antiquiteiten, boeken, prenten en porselein kunnen hun hart ophalen bij deze kramen van Vitalis op de Melkmarkt: echte nostalgie!

BROCANTE EN NOSTALGIE!

EHBO

medewerkers zijn aanwezig op het parcours.

De Nieuwe Markt wordt iedere blauwvingerdag omgetoverd tot een Goede Doelenplein met diverse parcours-races zoals met collecte-bussen, rolstoelen en nog veel meer.

Dit jaar is het Gasthuisplein een bruisend kinderplein, van clown tot sport en spel: Voor elk wat wils!

Op alle blauwvingerdagen wordt er op de terrassen van Café Stapp’s Inn en Las Rosas in de middag een muzikaal programma gepresenteerd.

MUZIEKZwolle

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.BLAUWVINGERDAGENZWOLLE.NL

ACTIVITEITEN OP HET GOEDE DOELEN PLEIN(nieuwe markt)

8 JULI:• Dierenasiel Zwolle, ervaar hoe het is om een asieldier te zijn!

15 JULI: • De Zonnebloem, een spannende rolstoelrace voor het gehele gezin!

22 JULI:• MuZIEum, ervaar hoe het is om te proeven, ruiken, voelen en luisteren zonder iets te zien.

29 JULI:• Intermezzo, massages, karikatuur en nog veel meer!• Hospice Zwolle, ga op de foto voor het goede doel!• Alzheimer Zwolle, een collectebussenrace voor het goede doel!

Deze dagen worden mede mogelijk gemaaktdoor de ondernemers die zich als lid hebbenaangesloten bij het Citycentrum.

De Nieuwe Markt wordt iedere

GOEDE DOELEN PLEINNieuwe Markt

Dit jaar is het Gasthuisplein een

KINDERPLEINGasthuisplein

DE GROOTSTE BRADERIE VAN NOORDOOST NEDERLAND

BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

DE GROOTSTE BRADERIE VAN NOORDOOST NEDERLAND

Alweer voor het 40e JAAR

worden de Blauwvingerdagen in het centrum van Zwolle georganiseerd.

Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen.

Er staat een heel circuit van kramen met tassen, riemen, cosmetica, kleding, schoenen, lekkernijen

en nog veel meer! De braderie start elkewoensdag om 10.00 uur en

eindigt om 17.00 uur.

Blauwvingerdagen in het centrum van Zwolle georganiseerd.

Voor de 40e keer!

IEDERE DAG LIVE-UITZENDING MET

MUZIEK

Blauwvingerdagen

waardebon


Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559

Tegen inlevering van deze bon:

KOSTUUM REINIGEN2-DELIG (rok - jas of broek - jas)

25% KORTING

Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559


Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL


AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle





BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni 131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp alle

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE





BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp alle


AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur




BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp alle

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

* Consumentenadviesprijs op basis van de meest recente prijslijst, incl. btw en bpm, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. ** De inruilkorting van maximaal € 500 is van toepassing wanneer u een auto inruilt bij aanschaf van een nieuwe Nissan QASHQAI. De gratis automatische transmissie is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan QASHQAI. De gratis automatische transmissie kan niet worden gecombineerd met de inruilkorting. Alle aanbiedingen zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders in de periode van 01/07/2015 t/m 31/07/2015, zijn niet geldig voor fl eet- en lease orders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik QASHQAI gamma gecombineerd: 3,8-5,6 l/100km, resp. 17,2-26,3 km/ltr. CO2 -uitstoot variërend: van 99 tot 129 gr/km.

NISSAN QASHQAI

V.A. € 24.150*

NU MET GRATIS AUTOMAAT OF € 500 INRUILKORTING**

Nissan is de onbetwiste nummer 1 in crossovers en met de nieuwe Nissan QASHQAI maken wij dat meer dan waar. Want de QASHQAI heeft een uitdagend nieuw design, geavanceerde technologie, state-of-the-art communicatie en een dynamisch rijgedrag. Bovendien rusten wij uw nieuwe QASHQAI nu gratis uit met automatische transmissie ter waarde van € 2.500. In plaats daarvan kunt u ook kiezen voor € 500 inruilkorting. U bent van harte welkom voor een overtuigende proefrit. Your story starts in onze showroom!

YOUR STORY STARTS HERENIEUWE NISSAN QASHQAI

maandag 6 juli 2015 www.deswollenaer.nl 20

Afscheid nemen

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Freda Gaasbeek is zelfstandig uitvaartbegeleider “Praten over ervaringen die te maken hebben met een meege-maakt verlies kan helpen in de verwerking. Het is een gevoelig onderwerp maar wel � jn om een luisterend oor te vinden. En ik…ik luister graag.”

“Voorbereidingen treffen voor uw ei-gen uitvaart is wat lastiger of wordt vaak uitgesteld. Daarmee wil ik u graag helpen.”

Wensen vastleggenEen handig hulpmiddel daarbij is een wensenboekje. Daarin komen alle aspecten die bij een uitvaart komen kijken aan bod. Er is een boekje beschikbaar gericht op een natuurlijke uitvaart. Op een natuur-begraafplaats is het al gebruikelijk om van te voren een plek uit te zoe-ken. Hiermee worden de natuurge-bieden behouden voor de toekom-stige generaties. Er kan gekozen worden uit een zonnige plek aan het water of voor een schaduwrijke plek onder een oude beuk.

Eigen invullingVaak is de dag van de uitvaart en de invulling van een afscheidsdienst

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027

volgens een vast programma. Dat hoeft niet. Natuurliefhebber, wan-delaar of fietser? Als eerbetoon kan de familie ook tijdens de dag van de uitvaart samen een wandeling maken of de kist begeleiden op de fiets. Samenkomen in uw tuin, een park of bostheater en daar herinne-ringen delen in een informele setting is een mooie manier om afscheid te nemen.

Wilt u een wensenboekje ontvan-gen? Stuur dan een mail naar [email protected] Maak gerust een afspraak voor een kennismakings-gesprek. Freda Gaasbeek 06-425 13 280.

Voor meer informatie zie de website www.fredagaasbeek.nl

Brenda’s BLOG

Geen zwarte kraai maar een…..Als er iets is dat mensen niet willen als ze een uitvaart moeten regelen, dan is het een ‘eng’ mens over de vloer krijgen. Maar helaas worden mensen die in de uitvaartbranche werken wat dat betreft altijd nog achterdochtig bekeken. En eigenlijk kan ik me dat goed voorstellen; de uitvaartbranche is niet de meest moderne branche die er is.

Wat dat betreft mogen wij echt zeggen dat we ons onderscheiden. De vrouwen die bij ons als uitvaartbegeleider werken zijn naast zeer professioneel en deskundig, ook eigentijds en geen stereotype ‘begrafenisondernemer’. Regelmatig horen wij dat de keuze op ons bedrijf gevallen is omdat men vooral niet wilde dat er een ‘zwarte kraai’ kwam om het afscheid vorm te geven. Dat begrijpen we heel goed. Het laatste waar je in de intimiteit van een afscheid behoefte aan hebt is aan een afstandelijk persoon met een uitgestreken gezicht. Degene die de uitvaart komt regelen moet oprecht geïnteresseerd en betrokken zijn en tegelijk voldoende gedistantieerd om de familie alle ruimte te geven en professioneel haar werk te doen. Onder modern en hedendaags werken verstaan wij verder dat de uitvaartbegeleider zich steeds dienstbaar aan de naasten opstelt en dus alles doet om hun wensen uit te voeren. En dat er een grote mate is van transparantie in alle aspecten van de uitvaart: wat is er afgesproken, wat is er inmiddels geregeld en wat zijn de kosten: daarover mag geen enkele onduidelijkheid zijn.

We zijn absoluut geen ouderwetse zwarte kraai dus. Met die gedachte in het achterhoofd kocht ik onlangs een groen jurkje met daarover een groen jasje. Zakelijk en keurig netjes, maar geen standaard uitvaartkleding. Hiermee zou ik dichterbij de families kunnen komen te staan dan wanneer ik in zwart zou verschijnen, zo bedacht ik me (we dragen wel donkere kleding op de dag van de uitvaart maar niet perse in de dagen ervoor als we bij de families thuis komen om de uitvaart te regelen). Toen ik bij een familie binnenkwam in deze outfi t, was daar ook kleinzoon Timo van 2 jaar. ‘Kijk eens’, zei de oma van Timo tegen de peuter, ‘dat is de mevrouw die de begrafenis van opa komt regelen. Weet je hoe ze heet, Timo?’. Timo bekeek mij eens van top tot teen, zag al het groen en zei toen met zijn schattige tweejarige stemmetje: ‘Kikker’.

Nou ja, in ieder geval geen kraai…..

Brenda KoperUITVAARTBEGELEIDER

Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom.

”DE WIJZE WAAROP MEANDER OMGING MET ONZE EMOTIES

WAS HARTVERWARMEND”

zorgzaam en zorgvuldigMarjanne Staal u itvaar tverzorging

Persoonlijke begeleiding

in een sfeer van rust,

aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Koperslagerstraat 99, ZwolleT. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

UitvaartbegeleidingFreda Gaasbeek

Wilt u een overlijden melden?Bel Freda 06-425 132 80. Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

www.fredagaasbeek.nl

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323






Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Dag en nacht bereikbaar038 33 33 323

[email protected]

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06-16945646

dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.

06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is.Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen �nanciële enadministratieve nazorg.

Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Een passende uitvaart omdatieder mens bijzonder is.Wij begeleiden uitvaartenen verzorgen financiële enadministratieve nazorg.

www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Marloes Damman

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 21 maandag 6 juli 2015

Natuurlijk had Loes Gunnewijk, die begin juni aankondigde per direct een punt te zetten achter haar wielerloopbaan, graag nog een keer op de Champs Élysées gereden. Vorig jaar moest ze de Touretappe voor vrouwen immers ook al aan zich voorbij laten gaan. Met een arm in een mitella, en pijn in het hart, keek ze toen op tv naar haar collega-rensters. “De week ervoor brak ik mijn schou-der. Dat was een grote teleurstel-

Pelotonvulling zijn, daar past Gunnewijk voor

(door Mark de Rooij)ZWOLLE - “Het spelletje vind ik gewoon hartstikke mooi en dat blijft mooi, maar ik wil er aan mee doen. Het is niet leuk als er veel met jou gespeeld wordt.”

De Zwolse Loes Gunnewijk kijkt met veel trots terug op haar rijke wielerloopbaan. Foto: Pedro Sluiter

ling. Dit jaar heb ik er wel vrede mee, maar vorig jaar vond ik het echt heel moeilijk. TV Oost was erbij om te kijken hoe ik naar die etappe keek. Met pijn in m’n hart en tranen in m’n ogen. Dat was pittig.” Dit jaar zit Loes Gunne-wijk (35) weer voor de buis, als wielerpensionado die terugkijkt op een carrière waar ze naar eigen zeggen het maximale uit heeft ge-haald. “Vijftien jaar geleden had ik echt niet gedacht dat ik hier

nou zou zitten met jou te praten over mijn topsportcarrière. Ik wist wel dat ik hard kon fietsen, maar dat ik dit allemaal bereikt heb. Nee, dat had ik niet verwacht. Dat is denk gewoon een droom. Daar heb ik nooit zo over nagedacht ei-genlijk. Je bent gewoon altijd be-zig je grenzen te verleggen en die zijn best ver opgerekt.”

De liefde voor het wielrennen zat er niet heel vroeg in bij Gunne-wijk, geboren in Groenlo, op haar tiende verhuisd naar Rekken en sinds het begin van haar CALO-studie (2001) woonachtig in Zwol-le. In haar tienerjaren was ze een

fanatiek schaatster totdat ze werd gevraagd om ook eens een rondje te fietsen. Ze bleek er aanleg voor te hebben. Gunnewijk groeide van een talentvolle renster snel door naar de nationale top, waar ze vooral furore maakte als tijdrijd-ster en als iemand die een neusje had voor de juiste ontsnapping. Niet iemand die veel prijzen won, maar wel een erkend en gerespec-teerd hardrijdster.

“Je bent eerst bezig met: ‘wat kan ik in een peloton?’ Op een gegeven moment hou je je meer met tac-tiek bezig. Het vrouwenwielren-nen zat ook in de lift. Werd steeds belangrijker om een goede ploeg te hebben. De laatste jaren heb ik me ontwikkeld als koerskapitein. Dat is weer heel anders. Je bent soms meer pedagogisch bezig en je moet jezelf kunnen opofferen. Maar één ding verandert niet. Je blijft gewoon de passie hebben. Fietsen stond altijd op één.”

Gunnewijk kijkt met heel veel trots terug op haar wielerloop-baan. “Het is een heel mooie peri-ode geweest die ik voor geen goud had willen missen. Met heel veel hoogtepunten en een paar diepte-punten. Moeilijkst is als je gebles-seerd bent. Dat je niet kunt doen wat je wilt doen. Dat is voor elk mens lastig. Als topsporter is dat helemaal frustrerend. Dan wordt je geduld echt op de proef gesteld. Niet geselecteerd worden voor een WK is ook heel lastig.” Gunnewijk kan niet één moment aan wijzen als hoogtepunt. “De Spelen na-tuurlijk, mijn Nederlandse titels.

Als het volkslied voor je gespeeld wordt, dat is geweldig. Maar ook de winst in Omloop het Nieuws-blad, mijn hele Orica-tijd. Een tijdrit in de Giro. Een klein crite-rium na een langdurige blessure is ook bijzonder omdat je dan zoiets hebt van ‘yes het zit er nog in’.”

Alles nog één keer rijden, dat was het idee toen ze eind vorig jaar aankondigde nog een seizoen door te gaan. Halverwege dit jaar besloot ze haar pensioen te ver-vroegen. “Het hele voorjaar liep niet zoals ik gehoopt en gewenst had. De schouder kostte me ge-woon te veel energie. Ik kon niet meer doen wat ik wou doen en ik had niet het idee dat ik terug zou kunnen komen op mijn oude niveau. De schouder houdt het goed voor huis-, tuin- en keuken-gebruik, maar niet voor topsport. Je vraagt het maximale van je lijf en dat wil niet meer. Waar je voor-heen de waaier opzette eigenlijk, zit je nu in de tweede waaier. Dat frustreert, dat is gewoon lastig. Op een gegeven moment had ik zoiets van: ‘of ik moet m’n doel-stellingen aanpassen of ik stop ermee’. Doelstellingen aanpassen wil ik niet, kan ik ook niet en dan blijft er eigenlijk maar één ding over. Met alle respect, maar al-leen pelotonvulling. Daar doe ik het niet voor. Het spelletje vind ik gewoon hartstikke mooi en dat blijft mooi, maar ik wil er aan mee doen. Het is niet leuk als er veel met jou gespeeld wordt. Dan merk je ook hoe bijzonder het al die tijd is geweest, dat je zo lang op hoog niveau gefietst hebt.”


Naam en adres: ............................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

8 4 16 8 2

59 6 2 5

1 67 6 5 9 3

8 77 1

1 5 2 6

SUDOKU ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

1: ......................................................................................................................................................................

2: ......................................................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

8 7

WIN EEN VVV BON

Doe mee en win!

WIN EEN WASBON

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 26: I. Saalbrink uit Zwolle, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 28 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 28. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1 2 3 41 2 3 4

wasprogrammat.w.v.

13,50 milieuvriendelijk

schoon en snel

GratisCarwash

KAMPEN

• inweek en voorreiniging• hogedruk voorwas• extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen• super polish met lakverzegeling• drogen en oppoetsen• stofzuigen

Programma 1: polish met lakverzegeling

T.W.V. € 13.50

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

HAVO 92% MAVO 96%


Op woensdag maakten de clubs bekend dat de oefenwedstrijd tus-sen de degradant uit de topklasse en de nummer zes uit de eredivi-sie door de verwachte hitte ging worden verplaatst naar dinsdag-avond (19.30 uur). Het wordt de tweede oefenwedstrijd in de voor-bereiding van PEC Zwolle. Dins-dag trapte het de oefencampagne af met een wedstrijd tegen Hatto Heim. Aanwinst Lars Veldwijk, gehuurd van Nottingham Forest,

Oefenduel verzet door hitte

ZWOLLE - Omdat de oefenwedstrijd in en tegen Genemuiden vanwege de hitte (30 graden plus) zaterdag niet door ging, werkte de selectie van PEC Zwolle ‘s ochtends een training af in het IJsseldelta Stadion. Het oefenduel is nu dinsdagavond.

Water, veel water. De spelers van PEC Zwolle zijn toe aan een drinkpauze. Rechts aanwinst Lars Veldwijk. Foto: Hans Smit

scoorde in zijn eerste wedstrijd voor PEC. De spits begon aan de tweede helft en schoot na dertien minuten een strafschop binnen. Dat betekende de 0-5. Ben Rienst-ra, Mustafa Saymak en Sheraldo Becker tilden de score naar 0-8. Dubbele cijfers bleven uit omdat Saymak op de doelman stuitte en Becker de paal raakte. Voor de pauze scoorden Stef Nijland twee, Jesper Drost twee en Wouter Ma-rinus. PEC startte de tweede helft

met een compleet nieuw elftal ten opzichte van de eerste 45 minu-ten. Ook Giovanni Gravenbeek maakte daarin zijn opwachting. De rappe vleugelspeler houdt zijn conditie op peil in Zwolle.Op vrijdag 17 juli keert de Zwolse trots terug op het veld van Hatto Heim voor een oefenwedstrijd te-gen Sparta Rotterdam (19.00 uur). Na Sparta staan nog duels tegen Derby County en Levante op het programma. Deze week speelt PEC Zwolle twee oefenduels. Dinsdag tegen Genemuiden en za-terdag (17.00 uur) tegen Dnipro-petrovsk op het veld van Olympia ‘28 in Hasselt.

Necid gaat naar het Turkse Bursa-spor. De Tsjechische spits werd afgelopen seizoen gehuurd van CSKA Moskou en maakte indruk met tien doelpunten. De Rus-sische club wilde hem in de win-terstop verkopen, maar slaagde daar niet in. Necid keerde daarop terug in Zwolle.PEC had al geanticipeerd op Necids vertrek met het aantrek-ken van Lars Veldwijk, voor een seizoen gehuurd van Nottingham Forest. De club heeft daarnaast een optie tot koop bedongen. De spits kwam eerder uit voor

De bekerfinalist van de afgelo-pen twee seizoenen speelde in 2007/2008 voor het laatst tegen Feyenoord in de beker. De Rot-terdammers wonnen toen in de kwartfinales met 1-2. Zwolle en Feyenoord troffen elkaar vijf keer in het bekertoernooi en één keer wist Zwolle te winnen. In het seizoen 1981/1982 won Zwolle in de derde ronde met 1-0. Doelpun-tenmaker: Ron Jans. De andere kraker uit de tweede ronde is het duel tussen bekerhouder FC Groningen en FC Twente.Verdediger Bart van Hintum heeft

PEC Zwolle strikt drietal, Necid naar Bursaspor

PEC Zwolle loot Feyenoord

ZWOLLE - Max de Boom, Lars Veldwijk en Kingsley Ehizibue zijn door PEC Zwolle gepresenteerd als aanwinsten voor het nieuwe seizoen. Voor Tomas Necid zit het avontuur in Zwolle erop.

ZWOLLE - PEC Zwolle speelt in de tweede ronde van de KNVB Beker tegen Feyenoord. De wedstrijd is in Rotterdam en wordt ge-speeld op 22, 23 of 24 september.

SBV Excelsior, FC Dordrecht, FC Utrecht en FC Volendam. Bij Excelsior werd Veldwijk topscorer van de Jupiler League. PEC heeft Ehizibue en De Boom, beide negentien jaar, voor twee seizoenen aan zich gebonden. Ehizibue, afkomstig uit de Zwolse voetbalacademie, maakte vorig seizoen in de bekerwedstrijd tegen HHC Hardenberg zijn debuut. De Boom speelde afge-lopen seizoen nog in de A1 en debuteerde in de competitie tegen Willem II met een assist. Daarna raakte hij zwaar geblesseerd.

wel vertrouwen in het uitduel tegen Feyenoord en hint zelfs al op een derde finale in successie. “Lekker hoor, gewoon drie keer in de Kuip dit seizoen (smiley)”, plaatste Van Hintum woensdag op Twitter.

De Zwolse eersteklasser Ber-kum moet in de eerste ronde op bezoek bij TEC, een ploeg uit Tiel die afgelopen seizoen kampioen werd in de hoofdklasse. Bij een overwinning mag Berkum in de tweede ronde in eigen huis spe-len tegen JVC Cuijk.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

fotoalbums, fotolijstjes in

alle matenook mooie lampjes.

En in de winkel al onze andere mooie spullen!

Deze weekop de aktietafel

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle • T 038-4224162 W honybruidsmode.nl Honybruidsmode • @HonyBruidsmode

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 2015 OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE COLLECTIE VAN 2016.

*Maar liefst

*25-50% KORTING!

*Vraag naar de voorwaarden.

MONTEURS MET VCA GEZOCHT

038-4210110Werkis.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

GRASZODEN BESTELLEN, PALLAND BELLEN

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

NIEUW!

PALLAND’S HOUTBOUW

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Zonder woordenDat het overlijden van een kindje diep ingrijpt in het leven van ouders, grootouders en overige familieleden behoeft geen nadere uitleg. Voor broers en zussen is de impact dan ook zeker niet minder.

Na een volledige zwangerschaps-periode zonder problemen, wordt de baby geboren. Tijdens de geboorte gaat er iets mis en komt de baby te overlij-den.Het zoontje van 4 jaar is voorbe-reid op de komst van zijn broertje of zusje en kan niet wachten tot het zo ver is. En dan gebeurt dat erge, dat onbegrijpelijke.

Het broertje is er flink van in de

war. Papa en mama hadden be-loofd dat er een baby zou komen maar in plaats daarvan zijn er al-lemaal vreemde mensen in huis. Opa en oma zitten te huilen, papa en mama weten niet wat ze moe-ten doen. De kleine jongen be-grijpt er niets van.

Na mijn komst als uitvaartverzor-ger probeer ik, nadat het verhaal is verteld, te inventariseren wat de wensen zijn. De uitdrukkelijke

wens is om de baby te gaan be-graven in een kindergrafje.In de loop van de dagen wordt het afscheid helder in beeld ge-bracht en leven we samen toe naar de dag van de begrafenis.Dagelijks bezoek ik dit gezin en al de tweede dag zoekt het broer-tje van 4 jaar toenadering.Ik neem er de tijd voor en leg hem uit wat er gaat gebeuren bij de begrafenis.Mooi om te zien wat hij met deze informatie doet. De keer erop staat hij mij al op te wachten en stelt me allerlei vragen en deelt me mee dat hij wil gaan helpen bij de begrafenis want het is hun

baby!Op de dag van de begrafenis, na de bijeenkomst bij het gezin thuis, vertrekken we naar de be-graafplaats. De ouders dragen het kistje samen naar het graf.De kleine jongen loopt met mij vooruit om papa en mama de weg te wijzen naar het grafje.Het gele zand uit het graf ligt er-naast. Het jochie kijkt mij aan en ik knik. We begrijpen elkaar zonder woorden.Hij valt op zijn knietjes en gaat spelen in het zand terwijl de ou-ders het kistje in het graf plaat-sen....

De columns van Eelke en zijn collega’s zijn gebundeld in een boekje, “Bijzondere verhalen over afscheid” Deze bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens te zenden aan [email protected]


Na Valentijn Lietmeijer is Wil-liams de tweede speler die Zwolle deze zomer verruilt voor Den Bosch, dat komend seizoen met een grote Nederlandse kern gaat proberen de landstitel te prolon-geren. Williams is nog maar 23 jaar en groeide de laatste jaren bij Landstede uit tot één van de beste spelverdelers in de Dutch Basketball League. Dat bleef ook niet onopgemerkt bij bondscoa-

Williams naar Den BoschZWOLLE - Er was interesse van het Groningse Donar voor Leon Williams, maar de spelverdeler verruilt Landstede Basketbal voor SPM Shoeters uit Den Bosch.

ches Toon van Helfteren en Sam Jones, die hem lieten debuteren in Oranje. Jones wordt ook de coach van Williams bij SPM Shoeters. “Hij wordt onze starten-de spelverdeler en ik weet zeker dat hij nog beter wordt dan hij al is”, zegt Jones op de website van Shoeters. Williams, geboren in Amersfoort, speelde drie jaar in Zwolle en daarvoor in Rotterdam en Bergen op Zoom.

Zes Zwolse clubs in 4CZWOLLE - De indeling van het amateurvoetbal werd afgelopen week door de KNVB bekendge-maakt. 4C is komend seizoen de ‘Zwolse’ klasse met maar liefst zes ploegen binnen de stadsgrenzen. Hieronder een overzicht.

Zondag hoofdklasse C: Dieze West, MSC, Alcides, Rohda Raalte, Silvolde, Achilles 1894, Alverna, Be Quick 1887, De Bata-ven, Hollandia, Juliana ‘31, Quick ‘20, Rigtersbleek, RKHVV.4H: SV Zwolle, Dalfsen, Broek-land, ABS, USV, OVC ‘21, Lettele, Holten, Haarle, Balkbrug, DAVO, Diepenveen, RDC, De Gazelle.5A: FC Ulu Spor, Bornerbroek, Honhorst, Langeveen, Vilsteren, Nieuw Heeten, Manderveen, Marienheem, Zenderen Vooruit, Raalte, SDOL, Sportlust Vrooms-hoop.

Zaterdag, 1D: Be Quick ‘28, WVF, Berkum, DETO, DTS ‘35, Enter Vooruit, FC Zutphen, Go Ahead Kampen, KHC, Nunspeet, Sparta Enschede, Vroomshoopse Boys, SDV Barneveld.

2H: SVI, ZAC, IJVV, DOS Kam-pen, ASC ‘62, AVW ‘66, Den Ham, Dieren, DZC ‘68, Oranje Nassau, Hulzense Boys, RDC, De Esch, Hellendoorn.3C: HFC Storica, VHK, SCD ‘83, SC Lutten, Nieuwleusen, Ber-gentheim, Bruchterveld, Grams-bergen, Hardenberg ‘85, Hattem, Hatto Heim, OZC, SEH, WZC Wapenveld.4C: CSV ‘28, EDON, Zwolsche Boys, HTC, VSW, Wijthmen, Batavia ‘90, Kampen, Olympia ‘28, Reaal Dronten, Swift ‘64, Wilsum, Zalk, Heerenbroek ‘s.

Onderberg vindt onderdakZWOLLE - Het scheelde wei-nig of Marco Onderberg had volgend seizoen zonder club ge-zeten, maar de oefenmeester uit Zwolle heeft onderdak gevon-den bij Columbia in Apeldoorn.

Onderberg, eerder trainer bij onder meer ZAC, Dieze West en HTC en de afgelopen drie seizoe-nen bij Heeten, is blij dat hij nog zo laat een club heeft gevonden. “Ik ging er toch even vanuit dat het hem niet ging worden vol-gend seizoen”, zegt Onderberg, die in zijn nopjes is met de zon-dagderdeklasser. “Een mooie club met veel nieuwe jongens. Ik ben benieuwd wat het gaat worden.”

Het is na zes uur, de zon zakt aan de einder en een stevig maar pret-tig windje waait over sportpark De Pelikaan en creëert een minder prettig minuscuul zandstormpje. Op het scorebordje prijkt nog de uitslag van de laatste wedstrijd: 7-2. Gelach op en rond het veld. Ernaast lurken enkele spelers reeds aan een fris biertje, erop een paar spelers die met zwetende maar lachende gezichten de lijnen opruimen, de doelnetten van de palen haalt en de ballen naar het ballenhok draagt. Eén van die ge-zichten is van Folkher Langejans (41), trainer/speler van PBSZ. Hij heeft net de tweede en laatste wedstrijd van vandaag winnend afgesloten dus het doel is bereikt. En het ging nog buitengewoon ge-makkelijk ook. Tegenstander BS Katwijk heeft, zo op het oog, wei-nig behoefte om de Zwolse ploeg het vuur aan de ontblote schenen te leggen. Katwijk is al geplaatst voor de kampioenspoule en heeft slecht één speler op de reserve-bank zitten. PBSZ heeft weliswaar de eerste wedstrijd van vandaag gewonnen (4-3) maar die zege

‘Al wordt het langzaam populairder, het blijft natuurlijk een kleine sport’(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - De opdracht voor Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) is deze zondag simpel: win een van de twee wedstrijden, eindig zodoende in de top vier van de poule en realiseer daarmee, naast een plaats in de play-offs, ook handhaving.

Michael Wolf, op het veld actief voor derdeklasser Heerde, vecht namens PBSZ (blauw-wit) een verbeten duel uit. Foto: Hans Smit

heeft niet de benodigde drie pun-ten opgeleverd: de zege is behaald na verlenging en dat levert slechts twee punten op. De jacht op een tweede overwinning in de tweede wedstrijd gaat dan ook meteen van start en het levert in de eerste minuten meteen twee doelpun-ten op. Katwijk doet dan zowaar een halfslachtige poging en scoort ook maar zal in het restant van de wedstrijd vooral rustig en afwach-tend voetballen. Daardoor krijgen de toeschouwers – een handje-vol, want zo populair en bekend is beach soccer (nog) niet – een

paar werelddoelpunten te zien en krijgen Zwolse spelers tijd en ruimte om acties te maken die va-ker mooi dan heel efficiënt zijn. Onder toeziend oog van de bonds-coach en oud PBSZ-speler/trainer Sillie Dulürü, slaat het thuisteam een gapend gat met de tegenstan-der en is de tijd voor Langejans zelfs rijp om zichzelf ook maar in het veld te brengen. “Ik speel niet zo vaak meer”, lacht Langejans. “Daar ben ik te oud voor, maar nu kon het wel even.” Langejans is tevreden met het behalen van de doelstelling: ook volgend sei-

zoen is PBSZ te bewonderen in de eredivisie. Over bewonderen ge-sproken: de geringe belangstelling doet een beetje afbreuk aan de geleverde prestatie….Langejans knikt. “Al wordt het langzaam iets populairder, het is natuurlijk nog steeds een kleine sport. Maar we willen het wel onder de aan-dacht brengen. Bijvoorbeeld door dit volgend jaar op het Rodeto-renplein te organiseren (wat ook al eerder is gebeurd, red.). Mooi middenin de stad, lekker toegan-kelijk. Maar goed, dat is allemaal nog ‘misschien’.”

Jeroen Kampen kijkt met veel genoegdoening terug op de eerste officiële wedstrijd in het Zwolse openluchtbad in jaren tijd. “De laatste keer was ergens in de jaren zeventig”, zegt de voorzit-ter van de zwemafdeling van Swol 1894. “Voor de verbouwing, drie jaar geleden, was het bad nog niet geschikt voor officiële wedstrijden, volgens de officiële KNSB-eisen. Vijftig meter dus.

‘Goed voor het Zwolse zwemmen’ZWOLLE - “Het is belangrijk dat we hebben laten zien dat het open-luchtbad geschikt is voor wedstrijden. Dat willen we zeker meer gaan doen.”

Tijdens de verbouwing hebben we in overleg met de Vereniging Openluchtbad besloten het aan te passen zodat dit wel mogelijk was.” Drie jaar geleden zouden de Overijsselse kampioenschap-pen worden gehouden in het openluchtbad, maar vanwege de kou werd toen uitgeweken. Twee jaar terug was er een clubwed-strijd, maar dat is geen officiële KNSB-wedstrijd.

De wedstrijdploegen van Swol en De Veene (Almelo) zwommen zaterdag als seizoensafsluiting tegen elkaar aan de Ceintuur-baan. “Er werd fanatiek gezwom-men met een ludiek einde. Een familie-estafette. Belangrijk is dat we hebben laten zien dat het openluchtbad geschikt is voor wedstrijden. Dat willen we zeker meer gaan doen. De Vereniging Openluchtbad wil dat ook”, aldus Kampen, die blij is met de goede samenwerking. “Het is fijn dat dit zo goed gaat. Dat is goed voor het Zwolse zwemmen.”

Luc van Keulen kan zich herinne-ren dat er ooit eens 280 deelne-mers waren op de PAF Open, het jaarlijkse toernooi van Tennisver-eniging Play Always Fair. De man die met zijn tennisschool de les-sen verzorgt op de club heeft zich dit jaar opgeworpen als één van de organisatoren. “Vorig jaar was het aantal wat teruggelopen. Dat is ook één van de redenen dat we er zijn ingestapt. We willen het weer wat groter maken. Het is toch een uithangbord van de vereniging.” Waar het toernooi in de jaren voor 2014 altijd dik in de tweehonderd zat qua deelnemers bleef dat dit

‘Prestatieve moet niet leidend zijn’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Ondanks dat de Telstar PAF Open met haar actuele ratingtoernooi een in Overijssel vrij uniek concept in handen heeft, gaat het tennistoernooi vanaf volgend jaar waarschijnlijk toch weer terug naar een indeling op speelsterkte, net zoals de andere toernooien in Zwolle. “We willen graag weer naar die tweehonderd deelnemers toe.”

Tennissers in actie tijdens de Telstar PAF Open. Foto: Pedro Sluiter

en vorig jaar beperkt tot 160. Het actuele rating-concept blijkt geen trekpleister. “Het is vrij uniek in Overijssel. In het westen zie je het wel meer”, weet Van Keulen, die uitlegt dat dit systeem voor de hogere categorieën meer span-nende partijen oplevert, maar in de lagere klassen meer tot beper-kingen leidt. “Omdat je gebonden bent aan de indeling. Daar komt een bondsgedelegeerde aan te pas. Je kunt niet even een speler in een andere categorie zetten om-dat dit beter uitkomt.” De reden dat er vorig jaar was overgestapt naar een actueel rating-toernooi

lag verscholen in de organisator. Nadat Roy Wesselink jarenlang de grote regelneef was, pakte Peter Klaaren het vorig jaar op, de enige ‘2-speler’ van de club. De nieuwe organisatie koerst weer af op een toernooi dat het vooral moet heb-

ben van kwantiteit en minder van tenniskwaliteit. “Te meer omdat de mensen zelf ook aangeven dat ze dat willen. Het prestatieve moet niet leidend zijn. Het moet wat van beide hebben”, aldus Van Keulen.

060715 swollenaer

Documents

Transcript of 060715 swollenaer