CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 20-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.19ðZðký íkk÷wfkLkk ðk½u÷k økk{u

ÚkÞu÷ sqËk sqËk fk{ku{kt økuhrhíkeMkçkçk yLku yk ytøku fhðk{kt ykðu÷hswykíkkuLke fkuR íkÃkkMk nkÚk LknªtÄhkíkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mkk{uÃkøk÷k ¼hðkLke {ktøk MkkÚkuf÷ufxh,økúk{rðfkMk fr{~LkhøkktÄeLkøkh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheMkrníkLkkykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku {fðkýkfÕÞký¼kR yuMk. yu, ze. ze. yku,f÷uõxh yLku Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík{ktfhu÷e hswykík{kt sýkÔÞw níkw fu,ðZðký íkk÷wfkLkk ðk½u÷k økk{u 100[ku.ðkh Ã÷kux Ãkh Ëçkký Ëqhfhðk,Ër÷íkðkMk{kt çkLkkðu÷ økxhLkeíkÃkkMk fhðe,MkhÃkt[ îkhk ÚkÞu÷fk{ku{kt økuhrhíkeLke íkÃkkMk fhðe,yLkufux÷ktf fk{ku{kt yk[hu÷ økuhrhíkeMkçkçk MkhÃkt[Lku MkMÃkuLz fhðkMkrníkLke çkkçkíkkuyu ÷ur¾ík hswykíkfhðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼uo rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku íkÃkkMkLkk ytíku heÃkkuxo fhðkíkkfeË fhe níke.íku{ Aíkk yks rËLkMkwÄe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke íkkfeËyLku yhsËkh {fðkýkfÕÞký¼kRyu fhu÷e hswykíkLku½ku¤eLku Ãke sLkkh íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Ãkøk÷k¼hðkLke {ktøk MkkÚku rsÕ÷k Míkhu yLkuWå[ fûkkyu ÷ur¾ík hswykík fhðkLkkÃkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.19ðZðký íkk÷wfk{kt [qtxýe ÷ûke

fk{økehe suðe fu, Lkk{ fZkððk, Ëk¾÷kf{e fhðk, Vkuxk yku¤¾ fkzo ÷E sðk-ykÃkðk rðøkuhu fk{økehe fhðk {kxu[qtxýeÃkt[u çkeyu÷yku (çkwÚk ÷uð÷ykurVMkh) Lke rLk{ýwtf fhe níke. Ãkhtíkw

rþûkfkuyu yk fk{økehe fhðk ytøku rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku. yk fk{økeheÚke y¤økkhnuíkk ðZðký {k{÷íkËkhu hh3 sux÷krþûkfkuLku LkkurxMk Vxfkhe rËðMk 3 {kt¾wÕ÷kMkku fhðkLke íkkfeË fhíkk ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.

ðZðký íkk÷wfk{kt [qtxýe ÷ûke

fk{økehe çkkçkíku rþûkýLkktfk{fks rMkðkÞLkkt Mk{Þ{kt ykfk{økehe fhðk ðZðký íkk÷wfkLkktytËksu 300 Úke ðÄw rþûkfkuLkeMkuðk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwníkw. su Mkt˼uoLke íkk÷e{ ykÃkíkkuMku{eLkkh íkksuíkh{kt ðZðký ¾kíkuÞkuòÞku níkku. su{kt y{wfrþûkfkuyu yk fk{økeheLkku rðhkuÄLkkutÄkðe fk{økehe fhðk{ktÚkey¤økk hÌkk níkk.

ykÚke {ËËLkeþ {íkËkhLkkutÄýe yrÄfkhe yLku{k{÷íkËkh ðZðký îkhk yuðkhh3 sux÷k rþûkfku çke. yu÷.yku.Lke fk{økehe fhðk{ktÚkey¤økk hnuíkk íku{Lku ÷kuf«ríkrLkÄeíð Äkhku 19Ãk0 yLku19Ãk1 íkÚkk {íkËkh LkkutÄýe rLkÞ{ku1960 nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk MkkÚku LkkurxMkVxfkhe yk çkkçkíku rËðMk 3 {kt¾wÕ÷kMkku fhðk yLÞÚkk íku{Lke Mkk{uÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. íkuðeíkkfeË fhíke LkkurxMk Vxfkhíkk ykrþûkfku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. òufu{tøk¤ðkhu ðZðký {k{÷íkËkhf[uheyu LkkurxMk çksðkÞu÷k rþûkfkuyu Ëkuze sE fk{ fhðk ytøku{kir¾f Mkt{íke ykÃke çke. yu÷.yku.Lke fk{økehe{kt òuzkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

çke.yu÷.yku.Lke fk{økeheÚke ÃkkuíkkLku y¤økk hk¾Lkkhk

ðZðký íkk÷wfkLkk hh3 rþûkfkuLku LkkurxMk

ðk½u÷k økk{Lke rðrðÄ hsqykík{kt Ze÷e Lkerík Mkt˼uo

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk

«Ëku»k ðúík, Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík,økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 20-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{{kMk :

rsÕfkË. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk: MkwË íkuhMk f. 27-42 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-34MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ: fwt¼ f. 08-53 MkwÄe ÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý :fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 22-32 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo: «Ëku»k ðúík. Ãkt[f. hrðÞkuøk f.15-34Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu).[tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktíkøkwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk (Mkt.1923, R.Mk. 1867, økkUz÷). *f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt rËðMkuøkh{eLkwt «{ký ðÄw sðk {¤u. íkuLkeyMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh ÚkkÞ.øktsçkòhLkkt fk{fks{kt ÃkqAÃkhA ðÄþu.Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkqíkh- yuhtzk íkÚkkøkðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.yk Lkh{kE ûkýSðe-yÕÃkfk¤Lke nkuÞ.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz

Mktøkúk{

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.19

Mk{økú hkßÞ{kt ykðu÷e swËe swËeA sux÷e {nkLkøkÃkkr÷fkykuLke[tqxýeyku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË íkuLkktÃkrhýk{ku Ãký ykðe økÞkt Au. ßÞkhuykøkk{e 21{e ykìõxkuçkhLkk hkusMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe ÞkuòLkkheAu. íÞkhu n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkku støk Síkðk çktLku Ãkûkku îkhkÃkûkkuLkk Lkuíkkyku «òLku hkS çkLkkððk{kxu swËk swËk LkwMk¾kyku ys{kðe hneAu íÞkhu n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýestøk nk÷ íkku fMkkufMkLkku økýkÞ íkurLkrùík Au. n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt fw÷ Mk¥kh çkuXfku Ãkife ytËkrsíkyufMkku sux÷k çkwÚk WÃkh 87 nòhsux÷k {íkËkhku {íkËkLk fhþu. íÞkhu ykíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kh çkuXfku WÃkh økíkx{o{kt çktLku hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLku ykX-ykX çkuXfku {¤e níke.ßÞkhu yuf çkuXf yÃkûk ðuøkzðkðrðMíkkhLke Y¾kçkuLk yhsý¼kEfku¤eLku Vk¤u síkkt íkuLku ¼ksÃkLku xufkuykÃkíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwtþkMkLk níkwt. ßÞkhu AuÕ÷e Ãkkt[ x{o{ktfkUøkúuMkLkku Ãktòu AðkÞku níkku. n¤ðËíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rMk¥kuh sux÷køkk{zktykuLke yk [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw

{íkËkhku fku¤e íkÚkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au.íÞkhu ¼ksÃk îkhk fkuE ¿kkríkLkk [khíkÚkk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk [kh W{uËðkhkuLku{uËkLk{kt WíkkÞko Au íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkýçktLku Mk{ksLkk s [kh [khW{uËðkhkuLkustøku [zkÔÞk Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk yk «ríkck¼Þko[qtxýestøk{kt fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk îkhkLkku-rhÃkexLke rÚkÞhe ys{kðe nkuðkÚkeçkÄk s W{uËðkhku yk støk{kt Lkðk Au.

íkk÷wfkLke ½Lk~Þk{Ãkwh çkuXf çktLkuÃkûkku {kxu {n¥ðLke økýkÞ Au íÞkhu ykçkuXf WÃkh ¼ksÃk-fkUøkúuMk WÃkhktíkçkMkÃkk íkÚkk yÃkûkLke Ãký W{uËðkhe

LkkUÄkíkk yk çkuXf{kt [kh Ãkktr¾Þku støk¾u÷kE hÌkku Au yLku yk çkuXf †eyLkk{ík Au. suÚke yk çkuXf ÃkýhMkkfMke¼he økýkÞ Au. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke ºký çkuXfku {kxu ¼ksÃk îkhkyuf fku÷e, yuf Ë÷ðkze íkÚkk yuf Ãkxu÷Mk{ksLku rhÃkexLke Vk¤ðýe fhkE Au su¿kkríkLkk {wÏÞ MktÏÞkLkk Mk{fûk økýkÞAu. suLkku MkeÄku VkËku ¼ksÃkLku {¤e þfuAu. ßÞkhu fkUøkúuMk îkhk fku¤e ¿kkríkLkk yufÃký W{uËðkhLku rxrfx Lknª ykÃkíkk¿kkríkðkËLkk Äkuhýu òu {íkËkLk Úkþu íkkufkUøkúuMkLku Vhe LkwfMkkLke økýkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤u Au.

(1) fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhku 24 nòh(2) Ãkxu÷ Mk{ksLkk {íkËkhku 20 nòh(3) Ë÷ðkze Mk{ksLkk {íkËkhku 15 nòh(4) ûkrºkÞ Mk{ksLkk {íkËkhku 04 nòh(5) hksÃkqík Mk{ksLkk {íkËkhku 03 nòh(6) ¼hðkz-hçkkhe Mk{ks 03 nòh(7) {wÂM÷{ Mk{ks 03 nòh(8) yuMk.Mke. 03 nòh(9) økZðe Mk{ks 02 nòh(10) ykrnh Mk{ks 1500

fw÷ 17 çkuXfku Ãkife økík x{o{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku 8-8 çkuXfku {¤e níke

n¤ðË íkk.Ãkt.Lkku [qtxýestøk ¼khu fMkkufMkLkku..!(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k MkkÚku økkurn÷ðkzLkuòuzíkku ÷ªçkze - ÄtÄwfkLkk Mxux nkEðu {kt{Mk {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au íÞkhu ykçkkçkíku Ãkkt[ økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu íktºk{ktyLkufðkh hsqykík fhíkk íktºk ykt¾ ykzufkLk fhíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au.

÷ªçkzeÚke ÄtÄwfkLkk Mxux nkEðu WÃkhAuÕ÷k [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk hkuzLkwt ÄkuðkýÚkE síkk hkuz WÃkh {Mk {kuxk ¾kzkyku Ãkzesíkk ðknLk [k÷fkuLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞkuAu. sÞkhu yk çkkçkíku ykh.yuLk.çke.rð¼køk{kt yk hkuzLkk ¾kzk Ãkwhðk yLku{hk{ík fhðk {kxu hsqykík fhðk Aíkkt

íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe Lkne n÷íkk ÷ªçkze -ÄtÄwfk ðå[uLkkhtøkÃkwh,çkkuhýk,¾ktzeÞk,ðLkk¤k,[[kkýkøkk{Lkk ykøkuðkLkkuyu Wå[Míkhu hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níktw fu òu íktºk îkhkíkkífk÷ef yk hkuz heÃkuhªøk fhðk{kt Lkneykð uíkku økktÄe r[tæÞkt {køkuo yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkzeykh.yuLk.çke.Lkk EsLkuh Mkku÷tfe MkkÚkuðkík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu [ku{kMkkËhr{ÞkLk hkuz WÃkh ¾kzk Ãkze økÞk Au íkuLkwheÃkuhªøk fk{ fks [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu yLku xwtf Mk{Þ{kt ÷ªçkze - ÄtÄwfk hkuzLkwheÃkuhªøk fk{ Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu.

÷ªçkze - ÄtÄqfk {køkoLke ËÞLkeÞnk÷ík : ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk

Happy BirthdayÄkheýe({eXe)rÃkíkk : Ãkhuþ[tLÿ {kíkk : økeíkkçkuLk sL{ : 17-10-h008÷ªçkze

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkwhuLÿLkøkh: Mke.Þw.þkn fku÷us ykuVyuLS. yuLz xufLkku÷kuS ðZðký ¾kíkuíkk.h0 ykufxku.Lkkt hkus LkufMkMk-10 Lkkuhk»xÙeÞ fûkkLkku xufLkef÷ fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{{kt Mk{økú ËuþLke rðrðÄfku÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku yLku ELz.Lkkt«ÏÞkík ÔÞkÏÞkíkkyku îkhk LkðeLkík{

xfLkku÷kuS WÃkh yutûkÃkxo ÷uf[MkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEðuLx{kt 600 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk÷uþu.

su{kt r«LMke. zku.S.ykh. fw÷fýeo,fLðeLkh íkhefu «ku. fu.yu[. ðtzhk íku{sLkufMkMk xe{Lkkt MkÇÞku EðuLxLku MkV¤çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ðZðký yuÂLs. fku÷us{kt LkufMkMk-10Lkku fkÞo¢{

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1101 Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw - 500Lkku Wfu÷

1 6 4 8 7 2 3 9 58 5 7 9 1 3 4 6 29 2 3 5 4 6 8 1 76 4 8 7 3 9 5 2 17 9 2 1 8 5 6 4 35 3 1 6 2 4 7 8 92 8 6 3 9 7 1 5 44 7 5 2 6 1 9 3 83 1 9 4 5 8 2 7 6

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

hu ¾k f nu ðk y ï

ík ze Ãkk h Ä hku çkku

¾t s Lk þ ÷k fk

Ãkk Ãk z Ëe ðk Lke øk

Þko fku íMkk Þk Ëe

Ãkk Þ {k ÷ Þ f] ík

ht Mkk Ä Lk Lkk {

øk ði Þku { ¾u hw

ík h sq Lke Mk ®[ ík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 49 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXf{kt rðrðÄ¿kkríkykuLke ytËkrsík MktÏÞk

Vkuxku : ysÞ Ëðu