a u li. 'N J a ll. r lli

gansch Belgil!;

Holland 4 frank;

So \oor Frank1 i•k

1897.

t J I

...... - • ..a"ud, Amerika en an­dere landen.

Qf)odsdirnst t1ndrrland, Inndbouw, ~ijrtrluid, tllJ.

180,

\VEEKRLA D grootste en goedkoopste

Bl'lllsLH-.... van Belgii.;. Prijs van

11ost:f'oll'ounement: Van heden tot I:W.l<~ot~.r etr: ook ~.geheel 1898 erbij, fr. 3.25.

OB: fr. 1 N:;ot~~.,~•=•n::&:otscrs~u.;:;<~

is « de politiek<~ » ? Ht>t Is toen Ihlfl-: ~('hoon ~ttkl('t'(l

UU\\ \all hett e.t ttauw 'a 1 eed

~~~1/irle1 el ·nrif/ Wilier 1, (;ruule tH•kunu•n hek••r Ie woorden, de pohtieke of

men hedendaags door dat verstaat, is eene mengelmg van

._.,,tn,~ht, onrechtveerdtghe!d en\ alsch-

wij eene kleine reis rond Europa wij de staatsmannen ofte pult­

aan het werk. vooreerst, de machttge duitsche

dte g ·nscbe jaren door, m alle -----tre,devo,erlll!!en spreekt van gods­

rechtveer<hgheHI, htj t den wreeden en dweep­

Turk, die de chnstene Armemers en uitplundert ... Dat IS dutt­

L .. _.,_. .. ieke ! republiekemen bestrijden

land den godsdienst op alle

zouaven en de joden twisten nog om de brokken van het gestolen kerk- en kloostergoed, dtè het hun heeft gelevetd .. en dat IS ook pohu..:ke !

Maar dat alles is politieke van de werdJ.

Een man alleeR heeft het woordje po­htiek eere aangedaan.

Dte man. -- Het is de Paus. Steunende op G0d, wier plaatsver­

vanger hij ts en zetelende op d1e H.otse, waartegen de machten der helle nooit iets zullen vermo~en, htj schltj!t aan allen, hoc machtig ook, hunne plichten voren, geene wkeamg makenle van het­geen e1 van ko111en kan.

Hij ver,ledtgt in Frankrijk de vervolg­de kathohel,en, tegen Rusland de weer­loaze PulaH:en, te~en den Turk de gemartelde .-\rmemers, in een woord, lil al de lan,len der \\ercU laat htj ztjn wo01 d hu01 en, om 1 echt en rechtveerelig­held te hanJhaven en de rechten der ncdçngen tegenover de machtigen slaande te houuen.

D.tt IS de pohtteke van de den Guls.

tten gebo­K ____ ._..,,,_,.,_ ____ _

LANDEOU\JV-Het koken der aardappels zonder vuur.

NT, koopen

w.jz:l. Ztj hebb-::n hun land, onze hberalcn hter m I 879 cleJen,

d-:: verpl-::ttdenste lasten gedrukt, onde1 wijs goddeloos te maken ;

het bestaan van alle kl.Jasters ' '"''t!l'r 'ooii!!e"'·"·!tt '''ll hl' I g·:<·t!ko"P <'11 ''"' · l t j k / zl'lf kukelt del .>,u •l.tppeb w ht•.tOHiell UJt' Zl<'h

ensttge 1!11 L: 1 mgen on moge IJ . 1 alt. ,0 ,,•el "eung ko~1 ,. 11 J""' .ti'<'H , door hen onbetaalbare l~sten op lJc 1,1 ,J,1g,.11 .<!Jus 1 erhegl'll ztJll een ,,,ue

n etl, lll den vreemde, ZIJ 0:1de1- , o "''"t:,.u>g de m1ssionnanssen, omdat ZIJ !11 tie m'"' l"'"'''ud. "·"·en •Ie ,,,u·d,tppel~ ge-

~ mt3rikalalaacr nood1g hebben, om den name rlmpPl<l en lt,ultl<•H •!J t" wt1g per <'ent 1,111 huu Fran knjk In CC! e en aanzten te \1 !liL'!' lüillll"t'tl. De he\\ oldlli{ \\ '" 11l,JZ<lll<ll•r goed

.. Dat is fransche pohueke ! <'n men kou dl' ,,,u·da1,p .. h "'" een n:jp•m n.el de hatul ZI)Oab gci\,t,okH!JI.

en in

machtige Engeland vervolgt en org zonder zvoveel men haten kan, de bth?­

Ierlanclers, om hunne getrou\\ he1d GJdsdtenst en hunne zucht

en eigen vaderland en het Ult VOO! het \TIJZ!l111Îgcte )and

wereld! Het voert 1!1 ZIJn wapen ('11 tll'/11 Recht ,. , en het vaart met

de wereld rond, om alles af te n".,..,.,,. •. en, waar er te schuimen valt,

lOl- ('}1

IZ

'1~~t;Ji'@~~r~z~tch om G Jd en rechtveenhghciÛ t.: en... Dat is engelsche p.Jli-

1t men tot 2

N

RST

Keizer van het breede Rusland, potentaat, alleen Heer en

van 76 mililoenen oudet-laat de weerlooze Polakken, door

menten kozakken vervolgen, ren en zelfs vcrmoorden en btj dat ook politieke !

naamt zich katbolleke natie en '"ft en beeft geschreven aan al de

wereld, dat het den Paus en eerlnedigt en ziJne handen

nog van het bloed der pauselijke

LEVEN \'A~

ge• nslhcHi \all e~n chrt'leEik ]e,,.n rle ""PI" f<Clt~•ngemss<'ll \ Pt'r.ocle I !Jenk

op de u hem<>l • 'I 1s d,w,· d.•t gl) tm e l wit \\cdl'I \ mden. d:1t g1,1 ha.e o••s••huld

llt" igl~itl zult e1 kennen : daar wlt gij

])e h<•Ps1cH ,tien 7.f' lllt•l H•l'l lu•l r.mMis het ge" oonllJ k g._l.ll 1net alle opg-PIPg•l 'o(;'th•J .

!\I!Jnh<'cte.t Y,uwltP7. t'll :\Lm·!t,>l hd,ht"l mP,ll•! 18H<) lnuwc onde1 Z< l~ktngeu J,,,gomn·n rnet de ,tal d,qJpels oJHlt•t· mk,l' Jt,>.tt 1,1.~ 1 "'' lP h<•\\ .u e11. 1\'u PPmgc lltcldHtlPn. '' ttlHN:~l' nu~n xt• Uil dn11 put ha.dcle, ":u Pil ze gcwd he\\ ,1,11d J;t~}lh11 \ t:'n. HHU g eu ',IJl U<' l.l<lll d•·• kltHll' tlnorl!'ol,k•·n. ,,hook \ ~m den reuk dooi' dt• g~;-;l111g te\\eeggehr .. wht.

ZU \1 at eu \et ,1eo•llw.u· tuel 1lc Iw nu t'\ eu,,b ge'wokle kno!lt•ll Hc·l I> dank ,wu den hougen \\di'JHll'g'lattd \.111 ";Ot In d~n pul door t.lc g"l:stlng \.til <Ie kla\cl' t<'I\C~ggeLt,u·hL. ual Je a,uuappd Pel! J,ooksel otHh>l gaal.

De iullllbouwPt kan al•lits z.jnc a.u~l.tppt•b goedkoop ].._ukeu <'11 kdn de/.e ge:.._o,•kiP .~ctrd­·'l'l'l'is nog J,wg he" ,u·cu wel ze 111 de lw·hl te l.1tcu th·ogen.

!Je knol!<' u "ot·den d.m h:u u en homtMP.hltg. Ulclcll JU Cl Z~ <.'t•JH•.I d.tg uf t \\ f't'' lU ~t W ~tl\'1 tl~ leggPn. kan JU(~Il ze 1f•t ug lot !Jum1< .. H wn luitien sta.tt hwngo•n, eu ze hu11ne 1 e:t,•e! haarheul H•t ug­go\cn.

\\.ij <lenk!'n e••h 1ct nlf'l d.tl lwl :tlttjl! \tJotdee­lrg I:s de ,t.llll<~ppeb o11 hw1· bol eut-rt.•,•n~mtlt' \\ ~J7.e lt• loehatlllelen ~ot•lto,lll' W\1 llll'll .tltlus dt• Zll•k<' knolJen \\(•lke 1uen 111 ~oll1tn•~~ J•l1f'll danltt•ft ru·oltJtlg kunnen bev •. U'l'll t'll henulllgca.

-· zekedi,ik h•gen hunnen d.mk. Dne hun lllt<•gPn­•l<'el al lwl ~-''"'tl fl.tl ',111 11 1. I af hangc•1; r.·.i zi.'u genoeg 1l' 1H 1-..lttgcll '~m t--:'1•(h' ongcn ge\\CCSl te z~Jll d~r.e mon11l te ltcd!IJH'll. •

" De gm de Ih·.tc•o. dH' gerlnoU 1;;; g~" eesL "m; een ll''et· gt•tJouw!.;le lllellcllell. )hH,tg znzg ''•ur· zijne m·me \\ t'"dll\\ P. en v. f.'L~s de' ,u[( .. r zlJneJ• l...an­Mtcn. G1j z:.it hem utl \l'l sch11hhg-<l. omdat ztjn<• :tdllgeklcefdhL•Hl a.ld UWl'll pth-..:tJo.l tic OOI'Zo.Wk ZtJn~l' dt)(Hl Îs g<:\\ PP:-.1. \ t~l ~eet IllCt .. ' ctll Item. ..tl{Jlll OH!-:ch.lldtg te dtw·.l \el'klru·cn. "

De 1·a (11'11 hmulen r.ij r:.p ûju. het i• Ie ren. ged gev.oJ·•len, Jeu a,u1 dt•n knol afgest

Stnppt-h·aJ•en be\\ a1-en ~u JJl ;" •Jgétt-~.ees-• .O'ei'S • ..,..,_

e~hler eL"Hig<•n ti.i•ll<'g'Pil <leW Hl!:& ltl be\l·tjden, '' hel e<'l! duelmallg gulu mk tie I'IIJ>ell !~gen elkall· •lm· Ie Zf'llen.

Het !Je\\ at'Cn der J'OI(IPll kan l){lk iu kuil<•n ge­scl!ledeu, wo .• b he\ bev. ,u ('11 der .mrtlappell'n.

Yuor !.t.ll gPlwuik. r.ou hel d•>r.lmalige•· zijn <Ie r.•pon !ll te kuilen, gt'lijk gu~u \ uPder l'll pulp.

lhe duen" ijzen l.erusleu op een \ er>lclullcnu gt•uudiH•gJu"'l :

01) Bi.J ue m•1 ,:e inl,mhng b<"hOUiit men •lc map lil haa1· gehe~•l cu men hellll zoo\eelmugel:jk d,1t e: \Cl ,nuletu>gcn 111 \oorkomell. dt•OI' hel afw.,1·en \all v.,u·mte en '"chllghmd · dc;~e la.1lsle v.m·ut 'oo1·al ho<t •·••deu U.uui· eene uoebualll,'e 'e1 luchtlllg lll de11 ku1l,

'IJ) Bij tlt• l\\e('ue mkmlmg be,uaJ·t m~>n do01· het zou V••lledlg ll10f!'"hjk ,>fwnd<•t·en ,.,t!l hu·ht doOl' tie JICI s!llg; 1laa1" J,liiJil<Jll C .. l 1\ t!llllg I uchltg· heul en -n: .... J :u te alleen uwl lundcreu.

To ,hen euulc \ m'lleelt men •Ie J',tpen met bl,ul­ge,lel m kieuw ~tUI.J"~ (lnj uwhlel 1 an Ul'll raap­'"' Jeu) of men J,rengl7.e •·e••hlslrcek~ 1!1 den k\lll c11 "J,uupl r.c },,,,g h•OI' la.•g liJn mel tiL• spatie, zij zuJleU ÜCS lU \ cl~oel s.Ulh.!Ht,eJt uh.t 1.~11.

:'.!Cll h1111pl ZCI)l" hoog op 111 wen k111l, d1e een "eung t.hcpt .. J• Y.:,ll mog~n z:ju <1(111 de gt•\VOIW kuat ou.dal tic Ull:)l-l...utlt.lc Hhl$-tU. hoe \" .. tsl nwn ze ook u!ltl,kl·. nog 'eL• I zal iHkl'llll[JCn lPngcH>l,;e 'an h••t g>uul g<'\\ wh, a,u de, d.ll OI' tot üU cm. thklc opgdegt.l \\ uH.It

Deze\\ 1j1.c Hili Le" .uPn 1s<h• llesle i u .Je meesic ge\ ,tllen. v. ortlt 'ooi-.,1 ll~«1gcpa' t '"au neer Ue '•'lll'n "cl gPluld r.;,in; de l.nl!lhou\\el" lwcft Cl • h l.1U te \ eelmn ze leu gcpa:s~èn llJ<ie le \ei ... o<.• ... detell.

!l<' '·'l'"n moelen van 111 ;'\o\·emhet· mgL"l,llll•l \\ OI df'H •• tJ... het lllPC:-o:le \\Cl k g"C(lcUtlJ IS Cll hel ZOO

koud \\UH.Il t.Ltl zl,J ruet Hu:~oe1 gLoCJen.

Senaat en K81mer. Zt'l'Til\G VAN" DE:>! 9- .NovEMBBn..

De Zllttng- wordt len 2 111 20 gPopl:'nd, on­tier \oot·ztttea·schap I art ~1. b;~ruu Sely~ de Lougch<llllJl:s, oud~·rdum,..tl~·kcll. •

Het buret•! \oot· den ZitliJd 1897-!lS wordt s:tllll'llg-e:steld als \"olgt: lil. baruil t'K111t de H.uodenhl'kc (~<Hiel'}. onze a<'hllmre Se1wtor. "erd \ ourz11Lcr benoemd; ~1. baro11 Bellmne 1' uudcl'\ OOl'Zltll'r; ~{. llUI'onl. 2" ondt•J"\ llOr­ZlltCI'; ~L\f. gt'H,tf d<l Hîbancuu1 ten Hardeu­pont, st•kn•t.>l'l:sscn, eu MM. baron d'Huart eu gnJ.I(Ill'lli"ICOUrt de ÜJ"Unue. btjgc\oegde M'krelatl'SM~Il.

Ten :.1 u1·e lH Cont M. baron t'l{int de Roo­denbel,e plaals <1<111 lwt hm·ed en sp1·eekl de I olgeudc I'Cdt'\OC1111g' Uil:

r.Jijnhccten !

Allwe\\ el 1k ~md~ l.mg-o Jaren .mn uwe wel\\ J)­

len<lhcul ge"""" hen. H•l'l 1k nuj dtep geltoffen \au nogtnmtb tot hèt \ U1 H"J:lltersehal' get·oepen le Û,JII. ll"l r.edehjk gct..•g Y.>n .ten 8••n.1at g•·omt .t.lll let'><ChL•t·t~i•l al• zljn<' phl'hll•ll, h••t J,md •·ekc11t op ZIJne "l,J,he!tl en 01\ z.Jn" k1 a•·ht.l,uhgh<•td.

Ik hen g-o' lr•ul aan tlen Scun~lt te ;t.4•ggen daL Belgte op lll'lll ti<'!' m.1g 1.ij11. Alles llo<•L \'OIII':>:tell

•l.tl •!.•ze zitllJII k·ll'll.>lzUn, lml '' l'ene re<lt•n te UI<'<' I' om k IJ",IC"ht"n <1.>1 lnj 1 J"UI'htbaar zU en on~ Ie onthouden \all ,tllro nullclunz•• besp1ekmgen.

]ht 1s hPI ePnigstc mHlrl<'l om wet ,,n, ... n ,(,., lno­pentlc \1 crh.zaamlw<len. maar ook de lalrijke her-

":mt·de. \V,u~ht 11 nMhlans 'an u\\ g<'luk in dwn •<lloll Ie S(PJl<•n. (h.•tleuk 1lat 11\\C lllOLOSlt'I<>S <hl •w1 ,,a,l ged1 ug.•n heeft, zij, "u•r hoof•! \\ clh:m~t !!'•lat '.tllen UJHIL•r het moo~;<iflad1g Y.\1 alm!. Slei al u\\ hell'Oil\\l'll op Gcu[ allNm.

(ia, miJn knul. "~'"" lillijd go<'<l eu <leugdr.nam; do \\ elntg<• u1•ger,hhl\.kl"ll clio nlÎJ 1111g o' er·hHj\ .-..u. moel 1k 1oo1 God lle•tl'dcn, <•lllllllJ Ie loeJeid<'u tul dt'n grt)olen O\t•r·gang ua .. u• tle Ct'H\\ ig1Jeill. "

w•n, dwn g1j op de aarde JlóOlt g<'k<'tHl zulh•n \\ 1j ni~t tnec1· 1UOf"H'Il \ t'<'Pl.t'll

hand ons uo1t \an clk.llldcr

"\ e>gN•I he' goed dtJcht,.J·ken 111E>I •he u d<•ze·t !11 wf z.<l heh.nttltg-en Z>J .t!l,•on " Bl'.Ï g<'ll'ntm gehle' on, ".1111 e"l' :tll<>a nuj \ eJ•Iat<>n h nld•m. of on1 helt> I tP r.t·~gcn. \\ HHIH~et Jllt'Jll.,.tnd tea ID\JnC \OOJ•Ic••le dtelf sp•ckt·n, l!ll \rees \all üolu lt• Jntshdg(•IJ. "

" \\'l'(•s .11! ijd Pen gnc•h• he<'l' 'OOI' al \1\1 c on-1

tle1ddnen, ... ~n \\('e!-; h•J~~:orHh:~I"ljl ... guPdhHt'1lg \oor •len armen. Ik hn(J('lt' lang hunnP nwe•lt·•· Ie r.wt en tt~lll .d \l\' P nllllt•l hoo1 igPn goptl te rlo~·n • doe l~t•l 111 l't',1He pl.t.tls. (i!J X•.JI llll dubbel \etphcht \<.lH {\(• \ ,l•kl \ ..111 d.lluu te zi.rn. "

Ilt• g•·" m 7.\\ eeg. TI'>L'Iló!ken onll ing d••u h1 i~f zotuier een roe.ttg \\Oord Ie spteki'll. H••t h:ll'l •lel' :li'IUC docht<•!' \\ ,\S Ie Zf>el" g"<1ill"àjlJ<I, .tJq r.~j o\'1'1-

J,•gde dat ZI,Ï ecm• zoo gu"tl", mo edclmnedtge \\elummsler gmg \erlu•z<•n. Zij \la' met m!ll bL'­Ytogcn o\t."lJ" bet onzt•lnkk'fr lot \,In een jnngPn Benon1. ea1 ht!J\\ cuulertle tie g-ei·u~te mHtm·\\ ()!'JHitg

llezei' nt~•~·~h-r·, h j het a lilhocwen ee let' tijdtllö. dte h~ .. u· ZJO g(•\• ,eltg rn )e d h .Jffr.m.

YII.

Genovova wordt Ier dood geleid.

N:m\H'h.ik• "as de d•whler 'au d<>n cl(' I PI" \"etlt ok ken, of 11<• tlcm· de1· g'"' ang-Pms "enl met ec,1 l.Jscltik g-d·\.1\l~tk g"PllJH.~nll. T" ('C Jn,IHIIf'U n~t•l ~izeum ".qwn1·ol...kPH l" \v .. nnen hinrH•n. I>c P("!l(• droeg eene b1 au<! ende f,,kkl'l, ..Je und<Jie ePn hlo~ot Z\1 .tarl!.

~'s. priJZen.

pi egels

j),,,, na md,tkle z:j h,l,u' h~l'"iPI"a"u 'an p<'rels los <•n g.•f h<'l lm,ll·, d,, 11 hij Yo"g"'""': • Oul\ang <l<'zc Jl<'H~ls lnt 'P11:P'hltug dt•r lwf•'e en l!'OII\\ dte ;rj mij heiPon I 't Is llll,'ll In u!lnft,,teJ·,l.ul. Ik lu•b Lel •l,llt<h .hit;< !!•·•l•··•fl"''ll "<•de! t d,11 1k het Uil de lwm.leu '~ul l'll.Jll(!.!l enhtg-... ·noot Ollt\ a·)gén In-h. Pr ... , 1g t...•l' 11) .:.; \ oo10, 'U:.tdt het m Lilt t!"l o 1c

n('tJO\ "',I zat op ''" klll('/'!1 mrot haar ],i mi 1!1

d(' IU1l!Cll <>n h,ul 'm•gl~jk den H•'<'l'. HPI was in •l••r.e hotHiinl' •lal •Ie t\\ce m.<uJJcn h.tm· biJ hd licht <ll'l fakk<'l 1 OJU!Pn.

" Sta op, Cleno\"e' a ! zcg,lc haai' een llm· man­nPn met ~lmu·h<•HI "''"lil 11\\ kuul en '"I~ on<. " (,I'!IOI<'' a ant" oo11!de : • Ood "ttle mij genudtg \\ emn. 1k hl'n in z:jnt• handen. n

D.>n ~lon!l r.ij op en ',,Jg•le hen met ecnl'n wag­gell'llll<•n sl~p. z:j h•uhl<•u h,lai' •loOI' cenen orulcl­,lélldsdl('n \\Pg, dtc gl"t'IH~,n tntgang ~c·heen te lwhhen. {lpgen•·n. <he '''' fakkel d111l'g, ging \OOI'Illt, •l•• ander" ,·olg<l<' met POlten zeer g1·ooten doghotul. En>oteldk k\\ amen z•j .mn eene zwarte \izc•wu tlenr. ll<' ePt'~le dPI'tl ze open en deed te•·­zl'lf•lc•• t:Jd zi,ine L1kkl'i !Hl.

Bt .. len J,• 'j:c. en ''"'n 1," :m:<'n Al in dl' "1'''•1"

l\1. DE V OORZITH:R \ fli'ZOekt 1"('1'\"0lgens de Senators h"t Te Dc•urn btj t<• wonen dat zal geznug<•ll "ordPn op 15 Nov!•mbel", ter gc­lt•g-••nheld \all 's konmg-!i Illl:tllliP!•st.

liP bl'stt•ndJg-e aiJeelmgen worden ver1 ol­gl'lls bt•not•mr.l.

M. LEJim;<;Jo; leg-t ~<'ll '\\"PISI oot·stel nccl<'r hett·ekkPhjk de n·•·hteJlijke lilliChting en de bu1·gel·lijke pt·o!·cdnur.

llt' ztlting wcmlt lPn -1 ure 45 gcslol<'n. De Seu,mt g.wtlot nadere hijeena·oepmg u1lecn.

De Zl tti 11g cl ct· Kamer "ord t ten 2 u r<' g-eo­pt•ud, orui•·I' hel voot zttler~eha p 'a n M T.1ck. Oe l\\ eejoug-:ote lede u, .M.\l, Cm·ton d•' \\'1:11'l en Vaur.lel'l eiile, \"l'l'\"Ullen ltd mn!Jt 'au 1 ,,ol'looptg-t• sekrelarbS<'Il. Er wordt 0\ ea·­g<'g.l,tll lot de s:tllll'Ustelltng- \<lil het lJUl't•(•l

M. B<'cnwrort wo1·d t lot \"oot·zi ltl'l' ~ ckoz<'n met 7:> slt•mmcn en ::>9 "ttle lll't'dJL's; M. ~noy lot 1'' o11dervoo1 ztltl't" mel8ö slcrnllH'Il tc-gt·n :W g<>g<'ven ,un ~1. T:u k, 1 ,l,tll l\1 lle S tdr•l•·•·r <'ll W "!ll<• htl<'l}•s, M lleSaddc•er lol 2' ouden oorz1 tt<'t I!H'l 7 4 sl<'tlHilCil teJ.r<'ll 1~ g't'g••1en a,tn M. Snoy, 2 a,111 M. ~eJ'!Ilckx, 1 elk :1<111 M\1. Fledll'l, Ltt>ltal'l t. Gilli<·HnX en IIoJ oh eu 18 "!liP IJill'IJcs. De uttsl,tg­U('l" l'lcwullng 1\ ent up toeJUIChlilgen ont­h.mld.

Tut SC'l\l·etarissen werden gnkozell: M~!. dt• Borehg-1 ,1\ e, de Rum !Ie, H uyshau \H'l" en \\',I t'O('I{tlC.

M.Bm:nN.\ERT neemt aan het hnt·ecl phmJs met MM. de Btll'('hg1".l\'(' <'11 de Rwllllle, ('ll IM M. Tack dl• haud gecla·ukt te hebben, houdt hij de \Olgeude mlllspnw k

;\!Ijnhcercn !

Ik be,],mk dü Kam01 'om· de mlstel,cmle eer dw ZlJ nnj ,l,mdoct, en r.otulct het IIIIJ te 'etltloe­men <1,\L de la<l StJllts 7." aat ''· z>~l •'- ulles doen 1\,lllll liHJIIC lll.t!'hl IS 0111 (u•m \\CCJd1ghjk te .tr,,gen. Ik r..tl tt·at·hlen "'"' de !Je,prcl,wgen 1le \\ L"e> dtgl~t•td Ie lwhuu<len, dw ecHo ho'Jfdzakl'l\ikc \oOI \\a,u"<Lr• \~tll unluPd en gcz,lg IS. en U11J ~l1pt

on pat I~J•hg te tonnen. tk •·el.t•n op uv. nller medm' e•·ktng om mij de

vel'\ ulhng ltliJill't piJChlen Ie 'erge1t!t1kkel~jken. Onze la.1bte t.tll~l•l 1~ hij?.nndt•r lang gew ee.t en luj hacl \ t"IH'hth,l,ll'<ler kuuucn z1,jn. })., u,n·r.aal, daal'· 'au hJl m den 01 en !oe• I de•· redevoermgen en lwt grool get:'l uuderiH ekwgen. Ik hoop flat thl d••cs J,H\1' z.tl Vl'ratuleJ•en. J),,t, met de hulp der Voo 11.10 mghct<l, onze werkz.wm hedl'>n moge u IHJ­dl·agen tot hl'l "clzvn 'un ons <luurbaat· !.md.

Ik si el 11 'om· hed:tnkwgen te IIlemmen aan het vo,wloopt~ bm·,•el en voor.1l aan lil. 'J'ac·k. 11r" ophoudt de<'l Ie maken 1 an het Lnreol. "am· lnj zoolang cene '' e1 kz.uno eu ondeJ-s<·hculene plaats heklec••l he••ft. Ganseli de lonpb3nn \an M. 'l'.wk is gel.enmet·l.t dom· do 1 e1 kleefdheul ,t,\ll dt• !Je­l.<ngen 'an hel land, door eeuo "c1 kz,tamhclll r.otulet· !'HSI II<JI'h 'eq•ooztng en 1loor do volslrekt-sle helanJlooshmu. (Toejuwlungon),

lucht, met 'Pl'l'e ',111 een gt·oot "ou<l. Het was in 't loegm 1 au tiPI I hmfsl ; de nacht \\as hol• lel' en kl.«~1 ; de stet·J·en ghnslm·<lcn a.m clmt heml'l, Pil

UC UJa,lll h<'gon lc ll,!leu aehiC!' de hoogp hnOliJPil 'an lwl ltn'<'h ; een sllu·e Pil h~jtendl• \\ md bhes mcl ge" dtlm het gL·Iaal tier nacht<'hjke \\ ande­l.mr:-;.

Tie l\\ <'P mannen. allijd tn •k gt•nolstc sltlz\nJ­S'"Illlh••ul. l••11lden llenule\.t z(•eJ diep in hellw,eh. Ein<l<-l1Jk. na lang g .. g.wu te ll<'bben. k\1 amen zij up (l'eJ}e opcne pl.l~lls. olnl'tllgtl doot· Z\\ Ul"lt' ~!JUl­I t\11~ \ ct·t.h oogde t,lnH'Il en hnuge popuh<"J'en.

• Sta. fi<'ll"' ""a. T.egde degene llw ltPt Z\\ aa1 <I rltot'g"t nll't f'Cllt' h,u·~t·ht.~ sLent, zet u op Uc loucen en he•·eul u om te ~ICJ'I en.

fient)\ C\ a gplJm,l .. t.d<lmdc

• (T('(•f hu•r \1\\ knul, ••n g1j. IJc•nd•ll,. \l'dmul h:ue wogell. • Op helr.PI!Ile ""ll'''tlllhk hdt hlJ hot Z\\ aal'!( up, gt·~jp\ hel J.Jlld I ,l't f'll \\ tJ hN H<lll

ztjue moPtlet· onh·nl.l.f'n. lle lllO<'d<'ili,ike liefdt• g-eefl aan (Jcnn\l--\fl f'<'lle hutlengf'\\(JIW stC'tktc. Z.1,1 th 11kt haar kmu legoen h,,,u h,u t. hou•lt h<'l ...... , k 111 httl'e m meu g-t~ .... lttlc•n, en h"1·(• oog-(•Jl 1(•n he ucl ,I, .. ,,HJe : • 0 m~jn liod, rtep ztj met eene puPue!·ltjkc ~ll'lll mt, 1k l•en hPt ""'te ~let'\ eu. maal Jwb t .. c·h medelijolen met rmju kinu ... "

- " S~t, gel'll tt·g~nqt,•tHt zPgtlc de hc:-ni. "1j n!oelcn d.a.u een E'lllde fl.ln stelh·n; U\\ e gc~chl'et•tl­" en wll••n u 111cl h.<lt•n • :\Ja,u· •l••ze onmensch<'­lli ke \\ uulllen kond••n ( •enm c\" lll<'l 1 et·selll'lkl,Pu . ."Ho<'! "l'('('d:t:u·d' r>Pfl zij 1111, zoudt gtj dtl J.h•m onnoozel s•·hL"p•••lk••u kullll<'ll dond••n ? 1\ ••Ik k\\.tad hc<'fl hel •lau g"l'lla.m t \H•Ik k\\nad hepft lu•l kunm•H duou { A<'ll ! hnl'b.u·<•n ! doo1lt mij alleen. u<J ,(nol! '"''•ch11kl mi,tnll'l; J.H't. da,u· IS

nuju hooft!, ,Ja,tt, nl<lat !,mt mijn knul IC\ en. 1>1 a.1gt hel aan mijne oud el"' ! ... Gij am·zelt,

liJt Tmlldel sch1jnt u Ie g'l'Y.laJ lijk: wE' I. an. !:tal mij le1·eu voor mijn ],~r~d. tk .ulmii 'Pl"i>e•·gl'll 111

hel 1hepste <le1-er hos.«•lwn; ik : tl el nno1t llltg,t.lll; 1'11 1k l"eJ7~t.lk 'oo1· alti,Jd '""' hel gezclsc!wp u er men~ehcu ....

Ziet hwr de TI'OUW van tien graaf 8tft·ulus, tie \!"OU\\ '.m 111\ en mec•lm·, ~meekentle \oor u wo ""'lt•n. lnoliC"II 1:. u nntl hP.tmin~le kwa~<l g<'•la m

AANKONDIGIXGE~:

I :i centiem.:ln per drukregel

DRUKKER- UI TOEVIm

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

lle Kamet· b<>slnit drt:trll,l op i;) dezer het Te il<•nm in de St·Gudulakerk 111 korps bij te "onen.

_.:__-----··-----VAN ALLES WAT.

De toekomst is voor allen, Maar zij behoort aan niemand! Het zou Ie "eJh('hen z~n dat het kmu. van

zijne gebo01·le ,,f, hl'7.lller \laS 1 an ee11 S(Markns­bnekJe ; eentge pe1 soneu hebben ged.1eht d1t denk!Jef'ld tol stand te Jn•engeu.

Het hesluul' de1· Spaarkas en PensiOenen, ondet• \1 a,n hut'g 'au •len StaaL gl'pl,t,ll:;l. heeft het ge­In mk '.ut cht mach~tg muldel 'an (li'OJMgamla guetlgckew d, en, sedct•t den Ct'l sl<'n Jum, IS w<lm• 1-..uu.l, te BeJgeu geboren, \au Hclgtscbe outlet:s­ell e1 \\ onend. 1 au ztjne gL"bootle af. ',m zulk cca boekje l>l'gtfllgtl.

O.u a,m hel 1-eglcm<•nt dPt' kas Ie voldoen, is heL lwekJU met het J,apll.ml 11111 eenen frank 'a>lgeslL"hl.

Het w,1s nood1g <lat de bcztltcJ' zteh tiezen frank 111el l"o1ulo tlucn terugbetalen. leiUghetalmg dm tie 'et•Jueltging va u hel hoekJe db ge\ olg rnede­g< v e1<l w11 hehlten; ook, lwefl het besLuur der 8J~<tarl.as J.e~lotcu dat hel hoekje der.e mehhug zuu UI ,,g~n • De soltliJ 1 an thl hoekJe z,ll met """ d.tn eenen ft·ank. gedurL"ndo hel lel en des lwztttt>l '• gl'bl ,whl kunueu "Ol(len.

l>eze hueksl,eus hebhen een gunsl!g onthaal m•L1angen: de oudc1s. <Iw heuuddult! ziJn. toonctl een gezond 'm ~l.Jud, en llCitlCil zo houder aau~e­hng a.m, met •Ie gedacht<', r.oo, hunue zedeliJke he,<'hl'InHng te ge\ en .wn cel te uw u" •ghetu thc Û.J goedkeUt en, dcgeneu <!te' all dtl \oot d•·elmet gi'nwten, O!lt\angeu ze mel dankbc~,u heal.

Het ondernomen "erk IS ge<>n "e1 k noch van "ehJ,tdtgheid, noch \'an hcfde ; uoor O' crwcgm­gen \ dll cene ,\lgomeeuere en 111ee1· \ e1·he; eu ol'd.e wgebûe7.emu, schijnt zlJ de bew1lhug 1 ,lil all!'n te 'orthen en, zonder ouderschenhng 'au p.u·lJJ of \all IIJCCillllg.

ZtJUe "erkmgs" ij ze 1s enkelvouihg en toegc­J'·I"t :

A. Icuere ''eek. \"an het hm cel 'an den bur­getLJkcu st.mu, uo ~~~~ •Ier gebooiten \Ci'l<l'l.Jgen, ltjsL dte zuilalen keuuen den naam en 'OO!'H<tmeu '·•fhet kmd, de dagteekemug 'an de gc)JOorle, de 'oo11tarnen 'an den 1 ader. den u.uun en \ ool­nmncu der n1oe<ler, du \\Ontug Lier ouders.

B. Deze ltjst a;m het pusthul cd gm on met eene som geld gol1.1k ,Hlll hel gel.tl det· gehoorltm, hctr.l.J eene11 fr.tuk tkm!' geboorte, zunde1 geen k" ijthtll'f t•• et,chcn.

C. Ecu of l\1 eed •gen na de llc\\.l:Jt'g'el mg. de boekjes \\ edei'IlCllll'll, m"t het \ olgonde 1 oo•·­~l'lu·t1t op de eet-sle hl,lllZ!Jde :

\"ooRmllot ill.:>t: Ull\\AARGEIISG~N.- De sol•lij ':111 tl!L boekJe zal met nniHier dan eC'nen fr,mk g('hl'o<cht kunnen \1 orden. het lm en tle< hczttlers !.mg.

11. Hel hoekje nnn Je Otl<lcrs doen hehamhgen.

Op de straten te Londen. Zi<'hi<'r PPnig-r c-1jtcrs wc>ll,e :~antoonen

hm•H•t>l t·ijl\d(llllmeu er 111 dt• str,mtnuh:,r­lwld I<• Lond••n '<'rborgen zijn. In een J~llll'. 1.111 l Sepl<:>mlH'r tut i Octoht•t·, hebben de slr:~all ,1g-e1·s /o!'I'I"Olldl.'n : 1 :?7 ,:38~ fr. 1 n g ou­drn, zil\ erenor kopergeld, 3,aöo 111 cheques.

heb, •loorll mij r.ond('l' getwle. md~t•n g:J mU pl•"hllg OOI'dl'eld 'nn eene Ill!~d.tad. neemt geeue acht op mijn~> h'lmPn.

:'.fnat• 1k kan PI' md aan l\1 ~jfPlcn, mUne on­sclmld IS \t b<'kl'nd, en iudJen g~ onge,ol'ltg hh,Jft uan JJlljne sm<'cktngen, r.oo r.ullen do 1\l cedsle kna~mgen wPilmasl u\\ e r.tcl konH•n 1 ers(•hem en, en 'om u lal noch ,., ... .te noc·l1 geluk moet· z~111. ",mt het bloed •h•J' rl'chh·a:mhg<'n t'OPpt tot den Hemel nm "t·:Htk 'om· hunne utnord••n<~ar.s.

- Ik •loc nMm· hetgeen m\i gt'boden "or~lt. ;mi\\ oot dde !lt• ))('UI: po<'d of "IP<'hl. 't " U oio Cll de g"l\l ... f thf' m nJoètcu \'OOI• Yl·r·:mlwoorthm •

Heno' e1 ,, \oei< Ie dat hat·e aandl'lltgtugen eeni­g~n lhltliuk he~unueu t•' \Cl'\\ el.... ken. Zij luef haat• lt.u·t lot Gotl, Hemm\\entltg smeekeml" \"an hm·e ht'ulen te bc\\ eg<'n. eu lWn \\ euHg hoop Ut oug 111 !J,H (• Zl<'l.

Sl,wt u"" ong<'n ten heml'l. ?.<'gllc z:.i met he,•tg• heul. zwt gJj dtt lumwlhcht, ue m.l.lil dte r.wh aclt­!l•t dl' ~p.ut en "•rbe:·gt al~ om g<•<me gelmge tEJ zt,in ',m het sf•hPlmsluk d,!l g~j g<~.~t hedt·ijven ?

H <~Ie kielil ts rn(lfl :~1< billed ; eiken keer dat gij z<> ,,J.Jns r.nlt zwn. z,tl Zij u hd hloeu \et·\\\ilcn dat giJ zult gestort hehhen ! ZIPt gij •Ie hl ut koude slet·­ren2 het r.1j11 zoo1ele oogen ilw u a~nschonwan. Zoudt g-tj mo llt'll onmenschcl~k s<•hPclmsluk 111 het ,wu.clnju ties Hemels dut"' t>n hed• U1 eu I llenkt •lat ,.,. ltm en dte stct·rcu eeu n:aehlige ent·ccht­' a,mltge God woont, 'ou1· "teus rec•htet sloel gij r.ult \ e1 B<'htjucu ...•

0 miJn God, Vader dPl' "Ptlu\\ ron en woe.r.en, ra,,J, lo<'h l!l•l b.>rl tlezel' mcn•cht.'n ; z~j hebhen ook. ee11e 'rou\\, ZIJ hebben ook kutdel en. houd hun-111'11 m·m t•·g<'n, en belet he u '.111 <'<'ne uu>d,,ad te hega.m. <he hen gan.ch !tuule1 enr.ou ougelukk•g nMken !

D<'n hoe!, "aaJ·tn het Lnn.~ '"\~ GI>.-sm In '1. '~N BR11l\'ó1' be:whrl'IPII ~l<t.Jl, 1s ten onzen huro<'le '<'l'kt•tjgha,u·, <Mil 71> t•enhenu•n.

}!Pct t!Pn post · \oo•· Belg'll' 8i> <"enll•'men; voor I!olla::u 48 cet~hm. '

Een hulpkomiteit voor de land­verhuizers m Canada. t

Nieuwe leening. ll<' st Hl B1 u ss<' I 1s 'oCIIlll mt>ns et>r1e

lllt'll"' lf'eJllll..!' m lll'nnuiJo<IIH.ln te"il m 1-lt•t koll•·g-~ lH ett. hiJ ht t llldH nt'J~ dt•J 'r.lll! 1111 dt• komm1s~1e '·In liniiiCicn, Hl ld<J 11 d t.l,tt g'< ld lluodt.:" Ie hebbol

Boekenn1eu ws.

K\lRRF J(TION:SF.J•LE RH H1 B \NI{ ' \ll' GENT

Ouze lezer:-; "etend 11, tiJdens de mhuldt-

N I E U \V S T IJ D I N G E N. Mc\.1 DhGHEM

* '" f)e lllS< }lllj\ ltlg'CII tlf'l llllr,:!'('J \\ :lC!Jt, \OOI

de 1 >llgehn:.rl'll 111 1870 ::cho1 <'ll (tlltg-e2.on­d~l~l dc lf.o t11e suld 11t ,!:e\\f't•st ZIJlil zullen Ins,.:-PIIJks 111 uc lJI.IIf!d lkcembei' ged 1.111 \\ OJtkU .. • lle miltlau C'll clt 1 kl.1s '.m l89U d!•<'lm.t

kendt \,tn de llllll'lll[lllll'llfen en \all tie J<lllf'l s te' tH•t. zuilPil d('ll 1ü dt ze1 111 o-nbe p 1.tlt.l 'cri ut gezo1Hien v. u1 tlt n ..

oio

* " F 1 ts nu ook et-ne Comm1ssw bcnol'md '·lil

OIIS fll('lf W, ~O('U tOOI Ultg':J,mde ffill7.1t k !Ie C'l'llf' !win t.IC'ZCI Comm1ss1c bclllallt mt IPdt•n \an den K~Uwhekf'u Knug f'll dt> an<..lete lwlt1 u1t leden Hlll dt K.1tl1oltel.c Butgli'S­gll<..le

* * *

llttkblttb \ OI'SI<>rm.ur-Van Oyt•n IW~~proken, <'ll de :r.Jens\llj7.û \ m sp•x•l,<'r "<'rd don1 de ,l,lll '\\ 1'7.lg'!'Cl :,!"o<'l!kPUII'Ild Jtp lnl\llllll cl

Op C<'llf' n.tth•l e Ie Ec•kloo te houdf'n \ t•r g.Hitllll~ zuilPil dt• bt•xtllnkt•nt• pnnteu hl' p.1.1ld \ .ts!~~steld <'11 d llliM 1111 dt' .d,.l'C lll<'CilC \!'I g,Hfel HIJ" \ IIU!g"t'lcgcf \\ OI den

*

:~

,,

j ,.

.it

J~

nan huti.~H11tAll'ldt•llf•E'n, in nfw:whlin;t tfat zij 270 Elimond Yantl<'n :x .. ~t ... zoon \'all Yietor en

w••l>':~ijà~ POJI:il'l:.r l'n ht>g·l n \::111 n i t rm•ri 11!!' tot llnsali•• Doll:<PJ'I, Akkei'S. bermlbdt•n moord zullen te n~mnt\'l'uur,den 271 AJi,la Zo(•tnc,·L. •laehlt'r Yan Bon:n·pntut•a en

. ' Emma :\l:iria :\Ic~l(lagh, Rookalseidf'. 1 _ Vrtjclng- n<lmidd;l!, '"lll'll'f>f'l\s 272 .lnli~·n A!t~h·é Mo11lnn_. zooll "~" Gimt-Ies

· h<>t'tl. ff' Moll C'Cnl' \'('t'st·hrikkt•lijke ! _ Louts en ::'inllwlte hh11·1e Bt•at>l, h.a.ll<•u_hoek. uorst:w·~· phutl.f\ 1.rehat1. Een<> l(lkomotit·l~ j 2,~l ~·"''~l J~>?.•:: I!.ehbaut;. z~on ~·:~n Camwl t•n "'""ilf"-•n t>t'lllg'Cl W:lg'g'OllS ""<ll't'll ,·asi!!P- _ !Jod1e Solw_ \ ·"~ Ho• cl.<., Akl,et'R.

manmiiVI'f>t'l'd<' in cl I' sl:~tit•, tll'lllit•lijk !.' • ·I Zuhua M:ll'l:t Clne;'·~. doch1~J· ,·:m l'l'trus ,. wag-g-ons te flhl:tiSt•n l'll i•r t•ld1·rs Bul'mu·d <'11 (,u~ta badcyne, J,edt'~lraal.

· aan te herhten .. okoinnliel', \\':mr:wn \'f'rsrhf'itl<>ne

\\'ilren ,·ast:rem:tal\t, trtoet zich op Antw<>r·prn-Oiwlh:wh hf>\'Otlllt•n lu•h­lwt OOg't'llUiif\ dat tiP g'ON[el't!!lli't'ÏJl

tlWPJ'P~'Il in ht:siNlltniug- na:u· Glnd-.. ,,,. . .,.,.· \\':nn a;wgt>s!oomd.

. k<' \';Hl tlt•n dikk<'lt mist kon de macf(inist ~·:111 1!t•n g-•u•tiPn'ntJ·Pin dl' sig-na· ll'tr.iût•t zit•n. lll' hotsing- was •hm ooi\ oll-\'t'l'l!lÜde. ijk. lol' U d•• lll:ll:hi n ist<>n det• bc•i.de 1r~irit'll het 1-:""'·am· IK'IlllWkl<•n. De al!lhuul wa~ 4· kot·t onl'itl'f Oll/.wluk lt• \'oorkouwn.

·Zü' ~-a ,.t>n aan den stoon1 l't'lle tcr·ug-wer·­kenilè kracht <'11 spron,l!f>n torn lll<'t dP ~t·•li~rs ''<lil hnnne lnkomotie,·ètt. Hir•J':I:In is het te danken dat zich alles !tij stoffelijke sch:~t~ bepaalt.

gf'nig·p oug·•·uhlikkcn laJI'I' lif>JI tie goedf'­l'ent.t-ein lllt't t'l'll VPrseh1·ikke!ijk !f•~tlmisch op t.leu andc•t·cn trt'iu. De twee lolwuw!it-\'en werden uageuo<~ \'PI'ht·ijzeld. n.. tt'nder nm den g-oetle•·entJ·eiH ·w .. t·d op ,Ji<'n \'Hn deu amlet·t•n trein g-e\\'orpen. V<'rsclwidene w:~g-~n!l wet·drn \'el'lll'ijr.eld of inj/:<'th'ukt. l>it alles h~H'I'lfe <'Pil zotule•·ling tounet•l v;~n y~·t·woesting op. Oe schade muct :;:em· g-root zijn. Dol'h :mo:ds wij hoog-er zegden, ge­heuJ·dt> t•t• g'IW!Ie persoonlijke ong-t•lukken. Halidl'll de .lu:•(.lil'liUCII C\'CilWl'l op l)unne m:tchit>ll ~,orehlen•u, tl:m wat'etl 1.ij wam·­sdlijnlijl\ lip de11 sl:tg g-t•dood. l\1011 heg•·Upt ~

· d;~t tt•u :.re,·olg-o ti<'J' t•:•m p d1~ lijn \'(~rspcrd en hi't VCrli<'<'l' Olltft'J'UI'Oki•n \\':IS.

Ht:-t dil•llstpcrsom•el dt•r :-.talie was spoe­dill let· plllats cu onlllidtlclijk h••gon nwn mlll de upt·uimill~·swer·kpn om tJ,. lijn \Tij ft• nUU\<'11. Het ,·alt "'·en wel tf' be7.i<•n ol'ml'll daarmee ZaterdHg- JW!< zal kla:u· komen.

Et•n h:1lf tUil' na de botsing-, kwam de t·eizigct·str·einuit Antwerpen 11:1a1' Gladhaeh Ie Moll op :djn gt•woon itur :1:111. Natuul'lijk kun bij 11 iet pa:;SI'f'l'l'!l f'll lliOPStPilJdt• l'l'i7.Ï­g'<'l'S.:tlstapp1•1J en te voet \'<111 de plaats naar· het staliegt•hon\t g·:tan.

De Irarus V<lll \\'cst<'rloo l'n Tu 1·11 hout, die ~lan de reizigers \':til d!'u lrdll 1\on·~·spon­dPutit~ gen•u, uud<'J'g'illgt'l.l !••r lllli'Z:tke r:tll dit \'ounal mel'l;,dijlw rert1·ag-ing. ·

Holland. In· ll. i-1. \'\',•s!t•rstr;wt. woont op <>f'ne

.?:oldN'I\;1111('1' tlt• ÜlllliiÎt~ \';m I!Ut"t'fl, h('s!:l:lll­dt• Uil Y:Hit•t·, llli•C'Ili>l' f'll I'Ïjf kindt•f'l'll.

V:ul"r <.'ll JUul'tlt•r r.ij11 g-ar.t>td rag-<'I'S bij DB EcHo, t'll IIJOdt•ll dus dl\t'll dag- 11 it, om hr•t hroud ,·oord~ dj!' klt•iut•n lt' n•rdit•twn. He~

· (lrie·mtdst<'n giug-eu scltooll'l1 dP lwt•ejoltg­sl<•n, ·I <'n :J j11a1· uud. hl!!\<~11 zotHier to<•zidtt :u·h!t•t·.

\\Tut•usdag- u u, k w;u·t \'OOI' t w:1a lf. 1•<'­IIH'I"kl••n IJt•Jit'dt•UIII!\\'ollt'I'S d:tt 1'1' I'(HJI\ uit dt• U(J\'t'U\'I!J'dh•pilll! k \\';l!Îl. M('n lit•p 11:1<11' J,.,,.,,ll, maar d:t<tr h(·l~wt·I\!P 1111'11 dat r•·nit•ls tw•t•() te doen \·id 0«11 de IJI'<IIH.Iwt•er te rot•­pc•n ..

I><·~ was spo<>dig- t<>J' pl<wf.o; f'n in kol'len tijd was cft• Jmwd gd•luscht.

Iu ~·t·n l;:1skl', waa1· zU g"('\\"oonlijk slif'prn, la:-'1'11 dt• kitlll<'l't'll ilmul n;wsl elkantl••r. Zij wan~u \'oor de ,·J:wuw•u g,.,·lncht en uit :lflg'st S:tll!Pil in hun l~t•{lje g-ekropt•n, waar zii diclt t a:llll't't.g••slok•fl g<.'sloi'H'Il warf'n.

';\[t•tl Jn·acltt lle lijl\jc•s ll>lllt' hd. gasthuis. flt• di111'1Ïl"itJ elP!' CJI.ll!l•fttkkigt• OUdt>J'S i:-; Oli­Jwst•ht·ij fl ijk. Ih•z•• llt•blwn daa n·n hm·t•ll .allo•s Yt•rlnrt•JI, W<tlll niets \'<lil w:~t zij ht•zateu is n•t·~··k ,. r·•l.

En tl•• ctnrz:tak ? i\ltm l\ent ze IIÏ~'t. In de katnt•r hranddn Pl'IHl ka<'ltel. :\lisschit·n lu·hh~H d•• ldmlt•i'l'll daarbij g-espedtl. 1\l(>t Zèl\(•l'ht'icl is nidM (t1 Z<'g'g"l'll.

- Vri_jdag- k\\·am C<'ll lu·arc l:tutlhonwet· z••kt•n• IJurH'kl•l, op 't htu·•·el v:~n den buJ•­:.r•·rlijl\o•tt ,;laud \':111 \\'t•hr. hij Sittard, de gl'!lout·tf> v:111 z\jn acht t•n twintigste kind :utngt<,·~·n. \'i<•t: ••n twintig kintll'n'n \':111

flt>ze lu·lang-wPiikeivle t:uuiliP ziju iu ICH'll en geniele;t de beste g·ezondht>id.

Frankrijk. Zt•kere l'amili•• Dt·r,rfus, Jie in de Mar­

<'~'a u,;traa t, 2tl, t<J_ Pa rJjs, <'<' n a ~p;trt<·uwn t hewüuudr ntn :!,üOO l't·. hnut'\\'ll:ll'dt•, lwstoud Uit Vijf fH'I'SOIICJI : d<l OU(I\!I"::i t'll UJ'iC Joefl-. ttors ·v-.w I a, 11 t'll ï j<tal'. ·

Zatt-rd:tg- zegdtl IJt·t•yfus dat hij n:~:u· Lon­tlt•u ''ertrok, <'ll 1.o11d 1.Une twee tm•iJt>n weg, :~;tn wieu hij t't'llt' lll<t:llul loon lll'l<Htldt•.

1\bandHg- morg-l'ml nmd men d<> \'Ijl' p<'l'­som•n in Ct'llf' k:un(l(• VPI'stikt door koolzuut·.

~lt•n sehrijll die wanhopige d;~ad tuc mm go~ldelij I; e v<•rlif'Zl'n.

lleze Dréyfus is uil't vet·w:tnt met kapit<>in Dr•>yfus die \\·egcns huog\'Cl'l'aad wc1·d ''er­uordt>t•ld.

- !\1<-n hel'tl Zoilda~or te UusiM'ke tw<>e ~<'zush•r~;, m<~- Clu"i:ilirte Coun•uble eu uwd:trn<' Wt'duwe H<'lannoy-Courouhl<', np huun<> l;ami•t· n•t•s!ikt g'C\'IIII<IPn, :.~lsouk lnuÏtw JUt~id. ;\hu· i<' Platl':lu. Keol:.ras d:tl uit ('t'lll'il kalo1·ili'l' cm I snapt was, had rlt• dood j tier Hng-dukkig-••n veroorz:wkt. Gehur~·n dio 's lltol'g-t•nds hl't hni~ g-cslolf'n Yowlt•n. klop-t<•n. t•u. daa•· zij !;'een antwoo1·d lickwauwu, \'CJ:wittig-tf••n zij tien wlliwaehteJ'.

ADEGHE:\1 - \'all de wdoopt'na week. 1/ tl 11.'11/ijA·Im :

20 .Juliuun SI<',Ya<·•·t, !allllwe•·k,.,., 24 j .. en Emilie ~larlcns, landwcrk.steJ·, ~~ j., hc•ide te .\tlc-giJeJu.

lit-bOtJrleJt.:

00 Aehi"l Alfons Van KeJ•1·clm1eck, zoon Ynn l'eiJ·us en :\larie Loui'c \YillcJus. \"chlckcus-straal.

üï I.co~uia :\!aria Van Voorcn. d,mhlct• van August <'ll Jnlia \'au l>eynze, Oudl'J'dijko.

IJS Aluïs Franeic•s Wille,· zooll \'itll Charles Louis c n Soli a tit·n•. HoogeHit ui.

~I A H 1\ T P H IJ Z E ~. 1\L-\.LlllWHE:\I, !J :x .. , .. (pm• fOO kilo~).

Tar\n.• 21.:,0 a 22.~:1. Hogge 15,- a j;j,;j()_

Gerst HU)U a 17 .W. Bock\\ eit iil,- a 15))0. Lijnzaad l\1.75 :1 21.- Hal'el' W.- a 17 .-. Aartlappdcll de 100 kilo< 4.00 n 7 ,00. lloh•r 2.0H a 2, 18. "J~it!I'PH de !!ü1 2))-l a 2,f;:J.

Op de \\'oen•dagmm·kt van 1\lahlt•gh~m \nn·cn er 1H Yiggen~. \'t•t•kor·ht \':111 10 it 20 fr.

EEKLOO, 11 XoL (per he<:toliter). \Vitte I:U'\H' f1·. 18.50. Ho/!g"l' 1:1.25. Doek­

weit 1;J,-. lit•J-,;t IO,;:;o. Haver 7,17. Paarde­!Joon<'ll 14,25. ,\;u·•l~ppt•lt•n li.7<;. llotei· 2.10. Eic1·eu 2.!!0. lilt•ilw Yarkc•ns 2:.l :o :J;J. Lonpt'l'" ;JiJ a üü.

(; E'\'T. I:! ,:'i;o,·. (pet· 100 kilo<~. \Vitte Tarw•• 1 \1.::-.o a 20.00. Ho~g" 1-1,- u

-,-. tier~t Hi,OU n lli,i>ll. llawr 11i.50 :1 1·7 ,(liJ

Huekw .. it 11.50 " 12.:>0 . .\;•t'liawel•·B ü,OO n -.-. Boil•r pel' kilo :!.:!;) a 2,-1~. Eieren de :W 3.:/:J a 3.:.o.

ST. ,:\;JKOLAAS. 11 ,:'i;ov. (p<'r JOO lilt>rs). \\'itte T:~J·we 17,511 u l8.i:J!I. l'oltlt•rtar\r"

Jn,;:;o a l7 ,üü. Hog:;-t• 12.- a l!J,-. B<,..lnn•it 1:3.00 a 14.00. IIH\'CI' per iü!l I. 12.- n 1a.-. \\'inlergl'l'><i ill.-- a 11.-. Duin•uhoont•n iü,­a lli,-. l'wmt.·houm•n U.- a lii,--. Aartlatl­

.Jil'l••u ''" 100 kilo< T>.- a li,-. Bnt<•r I"''' kilo 2.0!! a 2,2ti. Eit•n•n ,lt, 2H 3.- a :~.18. '!'aJ•we­hlo••m :?!1.- a ::0,-. Hooi ton lm••. 38,00 a 40.00 \'b~. :1 k ilo• 2. \ll a !U-12. Hespt•JI p<'l' kilo i,ij() a 1,70. KiPk<'n" 'L stuk, 1.- a f.iJ).

OOSTBl:JH;, to ::'i<•~"· ~,,,.,. llf•<·toli1t•J·\. Tat•w(• gl. li,75 a 7,1G. Hog-g-e 5.75:1 t\,(N).

\ViHh'l't!'"""' 3.1">0 :1 -1,00. Znnwi·g;u-,;t :.1.2ii a :1,:>0 HaYt>l• CI.:JU a fl.-. Paard••]Joow~u Zj,:?:J a rJJ:.O. Ei.'wleud.- a 7~ -.

, Veemarkten. t\11ch• \(''f"JH;tt'kf '*Hl Bru;:J:f" van IJin,odu.:,: \\ltl'en

fj-;!3 -:ruk~ tuH•I'U\c•e 1f• ktwp ..:••'"h·ld. :..-''ere u :

lïri tJ!"Ö ... t'tt

11!1 \.t•ltf" "tli'Î('II · ~\~ liH'IJ..km•ieu ;24..,; 't"t~l'/.t~ll

\itll 1 :u fut 1ïi rr. l'~'"rl,uc~hl :t; \n 17S tol ;:7:l r;H ""' I.,~ lUl -l,'iO • ' lil:! 'au t:in 'j'' .i·t:i • ~m '~~~ l:.!:î lul ::itW) ... 197

Ut• \emua··kr \iJU \"c·ij•h•v 141' (lmtf \\:p: snmeu;ct~· :-Held :tb 'lol~!:

(lt•lal lf" ~oop ;."P."'It•ld(• dit•n~n : f~ti. 'h•lkl,w•i1•n '2X. lirnnft• a•:-.~t'f1 ~ Jnn!!'t~ id. U.l:~;

\"aaJ·z~·n ll~i. YtHIC' h.ntdru. ~~7. ~lien~n. · -~-1t; ~la ~Cl'(~ ht'fl"'li'IL. H'l

;::.c;ltap.en. Uti l.amllU.!•·t~n :1: Kahe•rrn ~l; \'ou·keu~. 2.10. l.nop~~-~ 1"2. '-Ï:!:!t'll~ ~) ~t)

fle :ttu~dt'' •'l:dilt 1 t•~IPII ~olde1: :!("t11l(ldeld l;1U f1·. 1,1:) I nl I ~Ci

Ut' \·at·kuu:; \ nn 70 lllf IOCl l;ifo~ rn fla~ll'bnve''· hn't't:d ~t'\\ ~J!{o'll, ~ohf<'ll '811 ft•. n ~2 lOf. r,. I,UO.

lluidt~lllllill'f;!: 0..:.:-:(•fl\ ef!PU. /;O(l'i\ pJJt•n 1'11 \ /IU!'It'll

\'ellt•u.ft•. ll.i~: ~lit~rr-tnt!lleu ll". ll,,•{j: /~ïtlf~\l'lh~" (,·. O.!M. .

BEK E f4 0 MAK I f4 GEN.

Openbare Aanbesteding V.>.~

K .~ s s E IJ)J ;\ G s w [ R K E N I

--0--

Het Col,lege van Burgemeester en Schepenen der gemeente Adeghern, zal op Dinsdag 7 December 1~97. om 2 ure namiddag, ten Gemeentenhuize overgaan tot de openbare aanbesteding der kasseiwerken uit te voeren aan den buurtweg Nr 35, genaamd. • Onderdijk­straat.,.

Bestek Fr. 23.500.- SorgsteUing.

De aanbiedingen moeten ten laatste op 3 December r8 n aan het Gemeen­tebestuur gezonden worden.

De plans, bestekken en lastkohieren liggen ter ieders inzage in het Gemeente­Secretariaat.

Aueghem, 27 October r8g7. 1Je Bur,r;r•tllf'f'.qfrr e1t Sr.h,.pn1et1,

L. V A:-< \V .>.ETERMEULEN

Ca. PoTVLIEGI>

L. DE lhuYCKERE.

Van wege het College : lJe Fecn•lari!l

Lours DE \VEEnr.

--.:: .~Wo. ~ ':Ir.' c• ~ •• VA~

llt•r.e hwt:-.t<' t'n t>en gt.>huur klomnwn lan::s f'l'lle Iadeier tut aan <'Pil<' veus!t'J' Y:tll

Jwt <'ei'SIC H'l'dil•p, hr~tkl'll l.'l'lll" l'UÎI NI g"I'­

JukiC'O in lwt hui~ te ddng-t>n. Zij Yondt•n m;~d. ll<'l:mnoy \'oor fl<'t l)('d ligg-eil <'11 1111~. Courouhle op Pt'llf'll slod; tlt-ze laatste ltit•ld Jl(Jg' ('1'11 J):Üt'J'IIOSit•t• tllli~Wh<'ll 11<• Yill- ! I d I!I'I'S I lp lid porlaai lag- IJ('t lijk dl'r lll<'id. 1 -< l\f<ojuff<'l' Courouhlt• \\'as 80, 1n:ul. lh·lanuoy 75, <'ll de lil<' i ti 4:.? jaar· oud. lle oH•dwid en

11 U Y G 11 E, Amn:'\rsrn.\tEun TE St L.\UHEINS.

~lP H1111Ï!it•~ d<'r sl:whtotfe1-s werd<'fl oog<'H-!Jiild\"lijk YeJ·witligd. · I 1 o op Zaterdag 20 November 1897, .

BURGERLIJKE STAND om I uur namiudag, ten verzoeke van het Bestuur van den Beooster Eede­~IALDEGHE:\1 - Y<lll <Ie nwloupcnc week.

f/ltrt•e/ij/;.<IJPIO{It>tl:

nl'l:fllll'tl Hncls, laud!>oii\\'CI', 4-1 j .. Pil Itla 'Ia­l'Ïa ~im~e'. lantlhouwsler. :J.l j .. \u•itiP. :~lhi<'l'.

FPiiX \'t•J·sehm·t·P, lwkk{'l", el! Yal'ia l!vekuwns, hotliernonsl•·k~ter, h<>ide te Ht-<Tilli~. •

Chllli<·s Louis Ile Bu><:<~·lu"·· werkm:m, en Ho­salie .ltttrin Bonte, werksle1·, ht:idc le llemprcm~·­

Orcr/ijtlen .• : i-JS f'.hin·lc~ Loni~ Vantle11 Hus~eho, land:u·hei<IPI',

4l'tj .. ec:hll-(t'UuoHan Bai·J•ara YandtJ Wt>ghe. U~oot BIU·kcl.

f'.ebom·lell :·

261) Albrt·ta .Mm·ia Rm•lmra De!Jhant, tloPhll'l' ..-:111 Louis en i\lathilde De .hH'ghPr, BriPltl•···,·e.

Polder: 8o ga vige Canadaboomen,

!'taande te St Jan-in-Eremo, op de'1 Dweersdijk, aan de kasseide van S1 Laureins naar St M;; rguerite.

Daarna 25 zware Canadas, staande in de \Vaalstraat.

Vergauering ter herberg Lij Debaer, Draaiput.

2° op Zaterdag 4 December,

om r 2 ur0. 's middags :Stipt, . ten ver-

gebroeders V erbeke : roo koopen Olmen Boomeil 2m 25

dikte. 4 id. Steenolmen 2m dikte.

7S id. Canadas 3:n dikte. 6o id. Wilgen:·r 20 id. Eiken.

2 id. Es~chen~ Allen lil:{gende aan clen Vaakweg

dicht bij het dorp van Sf-Laureins. 3o op' Woensdag 8 December,

om I ure namiddag, tèn vt:rzoeke van Edmond De l\uyter:

Ioo koopcn Canadas :2m 5o 6o id. Olmen .. · 25 id. Eiken. I o id. \Vil gen ~n 5 id. Beuken; ~

Allen liggende in d.e,U Rommel~- en Vaakwegen, dicht bij·. het dorp van St-Laureins. · ·~

Vergadering om I ~r ter. herberg van F. V anderhaegen. · ,,

';.;

~ferk wnardige 1\-rkooping '""" . VAN. l•.._.,..a, ·

BOOl\IEN TE

Hlaten,liPt en. J!r.ddegem. --o--'

De ONTVANGER DER DOMEI­NEN te Eecloo, zal openhaar verkoö­pen de volgende BOOMEN langs het kanaal van Selzaete naar Heyst. ·

1 o Den Maandag 6 December 1897, om 8 u re ·voormiddag, 500 Kanada Boomen

te \Vaten•liet. · Vergadering aan de Lrug van

\<Vatervliet. En 2a' den Dinsdag 7 December

1897, om 8 I/2 ure voormiddag, 411 Olmen te 1\.faldegem.

Vergadering aan de Stroóbrugge. Koopsommen betaalhaar binnen de

zes maanden mits borgstelling. Kosten 10 11/n en putgeld 7S centie­

men per boom, te betalen binnen de acht dagen der goedkeuring.

Jaarlijkschv . Vcnditie VAN

'HOUT_WAREN BBA~DHOUT c..G. VlGGENS

TE ADEGEM, KRU!SKEN. --0-~ · .• ,.~·· '

"'t.u::;. De Mezt-1. Zaakwaarnemer te Aclegem, zal op Mannd&g 22 November 1897, om 2 uren namidu~l?"· ten verzoeke en ten hove van Lr::oPor.n DE VLIEGER, onder behoorlijk minjsterie laten ver­koopen:

Sooo drooge Fas~eel. 75 koopen droog eiken "Brandhout

in soort. 5o koopen Planken, Stijlen, Bakken, Ladders, enz. 40 schoone Viggen!'.

Op tijd van betalen mits borgsteHing voor onbekende koopers. tliit'"' De ontvangst der Venditie van verleden jaar zal al<iaa~:. hinst den na-

I middag door d<!n Notaris Herteleer gedaan worden.

Ruchtbaarheid.

"VENDITIE VAN

BEESTIALEN EN IJOUT\VAREN

TE ADEGEM, KRUIPUIT. --()--

. i, .. -·' Openhare Vcrkooping

,VAN EENE

HERBERG Donderdag 2 Decemher r8g7, I ,I '2

ur~. behaovens M.M. P Huvgbe, te J\deghew, Malecote, en Henri Gailliaert, te Oeclelem en znden!n, van SI konpen Eiken, C'an::~das. Kastanjen. Esschen, Larixen en Notelaren Boomer.. staande en f'f'nrn CIJ~SGROND te Adcghem, 1\lalecote, nauij den steen- . , , .. , , weg en rle vaart. fE S'e MARGmr.._I E.

Vergadering aan de hofstede , an Ma- 11 : · --o-- .

lecote. · . De Notans ~ek~ert, te 'vV_atervhet, \Voensdag 8 Decemhf'r I8g7. 2 1f2 zal overgaan, In éene enkele Zlttmg, op

ure voor·en ten hm·e van Petrus Sekeet Maandag 22 November 1897, om 2 uren lmo'pman te ]\faldeghem, Molenth; VCJ~ nalniddag, te Sinte-Margriete, in de t_e Houtwaren in soort Busschen I<'assecl verkoop-!n herberg, tot de openbare ver-

' I 1' en Stroo. mg van :

VAN DF.N

Oenrwnar·drr DEL I L L E, TE MAL DEGHEM.

--0--

VENDITIEN Maandag I5 November

18;)7, I ure, teMaldeghem, . Kleyt, bij Bernarel Ver-

heke, · beboevens August Snoeck en Louis De Coninck, van : 8 bekalKte Vaarzen, 12 Jaarlinkrunders en 4 beviggenue Zeugen. ,.

Dinsdag I6 November I8g7, 2 ure, te Maldeghem, Kleyt, van Brandhout, ge­zaagde Houtwaren en Viggens, bij J.an Caboor, Charles Roels en Bernarel er­beke.- Vergadering bij Jan Caboor.

Dinsdag 23 November t8g], 2 ure, te Maldeghem, Moerhuize en Stroobrugge, van So koopen Eiken, Canaclas, Essehen en \Vilgen Boomen en 25 koopen Tail­lie, op landen van Mad. Diegerick, de heeren L. en E. l{odts, D. De 1\·feyere, F. Marteyn, · P. Debbaudt en F. Stan­daert. Vergadering in Moerhuize, bij Petrus Debbaudt.

\Voensdag 8· December I8g7, 9 ure, te Kleyt, op het hof van Leopold De Bruyckere, herbergier, en om 2 ure, te Maldeghem, Statiestraat, ten hove en in voordeel van Vrouw weB. \Villems­Van Rie, van Houtwaren en Brandhout.

Notaris JAN DE VEST EL E TE MoERKERKE.

--a--Maandag 6 December 1897

om I2 ure stipt, t~ Sint Jan-in-Eremo, op de hofstede bewoond uoor Theodoor Van Damme en in behoeve van jonk­heer Alphonse van Caloen, burgemeester en grondeigenaar te Coolkerke, venditie van~ 100 koopen zuivere en langstaro­mige Canadas Boom en, waaronder velen van 2 meters dikte.- Vergadering aan koop een bij S. Jansmolen.. .

Ambt Notaris BEKAERT, te Water­vliet ..

Woensdag 8 December 1897 om I ure stipt namiddag, te Moerkerke (wijk de Brugge), venditie in behoeve van A) M. Van Damme, oud-burgemees­ter en eigenaar te Moerkerke, van : z3 koo}'l~ Canadas en 5 koopen \Vilgen BoOI\)ell op stam, van 1~170 tot 2m dikte, en 3 KOopen zware Elzen Taillie op stam; n) ~1. Louis Meysman, eigenaar te Moer­kerke, ·van : r5 koopen zware Canada~, van Im8o tot 2mJo dikte, I Eik Yan 1m8o en 1 Wilg van rm8o c. dik.·

Daarna eene hoeveelheid drooge Bus­schen.

Maandag 22 November I8J7 om I ure, ten kasteele van jonkheer Paul de Lemarre, te Sinte Kruis (Maele): 40 koopen Taillie, 3ooo Busschen en grootc urooge Sparren voor Fasseel en Houtwaren.

Alles betaalbaar bij L. Potters­Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te 1\.Joerkerke.

Gemeente Sinte-Margriete. Koop r. Een WOONHUIS, dienende

voor HEH.BERG, met ~tal, steenput en erve, te Sinte-Margriete, Dorp, grootte 23o meters vierkant.

Gebruikt door de \V6 Temmerman, aan 64 fr. 's jaars.

Koop2. CIJNSGROND, groot So me· ters vierkant, nevens voorgaanden koop. Verpacht aan de vVe De Vos-Neels, tot I October IQ2I, aan 4 fr. 's jaars.

Belwild mn 8amenvor'!Ji11/J.

Handel in 't groot. Ik ondf>J'g'f'll'ekende htnt :wn het ,Q"encht

publiek weten thtt ik ,·an nu llf :lil es IN HET GROOT lwm tf> doen en dat ik zal voorzien zijn Yîln Pen~ h<'sle k"-:dit<•it \"<lil BLOEM. 1'.\R\VEMEEL, KERRE:'oiS, RI.JST. zuiver en g-1'\\'H:wboJ·gd, LI.lZgMEEL en alles wat mijnPil handel hett·cft.

lloot• d<· g-ot'de hnl'danig·hcid ('11 oen ge­t•ing-~n prijs, vcrhoop ik de gunst van een­ictier te genieten.

ALFONS OHONOT Marktpl:1;t Is. Maldeg-lt<'m.

De ondergeteekende maakt bekend dat hij Zlcn gel~st met alle vermakingen van horlogiën, zooals: wekkers, regula­teurs, huishorlogiën en zakhorlogiën.

Trouwe en spoedige bediening. Rudolf De Baets Westeindestraat, 45

MALDEGHE;\L

Groote Afslag! Ik ondPt·g-rleekf'IHle CHARLES lJE B.\ERE

m:wkt ht•l\f•nd dat ik mijn ijzerW<'I'k dit·pJit uit hl'l maga7.ijn trek en gt•ër·mtill<•et·de cas­serollen, pott~·n, pantH'Il, nagels enz. Alles is buiten alle concut'C<'I'Pnde p1·ijzen te be­IWllll!ll ; ijz••ren emmers te IJeginnen van 80 cenliPu1en.

Ook tie kt·nidrniers"·aren worden aan ccuen kleinen prijs ,·erkoeht.

CHARLES DE BAERE-CL YNCKE.

KUNSTGUANO, Scheikundige Vetten enz.

'vVilt gij goedkoope .en zeker goede Vetten, wendt UE. bij Tuypen~-Vidts te Adeghem-dorp, vertegenwoordiger der fabriek van Eeman & Ci•· te Aalst, !luis dat meer clan 22 jaren bcstnt, en, om ûjnc puike Vetten altijd i~ bekroond met Eeremetal:.;n, zoo in Holland als in België. . ;tt· . .,..,~~ Tuypens verzendt met 5UD koo.: ten minste, franco tot op alle statien, en verkoopt in zijn 1ua ga zijn met alle hoe­veelheden.

En maakt reeds akknord voor levering van NITH \:\ T met Februari-Maart aan de bestkoapstc prijzen. .

En 11u \'OOr l~Oéi'{~, Tarwe, enz. enz. K·1r.stgunno aan IS fr. 0 /o kilos. Scheik. vette r3 " "

Alle verdere inlichtingen zij~ altijd bij hem te bekomen.

Magazijn van .alle slach van SCHOENE.~

O::H:_ DE ZUTTER Jlarldplaat.~. Jf .4 LD.b'G ll Bil!.

ManRholliPn••n in kalfYPI, n•:mmat ('!l \'<'mnna­. rin. - Yronwhot1i<:llPII met knopen lil YPaumat,

vakhe1tl' <•n wrl:~kt. YI'OU\\·bottieilcn mcl I'<'~~OJ·t~ In knJr,-.. r. vc~l.l­

mat <>n YHPh<'llt•. Ontlom·dringhare werksclwell('ll

. A u:. lte Ht•zt•r. Zaakwaarnemer I ml't nngcls <'n zonder. V E N D I T I E N , All" ~oorh•n 1·nn ldndedJ01tiPnen, monillié>J'<'Il, te Aclegem; zal op Woensdag 8 December .

1

. scli< ... ncn in l<'('f', ehag-,·nin, ~1olli·, Y('J'I:~kt, pmw. 1897, om I I /2 ure namiddag, ten hove Vrijelag 3 December I 897 I All•·~ is ~lerk g<'mnnkt en wurtlt {<"Ol'<lknoJl van de \Vc Ed. De [(eyzcr, onder be- 1 nre nanoen, te 1\!aele, in het bosch · :tf).:'Pit·wr•l. !llt>n W('J'kt ook op man1. Jh: r<'pam­hoorlijk ministerie Jate_n· verkoopen : ... d'l-loevin!!. hen ~, voor M. Frederik De tii'll worden dom· ons spoellig en met de ht••te

... ~org uilgt"Voei'd. · 3 Jaarlmgrut~~iers. !~_Court, ~e _Brussel: 75 koopen schoone 3o schoone :v 1gge_ns. Etken Tallhe. 3o koopen- ~llerle1 droog Dinsdag r4 DecP-mber 1897

Brandhout.

De groote boek van

BAEKELANT ::.0

12 u re 's middags, te Sijsseele, voor M. _. koopen Planken, .Stijlen, Lacl- .-\rmand hurggraaf Goupy de Beauvo- 1 aan 3 frank

ders, en.z. I B l 35 k s b nieuwe en "rerlH.'tPrde ult.:-aar. met de )HJrfrelttm der bende 30 aren Loof te Vekle . etl ers, te russe : o oopen parre us- .

h P ' is te bekomen in den Boekhandel Sooo kilos schoone Be~'ten. se en en ersen. I

Ambt van den Notaris Van der · P ARRIN-BUYSSENs, Statiestraat, De on tv a ng~t der Venditie van verle- · i

d . d .Bof.;;ta::lt. te Br~gge. MALDEGHEM. en Jaar zal al aar om I ure namid.dag

geelaan worden. ELK ZEGGE 'T VOOHT.

:a;.c ..-. ~ .... ~ .... CJI :­

VAN DEN NOTA::.US

'V ALL Y N, te llaldrghem. --o--

VENDITIEN Dinsc)ag I6 November ISg], 2 ure, te

Maldeghem, Cleyt, ten hove en profijte van· P. Vyncke, van Houtwaren en Brandhout.

Maandag 29 November IS)], om 2 ure, behoevens d'heer D. Oe Mt>yere-De ViMere te l\lalcleghem en Kinders, van 35 koopen zuivere Eiken Hoornen (roe­tende van r m. 25 c. tot 2 m. 25 c.), staande te ;\JaLleghem, 1\foerhuize.

Verga(ledng aan koop één ..

Drukkerij- Boekhandel- Boekbinderij

G. PARRIN BUYSSENS Slatiesl.raat, 36,

Te verkrijgen allerhande kerkboeh:m, godvruchtige leesboel\en en andere, albums voor portretten t:n rcligi~.:uze, ],aders voor 1 ortn.:tten, gro0tl:oekt. n, regis­t..:rs, longndt.;n, lon;,;os, calpcjus in alle grootte, kwitancic:boekjes, pré'chtige en gewone spe..:lkaartl:!n, speeluall.;n voor 1-inderc:n, kaarten voor gelukwensLhen, );antenpapier, taartt:npapier, bfoempapier, lak, hui\Clkens,, cmballagepapier, allerhande te<.!kengerief, waaronder teekendoosjes te beginnen v~n 5 centiemen, extra schoone keus van becldekcr.s, van af 75 <;..:nticmcn het honderd, álsook nog met kant..:n en in bladeren; artikels voor colporteurs, werkbot:kjes (livret), enz •.

Alle slach van drukwerk, zooals plakkaten, omzend- en doodbri-!ven, gedachte­nissc:n (bidprentjes) menu~s, programma's voor feesten en concerten, enz.

' -Bureel• en Schoolgerief.

) ecu msc~ ·lll la au beren ------------------------------------~-------------------------------------------------------------~--------------~---------------------------------------------------------------------------------~~~

en ~nda

Een· prachtnummer der tmlCIEUSE. Aan hl't nieuw Y<~rs<·h<'ncnnummcl" Ynu 1• Ok­

to!Jm· is Pen :tli<!I'J>I'achligst kindm•Jmmlllt'J' ge­Yo<'gd. mcc1· d:m homl<'l'<i k"keniugen gew•11d \'all :•ll<!!'l<•i kind!'!' k]f'l'lliugstukken <'11 wa;u·hij EE~ TWEEDE EN DIJZU:\DEH K:\'Il'I'ATROON is ge\·ol':;ft1.

:\iet c<m modeblad i~ do•g<'lijl;PI' Y:m inhoud dan d,• GlL\CIEU;E ; nil'l ccnmoddolnd biedt ha1·o ler.e1·e~<cn zulk onPindig g'<'ial modellen \':til all('s wal ki!l(kr- <'11 nouwentoilet aangnat.

Hel ge\'.tlOII gedeeltl~ Y:tn het Oetn1wt· nnmrncr hcsjH'<'ckt <Ie uajnar:;- en WÎ!ll<'J·k .. stumeu ; oui•P­ri~pdijk" IPekcniugcn Y<lll \'J'otll\\- Pil kiiHIPrhoc­don, venstcJ•ve•·sirl'iugcn. !wak- kant- c•n hordnur­"·ct·k \·olJt\tlig-cu llit \\ t"Pt·galoo~ mnnnH.ot•.

Hel abonnement op <Ie (;{~ACIESE h<'g-inl met 1 ,J.\."'l.;ARI, i APHII., 1 Jt.:Ll cu i OCTO­BER en kost :

vool' 3 manu<h'n f1·. 2.fl0 " () tnaandt•u " 5.00 • 1 juur fO.OO

lle uitg:n·e w:wrhij tr.lk<'mnal.; cene SIERLT.J­KE nrm.I.ECH.DE PLAAT gPYoegd is, kost: fr. 4,00 \'OOI' d1·io maa!Hif'n, ifl f1·. per jaar.

Meu abouuo:oeJ•t ~i•·h bij d1• Belg-isch•• llookhan­dol-?lhatschapp\i, en ook tC'n hurccle van ons Blad.

Boekhandel G. I•Anni~-B~YSSE:'\S Statiestraat, ~aldeghem.

lJf• hier11a aaN,r;nluide bod. el! zjn er ooi.· t:er!.:r~i,r;baar :

Jl;uut!'Ot~lhm!k lU ct•ntlcnH'IL t.nllt•kt•u:-:hnc•k nm zidr ll't'llpt~! 11• lachl'll 10 et•nt!Prtlen. Dt:uoullnH"hJl! 11) c. ).indJt!~hnck of \ni'Z<IIIll'lill~ \illl \'hHIIII!'"t'!ir y,,Jks­Jic lt•rtHI Hl r, ll't\a I'ZHi!g'Cl';-l.{IIH'kiC 10 t'. (Îoetu•lhtn•h. IC

hP\'illh•rul•· Ot'l1e ~rooi u J..cu~ \ 1111 loo\ t•rJ...uu!'OIPJI ~tenJ:IkkeiiJk mn uil 1e \'ot'I'CII lH c. :-:nut•t•h ·~ \"t>rlmlcu 14) c. Bilt'Cii.l•lnlldt t•n Zijllt' lalrtjk.P IH'IIIh~ I r auJ.... Ur \\Uih:n cndt• .loo·l 1.; e. 'na!\IU lllt'l 1.1j11 tluîlj•.: l;i c. 1\alJiut•f-~t~t:n'lari..; ol \ oorlwt•ldcn \ c111 rtlle ~lal'!• \au hnC'tCII I lt':lllh. llt'! \t'l'~taudiJ-!1' IHI\CI1lt'l' ï~> ccut. Nala;.!rj~. dil• lu•t \et'\ IHII'IIJh p;w& tl Ho:-o licuwrl .,, t•r­\\CJII 'i;j e. \'~l'lltilh.clijk IC\1'11 \;til TiliJl rliCii~IJi4.'gc-1

tiO c. te, en \'all Gcn01·rva '~" IIJ·ohant 7:i c. J<·ll~n cu ~1~ct1e 7;) c. Tou\c•rH~rlclliugcn met !'i plat~n 7.i r.. 1Jc \iel' llt•P,n:o:hiru~et'ttll 7:i c. lk~ \1numsehe 1\<•ub.t•onnt•i<l l fl'flnl<. 1\t•i<eo· l\.a1·el hoj 1\v.:i llc"e '1t~ c. lic:--ctnecl~uis \'Uil ,\li 1\nllèt t~u de• ~~ ruu\CI'~ ~.m ,~. \·uhnaa~lrn Uruumhoek of u1lle~gtu~ tier droumcn 7!> c. liet lnt"U\V Tun\'Hil~o~•ck uf dt• "uust mn het ~c7.ct:oodwp mel allerhande.! IOtnerlot'l't'll te \t•rnm~en ;)() c. Hus.H \all TnuJ.eubu•·g, \Uol'ln:eld \:JU h.intlcrl.t~ldt~ j;) c~. lli:UU1 ie \au UnS..Itw Jun 1-au~lus, t;ruulc tou\ cr·nar tin c. Pao.~chea~reu, t~eu ::,t•:-.chcuk vum· dn jeu~d 3H c. l..nlt-rt'\illie., \~111 UohÎI!SOII 1 r,. :\I CU\\ c heus. \all clt.l; llle~sl ~l"hi'UI­kelij"e wuordt•u t.!ll :.o-f'reckWij;.:eu 7;i (~. \"t~l'f1Utke­lijhP ~fuchtVCI"h•fdc .. r :itt (~ .. (Îl':-ö~IHt'dtH.I_Îi> \tlll ~JIICU.III Pil ~latll'ils. u( de L\\ t"~ IUIS1l:uiJ~tWS 7:t C. Ue laill'ltll

(l(•ntiÎJU'k Of Si.llllCII:'(Jf'llhe"U \\Pilf'.ill dU \');t:lt\1!-ÖC(It!

!.Wll'oltw••lijk \\111'11'.'11 _nf:..;.e:o'Chcls 7:-i c. Tou\'l'r''~'­lt'llin~t'JI 7;-ï c. (ir. .. dlî,~deni~ \IIH ht'l :,tt.•h~tdt~trt IIHHIIIC~t.'ll t-n '<111 de z;''"" bnu•dt!'rS \'all flt•n lm1 tuc•r !i() C (Jt• ~'t'Otl\\ l'II!H!n!(:-1 nf ht~lttdt•n \flll JICitHir& de 'crdttldi:.tt•, Gn!"cht!S de zachltlllle·li.w on Flu­n•n!Îrta dt~ gt~II'UU\H! :m c. lh•l mcc..;lf'r~lu~ \;Hl

Ut'rllötrdin tft~ ~aml Pu•rrr: l'aul t•u \"ir~illit· ï.i· c. (ia\t'itl or tie s!aar clt!r lluf lt· t;:t c. ~chuuuo IJj..;(ll·

rie \·un 1lcu •~tlt•h•n J~111 \au Jl;arijs. "-nniul! \lttJ Frauk.rijK. \ (1rttJet•rdl'rd nn•t tH.~.d~e \ e IIHl~t·lijht! \Crlt•llinge•• ;)t' t'. I)~ 7.1'\Cil \\ulltlt•rhitl't~ at•i,.eu \HII l..il;dhud dt•ll Zt•mu:w :;u c. !Je laal~lt• da;.:eu •'11 \ f'l WUC:"-IÎIIg' \(Hl Pnrnpejêl I r ... lJe:-;chicdcuis YtHI

L\laddvn 01 do \\-OJHh~l'lt.ne lan•t• 2t; e. Bt·~ llltiU'I de \'o:-; t~f IH"l oot·tlcel der dit•r•~a ~;n c ll•storit~ \au d(~ 1 Wl'l' hnwtlen" en \'r·ume r·itlth·r~ \"alt•ulyn «•u Our~:-:.uu de- wildch:an i:-i c. l.uli:t'\';;tlleu '1111 .lan Paul Cflupparl I fr·. JJ'ouderlmar li'H'U \IHI Car­fouclw. hoofdkapitein \nu ccuc ~Tont"' ht'IHie he&u·­;r.t•m.;r,ijdCi'!-0, ~:n1wdit~' l'll t•n munrd•·muu·:o. 7.i , .. tt.•t hl•ilttt hof van kciz"r 'l'hpcdu:-ttll:-1 1 fl'. Uic·hoek of de \\Ure wijze \'illl do hnlllngiUJt•n Ie k\\l't'ht.'ll t!n te \l'rnu•nh:"\ ullq!l'll ;)O t•. lh~lurit' \Uil .\lmul· east•tJI ilf l'er:o;laaJI:-ldw. Tur·loa.~c·l••• Pn t:hiucl·~cht• , cr·u•lliu;.wn :i1 ) c. Josa\'at. zona tHms h.oniU!..":-1·' 1111 ll•tlu' 7:-i · c. llcH duifh.t•u i u tie ~lt'C'III'UI~ ~ fr·uuk.. :"iÎt'U\\'~ 11'011~1 dtW al'lllt'll Uf tiJI\\2U\rdt•f'l'h3rC ~cflfll \:JII I'H'IItJ•hÖu le:.Ct'll \UtScl&e dmlt' zieh.ltHI tKl r:. l.oqnna:lcn '<lil Tt•lt·m~u·hu~ 7.} c . ..\ll<"'• or r·t>i~ Jumt

_ d 1• \\<·n·!d. g-•·~chi"t om op kurttau tt:d ttllel<i \\:lt de "t'l't•ltt bt•\ Hl Ie h•ert'll hciiiHHI I r.·. :O:cl.unnt• hi~IOI'ÎC ,~n FwiU11i1!U~ ht•UrZC1 Pil zijn wru ... "hhuedt•"t'll 75 '~· H't•t•r;:nloo,(' f'll !'OI:IIuh aslig"t! lit~hle Rfgt!lttWitl IJl CoiJohu~ en Pt·r.;I\'Îa !:1) c Onparlijdi:.;c lt•\tw:o:hv· ~''lll"j\ 111:,; ,·nu N;ipoh•un. nu'l zi,ir:o \\tiJUitoi·hill't• tw 1a:rijh.t> o'fc ... inuin-_c•u in a lP I{P\\t!~:••u dur \\t!.t•hl 1 Ir. Hel IJIP<!mlo..o, I je u( l••~ler ••n Uli:o,dJUhl ltiH c.

Mt•ll lc.illl oo~ lwl-.nuu•n Hllc ~lach \"Uil Kerhlwe~t"ll Cll ai1dt1 1'l' j:Ud\ rJ.~t.•hll~C I.JIIl'ht•JI.

Gebruil:{t uitsluitend de :

.

"' ...... -... ~ =--r:Tl

·= -~ if1

Ovc•·tt·ert (•Ik andet· fübrikaar. ~

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON CJl.IR.U'RG:lJ:Nl ... TAN\Et'MEESTE\lt

opvolger van .M•· A. HUISMAN,

1s te rnarlple"cn alle dancn vnn !) uren 's morgens e "' . tot 5 un·n namiddag,

BRUGGE, 8, Staticplaats, 8, BRUGGE. Al de werken nit z!jn huis komenc!e zijn gew11arborgrl op factuur.

Is alle Donderdagen :s lliOI'geus te raad pll'gen hij l\[me \\Te CANI'OR.'I', redttover de Statie te Eekloo.

Znu 'l tlll'lllul-.t' tl.~wit \\'aa1· 't wiutlt1 "t' \\;1a1L, Zot, 'L ,::elth•l-.c J.;"ltjdr \\'uur go~dkuop het lcidl.

(:\UHI' \'AUhll C..\T:-.)

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS-STANDAERT, NOORDSTRAAT. 46.

MALDEGHE!VI.

Magazijn v~m llorlugcn, W ckkors, Hegulatours;

\Uil Juwecleu, Vestceutcn, Zilverwerk.

Verwisseling; allcrlwude Reparaties.

Ware Goedkoop.

OPG-ELET

BRUGSCIIEN 1,1L\ND Emanuel Huisman -August

Chirurgijn· Tandmeester - gediplomeerd door de Belgische Gezondheids-Commissie,

SIN'/' .JOORISS'l'RAAT, 8, BRUGGE, (bij de 17lttlldn.r;bt·v!J),

die l1ij konit1klijk he$luit twee Uitvindiugs-Brevets bekomen heeft voor een nieuw stel~el van kunstmatige Tanden en Gebitten, geuaamd BRUGöCHEN TAND, heeft de1 '"~r het publiek en ztjnc talrijke kalanten ter trouw te waarborgen dat alle personen tucl ztjne kunstmatige Tandeu kunnen eten en SJlreken gelijk met echte tanden.

Door vergrooliug zijner werkpluat~e~t kan hij zouder vemtecrder-ing van prijs en 111et dezelfde waurhorg als voorheen km1struati1-e Tanden lc\·eren te heginnen vun 4 franks en vol!e,lige Uehitten 'au af 80 franks (ge''· aarborgd voor het leven).

Met zijuen uieu11cn Brevet maakt ltij volledige Gebitten zouder Jllaten, l1akcn of vcereB; den BRUG~CIIE~ 'l'AN [) kan het taudvleeseh u och gevoelig mukeu, ver:!lap· pen of kwetsen en veroorzaakt niet de minste piju. ·

De Tanden en Gebitten :ûjn gezet in Vu!cauite (nieuwe uitsinding van denzelftleu). Personen die Tnudeu eu Gehitten gelll'ltikeu, door andere tnudmee~lcJ·s verveerdig«l,

in 11 elk stelsel of met welk met~~nl ze ook zonde11 km men gentaakt zijn, ut ogen i u n1le vcrtromren bij hem gann en lnj znl ze o:m zeer mntige prijzen iu 't n:euw zetten tuet Z·;in.c: luat.ste ninindiug welke nog uiet !!'ekend is iu België uoch in rlen neemde, aan­gei'!JCn M. El\IANUET. HUI~MAN-ACGUST alleen cl(•n gchrevl'lcerrlennitvinrler is van den 17ulcr171ile Bn UG~CII EN 'I'AN D. Vele personen \'erliezen dik wijl:! al eteu of spreken hnnne gemankte ta!l(leu of gehitlen, met dit stelsel is het omuogelijk ; da~trvoor is het gehreveteerd.

Specialiteit van gebraveteerde Elixir en Tandpoeder. Emanuel Huisman-August

TAND:\IEESTER, 8, ~IXT .JooRISSTRAAT, 8, RHUGGE, voorhij de ke'rk der EE. JlP. Jezuïeten, dicht ht.i de Vlnmingl1rng, rechtover de l'oictevyustruat of Pesteschilder;j.

Te raadpregen alle dagen, uitgenomen de Zon- en Feestdagen, van 10 tot 12 ure en vnn 2 tot 4 me. 'l'auûmeester vnn de Gilde der Ambachten. - 'l'amlmeester der koniilklijke l\Iaatsc!wpp!j der Be1gische Redders.

JJORLOG EJI A Kl!.'lll J

VICTOR WlllEMS ZUlDZANUS'l'lU.AT, 28,

Gouden, Zilveren eu ~ickelen llorlogl'll.

Alle s1nc1• nm Goudl n en ;';iJveren .Juweelen. Nïl'ko!cn Hemoutoirshorlogcu te lle!!.ÎHnf'n Vl\11 ~ ft'allk.

Sdronne Nickalen Wekker~ te hegintiCll \'llll fr, a,:JO

He .. nlatellrs (hijzouder ge­schikt VI\Ol' E,;htmiHets) Hili nf :.!0 :'r:mk.

SdwenPn & ~lodrartikclen. FR. DHAVELOOSE- VAN DEN ABEELE,

~1 ,oo·tlslraat '2, :\1.\.LJ)EGilE:\J. ht:'Yf'<•lt ûd1 aan YOOI'

alll' ~la(·h nm Sehuew.m. zooals :\[an~- l'll Vrouw­hotîeneu in kalfn•L n•;HIIIIalte <'11 vacheth·. abook alle soorten van Kiuolcrscla"'lltjes. AlJ.,s is hijioJH.lPI' klo<•k gemaakt <'11 goe<lkoop. Hij a<tuvect·.Il ook wet·k op maat en alll' ~hwh t 'au l'û}HU'ahi~n.

Zijun n·ouw Lu• IR ''aud•• .~ h•t"••• reeom~ mandeert zi<·h ook voor all••s wal tien «tiC! van :\hnns1 f.

]>etl'<•ft. :\lcn viudt er <·cuen gTooten keus Yan opgc•­maal;tü l!nt:l>l-:); c'i ~tl'TH.N. Zij vcdlllj><'ll de guusl , an ePniede1· vonr\thu·cml te genieten.

H T ft ct lU T ll • .fl M • IIIIE~KE.'~-~1.\l.llEI;IIE~. - t Oeiolt<·r 1<~7

Vel'll". , .• \1i~siug:P.n

Bn·~keus (lrot~tlt• ~cl.omulij~e ooslhur;;-Untail.tru~ a.

V. ti 31 H l:l ,\at·c1enhm·~ :i ~S ti .«l Eede (To'hui~) r\ i-~ ~tr·uuhl"llhgt.!' ti .)ti M:alc!cglwm 7 11

:HMI i :0 ti 1:1 x ·i:i ti :1:1 x :1:; li iK " ;\~) i 111 !I lil 7 3:; !I ;lJ ILI/ :-;:;-! u u:; 9 t:) !) :!7

)laldl'l(ht•Jll \l!l'to·. ~t I'UIIbl'llg"~t!

HU i ;;;j

!I :H 11 :;.; :l :l:i 111:1~ lUI .~ 1~; IOH f·IX 4:l'ó 11):1!) l ~:l ~411

t t ~' •lllli !\141 11 W 'l :11 !ó UI tl Hl '1.~7 !\~0 I ~1 tMi ·•1 ~i. !i :Ui 12 lH :liJK HK l :i :lil :I 7:1 li x t:!4'l :t:\1\ tölll

4'111 li.li 4 a!i H Jl.) .t ;;u 7o.;

i 0 ;:·H 71:\ 111'

Ecilc ITulhuis) .-\unlcnbn•·:.r Uraaibru~ tr.

IJ.

1:<111 !\;,I !11~ !>1'!'1 I< :17 ll !il) ~ ·i-7 i ltl H t•t i ;~Cl H :JU

lil lll I :!i 10 '.14 I ,11 111 ;ri ~ nt IIIH l!W 11111 :l :!I ll IHi -.!:17 11 1' J IM) tI lln :1 c•l 1::..! ti:J ;! ~J·j l~ l:i :!U

HU' 7 Ll K :iló ;; ~~~ i ;lli !I lll :iV! ~~~

On!lll.nn·~ !'•·hn,.,uflj~e (lf'tiCIIC

Brclt~eu:-o- 8. -; --i.f ~~ i-·~ 7 :i:l !.1 ;j;l

~lil " lU tj t l li :.11 I) ·}(j h -{..) ti ~11 1\ ;;~

Aank. Ie \ïi>•in. 1\ ·1 I lll :lU 11 :i. I ~:!!i IH"ti:IÎIJ, u~ :t :U H tlti Ï a:i H ;\2 111}7 i I :il 2 ~:~ !~ ·)~ ~ :lt !I U:i ~lui~ ·:i4<iti·2;!Ï.>l!l~11lll~ 1111<! ,., :>1411\1 \1!1.

~lui!\ ~=i,!) H ·.:-ti ~ 1:• ilt :)I 11 ·~H 1 10 :i I Mi K U.~ X i:) H 1:) fll'aailwug ti u:; ,; .\:J t> :11 t 111;; tI I ti 1-Jï :i;;;! 11:.11 1111:1 \.1 l-1

~1111:-1 ,., ; 111 x "' 10 u:; 1 ~x ti:;; (~l't.'fl~ ~l. .\u.I."· W~>II.Oj>CIIC

i 17 11 17 I Ull"l :1 11!1 7 tl~ 1 ;U x :r~ 1 n i-n : ·:; 7 11

!luist !J trl 11 liti ·~ 1U i :11

lll'lJg'l(<-. "ilPI it• a. 11 :12 ~ :!7 s :lü

Bnn:gc. statie 1•. n .. ;,, \\'t'>lka!'CIIc fireu~C :-'t. .-\n. t. ~1. :'0-lllil( (I •

I i Oti 71.111 7 ~:1

!lil !I~~

7 :;x H ïH ~"'i 10 u:;

12 :1~ ~~ ~7

' i-1 101l ':ttiÏ

:·i ();j

~ :ri t) 1H ti;u; li 4:1

(;&"iT ti:l:l 7 ':t !lOK lt:l:l l~;;;o 17 W IR:\11 \\' <>lul<• I ,.r.em I-:\ cr~ht•m ~lci1iillJ.:"e \\'nnr!'i'cllnot Et:h.LUU

llal~-:crl•1•c"e .\tlt').!'hCill ~Allll'-'IIF.ll

1ln11''"

ti .1.1 !llli t:Hl W :111 tx :\!! lil-7 !12:1 ltM-Jt;ii3 1\l(l~ ,, :1:1 !l :11 11 ~li l ~ :\11 I! I lH in' 7 tiK 11411 I:H)·; I~~!) 1!>17

H:l i 14 KW< !1~1 t~ t:l ltilli 17~1 1!1:.!11 :1:1:1 i:-.~~ 8 t :i 11 :;u t .1 '1:1 w :11; n :1:1 i 11 1:1 :IX w H !14!! i:J·! ~:!:! IOUO llJ.I:i tlltll 1!14\1 !i ;;.1 i~·':! t:l U :lOl ~MI

~ij ·~•·clc 1111:1 7 :1:.! l:l :i:! :i() 111 !'0-t t•e••hrll~ g-e lln uc.ai ~

Cl I 3 K 11·1 H ~~ 2tl :211 b :zt s to K :a w :tti 11 10 18 2li :..:o :a

liF.KI,OO- ST. !HLI.lS (WAAS).

Ec~loo ~ t:i X PS tI :ill 4 ~:! l.clllltcf..e ~ ~li ~ I:; ll!H:I 4 :1~ Cnr>rijc~e ~ :lll l\1 '2'2 12 111 !i 111 lln'><:" ••ltle ;; ~:l 8 a; 11 Hl :1 t t J:uou·haul~ :; :;~ ~ ~ l 12 2:1 !i 12 A"<'lll•dc t\11!1 11 !il 1:.! :1\1 :; :1:1 ~I·IZHI'Ie li Jj! !I ll!i 12 !i:.! ti 4/ Warlllel,..ke l'o ~.1 !I IK 1111 tiiJII :\lul!l'hct..c lii!!l··\1:1!1 til 1111 KIPill ~ÎIHIAi li !i:2 lil lH) t l!.t li :!11 ~hlkeooe i U7 tn 112 t :\.~ n :«1 1\<•n'"<'ke 7 ·l:l .'111 11!1 I H li ~~ :'l. tiill'is (\\'na•l 7 ::10· .• Hl :!I I :;o ti UI

716 7 'fof 80~ HH x 2!1 8:Jii x~;~

. ' !JII;l

!l ~~

ST. GI!,J.IS. (WAAS) -llliKl,OO.

~1. Gilt i< {Waa•) !i I~ XIII 11 !il a ~li i 41 Kemsl'~O ti :.!2 8 IKI 121"1 :j :;t; 7111 ~u·t..r.ut' H l!!l 1< 1:1 1:211:1 :1 ~;l 7 :;.; Kll'iu ~i~~ani !l;l!l 81:1 121!1 :tti:l lW!! ~loPrl><lke ti 4i !I !i7 K :Jii 1'2 :17 H :.!:! 8 ;lfl Wuch•<•hcke 6117 x4tl 1:2:~~ !i:l> KUl ~<'li.lll'IC :;;; !iiK !)'I~ f:!i>:l !i:il !Cl:! A»<'lll•de " li 27 !113 I lH li 111 llllll l!<tlll'hnule il~ ti:l!J \1:.!1 I l:i !114 !ll:i 1 I 't - ti ·111 !I 18 I 1:1 fi 21 !I '1:1 ~al'":-C"\rte ::_:-'·-~-· ti'.>"·>' I" 1".1·,• I t:apri,i1·f..e !I: ·• , li :H !I :1 I.CH•IIl't..C "= 7 11:1 !I i. I I Hl 11 :li f1 :IX Et•klou ~;.:: 7 12 U ~s I :iel (i 4-li n i. i (it•nl IIOAI' A Hi'XCI'(tCII i\\'an•\ !i 11:.! 1\ ~:i i ~2 !I ll:j 111 !l7 12 :}:i

1114- lli~ll li :.!7 'Kil i llll-11111:>2 ' Ant\\erpeu naar liem !'\'•m..;l ~iUï nU.{):~ Ï ;}~ !JO:i tOa"

l:l.lll41lll t:it3 lil:~ 11>'2!1 I!J:IK r.~ul .. , .. ~l:llie '"'"'' :'el.ote -1- 10 lS 1!1 1111:-1 121111 !Hl"l 8 'i Aauk~lll~ltc.f!clzate - HHd !I(Ni 11$i 12:$0 !iOO !IH!i :'el>atc nilOI' Geul l1 ~~ li ~11 \1 111 I~ äl :; HK K !ti ,\n11~111nst 1e Geni.J;J'. •talio !i !i;l 7 111 ll !tti t :J.I. li :lK Hl hl! llu>l~nd<> n. Urwscl :1'+:.! !\ '1.7 li'IH 7 :l:t !110 1t•lli 11 ti()

I ~:t ll'!l\1 -''111 4•2n ;; ;Ji !i !lU i !lli K :lK J:rus~el n:~ar Oo~lcndc t :!:1 7111 !I lli ll :JO I 4-i t•:J8 :; «•~

ti llll x 40 tielil nunr llendcrmno11h•, ~lt·du;lt•n Pil Leuven lî H 7 :;~

K 2i tü ll:l Hl VI 1 a1i I ";l 4 ua ~ >I i i ll:l 7 U lti'UI!l"<' n. Rtll.'sclao·c l!ll Kvrtrljk i :Jo !I :!IJ lii.W 12 28 :ll!i

4 4!1 ti ;10 t! :l~ K•ll'll'ii~ unar lloe••·lare en Unc;;t;e i 011 i l-Il 10 '~ 1:12:1 1 1!8

~ 11:1 t) :li J.ichlel'\ el<la n. Thi<•ll :i ~~~ 8 n:i 8 ~ 10 !17 I :l:l :; 1!2 7 ;J>; Thiell n. J.ici;WI'\'Cide Hili i :lti 8 lä ll! ;~J 4 Tl li {IJ X I~ BI'IIJHte "'""' «lto.lend<' 42:1 H:it! !l1!8 \1:1·> llll'i 11 fl 121i

14 :z:i fli i-7 I i "J.ti l81Ml tr; 2:1 lil 'lti 11H7 :.!IJ :li li'H2 Oostende ·nant· Bru~g" !Ht:l lill~i lil!i 71:1 KS.I 111:~1 ft :ll

1':112 t·l;lti (4.·,!11 t~;l> 17lf< 1740 i!li~J :2112:1 II:!INI 8rUili!C n. lllauk<'nberg" en lleisl a 'i'l 41.ï i IKI :.; :;~ !l ~<i

I 0 4:l t I :lU 13 ll2 1.~ 37 l1i :.!0 lli ~~ I t> 1i4 I !l Oä l!l :H ~~~~ :;:1 ':!Hl\

llei•t n. lllaukcilher~e en llrnt:;w H :l!l n t t nU 113:1 !I !ill 11 :::ti H 17 i~:JI 11i:J1 ltl!il li~:2 li~U ll!:l<l--ll14~ ·11 ~~~

JUWBELII AN JJBL ~tiHIIHHG#H#HH,_*H,

& Z 0 0 N I ROUS1fPILLEN YAN F. VERGUWE " .. , BRUGGE- I" .

Beste Nickelcn Hewontoirs- F. ''EHGAIJWEN'S P.\STILLL~ h11rlcuren voor ÏJ. wreuwecr be-

"' "' Tegen u ....... t. ''erlóntJdJn•ld. i\.• U• na• Urou~·IJiet • lle_..hhehlt KlnL IIO«:!'Jilt, Terln3., enz.

diett~lcH eu andere adtuiuistra-tieu aan ;!c'J, frank.

Alles gc,nlllrhorgrl op fa\ tuur. lierstelling nlll Uun1et·kcn

aan de volgeude pt ijtl:!ll : Kni~clleu \'lilt Heuwntoir- of

5 GowJtu .• .ll.•da!Je-r1 en een }:":n•dl,dorna te Puri;,·, 18!19

De ('l:l1'>li11Pn l'an e.m z.c·eraan~~namen stmu rnOK'tm dr>OI' c,_..,ucdl•t' l-{Pnomt•n \\'Ord,!!ll tu

Sleute!hol'lo!!'e fr. 1-['}0 wel dour th: Ucinolc ~i.wll'rcn als •luur • ARO~N[ lt)tHlsk• menH'Ih!U : 1..ij !Ju,a:tt•n ;.:"l1 NU" :<lolli

Plnnt~en \~nn een nietl\\ e \·eer ( !"eS!'Ol't i fr. 1-00 A !Ie rr•pm·rdii:11 !!~ÎI' /lru:rwrbrn:fJrl.

llie sch~·h:~tjk \uur dt: ~I"ZOJII<Ihei<l l.ijn. J r r a I ~ Mt~ 'rt,J•~t-au~·t·u·... J~>;·u•d.IU~JJ ""' • z:wh!I'U OII!OÎtlti••hjk tiCil h(.\. il t~ll aile kof· VOOr CJ

IJ l.wr:;tl;.,:ht•tl••n. Zij t.ijn tttullll'~,:mr \OOr de ~1 ~ I sdH'Il lli·· lllllllll' ,,('lil \Cl'UIII~i··ll. voor l k

HOUTOOAR'ER!J zooa], llaln4<'l'S n R~ I YOOI' Trnppen ('Tl

..- l>c llot..,..,lllllt"ll \"M'I .,. '"t•r~ ,,·en lu•blk•n ht.mn,, ~~r·oeH•n al lan~ ;;•'t-i~; fr. 5 5o ru ziju hel stralSLe gt·n~~Juitlthd l~t:t"-tl • l ' l uor•tkw•l•·n. nJe a Of , Elug;•l'<••. Tatelpooten, Hozet!Pu, hi"tappel~,

KrulboiJoon. PlWS VAN IiDER DOOS : 1 FR. 5· der

MLUOELMA IH~R!J ?.OO'll" Kl<'l'l'k:t<­c 0 l ,!-\lU: ~"~~· .. Bulf"tt'~;,, IIEI•OT : APOlllKEK VA:'l IJE:-1 BUSTAZ\0.---­

F. VERGAUWEN 1-:tagi•t'<'". f:omnwtkn. B<'dtl('Jl, ~:lf'htlufel~.

JJaYaho~. 1\es~orllwkkon, Coulis~e e11 anUero Taf<+< eu-..

.\PuiH .. IIir.Bi

HE' 180, Anspachlaan, 160, BI'USael

E rtl I" 1 0 R EERt' IJ m~t alle slariovan ·~ L J-\ . I I. at Y.Wat·tt 1 • Yt-!'l'gulde,

n•o'><if'l'<le r.ij,tml, alsook :\luuhellijsten Yoor op en in to lr•ggf•ll.

:F.:lM d(lfl.< !t•<wdt {ramm ve•· wnrlen teyen «; d g postmandfrul Mn I (r. 60 c( 16 pr;sU!!gJ e 0011 /0 CeTIIÎI'IIIOn. azette

POEilfR VAN DEN DOKTER HILL~t abon ICJ.;I'II fl~r:<•cijll, rfllllll~ I i~lll. SI' ia I it•a 1'11 hlieUWja

PnJS de halve doos: fr. 1.7\a 1 sc GIWW.:u:s H'IJZE: bn /.offitlerel 's r ..

gt'l/.~ l'I'Ot'!J in IVt:illif} WtJier. .a.;;(IQC~

D{•flÜI : F. \'l:llllAUWI::'I, 1' nroulc Km·. ll'nsll·aal. BI'IIS,èl. - Til llf'kllllll'll hij Et at. br \Tandenbrouc:,e .. \ fl"l ht>ko·r Ir. \hlhlr

SPECL\LITEIT V A:::-1 SPIEC.ELS.

bi!Jelrn/le1J t'('/1 ,r;rool aR.-arfimetd Rpie,tjcls Kadr·rlj.~lnt rm Lruu/.~chappt!n.

IIE(:TOR \VILLElliS-DE S.\iET Noerdstraat, 33, MALDEGHEM.

Klakken en H?ede Hebt gij GOEDE nt.:Dif~VI.VG.

, . l!e , o!alc:•·g~teekende A~DH.E .. cr:.Y~u ppelma Ct hLl·,:\AhRh. l<~:•t weten d:ot lnJ z:.Jn" Ie reder kr•l 1':\11 \'roll\Hllllllll'•'ll, dt•n hawl••l vanli.~ I k en Hu<!tl<•n komt tt~ Y<•<•g,•n, in r.:ijn huis: te S 0 einrl,•kPn, N. !!2. te :l!:.~lt!t•gh•·m. :m ter ve

Altijd zullen de schoonste Klakkeu en In beter c I<' vco·krijgt•n zijn aau tl" gcua<ligsle prij~e:is om r

Yri<'JHll'lijke ?aubuwling. werk. d A:\'l>HE CL Y:\'Cl\:li-Cl'ELENAEoelen 'en

De ontlel·geteckcnrle OSC:AI't 'VAI.LIDAl voddt hub~ehildet·. }[arh.tpluat~. :\f::ldeghc1n, la . . aehlhaar puhliek v. el"n d:ot hij zich nan]Ztehwr, voor lult 'ehihle1·cn en behangen nm huizekende ge ook g!aum maken, schillieren van l<•ll'!lder he· wagenpbkken. 0. WALLEMA:studeerci

:EI: U I S " De ger umte, 11

STEV~NS-DE MOERLOOS~~vt~~td GENT, KOORNMARKT, 2'1, GENT, n de bt

1s het ecmge waa 1· me u C«!ll gr·cd, echt En;;eiHC'h l\lnchien koo1)en knrt. Het auu een zc·er geringcn pr.js !ll vertrotl\\ en, tarnetnin

bezitten de :3 hL·ste marken. ~nschcn

lU nel~ 1 1 fiii 9,.. laas! zij ~heid ond

Nieuw Amerikaansche Nieuw Amerikaan~stig m vb.tema m

Machien in hickorijhout Maohien in hickorii'oat is he

1 0 kil os 1 0 kilo$ Legt het .r dronka

waarborg zonder einde. waarborg zonder en ziekte el

alle

FA:EtlliEK YA N

ASSEN-RESSORTS Rijtuigartikeleu, Smids-a hu, Dranihall ken, Bo,,r-, Plooi- t'n

lll:lCl.icneu, m~liH'lm!hen. Amdhijhlcn, ellZ. enz.

\Vat bre1

'·Sterke !'i •1voor de ' tUl

Het magazijn wordt "s Zondags om I~ uur gesloten. ~. Sterke . Sterke ; bij stt ~~i!f.'l.f,.~ . ·~ ~ ~ ~~~ ~· '-

Om altijd emw goede ge:r.ondhcid te gcnil'ten, ueetnt. men drie tuaal ter week, 's morgemis of 's u· ens, vó,)r eten, l tot 2 f· Bij ver

drank ze

S 'i'' i\ N D .\ E 1\ rr 'S -P I L I~ E N lli' PI'/ en, enkel ~:Hnenl!<'"h•l•f uil uittreks<"l.< t•nn <Ie zuil•el'3/e lllrmtstnJI<

wi1-r 11'~"11\\'0<tl'di:.:heid in ht•l lichaam \':111 <len nll'll"c:, &'PPRP d• ntln•t .,,,Do rooi,. knn•••n tewc-•11: br•ncru, zijne el'ne wart' u•dtlrrad t•oor htl

·.oor k .Jttig.

\terke •) ._

m .. usrhllr>m. [Juizende Pil duiwnde p<'l'~ouen getuiym dag.:l!jk.~ hcwue weenle ,Vat bren ho\'ell alle and<'l'<' rcnu•dién.

DIE WARE GE Z 0 N DH EI D S ·PILLEN Jlfaa,t;t·er.~krletule en Zt~iceremle

STANHAEHT'S- PILLEN

;eeft mi; skiassen nk erger

• ik zal v< \'lllll"kOIIJ!'II 1'11 g<'llt'Zf'll al dl' zj.•klell die .Jont• de IJftl Cll dr. s/ech/t' t•ochtell ~ij~ 5 met tui \'<ttH'II(l•IH';u·hl: Lt'\'l!l" en Millt.ieklen, l.laa!fl1Ïil en Zuur, Geelztll~hl, slc•ch~ :en dege Teerin;:en, l!onfdp;jn • .li•·hl, Hhnnmli~tn, llcr·aaklhetlen, Pui~len en de \'elziekle'#- rbij nocr

PiU.IS \' .\N D~: l.JOOS: a frank 60, 0

TABLETTEN VOOR DE BORST \':Jll T 0 1.1.1 • H" I.~ I<~ M

(Jio:/>AAl\lll :

J

srr ~:\. ND .:\ E llrf'S-T1\BLETTE N;~OVE' Jll<:'l' BF.STE GF.lflmS~IlDllF.L TEGEN . . ...1.

r.E'RKOUIJJIEDBN, LONGZTBK'l'EN <t KBELZIBKTEN. ' -Deze Tablell«'n, \'all z1•er aanj!en:unen· ~ma:1l;. ;,:eue:r.en mei zektwheid alle rtJ• tlez<J "'001

Bonsnn:Kn:s, wm1b: l'er~·nw/hetlm, Kinl,/west,' Lnng::itk/1'1!, 1\rel;;it!kkll, en;; 00~~~~: ~' Zij n>l"l!emakkclijkrn lwl uilbren;.:rn d•·r~tijmen rn n.•nwnl[cn hoest weg. ; J:~·'Îi l:~.

lh• per~nll~ll dil' d!k ,yijls aan den ndcm !!:t'pakl zijn, \'illdt>n de w·oolsle hulp i ' f!J ) ~~~ rle1.e Ta hit>{ lt•n, l \\'1~1' of d1·ie Ta blei lt'll h<•;·slt•JI, n aan~londs olt•n :Idem. 11 ~g~n; ~

Jllauier 0111 tle~e Tal,frtlrn Ie lfdll'ltli.<•ll : .11"" t " 1~' Yonr e~ue \'l'l'knud'l<'iol !:tal nwn \':lil 11111' Int 1inr een Tahlelh~ in drn nHlll tg a wa '

smelten, \itll 10 lol I '1 daa:<s: iutlieu d" hoest ct·g i~, nlag me u l'r lol~{} da .• ;;s nemen Zij .. moet 11 ZIJII \'1'1

P•·Us 1 t fr. ~-- JU•t• doos. , m;wldal ·verh;~baar bï Emiel Vandenbroucke,Apothder te JJ!aldt'flhem, en uit •.c.t·,

~~R:HR..-.P:P ~m;~~1??~~\W~~\5~~~~~'?i,d.l; laten. ruo 1:• 'i'! · ~~1"A"t\!!tf»Jt%~mfM~~ftljfîi) wij loa:u·

ME UJ ~ g L MAKE. RIJ. -.~d:Üz~~~:~!~

C L E M E N T D E G R 0 0 TE· V A N R Ji:~~~~t~!: • •n vollu·<w Noorclttt1•nat, ~IA.LIII<~GIIE.M ' e tlrifteu

nevens het hestelhuis van den tram Breskens- Muldeghem. 1 I"·lellcu'.­Hij maakt het gcèerd publick hekend dat hij altijd voorûeu is vuu alle ~ia~" t•u ons b

+lk hen gcc

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals : ···:~t •IHt ik II!J '!'Cefl

Kleerkas~eu, ComuHHll'n, Redden, Hel!sorlbakkeu, LliHthos, Nacht! a .t; 7uaar. il Roude-, Ovale-, <.:oulisse- eu Herher~tafels. t·lalcn. ho.

160 verschillig.e soorten \'au Stoelen iu alle prrjzen. · : Jd•·n. Het magr.ztJil is a I tijd voorzien van eeue ruime kettZ.! Spiegels in ' Spt"c.k "'"

u:rootte en aan couc~o~rcereudc prij.:t:en. ', Ieudt·•k; 0.1

•J _... 1gen van < Vel'l!nlde Lijsten en uudne Yoor Kaders en Galer~ien. · wij er o\e

Vloer- en Tafeltapijten, Linoleun;t en Toile Cirée.-, Welaan! i Matrassen m W olle en it1 Zeegras. enz. enz. , ui..·· !Jan

~ 1 1 k, .. .. · n. u 14 · :tet hosch t "ne p.lrs. ru · ~m'IJ ··arrlft-udy!l.;ens. ,.a 1,