1798.5560 03 NL · Hogedrukpompen. Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp. 6. DPH(S)I....

ProductinformatieDPH(S)I

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp

ImpressumProductinformatie DPH(S)I

Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd,bewerkt noch aan derden worden doorgegeven.In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden.

© Duijvelaar Pompen, Alphen aan den Rijn, Netherlands 21-2-2019

Inhoudsopgave

3

InhoudsopgaveHogedrukpompen............................................................................................................................................. 5

Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp ............................................................................................................. 5

DPH(S)I .................................................................................................................................................................................. 5Belangrijkste toepassingen............................................................................................................................................ 5Te verpompen media ..................................................................................................................................................... 5Bedrijfsgegevens ............................................................................................................................................................ 5Constructie...................................................................................................................................................................... 5Aanduiding..................................................................................................................................................................... 6Materialen ...................................................................................................................................................................... 7Verflaag en conservering............................................................................................................................................... 8Voordelen van het product ........................................................................................................................................... 8Afnames en garantie ..................................................................................................................................................... 8Ontwerpinformatie........................................................................................................................................................ 8

Waaier voor lagere NPSH-waarden ........................................................................................................................ 8Toelichting bij grafiek............................................................................................................................................ 11Te verpompen medium.......................................................................................................................................... 11

Programmaoverzicht / keuzetabellen......................................................................................................................... 12Overzicht van te verpompen media...................................................................................................................... 12Asafdichting ........................................................................................................................................................... 15

Drukgrenzen en temperatuurgrenzen ....................................................................................................................... 15Technische gegevens.................................................................................................................................................... 16

Motoren.................................................................................................................................................................. 16Verzamelgrafiek........................................................................................................................................................... 18

DPH(S)I; 2P 50 Hz.................................................................................................................................................... 18DPH(S)I; 4P 50 Hz.................................................................................................................................................... 19DPH(S)I; 2P 60 Hz.................................................................................................................................................... 20DPH(S)I; 4P 60 Hz.................................................................................................................................................... 21

Grafieken...................................................................................................................................................................... 22DPH(S)I, 2B, 2P 50 Hz.............................................................................................................................................. 22DPH(S)I, 2-LB, 2P 50 Hz........................................................................................................................................... 23DPH(S)I, 4B, 2P 50 Hz.............................................................................................................................................. 24DPH(S)I, 4-LB, 2P 50 Hz........................................................................................................................................... 25DPH(S)I, 6B, 2P 50 Hz.............................................................................................................................................. 26DPH(S)I, 6-LB, 2P 50 Hz........................................................................................................................................... 27DPH(S)I, 10B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................ 28DPH(S)I, 10-LB, 2P 50 Hz......................................................................................................................................... 29DPH(S)I, 15B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................ 30DPH(S)I, 15-LB, 2P 50 Hz......................................................................................................................................... 31DPH(S)I, 10B, 4P 50 Hz............................................................................................................................................ 32DPH(S)I, 10-LB, 4P 50 Hz......................................................................................................................................... 33DPH(S)I, 15B, 4P 50 Hz............................................................................................................................................ 34DPH(S)I, 15-LB, 4P 50 Hz......................................................................................................................................... 35DPH(S)I, 2B, 2P 60 Hz.............................................................................................................................................. 36DPH(S)I, 2-LB, 2P 60 Hz........................................................................................................................................... 37DPH(S)I, 4B, 2P 60 Hz.............................................................................................................................................. 38DPH(S)I, 4-LB, 2P 60 Hz........................................................................................................................................... 39DPH(S)I, 6B, 2P 60 Hz.............................................................................................................................................. 40DPH(S)I, 6-LB, 2P 60 Hz........................................................................................................................................... 41DPH(S)I, 10B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................ 42DPH(S)I, 10-LB, 2P 60 Hz......................................................................................................................................... 43DPH(S)I, 15B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................ 44DPH(S)I, 15-LB, 2P 60 Hz......................................................................................................................................... 45DPH(S)I, 10B, 4P 60 Hz............................................................................................................................................ 46DPH(S)I, 10-LB, 4P 60 Hz......................................................................................................................................... 47DPH(S)I, 15B, 4P 60 Hz............................................................................................................................................ 48DPH(S)I, 15-LB, 4P 60 Hz......................................................................................................................................... 49

Inhoudsopgave

4

Opstellingstypen .......................................................................................................................................................... 50Afmetingen en aansluitingen ..................................................................................................................................... 51

DPH(S)I 2B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................... 51DPH(S)I 2B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................... 52DPH(S)I 4B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................... 53DPH(S)I 4B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................... 54DPH(S)I 6B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................... 55DPH(S)I 6B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................... 56DPH(S)I 10B, 4P 50 Hz............................................................................................................................................. 57DPH(S)I 10B, 4P 60 Hz............................................................................................................................................. 58DPH(S)I 10B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................. 59DPH(S)I 10B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................. 60DPH(S)I 15B, 4P 50 Hz............................................................................................................................................. 61DPH(S)I 15B, 4P 60 Hz............................................................................................................................................. 62DPH(S)I 15B, 2P 50 Hz............................................................................................................................................. 63DPH(S)I 15B, 2P 60 Hz............................................................................................................................................. 64

Overzichtstekening met stuklijst................................................................................................................................. 65DPH(S)I .................................................................................................................................................................... 65

HogedrukpompenMeertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp

5DPH(S)I

Hogedrukpompen

Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp

DPH(S)I

19068612107

Belangrijkste toepassingen▪ Beregeningsinstallaties

▪ Bevloeiingsinstallaties

▪ Wasinstallaties

▪ Brandblusinstallaties

▪ Drukverhoging

▪ Industrie-installaties

▪ Watervoorzieningsinstallaties

▪ Verwarmings- en airconditioningtechniek

▪ Maritieme toepassingen

Te verpompen media▪ Heet water

▪ Helder water

▪ Condensaat

▪ Koelwater

▪ Bluswater

▪ Olie

▪ Reinigingsmiddel

▪ En andere

Bedrijfsgegevens

BedrijfseigenschappenKenmerk WaardeCapaciteit Q [m3/h] ≤ 26,3Opvoerhoogte H [m] ≤ 195Temperatuur van het teverpompen medium

T [°C] ≥ -20≤ +140

Bedrijfsdruk p [bar] ≤ 25

Constructie

Bouwwijze▪ Hogedrukpomp

▪ Druktrap maximaal PN 25

▪ Centrifugaalpomp

▪ Eéntraps of meertraps

Opstelling▪ Horizontale opstelling

Aandrijving▪ Oppervlaktegekoelde DP-kortsluitankermotor

▪ Isolatieklasse volgens IEC 34-1

▪ Rendementsklasse IE3 volgens IEC 60034-30 (≥ 0,75 kW)

▪ Beschermingsklasse IP55

▪ Frequentie 50 Hz/60 Hz

Optioneel:▪ Harting-stekker type HAN 10E

Asafdichting▪ Ongekoelde, onderhoudsvrije mechanische asafdichting

– Mechanische Fixed-asafdichting– Mechanische asafdichting Easy-Access– Patroonafdichting

Lager▪ Glijlager van wolfraamcarbide op de hydraulische waaier


6 DPH(S)I

Aanduiding

Voorbeeld aanduiding

Positie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24D P H S I 1 5 / 0 4 - B 4 S 1 3 F E 1 1 2 B 7 U

Vermeld op typeplaatje en gegevensblad Alleen vermeld op gegevensblad

Betekenis aanduiding

Positie Specificatie Betekenis1-2 Pomptype

DP DP3-4 Uitvoering

H Gietstaal (1.4308)HS Gietstaal (1.4408)

5 AansluitingstypeI Inwendige schroefdraad

6-7 Grootte02 2... ...15 15

9-10 Aantal trappen01 1... ...14 14

11 Aantal trappen met speciale waaier-1) Geen trap met speciale waaierL 1 trap met speciale waaier voor lagere NPSH-waarden

12 ProductgeneratieB DP vanaf 2010

13 Aansluitnorm4 Binnendraad / EN ISO 228-1

14 MateriaaluitvoeringS Gietstaal (1.4408 - 1.4408 - EN-GJS-400-15)

15-16 Afdichtingscode11 BQ1EGG12 BQ1VGG13 Q1BEGG14 Q1BVGG15 U3U3X4GG16 U3U3VGG18 U3BEGG23 Q1BEGG24 Q1Q1VGG28 Q1Q1X4GG29 Q1Q1EGG

17 Uitvoering mechanische asafdichtingF Mechanische Fixed-asafdichtingE Mechanische asafdichting Easy-AccessC Patroonafdichting

18 AandrijvingE Zonder motor- Standaard IEC

19-21 Motorgrootte056 NEMA 56C071 IEC 71080 IEC 80090 IEC 90100 IEC 100112 IEC 112

1) Zonder opgave


7DPH(S)I

Positie Specificatie Betekenis19-21 132 IEC 132

143 NEMA 143TC145 NEMA 145TC160 IEC 160180 IEC 180182 NEMA 182TC184 NEMA 184TC200 IEC 200215 NEMA 215TC225 IEC 225256 NEMA 256TC284 NEMA 284TC286 NEMA 286TC324 NEMA 324TC326 NEMA326TC364 NEMA 364TC

22 DruktrapA PN16 / PN25B PN25

23 Frequentie, aantal polen van motor5 50 Hz, 2-polig6 60 Hz, 2-polig7 50 Hz, 4-polig8 60 Hz, 4-polig

24 MotorspecificatieA 0,37/0,55 kW, zonder IE-classificatieM 230 V, eenfase-wisselstroommotorU 230/400 V - IE3V 400/690 V - IE3W 230/400 V - IE4/IE5X 400/690 V - IE4/IE5

Materialen

Overzicht materialen afhankelijk van de uitvoeringOnderdeelnr. Aanduiding Uitvoering

H HS10-6 Pomphuis 1.4301 1.4404101 Pomphuis 1.4408 1.4408108 Trappenhuis 1.4301 1.4404160 Persdeksel 1.4301 1.4404210 As 1.4057 1.4460230 Waaier 1.4301 1.4404341 Aandrijflantaarn EN-GJL-2502) / EN-GJS-400-153)

412 O-ring EPDM-WRc / ACS FPM / HNBR525 Afstandsbus 1.4301 1.4401529 Lagerbus Wolfraamcarbide / aluminiumoxide89-11 Hoeksteun 1.4301890 Fundatieplaat EN-GJS-400-15905 Verbindingsbout 1.4057920 Moer 1.4301 1.4404932 Borgring 1.4571

Vergelijking materialenEN ASTMEN-GJL-250 A48 Class 35 BEN-GJS-400-15 A536 Gr. 60-40-181.4057 SS 4311.4301 SS 304

2) Grootte 2B, 4B, 6B, 10B, 15B (≤ 4 kW)3) Grootte 2B, 4B, 6B, 10B, 15B (≥ 5,5 kW)


8 DPH(S)I

EN ASTM1.4308 Gr. CF81.4404 SS 316L1.4408 Gr. CF8M1.4460 SS 3291.4571 SS 316Ti

Verflaag en conservering

Voering van pomponderdelenOnderdeel CoatingAandrijflantaarn KataforesePompvoet Poedercoating

Voordelen van het product▪ Betrouwbaar door mediumgesmeerd glijlager van

wolfraamcarbide, gegoten pompvoet, torsiestijf pomphuis eningesloten O-ringen

▪ Duurzaam door corrosiebestendige hydraulische onderdelenvan roestvast staal

▪ Onderhoudsvriendelijk door de mogelijkheid om iedereovereenkomstige genormeerde mechanische asafdichtingEN 12756 toe te passen

▪ Eenvoudige montage onder machines door horizontaleinbouw

Afnames en garantie▪ Binnendrukcontrole

– conform EN 809▪ Controle op afdichting

– met water▪ Materiaalcontrole

– Fabrieksverklaring (conform EN 10204)In de fabrieksverklaring bevestigt de fabrikant schriftelijk,zonder specifiek aangeleverde testresultaten, dat delevering voldoet aan de afspraken uit deopdrachtbevestiging.

– Fabriekscontrole-attest 2.2 op verzoek▪ Controle van het product

– Keuringsrapport 3.1 conform EN 10204 op verzoek▪ Hydraulische controle

Voor elke pomp wordt het bedrijfspunt conformISO 9906:2012 Grade 3B gegarandeerd.Deze controle wordt altijd met de bijbehorende motoruitgevoerd. NPSH en zuighoogte worden niet gemeten.(certificaat 3.2 beschikbaar)

▪ GarantieGaranties geschieden in het kader van de geldendeleveringsvoorwaarden.

Ontwerpinformatie

Waaier voor lagere NPSH-waardenVoor de grootten: 2, 4, 6, 10 en 15 is een waaier voor lagere NPSH-waarden verkrijgbaar.Een waaier voor lagere NPSH-waarden zorgt ervoor dat de NPSH-grafiek van de pomp aanzienlijk betere waarden vertoont.Deze oplossing is gebaseerd op een nieuw ontwikkelde waaier voor lagere NPSH-waarden en een aangepast trappenhuis.Bij kritische toevoeromstandigheden kan daardoor cavitatie in het inwendige van de pomp worden voorkomen.Risico's door cavitatie:

▪ Kortere levensduur van de pomp door beschadigde componenten en onbalans van het hydraulisch gedeelte

▪ Overmatige slijtage op de pomponderdelen of motorlagers

▪ Onvoldoende koeling en/of smering van mechanische asafdichting en pomplager

Voordelen van het gebruik van een waaier voor lagere NPSH-waarden:

▪ Beter geschikt voor kritische toevoeromstandigheden

▪ Eenvoudige aanpassing aan niet-optimale bedrijfsparameters

▪ De zuighoogte (Hp) is minder kritisch (de inbouwhoogte van het ontgassingsreservoir kan bij ketelvoeding bijvoorbeeld wordenverlaagd)

Effecten van het gebruik van een waaier voor lagere NPSH-waarden:

▪ Geen wijziging van pompinbouwhoogte of pompaansluiting noodzakelijk

▪ Minieme aanpassingen van de grafiek

Berekening:


9DPH(S)I

Hp

Hb Ho

Hv

Hl NPSHR

NPSHA ≥ NPSHR + Hz

NPSHA = Hb + Ho + Hp - Hv - Hl

= Hb + Ho + Hp - Hv - Hl - NPSHR - Hz

≥ 0

x

x

Afb. 1: Berekening NPSHANPSHA NPSH van de installatie in het bedrijfspuntNPSHR NPSH van de pomp in het bedrijfspunt (zie grafiek van de pomp)Hb Atmosferische druk [mWk]Ho Overdruk (bij gesloten reservoir) [mWk]Hp Zuighoogte [mWk]Hv Verdampingsdruk [mWk] (die diagram Verdampingsdruk van water)Hl Wrijvingsverlies in leidingen en toebehoren [mWk]Hz Veiligheidstoeslag (min. 0,5 m)x Minimumdruk

Resultaat:

Als de minimumdruk (x) positief is, is er geen risico van cavitatie.Als de minimumdruk (x) positief is, is er geen risico van cavitatie, dat door toepassing van de waaier voor lagere NPSH-waarden kanworden uitgesloten.Tevens is er de mogelijkheid om een van de andere waarden zo te wijzen, dat het resultaat een positieve waarde is.Voorbeeld:

▪ Ketelvoedingswater: 105 °C

▪ Positieve hoogte van het reservoir: 2 m

▪ Overdruk in reservoir: 3 mWk

▪ Capaciteit: 5 m³/h

▪ Opvoerhoogte: 100 m (10 bar)

▪ Geselecteerde grootte: 4

Berekening van de overdruk op de zuigflensBerekening van de overdruk op dezuigflens

Standaardwaaier Speciale waaier voor lagere NPSH-waarden

Atmosferische druk [mWk] 10,3 10,3Overdruk (bij gesloten reservoir) 3,0 3,0Zuighoogte 2,0 2,0Verdampingsdruk [mWk] (die diagramVerdampingsdruk van water)

-12,5 -12,5

Wrijvingsverlies in leidingen en toebehoren[mWk]

-1,0 -1,0

Veiligheidstoeslag (min. 0,5 m) -0,5 -0,5NPSH van de pomp in het bedrijfspunt (ziegrafiek van de pomp)

-2,1 -0,8

Minimumdruk -0,8 +0,5

Eindconclusie Er zal cavitatie optreden Geen cavitatie


10 DPH(S)I

0

10

20

30

40

50

60

0 20 40 60 80 100 120 140 T [°C]

Hv [

mw

k]

Afb. 2: Diagram verdampingsdruk (Hv) van water


11DPH(S)I

Toelichting bij grafiekNPSH [m], [ft]:

▪ De NPSH-waarden van de afzonderlijke grafiek zijnminimumwaarden die overeenkomen met de cavitatiegrens.

▪ Er moet een extra veiligheidstoeslag van minimaal 0,5 m inacht worden genomen om de meetonnauwkeurigheden bij depompinstallatie te vereffenen.

▪ De NPSH-curven geven gemiddelde waarden weer.

▪ Voor het ontwerp van een installatie moet eenveiligheidstoeslag van 0,5 m bij de NPSH-waarde van degrafiek worden opgeteld.

P [kW], [hp]:▪ Het opgenomen vermogen wordt per trap (St = 1)

aangegeven.Het opgenomen vermogen van de pomp kan op gronddaarvan worden berekend.Berekening: de in het diagram vermelde waarden (St = 1) ×aantal trappenBijv.: DPH(S)I 15/4: P = (St = 1) × 4

Te verpompen mediumEen controle van de bedrijfsomstandigheden is absoluutnoodzakelijk (concentratie, temperatuur, vastestofgehalte). Hetbinnendringen van lucht in het systeem absoluut voorkomen.Als het te verpompen medium vaste stoffen bevat zoalsstaalsplinters of stofdeeltjes van staalsplinters, dan moet dedeeltjesconcentratie met DP worden afgestemd.

Minimale capaciteit en maximale capaciteit

Minimale capaciteit en maximale capaciteit bij een temperatuurvan het te verpompen medium ≤ +20 °C, afhankelijk van hettoerental, 50 HzDPH(S)I Q

2900 min⁻¹ 1450 min⁻¹min. max. min. max.

[m³/h] [m³/h] [m³/h] [m³/h]2B 0,2 3,3 - -4B 0,4 6,5 - -6B 0,6 9,0 - -10B 1,1 13,2 0,5 6,615B 1,6 22,5 0,8 11,3

Minimale capaciteit en maximale capaciteit bij een temperatuurvan het te verpompen medium ≤ +20 °C, afhankelijk van hettoerental, 60 HzDPH(S)I Q

3500 min⁻¹ 1750 min⁻¹min. max. min. max.

[m³/h] [m³/h] [m³/h] [m³/h]2B 0,2 4,0 - -4B 0,5 7,8 - -6B 0,8 8,6 - -10B 1,3 15,8 0,6 7,915B 2,0 27,0 1,0 13,5

T [°C]

Q [

%]

05

10152025303540

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

Afb. 3: Benodigde minimale capaciteit afhankelijk van detemperatuur van het te verpompen medium van > +20 °C


12 DPH(S)I

Programmaoverzicht / keuzetabellen

Overzicht van te verpompen mediaDe gegevens hebben betrekking op de bestendigheid van de materialen. De desbetreffende voorschriften/normen moeten bij het gebruikvan de pomp in acht worden genomen.Bij bedrijfsomstandigheden die van onze gegevens afwijken (bijv. mengproducten) of te verpompen media die hieronder niet wordenvermeld, is overleg noodzakelijk.

▪ Temperatuurbereiken:– Referentietemperatuur: +20 °C– Bij temperaturen +50 °C: dampdruk van het te verpompen medium in acht nemen– Maximale temperatuur: +120 °C, voor zover niets anders is vermeld

▪ Maximale concentratie = 100 %, voor zover niets anders is vermeld.

▪ Mechanische asafdichting siliciumcarbide / kolen (Q1B): niet geschikt voor met vaste stoffen belaste te verpompen media. Daartoehoren ook zoutkristalproducten, die zich bij lage temperaturen kunnen vormen.

▪ Mechanische asafdichting wolfraamcarbide / wolfraamcarbide (U3U3): max. vastestofgehalte 20 ppm (afhankelijk vandeeltjesgrootte), met uitzondering van corrosieve te verpompen media. Te verpompen media met een hoger vastestofgehalte zijnniet toegestaan (ppm = 1 mg/kg).

▪ Let op: hoge temperaturen zorgen voor een sterkere corrosievorming (referentietemperatuur = +20 °C).

▪ Chloridegehaltes hoger dan 300 mg/l kunnen onder ongunstige omstandigheden (hoge temperaturen, afzettingen, langestilstandtijden) plaatselijk corrosie veroorzaken.

Keuze van uitvoering van de pomp en uitvoering van mechanische asafdichting afhankelijk van te verpompen mediumTe verpompen medium UitvoeringBestanddeel Maximaal aandeel Tmax. H HS

[%] [°C] Afdichtingscode11 12 13 14 15 16 18 11 12 13 14 15 16 18

Aluin, zuurvrij ≤ 3 +50 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -Aluin, zuurvrij ≤ 3 +80 - - - - - - - - ✘ - ✘ - - -Alkaliloog, flessenspoeler, max. 2%natriumhydroxide

≤ 100 +40 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

Alcohol

▪ Butanol ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Ethanol ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Propanol ≤ 100 +80 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Brandewijn (40% ethanol) ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

Wijn wit, rood ≤ 100 +60 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ ✘ - - -Wijnzuur ≤ 100 +60 - - - - - - - - - - - - - -Ammoniumbicarbonaat ≤ 10 +40 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Aluminiumsulfaat, zuurvrij ≤ 5 +50 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -Aluminiumsulfaat, zuurvrij ≤ 5 +60 - - - - - - - - - - - - ✘ -Ammoniumsulfaat ≤ 20 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Calciumacetaat, zuurvrij ≤ 10 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Calciumnitraat, zuurvrij ≤ 10 +60 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -IJzersulfaat (II) ≤ 5 +80 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -Olie-wateremulsie (95% / 5%), vrij van vastestoffen

≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

Antivriesmiddel op ethyleenglycolbasis,geïnhibeerd, gesloten systeem.

≤ 20 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 25 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 30 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 35 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 40 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 45 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 50 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -

Antivriesmiddel op ethyleenglycolbasis,geïnhibeerd, open systeem.

≤ 20 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 25 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 30 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 35 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -

4) ≤ 100 °C


13DPH(S)I

Te verpompen medium UitvoeringBestanddeel Maximaal aandeel Tmax. H HS


Antivriesmiddel op ethyleenglycolbasis,geïnhibeerd, open systeem.

≤ 40 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 45 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -≤ 50 +110 ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ - ✘4) ✘ ✘4) ✘ - ✘ -

Glycerine ≤ 40 +80 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ ✘ - - -Ethyleenglycol (puur) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -Diethyleenglycol ≤ 100 +100 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ ✘ - - -Ethyleenglycol ≤ 100 +100 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ ✘ - - -Kaliumhydroxide ≤ 5 +40 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -Kaliumnitraat, zuurvrij ≤ 5 +30 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -Kaliumsulfaat, zuurvrij ≤ 3 +20 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -Kopersulfaat ≤ 5 +80 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -Magnesiumsulfaat ≤ 10 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -Melk ≤ 100 +60 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ ✘ - - -Melkzuur ≤ 40 +60 - - - - - - - - - - - - - -Miscella5) ≤ 100 +40 - - - - - - - - - - - - - -Natriumcarbonaat ≤ 6 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Natriumhydroxide ≤ 5 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -Natriumnitraat, zuurvrij ≤ 10 +30 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Natriumnitraat, zuurvrij ≤ 10 +60 ✘ - ✘ - - - - - - - - - - -Natriumsulfaat, zuurvrij ≤ 5 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -Olie

▪ Pindaolie ≤ 100 +90 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Pindaolie ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Lijnolie, ≤ 3 % H2SO4 ≤ 100 +20 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Lijnolie, ≤ 3 % H2SO4 ≤ 100 +60 - - - - - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Hydrauliekolie5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Lijnolie ≤ 100 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Lijnzaadolie ≤ 100 +60 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Maïsolie ≤ 100 +100 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Minerale olie5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Plantaardige olie5) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Raapzaadolie ≤ 100 +100 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Slaolie ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Smeerolie5) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Siliconenolie5) ≤ 100 +60 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Sojaolie ≤ 100 +100 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Terpentine-olie5) ≤ 100 +60 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Turbine-olie (geen SDF-oliën)5) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Olie-water-mengsels ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

Paraffine5) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -Petroleum ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -Polyethyleenglycol5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -

Polyglycol5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -

Aardolie5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -

Aardoliecondensaat5) ≤ 100 +80 - - - - - - - - - - - - - -Sap (vruchtensap en suikersap) ≤ 100 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -Zuur

▪ Azijnzuur ≤ 10 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

5) Nauwkeurige gegevens van het te verpompen medium zijn noodzakelijk.


14 DPH(S)I



▪ Azijnzuur ≤ 5 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Looizuur ≤ 20 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Maleïnezuur ≤ 10 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Melkzuur ≤ 5 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Melkzuur ≤ 40 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Fosforzuur ≤ 5 +20 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Zwavelzuur ≤ 5 +20 - - - - - - - - - - - - ✘ -

▪ Wijnzuur ≤ 8 +40 - - - - - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Citroenzuur ≤ 25 +30 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Citroenzuur ≤ 10 +30 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

Brandstof

▪ Dieselolie ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Stookolie ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Kerosine ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

Trinatriumfosfaat ≤ 4 +80 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -Water

▪ Gedeïoniseerd water (gedemineraliseerdwater)

≤ 100 +140 ✘ - ✘ - - - ✘6) ✘ - ✘ - - - ✘6)

▪ Gedestilleerd water ≤ 100 +140 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Gedekationiseerd water ≤ 100 +120 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Gedecarboniseerd water ≤ 100 +120 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Zwembadwater (geen pekelwater) ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

▪ Permeaat (osmose) ≤ 100 +140 ✘ - ✘ - - - ✘6) ✘ - ✘ - - - ✘6)

▪ Gedeeltelijk ontzout water ≤ 100 +120 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Bluswater ≤ 100 +60 - - - - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘

▪ Verwarmingswater, conform VDI 2035 ≤ 100 +100 ✘ - ✘ - - - ✘ ✘ - ✘ - - - ✘

▪ Heet water, behandeld conformVdTÜV 1466

≤ 100 +140 ✘4) - ✘4) - - - ✘6) ✘4) - ✘4) - - - ✘6)

▪ Ketelvoedingswater conformVdTÜV1466

≤ 100 +140 ✘4) - ✘4) - - - ✘6) ✘4) - ✘4) - - - ✘6)

▪ Condensaat, behandeld conformVdTÜV 1466

≤ 100 +140 ✘4) - ✘4) - - - ✘6) ✘4) - ✘4) - - - ✘6)

▪ Stoomcondensaat (brouwerij) ≤ 100 +140 ✘4) - ✘4) - - - ✘6) ✘4) - ✘4) - - - ✘6)

▪ Koelwater ≤ 100 +100 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -

▪ Leidingwater ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Brouwwater ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ IJswater (brouwerij) ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Drinkwater / leidingwater ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Warm water (brouwerij) ≤ 100 +60 ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - -

▪ Schoon water ≤ 100 +60 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

▪ Brak water ≤ 100 +15 - - - - - - - - - - - - ✘ -

▪ Zeewater ≤ 100 +15 - - - - - - - - - - - - ✘ -

▪ Ongezuiverd water ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Afvalwater, licht vervuild water ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

6) ≤ 120 °C, afhankelijk van de druktrappen


15DPH(S)I



▪ Rivierwater ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Zeewater ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Stuwmeerwater ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Oppervlaktewater ≤ 100 +60 - - - - ✘ - - - - - - ✘ - -

▪ Zoet water ≤ 100 +60 - ✘ - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - -

▪ Spervloeistof ≤ 100 +70 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -

▪ Spoelwater ≤ 100 +70 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -

▪ Regenwater, met filter ≥ 20 +60 - - - - - ✘ - - - - - - ✘ -

▪ Water-glycol-mengsel ≤ 100 +100 - - - - - - - - - - - - - -

Asafdichting

Beschikbare mechanische asafdichtingen

Mechanische asafdichting T pCode Type Codeletter conform

EN 12756Elastomeer Uitvoering min. max. [bar]

C E F [°C] [°C]11 MG-G60 B Q1 E GG EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 1012 MG-G60 B Q1 V GG FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 1013 RMG-G606 Q1 B E G G EPDM WRAS / ACS ✘ ✘ ✘ -20 +100 2514 RMG-G606 Q1 B V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 2515 RMG-G606 U3 U3 X4 G G HNBR ✘ ✘ ✘ -20 +1207) 2516 RMG-G606 U3 U3 V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +1207) 2518 RMG-G606 U3 B E G G EPDM 559236 ✘ ✘ ✘ -20 +1207) 2523 RMG-G606 Q1 B E G G EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 2524 MG-G60 Q1 Q1 V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 1028 MG-G60 Q1 Q1 X4 G G HNBR ✘ ✘ ✘ -20 +120 1029 MG-G60 Q1 Q1 E G G EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 10

Materiaallegenda voor mechanische asafdichtingenAanduiding Codeletter conform EN 12756 Glijmaterialen / nevenafdichtingenGlijring B Harde koolstof, kunstharsgeïmpregneerd

U3 Wolfraamcarbide (CrNiMo-gebonden)Q1 Siliciumcarbide, drukloos gesinterd

Tegenring B Harde koolstof, kunstharsgeïmpregneerdU3 Wolfraamcarbide (CrNiMo-gebonden)Q1 Siliciumcarbide, drukloos gesinterd

Elastomeer E EPDM (ethyleenpropyleenrubber)V FPM (fluorrubber)X4 HNBR

Veer G CrNiMo-staalResterende metaalonderdelen G CrNiMo-staal

Drukgrenzen en temperatuurgrenzenDrukgrenzen en temperatuurgrenzen van de pomp zijn op hettypeplaatje aangegeven.

7) Bij maximale druk van 16 bar zijn temperaturen tot 140 °C mogelijk.


16 DPH(S)I

Technische gegevens

Motoren▪ Rendementsklasse IE3 volgens IEC 60034-30 (bij draaistroommotoren ≥ 0,75 kW)

Technische gegevens motoren 50 HzPN UN IA IA/IN cos

φTolerantie UN n η Lp Kabelinvoer Maximale

schakelfrequentie[kW] [V] [A] [%] min⁻¹ [%] [dB] [h⁻¹]0,37 1 x 230 2,6 3,7 0,92 +/-10 2750 67 58 1xM18x1,5 200,55 1 x 230 3,69 3,9 0,92 +/-10 2760 70 56 1xM18x1,5 200,75 1 x 230 5 3,9 0,92 +/-10 2780 70 56 1xM20x1,5 201,1 1 x 230 6,68 4,3 0,95 +/-10 2790 75 58 1xM20x1,5 201,5 1 x 230 8,99 4,8 0,95 +/-10 2800 76 58 1xM20x1,5 202,2 1 x 230 13,04 4,8 0,95 +/-10 2800 77 58 1xM20x1,5 200,37 230/400 1,6/0,95 4,6 0,76 +/-10 2865 76 60 1xM20x1,5 500,55 230/400 2,1/1,2 5,3 0,8 +/-10 2880 82 60 1xM20x1,5 500,75 230/400 3,1/1,8 6,6 0,76 +/-10 2880 80,7 55 1xM20x1,5 501,1 230/400 4,0/2,3 6,4 0,81 +/-10 2880 84 55 1xM20x1,5 501,5 230/400 5,5/3,2 8 0,81 +/-10 2880 84,2 55 1xM20x1,5 502,2 230/400 8,0/4,6 8,8 0,8 +/-10 2900 85,9 55 1xM20x1,5 503 230/400 10,2/5,8 9,3 0,85 +/-10 2920 87,1 57 2xM20x1,5 303 400/690 5,8/3,3 9,3 0,85 +/-10 2920 87,1 57 2xM20x1,5 304 230/400 12,8/7,4 9,5 0,89 +/-10 2930 88,1 58 2xM20x1,5 304 400/690 7,4/4,3 9,5 0,89 +/-10 2930 88,1 58 2xM20x1,5 305,5 230/400 17,3/10,0 8,8 0,89 +/-10 2940 89,2 63 2xM25x1,5 205,5 400/690 10,0/5,80 8,8 0,89 +/-10 2940 89,2 63 2xM25x1,5 207,5 230/400 23,0/13,3 9,2 0,89 +/-10 2940 90,1 63 2xM25x1,5 207,5 400/690 13,3/7,7 9,2 0,89 +/-10 2940 90,1 63 2xM25x1,5 200,55 230/400 2,34/1,34 5,3 0,73 +/-10 1425 80,7 57 1xM20x1,5 200,75 230/400 3,13/1,8 6,5 0,73 +/-10 1425 82,5 57 1xM20x1,5 201,1 230/400 4,21/2,42 6,5 0,78 +/-10 1440 84,4 58 1xM20x1,5 201,5 230/400 5,59/3,21 7 0,79 +/-10 1440 85,3 58 1xM25x1,5 202,2 230/400 7,86/4,52 7,5 0,81 +/-10 1445 86,7 59 2xM25x1,5 203 230/400 10,6/6,10 7,5 0,81 +/-10 1445 87,7 59 2xM25x1,5 203 400/690 6,10/3,53 7,5 0,81 +/-10 1445 87,7 59 2xM25x1,5 204 230/400 14,0/8,05 8,5 0,81 +/-10 1450 88,5 60 2xM25x1,5 204 400/690 8,05/4,66 8,5 0,81 +/-10 1450 88,6 60 2xM25x1,5 205,5 230/400 19,0/10,9 8,5 0,81 +/-10 1460 89,9 60 2xM32x1,5 205,5 400/690 10,9/6,34 8,5 0,81 +/-10 1460 89,6 60 2xM32x1,5 207,5 230/400 25,4/14,6 8,5 0,82 +/-10 1460 90,4 60 2xM32x1,5 207,5 400/690 14,6/8,47 8,5 0,82 +/-10 1460 90,4 60 2xM32x1,5 20

Technische gegevens motoren 60 HzPN UN IA IA/IN cos

φTolerantie UN n η Lp Kabelinvoer Maximale

schakelfrequentie[kW] [V] [A] [%] [min⁻¹] [%] [dB] [h⁻¹]0,37 230/400 1,6/0,95 4,5 0,76 -10,+20 3430 76 58 1xM20x1,5 500,55 230/400 2,1/1,2 5,3 0,8 -10,+20 3460 82 60 1xM20x1,5 500,75 230/400 2,8/1,6 6,2 0,84 -10,+25 3460 80,7 58 1xM20x1,5 501,1 230/400 3,8/2,2 6,4 0,86 -10,+25 3440 84 58 1xM20x1,5 501,5 230/400 5,1/2,9 7,5 0,88 -10,+25 3455 84 58 1xM20x1,5 502,2 230/400 7,1/4,1 8,6 0,9 -10,+25 3480 86,5 58 1xM20x1,5 503 230/400 9,7/5,6 7,6 0,9 -10,+25 3495 86,4 61 2xM20x1,5 303 400/690 5,6/3,2 7,6 0,9 -10,+25 3495 86,4 61 2xM20x1,5 304 230/400 12,5/7,2 8,8 0,92 -10,+25 3525 87,2 62 2xM20x1,5 304 400/690 7,2/4,2 8,8 0,92 -10,+25 3525 87,2 62 2xM20x1,5 305,5 230/400 17/9,8 7,8 0,92 -10,+25 3525 88,5 67 2xM25x1,5 205,5 400/690 9,8/5,6 7,8 0,92 -10,+25 3525 88,5 67 2xM25x1,5 207,5 230/400 22,5/13,0 8 0,93 -10,+25 3525 89,5 67 2xM25x1,5 207,5 400/690 13,0/7,5 8 0,93 -10,+25 3525 89,5 67 2xM25x1,5 200,55 230/400 2,30/1,32 4,5 0,74 -5/+20 1710 81 57 1xM20x1,5 200,75 230/400 3,1/1,8 6 0,74 -10/+20 1720 82,7 60 1xM20x1,5 25


17DPH(S)I

PN UN IA IA/IN cosφ

Tolerantie UN n η Lp Kabelinvoer Maximaleschakelfrequentie

[kW] [V] [A] [%] [min⁻¹] [%] [dB] [h⁻¹]1,1 230/400 4,1/2,4 6 0,79 -10/+20 1730 84,3 61 2xM25x1,5 251,5 230/400 5,5/3,2 6 0,8 -10/+20 1730 85,5 61 2xM25x1,5 252,2 230/400 7,7/4,5 6,5 0,82 -10/+20 1720 86,7 57 2xM25x1,5 203 230/400 10,4/6,0 6,5 0,82 -10/+20 1740 87,9 62 2xM25x1,5 203 400/690 6,0/3,5 6,5 0,82 -10/+20 1740 87,9 62 2xM25x1,5 204 230/400 13,8/7,9 7 0,82 -10/+20 1740 88,8 63 2xM25x1,5 204 400/690 7,9/4,6 7 0,82 -10/+20 1750 88,8 63 2xM25x1,5 205,5 230/400 18,7/10,8 7 0,82 -10/+20 1755 89,6 63 2xM32x1,5 205,5 400/690 10,7/6,2 6 0,83 -10/+20 1750 89,5 62 2xM32x1,5 207,5 230/400 25,0/14,4 7 0,83 -10/+20 1755 90,6 63 2xM32x1,5 207,5 400/690 14,4/8,3 7 0,83 -10/+20 1755 90,6 63 2xM32x1,5 20

Hogedrukpom

penM

eertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp

18D

PH(S)I

VerzamelgrafiekDPH(S)I; 2P 50 Hz

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20 30Q[m³/h]

5 10 20 30 40 50 100US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100IM.gpm

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

H[m]

10

20

30

40

50

100

200

300

400

500

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5l/s

2 4 6 10 15

Hogedrukpom

penM


DPH

(S)I19

DPH(S)I; 4P 50 Hz

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20Q[m³/h]

5 10 20 30 40 50US.gpm

4 5 10 20 30 40 50IM.gpm

1

2

3

4

5

10

20

30

H[m]

4

5

10

20

30

40

50

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5l/s

10 15

Hogedrukpom

penM


20D

PH(S)I

DPH(S)I; 2P 60 Hz

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20 30Q[m³/h]

5 10 20 30 40 50 100US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100IM.gpm

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

H[m]

10

20

30

40

50

100

200

300

400

500

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5l/s

2 4 6 10 15

Hogedrukpom

penM


DPH

(S)I21

DPH(S)I; 4P 60 Hz

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20Q[m³/h]

5 10 20 30 40 50US.gpm

4 5 10 20 30 40 50IM.gpm

2

3

4

5

10

20

30

40

50

H[m]

10

20

30

40

50

100

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5l/s

10 15


22 DPH(S)I

GrafiekenDPH(S)I, 2B, 2P 50 Hz

St=1

St = 1 P per trap


23DPH(S)I

DPH(S)I, 2-LB, 2P 50 Hz

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 20170341/0

FörderhöheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5m³/h

0 5 10 15US.gpm

0 2 4 6 8 10 12IM.gpm

2

4

6

8

m

10

20

ft

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0l/s

NPSH3%

0

5

m

0

20

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5m³/h

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

mpr 0092

ρ = 1000.0 kg/m³


24 DPH(S)I

DPH(S)I, 4B, 2P 50 Hz

St=1

St = 1 P per trap


25DPH(S)I




0 1 2 3 4 5 6 7m³/h

0 10 20 30US.gpm

0 5 10 15 20 25IM.gpm

4

6

8

m

10

20

30

ft

0.0 0.5 1.0 1.5l/s

NPSH3%

0

2

4

m

0

15

ft

0 1 2 3 4 5 6 7m³/h

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

mpr 0092

ρ = 1000.0 kg/m³


26 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


27DPH(S)I




0 2 4 6 8 10m³/h

040302010 US.gpm

0302010 IM.gpm

4

6

8

10

m

10

20

30

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5l/s

NPSH3%

0

2

4

m

0

10

ft

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

0 2 m³/h 4 6 8 10ρ = 1000.0 kg/m³


28 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


29DPH(S)I


Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudalρ = 1000.0 kg/m³ 20161450/0


0 2 4 6 8 10 12 14m³/h

0604020 US.gpm

0 10 20 30 40 50IM.gpm

6

8

10

12

m

20

30

ft

43210 l/s

NPSH3%

0

2

4

m

0

10

ft

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

mpr 0092

0 2 4 6 8 10 12 14m³/h


30 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


31DPH(S)I




0 5 10 15 20 25m³/h

0 20 40 60 80 100US.gpm

0 20 40 60 80IM.gpm

8

10

12

14

m

40

25

ft

6420 l/s

NPSH3%

0

2

4

m

0

15

ft

0 5 10 15 20 25m³/h

HSPN woL

HSPN woL

dradnatS

dradnatS

mpr 0092

ρ = 1000.0 kg/m³


32 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


33DPH(S)I




0 1 2 3 4 5 6 7m³/h

0302010 US.gpm

0 5 10 15 20 25IM.gpm

1.5

2.0

2.5

m

6

8

ft

0.25.10.15.00.0 l/s

NPSH3%

0

1

m

0

3

ft

0 1 2 3 4 5 6 7m³/h

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

mpr 0541

ρ = 1000.0 kg/m³


34 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


35DPH(S)I




0 2 4 6 8 10 12m³/h

0 10 20 30 40 50US.gpm

0 10 20 30 40IM.gpm

2.0

2.5

3.0

3.5

m

6

8

10

12

ft

3210 l/s

NPSH3%

0

1

m

0

3

ft

0 2 4 6 8 10 12m³/h

HSPN woL

HSPN woL

dradnatS

dradnatS

mpr 0541

ρ = 1000.0 kg/m³


36 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


37DPH(S)I




43210 m³/h

510150 US.gpm

510150 IM.gpm

4

6

8

10

12

m

20

10

35

ft

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2l/s

NPSH3%

0

5

10

m

0

20

ft

43210 m³/h

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

mpr 0053

ρ = 1000.0 kg/m³


38 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


39DPH(S)I




0 1 2 3 4 5 6 7 8m³/h

0302010 US.gpm

0302010 IM.gpm

5

10

m

20

40

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0l/s

NPSH3%

0

5

m

0

20

ft

0 1 2 3 4 5 6 7 8m³/h

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HPSN woL

mpr 0053

ρ = 1000.0 kg/m³


40 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


41DPH(S)I




0 2 4 6 8 10 12m³/h

0 10 20 30 40 50US.gpm

040302010 IM.gpm

5

10

15

m

20

40

ft

3210 l/s

NPSH3%

0

5

m

0

15

ft

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

HSPN woL

0 2 m³/h 4 6 8 10 12

ρ = 1000.0 kg/m³


42 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


43DPH(S)I




0 2 4 6 8 10 12 14 16m³/h

0604020 US.gpm

0604020 IM.gpm

8

10

12

14

16

m

40

25

55

ft

0 1 2 3 4l/s

NPSH3%

0

5

m

0

15

ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16m³/h

HSPN woL

dradnatS

dradnatS

HSPN woL

mpr 0053

ρ = 1000.0 kg/m³


44 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


45DPH(S)I




0 5 10 15 20 25m³/h

0 20 40 60 80 100 120US.gpm

0 20 40 60 80 100IM.gpm

10

15

20

m

40

60

ft

86420 l/s

NPSH3%

0

5

m

0

20

ft

0 5 10 15 20 25m³/h

HSPN woL

dradnatS

dradnatS

mpr 0053

HSPN woL

ρ = 1000.0 kg/m³


46 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


47DPH(S)I




86420 m³/h

0302010 US.gpm

0302010 IM.gpm

2

3

4

m

10

6

14

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0l/s

NPSH3%

0

1

m

0

5

ft

86420 m³/h

HSPN woL

dradnatS

HSPN woL

mpr 0571

dradnatS

ρ = 1000.0 kg/m³


48 DPH(S)I


St=1

St = 1 P per trap


49DPH(S)I




0 2 4 6 8 10 12 14m³/h

0604020 US.gpm

0 10 20 30 40 50IM.gpm

3

4

5

m

10

15

ft

43210 l/s

NPSH3%

0

1

m

0

5

ft

0 2 4 6 8 10 12 14m³/h

HSPN woL

HSPN woL

dradnatS

dradnatS

mpr 0571

ρ = 1000.0 kg/m³


50 DPH(S)I

Opstellingstypen

0º

90º

90º0ºa) b)

Afb. 4: Standaard opstellingstype a) zijaanzicht (vanaf de motor gezien) b) bovenaanzicht

90º

0º

270º

0º

270º

90º

270º

90º

0º

a)

a)

a) b)

b)

b)

Afb. 5: Optionele opstellingstypen voor positie klemmenkast = Positie aansluiting perszijde a) zijaanzicht (vanaf de motor gezien)b) bovenaanzicht

8) Optioneel: aansluithoogte 160 mm


51DPH(S)I

Afmetingen en aansluitingen

DPH(S)I 2B, 2P 50 Hz

56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)

Afb. 6: Afmetingen en aansluitingen DPH(S)I 2 met motor V188)

Afmetingen [mm]Aantal trappen Vermogen

[kW]Motor E1 E2 F1 F2 S1

2 0,37 V18 134 107 503 284 2313 0,37 V18 134 107 524 305 2534 0,37 V18 134 107 546 327 2745 0,37 V18 134 107 567 348 2966 0,55 V18 134 107 613 370 3177 0,55 V18 134 107 634 391 3398 0,55 V18 134 107 656 413 3609 0,75 V18 150 115 678 444 392

10 0,75 V18 150 115 700 466 41311 1,1 V18 150 115 751 487 43512 1,1 V18 150 115 773 509 45614 1,1 V18 150 115 816 552 499


52 DPH(S)I


56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)




2 0,37 V18 134 107 503 284 2313 0,37 V18 134 107 524 305 2534 0,55 V18 134 107 570 327 2745 0,75 V18 150 115 592 358 3066 0,75 V18 150 115 614 380 3277 1,1 V18 150 115 665 401 3498 1,1 V18 150 115 687 423 3709 1,1 V18 150 115 708 444 392

10 1,5 V18 185 139 757 476 42111 1,5 V18 185 139 778 497 44312 1,5 V18 185 139 800 519 46414 2,2 V18 185 139 868 562 507



53DPH(S)I


56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)




2 0,37 V18 134 107 503 284 2313 0,55 V18 134 107 548 305 2534 0,55 V18 134 107 570 327 2745 0,75 V18 150 115 592 358 3066 1,1 V18 150 115 644 380 3277 1,1 V18 150 115 665 401 3498 1,5 V18 185 139 714 433 3789 1,5 V18 185 139 735 454 400

10 1,5 V18 185 139 757 476 42111 2,2 V18 185 139 803 497 44312 2,2 V18 185 139 825 519 46414 2,2 V18 185 139 868 562 507



54 DPH(S)I


56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)




2 0,55 V18 134 107 527 284 2313 0,75 V18 150 115 549 315 2634 1,1 V18 150 115 601 337 2845 1,5 V18 185 139 649 368 3146 1,5 V18 185 139 671 390 3357 2,2 V18 185 139 717 411 3578 2,2 V18 185 139 739 433 3789 3 V18 199 150 771 454 400

10 3 V18 199 150 793 476 42111 3 V18 199 150 814 497 44312 4 V18 241 165 885 529 47414 4 V18 241 165 928 572 517



55DPH(S)I


56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)




2 0,37 V18 134 107 510 291 2393 0,75 V18 150 115 560 326 2744 1,1 V18 150 115 615 351 2995 1,1 V18 150 115 640 376 3246 1,5 V18 185 139 692 411 3577 1,5 V18 185 139 717 436 3828 2,2 V18 185 139 767 461 4079 2,2 V18 185 139 792 486 432

10 2,2 V18 185 139 817 511 45711 3 V18 199 150 863 546 49212 3 V18 199 150 888 571 51714 3 V18 199 150 938 621 567



56 DPH(S)I


56

132

90

80

F1F2

1427

184 (@Q)

E1

210 (@Q)

130 (@P)

E2

50S1

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)


90

80

E1

184 (@Q)56

F1F2

160

2714

210 (@Q)

Ø 300E2

254 (@P)

S150

G 5/4

G 5/4

PQ

Ø 13 (4×)

Afb. 12: Afmetingen en aansluitingen DPH(S)I 6 met motor V1



2 0,75 V18 150 115 535 301 2493 1,1 V18 150 115 590 326 2724 1,5 V18 185 139 642 361 3075 2,2 V18 185 139 692 386 3326 2,2 V18 185 139 717 411 3577 3 V18 199 150 753 436 3828 3 V18 199 150 778 461 4079 4 V18 241 165 852 496 442

10 4 V18 241 165 877 521 46711 4 V18 241 165 902 546 49212 5,5 V1 288 197 1079 647 54714 5,5 V1 288 197 1129 697 597



57DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)

Afb. 13: Afmetingen aansluitingen DPH(S)I 10 met motor V1814)



1 0,55 V18 150 115 585 342 2722 0,55 V18 150 115 585 342 2723 0,55 V18 150 115 612 369 2984 0,55 V18 150 115 638 395 3245 0,55 V18 150 115 664 421 3516 0,55 V18 150 115 691 448 3777 0,55 V18 150 115 717 474 4048 0,55 V18 150 115 744 501 430



58 DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)




1 0,55 V18 150 115 599 342 2722 0,55 V18 150 115 599 342 2723 0,55 V18 150 115 626 369 2984 0,55 V18 150 115 652 395 3245 0,55 V18 150 115 678 421 3516 0,55 V18 150 115 705 448 3777 0,55 V18 150 115 731 474 4048 0,75 V18 150 115 786 501 430



59DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)




1 0,75 V18 150 115 576 342 2722 0,75 V18 150 115 576 342 2723 1,1 V18 150 115 633 369 2984 1,5 V18 185 139 686 405 3325 2,2 V18 185 139 737 431 3596 2,2 V18 185 139 764 458 3857 3 V18 199 150 801 484 4128 3 V18 199 150 828 511 438



60 DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)


85

F1

114

E1

F2

160

74216 (@Q)

4633

254 (@P)242 (@Q)

Ø 300E2

50S1

G 2

G 2

PQ

Ø 13 (4×)

Afb. 17: Afmetingen en aansluitingen Movitec H(S)I 10 met motor V1



1 0,75 V18 150 115 576 342 2722 1,5 V18 185 139 633 352 2803 2,2 V18 185 139 685 379 3064 3 V18 199 150 722 405 3325 4 V18 241 165 797 441 3696 4 V18 241 165 824 468 3957 5,5 V1 288 197 1005 573 4498 5,5 V1 288 197 1032 600 475

17) Optioneel: aansluithoogte 160 mm tot maximaal 7 trappen


61DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)




1 0,55 V18 150 115 585 342 2722 0,55 V18 150 115 585 342 2723 0,55 V18 150 115 612 369 2984 0,55 V18 150 115 638 395 3245 0,55 V18 150 115 664 421 3516 0,75 V18 150 115 682 448 3777 1,1 V18 180 145 748 484 4128 1,1 V18 180 145 775 511 438



62 DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)




1 0,55 V18 150 115 599 342 2722 0,55 V18 150 115 599 342 2723 0,55 V18 150 115 626 369 2984 0,75 V18 150 115 680 395 3245 1,1 V18 180 145 716 431 3596 1,1 V18 180 145 743 458 3857 1,5 V18 180 145 794 484 4128 1,5 V18 180 145 821 511 438



63DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)


85

F1

114

E1

F2

160

74216 (@Q)

4633

254 (@P)242 (@Q)

Ø 300E2

50S1

G 2

G 2

PQ

Ø 13 (4×)




1 1,1 V18 150 115 606 342 2722 2,2 V18 185 139 658 352 2803 3 V18 199 150 696 379 3064 4 V18 241 165 771 415 3425 5,5 V1 288 197 952 520 4466 5,5 V1 288 197 979 547 4727 7,5 V1 288 197 1005 573 4998 7,5 V1 288 197 1032 600 525



64 DPH(S)I


85

132

74

F146

33

216 (@Q)

F2

114

E1

130 (@P)

242 (@Q)

E2

S150

G 2

G 2

PQ

13 (4x)


85

F1

114

E1

F2

160

74216 (@Q)

4633

254 (@P)242 (@Q)

Ø 300E2

50S1

G 2

G 2

PQ

Ø 13 (4×)




1 2,2 V18 185 139 658 352 2802 3 V18 199 150 669 352 2803 5,5 V1 288 197 900 468 3934 7,5 V1 288 197 926 494 3695 7,5 V1 288 197 952 520 396



65DPH(S)I

Overzichtstekening met stuklijst

DPH(S)I

862

800341

920.01914.01

560

471412.06

914.03

950108.05412.01

93210-6

108.01108.02

230412.03108.04

101

901.02

554.02

681914.05

920.03554.01

905160210525.05525.03525.01529525.04930920.02903.02412.04

903.01412.07

433

890.03

901.0589-11.0389-11.08554.05920.05

131

Afb. 24: Overzichtstekening

Stuklijst

Onderdeelnr. Aanduiding Onderdeelnr. Aanduiding10-6 Pompmantel 560 Pen101 Pomphuis 681 Beschermkap voor de koppeling108.01/.02/.04/.05 Trappenhuis 800 Motor131 Inlaatring 862 Koppelingsschaal160 Deksel 89-11.03/.08 Hoeksteun210 As 890.03 Fundatieplaat230 Waaier 901.02/.05 Zeskantbout341 Aandrijflantaarn 903.01/.02 Afsluitplug412.01/.03/.04/.06/.07 O-ring 905 Verbindingsbout433 Mechanische asafdichting 914.01/.03/.05 Inbusbout471 Afdichtingsdeksel 920.01/.02/.03/.05 Moer525.01/.03/.04/.05 Afstandsbus 930 Borging529 Lagerbus 932 Borgring554.01/.02/.05 Vulplaat 950 Veer

duijvelaar pompen

28-2-2019

97004538 (1798.5560/02-NL)

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

InhoudsopgaveHogedrukpompenMeertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpompDPH(S)IBelangrijkste toepassingenTe verpompen mediaBedrijfsgegevensConstructieAanduidingMaterialenVerflaag en conserveringVoordelen van het productAfnames en garantieOntwerpinformatieWaaier voor lagere NPSH-waardenToelichting bij grafiekTe verpompen mediumMinimale capaciteit en maximale capaciteit

Programmaoverzicht / keuzetabellenOverzicht van te verpompen mediaAsafdichting

Drukgrenzen en temperatuurgrenzenTechnische gegevensMotoren

VerzamelgrafiekDPH(S)I; 2P 50 HzDPH(S)I; 4P 50 HzDPH(S)I; 2P 60 HzDPH(S)I; 4P 60 Hz

GrafiekenDPH(S)I, 2B, 2P 50 HzDPH(S)I, 2-LB, 2P 50 HzDPH(S)I, 4B, 2P 50 HzDPH(S)I, 4-LB, 2P 50 HzDPH(S)I, 6B, 2P 50 HzDPH(S)I, 6-LB, 2P 50 HzDPH(S)I, 10B, 2P 50 HzDPH(S)I, 10-LB, 2P 50 HzDPH(S)I, 15B, 2P 50 HzDPH(S)I, 15-LB, 2P 50 HzDPH(S)I, 10B, 4P 50 HzDPH(S)I, 10-LB, 4P 50 HzDPH(S)I, 15B, 4P 50 HzDPH(S)I, 15-LB, 4P 50 HzDPH(S)I, 2B, 2P 60 HzDPH(S)I, 2-LB, 2P 60 HzDPH(S)I, 4B, 2P 60 HzDPH(S)I, 4-LB, 2P 60 HzDPH(S)I, 6B, 2P 60 HzDPH(S)I, 6-LB, 2P 60 HzDPH(S)I, 10B, 2P 60 HzDPH(S)I, 10-LB, 2P 60 HzDPH(S)I, 15B, 2P 60 HzDPH(S)I, 15-LB, 2P 60 HzDPH(S)I, 10B, 4P 60 HzDPH(S)I, 10-LB, 4P 60 HzDPH(S)I, 15B, 4P 60 HzDPH(S)I, 15-LB, 4P 60 Hz

OpstellingstypenAfmetingen en aansluitingenDPH(S)I 2B, 2P 50 HzDPH(S)I 2B, 2P 60 HzDPH(S)I 4B, 2P 50 HzDPH(S)I 4B, 2P 60 HzDPH(S)I 6B, 2P 50 HzDPH(S)I 6B, 2P 60 HzDPH(S)I 10B, 4P 50 HzDPH(S)I 10B, 4P 60 HzDPH(S)I 10B, 2P 50 HzDPH(S)I 10B, 2P 60 HzDPH(S)I 15B, 4P 50 HzDPH(S)I 15B, 4P 60 HzDPH(S)I 15B, 2P 50 HzDPH(S)I 15B, 2P 60 Hz

Overzichtstekening met stuklijstDPH(S)I

1798.5560 03 NL · Hogedrukpompen. Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp. 6. DPH(S)I....

Documents

Transcript of 1798.5560 03 NL · Hogedrukpompen. Meertraps, horizontale hogedruk-centrifugaalpomp. 6. DPH(S)I....