«kó {krníke yLkwMkkh økík íkk.4 LkðuBçkhLkk hkus rsÕ÷kLkk y÷wðkøkk{{kt hnuíkk {LkwS çku[hSXkfkuhLkk xÙufxh{kt íku{Lkku zÙkEðhnðk Ãkqhkððk {wçkkhfÃkwh økk{økÞku níkku. ßÞktÚke xÙ uõxhLkkxkÞh{kt nðk ÃkqhkðeLku Ãkhík VhíkkxÙufxh yLku çkkEf ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLkçkkEf Ãkh Mkðkh çku ÔÞÂõíkykuLkuEò Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøkuçkkEfMkðkhu xÙ ufxhLkk zÙkEðhrðÁØ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkLkeçkk÷ðk ykWxÃkkuMx{kt Vhsçkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ fkLkkSsuýkS Xkfkuhu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhLkkhnuz fkuLMxuçk÷u xÙufxhLkk {kr÷fLkuçkku÷kðe ÷kufyÃk Lk ÚkkÞ yLkufkuxo{kt íðrhík nksh fhðk Y. 25nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. suLkkytíku 18 nòh ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkÞwt níkwt.

yk {k{÷u {LkwS Xkfkuhu 10nòhLke Mkøkðz ÚkE nkuðkLke VkuLk{khVíku fkuLMxuçk÷Lku òý fheníke. ßÞkhu çkeS íkhV Mk{økú{k{÷u íku{ýu yuMkeçkeLku VrhÞkËfhíkk fkuLMxuçk÷Lku ÷kt[ ÷uíkkuÍzÃke ÷uðk Axfwt økkuXððk{ktykÔÞwt níkwt. yuMkeçkeLkk ÃkeykEyuLk.yu[. Ãkxu÷, su.su. [kðzk,

yuyuMkykE økZðe, Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ {Lkkus LkkzeÞkLke xe{uçkk÷ðk ykWxÃkkuMx{kt AxfkLkk

ykÄkhu nuz fkuLMxuçk÷ fkLkkSsuýkSLku 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃke ÷eÄk níkk.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt LkkurxVkEz

Ëhr{ÞkLk ònuh{kt øktËfe fhðk çkË÷{kºk ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykðíkkuníkku. yíÞkhu fkuÃkkuohuþLk yÂMíkíð{ktAu. Ãkhtíkw hMíkk íkÚkk ònuh{kt f[hku VUfeøktËfe fhðe, Ëçkký, h¾zíkkt ÃkþwykuMkrníkLke çkkçkíkku{kt fkuE ykfhkt ËtzLkeòuøkðkE Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufku ÃkhíkuLke Äkhe yMkh Q¼e ÚkE þfíke LkÚke.þnuh{kt ËçkkýLke Mk{MÞk ¾qçks økt¼eh nkuðk WÃkhktík ¾qÕ÷kMkhfkhe Ã÷kux{kt ÃkþwykuLkkuøkuhfkÞËu Zkuhðkzku Q¼ku fhðkMkrníkLke «ð]r¥kyku çkufkçkw çkLkeAu. fkuÃkkuohuþLk nðu ykðk f]íÞkuLkuMknusÃký Mkkt¾e ÷uðk íkiÞkhLkÚke. íkksuíkh{kt y{ËkðkËfkuÃkkuohuþLk îkhk Ãký õ÷eLkMkexeøkúeLk MkexeLkk Mkt˼o{kt ËtzLkeòuøkðkEykuLku ykfhe çkLkkððkËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÞeMkr{íkeLke økík 13 ykuõxkuçkhLkkhkus [uh{uLk «ðeý Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{ktLkðk Mkqr[ík ËtzLkk ËhLkk{k¤¾kLke Ëh¾kMíkfhðk{ktykðe níke. su{kt çkeÃkeyu{MkeyufxLke 60Úke Ãký ðÄwf÷{ku{kt ËtzLkk ËhLkk {k¤¾k{ktÄh¾{ MkwÄkhku Mkq[ððk{ktykÔÞku Au.

nðu Vqz ÷kÞMkLMk ðøkh[eòuLkwt ðu[ký fhðwt,fkuÃkku ohuþLkLke r{÷fíkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt, ònuh{ktf[hku VUfðku, øktËfe fhðe,økuhfkÞËu Ëçkký fhðwt,økuhfkÞËu ÃkþwykuLke nuhkVuhe,zuhe WíÃkkËLkLkwt rðLkk ÷kÞMkLMkðu[ký fhðwt, ÷kÞMkLMk rðLkk{xLk-{ktMkLkwt ðu[ký fhðwt,frhÞkýkLke ËwfkLkku Mkrník {k÷¼hðk {kxu ðÃkhkíkesøÞkykuyu ôËhkuLkku WÃkÿð,økuhfkÞËu økxh fLkuõþLk, øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷Lke yÔÞðMÚkk,ÃkeðkLkk ÃkkýeLke xktfe, fqðkMkkV Lk hk¾ðk suðk f]íÞku nðu

Mkkt¾e ÷uðk{kt Lknª ykðu.nðu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh þnuh

rðMíkkh{kt Ãkþwyku hk¾e f÷{Lkku ¼tøkfhðkLkk f]íÞ{kt ËtzLke òuøkðkEçk{ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufuy{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk îkhk 34 sux÷køkwLkk çkË÷ {n¥k{ 50 nòh MkwÄeLkkËtzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLku ËtzLkk Ëh

ykfhk çkLkkÔÞk Au. íkuLkeMkh¾k{ýeyu Lkðhr[ík økktÄeLkøkh

fkuÃkku ohuþLk îkhk çkeÃkeyu{Mke

yufxLke f÷{kuLkk ¼tøk çkË÷nk÷Lkk su Ëhku Au íku{kt su LkðkMkqr[ík Ëh {kxuLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞMk¼k{kt ykðLkkh Au. íku{kt ËhLkk{k¤¾k{kt çkuÚke [kh økýk sux÷kuðÄkhku Mkq[ÔÞku Au. íku òuíkkt Y.200Úke 7 nòh MkwÄeLke ËtzLkehf{ fhðk{kt ykðe Au. zuhe«kuzõxLkwt ðu[ký ÷kÞMkLMk ðøkhfhðkLkk f÷{ 383Lkk ¼tøkLkkøkwLkk{kt ËtzLke hf{{kt fkuE MkwÄkhku

Mkq[ððk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fuykhkuøÞLku ÷økíke f÷{ku{kt ËtzLkkMkqr[ík Ëh{kt çkuÚke ºký økýk MkwÄeLkkuMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkxLkøkhLkk hneþku WÃkhktíknkux÷Lkk Mkt[k÷fku, ÃkkLkLkk økÕ÷kËkhfku MkrníkLkkyku îkhk ònuh{ktçkuVk{ øktËfe fhðk{kt ykÔÞk Au.øktËfe Vu÷kðLkkhkykuLku Mkçkfþe¾ðkzðk fkuÃkkuohuþLk Ãký ËtzLkku{køko yÃkLkkðþu.

CMYK

CMYK

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

35.619.271 %48 %

nðk{kLk

hrððkh, íkk. 13-11-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

økktÄeLkøkh, þrLkðkhÃkkxLkøkhLkk ¾wÕ÷k

ykfkþu MkqÞoLkku Mk¾íkíkkÃk Ãkzíkk þrLkðkhuøkktÄeLkøkhLkk nðk{kLkrð¼køk{kt íkkÃk{kLkLkku{n¥k{ Ãkkhku 35.6zeøkúe LkkUÄkÞku Au.þnuh{kt ykx÷e økh{eÃkzíkk heíkMkhLkkuWLkk¤kLkku {knku÷MkòoÞku níkku.LkøkhsLkku økh{e íkÚkkíkkÃkÚke çk[ðkLke ík{k{íkiÞkheyku MkkÚku çknkhrLkf¤íkk òuðk {¤íkkníkk. íkku çkeS íkhVhkºke Ëhr{ÞkLk XtzeLkkuyLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.ykðk r{©ðkíkkðhýLku fkhýyuðkEh÷ rçk{kheykuLkwt«{ký Ãký ÞÚkkðíkLkkUÄkE hÌkwt Au. ykWÃkhktík rþÞk¤kLkerMkÍLk þY ÚkE sðkAíkkt ÞkuøÞ Xtze LkÃkzðkLkk fkhýursÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ½ôsuðk rþÞk¤w ÃkkfkuLkkðkðuíkh{kt Ãký økh{eLkwtrðÎLk Lkze hÌkwt Au.yk{ Ãký [ku{kMkkËhr{ÞkLk Ãký {kuzkðhMkkËLkk Ãkøk÷uðkðuíkh{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt.suLkk fkhýu [ku{kMkw Ãkkfku{kuzk íkiÞkh ÚkÞk níkk.íkuðk{kt MkkLkwfq¤ðkíkkðhýLkk rðÎLkLkkfkhýu VheÚke ¾uzqíkku{wtÍðý{kt {wfkE økÞkAu.

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku35.6 zeøkúe

VuhVkh çkeÃkeyu{MkeLke f÷{kuLkk ¼tøk çkË÷Lkk Ëh{kt çkuÚke [kh økýku ðÄkhku Mkq[ðkÞku

Mk¼k{kt Ëh¾kMík fhkþufkuÃkkuohuþLkLke 19{eLku Mkk{kLÞ

økuhfkÞËu {ktMk ðu[LkkhLku 7 nòhLkku ËtzøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt MkVkE, Ëçkký, ònuh {køko Ãkh øktËfe suðe çkkçkíkku{kt LkrnðíkTsuðku Ëtz nkuðkLku fkhýu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{kuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkE þfíkku Lk nkuðkÚke ËtzLkeòuøkðkE{kt MkwÄkhk ytøkuLke Ëh¾kMík ykøkk{e 19{eLkk hkus {¤Lkkhe Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq fhðk{kt

ykðþu. fkuÃkkuohuþLk îkhk ËtzLku ykfhku çkLkkððk{kt ykðþu. nk÷{kt ËtzLke su òuøkðkE Au íku{kt çkuÚke [khøkýku ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt Mkqr[ík ËtzLke òuøkðkE ytøkuLkeËh¾kMík {qfðk{kt ykðe níke. suLku {tsqhe {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhkþu. þnuh{kt økuhfkÞËu ÃkþwyLku {ktMkLkk ðu[kýLkk økwLkk{kt Ãkkt[Úke Mkkík nòh MkwÄe ËtzLku ykfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mkqr[ík ËhLke MkwÄkhkËh¾kMík Mkhfkh{kt

{kuf÷kþu

økktÄeLkøkh, þrLkðkhyfM{kíkLkk fuMk Mkt˼uo Y. 10 nòhLke ÷kt[ ÷uðk

çkk÷ðk ykWxÃkkuMxLkk nuz fkuLMxuçk÷ yuMkeçkeLke xÙuÃk{kthtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.

çkk÷ðkLkk nuz fkuLMxuçk÷÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

yfM{kík fuMk Mkt˼uo 25 nòh {ktøÞk níkk

yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe Ãkfze Ãkkzâk

Lkkøkh ÃkrhðkhLkwt yksu MLkunr{÷Lkøkwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË îkhk íkk. 13 LkðuBçkhLkk hkus fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk LkSf ÂMÚkík

¼kíkeÞkLke ðkze ¾kíku Mk{ksLkwt ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk yLku ykLktËLkk økhçkk yLku sLkh÷ {exªøkLkwt Mkktsu4 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-17 ÷kEçkúuhe{kt ÃkwMíkf «ËþoLk

hk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík Mkufxh-17Lke hkßÞ {æÞMÚk økútÚkk÷Þ ¾kíku ykøkk{e íkk.14Úke ÃkwMíkf «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk íkk. 20 MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfðk{ktykðþu. yk ÃkwMíkf «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uðk LkøkhsLkkuLku økútÚkk÷ÞLkk íktºk îkhk sýkðkÞwt Au.ÃkkxLkkfwðk yçkwoËk rðfkMk {tz¤ îkhk ÃkøkÃkk¤k Þkºkk ÞkuòE

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÃkkxLkkfwðkLkk yçkwoËk rðfkMk {tz¤Lkk ÞwðkLkku îkhk Mkk{uºkeLkk yçkwoËk {trËhMkwÄeLke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. yk ÃkøkÃkk¤k Þkºkk{kt ÃkkxLkkfwðkLkk 25 sux÷kÞwðkLkku òuzkÞk níkk íku{ {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.ÄkheMkýk økk{u nLkw{kLkSLkku «ký«ríkck {nkuíMkð WsðkÞku

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄkheMkýk økk{ ¾kíku íkksuíkh{kt ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku «ký«ríkck{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {trËh ¾kíku nðLk, MkwtËhfktz ÃkkX suðk fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk «MktøkLke Wsðýe ÄkheMkýkLkk çkshtøk r{ºk {tz¤ îkhk ÚkE níke. su{kt

ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.hr¾Þk÷ «k. þk¤kLkkt çkk¤fkuyu yuzðuL[h rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku

økwshkík hkßÞ h{íkøk{ík rð¼køk ykÞkursík {kWLx ykçkw yLku sqLkkøkZ Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{fuLÿ ¾kíku Mkkík rËðMk 8 Úke 13Lke ðÞsqÚkLkk çkk¤fku {kxu yuzðuL[h íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE økE.su{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk LkðkLkøkh «k. þk¤kLkk rðãkÚkeo Xkfkuh hknw÷ çke. sÞrfþLk hknw÷ ze.,Mkwhuþ, hknw÷ ykh.þtfh, þi÷u»k çke., nu{tík, þi÷u»k su. ysÞ íkÚkk Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ hr¾Þk÷LkkËuðþe ¼hðkzu {kWLxykçkw yLku sqLkkøkZ ¾kíku xÙu®føk Ëhr{ÞkLk ¾zf [Zký, støk÷{kt hkºkehkufký, òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke «íÞûk {w÷kfkík ÷Eíkk÷e{ fuLÿkuLkk íks¿k xe[hkuLkk {køkoËþoLkÚkexÙu®Lkøk ÷eÄe níke. su{kt rðrþü rMkrØ {u¤ðe MkV¤íkkLkk MkxeoVefux {u¤ÔÞk níkk. LkðkLkøkh yLkuÃkt[þe÷ «k. þk¤kLkk yk[kÞo çkkçkw¼kE Mke. Ãkxu÷ yLku ðe.yu{. Ãkxu÷u ¼køk ÷uLkkhk çkk¤fkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke.yðMkkLk LkkUÄ

hr¾Þk÷ rËøktçkh siLk Mk{ksLkk {kuíke÷k÷ Äh{[tË økktÄe (W.ð.93) økík íkk. 11Lkk hkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 14-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus rËøktçkh siLk Mk{ksLke ðkze¾kíku çkÃkkuhu 1 Úke 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

rLk÷uoÃk¼kE òuþeLkk {kíkk ntMkkçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ òuþeLkwt økík íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 14Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf Lkt. 15, ELÿÄLkw»kMkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý Äk{ ÃkkA¤, Äku¤uïh {nkËuð hkuz, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

rûkÃík Mk{k[khMkt

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkh{nuMkq÷e yrÄfkheLke níÞkLkw t

hnMÞ AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ½qtxkíkwthÌkw t Au íÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk {hLkkh Mkíke»k¼kErçkÕzhku yLku s{eLk Ë÷k÷ku MkkÚkuÃký MktÃkfo{kt nkuðkÚke s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ Ãký fhíkk nkuðkLkðwt«fkþ{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u¼uËe níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt Þw-xLko ykÔÞku Au. níÞkLkk yk rfMMkkËhr{ÞkLk íku{Lkwt yuf ÷uÃkxkuÃk Ãkýøkq{ ÚkÞwt nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.«kÚkr{f íkÃkkMkLkk ytíku çknkhykðu÷e rðøkíkkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkerËþkLkk Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞkAu.

Mkufxh-14{kt Ã÷kux Lkt. 4/2{kthnuíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkhe52 ð»keoÞ Mkíke»k¼kE ¾wþk÷¼kEMkku¾zeÞkLke økík íkk. 8Lkk hkus÷qtxeLku níÞk fhe ËuðkE nkuðkLkkuçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. {nuMkq÷eyrÄfkheLke ¼uËe níÞkLkk çkLkkð

Mkt˼uo Ãkku÷eMkLku {wtÍðíkk yLkufhnMÞ{Þ Mkðk÷ku ¾zk Úkíkk Mkufxh-7 Ãkku÷eMku yk {k{÷u Íeýðx¼heíkÃkkMkLkku Ëkih þY fÞkuo níkku. ßÞkhuyk Ëhr{ÞkLk {]íkfLkwt yuõxeðk Ãký{¤e ykÔÞwt níkwt.

«kÚkr{f íkçk¬u r{÷fíkLkk{k{÷u níÞk ÚkE nkuðkLkku Mk¤ð¤kxWËT¼ðíkk Ãkkrhðkrhf MkÇÞku ÃkýþtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLkw t r[ºkWÃkMke ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk îkhkÃkrhðkhsLkkuLke yLku ÃkrhýeíkkuLkeÃkqAíkkALkku Ëkih þY fhkÞk çkkËhnMÞ{Þ níÞkLkk fuMk{kt LkðkuVýøkku Vqxâku Au. Mkufxh-7 Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ELMÃkufxh ze.ze.[kiÄheyu yk {k{÷u øknLk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk Ëhr{ÞkLk {hLkkhMkíke»k¼kE rçkÕzhku yLku s{eLkËðkykuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt Ãkýíku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt Au. y÷çk¥kíkuyku s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkknkuðkLke ykþtfk Ãký MkuðkE hneAu. ðÄw{kt íku{Lkwt yuf ÷uÃkxkuÃk Ãkýøkq{ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku {k÷q{ ÃkzâwtAu. su{kt neMkkçkku nkuðkLke Ãkýykþtfk Au. Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký{kneíke {¤e Au fu {hLkkhMkíke»k¼kE hkusçkhkus {kuxe hf{½hu ÷E síkk ÷kðíkk níkk. ßÞkhuíku{ýu f{o[khe ¢uzex MkkuMkkÞxe{ktÚkeY. 4 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. suytøku íku{Lkk ½hu Ãký fkuELku òýfhe Lk níke. ¼uËe níÞkLkk ½qtxkíkkhnMÞLku çkuLkfkçk fhðk Ãkku÷eMk nðuMkíke»k¼kELkk MktÃkfo{kt hnuíkks{eLk Ë÷k÷ku yLku rçkÕzhkuLkeÃkqAíkkA nkÚk Ähe íkÃkkMkLkku Ëkihykøk¤ ðÄkhþu.

rnMkkçkkuLkku hufzo Ähkðíkwt yuf ÷uÃkxkuÃk økq{

{nuMkq÷e yrÄfkheLke níÞkLkk½qtxkíkk hnMÞLke íkÃkkMk{kt Þw-xLko

MÃkÄkoí{f Þwøk{kt çkk¤fLku MkwÃkh[kEÕz çkLkkððkLke ½u÷Ak

økktÄeLkøkh, þrLkðkh¼kiríkfðkËÚke ¾ËçkËíkk yksLkk

nkExuf Þwøk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷urð¾uhkíke Mk{ks ÔÞðMÚkk ½uhe®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au. ¼kiríkfWÃkfhýkuLke yk¼k ðå[u Ãkktøk¤wçkLkíkw {kLkðSðLk òýu {þeLkykÄkrhík çkLke økÞwt Au. çkeS íkhVònuh SðLk{kt «ðíkuo÷k Ëq»kýku yLkuykÄwrLkf SðLkþi÷eLkk ÷eÄu÷kuf{kLkMk Ãkh òuðk {¤íke rðÃkrhíkyMkhLkk ÷eÄu økt¼eh Ãkrhýk{ku ykt¾Mkk{u ykðe hÌkk Au.

ònuh SðLk{kt Ãk÷u Ãk÷u yÚkzkíkkËw»kýkuLkk ÷eÄu ¼q÷fkykuLkk {kLkMkÃkxWÃkh økt¼eh «íÞk½kíkku òuðk {¤u Au.14 LkðuBçkhu rðï çkk¤ rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhufw{¤k çkk¤ {kLkMkLku ¼h¾e síkkòu¾{e Ãkrhçk¤ku Mkk{u Mk{ksu÷k÷çk¥ke ÄhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞkuAu. ELxhLkux yLku {kuçkkE÷LkkÞwøk{kt ykuLkM¢eLk h{kíke rðrðÄøkuEBMku çkk¤fkuLku ½u÷wt ÷økkzâwt Au.íÞkhu fkxwoLk Lkuxðfo rLknk¤eþYykíkÚke s fkÕÃkrLkf ËwrLkÞk{kthk[íkk ¼q÷fkyku fkxwoLkLkk ÃkkºkkuLku sÃkkuíkkLkk ‘hku÷ {kuzu÷’ íkhefu MÚkkLkykÃke Ëu Au. Mkíkík xeðe yLkuðezeÞkuøkuBMkLkk Mkk{u ykt¾ku VkzeçkuMkíkk çkk¤fku ‘VuLxMke’{kt hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u ÷ktçkkøkk¤u çkk¤fku{kt nªMkk, r[zeÞkÃkýwt,MÚkq¤íkk, rz«uþLk, yuMkezexe, økwMMkkuyLku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku suðe þkherhfMk{MÞkyku ½h fhe òÞ Au. ßÞkhu{kuçkkE÷ yLku ðezeÞkuøkuBMkLkkrçkLksYhe yLku Mkíkík WÃkÞkuøkÚkeMkíkík W¥kursík yðMÚkk Ãký çkk¤fku{kxu yLkuf Mk{MÞk yku W¼e fhu Au.{kLkrMkf hkuøkLkk rLk»ýktík zkì.[kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðeÂMÚkríkLkk ÷eÄu çkk¤fku{kt

yuzÙeLkkMfeLkLkku ytík:†kð íku{szkuÃkk{kELk fur{f÷ ðÄíkk çkk¤fyuõþLk fLxÙku÷ økw{kðu Au. fkuEÃkýðkík{kt fwËe Ãkzðk Mkrník heMf xufªøkðíkoLk òuðk {¤u Au. ßÞkhu rð[khkuÃký LkkLkÃkýÚke íkfo ðøkhLkk ÚkE òÞAu. çkk¤fkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLkuMÃkþoíke yLÞ çkkçkíkku{kt MÃkÄkoí{fÞwøk{kt çkk¤fLku ‘MkwÃkh [kEÕz’çkLkkððkLke ðk÷eykuLke yÃkuûkk Ãkýíku{Lkk {kxu ¼khYÃk çkLku Au.ðk÷eøkýLke ðÄíke yÃkuûkk yLkuMkh¾k{ýeLkk ÷eÄu çkk¤{kLkMk ÃkhíkýkðLke Mk{MÞk Ãký ðÄe hne Au.

suLkk Ãkrhýk{u çkk¤fku{kt

½ýeðkh ÷køkýe þqLÞíkk, [kEÕzrz«uþLk, Ã÷uÍhuçk÷, yuõxeðexe{ktþqLÞðfkþ Ãký òuðk {¤u Au. ßÞkhuxeLkusMko{kt Ãký Mk{ks yLku fwxwtçkMkkÚku yuzsuMx ÚkðkLke ô{hu ÞkuøÞ{køkoËþoLk yLku MknÞkuøk Lk {¤u íkkuWËT¼ðu÷e heMf xufªøkLke ð]r¥k òu¾{W¼wt fhu Au. yk Wt{hu çkk¤fku{ktíkkfeof rð[khkuLkku WËT¼ð Úkíkkt æÞkLkyÃkkÞ íkku xeLkusMko yusLkk çkk¤fkuÔÞMkLkLkk hðkzu Ãký [Ze òÞ Au. ykWÃkhktík yMkk{krsf «ð]r¥kLke MkkÚkuMkuMõÞwy÷ ð]r¥k Ãký WËT¼ðe þfu Au.íkýkðLke ÂMÚkíkeLkk ÷eÄu zh ÃkýWËT¼ðu Au.

fkxwoLkLkk ÃkkºkkuLku hku÷{kuzu÷ {kLke çkuMkíkk yksLkk ¼w÷fkyku !

Ãkku÷eMk nðu s{eLkLkkË÷k÷ku yLkurçkÕzhkuLke

Ãký ÃkqAíkkAfhþu

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 72

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ºkes,hrððkh, íkk. 13-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk (yk¾kurËðMk).[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05 MkwÄeÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au. rðrü(¼ÿk) f. 18-53Úke þY. * ¾økku¤ :[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. siLk hkurnýe íkÃk.ykfkþ{kt ðnu÷e Mkðkhu hkurnýe Lkûkºkòuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhu yLkwfq¤rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkkfÃkkMkLke rðþu»k {kðsík sYhe Au. Y-÷Mký, n¤Ëh, økðkhMkez íkÚkk yuhtzkçkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ.øktsçkòhLkkt fkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»kfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)

(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

Mkwzkufw 880Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkMkkuÃkkLk çkLke hnuþu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤ðkLkku {køko ¾q÷u.rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku ÄehssYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄ hnuðwt.yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-53 7-41 17-55

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 881 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

yykkii»»kkÄÄ

* Wfu÷ : * ykze [kðe : ykze [kðe(1) rºk¼kuðLkÃkrík (5) Ãkhn (7) ¾íkk (8) [fk[f (11) LkLkk{e (13)Lkshçkks (16) zwtøkhk¤ (18) s{ (22) ËeMk (23) Mktrøkíke (24)níkkþ (26) Ãkøke (27) fhs (28) økøkLk (30) {íkk (31) økkuh (32)fk¾ (33) Ëh (34) þe÷ (35) ðrMkÞík* Q¼e [kðe : (1) rºk÷ku[Lk (2) ðLk[h (3) Ãk¾ (4) ríkíkk÷e (5)ÃkðLk (6) nhk{e (9) fks¤ (10) fçkkzwt (12) Lkkhksøke (14)søkËeþ (15) ¼k¤ (17) hkMk (19) {rík (20) ¼kýwt (21) «nh (23)Mktøkerík (25) íkksÃkkuþe (26) çkøkhð (27) fíkkh (28) økøkku (29)ð¾ík (30) {Ë (32) fkÞ

{khwt çkk¤f íkku çkÄk fhíkkt y÷øk nkuðwtòuEyu. fkuE Ãký yuÂõxrðxe{kt íku ÃkkAwtLk Ãkzðwt òuEyu. yksLkku s{kLkku s yuðkuAu fu çkk¤fkuLku ®Mk®økøk, zk®LMkøk,ÂMð®{øk, fhkxu yLku ÃkuE®Lxøk yu{ktÚkefkuE yuf yuÂõxrðxe íkku ykðzðe sòuEyu. yuðku Ëwhkøkún hk¾Lkkhkt {kíkk-rÃkíkk{kt õÞktf ík{u íkku LkÚke ykðíkk Lku?òu ík{u Ãký ykðwt rð[kheLku çkk¤fkuLkuykuðhçkzoLk hk¾íkk nku íkku [uíkðk suðwt Au.{kíkk-rÃkíkk íkhefuLkku ík{khku yuðku ykøkúnçkk¤f{kt {kLkrMkf íkýkð WíÃkLLk fheþfu Au. yksu çkk¤fkuLku fBÃÞwxh Ãkhh{kíke økuRBMk rðþu hsuhsLke {krníkenþu Ãký íkuLku røkÕ÷e-Ëtzk rðþu fþe s¾çkh Lkrn nkuÞ. ík{u yuLku fux÷efðkh

yLknuÕÄe çkLke síkk yuðk stfVqz ¾kðkËuþku y™u ¾ðzkðþku Ãký õÞkhuÞ yuLkuÄq¤Lkku xuMx Lknª fhðk Ëku. ðkík Äq¤

¾kðkLke LkÚke Ãký çkk¤fkuLku h{íkkthkufðkLke Au. MktþkuÄLkku yLkwMkkh su {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku çknkh h{íkkt hkufu Au, íkuðktçkk¤fku{kt rz«uþLkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk{¤u Au. ¼ýðk{kt íkku Ãknu÷ku Lktçkh sykððku òuEyu y™u yuÂõxrðxe{kt ÃkýÃkkhtøkík nkuðku òuEyu yuðe {kLkrMkfíkkLkufkhýu fux÷efðkh çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký¾kuðkE síkwt nkuÞ Au. íkuyku {wõík{Lku h{eLkÚke þfíkk. Ãkrhýk{u íku{Lkk {øks ÃkhyMkh Ãkzu Au yLku íku{Lkku {kLkrMkf rðfkMkhwtÄkÞ Au. Mkíkík Ëçkký nuX¤ SððkLkufkhýu çkk¤f fne Ãký LkÚke þfíkwt yLkuMkne Ãký LkÚke þfíkwt. çkk¤fku{kt{uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk {¤u Auíku{s íkuyku neLk¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au.

ík{khku ËËwhkøkún ççkk¤fku{kt rrz«uþLk ÷÷kðe þþfu

ykÃkýk þhehLke Mkkík Äkíkwyku Au.þhehLkwt Äkhý fhu íku Äkíkw fnuðkÞ.{ktMk yu þhehLke hMk, hõík, ÃkAeLkeºkeS Äkíkw Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLkuMkw©wíku {ktMk«Ë fÌkwt Au. {kMkÄkíkwþhehLke Ãkwrü fhu Au. yux÷u þhehLkuÓü-Ãkwü fhðk {kxu fkuÃkhkLkwt MkuðLkyíÞw¥k{ Au. {ktMkÄkíkw ÂMLkøÄ, økwhw,þeík¤ Au. fkuÃkhk{kt yk ºkýu økwýWÃkhktík {kÄwÞo- {eXkþ Au.Lkkr¤Þh{kt W¥k{ Mk{]Ø «kuxeLk hnu÷wtAu. xqtf{kt Lkkr¤Þuh SðLk«Ë Au.íkuLkwt sirðf {qÕÞ Ÿ[wt Au. ykÃkýkþhehLkk Lkðk fku»kkuLkk rLk{koý {kxuWÃkÞkuøke Au.

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-22-ððiã {{Lkw¼kE øøkkiËkLke

ººkkeess ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ssiiLLkk hhkkuurrnnýýee ííkkÃÃkk,, [[ttÿÿ ÃÃkkhh{{ WW¥¥kkhh ¢¢kkttrrííkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1482

3 78 6 9

9 4 5 35 6 2 9

4 6 1 39 1

9 48 4 3

6

1 4 6 3 8 5 7 2 92 7 5 1 6 9 4 3 83 8 9 4 2 7 6 1 54 2 3 7 5 8 9 6 15 6 8 9 3 1 2 4 77 9 1 2 4 6 8 5 36 5 7 8 1 2 3 9 49 1 4 6 7 3 5 8 28 3 2 5 9 4 1 7 6

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.1h

f÷ku÷ þnuh Mkrník ÃktÚkf{ktfux÷kf ÷wϾk íkíðku ÃkºkfkhLkku hkuV{khe ÷kufkuLku ÃkuÃkhLkk Lkk{u zhkðeÄ{fkðe ÃkiMkk Ãkzkðe nuhkLk ÃkhuþkLkfhíkk nkuðkLke çkw{hkz WXðk Ãkk{e AuíÞkhu f÷ku÷Lkk Ãkqðo rð¼køk{kt yuffkh¾kLku ËkhLku yuf þ¾Mku ÃkºkfkhnkuðkLkwt sýkðe fkh¾kLkwt íkkuzkðeLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke Ãkíkkðx {kxuYk.10000Lke {ktøkýe fhíkk zheøkÞu÷k fkh¾kLkuËkhu Yk.h000 ykÃkeçkkfeLkk ÃkiMkk ÃkAe ykÃkðkLkwt fnuíkkÃkºkfkh ÃkiMkk ÷E hðkLkk ÚkE økÞkuníkku çkkË{kt fkh¾kLkuËkhLku ykÃkºkfkh Lkf÷e nkuðkLkwt ÷køkíkk íku{ýuf÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkuøkMk ÃkºkfkhMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe çkkuøkMk ÃkºkfkhLku ÍzÃke÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷Lkk Ãkqðo{kt çkr¤ÞkLke Vkxf ÃkkMkufkh¾kLkwt Ähkðíkk fLkw¼kE Ãkxu÷çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk fkh¾kLku çkuXkníkk íÞkhu yuf þ¾Mk fu{uhkÚkefkh¾kLkk íkÚkk ykMkÃkkMk{kt VkuxkÃkkzíkk fLkw¼kEyu Vkuxk ÃkkzLkkhþ¾MkLku ÃkqAíkk Ãkkuíku çktMke þkn(hnu.Ãkqðo rð¼køk f÷ku÷)yuf ËirLkfy¾çkkhLkku Ãkºkfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt yLku ík{kY fkh¾kLkk{kt ¾kux çkk-tÄfk{ fhu÷ Au íku{ fne Äkf Ä{feykÃke Ãkkuíku y¾çkkh{kt Vkuxk MkkÚku

AkÃke íku{Lkwt fkh¾kLkwt íkkuzkðe ÃkkzþuyLku nk÷{kt f÷ku÷{kt Ãkzu÷eELf{xuûkLke huzku Ãkkuíku Ãkzkðe nkuðkLkwtfne nuhkLk ÃkhuþkLk fhkðe {wfþu íku{fnuíkk fLkw¼kE øk¼hkE økÞk níkkíÞkhu çktMke þknuu Ãkíkkðx fhðk uYk.10000Lke {ktøkýe fhe níke yLkufnu÷ fu íkw {Lku ÃkiMkk Lkne ykÃku íkku{khk MkkøkheíkkuLku fne íkLku ÃkíkkðeËEþ íku{ fnuíkk fLkw¼kE øk¼hkEøkÞu÷k yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷kY.h000 çktMke þknLku ykÃke ËeÄkníkk yLku çkkfeLkk ÃkiMkk ÃkAe ykÃkðkLkwtfnu÷ íÞkhu çktMkeyu VheÚke Ä{fe ykÃkeçkkfeLkk ÃkiMkk ykÃkðkLkwt fne hðkLkkÚkE økÞku níkku íÞkhçkkË fLkw¼kEyuyk ÃkºkfkhLke íkÃkkMk fhkðíkk ykçktMke þkn Lkk{Lkku Ãkºkfkh çkkuøkMknkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkwt íÞkhçkkËfLkw¼kE Ãkxu÷u yk Ãkºkfkh rðYæÄf÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄðíkk f÷ku÷Ãkku÷eMku çkkuøkMk Ãkºkfkh rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄe íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk íksðes nkÚkÄhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷kf÷wϾk íkíðku fkuEÃký LÞwÍ ÃkuÃkh{ktfk{ fhíkkLkk nkuðk Aíkkt ÃkºkfkhLkkLkk{u f÷ku÷{kt hkuV {khíkk Vhu Au yLku÷kufkuLku Äkf Ä{fe ykÃke ¾wÕ÷uyk{ÃkiMkk Ãkzkðíkk Vhu Au íÞkhu ykðk÷wϾk íkíðku Mkk{u ÷kufku òøk]ík ÚkkÞíku{s Ãkku÷eMk Ãký ykðk íkíðku Mkk{ufzf nkÚku fkÞoðkne fhu íkuðe ÷kuf{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

fkh¾kLkwt íkkuzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke

f÷ku÷{kt íkkuz fhLkkh çkkuøkMkÃkºkfkh Mkk{u VrhÞkË fhkE

ykðíkefk÷u rðïçkk¤rËLk

ðk÷e íkhefu ykx÷wt Lk fhðwt- çkk¤f «íÞu fzfkE Lk hk¾ðe.- ¾kuxk «÷ku¼Lkku Äkf-Ä{fe Lk ykÃkðe.- fkuEÃký ÷uçk÷ Lk ÷økkzðwt.- yufçkeò MkkÚku Mkh¾k{ýe Lk fhðe.- VkMxVwzÚke Ëqh nxe çku÷uLMk zkÞx ykÃkðku.- çkk¤fkuLku {kuh÷ Mxkuhe fnuðe.- rVÍef÷ h{ík {kxu «kuíMkkneík fhðk.- ÞkuøÞ ô½ yLku ykhk{Lkku Mk{Þ ykÃkðku.- xufLkku÷kuSLkk ÃkkÍexeð WÃkÞkuøk {kxu xuð Ãkkzðe.- çkk¤f MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fhðe.- yLkwfhýLku æÞkLku ÷E {kíkk-rÃkíkkyu rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhkuLku f÷ufxhu

LkkurxMkku Vxfkhe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.12{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mk{krðü

ík{k{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhkuLku Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk{wÆu Ëw÷oûkíkk Mkuððk çkË÷ LkkurxMkkuVxfkhe Au. WÃkhkuõík rð»kÞ Mkt˼uoLkøkhsLkku íkhVÚke {¤LkkheVrhÞkËku íku{s hsqykíkku rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhðkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkurLkckÃkqýo fk{økehe çkòððk Mkt÷øLk«ktík yrÄfkheykuLku Ëh {rnLkuMk{eûkk fhðk Mkq[Lkk Ãký òhefhðk{kt Ãký ykðe Au. rsÕ÷kLkeík{k{ Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt LkkøkrhfyrÄfkh Ãkºk nuX¤ Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðíke Mkuðkyku Mkt˼uo rsÕ÷kfûkkyu yLkuf VrhÞkËku {¤ðk Ãkk{eníke. su ytíkøkoík f÷ufxh îkhk økíkíkk. 19-9-11Lkk hkus ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhkuLkuLkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLke yðøkýLkkçkË÷ LkkurxMkku Vxfkhe níke.

su{kt Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk{ktËþkoðu÷ Mk{Þu {ÞkoËk{kt LkkøkrhfkuLkuMkuðk Ãkwhe Ãkkzðk íku{s VrhÞkËkuLkkurLkfk÷ fhðk íkkfeË fhkE Au.WÃkhktík [eV ykurVMkhkuyu MðÞtVrhÞkËku hrsMxÙh{kt LkkUÄðkLkeMkq[Lkk yÃkkE níke. Mkt÷øLk «ktíkyrÄfkheykuLku {krMkf {w÷kfkíkËhBÞkLk Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºkytíkøkoík {¤u÷ VrhÞkËkuLke Mkr{ûkkfhðk Ãký ykËuþ fhkÞkt Au.

{]íkf s{eLk Ë÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

øøkkwwýýøøkkkkLLkk {{nnkkuuííMMkkðð :: Mku-21 økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ¾kíkuÚke Þ{wLkk {nkhkýeSLkk 108 f¤þ (÷kuxe) íkÚkk økwýøkkLk {nkuíMkðrLkr{¥ku yksu þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. þku¼kÞkºkk nðu÷e {trËhÚke Mkufxh-17-22 ÚkELku Mkufxh-22 htøk{t[ ÃkkA¤ Þ{wLkkÄk{¾kíku ÃknkU[e níke. yk «Mktøku EÂLËhkçkuxeS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¾k{eyku ÃkhíktºkLkwt æÞkLk ËkuhðkLkk «ÞkMkku

ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk fkuE¾kMk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.Ãkhtíkw nðu yk íkhV íktºkLkwt æÞkLk økÞwtAu. rMkðe÷{kt íkksuíkh{kt MkSof÷ðkuzoLkwt Lkð rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt

Au. suLkk ÷kufkÃkoý {kxu ykhkuøÞ{tºke nkuðkLkk Ãkøk÷u ykðe çkÄe¾k{eyku Ëqh fhðk çkkçkíku rMkðe÷íktºkLku Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.yk rMkðkÞLke yLÞ ¾k{eyku ÃkýykhkuøÞ {tºkeLke æÞkLk Lk ykðu íkuçkkçkík ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt

ykðþu. òufu yk ¾k{eyku íkku ½ýkMk{ÞÚke Au. Lkkøkrhfku îkhk Ãký ykçkkçkíku rMkðe÷ íktºkLku ðkhtðkhhsqykík fhðk{kt ykðe Au. ÃkhtíkwÃkrhÂMÚkíke nt{uþk siMku Úku s hne Au.òufu nðu rMkðe÷{kt ðkuzoLkkWËT½kxLk{kt {tºke ykðíkk nkuðkLkk

Ãkøk÷u yk ¾k{eyku Ãkh y[kLkfrMkðe÷ íktºkLke Lksh Ãkzðk ÷køkeAu íkÚkk yk ¾k{eyku Ëqh fhðkLkkykËuþku Aqxðk ÷køÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, {nuMkkýk, þrLkðkh

fze ¾kíku f÷ku÷ hkuz WÃkhykðu÷e SykEzeMke{kt fu.yuhkuVk{ko ÷e.Lkk{Lke Vufxhe{kt Mkðkhu11-30Lkk Mkw{khu ËðkLke çku[

çkLkkðíkkt zÙ{ VkxÞwt níkw t yLkuy[kLkf þkux MkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køkeníke.

yk Mk{Þu Vufxhe{kt fk{ fhehnu÷k [k÷kMký økk{Lkk Ãkkt[ {sqhøkt¼eh heíku ËkÍe síkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.ykøk «MkhíkktLke MkkÚku s yLÞ [kh{sqhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k ºkýLku ðÄw MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk sÞkhuyufLku fzeLke ¼køÞkuËÞ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh fze{kt f÷ku÷ hkuz ÂMÚkíkSykEzeMke{kt ykðu÷e fu.yuhku

Vk{ko ÷e{exuzLkk «kuzfþLk ÞwrLkx{ktËðkLke çku[ çkLkkððkLke fk{økehe

[k÷íke níke. íÞkhu y[kLkf zÙ{VkxÞwt níkwt ykÕfkunku÷ef fur{f÷

¼hu÷wt zÙ{ Vkxíkkt y[kLkf ykøk÷køke níke. ykøk {kxu þkuxo MkŠfxsðkçkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

«kuzfþLk ÞwrLkx{kt fk{ fhehnu÷k [k÷kMký økk{Lkk Lkxw¼kEÄLkS¼kE [kinký, þtfhS fk¤kSXkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh,ËuðkS [u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkSçkkçkwS Xkfkuh økt¼eh heíku ËkÍe síkkt½xLkk MÚk¤u s ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. yk ykøk «Mkhíkkt fk{ fhe hnu÷k

[k÷kMký økk{LkkyLÞ ºký {sqh¼kðuþS ½u{hSXkfkuh, rþðkS

LkkøkhS Xkfkuh, økku®ðËS XkfkuhLku

økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt íku{Lku ðÄwMkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

sÞkhu Mkkøkh¼kE {u÷k¼kELkuMkkhðkh yÚku o ¼køÞkuËÞ

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. çkeSíkhV, ykøk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷ktÃkkt[ {sqhkuLkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{yÚkuo fzeLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fÁýktríkfkLkku ¼kuøk çkLkLkkh[k÷kMký økk{Lkk ðíkLke nkuðkÚke½xLkk MÚk¤u íku{s nkuÂMÃkx÷{kt þkufyLku øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkEøkÞku níkku.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þrLkðkhY. 42 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý

Ãkk{Lkkhe ÍqtÃkzkðkMkeykuLke ykðkMkÞkusLkkLkk xuLzhLku rð¼køk fûkkyuÚkensw {tswhe Lk {¤íkkt fk{økehe

rð÷tçk{kt Ãkze Au. íktºk îkhk rËðk¤eÃkAe íkwhtík fk{ þY fhðkLkwtykÞkusLk fhðk{t ykÔÞwt níkwt. ÃkhtíkwykðkMk ÞkusLkkLkwt xuLzh yk¾he LkÚkíkkt {k{÷ku ½kU[{kt Ãkzâku Au.

Mkufxh-25 SykEzeMkeLkeÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ÂMÚkík fku÷ðzkøkk{Lke Mke{{kt ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxuykðkMk ÞkusLkk çkLkkððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Y.

42 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkLkkhe ykfk{økehe yLðÞu rðrðÄ 25 sux÷kç÷kuf{kt çku Y{ hMkkuzkLkk 800sux÷k õðkxoh çkLkkððk{kt ykðLkkhAu. ykðkMk ÞkusLkkLku yLkw÷ûkeyktíkrhf hMíkk, Ãkkýe, økxh yLkuMxÙex ÷kExLke MkwrðÄk W¼e fhðkÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkhAu. ytËkrsík 36 [ku.{e.LkkrðMíkkh{kt yuf ÞwrLkx {wsçk 800

sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðLkkh Au. ÍqtÃkzkðkMkeykuLke ykykðkMk ÞkusLk yLðÞu {neLkkyøkkW ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkîkhk xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

ykuLk÷kELk xuLzh «r¢ÞkLkk ytíkurËðk¤e çkkË íkwhtík ykðkMkÞkusLkkLkwt fk{ nkÚk ÄhðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe

{køko {fkLk rð¼køk îkhk ykfk{økeheLku yLkw÷ûke xuLzhLku {tswheLk yÃkkíkk ÞkusLkkLkwt fk{ rð÷tçk{ktÃkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òufu,ÞkusLkkLke fk{økeheLku yLkw÷ûkeøkúkWLz MkVkE fhe ËuðkE Au. ßÞkhuxuLzhLkk {k{÷u nsw ÃkýrLkýoÞ Lk ÷uðkíkk fk{økehe þYÚkðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

{rnLkk çkkË Ãký xuLzh yk¾he ÚkÞwt LkÚke : ÍqtÃkzkðkMke {kxu 42 fhkuzLkk ¾[uo ykðkMk çkLkkðkþu

fku÷ðzk ykðkMk ÞkusLkkLkwt fk{ rð÷tçk{kt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{kt

øktËfe íkÚkk f[hkLkku «&™ fkÞ{çkLke økÞku Au. ðÄw{kt nðu zuÃkku{ktLkkf[hkLkk rLkfk÷Lke ÃkØríkÚke ÃkýzuÃkkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{ktLkkf[hk rLkfk÷{kt yuMk.xe. íktºk fux÷wtòøk]ík Au íku íkuLke f[hkLkkrLkfk÷Lke ÃkØríkÚke s ÏÞk÷ ykðuAu. zuÃkkuLkk f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷fhðkLku çkË÷u íÞkt s çkk¤e Ëuðk{ktykðu Au. ðkík ykx÷uÚke s LkÚkeyxfíke Ãkhtíkw f[hku yuðe søÞkyuçkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au fu,suLkkÚke zuÃkkuLkk {wÏÞ ÃkrhMkhLku sLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. su f[hkuzuÃkkuLke rËðk÷kuLke ÷økku÷økçkk¤ðk{kt ykðíkku nkuðkÚke rËðk÷kuÃký Äw{kzkLkk fkhýu {uþÚke¾ËçkËe hne Au. íkku õÞktfþkuxoMkŠfx ÚkðkLkku ¼Þ Au. ð¤eÃ÷kMxef MkrníkLkku f[hku{wMkkVhkuLku çkkuMkðkLke søÞkÚkerçk÷fw÷ LkSf çkk¤ðk{kt ykðíkku

nkuðkÚke ÷kufkuyu ïkMk ÷uðku Ãký{w~fu÷ çkLke òÞ Au. òufuykùÞoLke ðkík yu Au fu yk çkÄwyuMk.xe. íktºkLke Lksh Mk{ûkÚkíkwt nkuðk Aíkkt íktºk çkuËhfkheËk¾ðe hÌkwt Au.

ðes òuzký ÃkkMku s f[hkLkuçkk¤ðk{kt ykðíkkt yLkuf

«fkhLkk òu¾{ íkku¤kEhÌkk Au. íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLkufkhýu MkVkE fk{Ëkhku ÃkýMkVkELkk {k{÷u çkuËhfkhçkLkíkkt nkuðkLkw t {k÷w{Ãkzu Au.

íktºkLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeríkÚke zuÃkkuLke çkøkzíke nk÷ík

¼kuøk çkLkLkkh yuf søkk{Lkk, [k÷kMký{kt

{kuíkLkku {kík{

ËðkLke ftÃkLkeyu {]íkfkuLkkfkuE s hSMxh

{uELxuLk fÞko s LkÚke!

{

Happy Birthday

ssÞÞððeehh®®MMkknn XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yy{{hh®®MMkknn{{BB{{ee:: MMkkssLLkkççkkuuLLkksL{ ííkk: 113-111-110ËËttííkkkk÷÷ee

rr««ÞÞkkLLMMkkee XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: þþííkkee»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee:: nnuuííkk÷÷ççkkuuLLkksL{ ííkk: 113-111-009øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................sL{ ‚the¾ : ..................Ëh™t{wk : ........................yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxoËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAeô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþçÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .nu ve c:o-zu rs jt mbtath

rJCtd¥MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-

22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ËðkLke Vuõxhe{kt ykøk: Ãk ¼zÚktwnkuLkkhík fze{kt Ëðk çkLkkðíkkt zÙ{ Vkxâwt yLku Ëw½oxLkk MkòoE : økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ºkýLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞk

VkÞh Mku^xe{kt Aªzk !Mk{økú çkLkkð Mkt˼uo ftÃkLkeLkk {kr÷f

¼wðLkf]»ý rðßÞ þknu fze Ãkku÷eMk{kt òýðkòuøk VrhÞkË ykÃke níke. {]íkËunkuLku çkÃkkuhu çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkeyu{ {kxu ÷ðkÞk níkk. yufíkçk¬u {]íkfkuLke yku¤¾rðrÄ fhðe Ãký {w~fu÷

ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk Vuõxhe{kt VkÞhMkuVxeLkk {kuxk Aªzk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.ð¤e ykøk ÷køÞk çkkË ËðkLkwt ½uLk [Zíkkt {]íkfkuyLku EòøkúMíkku íkífk¤ çknkh Lkef¤e Lknª þõÞk

Ëeðk÷{kt çkkufkÁ çkkzðkLke Vhz Ãkze níke.

fhwýktríkfk{kt {]íkfkuLke ÞkËe• Lkxw¼kE ÄLkS¼kE [kinký([k÷kMký)• þtfhS fk¤kS Xkfkuh([k÷kMký)• ¼híkS hk{kS Xkfkuh([k÷kMký)• ËuðkS [u÷kS Xkfkuh([k÷kMký)• {tøkkS çkkçkwS Xkfkuh([k÷kMký)

EòøkúMík ÚkÞu÷kLke ÞkËe• ¼kðuþ ½u{h¼kE Xkfkuh([k÷kMký)• rþðkS LkkøkhS Xkfkuh([k÷kMký)• økku®ðËS nehkS Xkfkuh([÷kMkýk)• Mkkøkh¼kE {u÷k¼kE hkð¤(ftwzk÷)

fze ¾kíku SykEzeMke{ktËðkyku çkLkkðxe Vufxhe{ktykøk ÷køkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u«kLík yrÄfkhe íku{szeðkÞyuMkÃke ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. fze Ãkkr÷fkLkk VkÞhVkExhu ykøkLku ËkuZ f÷kf{kt sykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. Ãkhtíkw,

yk ËhBÞkLk Ãkkt[ {sqhkuLkku¼kuøk ÷uðkE [wfÞku níkku.ykøk{kt ¼zÚkw ÚkLkkh {sqhkuíku{s EòøkúMíkku yuf s økk{LkknkuðkÚke økúk{sLkku{kt yk¢kuþLkeMkt¼kðLkkLkk fkhýuzeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux ÃkýMÚk¤ WÃkh íkfuËkhe hk¾e níke.

«kLík yrÄfkhe yLkuDySP Ëkuze ykÔÞk

{nuMkkýk : AuÕ÷k çkkh ð»koÚke fzeSykEzeMke{kt fu.yuhku Vk{koftÃkLke {urzf÷ ûkuºku çkkÌk ðÃkhkþ{kxu ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhu Au.{÷{ íku{s ykuÃkhuþLk yøkkW[k{zeLku stíkwLkkþf çkLkkððkMkrníkLkk yuûxLko÷ r«ÃkuhuþLk{kxuLke ËðkykuLkk WíÃkkËLkËhBÞkLk ¼qíkfk¤{kt yfM{kíkLke½xLkk LkkutÄkE LkÚke. VufxheLkkrzhufxh ¼wðLk þknLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykøk fu yLÞ yfM{kík{kxu íkkfeËLkk çk[kðLke «kÚkr{fMkwrðÄkyku Vufxhe{kt {kuswË Au.Ãkhtíkw, þrLkðkhu çkLku÷e ykËw½oxLkk{kt økýíkheLke r{rLkxku{kts {sqhku ykøk{kt nku{kE økÞkt

níkkt. yk ÄxLkk ytøku íku{ýu htsÔÞfík fÞkou níkku.

1h ð»koÚke ftÃkLke{kt çkkÌkðÃkhkþLke Ëðkyku çkLku Au

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.1hf÷ku÷{kt økheçk fÕÞký {u¤k

Ëhr{ÞkLk hu÷e fkZe fk¤k ðkðxkVhfkðe rðhkuÄ fhLkkh 100 sux÷kfkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðíkkt ¼khu nkunk {[e økE níke.òu fu, ík{k{Lku Ãkku÷eMku ò{eLk ÃkhAkuze {wõÞk Au. f÷ku÷{kt ykðu÷xufLkef÷ Mfw÷Lkk fBÃkkWLz{kt yksuçkÃkkuhu hkßÞ Mkhfkh Þkursík økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{ktMkhfkhLkk «¼khe {tºke sÞ®Mkn[kinký MkrníkLkk {nu{kLkku WýÂMÚkíkhÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhnu÷k økheçk 1h841÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ ËhSfk{ {kuxhMkkÚku,frzÞkfk{Lkk MkkÄLkku,[kLkkMkkÄLkku,MkkÞf÷,rðrðÄ [ufku MkkÚkuYrÃkÞk 10,43,71,631 sux÷eMknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkw. yk «Mktøku Mxus Ãkh {tºkeMkrník ðkze¼kE Ãkxu÷,yþkuf¼kðMkkh, fÕÞký®Mkn ,þt¼wSXkfkuh ,ÃkqLk{ {fðkýk,«n÷k˼kE Ãkxu÷ðøkuhu WÃkrMÚkíkhnÞk níkk yk WÃkhktík SÕ÷kf÷ufxh f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

xe.ze.yku «rËÃk®Mkn hkXkuz, «{w¾rð»ýw¼kE Ãkxu÷,WÃk «{w¾LkxðhS Xkfkuh,økeheþ¼kEÃkh{kh,Äu{Lÿfw{kh MkrníkLkkyrÄfkheyku yLku f{o[khe íkÚkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk çkeS íkhV hksÞMkhfkh økheçkkuLkk Lkk{u {kºk íkkÞVkufhe hne nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚkuf÷ku÷ þnuh yLku íkk÷wfkfkUøkúuMkLkk100Úke ðÄkhu fkÞofhkuøkheçk fÕÞký {u¤kLkku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkððk þnuhLkk fkuçkúk Mkfo÷ ÃkkMku¼uøkk ÚkÞk níkk yLku íÞkt Úke nkÚk{kt

rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt çkuLkhku yLkufk¤kðkðxk ÷E økheçk fÕÞký{u¤kLkk MÚk¤u Lkef¤íkkt ík{k{fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku ð¾krhÞk [khhMíkk ÃkkMkuÚke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke íÞkhçkkËÃkku÷eMku ík{k{ yxfkÞíke fkÞofhkuLkuò{eLk Ãkh AkuzÞk níkk yk «Mktøkufkuøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷,øk{kS Xkfkuh,{Þwhçkúñ¼è,hk{kS Xkfkuh,Äw¤kSXkfkuh,{Þwh çkkhkux,Ëe÷kðh¾kLkÃkXký Mkrník fkÞofhku WÃkrMÚkíkhnÞk níkk.

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

økheçk {u¤kLkku fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku

f÷ku÷{kt Ëu¾kðku fhLkkh 100fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhkE

yuMk.xe. zuÃkku{kt f[hkLkk rLkfk÷Lku çkË÷uònuh{kt s Mk¤økkðkíkkt ÃkrhMkhLku LkwfMkkLk

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rMkðe÷{kt

LkðrLkŠ{ík MkSof÷ ðkuzoLkk÷kufkÃkoý {kxu ykhkuøÞ {tºkeykððkLkk Au íku Ãkqðuo rMkðe÷{ktËu¾kíke ¾k{eyku Zktfðk{ktrMkðe÷ íktºk fk{u ÷køke økÞwtAu. suÚke fheLku ykhkuøÞ{tºkeLke Lksh Mkk{u rMkðe÷

íktºkLke çkuËhfkhe Aíke Lk ÚkEòÞ.

økktÄeLkøkh rMkðe÷{kt÷efus zÙuLkus ÷kELkku, økxhLke¾w÷e íkÚkk A÷fkíke fwtzeyku,fkx{k¤ íkÚkk sqLkk VŠLk[hkuLkkZøk÷k, MðåAíkkLkku y¼kðsuðe yLkuf Mk{MÞkyku Au.ykðe Mk{MÞkyku íkhVLkkøkrhfku îkhk ðkhtðkh rMkðe÷

¾k{eyku Ãkh ÚkkøkzrÚkøkz{khðk rMkrð÷{kt WÄk{k

LkðrLkŠ{íkMkSof÷ ðkuzoLkk

÷kufkÃkoý Ãknu÷kLkeíkiÞkheyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h