1 sermes totaal (nederlands) v1.6-

„De kracht van

voorraad en brede

keus“

Kennismaking met

Strasbourg France

© SERMES S.A. 2013

SERMES

Division UOP2 Moteurs - Strasbourg

© SERMES S.A. 2012

Inhoud

1. Historie

2. Divisies

- Draad en kabels

- Motoren en aandrijvingen

- Elektrische systemen

- Verlichtingssystemen

3. Hoofdkantoor Strasbourg

4. SERMES: Elektromotoren en aandrijvingen

5. VEM fabrieken

6. VEM portfolio

7. ALMO elektromotoren

8. ALMO tandwielkasten

9. ALMO cirkelzaag en freesmotoren

10. AEM transnormmotoren IP55/IP23

11. Accessoires

12. Voor elke sector een kabel

13. Impressie kabel voorraad Oktober 2012 Dia 2


© SERMES S.A. 2012

1. Historie

Highlights

Dia 3

1949 De eerste exclusieve contracten voor Frankrijk: Moeller en Bauknecht.

1954 Eerste import van kabels.

1967 Eerste import van VEM elektromotoren.

1975 Sectore verlichting: LAMDALUX ®.

1983 Oprichting van een handelsmerk voor explosiegevaarlijke omgevingen: LAMDEX ®.

1998 Certificering ISO 9002 roterende machines.

2001 Oprichting van het merk van apparatuur: elektrische Sermes® -systemen.

2003 Certificering ISO 9001: 2000 voor roterende machines , apparatuur en systemen.

2007 Start van export.

2009 Certificering ISO 9001 versie 2008 voor kabels, roterende machines, schakelinstallaties en verlichtingssystemen.

2010 Oplevering van een nieuw logistiek centrum 12.000m2 op locatie “Ostwald”.

2012 Renovatie van het logistieke centrum Sermes Kabels

Vandaag de dag

Breed assortiment, internationaal netwerk en specialist in elektrische apparatuur.


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies

Kabels

Dia 4

Kabels

huishoudelijke en industrieële toepassingen,

flexibele kabels voor werktuigmachines en speciaal

machines,

flexibele kabels voor stroom kettingen of robotica,

kabelnetwerken,

brandveiligheid,

onmisbare accessoires zoals dispensers van

trommels en kransen.

Locatie “Port du Rhin” (2 Rue du Rhin Napoléon)

logistiek centrum beslaat meer dan 40 000

m 2 , waaronder 20 000 m 2 overdekte

magazijnen. Keus uit meer dan 7000 soorten

en een werkplaats voor het versnijden en

verpakken van kabels.


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies

Elektromotoren en aandrijvingen

Dia 5

Locatie Ostwald (Rue Théodore Monod)

nieuw logistieke centrum van 12.000 m² voor

motoren, voorzien van een moderne

werkplaats voor het aanpassen van motoren.

Motoren

VEM elektromoren

ALMO elektromotoren (aluminium en

gietijzer)

Tandwielkasten

Frequentie regelaars


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies


Dia 6

Werkplaats

Ombouw of aanpassingen aan ektromotoren

Samenbouw van tandwielkasten

Bouwen van schakelkasten


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies


Dia 7

Proefveld

Belaste meting van 1 en 3-fase motoren

Tot 355 Nm, tot 100Hz, tot 6000 min-1

Volgens IEC 60034

Rendementsbepaling van IE1, IE2 en IE3 motoren


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies

Elektrische systemen

Dia 8

Elektrische systemen

Schakelkastjen

ATEX schakelksten

Cos φ compensatie

Ontwerpen en bouwen van oplossingen

voor distributie van energie en motor

controls


© SERMES S.A. 2012

2. Divisies

Verlichtingssystemen

Dia 9

Verlichtingssystemen

Lamdalux verlichtingssystemen met hoge

lichtopbrengst

Speciale producten zoals vadalisme

bestendig of t.b.v. clean rooms


© SERMES S.A. 2012

3. Hoofdkantoor

Lokatie „Meinau“ - Strasbourg

Dia 10

SERMES France

Totaal 259 enthousiaste medewerkers.

€ 132 miljoen omzet in 2010

400 m2 showroom


© SERMES S.A. 2012

4. Motoren en aandrijvingen

Dia 11

TECO frequentieregelaars

VEM elektromotoren

ALMO elektromotoren

ALMO accessoires

ALMO tandwielkasten

AEM transnormmotoren

Star LIFTKET kettingtakels

Circelzaag / freesmotoren

0,06 – 1000 kW


© SERMES S.A. 2012

5. VEM fabrieken

Dia 12

0,06 – 500 kW

VEM Sachsenwerk GmbH - Dresden

• Laag- en hoogspanning tot 35 MW

• Tractiemotoren tot 1.600 kW

• Tractiegeneratoren van 8 tot 3.000 kVA

• Hoogspanning synchroon generatoren

8.250 – 45,000 kVA

• Windmolen generatoren 1,5 – 6 MW

VEM Keulahütte GmbH - Krauschwitz

• Drukleiding, fittingen en afsluiters voor

water-, gas en riolering,

• Brandkranen

• Klant- en architectonische gietstukken

VEM Transresch GmbH - Berlijn

• Laag- en hoogspannings omvormers tot

27 MW

• DC converters tot 28 MW

• Automatiserings componenten

• Sub-synchrone omvormers cacade

uitvoering tot 10 MW

VEM Motors Thurm GmbH - Zwickau

• Standaard 3 fase kortsluitanker

• 3-fase remmotoren

• Motoren voor tandwielkasten

• Opgebouwde frequentie

regelaars

• IE4 motoren

VEM GmbH - Wernigerode

• 3 fase kortsluit- en

sleepringanker

• Remmotoren

• ATEX motoren

• Frequentie regelaars

• Energiebesparende motoren IE4

• Rookgas motoren


© SERMES S.A. 2012

6. VEM elektromotoren

Asynchroon 0,06 -1000 kW

Dia 13

Uitvoeringen:

• Hazardous Area - Exe, Exn, Exd, Zone 21, Zone 22

• Three Phase Motors

• Energy Efficient Motors - IE1, IE2, IE3, IE4

• Brake Motors

• Multiple Speed Motors

• Slip Ring

• Force Ventilated

• Roller Table

• Water Cooled

• Marine Applications

• Variable Speed Drives

• Compact Drives

• Smoke Extraction

• Traction Motors

• Generators

• Permanent Synchronous

• Wind Power Generators

Terug naar overzicht motoren

• Asynchroon draaistroom

IE1 & IE2

IEC 56 – 355

0,06 – 1000 kW

VEM motoren worden veelal toegepast in onderstaande industrieën:

• Machinebouw

• Chemie

• Olie & Gaswinning

• Windenergie

• Scheepsbouw

• Energie & Milieutechniek

• Verkeerstechniek

• Staalverwerkende industrie

VEM disciplines:

• Laagspanning

• Hoogspanning

• Laagspanning generatoren

• Hoogspanning generatoren

• ATEX

• Waterkoeling

• Hoog rendement IE2/IE3/IE4

• Sleepring anker

• Remmotoren

• Encoders

• Scheepsmotoren


© SERMES S.A. 2012

Dia 14 Terug naar overzicht motoren

• ATEX normmotoren Exn – Exe – Exd(e)

Serie W21B

IEC 71 – 355L

0,37 – 560 kW

Ex nA II T3/T4

Ex e II T3

Ex d(e) IICT4

Zone 21 en zone 22 stofexplosieveilig


ATEX 0,37 - 560 kW


© SERMES S.A. 2012


6. VEMoCHEM

0,09-1000 kW

Equipment welke toegepast worden in de chemische-

en petrochemische industrie zullen veelal moeten

voldoen aan additionele specificaties.

Onze ervaring is dat bij elektromotoren deze

specificaties onderlinge overeenkomsten zijn.

Vanuit deze kennis heeft VEM besloten om een

gezamenlijke uitvoering te ontwikkelen, welke deze

onderlinge overeenkomsten heeft samengevoegd in

een “VEMoCHEM” uitvoering.

Deze “VEMoCHEM” uitvoering kent vanuit zijn

basisuitvoering ook enkele opties.

Tevens is de "VEMoCHEM" motorserie beschikbaar in

de verschillende explosiegevaar zones:

• Ex nA,

• Ex e,

• Ex d(e)

• Ex tD.

• VEMoCHEM speciaal voor petrochemie


© SERMES S.A. 2012


• Marine motoren scheepsuitvoering

Serie W21B

IEC 71 – 355L

0,37 – 560 kW


Marine 0,37 -560 kW

Volgens:

Germanischer Lloyd,

Det Norske Veritas,

Lloyd’s Register of Shipping,

Russisches Register,

American Bureau of Shipping,

Bureau Veritas

China Classification Society


© SERMES S.A. 2012


• Rookgasmotoren t.b.v. tunnels en parkeergarages

Serie K11R

IEC 71 – 355L

Volgens EN 12101-3

0,5h 200 ºC

1h 600 ºC

2h 400 ºC


0,18 – 500 kW


© SERMES S.A. 2012


0,09 -471 kW


• Permanent synchroon voor omvormers

Serie PE1R/PE0R - P21R / P20R - P2.F / P2.B

IEC 56 – 355

0,09 – 471 kW

Fig.1 Basis design PM-rotor met

neodymium magneten Fig.2 PM-rotor gebandageerd


© SERMES S.A. 2012


0,06 -500 kW


• Permanent synchroon voor omvormers

Permanentmagneet Synchroon IE4 motoren PE1R/PE0R

• IEC 56-315

• 4 polig (0,18 – 55KW) 6 polig (0,09 – 90kW) 8 polig (0,09-2,2Kw)

• 4 polig met 100Hz (0,18-90kW)

Permanentmagneet Synchroon High-Power motoren P21R / P20R

• IEC 56-315

• 4 polig (0,19 – 75KW) 6 polig (0,18 – 75kW) 8 polig (0 ,18-4Kw)

• 12 polig (0,55-1,5kW)

• 4 polig met 100Hz (0,37-7,5kW)

Permanentmagneet Synchroon Torque motoren P2.F / P2.B

met geforceerde koeling

• IEC 200-355

• 13 tot 471 kW

• 12 polig

• 220 tr/min – 22Hz tot 600 tr/min – 60Hz

• Permanentmagneet Synchroon Torque motoren met waterkoeling

• 12 polig

• IEC 225-315

• 19,8 kW bij 22Hz13 tot 214 kW bij 60Hz


© SERMES S.A. 2012


0,06 -500 kW



© SERMES S.A. 2012


• Watergekoelde asynchroonmotoren

Serie W21B

IE2 & IE3

IEC 225 – 355L

37 – 560 kW

Fig.2 Konstruktie:

Frame 315 en 355

dubbelwandige behuizing.

Voordelen:

Groter vermogen in kleiner huis

Geluidsreduktie

Trillingsnivo reducering

Zeer gereduceerde warmte afgifte naar omgeving

Max. waterdruk 3,5 bar, max. 30°C

Bouwgrootte [l/min] bar] [°C]

225 10 0,5 6

250 16 0,7 7

280 18 1,0 9

315 18 1,5 8

355 20 2,0 10


37 -560 kW

Fig.1 Konstruktie:

Frame 225 t/m 280

met ingegoten

koelleidingen


© SERMES S.A. 2012


• Asynchroon sleeppringanker

Frame 132 – 250 serie SPER

Frame 280 – 315 serie S11P

4 - 250 kW

Fig.1


4- 250 kW

Serie S11


© SERMES S.A. 2012


• Remmotoren

Voorzien van Stromag 190V-DC remunit

Serie B21R

Frame 56 – 200

0,12 – 30 kW

ALTERNATIEF:

voorzien van een 3 x 400V AC rem

Alternatief keuze uit Stromag, KEB,

Pintsch Bamag, Binder, Mayer of

Temporitti remunits

Fig.1


0,12 – 30 kW


© SERMES S.A. 2012


• Asynchroon met geforceerde koeling

Serie K21F 0,18 – 0,55 kW

Serie IE2-W21F 0,75 – 15 kW

Frame 63 – 160

0,12 – 30 kW

Fig.1


0,12 – 30 kW


© SERMES S.A. 2012


• Asynchroon draaistroommotoren

ALUMINIUM frame

SERIE QS – Q2E – Q3

IEC 63 - 250

0,18 – 55 kW

IE2 en IE3

Standaard met 3 x PTC

Vanaf IEC 100 met hijsoog

F, ΔT max. 100K ;

max. -20 / + 40 °C.

Vanaf IEC 100, stalen lagerbussen

Voeten verplaastbaar 3x90°

RAL 7031

Voorzien van 1 wartel t/m IEC 100

vanaf IEC 112 met 2 wartels.


0,18 – 55 kW


© SERMES S.A. 2012



GIETIJZER frame

SERIE SM2 en SM3

IEC 71 -315

0,25 – 315 kW

IE2 en IE3


Standaard voorzien van 2 wartels

Vanaf IEC 160 met 2 hijsogen

F, ΔT 80K bij 40° C koellucht temp..

Gefixeerd lager op A.Z.

IEC 71-132 aangegoten voeten

Vanaf IEC160 voeten verplaastbaar 3x90°

RAL 7032

Roesvrij stalen typeplaat


0,25 – 315 kW


© SERMES S.A. 2012



GIETIJZER frame

SERIE SM

IEC 355-500

250 – 1250 kW

IE2 en IE3


Standaard voorzien van wartels

F, ΔT 80K bij 40° C koellucht temp..

Gefixeerd lager op A.Z.

Aangegoten voeten

RAL 7032

Roesvrij stalen typeplaat

7. ALMO transnorm elektromotoren

250 – 1250 kW


© SERMES S.A. 2012


• Asynchroon draaistroommotoren met opgebouwde frequentie regelaar

• ALMO Aluminium 0,12 – 18,5 kW

• VEM Gietijzer 0,12 – 22 kW

• IE2 vanaf 0,75 kW

• IEC 63 - 180

• Motor IP55, regelaar IP 65

• Optie: éénfase remgelijkrichter

• HMI handmodule

• Interface modules CANopen, Profibus, EtherCAT

• Interface kabel

7. ALMO transnorm elektromotoren

0,12 - 22 kW

Size A: 0,25 – 1,5 kW

Size B: 3 - 4 kW

Size C: 5,5 - 7,5 kW

Size D: 9 - 22 kW


© SERMES S.A. 2012


• Zaagmotoren serie EBF / DKF

• Type EBF (230V-1ph) 1,5 en 2,5 kW

• Type DKF (400V-3ph) 2,2 / 3 /3,8 kW

• Aluminium behuizing, frame 71 en 80

• IP54 (IP55 optie)

• 3000 rpm

• Draairichting rechts gezien AZ met links draad

• S6 40% cyclus 10 min.

• Klemmenkast recht gezien AZ

• Zaagblad flens als optie


0,12 - 22 kW

• Cirkelzaag / freesmotoren serie K

• 1,1 tot 30 kW

• Aluminium behuizing, frame 62, 75 en 112

• IP54 (IP55 en IP65 optie)

• 3600 tot 12.000 rpm

• Draairichting rechts gezien AZ met links of rechts draad

• Electromagnetische rem (optie)

• Klemmenkast recht gezien AZ


© SERMES S.A. 2012


• SERIE „G“

• ALMO gietijzer 0,12 – 37 kW

• 2 of 3-traps uitvoering

• Tot 13.000 Nm

• Kompakte bouwwijze

• 1,2 tot 408 min-1

8. ALMO tandwielkasten co-axiaal

0,12 - 37 kW

• SERIE „MNHL“



• 10 sizes met 3 input versies

• Diverse montage posities

• Koppel tot 12.000 Nm

• Ratio tot 1: 466

• Hoge kwaliteits sealings

• Optie met IEC ingangsflens

*

* Uit voorraad leverbaar


© SERMES S.A. 2012


• SERIE „CM“

• ALMO 0,09 – 7,5 kW

• Haaks d.m.v.wormwiel

• Aluminium voor type 26, 30,40,50,63,75,90,110

• Gietijzer voor type 130

• Leverbaar met 1-fase, 3 fase en DC 12 of 24V

• Dynamisch rendement van η=39 tot 91%

• Tot 1213 Nm, n2=1,2 tot 408 min-1

8. ALMO haakse tandwielkasten

0,12 - 37 kW

• SERIE „MBH“


• Haaks d.m.v. kegelwiel

• Rendement tot 92%

• Met IEC flens 63 t/m 200

• Reductie i = 7,64 t/m 182,12

*

* Uit voorraad leverbaar

*


• n2 = 4 tot 201 min-1

• Tot 19.000 Nm


© SERMES S.A. 2012


• SERIE „F“ - opsteektandwielkast



• Tot 13.000 Nm


• 1,2 tot 408 min-1


0,12 - 37 kW

• SERIE „RAV“

• ALMO alumiunium 0,09 – 4 kW

• Haaks d.m.v. wormwiel

• Frame 30,45, 50,63 en 85 aluminiun; frame 110 en 130 gietijzer

• Tot 775 Nm


• N2= 14 tot 200 min-1


© SERMES S.A. 2012

9.1 Gerealiseerde projecten

September 2013 Dia 34

Skid met ATEX motor en

schakelkast voor het verpompen

van ruwe olie in Algerije

Aard van het project

Onze opdrachtgever is

gespecialiseerd in ketels,

industriële leidingen en

stromingsleer (pompen). Als

onderdeel van een nieuwe markt in

Algerije, zocht hij de expertise van

SERMES om een alomvattende

oplossing en turnkey-aandrijving

en controle in een ATEX omgeving

voor te stellen.

ATEX Bartec elektromotor 4KTC

200 LB2 B3, 37 kW met Exd-

geforceerde koeling EExd 4KTC

200 LB2 - B3, - 37 kW


© SERMES S.A. 2012

9.2 Gerealiseerde projecten

September 2013 Dia 35

3 ATEX schakelkasten voor een filtratie systeem voor het zuiveren van organische

verbindingen

• ATEX II 2 GD Ex d IIB + T6 Ex tD A21 IP66 T 85 ° C

• Hoofdschakelkast type EFQL-4 4x63A

• Kast met een vermogensschakelaar EJB13 en ster-driehoek aanloop.

• Stuurspanning 24VDC EJB12 uitgerust met een voeding 24VDC 10A

stroomonderbreker en relais


© SERMES S.A. 2012


• SERIE „RS“

• Sleepringanker

• Ribben gekoeld

• IEC 355, 400, 450 of 500

• 4-6-8-10 of 12 polig

9. AEM Dessau transnorm sleepringanker

75 - 1000 kW

Drehstrom-Asynchronmotor mit Schleifringläufer

Schutzart IP 55, Kühlart IC 411

Typ

Baugröße Bemessu

ngs- Bemessungsleistung [kW]

Achshöhe [mm] Baulänge

spannun

g Polzahl

[V] 2 4 6 8 10 12

RS 355

SA,S,M

A,M,Ml,L 400

200-315 132-250 110-200 90-132 75-110

400 400-630 315-500 250-400 160-315 132-200

450 800 630-800 500 400 315

RSB 500 1000 900 630 500 400

355

SA,S,M

A,M,Ml,L 6000

110-132 90

400 160-315 110-250 100-200 90-132 75-110

450 400-630 315-450 250-355 160-250 132-200

RSR 500 800-1000 500-710 400-560 315-400 250-315

RS... Schleifringläufer

RSB... Ausführung mit Bürstenabhebevorrichtung (manuell / motorisch)

RSR... 4-bis 12-polig: auf Anfrage für Riemenantrieb geeignet


© SERMES S.A. 2012


• SERIE „AH“ kortsluitanker

• LV tot 1000V; 160 tot 3500 kW

• HV tot 6,6kV; 200 tot 2500 kW

• IEC 315, 355, 400, 450, 500 of 630

• 4-6-8-10 of 12 polig

• IC 411 (interne luchtcirculatie)

• Kortsluitanker of met dubbel korsluitringen serie AK

9. AEM Dessau transnorm IP23

40 - 1560 kW

• SERIE „AS“ sleepringanker

• LV tot 1000V; 160 tot 1900 kW

• HV tot 6,6kV; 200 tot 1750 kW

• IEC 315, 355, 400, 450 of 500

• 4-6-8-10 of 12 polig

• IC 01 (lucht-lucht koeling)


© SERMES S.A. 2012


10. Accessoires

BESCHERMEN

circuit breakers

thermische beveiliging

zekeringen

AANDRIJVEN

elektromotoren

motorreduktoren

frequentieregelaars

Softstartters

mechanische remmen

DETECTEREN

beveiligings relais

fase bewaking

nivo bewaking

beveiligings-schakelaars

AANSLUITEN

speciale kabels

wartels

stekkers CEE 17

kabelrups systemen

spansleden

BESTUREN

hoofd schakelaars

hulp contacten

schakelkasten voor aanloop

Omkeerschakelaars

noodstop schakelaars

drukknoppen

voetbediende schakelaars

meet apparatuur


© SERMES S.A. 2012

10. Voor elke sector een kabel

Dia 39

Netwerkkabels en COAX

Draad en kabel voor

huisgebruik

Industriële kabels met harde

kern

Brandveilige kabels

Industriële flexibele kabel

Telefoonkabels

Speciale kabels

Distributiekabels


© SERMES S.A. 2012

10. Kabels

Dia 40

• Lokatie van kabel voorraad

• Straatsburg (ELZAS) „Port du Rhin“

• 40.000 m2 voorraad

• 50 personeelsleden werkzaam op deze lokatie

• 2 werkplaasten voor het snijden van kabels (5600 m2)

• Activiteiten

• Prepareren, snijden en conditioneren van standaard en speciaal kabel

• 7000 soorten op voorraad

• Voorbereiden vam meer 200.000 kabels per jaar

• Per jaar; 20.000 ton; 60.000 kabel haspels; 30.000 pallets; 25.000

opgebonden kabels,

• 100.000 kabel knippen per jaar!

• ISO 9001:2008


© SERMES S.A. 2012

10. Kabels

Portfolio aan kabel

Dia 41

Sector Aantal soorten

leverbaar

Draad en kabel voor huisgebruik 658

Industriële kabels met harde kern 463

Brandveilige kabels 460

Industriële flexibele kabel 243

Telefoonkabels 112

Netwerkkabels en COAX 93

Speciale kabels 29

Distributiekabels 29

Eindtotaal 2087

In totaal zijn er 7000 variaties leverbaar !


© SERMES S.A. 2012

10. Soorten kabels

Dia 42

EMC kabels niet- geïsoleerde koper kabels niet- geïsoleerde geharde koper

kabels Draad, 2 kleurig gearmeerde kabels

VDE kabels

Hoogspanning 6/10 of 10/20kV Andere industriële applicaties

Telefoonkabel Versterkte kabel met metalen

strip Per paar afgeschermd

PTT kabel

Antenne en satelliet kabel

Coax kabel Video kabel Optische kabel

IT kabel Ethernet kabel Brand bestendige kabel

Tweeling snoer Snoer Halogene vrij

Kabel verhoogd brandveilig truck en trailers

liften en kranen Theater audio en video

Kabelhaspels voor industrieel, speciaal ontworpen voor

moeilijke toepassingen tot 1000V.

PVC kabels Besturingskabels PVC PUR

Besturings kabels PVC

Besturingskabels met metalen omvlochten mantel Besturingskabels met koperen omvlochten mantel

Besturingskabels voor div. standaards MDT / UL / CSA Voedingskabel voor servo en andere regelaars

Kabels voor kabel rupsen

Kabels voor lage- en hogetemperaturen Kabels voor industriële computers

Kabels voor diverse veldbussen, Profibus, Interbus, Devicenet

en CANbus

Single-core kabels


© SERMES S.A. 2012

SERMES Nederland Tel : 088-0118000

Fax : 088-0118088

[email protected]

Bedankt voor uw aandacht

mailto:[email protected]



1 sermes totaal (nederlands) v1.6-

Technology

Transcript of 1 sermes totaal (nederlands) v1.6-