Koel- en smeerpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V1.1) Pagina 2 van 11

Koel- en smeerpompen

INLEIDING blz. 3 Koelpompen 4COA blz. 4 Eigenschappen 4COA blz. 5 Maatschetsen 4COA blz. 6 Hogedruk koelpompen COV blz. 7 Maatschetsen COV blz. 8 Smeerpompen 4CZ blz. 9 Maatschetsen 4CZ blz. 10 Contactgegevens blz. 11

INH

OU

D

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V1.1) Pagina 3 van 11

Koel- en smeerpompen

SERMES S.A.

SERMES Nederland is onderdeel van

SERMES S.A. uit Straatburg in Frankrijk en

ontstaan in 1949 met het

vertegenwoordigen van schakelmateriaal

elektromotoren en kabels.

SERMES heeft in Straatsburg 3 locaties en

realiseert met 280 medewerkers een omzet

van 150 miljoen. Het Business Model van

SERMES is gebaseerd op voorraad, brede

keus en zeggen wat je doet en doen wat je

zegt. Het hebben van gedegen vakkennis

en snel handelen staan hoog in het vaandel

bij SERMES in de Elzas het Frans en

Duitstalige gedeelte van Frankrijk.

SERMES bestaat uit 4 Business Units:

UOP1 is de afdeling welke draad en kabels

levert uit een breed programma aan kabels.

U heeft keus uit 7000 soorten kabel vanaf

0,8 tot 400 mm

UOP2 de afdeling van de elektromotoren,

tandwiekasten, frequentieregelaars,

softstarters en componenten rondom de

elektromechanische aandrijvingen. SERMES

is de dealer van VEM elektromotoren voor

Frankrijk, Nederland en Luxemburg.

UOP3 ook wel Lamdalux is voor de

volledige binnen- en buitenverlichting

oplossingen. Lamdalux heeft een breed

scala aan commercile en industrile

verlichting met eigentijds design.

UOP4 heeft als kern activiteit het

distribueren van energie en

schakelkastenbouw, tevens dealer van

RITTAL voor Noord-Oost Frankrijk. Tevens

ATEX Exd schakelkasten en aansluit- en

schakelkasten rondom de elektromotor.

Ook kabelrupssystemen worden in eigen

werkplaats op uw specificaties

geproduceerd.

LEVERINGSPAKKET SERMES

SERMES heeft een breed leveringspakket

rondom de elektro- mechanische

aandrijving. Ons doel is, om vanuit voorraad

te leveren en onze technische know-how

toe te voegen.

Het leveringspakket van SERMES is breed

en wij bieden u:

elektromotoren,

Permanent Magneet Synchroon

motoren,

generatoren,

frequentieregelaars,

softstarters,

tandwielkasten,

draad en kabels,

EMC-kabels,

cos phi verbetering,

decentrale frequentieregelaars

(opgebouwde regelaar op motor)

ATEX schakelkasten

ATEX schakelaars

ATEX verlichtisarmaturen

Koel- en smeerpompen 4COA/COV/4CZ

Bij gebruik van een frequentieregelaar zal

deze ook bekabeld moeten worden naar de

motor met een EMC-kabel. Dan denken wij

bijvoorbeeld aan 2YSLCY-K EMC kabel.

Ook daarmee kan SERMES u van dienst zijn.

Wij leveren vanuit eigen voorraad en

logistiek centrum van meer dan 40 000 m 2 .

INLE

IDIN

G

SERMES Nederland Tel : 088-0118000

e-mail : motor-holland@sermes.fr

www.sermes-elektromotoren.nl

www.sermes.fr

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 4 van 11

Koel- en smeerpompen

Koelpompen van het type 4 COA worden gebruikt voor het op

pompen van boor olie en koelvloeistof bij verspanende

machines. De viscositeit van de verpompte vloeistof mag maximaal

150 mm2.s-1, 0-60 C, met onzuiverheden tot 0,1 mm.

4 COA 2 10

10 Dompeldiepte in cm

2 Capaciteit in l/min-1

4 COA Type

De pompen mogen niet worden gebruikt voor het verpompen van ontvlambare vloeistoffen. De

pompen zijn voorzien van een speciale flens vorm aangepast voor directe montage op de

koelvloeistof tank. De maximale en minimale niveau van de vloeistof is opgegeven in de

maatschets. Afmetingen voldoen aan de DIN 5440. Indien gewenst, kunnen de zuigopening van

de pomp voorzien worden van een filter. De pomp types 4COAAV2 hebben een as van

roestvrijstaal DIN 1.4021 en pomp type 4COA.. AV heeft een as van CrNi-staal DIN 1.4401 en is

daardoor zuurbestendig (max. zuurgraad 3pH). Het programma loopt van 25 ltr/min tot 250

ltr/min met een druk van 40 kPa. Met een schachtdiepte van 90 tot 180 mm.

De 4COA pompen zijn leverbaar in 3 uitvoeringen.

1) behuizing 2) as met rotor

3) stator

4) turbine

5) zuigdop

6) inwendig lager

7) hoofd lager

8) afsluitdop

9) deflector(centrifugale ring)

10) Klemmenkast afdichting

11) klemmenkast

12) klemmenkastdeksel pakking

13) klemmenkastdeksel

14) klemmenbord

15) flens

16) waaier

17) waaierkap

Uitvoeringen Standaard Roestvrijstaal (INOX) Zuurbestendig

Type 4 COA. 4 COA..,AV2 4 COAAV

Behuizing aluminiumlegering aluminiumlegering Brons

Omhulzel van pomp aluminiumlegering aluminiumlegering Brons

Turbine Kunststof aluminiumlegering Brons

As Gietstaal St 60-2 RVS inox DIN 1.4021 RVS inox DIN 1.4401 (CrNi)

Buis Staal Messing

algemeen

constructie

4COA Koelpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 5 van 11

Koel- en smeerpompen

Toerental : 2800 r / min

Nominale spanning : 230 / 400V - 50/60 Hz

Bedrijfsaard : S1

Elektromotor : IP54

Vloeistof viscositeit : maximaal 150 mm2.S-1

Opstellingshoogte : tot 1500 m boven zeeniveau

Vloeistoftemperatuur : 0 tot + 60 C

Bedrijfstemperatuur : +5 tot + 40 C

1 - De pompen zijn ontworpen voor verticale montage en een flens montage direct op het smeermiddel

reservoir de aansluitleidingen na fixatie van de pomp gemonteerd.

2 - De elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd de normen.

3 - Een goede pompwerking afhankelijk van de voorwaarden:

a) De pijl voor draairichting moet worden opgevolgd. Dit laatste kan worden geregeld gewoon

verwijderen van de schroef motorkap.

b) Het veranderen van de draairichting d.m.v. het omkeren van twee fasen in de klemmenkast.

c) Het onderste gedeelte van de pomp moet zijn onder gedompeld. De maximale hoogte van

het smeermiddel 20 mm onder het oplegvlak van de montageflens.

4 - Bij een algemene revisie van de pomp is het noodzakelijk om de motor te demonteren

TypeCapaciteit

[l/min-1]

Druk

[kPa]

Opgenomen vermogen

[kW]

4 COA 2 25 40 0,09

4 COA 4 40 40 0,12

4 COA 6 63 40 0,155

4 COA 10 100 40 0,31

4 COA 14 140 40 0,34

4 COA 16 160 40 0,4

4 COA 25 250 40 1,1

eigenschappen

pomp curves

Voorwaarden

inbedrijfstelling

4COA Koelpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 6 van 11

Koel- en smeerpompen

4COA

maatschetsen

Koelpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 7 van 11

Koel- en smeerpompen

Koel pompen van het type COV worden gebruikt voor het op pompen van

boor olie en koelvloeistof bij verspanende machines.

De pompen mogen niet worden gebruikt voor het verpompen van

brandbare vloeistoffen. Leverbaar met een capaciteit van 28 tot 60 ltr/min

met een druk van 200 tot 500 kPa. Dompeldieptes van 150, 180, 250, 280 of

390 mm.

Turbine : brons

Motor en pomp huis : gietijzer

Pomp-as : staal St60-2

Montage : flens

Positie : verticaal

Elektromotor : IP54

Klemmenkast : verstelbaar in 3 posities bij 90 , 180 en

270

Toerental : 2800 r / min

Nominale spanning : 230 / 400V - 50 Hz

Bedrijfsaard : S1

Vloeistof viscositeit : Maximaal 90 mm2.s-1

Vloeistoftemperatuur : 0 tot +60 C

Bedrijfstemperatuur : +5 tot +40 C

COV

algemeen

constructie

m CE kPa

-15 150 9

-25 250 9,6

-18 180 13,4

-28 280 14

-25 250 22,7

-39 390 23,8

-25 250 22,6

-39 390 23,7

-25 250 24,9

-39 390 26

32

32

44

60

Druk

hoogte onder-

dompeling

[mm]

Opgenomen

vermogen [kW]

Gewicht

[kg]

Capaciteit

[l/min-1]Type

28

COV 56 50 500 3,2

COV 43 40 400 1,35

COV 54 50 500 2,55

COV 23 20 200 0,55

COV 33 30 300 0,8

eigenschappen

pompcurves

Hogedruk koelpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 8 van 11

Koel- en smeerpompen

maatschetsen

COV Hogedruk koelpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 9 van 11

Koel- en smeerpompen

De tandwielpompen van het type 4 CZ worden gebruikt om te

pompen en leveren van olie in werktuigmachines en voor onder

het smeren van lagers. Type 4CZA verticaal en type 4CZB is voor

horizontale montage.

De tandwielpompen van de 4CZ serie, hebben een speciale flens

vorm aangepast voor montage direct op de olietank.

De zuigleiding moet in de tank, om te voorkomen dat de pomp

verontreinigde olie op zuigt.

De opening van de pijp voor overloop van overtollige olie is zo

ontworpen om overmatig lekken van olie wordt voorkomen.

De pompen mogen niet worden gebruikt voor het verpompen van

brandbare vloeistoffen.

Leverbaar in capaciteiten van 0. 9 tot 1.2 ltr/min

Motor en pomp huis : gietijzer

Montage : flens, geboorde gaten voor directe montage

Positie : type 4CZA verticaal en type 4CZB is voor horizontale montage

Motor : IP54

Toerental : 2850 r / min

Nominale spanning : 230 / 400V - 50 Hz

Bedrijfsaard : S1

Vloeistof viscositeit : maximaal 115 mm2.s-1

Vloeistoftemperatuur : 0 tot + 60 C

Bedrijfstemperatuur : +5 tot + 40 C

4CZ

algemeen

constructie

eigenschappen

pompcurves

Smeerpompen

Types

Type Positie

max.

opvoer-

hoogte

[m]

Druk

[kPa]

Capaciteit

[ltr/min]

Opgenomen

vermogen

[kW]

Nominaal

stroom bij

400V

[A]

Maximaal

stroom bij

400V

[A]

Gewicht

[kg]

4CZA05- vertikaal

4CZB05- horizontaal

4CZA2- vertikaal

4CZB2- horizontaal

4CZA3- vertikaal 120 1200 1,2 0,20 0,68 0,82 4

4

4

0,31

0,35

300

500

30

50

0,9

2,4

0,09

0,12

0,26

0,29

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 10 van 11

Koel- en smeerpompen

maatschetsen

4CZ

Type 4CZA

verticale montage

Type 4CZB

horizontale montage

Smeerpompen

Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden v1.1 Pagina 11 van 11

Koel- en smeerpompen

SERMES Nederland Tel: 088-0118000

motor-holland@sermes.fr

www.sermes-elektromotoren.nl

www.sermes.fr