1 Información importante Información básica · 2017-04-23 · Miniclase de golf 18 Información...

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Inicio

5 Introducción

6 Menú principal

7 Guardar y borrar datos

Controles

8 Pantalla de juego 1


10 Controles básicos 1


12 Técnicas de golf

Competir

13 Juego local

14 Amigos/Comunidades

Internet

15 Torneos

Club Castillo

16 Información del club Castillo

Caseta de Toad

17 Información sobre la caseta

Miniclase de golf

18 Información útil

Contacto

19 Información de contacto

1 Información importante

Gracias por adquirirMario Golf™: World Tour paraNintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icono en el menú HOME y

Información sobre salud yseguridad

luego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés, portugués yruso. El idioma del programadependerá de aquel en el que estéconfigurada la consola. Para obtenerinformación acerca de cómo cambiarel idioma de la consola, consulta elmanual de instrucciones de laconfiguración de la consola.

Selección de idioma

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

Clasificación por edades

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Advertencias

Nintendo® otorga una licenciasobre este programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de sus

programas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2014 Nintendo Co., Ltd. /CAMELOT

CTR-P-AJ3P-EUR-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de publicary crear contenidos:- no incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono;

- no incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

incómodo u ofensivo;- no vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos);

- no incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales;

- no incluyas contenido que atentecontra la moral pública.

3 Funciones en línea

Este programa es compatible conNintendo Network™.Con este programa puedesconectarte a internet para competir yver las clasificaciones, descargarcontenido adicional ¡y muchas cosasmás! También puedes recibirnotificaciones acerca de losdiferentes torneos a través deSpotPass™. Para obtener másinformación, consulta las páginaspertinentes.

Nintendo Network es un servicioen línea que te permite jugar conusuarios de todo el mundo,descargar nuevos programas ycontenidos adicionales,intercambiar vídeos, enviarmensajes... ¡y muchas cosasmás!

Acerca de Nintendo Network

4 Control parental

Las siguientes funciones se puedenrestringir mediante el controlparental.

◆ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Compra de productos o serviciosa través de Nintendo eShop, etc.

● Comunicación con otros usuariosa través de internet

● Comunicación con otros usuariosa través de StreetPass™

● Registro de nuevos amigos

5 Introducción

Mario Golf: World Tour es un juegode golf en el que podrás jugar comouno de los personajes de la serieMario™ o con tu propio Mii.Demuestra tu destreza en variosrecorridos con diferentes niveles dedificultad, disfruta con amigos o conjugadores de todo el mundo através del juego en línea ¡y muchomás! También podrás participar entorneos en línea, en los que podrásenviar tus resultados a través deinternet y medirte a otros jugadores.

ImportanteLos datos adicionales necesariospara el juego en línea con esteprograma se guardarán en latarjeta SD. Ten en cuenta queno podrás participar en torneoso encuentros si no tienes unatarjeta SD insertada en tuconsola Nintendo 3DS.

6 Menú principal

Mario Golf

Club Castillo (pág. 16)

¡Únete con tu propio Mii a este cluby disfruta de la experiencia del golf!Aquí también podrás mejorar tutécnica con clases prácticas.

Disfruta de diferentes desafíos ymodalidades de juego de maneraindividual.

Individual

Compite contra tus amigos o contraotros jugadores de todo el mundo através de internet o mediante elmodo de juego local.

Encuentros

Conéctate a internet para participaren torneos.

Torneos

Caseta (pág. 17)

En la caseta de Toad puedesconsultar tus récords, los tutorialesy el glosario de golf. Tambiénpuedes adquirir contenido adicional.

Ajustes

Aquí puedes cambiar los diferentesajustes del juego. También puedesmodificar la configuración deStreetPass y SpotPass.

◆ La configuración de StreetPasssolo aparecerá aquí una vez quehayas activado esta función en elclub Castillo.

7 Guardar y borrar datos

Guardar datos

Tu progreso se guardará de formaautomática al final de cada ronda oen determinados momentos deljuego.

◆ Solo se podrá crear un archivo deguardado.

◆ Los datos adicionales necesariospara el juego en línea seguardarán en la tarjeta SD.

Borrar todos los datos

Para borrar todos los datos, inicia eljuego y mantén pulsados+++ antes de que semuestre la pantalla del título.

◆ Ten en cuenta que los datosborrados no se pueden recuperar.

● Para evitar perder datos demanera irreparable, no apaguesni reinicies la consola ni saquesla tarjeta de juego o tarjeta SDmientras se guardan los datos, yno dejes que entre suciedad enlos terminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datos guardados.Esto podría impedirte continuaro hacer que pierdas los datos.Ten en cuenta que cualquiertipo de modificación tendráefectos permanentes.


Pantalla de golpe

❶ Ubicación del hoyo

❷ Número de hoyo y par

La distancia al hoyo se muestra enla parte superior. Justo debajo seindica la diferencia de altura entretu posición actual y el hoyo.

❸ Información de la bolaMuestra el punto de impacto ycómo reposa la bola en el terreno(el lie).

❹ Porcentaje de error algolpear

Indica el margen de error quepuede afectar al alcance previstopara tu golpe.

❺ Medidor de golpeUsa o para ajustar la marca

1

8

3

45

6

7

9

2

de alcance.

❻ Cambiar el tipo de golpePuedes elegir entre normal, depotencia o especiales.

◆ Los golpes de potencia y losgolpes especiales no semostrarán si no estándisponibles.

◆ Cuando te acerques al greenpodrás seleccionar la opciónApproach, que ralentiza elmovimiento del medidor degolpe.

❼ Selector de palos

❽ Dirección y velocidad delviento

❾ Puntuación actual y númerode golpes

● Cambiar el tipo de swingCambia entre automático y manual.Cuando utilices el swing manual,podrás precisar manualmente enqué momento del swing hacescontacto con la bola, realizar ungolpe con efecto, etc. (pág. 10).

● Cambiar la perspectiva

Pulsa para verdistintasperspectivas.Usa paramover la cámara,comprobar dónde se espera quecaiga la bola y obtener unapanorámica de toda la zona.


Pantalla de putt

1

2

❶ Condiciones del greenLa bola tenderá a rodar en lamisma dirección en la que semueven las líneas, que indican lainclinación del terreno. Cuantomás despacio vaya la bola, másafectada se verá por la inclinación.

❷ Cambiar el tipo de puttElige entre largo, medio y corto.

Pantalla de menú de pausa

Antes de golpear labola o hacer un putt,pulsa paraabrir el menú depausa, donde podrásconsultar tu tarjeta de campo, elreglamento y llevar a cabo otrasacciones, como Retirarte. Si decidesretirarte de un hoyo, podrás recibiruna penalización. Por ejemplo, seanotará en tu tarjeta un número degolpes igual a tres veces el par deese hoyo. Esta penalización puedevariar según el modo de juego.


Golpear la bola

Los controles variarán dependiendode si utilizas el swing manual o elautomático. Cuando utilices el swingautomático, solo tendrás que ajustarla potencia del golpe. Cuandoutilices el swing manual, una vezque hayas ajustado la potencia delgolpe, deberás precisar el impactodel swing. Una vez configurado elimpacto, podrás añadir efectostocando, por ejemplo, Topspin oBackspin en la pantalla táctil opulsando los botones que se indicanmás adelante antes de que el palode golf entre en contacto con labola.

Comprueba lascondiciones delterreno y elige quépalo quieresutilizar. Despuéscomprueba latrayectoria de labola, ajusta ladirección del golpey, a continuación, toca INICIARGOLPE.

1. Antes de golpear la bola

◆ La trayectoria de la bola tiene encuenta la inclinación del terreno,pero no las condiciones delviento ni el punto de impacto.

Elegir el palo

Ajustar la dirección delgolpe /

Iniciar el golpe

Cuando inicies el golpe, el indicadorse expandirá desde el centro de labola hasta el borde de sucircunferencia. Toca el panel degolpe en la pantalla táctil o pulsa para ajustar la potencia. Cuando elindicador esté cerca del borde, elgolpe será más fuerte y tendrá unmayor alcance.

2. Ajusta la potencia

Panel de golpe

Podrás ocultar la trayectoria de labola si seleccionas NO antes deempezar una ronda en algunos delos modos.

◆ Solo podrás usar para ajustarla dirección del golpe cuando laperspectiva de la cámara sea lapredeterminada.

◆ Pulsar no iniciará el golpehasta que no vuelvas a laperspectiva predeterminada.

Ajustar la potencia

Marcar el punto deimpacto /

Toca el panel o pulsa los botonesque se indican más adelante paraajustar el impacto del swing y elpunto de impacto. Cuanto más seaproxime el swing a la marca delindicador de "Momento justo", máspreciso será tu golpe.

3. Ajusta el impacto delswing

Momento justo

Cuando calcules el momento deimpacto del swing, el lugar del panelen el que toques determinará elpunto de impacto en la bola, lacurva de su trayectoria y su altura.Justo después, puedes tocar elpanel de efectos (Topspin, Backspin,etc.) para añadirle un efecto.

Punto de impacto

Marcar el punto deimpacto /

Si el momento de impacto de tuswing no coincide con el que semuestra en el medidor de golpe,este no será muy acertado.Puedes comprobar cuál es elmejor momento en el medidorde golpe de la pantalla táctilantes de confirmar el impactodel swing y el punto de impacto.

Momento del impacto

◆ Toca en la parte derecha paraque la bola se curve hacia laizquierda, o toca en la parteizquierda para que la bola securve hacia la derecha.

◆ Toca en la parte inferior parahacer que la bola gane más alturade la que se muestra en elindicador de trayectoria, o tocaen la parte superior para hacerque lleve menos altura.

Ajustar el impacto delswing /

El tipo de efecto variará en funcióndel botón que hayas pulsado para elimpacto del swing y del que hayaspulsado justo después de haberlo

Súper backspin →

Súper topspin →

Backspin →

confirmado. Las combinacionessiguientes muestran qué botónpuedes pulsar luego para conseguirun tipo de efecto en particular. Estafunción solo está disponible en elswing manual.

Topspin →


Hacer un putt

Los controles básicos son losmismos que los que se utilizan paraun golpe normal.

Comprueba lascondiciones delgreen, ajusta ladirección del putt,elige el tipo deputt que quierasutilizar (corto,medio o largo) y, acontinuación, tocaPUTT.

Ajustar la dirección delputt /

Iniciar el putt

Toca el panel de golpe o pulsa para ajustar la potencia y realizar elputt.

1. Antes de hacer un putt

2. Ajusta la potencia

Cambiar el tipo de putt

◆ Solo podrás usar para ajustarla dirección del putt cuando laperspectiva de la cámara sea lapredeterminada.

◆ Pulsar no iniciará el putt hastaque no vuelvas a la perspectivapredeterminada.

Ajustar la potencia

Otros controles

Mostrar el menú depausa

Mover/Seleccionar /

Confirmar

Al utilizar este programa, tendrásque mover la consolaNintendo 3DS a tu alrededorcuando estés en la pantalla degolpe o en la pantalla de putt.Asegúrate de disponer desuficiente espacio y sujetafirmemente la consola conambas manos. Si no tienescuidado al usar la consola,puedes causar lesiones o dañosmateriales.

Cancelar

12 Técnicas de golf

Comprobar el terreno

Dependiendo de la inclinación delterreno, una vez que la bola llegueal suelo, rodará hacia la izquierda ohacia la derecha, o quizá no alcancela distancia prevista. Asegúrate deexaminar tu entorno y cambiar laperspectiva de la cámara paracomprobar las condiciones delterreno alrededor de tu objetivo.

Situación de la bola y lie

Cuando la bola cae en un rough,búnker, etc., el siguiente golpepuede carecer de la fuerzanecesaria. Cuanto mayor sea elporcentaje que aparezca enpantalla, mayor margen de errortendrá el alcance previsto. Elmedidor de golpe también será máscorto de lo habitual. Intenta que labola caiga en la calle para evitarestos inconvenientes.

Dirección y velocidad delviento

El viento puede hacer que el golpese desvíe hacia la izquierda o haciala derecha, y también puede afectara su alcance. Cuanto más alta sea latrayectoria de la bola, más se veráafectada por el viento. Puedescontrarrestar su efecto si, porejemplo, diriges tu golpe hacia laderecha cuando el viento soplehacia la izquierda.

Punto de impacto de la bola

Ajusta el punto de impacto parahacer que la trayectoria de la boladescriba una curva hacia la izquierdao hacia la derecha, o para modificarsu altura.

Para obtener más información,dirígete a la caseta de Toad enel menú principal y seleccionaTUTORIALES.

13 Juego local

Competir en modo local(Juego local)

Pueden participar un máximo decuatro jugadores y cada uno debetener una copia del programa.

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Una copia del programa porjugador

Instrucciones para laconexión

El conjunto de jugadores reunidospara jugar una ronda se denominagrupo. Para jugar en grupo, primeroes necesario que un jugador creeuno y que otros se unan. Si quierescrear el tuyo propio, seleccionaCREAR GRUPO. En caso de quequieras participar en un grupo deotro usuario, elige uno que estédisponible y únete. Sigue lasinstrucciones que aparecen enpantalla para continuar.

Equipo necesario:

Aunque se cierre la consolaNintendo 3DS, este programa noentrará en modo de espera durante

Modo de espera

el juego local y el juego en línea.

14 Amigos/Comunidades

Lista de amigos (Internet)

Crea un grupo y establece las reglasde la competición, o únete a ungrupo creado por un amigo y juegacon un máximo de tres jugadoresmás. Sigue las instrucciones queaparecen en pantalla para continuar.

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Comunidades (Internet)

Busca un grupo en una comunidadpara jugar con hasta tres jugadoresmás. Cada jugador puede crear unmáximo de dos comunidades a lavez. Sigue las instrucciones queaparecen en pantalla para continuar.

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de la

consola.

15 Torneos

En este modo, podrás enviar tusresultados a través de internet paracompetir contra jugadores de todoel mundo. Los ganadores podránconseguir trofeos y otros premios.

Recibir notificaciones detorneos (SpotPass)

◆ Antes de participar en torneos,tendrás que activar SpotPasspara poder recibir notificacionesde los torneos disponibles.

◆ El plazo de inscripción de cadatorneo dependerá de los ajustesde fecha y hora que tengasconfigurados en tu consolaNintendo 3DS. Cambiar estosajustes puede hacer que semuestre un plazo equivocado.

◆ Para participar en ciertos torneos(como, por ejemplo, aquellos queincluyen en su nombre la palabra"descargable") es necesarioadquirir contenido adicional en lacaseta de Toad.

Podrás recibir notificaciones detorneos aunque no estés jugando.También recibirás notificaciones si tuconsola Nintendo 3DS entra enmodo de espera. Detectará puntosde acceso inalámbrico y recibirádatos de forma automática.

◆ Los datos recibidos a través deSpotPass se guardarán en la

Para desactivar SpotPass,selecciona NO al lado de SpotPassen la sección Ajustes del menúprincipal.

Podrás configurar SpotPass laprimera vez que juegues. Másadelante, podrás activar SpotPassen cualquier momentoseleccionando SÍ al lado deSpotPass en la sección Ajustes delmenú principal.

tarjeta SD. Por lo tanto, serecomienda no extraer la tarjetaSD de la consola en ningúnmomento.

Participar en Mario Open(Internet)

Aquí encontrarás torneos oficialespara este juego. Para poder

Activar SpotPass

Antes de usar SpotPass, tienes que:- Aceptar el Contrato de Uso y laPolítica de Privacidad de losServicios de Nintendo 3DS.- Establecer una conexión a internet.- Insertar una tarjeta SD en laconsola Nintendo 3DS.

Para obtener más informaciónacerca de estos requisitos, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Desactivar SpotPass

participar, deberás cumplir losrequisitos de cada torneo y teneractivado SpotPass para recibirnotificaciones de Mario Open. Paraobtener más información acerca delos torneos, consulta el sitio web deNintendo.

Participar en torneosprivados (Internet)

Los jugadores podrán organizar suspropios torneos y crear requisitos yreglas de participación, así comoparticipar en torneos organizadospor otros. Sigue las instruccionesque aparecen en pantalla paracontinuar.

◆ No podrás cambiar las reglas deun torneo que hayas organizadoni eliminarlo hasta que no hayaterminado.

◆ Los ganadores no recibirántrofeos, y no habrá notificacionesde SpotPass para los torneos

privados.

16 Información del club Castillo

Interactuar con los Mii deotros jugadores(StreetPass)

Para usar esta función, todos losjugadores deben activar StreetPassen el programa en su consolaNintendo 3DS.

Para desactivar StreetPass,selecciona NO al lado de StreetPass

El club Castillo esel club de golf másprestigioso delReino Champiñón.Al hacerte socio,podrás mejorar tus dotes de golfistay aprender nuevas técnicas.

Cuando dos consolas Nintendo 3DScon StreetPass activado seencuentren cerca una de otra,intercambiarán datos de personajesMii.

Podrás activar StreetPass en esteprograma cuando hables por primeravez con Toad en el mostrador de laparte izquierda del vestíbulo.Después, podrás cambiar laconfiguración de StreetPass encualquier momento en la secciónAjustes del menú principal.

Desactivar StreetPass

Activar StreetPass

en la sección Ajustes del menúprincipal.

Calcular tu hándicap

Juega una ronda de práctica en unode los recorridos del club Castillopara averiguar cuál es tu hándicap.Una vez que lo hayas calculado,podrás participar en clasificatorias y,más adelante, en campeonatos delrecorrido.

Participar en los grandestorneos (Internet)

◆ Al igual que en Mario Open,podrás recibir notificaciones detorneos a través de SpotPass ylos ganadores podrán conseguirtrofeos y otros premios.


En los grandes torneos podrásdemostrar tus habilidades frente ajugadores de todo el mundo. Paraparticipar en algunos de ellos,tendrás que haber alcanzado losmejores puestos en otros torneos.

Personalizar tu MiiPodrás cambiar el aspecto de tuMii y su saludo si abres el menúOpciones en el club Castillo.Para hacerte con nuevoequipamiento tendrás quecompletar rondas en el clubCastillo y en otros lugares.También podrás comprarlo conlas monedas que consigasjugando.

17 Información sobre la caseta

Adquirir contenido adicional(Internet)

Conéctate a internet para adquirircontenido adicional.


1. Selecciona CASETA en el menúprincipal.

Aquí puedescomprobar lasestadísticas de juego,ver los tutoriales yacceder al glosario degolf. También puedes adquirircontenido adicional en línea.

2. Selecciona CONTENIDOADICIONAL y, a continuación,sigue las instrucciones queaparecen en pantalla y elige elcontenido que quieras adquirir.

● Puedes consultar los contenidosadicionales descargados en lasección "Movimientos de lacuenta" de Nintendo eShop.

Instrucciones para adquirircontenido adicional

Precauciones sobre elcontenido adicional

● No es posible rembolsarcontenidos adicionales adquiridosni intercambiarlos por otrosproductos o servicios.

● Todo contenido adicionaladquirido podrá descargarse denuevo en el futuro sin costeadicional.

◆ Este contenido adicional podríadejar de estar disponible parasu descarga si el serviciocorrespondiente es interrumpidoo suspendido, o bien si borrastu cuenta de Nintendo eShop.Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de NintendoeShop.

● Los contenidos adicionales seguardarán en la tarjeta SD.

● Los contenidos adicionales soloson compatibles con la consolaNintendo 3DS utilizada paraadquirirlos y no se pueden utilizaren otras consolas.

Para adquirir contenido adicional,deberás disponer de saldo suficienteen tu cuenta de Nintendo eShop. Sino dispones del saldo necesario, sete ofrecerá la posibilidad de añadirmás mediante la opción AÑADIRFONDOS. Puedes añadir fondos a tucuenta mediante:● una Nintendo eShop Card;● un código de activación de

Cómo añadir saldo

Nintendo eShop; o bien● una tarjeta de crédito

◆ Puedes guardar los datos de tutarjeta de crédito en la consola,de modo que no necesitesintroducirlos cada vez quequieras añadir saldo.

◆ Puedes borrar los datos de tutarjeta de crédito en cualquiermomento mediante la opciónCONFIGURACIÓN/OTROS deNintendo eShop.

18 Información útil

Rondas

Una ronda equivale habitualmente aun recorrido de 18 hoyos.

Grupos

Un grupo es un conjunto de unmáximo de cuatro jugadores queparticipan en una ronda.

Número de golpes

La puntuación se establece alcomparar el número de golpesempleados por el jugador paraacabar un hoyo o una ronda con elnúmero de golpes predeterminadopara terminar ese hoyo o ronda. Esmejor acabar un hoyo en el menornúmero de golpes posible.

EagleCompletar un hoyocon dos golpesbajo par.

BirdieCompletar un hoyocon un golpe bajopar.

Par

Número de golpesrequerido paracompletar un hoyo.También significacompletar un hoyoen ese número degolpes.

Doblebogey

Completar un hoyocon dos golpessobre el par.

BogeyCompletar un hoyocon un golpesobre el par.

Fuera de límites/Obstáculode agua/InjugableCuando una bola cae fuera delrecorrido, se considera fuera delímites. El jugador debe realizarotro golpe desde la posiciónanterior y recibirá un golpe depenalidad.Una bola puede caer en unazona de agua profunda. Esto sedenomina obstáculo de agua.También puede caer en unazona desde la que es imposiblerealizar un golpe, lo que haceque se considere injugable. Enestos casos, el siguiente golpepodrá realizarse desde unaposición cercana y se añadirá ungolpe de penalidad a lapuntuación del jugador.

19 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com

1 Información importante Información básica · 2017-04-23 · Miniclase de golf 18 Información...

Documents

Transcript of 1 Información importante Información básica · 2017-04-23 · Miniclase de golf 18 Información...