CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 7-5-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

38.824.263 %28 %

nðk{kLk

¼khíkeÞkuLkk sux÷kt fk¤kt Lkkýkt ÂMðMk çkUf íku{ srðËuþkuLke yLÞ çkUfku{kt s{k Au íku òu ÃkkAk {u¤ððk{kt ykðuíkku Ëuþ yux÷ku Mk{]Ø çkLke òÞ fu, íkuLku {nkMk¥kk fu rðfkrMkíkËuþ ËwrLkÞk ¼hLkk Ëuþkuyu {kLkðku Ãkzu. nw{÷ku y{urhfk fhuyLku ¼khík Lku ÃkkrfMíkkLk suðku ðu[kE økÞu÷ku Ëuþ ¼khíkLkuÄ{fe ykÃke òÞ íkuðe ®n{ík s Lk ÚkkÞ. yk{ íkku ¼khíkyíÞkhu fkuE Ãký ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkßs Au, ÃkýhksfeÞ Ãkûkku ík{k{ Mk¥kk, Lkkýkt {u¤ððk{ktÚke Ÿ[k LkÚkeykðíkk. ¾hu¾h íkku Mk{økú rMkMx{ s ¼úü ÚkE økE Au.¼úük[kh íkku Ëqh ßÞkhu Úkþu íÞkhu, Ãký Mkhfkh Ãkkuíku ÷kËu÷kfhðuhk rLkÞr{ík «k{krýf yuðk fhËkíkkyku rMkðkÞ yLÞfkuE ÃkkMkuÚke íku ðMkq÷ fhe þfíke LkÚke. ykðfðuhku,MktÃkr¥kðuhku, ykçkfkhe sfkík, fMxBMk, MÚkkrLkf ðuhk,ðu[kýðuhk suðk rðrðÄ MkkXÚke ðÄw fhðuhk Au. su Mkhfkhe íktºkkuçkkfeËkhku ÃkkMkuÚke fMkqhðkhku ÃkkMkuÚke yLku fh[kuhku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhe þfíkk LkÚke. íku{kt Ãký rMkMx{Lkku Ëku»k Au. hksfeÞnMíkûkuÃk Ãký yuf fkhý Au.

íkksuíkh{kt ykðfðuhk rð¼køk yLku íkíkMktçktÄe rð¼køkkuÚkkuzkf Mkr¢Þ ÚkÞk Au. ¼khíkLke ykswçkksw {kuhu~ÞMk,ÂMðíÍh÷uLz, ËwçkE, çknk{kMk, fu{uLk, ykE÷uLz, ®MkøkkÃkwhðøkuhu yLkuf Ëuþku yuðk Au fu, su fh[kuhku íÞktLke ðkhtðkh{w÷kfkík ÷E fh[kuhe fhe Mkw¾Ë SðLk ÃkMkkh fhe hÌkk Au.¾qçkeLke ðkík yu Au fu, ðkhtðkh ykðe {w÷kfkíkku ÷uLkkhkÃkkuíkkLke ykðf yufkË ÷k¾Lke ðkŠ»kf sýkðu Au. {kuxk¼køkLkk íkku ykðf LkÚke íkuðwt sýkðu Au. çkLkkðxe «&™ku yLkuçkLkkðxe ykExe rhxLko ¼he fh[kuhe ÚkkÞ Au. ¼khík{kt fhLkkËh Ëhuf ûkuºku ¾qçk ðÄw Au. yLÞ Ëuþku{kt AqxAkxku yLku hkníkkuÃký ðÄw Au. rðËuþeykuLku ykf»koðk yLkuf Mfe{ku Ãký [k÷u Au.Ãkrhýk{u fh[kuhku {kxu ykðk Ëuþku Mðøko Mk{kLk Au. íktºkyu

íkÃkkMk þY fhe íkku íkuLku 17 ÷k¾ xÙeÃk yuðe sýkE Au su Ãkkt[ufsux÷k ËuþkuLke ÚkE Au. yufkË nòh yuðe ÔÞÂõíkyku {k÷q{Ãkze Au fu, su{ýu ð»ko{kt 30Úke 60 ð¾ík rðËuþLke {wMkkVhefhe Au. yk rðËuþ sLkkhk ÷kufku ÃkkMku ‘ÃkkLk’ Lktçkh Ãký nkuíkkuLkÚke. rhxLko Ãký ¼híkk Lkíke nkuíkk. ykðfðuhk rð¼køku ykrËþk{kt íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðe Au.

®MkøkkÃkwh yLku {kuhu~ÞMk{kt íkuýu RLx÷esLMk ÞwrLkx Q¼kfÞko Au. Þw.fu., òÃkkLk, £kLMk, s{oLke, LkuÄh÷uLz, y{urhfk,ÞwyuE ðøkuhu Ëuþku{kt ykðk yuf{ku MÚkÃkkþu yLku ðkhtðkhrðËuþkuLke {wMkkVhe fhLkkhkLkk nuíkwLke íkÃkkMk fheLku fh[kuhkuLkuÃkfzþu. yk{ nðu Äe{u Äe{u çknkh ykðíkwt òÞ Au fu,rðËuþkuLke {wMkkVhe fhLkkhk{kt yLkuf Mk{ks{kt MkL{kLkLkeÞ LkfnuðkÞ. yuf s{kLkk{kt ‘y{urhfk rhxLko, $ø÷uLz rhxLko’ðøkuhu fne {kLk-MkL{kLkLke árüÚke rðËuþ sE ykðLkkhLkuMk{ks{kt MÚkkLk yÃkkíkwt Ãký nðu rðËuþ sLkkhk{kt fh[kuhku suðkËuþÿkuneyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. yksfk÷ y¾çkkhku{ktrðrðÄ xÙkðu÷ yusLMkeyku ðøkuhuLkk rðËuþ «ðkMkLke ònuhkíkkuykðu Au su ¾hu¾h hòyku {kýLkkhkyku {kxu nkuÞ Au. økúqÃk{kt«ðkMk ¾[o ykuAku ykðu íkuÚke ÷kufku síkk nkuÞ Au. Mkhfkhku{kt,çkUfku{kt, yLkuf Lkkufheyku{kt çku-ºký ð»kuo yu÷.xe.Mke.Lke

Mkð÷ík MxkVLku {¤íke nkuÞ Au. íkuÚke íku Mkð÷ík ðxkððk ÷kufkuykðe {wMkkVheLkku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík Lk]íÞMktøkeík, Lkkxf ðøkuhu f÷k søkíkLkkt f÷kfkhku Ãký rðrðÄfkÞo¢{ku{kt síkkt nkuÞ Au. Ãký ykðk fux÷kf økúqÃkku{ktfçkqíkhçkkSLkk Ãký rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Mkhfkhey{÷Ëkhku yLku hksfkhýeyku Ãký Akþðkhu «òLkk ÃkiMkkðuzVðk rðËuþ síkk nkuÞ Au. nðu íkku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkkzÍLkçktÄ ÷kufku Ãký økxh ÞkusLkk, Ãkkýe ÞkusLkk fu hMíkkykuLkkrLk{koý ðøkuhu suðkLku çknkLku ykðe {w÷kfkíkku ÷uíkk nkuÞ Au. yuswËe ðkík Au fu íkuLkku ÷k¼ MÚkkrLkf sLkíkkLku õÞkhuÞ {¤íkkuLkÚke. yk íkku ¾[o çkkhkuçkkh Lkef¤íkku nkuÞ yux÷u ykðk«ðkMkku Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ rðËuþ «ðkMk yu nðu {kLk-MkL{kLkLkku rð»kÞ LkÚke hÌkku.

fux÷kf ðeðeykEÃkeyu yLku ðeykEÃkeyku ßÞkhu rðËuþkuLke{w÷kfkíku òÞ Au íÞkhu ºký-[kh rËðMk {kxu ÃkrhðkhLkk fkV÷kMkkÚku yLku y{÷Ëkhku ðøkuhuLkk fkV÷k MkkÚku síkk nkuÞ Au.rîÃkûkeÞ Mk{sqíke fu fhkhku fhðkLkk çknkLku nhíkkt-Vhíkkt ykðuAu. fux÷kf yLkw¼ð {u¤ððk Ãký síkk nkuÞ Au. suÚke¼rð»Þ{kt íku{Lku yuf÷k «ðkMk fhðku nkuÞ íkku Mkð÷ík hnu.xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, rðËuþ sðk {kxu su{ ðeÍk ðøkuhu÷uðk{kt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au. íku{ rðËuþ «ðkMku sLkkhLkeÃkqhuÃkqhe [fkMkýe Úkðe òuEyu. suLke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÃkýðkŠ»kf ykðf LkÚke, su rhxLko ¼híkk LkÚke íkuLku þk {kxu rðËuþsðk Ëuðk òuEyu. yk yuf «fkhLkku ¼úük[kh s Au. ykðeøkuhheríkyku Ëhuf «ðkMke {kxu þkuÄðe sYhe Au. yk WÃkhktíkMkhfkhe «ðkMkku Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf hkßÞ{ktÚkeyLÞ hkßÞ{kt sðk ÃkkA¤ Ãký ykðk ÷kufku ÷k¾kuLkk ¾[o fhe«òLkk ÃkiMkk ðuzVíkkt nkuÞ Au. yk{ su rðËuþLkk çknkLku fh[kuheÚkkÞ Au íku Ãkfzðk{kt ykðu íkku ÂMðMk çkUfÚke Ãký ðÄw fk¤kt Lkkýktçknkh ykðu Au. fk¤ktçkòhLke íkku ðkík y÷øk Au. íku{ktÚke ÃkýMkhfkhe íktºkLku ykðf ÚkkÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK

7{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

yku¤¾ þe Au {khe, ík{khe, ykÃkýe ?òíkLku Lk òýeyu íÞkt þku Ãkrh[Þ ykÃkðku ?kk kkMkuðkLku {kxu ðMíkwLke fk{Lkk fhðe yu ¼q÷ Au. su ðMíkw

{¤e Au íkuLkkÚke s Mkuðk fhðkLkku yrÄfkh Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 MAY 2011

yk[kÞo yux÷u MktMÚkkLkku {kºk ðzku s Lknª,Ãký MktMÚkkLke Ähkunh Ãký fnuðkÞ. yk[kÞoyux÷u su íku MktMÚkkLke rV÷kuMkkuVe. yk[kÞoçkË÷kÞ yux÷u MktMÚkkLkk rð[khku çkË÷kÞ,MktMÚkkLke ðíkoLk íkhkn çkË÷kÞ. MktMÚkkLke«økrík fu yÄkuøkrík {kxu {wÏÞ sðkçkËkhÔÞÂõík nkuÞ íkku íku MktMÚkkLkku ðzku yux÷u fuyk[kÞo s Au. yk[kÞoLkk Lkuík]íð Lke[u sMktMÚkk Vq÷u Au, Ãkktøkhu Au. MkiLÞ øk{u íkux÷wt {kuxwtnkuÞ, Ãký òu íkuLkku MkuLkkÃkrík ÞkuøÞ Lk nkuÞ íkkuíku MkiLÞ õÞkhuÞ rðsÞ «kó fhe þfu Lknª.yk[kÞo ðøkhLke MktMÚkk yux÷u yuÂLsLkðøkhLkk zççkkðk¤e xÙuLk. yuÂLsLk s òu¾kuxðkÞu÷wt nkuÞ íkku htøkuYÃku MkwtËh zççkk þwtfk{Lkk ? íku zççkk íÞkt Lku íÞkt s Ãkze hnuðkLkkAu. yk{ yk[kÞoLkwt MÚkkLk fkuE Ãký MktMÚkk{kxu yrík yrík {n¥ðLkwt Au. íÞkhu MkV¤yk[kÞo þwt fhíkkt nkuÞ Au fu íku{Lkk{kt fuðkt÷ûkýku nkuÞ Au. íkuLke Úkkuze ykAe Í÷f{u¤ðeyu. Mkkhk MkV¤ yk[kÞo Lke[u «{kýuLkkðíkoLkku fhu Au.

rþûkfLke Mkk{u ÃkkhËþof çkLkeLku íku{LkurðïkMk{kt ÷u Au. - íku{Lkk fkuE Ãký Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞLke [[ko rþûkfku MkkÚku fhu Au.yux÷wt s Lknª, íku rLkýoÞ fu{ ÷uðku Ãkzâku íkuLkeÃký [[ko fhu Au. - su rþûkfLku fkuE Mkq[Lkk fuMk÷kn ykÃkðkLke nkuÞ íkku su íku rþûkfLku MkeÄes Mkq[Lkk ykÃku Au. rþûkfLke økuhnkshe{kt íkufnuðkLkku yÚko LkÚke íkuðwt íku òýu Au. - rþûkfLkwtÃkqhwt MkL{kLk ò¤ðeLku íku{Lku Mk÷kn-Mkq[LkykÃku Au. - yLÞ ÔÞÂõíkykuLke nkshe{ktõÞkhuÞ fkuE rþûkf fu rðãkÚkeoLku Wíkkhe ÃkkzíkkLkÚke. rþûkf ûkku¼{kt {qfkÞ íkuðwt ðíkoLk fhíkktLkÚke. - rþûkfLku su Ãký xfkuh fhðkLke nkuÞ fuíku{Lke ¼q÷ku {kxu XÃkfku ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íkufk{ yufktík{kt fhu Au. çkÄkLke ðå[u ònuh{ktLknª. - rþûkfLke ¼q÷ku çkíkkððk {kxu fuMkwÄkhðk {kxu õÞkhuÞ Ÿ[k yðksu ðkík fhíkkLkÚke. rþûkfLke «ríkck fu {kLk ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt

çkku÷íkk LkÚke fu ðíkoLk fhíkkt LkÚke. - rþûkfLkkð¾ký fhðk {kxu WËkh nkuÞ Au yLkuyk÷ku[Lkk Ãký Mk¼kLk çkLkeLku fhu Au. - surþûkf/ rþûkfkuLku fkhýu fkuE Mkkhwt fk{ ÚkÞwtnkuÞ íkku íkuLkku Þþ íkkífkr÷f rþûkfLku ykÃku Au.Mk{Þ rðíÞk ÃkAeLkk ð¾ký fu ykÃku÷k ÞþLke®f{ík ½xe òÞ Au íkuðwt íku Mk{su Au. yk{rþûkfLke ÞkuøÞ Mk{Þu «þtMkk fhðkLke íkfsðk Ëuíkkt LkÚke. yk{ fhðkÚke rþûkfkuÃkkuíkkLke Vhs ðÄkhu rLkckÃkqðof, rË÷Úke¾tíkÃkqðof fhu Au. - fzðwt MkíÞ Ãký rþûkfkuLkufnu Au, Ãký ÞkuøÞ þçËku yLku ÞkuøÞ heíku.íkuyku nt{uþkt MkíÞLkku s ykþhku ÷u Au. -ÃkûkÃkkíkÚke Ëqh hnu Au. MkíÞLku ð¤øke hnu Au.LÞkÞÃkqðof ðíkuo Au yLku yLÞkÞ Mkk{u ÍqfíkkLkÚke. - rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku {kxuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ hnu Au. sYh Ãkzu {ËËykÃkðk nt{uþkt íkiÞkh hnu Au. «kÚkoLkk fu ònuhfkÞo¢{{kt yð~ÞÃkýu nksh hnu Au. -ðøko¾tz yLku MxkVY{Lke yðkhLkðkh Úkkuzer{rLkx {kxu Ãký {w÷kfkík ÷uíkk hnu Au. -rþMíkLkk ykøkúne nkuÞ Au. rþMíkLke þYykíkÃkkuíkkLkkÚke fhu Au. - MktMÚkkLke Lkerík-heríkrðãkÚkeoyku yLku rþûkfku Mkk{u MÃk»xÃkýu {qfu AuyLku íkuLku ð¤øke hnu Au. sYh sýkÞ íkku íku{ktVuhVkh Ãký fhu Au, yk{ fhðk {kxuLkk[ku¬Mk fkhýku Ãký hsq fhu Au. - rþûkf

rðhwØLke fkuE Ãký VrhÞkË çkkË rLkýoÞ ÷uíkkÃknu÷kt su íku rþûkfLku Mkkt¼¤u Au yLku íÞkhçkkË íkxMÚk hneLku rLkýoÞ ÷u Au.

rþûkfku MkkÚku r{ºkíkk¼ÞwO ðíkoLk fhu Au yLkuçkLku íkux÷ku íku{Lku Mknfkh ykÃku Au. - rþûkfkuíkhVÚke ykðíkkt Mkq[Lkku {kxu nfkhkí{f hnu AuyLku òu íkuLkkÚke yMkt{ík nkuÞ íkku fkhý MkkÚkusýkðeLku MÃkü Lkk Ãkkzu Au- íku Ãkkuíku ¾wÕ÷krË÷Lkk yLku «k{krýf hnu Au, suÚke íku{LkuõÞkhuÞ fkuELke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðk {kxuzhkððkLke fu Ä{fkððkLke sYh Ãkzíke LkÚke.- MktMÚkk{kt Mk{ÞMkh ykðu Au yLku Ãkqhku Mk{ÞhkufkÞ Au. - ÃkkuíkkLkwt ytøkík fk{ õÞkhuÞÃkxkðk¤kLku fu rþûkfLku çkíkkðíkk LkÚke. - MktMÚkkçknkh síke ð¾íku ÃkkuíkkLkwt ðknLk MktMÚkk{kthk¾eLku MxkVLkk ðknLk{kt õÞkhuÞ síkkt LkÚke,þõÞ nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt rþûkfkuLkuçkuMkkzu Au. - fkuE rþûkfLkk ½uh Mkk{krsf«Mktøku yð~Þ nkshe ykÃku Au. WÃkhktík fkuErþûkf çke{kh nkuÞ íkku íkuLkk ¾çkhytíkhÃkqAðk íku{Lkk ½uh òÞ Au yLku ÷ktçke çke{khenkuÞ íkku yðkhLkðkh xur÷VkuLkÚke Ãký¾çkhytíkh ÃkqAu Au. - ÃkkuíkkLku ÷uðkLkk ÚkíkkrÃkrhÞz Mk{Þ çkËÕÞk rMkðkÞ yð~ÞÃkýu ÷uAu. - MktMÚkk{kt [k÷íke Ëhufu Ëhuf «ð]r¥kLkkuÏÞk÷ íku{Lku nkuÞ Au. - þk¤k{kt ykðíkktðk÷eLku Ãkqhk MkL{kLk MkkÚku çkku÷kðu Au yLku

«u{Úke ðkík fhu Au. fhðk suðk Mkq[Lk Ãkýnfkhkí{f heíku fhu Au. - õÞkhuÞ fkuE rðãkÚkeofu ðk÷eLkwt MkL{kLk¼tøk ÚkkÞ íkuðwt ðíkoLk fhíkktLkÚke. - fkuE rþûkf fu rðãkÚkeoLke hsqykíkÃkqhuÃkqhe Mkkt¼¤u Au, íku{Lku yÄðå[u yxfkðeLkuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkðíkk LkÚke. - yðkhLkðkhMxkV {e®xøk fhu Au yLku rðãkÚkeoyku íku{ srþûkfkuLke Mk{MÞk Ëqh fhu Au íku{ s MktMÚkkLkkrðfkMk {kxuLkk Mkq[Lkku {u¤ðu Au. - yLÞ MkkheMktMÚkkykuLke {w÷kfkík yðkhLkðkh ÷u Au.

ÞkuøÞ Mkur{Lkkh, [[koMk¼kyku,ÔÞkÏÞkLkku{kt yðkhLkðkh òuzkÞ Au. - MkkhktÃkwMíkfku, Mkk{rÞfku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt hk¾uAu, Mk{Þ {¤u íkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yLku [ku¬Mk÷u¾ [ku¬Mk rþûkfkuLku ðkt[Lk {kxu sýkðu Au.- ÃkkuíkkLkk ÃknuhðuþLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾u Au.- ÃkkuíkkLke fkuE Ãký çkkçkíkLke økheçkeLku rþûk-fku fu rðãkÚkeoyku Mkk{u ÔÞõík fhíkk LkÚke. -MktMÚkkLke Lkçk¤kE {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku s MkkiÃknu÷kt sðkçkËkh økýu Au, ÃkAe çkeòLku. -rðãkÚkeoyku fu rþûkfku Mkk{u økt¼eh {wÿk{ktykðíkk LkÚke, nMkíkku [nuhku hk¾eLku s ðíkuoAu. su íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLku ðÄw Ÿ[u ÷kðu Au. -MktMÚkk{kt fu Mk{ks{kt fkuE Ãký fkðkËkðk{ktÃkzíkk LkÚke. fkuE Ãký fk{ fhðk {kxuyÞkuøÞ hMíkkyku yÃkLkkðíkk LkÚke. -MktMÚkk{kt Mk{qn LkkMíkku fu s{ýðkh nkuÞ íkkuMxkVLke MkkÚku yLku íku{Lke ðå[u s hneLkuLkkMíkku fu s{ý ÷u Au. ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt{tøkkðeLku õÞkhuÞ ¾kíkkt LkÚke.- rþûkfkuLkkrðfkMk {kxu íku{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au yLkuMkøkðzíkk Q¼e fhe ykÃku Au. - Lkðk òuzkíkkrþûkfku {kxu ykËþo çkLku Au, «kuíMkknLk ykÃkuAu, {ËË {kxu Mkíkík nksh hnu Au yLku íku{Lkkfk{Lkk yðkhLkðkh ð¾ký fhu Au. -MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu {ìLkus{uLxLkku MknfkhMkíkík {u¤ðu Au yLku sYh sýkÞ íkku{ìLkus{uLxLke Lkçk¤kELkwt æÞkLk rðLkÞÃkqðofËkuhu Ãký Au. - Mk{ÞMkh rLkýoÞ ÷u Au, {kuzku÷uðkÞu÷ rLkýoÞ õÞkhuf rLkýkoÞf çkLkíkku LkÚkeíkuðwt íku {kLku Au.

÷kËuLk økÞku, Ãký ykuçkk{k yLku íku{Lkk ÃkûkLku íkkhe økÞku çkkfe ‘òu’ yLku ‘íkku’ hnuðkLkk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykþk Lkk{Lke Mkwðýo ©]t¾÷k-çkuzeykþk Lkk{ {Lkw»Þkýkt, fkr[ËkùÞo©]t¾÷k >

ÞÞk çkØk «ÄkðÂLík, {wõíkk: ríkcÂLík ÃktøkwðíkT >>rðhkuÄk¼kMke ÷køku íkuðe ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

SðLk Ãký ykðk rðhkuÄk¼kMkkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ykþkLkk{Lke yuf ykùÞo Ãk{kzu íkuðe rðr[ºk ©]t¾÷k yÚkkoíkTMkktf¤ fu çkuze Au. Mkk{kLÞ heíku suLkk Ãkøk{kt Mkktf¤ fu çkuzeçkktÄðk{kt ykðe nkuÞ íku Ëkuze þfíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykþkLkk{Lke Mkktf¤ fu çkuzeÚke çktÄkÞu÷k {Lkw»Þku nt{uþkt [khu íkhVËkuzâk fhíkkt nkuÞ Au. ßÞkhu yuLkkÚke Lknª çktÄkÞu÷k yuðk{wõík {Lkw»Þku Ãkktøk¤k {Lkw»ÞLke {kVf yuf MÚk¤u Ãkzâk hnuíkknkuÞ Au !!

yk heíku ykþk yLku ík]»ýk Lkk{Lke Mkwðýo ©]t¾÷k- çkuzeLkku¢{ ykùÞo Ãk{kzu íkuðku Au. ykÃkýe ykþk yLku RåAkykuyLktík Au. íku{Lke ÃkqŠík õÞkhuÞ Úkíke LkÚke. yuf EåAkLke ÃkqŠíkÚkkÞ íÞkt çkeS yLkuf RåAkyku òøkíke nkuÞ Au. ykþk yLkuík]»ýkLkwt ¾qçk s MkwtËh þçËr[ºk ykÃkíkkt ykrËþtfhk[kÞoSyu [Ãkox{tsrhfk{kt fÌkwt Au fu,

“ytøkt økr÷íkt, Ãkr÷íkt {wtz{T- ËþLkrðneLkt òíkt íkwtz{Tð]Øu Þkrík øk]rníðk Ëtz{T, íkzrÃk Lk {wt[rík ykþk®Ãkz{T”yÚkkoíkT {Lkw»Þ ½hzku ÚkE òÞ, {kÚku MkVuË ðk¤ ykðe

òÞ, Ëktík Ãkze økÞk nkuÞ, nkÚk{kt ÷kfzeLkk Mknkhu íku [k÷ehÌkku nkuÞ, Aíkkt ykþk-ík]»ýkLku íku Akuze þfíkku LkÚke.

yksu yufðeMk{e MkËe{kt ykþk yLku ík]»ýkLke MkwðýoçkuzeÚke çktÄkÞu÷k ÷kufkuLku [kuíkhV Ëkuzíkkt ykÃkýu òuE hÌkkAeyu, Ãkhtíkw yk ÃkhtÃkhk «k[eLk fk¤Úke [k÷e ykðe Au.yu Mkt˼o{kt MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,suLke ÃkkMku fþwt s LkÚke yuðk r¼ûkwfLku Mkku YrÃkÞkLke RåAknkuÞ Au, suLke ÃkkMku Mkku Au íkuLku nòhku òuEíkk nkuÞ Au,suLke ÃkkMku nòhku Au íkuLku ÷k¾ku yLku fhkuzkuLkku ÷ku¼ ÷køkuAu. suLke ÃkkMku fhkuzku Au íku ÄLkfwçkuh çkLkðkLke yr¼÷k»kkhk¾u Au. su ÄLkfwçkuh Au íkuLku ËuðkrÄÃkrík RLÿLkwt ykMkLk{u¤ððkLke RåAk ÚkkÞ Au. yk heíku ykþk yLku ík]»ýkLkkurðMíkkh {kuxku Lku {kuxku Úkíkku òÞ Au. yk fk{LkkykuLkeÃkqŠík{kt ykÃkýwt yk¾wt SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au.Ãkrhýk{u ykÃkýLku {¤u÷ku {nk{q÷ku yðMkh ykÃkýuÔÞÚko{kt ðuzVe Lkkt¾íkk nkuEyu Aeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼ýíkh{kt ¼kððÄkhkLkku ¼zfku¼kððÄkhkyu {kýMkkuLkk nkzfkt ¼ktøke LkkÏÞk Au. n{ýkt ËqÄLkku

¼kððÄkhku nðu þk¤k fkp÷usLke Ve íkÚkk Lkkuxku- ÃkwMíkfkuLkku ¼kððÄkhkuÚkE hÌkku Au. yksu økheçk íkÚkk {æÞ{ðøkoLkk {kýMkkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkuMkkhwt ¼ýkððkLkwt ¼khu Ãkze sþu. ÃkiMkkËkh {kýMkkuLku fkuE ¼kððÄkhkuLkzíkku LkÚke. {kºk {hku økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkku s ÚkkÞ Au. yksu ßÞkhuøkheçk- {æÞ{ðøkoLkk çkk¤fkuLku Mkkhwt ¼ýðwt Au Ãkhtíkw {k-çkkÃkLke xqtfeykðf{kt yk ¼ýíkhLkk ¼kððÄkhkLku ÃknkU[e þfíkk LkÚke yLku¼ýíkhLkk ¼kððÄkhkLkk çkkus Lke[u f[zkE hÌkk Au yksu Mkðo rþûkýyr¼ÞkLk, ðkt[u økwshkík, ÃkwMíkf{u¤k, VhrsÞkík rþûký yk çkÄwtMkhfkh fhe hne Au. Ãkhtíkw ßÞkhu rþûký ¼ýíkh yu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkAu íÞkhu fkuEÃký ¼kuøku yk ¼ýíkhLkku Lkkuxku- ÃkwMíkfku íkÚkk Ve xâqþLkVeLkku¼kððÄkhku hkufðkLke íkkíke sYh Au. Mkhfkh íkÚkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhkyk rËþk{kt ½xíkwt fhðwt òuEyu. yksu økheçk íkÚkk {æÞ{ðøkoLkk çkk¤fkuLkuyLÞkÞ Lk ÚkkÞ Ãkqhíkk «{ký{kt [kuÃkzk LkkuxkuLkwt ykÞkusLk fhe þfu íku {kxuÃkqhíke ÔÞðMÚkk økkuXððkLke økheçk- {æÞ{ðøkoLkk çkk¤fkuLku ¼ýíkhAeLkðkE Lk òÞ íku òuðkLkwt hÌkwt. -{nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

Ãkkýe ÃkeLku yntfkh Lkkþ ÃkkBÞkuMktík fçkehLku Ãkwºke f{k÷e, Lkk{ «{kýu f{o fhu.

Mð¼kð {Äwh, ÔÞðnkh Ãkrðºk. fkuE yu{ Lk fneþfu fu íku çkúkñý LkÚke. yuf ðkh ÃkLk½x Ãkh yuf

çkúkñýu Ãkeðk Ãkkýe {køÞwt. f{k÷eyu økkøkh{ktÚke Ãkkýe ykÞwt. Ãkkýe ÃkeÄktÃkAe f{k÷eLku çkúkñýu òík ÃkqAe. f{k÷eyu fÌkwt fu, Ãkkýe ÃkeÄkt ÃkAe ÃkqAkuAku ? nwt íkku fçkeh ðýfhLke Ãkwºke Awt. çkúkñýu fÌkwt fu, {khku Ä{o ¼úü ÚkÞku.f{k÷eyu fÌkwt fu, íkhMÞkLku Ãkkýe Ãkkðwt yLku íku ík{Lku y{]ík suðwt {eXwt÷køÞwt, Ãký Ä{o ðå[u õÞkt ykÔÞku ? çkúkñýLkku yntfkh ykuøk¤e økÞku

òík Lkk ÃkqAeyu MkkÄw fe ÃkqA r÷rsÞu ¿kkLk{ku÷ fhku ík÷ðkh fk Ãkzk hnu Lku Ëku BÞkLk.

s{eLk MktÃkkËLk ð¤íkh çkkçkíks{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷

s{eLkLke ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ykMkÃkkMkLkes{eLkkuLkk ðu[ký MkkuËk{kt yÃkkÞu÷ ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu yLkuykðk MkkuËkLkk ¼kð{ktÚke MkkuËkLke Ë÷k÷e/ çkúkufhus/ fr{þLkLke hf{sux÷ku ½xkzku fhkÞ Lknª. s{eLkLke ð¤íkhLke hf{{kt çkòh ®f{íkLkk30% ðÄw {¤ðkÃkkºk (Mkku÷urþÞ{ {kfuox «kEÍ) yÃkkðwt òuEyu.

(Ref.: fkþeçkuLk ¼e¾k¼kE yLku çkeò rð. MÃku~Þ÷ ÷uLzyuÂõðrÍþLk ykìrVMkh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

Mktrøkf - r{rnh Ëðu«krðËuþ «ðkMk yLku fh[kuhe Ãkh Lksh

ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxoçkúkW®LkøkLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞfkh yLku frð hkuçkxo çkúkW®LkøkLkku sL{ 7{u, 1812Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. hkuçkxoLkk rÃkíkk çkuLf{ktõ÷kfo níkk yLku íku{Lke {kíkk Mktøkeíkrþrûkfk níkkt. hkuçkxuoÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷tzLk{ktÚke þiûkrýf yÇÞkMk fÞkuo níkku.íÞkhçkkË ½hu hneLku s íku{ýu ðÄw yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku.rðrðÄ rðËuþe ¼k»kkyku WÃkhktík çkúkW®Lkøk ½kuzuMkðkhe yLkuçkku®õMkøkLkku Ãký þku¾ Ähkðíkk níkk. çkk¤ÃkýÚke s frðíkkðkt[ðkLkku y™u ÷¾ðkLkku þku¾ ÄhkðLkkhk çkúkW®LkøkLkku ykþku¾ ÞwðkLkðÞu Ãký çkhfhkh hÌkku níkku. íku{Lke frðíkkyku{ktfrð ÃkMkeo þu÷eLke Aktx òuðk {¤íke níke, suLkk fkhýuþYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lku rððu[fkuLkk økwMMkkLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ {kxu frðíkk ÷¾ðk Ãkh íku{ýurðhk{ {qfe ËeÄku níkku yLku Lkkxfku ÷¾ðkLke þYykík fheníke, Ãkhtíkw íku{Lkkt LkkxfkuLku frðíkk sux÷e ÷kufr«Þíkk õÞkhuÞnktMk÷ LkÚke ÚkE.

Mk{Þ síkkt íku{ýu yufÃkkºke Lkkxf ÷¾ðkLke þYykíkfhe, yk s «fkh{kt íku{ýu fkÔÞLkku Mk{LðÞ fÞkuo yLkuyufÃkkºke LkkxfLkkMðYÃk{kt frðíkkyku ¾qçk÷kufr«Þ çkLke økE.çkúkW®Lkøk yLku fðrÞºkeyur÷ÍkçkuÚk çkuhux çktLkuyufçkeòLkkt «u{{kt ÃkzâktyLku «u{ ÷øLk{ktÃkrhýBÞku. 1846{ktíkuyku Exk÷e økÞk níkkyLku íÞkt íku{ýu frðíkkyku÷¾ðkLke þYykík fheníke. yur÷ÍkçkuÚk çkuhuxLkk{]íÞw çkkË çkúkW®Lkøk íku{LkkËefhk MkkÚku #ø÷uLz sELkuðMÞk níkk yLku frðíkk ÷¾ðkLke «ð]r¥kLku ðuøk ykÃÞku níkku.‘Ä ÷kMx hkEz xwøkuÄh’, ‘Ä ®høk yuLz Ä çkwf’ yLku ‘zÙk{urxfErzÕMk’ ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk yLku yk sMkkrníÞMksoLkLku fkhýu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh òýeíkkçkLÞk níkk. 1889{kt hkuçkxo çkúkW®Lkøk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MktMÚkkLkk MkV¤ yk[kÞoLkkt ÷ûkýku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh MkwÄe ½qMke sE {khe LkkÏÞku. ÃkkrfMíkkLkLkkþkMkfkuyu, MkuLkkyu yLku ykE.yuMk.ykE.yu yuðwt ònuh fÞwO fu,íkuLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkníkku íku Ãký ¾çkh Lk níke. ÷kËuLk ÷~fhe Akðýe suðe søÞkyuÃkkt[ ð»koÚke hnuíkku níkku. íkuLkku Ãkkzkuþe {ush níkku, Ãký ÷kufkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk yLku fèhðkËeykuÚke çk[ðk fnuðwt Ãkzâwt fu, ykníÞk{kt y{khku nkÚk LkÚke. nðu íkku yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu,su {fkLk{kt íku hnuíkku níkku ík rnÍçkw÷Lkwt Au. ykðk yLkuf «&™ku÷kËuLk Akuzíkku økÞku Au. y{urhfk yLku Mk{økú ËwrLkÞk {kLku Au fu,ÃkkrfMíkkLkLkwt yÂMíkíð s ºkkMkðkËLku fkhýu Au. íku ºkkMkðkËe Ëuþ sAu. ºkkMkðkËeykuLkku økZ Au. ËuþLkwt Mkkðo¼ki{íð nkuÞ Au. íkuÚkeÃkkrfMíkkLkLkk fu íkuLkk LkuíkkykuLkk ík{k{ Ëkðkyku ÃkkÞk rðLkkLkk Au.{q¤ ðkík Úkkuzkf rËðMk çkkË ykðþu. y÷ fkÞËk fhíkkt íkkr÷çkkLkkuyLku yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke þÂõík ðÄíke níke, fkhý yu níkwtfu, ÷kËuLk yLkuf ð»kkuoÚke økt¼eh heíku çke{kh níkku. íku Mkûk{ Lkníkku. y÷ fkÞËkLku yLku ºkkMkðkËLkk Ãkku»kfkuLku sYh níke y÷fkÞËkLkk Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke. ¼÷u ºkkMkðkËe nkuÞ, Ãký fkuE ÃkýsqÚk yuðwt Lk RåAu fu, yLÞ sqÚk íkuLkkÚke [rZÞkíkwt çkLku. Ãkrhýk{uyktíkrhf òý¼uËwLku fkhýu s ÷kËuLkLku {khðkLke ÞkusLkk ½zkE nþuyLku íku Ãký y{urhfkLkk nkÚku. suÚke fkuE fèhðkËe sqÚkÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuLkku ðk¤ ðktfku Lk fhu. Mkki fkuE òýu Au fu,«{w¾ ÍhËkhe y{urhfk íkhVe Au. ðzk «ÄkLk røk÷kLke MkkWËeyhçke íkhVe Au yLku ÷~fhe ðzk rfÞkLke fèhðkËe MktøkXLkkuLkkfXÃkqík¤e Au. ykEyuMkykE Au íkku økwó[h MktMÚkk, Ãký {q¤ºkkMkðkËLke ¾uíke íku fhu Au. ºkkMkðkËeLku íkk÷e{ ykÃke nrÚkÞkhkuykÃke ºkkMkðkË Vu÷kððk íku s Mkr¢Þ ¼køk ÷u Au. Võík fnuðkÃkqhíke s ÷~fh MktçktÄe MktMÚkk Au. ykðk Ãkrh«uûÞ{kt rð[khðk suðwtAu fu, hksfeÞ ÃkkxLkøkh RM÷k{kçkkË yLku ÷~fhe ÃkkxLkøkhhkð÷®ÃkzeLke LkSf yuçkkxkçkkË{kt ÷kËuLkLkk {fkLk Ãkh y{urhfkLkknur÷fkuÃxh ykðe yLku íkuLku {khe síkk hnu íku fuðwt ? y{urhfkLkkf{kLzkuyu çkkìBçk Ãký VUõÞku. íkuLkwt nur÷fkuÃxh Ãký íkqxe Ãkzâwt.{æÞhkºke níke íkuÚke ykøkLkk ¼zfk Ãký nþu. yðks Mkt¼¤kÞkuníkku, ¼zfk Ëu¾kÞk nþu yLku yãíkLk ÞwØ rð»kÞf Mkk{økúe hzkhsuðkÚke Mkßs yuðk ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Lk Ãkzu yLku íku íkuLkku «rík-fkh Lk fhu íku {kLke þfkÞ s Lknª. ¼÷u çkÄwt s Võík [k÷eMkr{rLkx{kt Ãkkh Ãkzâwt, Ãký [k÷eMk r{rLkx ÞwØ suðe ÂMÚkrík {kxu çknwfnuðkÞ. yk{ ÃkkrfMíkkLkLke fkuE ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke.{kLkðkLku ÞkuøÞ LkÚke. çkeS çkksw y{urhfkyu ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze.÷kËuLkLkk ytrík{ MktMfkh Ãký fhe ËuðkÞk yLku íku íkuLkk fkuEVkuxkuøkúkV çknkh Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ðkíkku Mk{sLke çknkhAu. ÃkkAwt yu{ fnu Au fu, y{khk yk¢{ýLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkkunw{÷ku Mk{S ð¤íkk nw{÷k Lk fhu íkuLke Ënuþík níke. yk ðkík ÃkýMk{òÞ íkuðe LkÚke. ÷kËuLk «fhý{kt ¼÷u ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyòý çkLku, Ãký y{urhfkLkku nw{÷ku ¼khíkLkku níkku íkuðwt íkuyku {kLkeçkuMku íkux÷k íkku {qh¾ íkku LkÚke s. yk{ ÷kËuLk íkku økÞku, Ãký yLkufðýWfuÕÞk «&™ku ÃkkA¤ Akuze økÞku Au. suLkku fkuE Mkk[ku Wfu÷{¤ðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLku [uíkðýeLkk Mkqh{kt y{urhfkLku Vhe ð¾íkykðku nw{÷ku òý çknkh Lknª fhðk sýkÔÞwt Au. «òLku Mkkhwt ÷køkuyux÷u rLkðuËLk Au. çkkfe y{urhfkLkk zkì÷h rðLkk ÃkkrfMíkkLkLke«ò fu þkMkfku fu MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku fèhðkËeyku Sðeþfu íku{ LkÚke. y{urhfkLku íkku ÃkiMkkLkku Zøk÷ku ðuzVeLku ÃkkrfMíkkLksuðku Ëuþ ËwrLkÞkLkk çkeò ¾qýu øk{u íku WÃkÞkuøk fhðk {¤íkku nkuÞíkku þwt ¾kuxwt ? xqtf{kt ÷kËuLk «fhýÚke ykuçkk{kLku yLku íku{LkkhksfeÞ ÃkûkLku ÷k¼ ÚkÞku çkkfe hkus Lkðe Lkðe ðkíkku çknkhykðþu, fkhý fu su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt yLku MkkiLku ðnuíkeøktøkk{kt nkÚk Äkuðk Au. ÷kËuLk íkku økÞku ÃkkA¤ yLkuf «&™ku ÷kËeLkuøkÞku yLku fux÷kf ðýWfuÕÞk s hnuðkLkk.

SðLkðerÚkfk...

7 {u 1812

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «Mktøkykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku hwfkðx hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.«{ÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkýkð ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke ®[íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞk ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {qtÍðýËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MktòuøkkuMkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yrLkrùíkíkk hnu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[eLku [k÷òu. ykhkuøÞ ÂMÚkrík{qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk[ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt{ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku íkýkð ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kthwfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLke sýkÞ. ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku rðÎLk ðÄíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktçktÄ Mkk[ððk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøkku hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞLke ®[íkk hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

MkkðÄkLk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fk{fks{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþk-trík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkt¼k¤ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð n¤ðwtçkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾ðwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktrð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{MÞk

sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktríkLkku «Mktøkykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku Ãk÷xkíkk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞkuo fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾ ðÄu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík-«ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ ËqhXu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku Mkt¼k¤ðwt. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkMkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞk n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt hwfkðx sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fkÞo{kt«økrík sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkð[uíke sYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mk{kÄkLk V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuhkník sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo ytøku økq t[ðý Ëqh ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu Mk{Þ MkwÄhþu. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík ðíkkoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík yMðMÚk çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsÚke

íkýkð ðíkkoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku çkË÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke ÃkhuþkLke sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkyMðMÚk çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

®[íkk n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo ytøku {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MkkLkwfq¤ Mktòuøkkuykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ykþkðkËe Mk{Þ sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku hwfkðxLkku «Mktøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt Mkt½»ko V¤þu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo ÚkEþfu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko {kxu ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¼hkuMku Lkhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-5-11 Úke 13-5-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{u»kLkk økwhwLkwt hkrþV¤økwhw {nkhks {u»k hkrþ{kt íkk. 8{e {u, 2011Úke 1 ð»ko MkwÄeËhuf hkrþLku fuðwt V¤ ykÃkþu ? {u»k, ®Mkn, íkw÷k, ÄLkLku÷k¼-¼køÞkuËÞ - «{kuþLk {¤u. ð]»k¼, fLÞk, ð]rùf,{fhLku MktÃkr¥k-ðknLkMkw¾- ¾[oLkk «Mktøkku- MkV¤íkk {¤u.r{ÚkwLk, ffo, fwt¼, {eLkLku rð÷tçk- rðÎLk çkkË ÷k¼ yLkuyøkíÞLke íkf «kró ÚkkÞ. økwhwLkk þw¼ V¤ {kxu Ëh økwh-wðkhu økku¤-[ýkLkku «MkkË fhe økwhw {nkhksLku ÄhkðeLku÷uðku íku{ s økwhwLkk {tºk HH ççkk]]PP ççkk]]nnMMÃÃkkííkkuu LLkk{{:: 108 òÃkfhðkÚke ðÄw þw¼ V¤ {¤u Au. ð]»k¼, ð]rùf, fLÞkhkrþyu xkuÃkkÍ Äkhý fhðkÚke Mkh¤íkk ðÄu Au.

II

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh{fkLk ¼kzu ykÃkðk çkkçkíku Ãkku÷eMk

MxuþLkLku òý fhðkLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhðk çkË÷ VíkuÃkwhkLkk 6{fkLk{kr÷fkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk ÄhkE Au. yuMkykuSLke xe{u fhu÷efk{økehe ytøku Mkufxh-7 Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økqLkku LkkUÄkÞku Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

fkuEÃký {fkLk{kr÷f ÃkkuíkkLkwt {fkLk ¼kzuykÃku íÞkhu íku ytøkuLke MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhðk{kxuLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwtAu. ykíktfðkËe «ð]r¥k fu økihfkLkqLke f]íÞkufheLku yLÞºk AqÃkkE sðkLke «ð]r¥k Ãkhhkuf ÷økkððk {kxu yk ònuhLkk{w çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLkøk]ÃkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLke xe{økEfk÷u yLku yksu VíkuÃkwhk{kt ºkkxfeníke yLku ykðe heíku ònuhLkk{kLkwtWÕ÷t½Lk fheLku {fkLkku ¼kzu ykÃkLkkhk{kr÷fkuLke Mkk{u íkðkE çkku÷kðe níke.

VíkuÃkwhk{kt hnuíkk økku®ðËS fkLkkSXkfkuh, {nkuíkS ¼÷kS Xkfkuh, [unhkSÃkwòS Xkfkuh, «¼wS suþtøkS Xkfkuh,¼÷kS {kunLkS Xkfkuh yLku [tËwSSðkS XkfkuhLke Mkk{u Mkufxh-7 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økqLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

økEfk÷u yLku yksu yu{ çkççku rËðMkMkwÄe yuMkykuSLke xe{u VíkuÃkwhk{kt Mk½Lkþkuľku¤ ykht¼eLku ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhLkkhk yk 6 {fkLkLkk {kr÷fkuLku ¾ku¤efkZâk níkk. nuz fkuLMxuçk÷ MkES¼kEyLku hk{kS ¾w{kSyu yk ytøkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke VíkuÃkwh{kt Mk½Lk íkÃkkMk

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 6{fkLk{kr÷fku Mkk{u VrhÞkË

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrËÕne «ðkMku sðk Lkef¤u÷k

fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ 18 MkÇÞkuLkuyksu hkºkeLkk økwshkík{kt «ðuþðk MkkÚkus økktÄeLkøkh LkSf y¿kkík MÚk¤u ÷EsðkÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe {uÞh,zì.{uÞhLkk Lkk{ {kxu «Ëuþ {kuðze MkkÚku[[ko-rð[khýk [k÷e níke. ík{k{ fkUøkeMkÇÞkuLku {uÞh íkÚkk zì.{uÞhLkk Lkk{LkeÃkMktËøke {kxu rðïkMk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk«ËuþLkk Lkuíkkykuyu fÞkuo Au.

økík 1÷e{uLke {kuze hkíku rËÕne sðkLkef¤u÷k fkUøke MkÇÞku suMk÷{uh, òuÄÃk-wh, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤kuyu nðk Vuh fheyksu A rËðMk çkkË økwshkík ÃkkAk VÞkoníkk. ykðíkefk÷u 7{eLkk {uÞhLke[qtxýeLku ÷E nðu AuÕ÷k f÷kfku¾hkyÚko{kt W¥kusLkk¼Þko çkLÞk Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku íkkuzðk{kxu Auf MkwÄe «ÞkMk fhe hÌkk nkuðkÚkefkUøkúuMk ðÄw økt¼eh çkLke Au. Auf økEfk÷økwÁðkh MkwÄe ík{k{ MkÇÞkuLkk {kuçkkE÷[k÷w níkk íku ík{k{ yksu Mðe[ ykuVçkíkkðíkk níkk. fkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkkÚku

fkuE MktÃkfo fhe Lk þfu íkuðk ík{k{ «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. AuÕ÷k A rËðMkMkwÄe ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku økwshkík çknkhhkÏÞk çkkË Auf yksu {kuzehkíku íkuykuÃkhík VÞko íÞkh ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku fkuE [kLMk ÷uðk {ktøkíkk LknkuðkÚke ík{k{ MkÇÞkuLku yksLke yk¾hefík÷Lke hkíku Ãký ÃkkuíkkLkk fçkò{kty¿kkík MÚk¤u hk¾e yLku ykðíkefk÷u7{uLkk hkus {uÞhLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk sçknw{k¤e ¼ðLk{kt nksh fhþu.

økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu fkUøkúuMkLkuytÄkhk{kt hk¾e ¼ksÃku MkýMkýíkkuík{k[ku ͪfe ËeÄku Au.

òufu fkUøkúuMk {kuðze [qtxkÞu÷k MkÇÞku{ktMknusÃký yMktíkku»k Lk òøku íkuðk ¼hÃkqh«ÞkMk{kt Au. {uÞh, zì. {uÞh, MÚkkÞeMkr{íke ÃkûkLkk Lkuíkk MkrníkLkk rðrðÄnkuÆk Ãkh ík{k{ 18 MkÇÞkuLku Mk{kðe ÷EfkuÃkkuohuþLk{kt þkMkf Ãkûk íkhefuLke ÄqhkMkt¼k¤e ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhLkqÃkwh yLku {ÄwçkuLk rºkðuËeLke níÞk

fhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLku 14rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh hnu÷k hkfuþÃkh{kh yLku þþefktík {fðkýkLke®Vøkhr«Lx íku{s Vwxr«Lx ÷ELku Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃke Au. ßÞktíkuLke [fkMkýe þY fhe Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkufxh-6Mke{ktíkçkeçk Þwðíke LkqÃkwh rºkðuËe yLku íkuLkkyuLkykhykE {kíkk {ÄwçkuLkLke ÚkÞu÷efhÃkeý níÞk yLku ÷kϾku YrÃkÞkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt-zkì÷Mko íku{s½rzÞk¤kuLke MkLkMkLkkxeMk¼h ÷qtx«fhý{kt yu÷Mkeçkeyu çkuLke ÄhÃkfz fheníke. hkfuþ rðLkw Ãkh{kh yLku þþefktíkhíke÷k÷ {fðkýk Lkk{Lkk çktLku þ¾MkkuLku14 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷ELku Ãkku÷eMku÷qtxkÞu÷k {wÆk{k÷{ktÚke 8 ÷k¾ YrÃkÞkLkk½huýk, y{urhfLk zku÷MkoLkk 10 fkuELkyLku [kh ½rzÞk¤ku fçksu ÷eÄk Au, suLkuykhkuÃkeykuyu y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyuËkxâk-AqÃkkÔÞk níkk.

nðu ÃkfzkÞu÷k yk çktLku þ¾MkkuLkknkÚk yLku ÃkøkLkk rLkþkLk Ãkku÷eMku ÷ELkuíkuLku Ãký yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkAu. níÞkMÚk¤uÚke {¤u÷k rLkþkLk MkkÚku ykçktLku ykhkuÃkeykuLkk Vwxr«Lx-®Vøkhr«LxLke ði¿kkrLkf Zçku Mkh¾k{ýe

fhðk{kt ykðþu. ykÚke, íku rLkþkLk¾hu¾h fkuLkk Au íku yLku níÞk Mk{ÞuykhkuÃkeLke íÞkt {kiswËøke íkuLkk ÃkhÚkeÃkqhðkh Úkþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Aufu, yk [f[khe níÞk«fhýLkku {wÏÞ ykhkuÃke {kMxh {kELzyk{eLk çkkËþkn {LkMkwhe nsw MkwÄe

÷kÃkíkk Au. {]íkfkuLkk ½hLke LksrËf{kt shnuLkkhk òý¼uËw yk{eLku yk¾ku Ã÷kLk½ze fkZâku níkku. òufu, yu þ¾Mk nswMkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.yu÷MkeçkeLkk ELMÃkuõxh yuLk.yu÷.ËuMkkE MkrníkLke xe{u íkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fkiLk çkLkuøkkykðíkefk÷Lkk {níðLkk rËðMk

{kxu íkiÞkh fhe Ëuðk WÃkhktíkÃkËkrÄfkheykuLkk Ãký [uBçkh ÞwØLkkÄkuhýu íkiÞkh fhðkLkk xuLzh {tsqh fhe

Ëuðk MkkÚku fk{ [k÷w fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. ykðíkefk÷Lkku rËðMk¾hk¾heLku hnuþu. Mk{økú ÃkkxLkøkhLke{uÞhLke [qtxýe xkuf ykuV Ä xkWLkçkLke Au. {uÞh {kxu Auf MkwÄe «ðeýÃkxu÷ (õðku÷exe), ÞwMkwV Ãkh{kh,þi÷uLÿ®Mkn rçknku÷k íkÚkk {nuLÿ®MknhkýkLkk Lkk{ [[ko{kt Au. ¼ksÃk ÃkýAuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke çkuXfku ÞkuS hÌkwt

Au yLku ÃkkuíkkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkufkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËkLkk ÃkkX ¼ýkðkEhÌkk Au. [kh ËkÞfk ÃkAeøkktÄeLkøkhLku fkLkwLke ÷zík çkkËfkuÃkku ohuþLk {¤ðk ÃkkBÞw t Au.fkuÃkkuohuþLk{kt ºký çkuXfLke Ãkkík¤eMkhMkkEÚke fkUøkúuMku Sík nktMk÷ fhenkuðkÚke ¼ksÃku íkkuzVkuzLke ÔÞqnh[Lkk½ze fkZe níke. fkuÃkkuohuþLk{kt fw÷ 33

Ãkife 18 fkUøkúuMkLku yLku 15 çkuXfku¼ksÃkLku {¤e Au. {uÞhLke [qtxýeçkkË fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kkÄkheÃkûkþkMkLkMÚk Úkþu yLku Mk¥kkLke ÄqhkMkt¼k¤e ÷uþu. fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{[qtxýeLku ÷E hksfeÞ W¥kusLkkðÄe níke íkuLkk fhíkkt Ãký {uÞhLke[qtxýeLku ÷E hksfeÞ ðkíkkðhýðÄw økh{kÞwt Au.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks Mktf÷Lk çkuXføkktÄeLkøkh{kt íku{s økktÄeLkøkh íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt hnuíkk çkúñ ÃkrhðkhkuLkk

y÷øk y÷øk ík¤økku¤Lkk {tz¤ku, Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Ãkrhðkh MkkÚku yLku Mk{Míkçkúñ Mk{ks økktÄeLkøkh Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuyuf {exªøk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk Mktf÷LkLkk nuíkw {kxu íkk. 7-5-11Lkk hkusMkktsLkk 6f÷kfu økeheþ¼kE hkð÷LkkÞs{kLk ÃkËuyku{ ÃkexeMkefku÷us r[÷kuzkMkfo÷Úke s{ýeíkhV Lkhkuzkhkuz WÃkhh k ¾ ð k { k tykðu÷ Au. íkku{exªøk{kt ËhufnkuÆuËkhku nkshhnuðk Mk{Míkçkúñ Mk{ksLkk«{w¾ yLku{tºke îkhks ý k ð ð k { k tykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄLkkÞçk Mkr[ð íkhefu Vhs çkòðíkk çke.Íuz n¤ðrËÞkLkk {kíkk f{¤kçkuLk

Íðuh¼kE n¤ðrËÞkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au MkËøkËTLkwt çkuMkýwt íkk. 7{u þrLkðkhuMku-30 ¾kíku ELfðkÞhe f[uheÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 7 MAY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhhkßÞLkk ykX{k {nkLkøkh çkLku÷k

økktÄeLkøkh þnuhLkk «Úk{ {uÞhLkeònuhkík 7{eLkk hkus Úkþu. yk çkkçkíkuMxux heÍðo Ãkku÷eMk ˤLke çku Ã÷kxqLk yLkuyuf zeðkÞyuMkÃke Mkrník 77 Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku çktËkuçkMík{kt {wfðk{ktykÔÞk Au.

ykðíkefk÷u çknw{k¤e ¼ðLkLkk [kuÚkk{k¤u ykðu÷k Mk¼k¾tz{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkh «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þnuhLkk «Úk{

LkkøkrhfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhkþu. ykíkçk¬u yuf zeðkÞyuMkÃke, çku ELMÃkufxh,Ãkkt[ Mkçk ELMÃkufxMko, MkktEX Ãkku÷eMkf{o[kheyku yLku 10 {rn÷k Ãkku÷eMkkuçktËkuçkMík ò¤ðþ>u yk WÃkhktík,yuMkykhÃkeLke çku Ã÷kxqLk Ãký ¾zuÃkøkuhnuþu.

çknw{k¤e ¼ðLkLkk {uELk økuxÚke÷ELku [kuÚkk {k¤ MkwÄe yk Mkqhûkkf{eoykuÃkÚkhkE sþu yLku yk {níðLke çkuXfËhr{ÞkLk Mkßsz çktËkuçkMíkLke ò¤ðýefhþu.

hkfuþ yLku þþeLkk nkÚk-ÃkøkLke r«Lxku ÷uðkE{uELk økuxÚke [kuÚkk {k¤ MkwÄe Ãkku÷eMkku ÃkÚkhkE sþu

yksu {uÞhLke [qtxýe Mk{Þu s yuf MkkÚku MkÇÞkuLku ÷ðkþu

y{ËkðkË «ðuþíkk MkÇÞkuLkkufçkòu fhe ÷uðk{kt ykÔÞku

yuMk.ykh.Ãke.Lke - 2 Ã÷kxqLkÃkkuýku Mkku Ãkku÷eMkkuLkku çktËkuçkMík

fkxoqoLk

÷kËuLk

ykíktfðkËykíktfðkËykíktfðkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-05 6-53 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, þk†eS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk,MkkrníÞfkh ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË [kuÚk,þrLkðkh, íkk. 7-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 3.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 16-73. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 09-18MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 16-59 MkwÄe ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. rðrü (¼ÿk) f. 16-73 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 9-18 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. ©ehðeLÿLkkÚk xkøkkuh sÞtíke (ytøkúuS íkkhe¾ {wsçk). * Mkw«rMkØ Mksof-MkkrníÞfkh ©e ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 7-5-1912. * f]r»kßÞkurík»k : fåA-Mkkihk»xÙ{kt yksu økýuþ [kuÚk {LkkðkÞ Au. ¾uíkeðkzeLkeQÃksLku LkwfMkkLkfkhf ŸËh íkÚkk Sðstíkwyku çkkçkíku fk¤S hk¾ðe. yksuLkðeLk ykÞkusLk, {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke.ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Happy Birthday

ÍÍiiËË {{LLkkMMkkwwhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrVVhhkkuuss¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÃÃkkhhððuuÍÍççkkkkLLkkwwttssLL{{ ííkkkk:: 77-55-0055{{kkýýMMkkkk

yykkþþðð ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrhhííkkuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrðð¼¼kkççkkuuLLkkssLL{{:: 77-ÃÃkk-0088hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

þþww¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrððÃÃkkww÷÷ffww{{kkhh{{BB{{ee:: ««eeííkkeeççkkkk¤¤kkssLL{{ ííkkkk:: 77-55-1100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ÄÄúúwwðð ççkkkkhhkkuuxxÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: þþeeííkk÷÷ffww{{kkhh{{BB{{ee:: rrþþÕÕÃÃkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-55-0077zz¼¼kkuuzzkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

nuÃve c:o-zu

MktËuþ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)23238971-72

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økwzk rðMíkkhLku rðfkMkLke árüyunkExuf çkLkkððk yæÞíkLk ÃkØríkLkuyLkwMkheLku ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkkíkiÞkh fhðk þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤îkhk ‘MkuÃx’Lku fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðþu. økwzkLke yksu {¤Lkkhe çkkuzoçkuXf{kt yk ytøku Ëh¾kMík hsq fhðk{ktykðþu. økúeLkMkexe yLku õ÷eLkMkexeLkkfLMkuÃxLku ðuøk ykÃkðkLkk yr¼øk{ MkkÚkuøkwzk rðMíkkh{kt rðfkMkLke fk{økehe íkusçkLkkððkLkk «ÞkMkku ykht¼e ËuðkÞk Au.økwzk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e rðrðÄ 22sux÷e xe.Ãke. Mfe{ku{kt {køkoLkðeLkefhý WÃkhktík WãkLkkuLkk rLk{koýMkrník ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufku{kxu ykðkMk ÞkusLkkLkwt fk{ nkÚk ÄhðkykÞkusLk Ãký fhe ËuðkÞwt Au.

yk WÃkhktík økwzk rðMíkkh{kt

Mk{krðü 39 økk{ku{kt ÃkkÞkLkesYrhÞkík Mktíkku»kðk Ãkkýe-økxhLkk fk{kuytøku Ãký rzxuE÷ «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkhfhe ËuðkÞku Au. økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤Lke 12 {k[o 1996Lkk hkush[Lkk ÚkÞk çkkË ËkuZ ËkÞfkLkk ytíku økwzkrðMíkkh{kt íkçk¬kðkh rðfkMk fk{ku nkÚkÄhðkLkwt ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. yk{kxu yøkkW rºkrðÄ Mkðuo Ãký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤ rðMíkkhLke rðfkMk ÞkusLkkyøkkW 10 ð»ko {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. ßÞkhu yk {wsçk yk rðfkMkÞkusLkk ð»ko 2014{kt rhðkEÍTzfhðkLke yrLkðkÞoíkk W¼e ÚkkÞ Au.ßÞkhu yk Mk½¤e ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷EøkwzkLke yøkkWLke çkkuzo çkuXf Ëhr{ÞkLkÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk yLðÞu yçkoLk

Ã÷kLkLke rLk{ýq Ãký fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkhfhðk {kxu nÞkík çkktÄfk{ íku{ss{eLkLkku WÃkÞkuøk fhe çkuÍ{uÞ çkLkkððkçkkÞMkuøk MkkÚku Ãkhk{þo{kt hneLku Mkqr[íkrhðkEÍ rðfkMk ÞkusLkk 2024LkwtykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykyLðÞu çkkÞMkuøk îkhk çkuEÍyurx÷fuþLk Mkku^xðuh Mkuxu÷kExE{ushe ykÄkhu nÞkík rðfkMk ÞkusLkkMkkÚku Mktf÷Lk fhe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLkwtfk{ Ãký nkÚk Ähe ËuðkÞwt Au. ßÞkhuÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðkMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk ykÞkusLkLku æÞkLku ÷ExkWLkÃ÷kLkªøkLke fk{økehe Mkrník yLÞÃkkÞkLke òýfkhe sYhe nkuðkÚke økwzkîkhk yk {k{÷u rLk»ýktík yusLMkeLku fk{MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLku

yLkw÷ûke þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhkÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðkyksLke çkkuzo çkuXf{kt MkuLxh ykuVyuLðkÞh{uLx÷ Ã÷k®Lkøk yuLzxufLkku÷kuS ‘MkuÃx’Lku fk{økehe MkkUÃkðkËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuMkuÃx îkhk {¤u÷e Ëh¾kMík{kt Ëþkoðu÷¾[oLke rðøkík, rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkhfhðk ytøkuLkku Mk{Þ ytøku Ãký yu{ykuÞwfhðk{kt ykðþu. nk÷ økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLku xTðeLkMkexe íkhefurðfMkkððk WÃkhktík ykizk-økwzk rðMíkkh{kxu MkwykÞkursík rðfkMkLku yLkw÷ûke{kuçke÷exe Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkefk{økehe Ãký MkuÃx îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ßÞkhu {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusffûkkyuÚke yÃkkÞu÷ yr¼«kÞLku æÞkLku÷E ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkhfhðk Ãký MkuÃxLku fk{ MkkUÃkkþu.

yksu {¤Lkkhe çkkuzo çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq Úkþu : rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk yãíkLk ÃkØrík yÃkLkkðkþu

fkUøkúuMkLku økhçkzeLkku fkuE [kLMk ÷uðku LkÚke yksu «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh Lk¬e Úkþu

{uÞhLke [qtxýe {kxu W{uËðkh Q¼ku hk¾ðku fu Lkrn íku {kxu ¼ksÃk îkhk {kuze hkíkMkwÄe økwVíkuøkw [k÷e níke. Ãkûk {kxu rLk»¢eÞ ÚkE økÞu÷kyu Ãký yíÞkhu òMkwMkeLkwtfk{ fhe ÃkûkLke ðVkËkhe rLk¼kððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke [[ko Au. ¼ksÃk òu{uÞh {kxu W{uËðkhe Lk Ãký fhu íkku MxuLzªøk fr{xe{kt ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku MÚkkLk {¤uíkuðk «ÞkMkku{kt Au.

{uÞh {kxu W{uËðkhe fhðk {k{÷u ¼ksÃk [qÃk

MxuLzªøk fr{xeLkk 12 MkÇÞkuLke Ãký yksu rLk{ýqtf fhðkLke Au. fkUøkúuMk 12{ktÚkeyufÃký søÞk ¼ksÃkLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. çkhkuzk fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Mk{kðu íÞkhçkkË s økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt rð[khýk fhkþu.MxuLzªøk fr{xe{kt Mk{kðuþ {k{÷u ¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økE Au.

Mxu®Lzøk{kt ¼ksÃkLkkt MkÇÞkuLku Lknª Mk{kðkÞ : fkUøkúuMk

økwzk ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkkíkiÞkh fhðkLkwt fk{ ‘MkuÃx’Lku MkkUÃkþu

zçk÷ {zoh : Vqxr«Lx yLku®Vøkhr«LxLke [fkMkýe þY

hkfuþ Ãkh{khLkk ¼kE rníkuþLke ÃkkMkuÚke fZ÷k÷Lkk ¾uíkh{kt Ëkxe ËuðkÞu÷k 6 ÷k¾YrÃkÞkLkk ½huýk yLku þþefktíku yÄo çk¤u÷k xÙuLkLkk zççkk{kt XqÃkkðu÷k 2 ÷k¾Lkk½huýk {¤eLku fw÷-8 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk só fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLku MkkøkrhíkkuÃkkMkuÚke s ykx÷ku {kuxku ½huýkLkku sÚÚkku {éÞku Au íkku {wÏÞ MkqºkÄkh yk{eLk çkkËþkn{LkMkwheLke ÃkkMku íkku ykLkkÚke Ãký ½ýku {kuxku ËÕ÷ku nþu yu{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au.yk{, {kíkk-ÃkqºkeLke níÞk fÞko ÃkAe yk þ¾Mkku ÃktËhuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷Lke÷qtx [÷kðe økÞk nkuðkLkku ytËks çkktÄðk{k ykÔÞku Au. òufu, yk{eLk {LkMkwheÃkfzkÞk ÃkAe s Mkk[e nrffx çknkh ykðe þfu.

÷qtxLkku {kuxku rnMMkku {LkMkwheLkk fçkò{kt ?

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykðíkefk÷uMkðkhu 11.30 f÷kfu {uLzux MkkÚkuWÃkÂMÚkík hnuþu. íktºk ykðíkefk÷Lkk{níðLkk rËðMk {kxu MkwMkßs Au.Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Ãký {ktøkýefhðk{kt ykðe Au.

ÃkkxLkøkhLkk «Úk{ LkøkhÃkríkLku[qtxðkLku ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku sçkkfe Au. ykðíkefk÷u 7{eLkk þrLkðkhuMkðkhu 12 f÷kfu {¤Lkkh «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh,zì. {uÞh yLku MxuLzªøkfr{xeLkk 12 MkÇÞkuLkerLkÞwÂõík fhðk{ktykðþu. Mkk{kLÞ heíkuMkk{kLÞ Mk¼k {uÞhLkkyæÞûkMÚkkLku {¤íkenkuðkLkku rþhMíkku Au.Ãkhtíkw ykðíkefk÷u{uÞhLke [qtxýe nkuðkÚkeyk «Úk{ Mk¼kLkw tyæÞûkÃkË BÞwrLk.fr{þLkh Mke.ykh.¾hMkký Mkt¼k¤þu.ßÞkhu fkÞofkhe yæÞûk[qtxkÞu÷k MkÇÞku{ktÚkeÃkMktË fhkþu.

çknw{k¤e ¼ðLk{ktøkktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkyksÚke y¾krºksLkkþw¼ rËðMku fkÞohík ÚkE[qfe Au. su søÞk Ãkhf÷ufxh f[uhe ð»kku oMkwÄe Äçkfíke hne níkeÃkhtíkw nðu f÷ufxh yLkufkuÃkkuohuþLk çktLku íktºkLkkMkhLkk{k çkË÷kE økÞkAu. f÷ufxhMktSðfw{khLke [uBçkh¾ku÷íkk íÞkt f÷ufxhLkkMÚkkLku fr{þLkhMke.ykh. ¾hMkkýnksh níkk. yux÷u fuf÷ufxhLke [uBçkh{ktnðu BÞwrLk. fr{þLkh

çkuMkþu. rLkðkMkeLkkÞçk f÷ufxhLke[uBçkh{kt ykMke.fr{þLkh çkuMkþu.B Þ w r L k .f k u à k k u o h u þ L k L k k uík{k{ hufzo ÃkýMÚk¤ktíkh ÚkE[qõÞku Au. yLkuþk¤kyku Ãký

søÞk Ãkh økkuXðkE økE Au. {nkLkøkh Mk¼k nku÷

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 MAY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

W¥kusLkk «Ëuþ {kuðze yksu Mkðkhu {uLzux MkkÚku nksh Úkþu : ÷kufku{kt #íkuòhe : hksfeÞ ðkíkkðhý{kt W¥kusLkk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ {uÞhLke ykðíkefk÷u 7{eLkk þrLkðkhu íkksÃkkuþe Úkþu. BÞwrLk. fr{þLkh Mke.ykh. ¾hMkkýLkk yæÞûkMÚkkLku

fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. çknw{k¤e ¼ðLk{kt yksÚke fkuÃkkuohuþLkLku rðÄeðík fçkòu Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ßÞkt Mkk{LÞ Mk¼k {¤LkkhAu. íku {nkLkøkh MkuðkMkËLk nku÷Lku Ãký yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. {nkÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k 33 LkøkhMkuðfku þnuhLkk «Úk{ LkkøkrhfLku [qtxþu.

fkiLk çkLkuøkk LkøkhÃkrík : yksu íkksÃkkuþeçknw{k¤e¼ðLkLkkMk¼k¾tzLku ««Úk{

Mk¼k {{kxu ííkiÞkh ffheËuðkÞku

Vkuxku k MktsÞ ¼è y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h