MkwhuLÿLkøkh, íkk.3Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh fuíkLk¼kE

ðkLkkýeLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Ãkkr÷fkLkktËçkký nxkð fr{xeLkkt ELMÃkufxhrðsÞrMktn økkurn÷Lke ykøkuðkLke nuX¤þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þnuhLkk swËk-

swËk rðMíkkhku{kt ykzuÄz ¾zfkÞu÷kËçkkýkuLku nxkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkEAu. suLkk ¼køkYÃku økwYðkhu Ãkkr÷fkLke xe{u

þnuhLke xe.çke. nkurMÃkx÷ hkuz WÃkhLkkt÷khe, ònuhkíkLkkt ÃkzËk, çkkuzo MkrníkytËksu 3Ãk sux÷k ËçkkýkuLku Ëqh fÞko níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.3çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk

Äku¤fk íkk÷wfkLkk fuþhøkZLke ÃkrhýeíkkíkÚkk íkuLke suXkýe çkøkkuËhk Ëðk¾kLku Ëðk÷uðk ykÔÞk níkk.Ëðk ÷ELku çkLLku sýkfuþhøkZ sðk MkkY nkEðu hkuz WÃkhðknLkLke hkn òuE W¼k níkk.Ëhr{ÞkLk

Mkh÷k økk{Lkk MkhÃkt[ çk¤Ëuð¼kEs÷k¼kE [kinký íkÚkk íku{Lkk ytøkíkr{ºk «ðeý¼kE zkÌkk¼kE [kinkýíku{Lke fkh ÷E hkuz Ãkh ykÔÞkt níkkt yLkuhkuz Ãkh W¼u÷e Ëuhkýe suXkýeLku fnu÷ fu,

ðus¤fk MkwÄe ykððwt nkuÞ íkku çkuMke òðy{khu íkkhkÃkwh íkhV sðkLkw Au.suÚkeíkuyku çkLLku ÃkhýeíkkLkk rÃkÞh Mkh÷køkk{Lkk s nkuÞ fkh{kt çkuMke økÞkníkk.{uLkøkZLkk Z¤eÞk ÃkkMku fkh W¼ehk¾e çk¤Ëuð¼kE ÃkhýeíkkLku çkkð¤LkeÍkze{kt ÷E økÞku níkku yLku ÃkhýeíkkLke{hS rðYæÄ frÚkík çk¤kífkh økwòÞkuoníkku yLku Ä{fe ykÃke níke fu, òu fkuELkuyk ðkíkLke òý fheþ íkku òLkÚke{khe Lkk¾eþ.

Ëhr{ÞkLk ÃkhýeíkkLke suXkýefkh{kt çkuXe níke yLku«ðeý¼kEyu íku{Lku Ãký Ä{feykÃke AkLkk {kLkk økkze{kt çkuMkehnuðk fÌkwt níkwt. çkkË{kt fwf{oøkwòheLku çkLLku sýk çkkð¤LkeÍkze {ktÚke hkuz WÃkh ykðe hÌkkníkk.íÞkhu ÃkhýeíkkLkk Mkøkk hkuzWÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk.ykÚke çkLLkuLku çkkð¤LkeÍkze{ktÚke ykðíkk òuE økÞkníkk.suÚke MkhÃkt[ íkÚkk íkuuLkku r{ºkíku{Lke fkh ÷E ¼køke AwxÞk níkk.íÞkh çkkË Ãkhýeíkkyu çkøkkuËhkÃkku÷eMk {Úkf{kt MkhÃkt[ rðYæÄçk¤kífkh ytøkuLke VrhÞkËLkkuÄkðíkk çkøkkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke. yuMk. ykE. fu. çke.Ík÷k yu VheÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLkuytøkík heíku çkkík{e {¤u÷ fuykhkuÃke MkhÃkt[ íkÚkk íkuLkku r{ºkMkh÷k økk{ sðk MkkY ¼k{MkhkyLku fkýkuíkh økk{ ðå[uLkk yu«ku[hkuz WÃkh ykðe hÌkk Au.ykÚkeÃke.yuMk.ykE.íkÚkk MxkVu ðku[økkuXðe W¼k hÌkk níkk.íÞkhuWÃkhkuõík ykhkuÃke yku hkuz ÃkhÚkeLkef¤íkks íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkkyLku su÷ nðk÷u fhe ËE ykøk¤LkeíkÃkkMk þY fhe níke.{wÏÞ ykhkuÃkeMkhÃkt[Lke {uzef÷ íkÃkkMk {kxuçkøkkuËhk Mke.yu[.Mke.¾kíku÷kððk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt VhsÃkhLkk zkufxhu íkuLke sYhe [fkMkýefhe sYhe {uzef÷ MkuBÃk÷ ÷eÄkníkk.yk{ çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLku çkLLkuykhkuÃkeykuLke ÍzÃke ÃkkzíkkçkøkkuËhk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðkÃkkBÞku Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 4-2-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

yLÞ yuf yfM{kŒ™e ½x™k ÄtÄwfk™Swf ½xðk …k{e nŒe.su{k xuÙfxh÷R™u sR hnu÷k hkfuþ¼kR WVuof{÷uþ¼kR ¼e¾w¼kR …h{kh™wt fYý{kuŒ ÚkÞw nŒw.yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk …ku÷e‚ufkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Œ…k‚yk„¤ ðÄkhe nŒe.

yfM{kŒ™e ºkeS ½x™k …e…¤e

™Sf Œk.3 ™khkus ƒ…kuhu ½xenŒe.su{k {kŒhÚke ‚eyu™S heûkk{kƒu‚e ÄtÄwfk ŒhV ykðe hnu÷k {÷uf…heðkh™u yu‚.xe.ƒ‚ ‚kÚku yfM{kŒ™zÞku nŒku.yk ½x™k™e òý ÚkŒk 108ðxk{ý™k …kÞ÷kuxR÷eÞk‚¼kR,Ryu{xe.fhýrM k tníkkífk÷ef ½x™k MÚk¤u Ëkuze sR ½kÞ÷ku™u

ÄtÄwfk™e ‚hfkhe nkurM…x÷ ¾kŒu ÷kÔÞktnŒkt.yk ½kÞ÷ku …ife yuf 20 ð»keoÞÞwðŒe™w fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.ßÞkhu yLÞºký™u ðÄw ‚khðkh {kxu y{ËkðkËðeyu‚ nkurM…x÷ ¾kŒu hðk™k fhðk{ktykÔÞkt nŒkt.{kŒh™k {÷uf …rhðkh™k{ne÷k MkËMÞku …kA÷k ƒu „wYðkhÚkeÄtÄwfk ¾kŒu sku„V¤e{k ykðu÷ Ëh„kn

…h Ëwyk:‚÷k{ fhðk {kxu ykðŒktnŒkt.yksu …ý „wYðkh nkuðkÚke y™uŒu{™e {k™Œk {wsƒ™ku AuÕ÷ku „wYðkhnkuR Œyku ÄtÄwfk ŒhV ykðkðk {kxu‚eyu™S heûkk{k {kŒhÚke ™eféÞknŒk.su{k ™Íhe™ƒu™ yÞwƒ{eÞk {÷ufW.ð.40,™ÍeÞkƒk™w yÞwƒ{eÞkW.ð.16,™Íe{kƒk™w yÞwƒ{eÞk

W.ð.20 y™u ™kÞËkƒk™w RËheþ{eÞk¾÷eVk W.ð.25™u „¼eh Ròyku Úkðk…k{e nŒe.su{k ™Íe{kƒk™w ™w ‚khðkhËhr{Þk™ fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.ßÞkhuyLÞ ºký ½kÞ÷ku™u y{ËkðkË ¾kŒu¾‚uzðk{k ykÔÞkt nŒkt.yk{ AuÕ÷k 24f÷kf{k yfM{kŒ™e ºký Ëw½ox™kykuyuºký ÷kufku™k Sð ÷eÄk nŒk.

ÄtÄwfk, Äku÷uhk …tÚkf{kt swËkswËk

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.3ÄtÄwfk Äku÷uhk …tÚkf{k ½xu÷e ò™÷uðk yfM{kŒ™e ½x™kyku{k 3 ™k fYý {kuŒ ÚkÞk

nŒk,íÞkhu 4 ™u „t¼eh Ròyku Úkðk …k{e nŒe.yk ƒkƒŒu Äku÷uhk y™u ÄtÄwfk …ku÷e‚ ðÄw Œ…k‚ [÷kðe

hne Au.yk yfM{kŒ™e ½x™kyku™e {kneŒe {wsƒ Œk.2™e hkºku Äku÷uhk ™Sf yuf xÙf y[k™f …Õxe¾kR sŒk yþkuf¼kR f™k¼kR {fðkýk™w {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒk Äku÷uhk …ku÷e‚u ½x™kMÚk¤u Ëkuze sR {]Œf™u ÄtÄwfk ‚hfkhe Ëðk¾kLku …kuMx{kuxo{ fhkðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

yfM{kŒ™e ½x™k{kt 3™kt {kuŒ fktu„úu‚{ktÚke ƒ¤ðku fh™kh‚ËMÞ™wt ‚ÇÞ…Ë ytíku „Þwt

Ëw½oxLkk Äku÷uhk yLku ÄtÄwfk ™Sf xÙf yLku xÙufxh …÷xe ¾kŒk çkuLkkt {kuík : …e…¤e ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {]íÞwŒk÷wfk{kt hksfeÞ fxkufxe™k yutÄký:hksfkhý „h{kÞwt

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.3

hký…wh Œk÷wfk …t[kÞŒ™e{k÷ý…wh ‚ex …hÚke ŒksuŒh{kfktu„úu‚™e xefex …h [twxkÞu÷k½k½huxeÞk suþet„¼kR ‚whk¼kR ™u…ûkktŒh Äkhk™e sku„ðkRyku y™wMkÄk™u„wshkŒ hkßÞk™k ™k{kur™r½üyrÄfkhe y™u,‚ux÷{uLx fr{þ™hy™u s{e™ ËVŒh r™Þk{f,„ktÄe™„hîkhk Œk÷wfk …t[kÞŒ™k ‚ÇÞ …ËuÚke„uh÷kÞf „ýkÔÞk nŒk.yk{ yk[wfkËku ykðŒk hký…wh{k hksfeÞ„h{kðku ykðe „Þku Au.

hký…wh Œk÷wfk …t[kÞŒ™e[wxýeyku ŒksuŒh{k ÞkuòÞu÷e nŒesu{k 15 ‚ÇÞku™e …t[kÞŒ{k 7¼ks…™k 7 fku„úu‚™k ŒÚkk yuf yÃkûk™e SŒ ÚkRnŒe.÷kƒe h‚kf‚e ƒk˼ks…ËTkhk ‚¥kk nk‚÷ fhðk{k ykðenŒe.¼ks…u fku„úu‚™k {k÷ý…wh ‚ex…hÚke [wxkÞu÷k suþet„¼kR ½k½huxeÞk

™u …kuŒk™e ‚kÚku ÷eÄk nŒk.yLuku y…ûk…ý ¼ks…™e ‚kÚku hne xufku ykÃÞkunŒku.yk{ fku„úu‚ …k‚uÚke nkÚk{kykðu÷e ‚¥kk ¼ks…u yk[fe ÷eÄenŒe.fku„úu‚ {kÚke [wxkÞk ƒkË ƒ¤ðkufhe ¼ks…™u xufku yk…Œk fku„úu‚™ky¤ð ™k[wxkÞu÷k ‚ÇÞ ÷¾w¼kR{w¤w¼kR ¾k[hu suþe„¼kR rðYæÄ…ûkkŒh Äkhk™e ò„ðkRyku {wsƒŒu{™w MkÇÞ …Ë hË fhðk™e yhS fhenŒe.÷ktƒe ‚hfkhe «feÞk ƒkË yŒuyu{.ðe.sku»ke „kÄe™„h ËTkhk Œ{k{…whkðkyku y™u Œ{k{ …k‚kyku ™eAýkðx fhe suþe„¼kR ‚whk¼kR½k½huxeÞk™u …ûkkŒh Äkhk™e sku„ðkR1986 Œu{s r™Þ{ -3-(1) (¾)ŒÚkk r™Þ{ -6 {wsƒ „uh÷kÞf ònuhfÞko nŒk. yk{ hký…wh Œk÷wfk…[kÞŒ™k hksfkhý{k fku„úu‚e ‚ÇÞ„uh÷kÞf ònuh ÚkŒk „h{kðku ykðe„Þku Au.sku,fu, ¼ks… nsw …ý çknw{Œe

Ähkðe Mk¥kk ò¤ðe hk¾u Œuðw ÷k„ehnÞw Au.nk÷ ¼ks… …k‚u yk MkÇÞ™k„uh÷kÞf ònuh ÚkÞk ƒkË …ý 7¼ks… y™u yuf y…ûk yu{ 8MkÇÞku™e çknw{Œe Au.skufu,fku„úu‚ ™kƒ¤ðk ¾kuh ‚ÇÞ™u „uh÷kÞf ònuhfhkŒk fku„úu‚{k yk™Ë ÔÞk…e „ÞkuAu.y™u yk„k{e Ëeð‚ku{k ykð™khe…uxk [wxýe ‚Ëo¼u ŒiÞkheyku ykh¼eËeÄe Au. yk [wfkËk ‚˼uo fku„úu‚ ËTkhk«rŒr¢Þk yk…Œk sýkððk{k ykÔÞwfu,…kxeo ‚kÚku Ë„ku fh™kh ‚k{u …ûkykfhk …„÷kyku ¼hþu ŒÚkk ykðk÷kufku ‚k{u «ò …ý yk„k{e Ëeð‚ku{kfku„úu‚ŒhVe {ŒËk™ fhe …kuŒk™ku hku»kÔÞfŒ fhþu,ßÞkhu ¼ks…™e fkuR«rŒr¢Þk {¤e þfe ™nŒe.yk{ …ý¼ks…™u yk MkÇÞ™k hnuðk fu sðkÚkefkuR Vhf …zŒku ™Úke AŒk yk„k{eËeð‚ku{k yne™w hksfkhý „h{kðkÞŒuðe þõÞŒkyku hnu÷e Au.

hký…wh Œk÷wfk …t[kÞŒ™k

Äku¤fk íkk÷wfk{kt ykðu÷k fuþhøkZ økk{Lke

Ãkrhýeíkk Ãkh frÚkík çk¤kífkhøkwòhLkkh MkhÃkt[Lke ÄhÃkfz

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

MkwhuLÿLkøkh: ÚkkLkøkZ {kYríkLktËLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkw÷Mke¼kE økkuøkeÞk(W.ð.Ãk0)yu ½ýk Mk{ÞÚke fkh¾kLkk{ktAqxf {sqhe fhíkk nkuÞ ykrÚkof Mktfzk{ý¼kuøkðíkk níkk. íku{s rçk{kh hnuíkk nkuÞyk çkkçkíkkuÚke ftxk¤e sE økwYðkhuÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷kíkkLkku ÷k¼ WXkðeòíku «kÞ{Mk þheh WÃkh ôÄkuðk¤efuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk Mkkhðkh yÚkuoÚkkLk ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt.

ykÄuzLkku ykÃk½kík

MkwhuLÿLkøkh{kt 3Ãk sux÷k Ëçkkýku nxkðkÞk

rðh{økk{, íkk. 3rðh{økk{ þnuhLkk hiÞkÃkwh Ëhðkò

çknkh y÷çkËh MkkuMkkÞxe rðMíkkhykðu÷ku Au. su{Lkkt hneþku îkhk «kÚkr{fÃkkÞkLke MkwrðÄkyku {u¤ððk {kxu ½ýktð»kkuoÚke Ãkkr÷fk íkÚkk økktÄeLkøkh MkwÄeðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt ðtr[íkhnuíkkt Lkkfu ykðe økÞu÷kt hneþkuykøkuðkLku økktÄe ®[æÞk {køkuo Ëu¾kðkuÞkusðkLke [e{fe Ãkkr÷fk [eVykprVMkh, {k{÷íkËkh Mk{ûk ykÃkeAu. íku{s íkuLkk {kxu hMíkk Ãkh Wíkheykðe hu÷e MðYÃku ykðuËLkÃkºkykÃÞk çkkË ykøkuðkLk {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhçkuMkLkkh Au. su hu÷e {kxu {tsqhe Ãký{ktøkðk{kt ykðe Au.

y÷çkËh MkkuMkkÞxe ¾kíkuøkkuÄhk íkkuVkLk{kt yMkhøkúMíkku {kxuyuLk.S.yku. îkhk ÷½w{íkeMk{ksLkk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷kt180 {fkLkku íkÚkk ðÄw 100 yLÞ÷½w{íke Ãkrhðkhku ðMku Au. MkkuMkkÞxeyksrËLk MkwÄe ÃkkÞkLke «kÚkr{fMkwrðÄk ÃkkýeLke økxh, hMíkkyku,MxÙex ÷kRxku, «kÚkr{f þk¤k fuyktøkýðkze suðe MkøkðzkuÚke ðtr[íkAu. øktËwÃkkýe MkkuMkkÞxe{kt s Aqxwtðnu Au yLku ík÷kðzwt ¼hkÞ Au. øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÔÞðMÚkk sLkÚke Ãkrhýk{u íku{kt {åAhku yLkuyLÞ çkuõxurhÞkLke ðkRh÷Vu÷kðkÚke {ktËøke yk rðMíkkhLkk÷kufkuLku rþfkh çkLkkðu Au. hneþkuîkhk ðkhtðkh ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku{kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.2007Lkk ð»ko{kt yu.fu.¼køkoðyrÄfkhe yk rðMíkkhLke {w÷kfkík÷eÄe níke Lku hneþkuLke hsqykíkkuMkkt¼éÞk çkkË ðneðxeíktºkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuLku yk Mkt˼uoíkkífkr÷f ½xíkwt fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{Aíkkt Ãký yksrËLk MkwÄe hneþku ðtr[íkhnuíkkt ðneðxeíktºkku íkhVÚke fkuE Lk¬hfkÞoðkne Lknª Úkíkkt hneþku Lkkfu ykðeøkÞk Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

{ktz÷, íkk.3{ktz÷ íkk÷wfkLkk fzðkMký økk{Lke

Mke{{kt ¾uíkh{kt Ãkþwyku ½qMke sE Ãkkf{ktLkwfMkkLk fhðk Mkt˼uo ¾uzqíku ÃkþwÃkk÷fLkuXÃkfku ykÃkíkk ÃkþwÃkk÷fu W~fuhkELku¾uzqíkLku økk¤ku çkku÷e ÷kfzeLkku {qZ {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke VrhÞkË økík íkk. 1 Lkk hkusfzðkMký økk{Lkk ¾uzqík çkkçkw¼kEðMkw¼kE zkurzÞkyu LkkUÄkðe níke.suLkkyLkwMkkh fzðkMký økk{Lkk ÃkþwÃkk÷f

÷k÷k¼kE {kík{¼kE ¼hðkzLkk ÃkþwykuVrhÞkËeLkk ¾uíkh{kt ½qMke sE ¾uíke{ktLkwfMkkLk fhíkkt VrhÞkËe çkkçkw¼kEyuÃkþwÃkk÷f ÷k÷k¼kELku yk Ãkþwyku¾uíkh{kt ½qMkðkÚke ¾uíke{kt ÚkÞu÷ çkøkkzçkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk ykhkuÃke ÃkþwÃkk÷fW~fuhkELku VrhÞkËeLku økk¤ku çkku÷eLku íkuLkks{ýk ¾¼kLkk Lke[uLkk ¼køku ÷kfze {kheRò ÃknkU[kze níke íkÚkk òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. Ãkku÷eMkuVrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uíkh{kt ¼u÷ký fhLkkhu¾uzqík WÃkh nw{÷ku fÞkou

rðh{økk{, íkk. 3

y{ËkðkË rsÕ÷k r¢fuxyuMkkurMkyuþLk îkhk yLzh’16 r¢fuxxwLkko{uLx rsÕ÷k ÷uð÷Lke ¾kuzk økk{ ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe níke. su xwLkko{uLx íkk.29-1-11Lkk hkus økwshkík ¢urfxyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ Ãkrh{÷LkÚkðkýeLke WÃkÂMÚkrík{kt þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku yk xwLkko{uLx{ktrsÕ÷k¼h{ktÚke þk¤kykuLke yLzh 17xe{kuyu ykøk ÷eÄku níkku. su{kt AuÕ÷u íkk.2-2-11Lkk hkus VkRLk÷ {u[{ktrðh{økk{ þuX yu{.su.nkEMfq÷Lke xe{íkÚkk MðrMíkf nkEMfq÷Lke xe{ Mkk{Mkk{uxfhkE níke. yk ¾hk¾he ¾u÷{ktrðh{økk{ þuX yu{.su. nkEMfq÷Lke xe{

yk ykX rðfuxu [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLkuþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu þk¤kLke MkkÚkuÃkkuíkkLkwt Lku rðh{økk{ þnuhLkwt økkihððÄkÞwO níkwt.

yk xwLkko{uLx{kt VkRLk÷ {u[{kt MktsÞu64 hLk yýLk{ hne VxfkÞko níkkt.íku{s 4 rðfux ÷E çkuMx yku÷ hkWLzhLkkur¾íkkçk {u¤ÔÞku níkku. íkÚkk MkkiÚke ðÄwÔÞÂõíkøkík hLk yLku rðfuxLkku hufkuzoçkLkkÔÞku níkku. xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLkíkk ¾u÷kzeykuLkwt þk¤k{kt íkk. 3-2-11Lkk hkus MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku yk[kÞo ¼hík¼kE íkÚkk MxkVÃkrhðkhu ÔÞkÞk{ rþûkf ËuðuLÿ ®MkÄðíku{s ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkeyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rðh{økk{Lke xe{ rsÕ÷kr¢fux xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

{rn÷kyku Ãký ÷kfze ÷E hMíkk Ãkh Wíkhe ykðesuík÷Ãkwh, íkk. 3

ËMk¢kuE íkk÷wfkLkwt suík÷Ãkwh økk{uíku{s ykswçkkswLkk økk{ku{kt hkºkeLkk[kuhkuLkwt Lkuxðfo [k÷w ÚkE økÞwt Au. [kuh÷kufku rËðMku økk{Lkk øk÷eykuLkkhMíkkykuLkwt Mkðuo fhu Au. hkºkeLkk Mk{Þuøk{u íku økk{{kt Äkz Ãkkzu Au.

ykðe s ½xLkk suík÷Ãkwh økk{usuXðkV¤e{kt Mk{e Mkktsu ËMkÚkeyrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þ{kt [kuh÷kufkuMktíkkE sðk ykÔÞk níkkt. yLku íkuLkuVr¤ÞkLkk Lkkfk WÃkh çkuMku÷swðkrLkÞkykuu ½hLkk AkÃkhk WÃkh fqËíkkòuÞk yLku ðkík ðkÞwðuøku suík÷Ãkwhøkk{{kt Vu÷kE økE. òuíkòuíkk{ktðkxk{kt ËhçkkhøkZ{kt hnuíkktswðkrLkÞkyku ÷kfzeyku ÷RLku ËkuzeykÔÞk. yLku [kuhkuLku ¼økkzâk níkk.[kuhku ¼køkðk{kt MkV¤ Lkeðzâk níkkt

yLku suXðk ÃkrhðkhLke çknuLkku Ãký÷kfzeyku ÷RLku hMíkk WÃkh Wíkheykðe níke. Mkðuo swðkrLkÞkykuyuËhufLkk AkÃkhk íku{s ¼UMkku çkktÄðkLkeøk{ký yLku Äkçkkyku [uf fÞko níkkt.yLku fkuE søÞkyuÚke Mk{k[kh {éÞk fu[kuh íkku yMk÷k÷e çkksw ¼køke AqxâkAu. íÞkhu suXðk þuheðk¤kyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku yLku nðu økk{{kt ËhufVr¤Þu swðkrLkÞkykuyu ÃkkuíkkLkkVr¤ÞkLke [kufe fhðkLke xe{ku çkLkkðeËeÄe Au. íkuLke {kxu økk{Lkk MkhÃkt[yh®ðËkçkuLku {kun÷kLkk Akufhkykuíku{s MkkuMkkÞxeLkk AkufhktykuLkurçkhËkÔÞk níkkt. yLku Vr¤Þkðk¤k sAkufhkyku hkºkeLkk ÃkkuíkkLkk Vr¤ÞkLkwthûký fhe íkuðe ®n{ík ykÃke níke. yLkuÃkt[kÞík íkhVÚke ÞkuøÞ {ËË {¤þu íku{Ãký sýkÔÞwt níkwt.

suík÷Ãkwh økk{u suXðkV¤e{kt÷kufkuyu [kuhkuLku ¼økkze {qõÞkt

yð‚k™ ™kuttÄ(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.3

ÄtÄwfk ¾kŒu hnuŒk {k÷Œeƒu™™h‚en¼kR „Ëkýe™w Œk.2-2-11™k hkus Ëw;¾Ë yð‚k™ ÚkÞu÷Au.Mð.™w çku‚ýw Œk.4-2-11™uþw¢ðkhu ‚ksu 4 Úke 6 f÷kfu ÷eƒzeV¤e ÄÄwfk ¾kŒu hk¾u÷ Au.

ÄtÄwfk rffkýe fku÷us{k r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòR(Mkt.LÞw.Mk) ÄtÄqfk íkk.3

ÄtÄwfk rffkýe fku÷us{k MðrÛko{ „wshkŒ MkÃŒÄkhk™e ¾u÷fwË Äkhk yŒo„ŒRLxhõ÷k‚ r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòR nŒe.su{k 9xe{kuyu ¼k„ ÷eÄkunŒku.VkR™÷{k yu‚.ðkÞ.ƒe.yu.(„wshkŒe) y™u yu‚.ðkÞ.ƒe.fku{™e xe{kuðå[u ÞkuòR nŒe.su{k yu‚.ðkÞ.ƒe.fku{.™e xe{ rðsuŒk ƒ™e nŒe.ßÞkhuyu‚.ðkÞ.ƒe.yu.™e xe{ W…rðsuŒk hne nŒe.{u™ykuVÄe ‚eheÍ …h{khòðu˾k™,ƒuMx ƒuMx{u™ fkËhe {n{Ä™eV ŒÚkk ƒuMx ƒku÷h hkð÷ r™hs™ònuh ÚkÞk nŒk.M…oÄk™w W˽kx™ «ku.ƒe.‚e.þkn™k ðhË nMŒu fhðk{k ykÔÞw nŒwßÞkhu yk[kÞo yu{.ðe.hk{e yu «k‚„ef W˃kuÄ™ fÞwo nŒw.M…oÄk™w ‚[k÷™¼khŒ¼kR …xu÷u fÞwo nŒwyB…kÞh Œhefu ‚ßßkË s÷k÷e,hðehks[wzk‚{k,¾wh‚eË ‚iÞËu ‚uðkyku yk…e nŒe.

rðh{økk{Lkk ÷íkkðkMkeyku«kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke ðtr[íkMk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷ Lk ykÔÞu yktËku÷Lk Auzþu

çkshtøkËkMkçkkÃkkLke {Zw÷eLkwt

¼qr{ÃkwsLk fkifk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{çkMk MxuþLk ÃkkMku økúk{sLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke{Zw÷eLkwt ¼qr{ÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku økk{ ykøkuðkLkkyuMktøkrXík ÚkR çkkÃkk Mkeíkkhk{ søÞkykÃke ¼w{e ÃkwsLk, nðLk nku{,Ãkwòy[oLkk fhe yk¾k økk{{ktçkshtøkËkMk çkkÃkkLke þku¼k ÞkºkkfkZe níke.çkkÃkkLku þýøkkhu÷k hÚk{ktçkuMkkze ðksíku økksíku ík{k{ ¿kkríkLkkykøkuðkLkkuyu Mðkøkík fÞwo níkwt.

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

[wzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke{wsçk økík hkus [wzkLkk fMkkEyku îkhk{kuxk ÃkkÞu ½uxk - çkfhkykuLku [wzkLkeMke{{kt ¼uøkk fhe y{ËkðkË fík÷¾kLkuÄfu÷kE hÌkkLke Ãkkfe çkkík{e ÃkþwÃkúwu{eh½w¼kE ¼hðkz, rðsÞ¼kE,MktsÞ¼kE, yþkuf [uknkýLku {¤e níke.

íkuyku AíkheÞk¤k økk{ LkSf hkrºkLkk1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðku[{kt çkuXk níkkíÞkhu ykEMkh Lktçkh S. su. 4yufMk.60Ãk4 ÃkwhÍzÃku Lkef¤íkk íkuLkku rVÕ{e ZçkuÃkeAku fhíkk ykEMkh [k÷fuÍkuçkk¤k,fh{z yLku ftÚkkheÞk ÚkE ÷ªçkzeykðe Vhe [wzkLkk {køkuo [ze fwz÷k økk{LkkÃkkËh{kt ykEMkh AkuzeLku LkkMke AwxÞk

níkkt. su{kt yuf ykhkuÃke yÕíkkV {nt{˾kxfe ÍzÃkkE økÞku níkku. SðËÞkLkkfkÞofhkuyu [wzk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkLkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷kÃke.yuMk.ykE.Ãkktzð íkÚkk MxkVu fwz÷k

økk{u Ëkuze sE ykhkuÃkeLke yxf fheyçkku÷ SðkuLku fÞkÚke yLku fuðe heíku, fÞkt÷E sE hÌkkt níkkt íkuðe ykfhe ÃkwAÃkhAfhe níke. Ãkku÷eMk Mk{ûk ykhkuÃkeyusýkÔÞwt níkwt fu, yk yçkku÷ SðkuLku ÞwLkwMk

nkMk{ ¾kxfe,MkkËef y¼hk{ ¾kxfeyLku hýAkuz h½w ¼hðkz ÃkkMkuÚke ¾heËe[wzkLke Mke{{kt ¼uøkk fhe yksuykEMkh{kt ¼he ík{k{ ½uxk çkfhkykuLkuy{ËkðkË fík÷¾kLku Äfu÷e hÌkkt níkkt.sÞkhu Ãkku÷eMku çkkfeLkk LkkMke Awxu÷kykEMkhLkk {k÷ef,zÙkEðh yLkuf÷eLkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾e[ku ¾e[yLku WÃkhk AkÃkhe ½uxk çkfhkykuLku MkkÞ÷kÃkktshkÃkku¤Lke ðez{kt {wfík fhkíkk fw÷93 {ktÚke 11 Äuxk yLku 9 çkfhkykuLkkøkwøk¤k{ýÚke {kuík rLkÃksÞk níkk yLku73 yçkku÷ SðkuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.yk çkLkkð ytøku [wzk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[wzkLkk fMkkEyku îkhk fík÷¾kLku Äfu÷kE hnu÷k

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.3Mk{økú økwshkík{kt {åAzkyku îkhk yçkku÷ SðkuLku fík÷¾kLku Äfu÷ðkLkw {kuxk ÃkkÞu Lkuxðfo [k÷e hnÞw Au íÞkhu MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkLkk yçkku÷ SðkuLke [kuheLkwt Ãkú{ký ðÄe hnÞw Au. [wzkLkk fMkkEyku îkhk {kuxk ÃkkÞu ½uxk çkfhkykuLkufík÷¾kLku Äfu÷kE hnÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðíkk [wzkLke Mke{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ½uxk çkfhkLku ¼uøkk fhe yuf ykEMkh{kt

WÃkhkAkÃkhe 93 ½uxk çkfhkLku ¾e[ku ¾e[ ¼he y{ËkðkË fík÷¾kLku ÷E sðkíkk AíkheÞk¤k økk{ ÃkkMku ykEMkhLku W¼e hk¾ðkLkkuÃkúÞkMk fhíkk fMkkEykuLku ykEMkh ÃkwhÍzÃku ¼økkze {wfe níke. çkkË{kt yk fMkkRyku fwz÷k økk{Lkk ÃkkËh{kt ykEMkhLku Akuze LkkMkeAwxÞk níkk su{k yuf ykhkuÃke ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMku ½uxk çkfhk fÞkÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke ¼Þko níkk íkuLke íkÃkkMk fhíkk ðÄw çkuykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ykEMkhLku MkkÞ÷k ÃkktshkÃkku¤Lke çkez{kt Akuze {wfíkk h0 ½uxk çkfhkLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.

73 ½uxkt-çkfhkt çk[kðkÞkt: h0 Lkkt {kuíkMkV¤íkk ºký þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz : [wzkLke Mke{{kt 1Ãk0 Úke ðÄw ½uxkt-çkfhkt nk÷ hk{ ¼hkuMku hͤe hÌkkt Au

{åAzkyku îkhk {kuxk ÃkkÞu Ãkþw [kuheLkw Lkuxðfo [k÷e hnÞw Au íÞkhu {kuxk ¼køkuøkk{zkyku{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk þuhe {nkuÕ÷kyku{kt LkkLkk yçkku÷ SðkuLke [kuhe fheLkSfLke Mke{{kt ¼uøkk fhe yçkku÷SðkuLku fík÷¾kLku Äfu÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu yksu yufykEMkh ¼hkÞk çkkË fík÷¾kLku Ãknku[u íku Ãknu÷k ÃkþwÃkúu{eyku ÿkhk wykEMkhLkku ÃkeAku ÚkíkkunkuðkLke òý çkeò {åAzkykuLku fhe Ëuíkk ½uxk çkfhkLkw çkesw ðknLk ¼hðk{kt MkV¤íkk{¤e Lk níke suÚke nk÷ yk hýeÄýe ðøkhLkk ½uxk çkfhk [wzkLke Mke{{kt hͤe hnÞk Au.nðu òuðkLkw yu hnÞw Au Ãkku÷eMk yk çkkçkíku fMkkEykuLke fux÷e Mkh¼hk fhu Au fu ÃkAeÃkkýeLkk Zk¤u Ãkkýe Wíkkhe Ëu Au !

Ãkku÷eMkLkk {åAzk «ríkLkk ð÷ý Ãkh ÷kufkuLke Lksh

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt MkwËk{zk økk{u {kuze Mkktsu yuf yk¾÷ku yLku ðkAhzeLkkt

{]íkËunku Eò ÚkÞu÷ nk÷ík{kt {¤e ykðíkk SðËÞk «u{eyku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðkÃkk{e Au. yk çkLkkðLke MkwËk{zk ykWx ÃkkuMxLkkt s{kËkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt MkwËk{zk økk{u ykðu÷nLkw{kLkSLkkt {trËh ÃkkMkuÚke çkwÄðkhu {kuze Mkktsu Eò Ãknkut[u÷e nk÷ík{kt yufhuZeÞk¤ yk¾÷ku yLku ðkAhzeLkkt {]ík Ëunku {¤e ykÔÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷uMkwËk{zk yLku ykswçkkswLkkt ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLkktÃkøk÷u Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke sELku çktLku ÃkþwykuLke ÷kþLkku fçkòu ÷E MkkÞ÷kÃkþw zkufxhLku çkku÷kðe Ãke.yu{.Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ykÚke yk {k{÷us{kËkh rð¼k¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu, yk ÃkþwykuLkku Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËMkk[e nfefíkLke òýfkhe {¤e þfþu. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk MkwËk{zk ykWxÃkkuMxLkkt s{kËkh rð¼k¼kE [÷kðe hÌkk Au.

MkkÞ÷kLkk MkwËk{zk{ktÚke çkuÃkþwykuLkkt {]íkËunku {éÞkt...

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

Ãkt[f, [tÿËþoLk Ërûkýþ]tøkkuÒkrík, MkkrníÞMksof-

fu¤ðýefkh fLkw¼kEòLkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík :2067, {nk MkwËyuf{, þw¢ðkh, í k k .4-2-2011.ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk: MkwË yuf{ f. 09-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :ÄrLkck f. 17-16 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿhkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 21-02 MkwÄeÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. [tÿËþoLk.Ërûký þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko 15 (ÃktËh).hksÞkuøk f. 9-55Úke 17-16 MkwÄe. *{u½kýe MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke-rLkckðkLk fu¤ðýefkh- MkkrníÞMksof ©efLkw¼kE Akuxk÷k÷ òLkeLkku sL{rËLk. ík.ò. 4-2-1925. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yuf{ ríkrÚkMkðkhu f. 09-55 r{rLkxu Mk{kó ÚkíkenkuðkÚke Mkktsu LkqíkLk [tÿËþoLk MÃkü heíkuÚkþu. Ërûký çkkswLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt nþu.n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýe-fkÃkýe- ÷ýýe-LkªËk{ý íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxuþw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ fkÞo {kxu W¥k{rËðMk. Y-fk÷k- fÃkkMk{kt íkuSMkq[fÞkuøkkuLku «kuíMkknLk {¤u íku{ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 152 Website : www.sandesh.com

«ðkMkeyu økkEzLku «&™ fÞkuo :‘yk fkuLkwt nkz®Ãksh Au ?’økkEz nksh sðkçke níkku- yuýuíkhík fÌkwt :

‘rxÃkw Mkw÷íkkLkLkwt.’‘yLku yk yuLke çkksw{kt LkkLkwtnkz®Ãksh Au íku fkuLkwt Au ?’økkEzu íkhík sðkçk ykÃÞku‘rxÃkw Mkw÷íkkLk LkkLkk níkk íÞkhLkwt Au.’

økwshkíkLku yr{íkk¼ çkå[LkLke LknªykÃkýk xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLx {kxu nkshsðkçkeøkkEzLke sYh Au- nU Lku ?

‘þíkhts h{eþwt ?’çkøkkMkkLku yxfkðíkk {nu{kLkuÞs{kLkLku «Míkkð {qõÞku.Þs{kLku íkhík fÌkwt.‘MÞkuh. íkwt [uMk çkkuzo Ãkh ÃÞkËktøkkuXð- nwt shk MÃkkuxoTMk þqÍÃknuhe ykðwt-’

n{ýkt røkrLkMk çkwf{kt økwshkíku yuf MkkÚku[uMk h{kze rðï rð¢{ MksÞkuo- yuLku yLku ykWÃkhLke ‘òuf’Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. íkk.f.çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze ÃknuhðkLke {LkkE Au

yuf {kýMk ÃkkuÃkx ¾heËðk ËwfkLku økÞku.yuf MkkÚku ½ýkt ÃkkuÃkxLkkt ®Ãkshk níkk yLku yuf ©uýe{kt yu{Lku økkuXððk{kt ykðu÷ktníkkt.s{ýe çkkswLkku ÃkkuÃkx çkíkkðe økúknfuyuLkku ¼kð ÃkqAâku íkku ËwfkLkËkhu fÌkwt-‘2000/- YrÃkÞk.’‘fu{ ?’‘yuLku fkìBÃÞwxh ykðzu Au.’økúknfu ÃkqAâwt : ‘yLku yk zkçke çkkswLkk ÃkkuÃkxLkwtþwt Au ?’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘5000/- YrÃkÞk.’‘fu{ ?’ økúknfu ÃkqAâwt.‘yu «kuøkúk®{øk òýu Au-’ ËwfkLkËkh çkkuÕÞku‘yLku yk ðå[u Au yu ÃkkuÃkxLkk ?’‘Y. 10,000/- ËMk nòh Ãkqhk. Ãký, yuLk ÃkqAþku fu{ ?’‘fu{ ?’ økúknfu íkkuÞ ÃkqAâwt.ËwfkLkËkhu fÌkwt...‘¼økðkLk MkkuøktË, {U yuLku fËefktE Ãký fhíkkt òuÞku LkÚke- Ãkhtíkw,çkkfeLkk çku ÃkkuÃkx yuLku ‘çkkuMk’ fnu Au-’

fuLÿ{kt Ãkeyu{ íkku {Lk{kunLk ®Mkn AuÃký ‘çkkìMk’ fkuLku fnuðkÞ Au ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

xqrhÍ{

Ëw:¾

þqÍ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw - 603Lkku Wfu÷

4 5 6 7 9 3 2 8 13 7 8 1 4 2 9 6 52 9 1 5 6 8 4 3 71 4 2 9 5 6 8 7 39 6 7 3 8 1 5 4 28 3 5 4 2 7 6 1 95 1 9 6 3 4 7 2 86 2 3 8 7 5 1 9 47 8 4 2 1 9 3 5 6

þçË-MktËuþ : 1204Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼k h çkku s rLk ¾k ÷ Mk

hku ÷k Þ fk ík Ãk h ¾

¼k çkku Ãkk Ãk z f h

h ík ÷e fk ík h ík s

÷ ÔÞk Ãk Ãkku ík

y {e h Mk Xku f h «

Lk s { Ãkku X ¾k x ÷ku

ð ík h ík ¼ku x ¼

h ð Lke h s ¼k Lk

ík h Mk Mk {k Lk ýwt