MkkÄ÷e, íkk. 3

rþLkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k Mkkzk Ãkkt[ {kMkÚke yrÄf {ËËLkeþ RsLkuh íkhefu

rLk{ýwf Ãkk{u÷k n»koË þkn îkhk MðiåAef rLkð]r¥k ÷uðk hkSLkk{w ykÃke Ëuíkkt [f[kh

{[e Au. {kuxk VkuVr¤Þk økk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk fk{{kt økuhherík y™u

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkktÄfk{ [uh{uLk íkÚkk íkk.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ îkhk ykûkuÃkku fhkíkkt

{kLkrMkf Ëçkký{kt yk hkSLkk{w yÃkkÞkLke [[ko WXu÷ Au.

rþLkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Ãkwhíkku MxkV LkÚke. yk ¾k÷e

søÞkyku Ãkwhðk {kux [wtxkÞu÷k MkË~Þku îkhk fkuE «ÞkMkku Úkíkk LkÚke, íkuðk Mk{uÞ MkLku

2015{kt rLkð]¥k ÚkLkkh yuMk.yku. n»koË þkn

suyku AuÕ÷k Mkkzk Ãkkt[ {kMkÚke íkk÷wfk{kt Vhs

Ãkh ykðu÷k íkuykuyu {k[o yuLzªøk{kts

MðiåAef hkSLkk{w ykÃke Ëuíkk MkktÃkku Ãkze

økÞu÷ Au. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Íuz. S.

ðk½u÷kLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuyku sýkðu Au fu

{kLkrMkf ºkkMk, çkuVk{ ðkýe rð÷kMk y™u

yÃkþçËku Mkkt¼¤e fkuE MkßsLk Vhs çkòðe

þfu Lknª. yuMk.yku. n»koË þknu hkSLkk{w

ykÃke ËeÄ÷w Au yLku ¼÷k{ý MkkÚku ðze f[uhe

{kuf÷e ykÃkeþw yuMk.yku. n»koË þknLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞw fu Mðkr¼{kLk WÃkh

Ëkøk ÷kíkku nkuÞ íkku íkuLkkt fhíkkt hkSLkk{w

ykÃkðwt çknuíkh Au. yrÄf {ËËLkeþ RsLkuh

Lkk hkSLkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf

f{o[kheykuyu Ãký Mkk{wnef çkË÷e fhkðe

ËuðkLke hswykík fhe Au.

rþLkkuhLkk yrÄf {ËËLkeþ

EsLkuh MkkÚku çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk

[uh{uLkLkku çkuVk{ ðkýe rð÷kMk

¼khíkLke Sík ÚkkÞ íku {kxu

çkkÄk hk¾e níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 3

¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{kuLke VkÞLk÷

{u[ {wtçkR yLku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt h{kR

níke su{kt ¼khíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkk

z¼kuRLkk nòhku ÞwðkLkkuyu WíMkknÚke

ykLktËkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ¼khík yLku

©e÷tfk r¢fux ðLkzuLke VkÞLk÷ {u[{kt {wtçkR

ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt h{kR níke. ðLkzuLke

VkÞLk÷ {u[{kt {wtçkR ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt

h{kíke níke íkuLkk «kht¼Úke s z¼kuRLkk r¢fux

«u{eyku xeðe Mkk{u çkuMke økÞk níkk yLku {u[

òuíkk òuíkk h{ík{kt [Zkð Wíkkh Mk{Þu MkkiLkk

SðLk yæÄh Úkíkk hÌkk níkk. AuÕ÷e Ëþ

ykuðhku çkkfe níke íÞkhu íÞkts çkÄe ËwfkLkku

çktÄ ÚkR sR çkÄks xeðe Mkk{u çkuMke økÞk

níkk. ¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeLkk çku [kuøøkk yLku

SíkLkk Aøøkk MkkÚku Mkki Íq{e WXâk níkk.

¼khíkLke Sík Úkíkkt s MxuþLk rðMíkkh

{nwze ¼køkku¤ rðMíkkh, rnhk ¼køkku¤,

nkWMkªøk MkkuMkkÞxeyku, ðzkuËhe ¼køkku¤

LkktËkuËe ¼køkku¤ MkrníkLkk ÞwðkLkku îkhk Zku÷

Lkøkkhk yLku rzsuLkk íkk÷ yLku nkÚk{kt rºkhtøkku

÷RLku Þwðfku Íq{e WXâk níkk. ðÕzo fÃkLke

ykf]ríkðk¤k {kuzu÷ ÷R {kuzehkík MkwÄe

ykLktËkuíMkð WsÔÞku níkku. hu÷ðu

RrLMxxÞqxLkku «fkþ yrïLk íkzðe (ô.14)

çkkÄk Ãkwhe fhðk økçkzíkku økçkzíkku yuf {kR÷

Ëqh ykðu÷ fk÷efk {kíkkS {trËhu ÃknkU[e

çkkÄk Ãkwhe fhe níke. yk{ z¼kuR r¢fux{Þ

çkLke økÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh íkk.4 yur«÷, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 5

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

{kuELk nhkuþe

rÃkíkk:- hýSík

{kíkk:- MkkneLk

økk{:- xwtzkð

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV

1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ytÄkhk{kt hnuíkk rþLkkuhLkk hýAkuzS ¼økðkLk

{k{÷íkËkh f[uheLkk íkkçkk

nuX¤Lkk {trËhLkwt ðes

òuzký fÃkkÞw

11 YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh

Ãký [qfððk{kt y¾kzk

rþLkkuh, íkk. 3

rþLkkuh ËuðMÚkkLk íkkçkkLkk {trËhkuLke ¾Míkk

nk÷ík rËLk«ríkrËLk Úkíke òÞ Au. rþLkkuh

{k{÷íkËkh f[uheLkk ËuðMÚkkLk íkkçkkLkk

ðneðx{kt {trËhLkk ÃkwòheykuLkk Ãkøkkh

ð»kkuoÚke yxðkÞ Au. ßÞkhu rþLkkuh òtçkw

Vr¤Þk{kt ykðu÷k hýAkuzhkÞ {trËhLkwt ÷kEx

çke÷ Lk ¼hkíkk ÷kEx fLkuõþLk Ãký fÃkkE

økÞw Au. {trËhLke zeÃkkuÍexku Mkhfkh{kt nkuðk

Aíkkt Mkhfkh íktºk ÷kEx çke÷ ¼hðk íkiÞkh

LkÚke. ßÞkhu {trËhLkk Ëeðk çk¥ke «MkkË yLku

WíMkðLkk ¾[oLkk Lkkýk Ãký ÃkwòheykuLku Lk

[wfðkíkk nðu yk {trËhkuLkk Ëuð yÃkqsLkeÞ hnu

íkku LkðkE Lkne.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt økkÞfðkze þkMkLkÚke

ËuðMÚkkLkk {trËhkuLkku ðneðx rþLkkuh

{k{÷íkËkh f[uheLkk ËuðMÚkkLk rð¼køk îkhk

Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. su{kt rþLkkuh{kt òtçkw

Vr¤Þk{kt ykðu÷ 100 ð»ko swLkw hýAkuzS

{trËhLkk Ãkwòhe {ýe¼kE íkÃkkuÄLk økwshe

økÞk çkkË ÃkwòLke fk{økehe yh®ð˼kE

íkÃkkuÄLk fhu Au. yk {trËhkuLkk ÃkwòheLkku

{krMkf 11 YrÃkÞk Ãkøkkh íkÚkk WíMkðLkk ¾[o

ÃkuxuLkk Lkkýk rËðçk¥ke y™u «MkkËLkk ¾[oLkk

Lkkýk ð»kkuoÚke ðkhtðkh ÷u¾eík fhðk Aíkkt

[wfðkíkk LkÚke yk ytøku f÷ufxh{kt ÷¾eLku

{kuf÷e ykÃku÷w Au. yuðku yuf {kºk sðkçk

ykÃkðk{kt ykðu Au. fkh{e {kU½ðkhe{kt

z¼kuRLkku rfþkuh økçkzíkkt økçkzíkkt {trËhu ÃknkUåÞku

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e r¢fux VkRLk÷ {u[{kt ¼khíkLkku sð÷tík rðsÞ Úkíkk z¼kuR hu÷ðu

RrLMxxÞqxLkk yuf ÞwðkLk çkkÄk Ãkwhe fhíkk økçkzíkku økçkzíkku fk÷efk {kíkkS {trËhu síkku á~Þ{kLk

ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

rf÷hks hkXðk

rÃkíkk:- rËLkuþ

{kíkk:- MktæÞk

økk{:- AkuxkWËuÃkwh

yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh n»koË þknLkwt hkSLkk{wt

{kuzehkºku XuhXuh ze.su.Lke Äq{ yLku ÷nuhkíkk

hk»xÙæðs ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk

ðzkuËhk, íkk. 3

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r¢fuxhMkeÞkyku suLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk níkk íku

rËðMk 23 ð»ko çkkË Vhe ykðíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLke «ò n»ko½u÷e çkLke

Íq{e WXe xe{ RrLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rðsÞeþkux Vxfkhe

ðÕzofÃk{kt sð÷tík rðsÞ {u¤ðíkk Mkkð÷e, z¼kuR, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk Mkrník

íkk÷wfk{kt òýu rðsÞkuíMkð þY ÚkÞku nkuík íku{ r¢fuxhMkefku Zku÷-Lkøkkhk yLku rzsu

MkkÚku Lkef¤e Ãkzâk níkk. [khuíkhV ¼khíkLke SíkLkk ðÄk{ýk yLku VxkfzkLke

ykíkþçkkS Úkíke níke yLku Þwðf- Þwðíkeyku nkÚk{kt hk»xÙæðs ÷RLku Lkef¤e

Ãkzâk níkk. ¼khíku ÷tfkLku nkh ykÃkíkk r¢fux «u{eykuyu òýu rËðk¤e {Lkkðe

níke su{ hk{ hkðýLku ÃkhkMík fhe rðsÞ {u¤ðíkk «òyu rËÃkkuíMkð {LkkÔÞku níkku

íku{ Vhe ð¾ík ¼khíku r¢fux {u[{kt ÷tfkLku ÃkhkMík fhíkk SÕ÷k¼hLkkt r¢fux hMkefkuyu

rËÃkkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

LkMkðkze

¼khík ©e÷tfk ðå[u VkELk÷ {u[ {wwtçkE ¾kíku h{kLkkh níke. çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe

fux÷ef ËwfkLkkuLkk þxh çktÄ ÚkE økÞk níkk. ËwfkLk {k÷efku ½uh {u[ òuðk ÃknkU[e økÞk

níkk. yZe ðkøÞk ÃkAe çkòh{kt fh^Þq suðe nk÷ík òuðk {¤íke níke. MknuðkøkLke

y™u ÃkAe Mk[eLkLke rðfuxku Ãkzíkkt r¢fux «u{eyku{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. Ãkhtíkw

ÃkAe økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eLke òuzeyu Äehu Äehu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk «uûkfku{kt

Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. fkun÷eLkk økÞk ÃkAe ÄkuLkeLke yuLxÙe Úkíkkt økt¼eh y™u

ÄkuLkeyu çkkS ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E økt¼eh yLku ÄkuLkeyu økt¼ehíkkÃkqðof h{eLku

«uûkfkuLkk y™u ¢urfx «u{eykuLkk rË÷

¼khíku ©e÷tfkLku ÃkhkMík fhíkkt rsÕ÷k{kt rðsÞkuíMkð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

z¼kuE LkMkðkze AkuxkWËuÃkwhshkuË

ðk½kurzÞk

[ktËkuË

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011 9

¼khíku ©e÷tfkLku

Síke ÷eÄk níkk. AuÕ÷e ykuðhku{kt

r¢fux «u{eykuLku ¼khík Síku AuLkwt Lk¬e

ÚkE síkkt ¼khu ykíkþçkkS fhe níke.

ÞwðkLkku ºkehtøkk Vhfkðíkk {kuxh

MkkEf÷ku ÷ELku hkuz WÃkh Wíkhe ykÔÞk

níkk.

AkuxkWËuÃkwh

AkuxkWËuÃkwh{kt ðÕzofÃkLke VkELk÷

{u[ þY Úkíkkt xÃkkuxÃk ËwfkLkku nkx

çkòhku çktÄ Úkðk ÷køke níke. y™u yuf

f÷kf{kt {køkkuo Ãký Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk

níkk. ©e÷tfkLke rðfuxku Ãkzíkkt Lkøkh{kt

[khu çkksw Vxkfzk Vwxíkk níkk yLku zesu

Ãký ðkøkíkk níkk. nheV xe{Lkku {kuxku

Mfkuh òuE hMkeÞkyku{kt níkkþk ðíkkoíke

níke. ¼khíkLkku Ëkð þY Úkíkkt ykuAk

hLk{kt çku {wÕÞðkLk rðfuxku Ãkze síkkt

yuf f÷kf MkwÄe r¢fux hMkeÞkyku{kt

MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. y™u çkÄk

«kÚkoLkk fhíkk níkk fu ¼khík fkuE Ãký

Mktòuøkku{kt Síku yu {kxu yLkuf çkkÄk,

yk¾zeyku hk¾íkk níkk. ºkeS rðfux

Ãkzâk ÃkAe ¼khíkLkku fuÃxLk y™u

økt¼eh çkkS Mkt¼k¤íkk Mfkuhçkkuzo Vhíkw

hk¾íkk VheÚke íkk¤eÞku y™u

fefeÞkheykuLkk yðkòu Mkt¼¤kððk

÷køÞk níkk. ¼khík Sík íkhV sE hÌkw

Au yLku ðÕzofÃk {u¤ðe ÷uþu íku{

÷køkíkk ÞwðkLkku Lkk[økkLk fhðk ÷køÞk

níkk yLku ËkY¾kLkkLke ËwfkLkku íkhV

Ëkux {wfe níke. òuík òuíkk{kt çku ÷k¾

YrÃkÞkLkwt ËkY¾kLkw ðu[kÞ økÞw níkw.

y™u rËðk¤e fhíkk ðÄw ykfkþ{kt

ykíkþçkkSLkku Ëkuh [k÷w ÚkE økÞku

níkku. Mk{økú {køkúku WÃkh {kºk

VxkfzkLkk fkøk¤ku òuðk {¤íkk níkk.

¼khík - ÃkkrfMíkkLk Mku{eVkELk÷ yLku

VkELk÷Lke ¾wþk÷eLkku ykLktË {wM÷e{

rðMíkkhku{kt Ãký {Lkkíkku níkku. {køkkuo

WÃkh ykðe fMçkk MxuþLk rðMíkkhLkk

ÞwðkLkku Vxkfzk Vkuzíkk níkk. {kuze

hkºke MkwÄe SíkLkwt s§ [kÕÞw níkw.

ðk½kurzÞk

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u {wtçkE{kt

h{kÞu÷e nkE ðkuÕxus VkELk÷ r¢fux

{u[Lkku ðk½kurzÞkðkMkeykuyu {Lk

{wfeLku ykLktË {kÛÞku níkku. {u[

Ëhr{ÞkLk ðk½kurzÞk òýu fkuE WíMkð

nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

hku{kt[f {u[Lke {ò {kýðk Mkhfkhe

ykurVMkku Ãký Mkw{Mkk{ ¼khíke Lkshu

Ãkzíke níke. Xuh Xuh ËþofkuLke r[r[Þkhe

- ze.su.Lke ÄwLku ðkíkkðhý Ãký òuþe÷w

çkLkkðe ËeÄw níke. r¢fux hrMkfkuyu

yøkkÚkes {u[ òuðkLkk ¾kMk ykÞkusLk

fÞko níkk. LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku,

ËwfkLkku, ÷khe økÕ÷kyku ðøkuhu ðuÃkkh

ÄtÄk çktÄ òuðk {¤íkk níkk. ðk½kurzÞk

Lkøkh òýu fu r¢fux {Þ çkLke økÞw nkuÞ

íku{ r¢fux hrMkfkuyu ík{k{ fk{økehe

Ãkzíke {wfeLku ¼khu WíMkknÚke {u[ òuðk

økkuXðkE økÞk níkk. ðkLk¾uzu MxuzeÞ{

¾kíku h{kÞu÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt

ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu ©e÷tfkLku ½q¤ [kxíkqt

fhe Ëuíkk yk nkEðkuÕxus øku{Lkku fhtx

ðk½kurzÞk ðkMkeykuLku Ãký ½ý Äýkðe

økÞku níkku. þrLkðkhLke hkºkeyu

rËðk¤e fhíkkt Ãký ðÄw ykíkþçkkSLkk

LkÍkhk ðk½kurzÞk{kt òuðk {éÞku níkku.

õðktx

õðktx Lkøkh{kt W¥kusLkkLkwt ðkíkkðhý

òuðk {¤íkT níkw. ¼uøkk ÚkELku {u[

òuíkkðku xÙuz Lkøkh{kt òuðk {¤íkku níkku.

÷kufku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt {u[ òuðkLke

íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk níkk. ½hku{kt,

ËwfkLkku{kt, ykux÷kyku Ãkh xeðe Mkux

økkuXðeLku ÷kufku çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke xeðe

Mkux Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk. çkÃkkuhu

[k LkkMíkkÚke ÷ELku hkºkeLkk zeLkh

MkwÄeLke íkiÞkhe MkkÚku ÷kufkuyu økúwÃk{kt

{u[ rLknk¤e níke. hkuz Ãkh MkÒkkxku

ÔÃkkÞe økÞku níkku. 144{e f÷{ ÷køke

nkuÞ íku{ yuf÷ Ëkuf÷ ÔÞÂõík rMkðkÞ

Lkøkh{kt fh^ÞwLkku {knku÷ òuðk {¤íkku

níkku. «Úk{ ELkªøk çkkË ¼khíkLke

çkuxªøk ð¾íku ¾kýe ÃkeýeLke Ãkkxeoyku

MkkÚku ÷kufkuyu {u[ rLknk¤e níke.

{u[Lkk Wíkkh [ZkðÚke ÷kufkuLkk Sð

íkkzðu [kUxe økÞk níkk. Ãkhtíkw çkÄks

rðïkMk ÔÞõík fhíkk níkk fu ¼khík s

{u[ Síkþu. y™u yk¾hu ÷kufkuLkku

rðïkMk Ãkwhðkh ÚkÞku yLku 28 ð»ko

ÃkAe ©e÷tfk Mkk{uLke ðÕzofÃk VkELk÷

fuÃxLk ÄkuLkeyu MkeõMk {kheLku Síkkze

yk ûkýu ÷kufku çkw{ku ÃkkzeLku Lkk[e WXâk

níkk. òu hkuz Ãkh Úkkuze ðkh Ãknu÷k

MkÒkkxku níkku yu hkuz Ãkh fezeÞkY

W¼hkÞw, Lkk[íkk fwËíkk ÷kufku hkuz

Ãkh Vxkfzk VkuzeLku ÷kufkuyu rËðk¤e

{Lkkðe níke.

rþLkkuh

ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[{kt ©e÷tfk

Mkk{u xe{ ELzeÞkLkku þkLkËkh {ËkoLkk

rðsÞLku rþLkkuhðkMkeykuyu VxkfzkLke

ykíkþçkkS fhe rðsÞLkku ykLktË

{kLÞku níkku. xe{ ELzeÞkLkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu SíkLkku Aøøkku

÷økkðíkk rþLkkuhLkk r¢fux «u{eyku

¾wþeÚke sw{e WXâk níkk. íÞkhçkkË

rþLkkuhLkk LkøkhsLkku Xku÷ Lkøkkhk MkkÚku

rþLkkuhLkk {uELk çkòh rðMíkkh{kt

W{xe Ãkzâk níkk. y™u ¼khu

ykíkþçkkS fhe níke. yk ÿ~ÞLku

òuðk {kxu øk]rnýeyku íku{s LkkLkk

çkk¤fku Ãký ykíkþçkkSLku òuðk íku{s

Zku÷ Lkøkhk MkkÚku Íw{íkk r¢fux

«u{eykuLku òuðk W{xe Ãkzâk níkk. yk

ÿ~Þ òuELku ½hzkyku íku{s LkkLkk LkkLkk

çkk¤fku Ãký r¢fux «u{eyku MkkÚku Íw{e

WXâk níkk. y™u SíkLku ¾wþe Mk{kíke

Lk níke VxkfzkLke ykíkþçkkS {kuze

hkík MkwÄe [k÷íkk òýu rËðk¤eLkku

{knku÷ nkuÞ yu{ ÷køkíkw níkw. r¢fux

«u{eykuyu {urËhku y™u Ëhøkkn sELku

Lkkr¤Þuh, Vw÷ [kËh ykuZkze {kLkíkk

Ãkwhe fhe níke.

sçkwøkk{

ðÕzofÃkLke SíkLku 28 ð»koLkk ÷ktçkk

ðnkýk çkkË Ëuþðkþeykuyu ðÄkðe

÷uíkk rðsÞe Mkh½Mk MkkÚku

ykíkþçkkS, Zku÷, LkøkkhkLkk íkk÷u

r¢fux hrMkÞkyku Íw{e WXâk níkk.

sçkwøkk{ ÃktÚkf{kt þnuhkuLke MkkÚku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãký r¢fuxLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku

Au. r¢fuxLkk {nkfwt¼{kt rðï{kt

¼khíkLke þkLkËkh Sík Úkíkk sçkwøkk{

Mkrník ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

r¢fux hrMkÞkykuyu ykíkþçkkS, Lkk[

økkLk MkkÚku ðÄkðe ÷eÄk níkk. ¢urfxLke

h{íkLkku sçkhËMík WíMkkn ðíkkoÞku Au

íÞkhu sçkwøkk{Lkk ykÍkË [kuf{kt

Ãkku÷eMk [kufe çkMkMxuLz Ãkh {kuxk M¢eLk

WÃkh ònuh sLkíkk {kxu r¢fux {u[

rLknk¤ðkLkwt ykÞkusLk sçkwøkk{Lkk

Þwðk ðøko îkhk f÷ðk{ktykðíkk

sçkwøkk{ Mkrník ykswçkkswLkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk r¢fux hrMkÞkyku Mkrník

nòhku ÷kufku {u[ rLknk¤e

níke.sçkwøkk{ ÃktÚkf{kt r¢fux

hrMkÞkyku{kt WíMkkn [h{rMk{kyu

ÃknkU[íkk ¼khík ¼ÔÞ rðsÞ çkLkíkk

sçkwøkk{ nkEðu Ãkh ðknLk [k÷fku,

Mfwxh, SÃk økkze, {kuxhçkkEfku,

xÙuõxhÚke {u¤kLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

nkEðu Ãkh ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkkLke

¾wþeÚke zesu Zku÷ LkøkkhkLkk íkk÷u

ykíkþçkkS MkkÚku ÷kufku Lkef¤íkk

[¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

sçkwøkk{Lkk fhý hkýkyu ¼khíkLke

SíkLke ¾wþe{kt {Vík [k Ãkeðzkðe

Ëuþ«u{ ÔÞõík fÞoku níkku.

MkkÄ÷e

rþLkkuh økk{u íkk. 2 çkÃkkuhLkk 2

ðkøÞkÚke sLkíkk fh^ÞwLkk ËþoLk Úkíkk

níkk. y™u VkELk÷{kt fkuý Síkþu íku

çkkçkíku {kuxe h{fLke þhíkku ÷køke

níke. hkºkeLkk 10 .30 f÷kfu rðsÞ

Úkíkkt Ëhuf Vr¤Þk Mkrník {wÏÞ çkòh{kt

ËkY¾kLkkLke h{Íx MkkÚku {eXkE

ðnU[kE níke. ykþhu 50 nòhLkwt

ËkY¾kLkw rþLkkuh{kt VkuzkÞw níkw.

hkºkeLkk rðsÞ hu÷e Lkef¤e níke.

íkuðes heíkLkk MkkÄ÷eLkk økk{u MkktE

fuçk÷Lkk xuhuMk{kt {kuxk M¢eLk WÃkh

÷kufku {u[ òuðk W{xe Ãkzâk níkk.

¼khíkLkku 28 ð»kkuo ÃkAe ÃkwLk: r¢fux{kt

rðï rðsuíkkLkku Vxfku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkeõMkhLkku {khe

rðsÞ yÃkkðíkk ÷kufku ykLktË

WÕ÷kMkÚke Íw{e WXâk níkk. y™u

hkºkeLkk ¼ÔÞ rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞw

níkw. su{kt ËkY¾kLkkLkk Äw{ÄzkfkÚke

ðkíkkðhý Íw{e WXâw níkw. LkkLkk {kuxk

ík{k{ ÷kufku{kt LkkíkòíkLkk ¼u˼kð

¼w÷eLku yk ykLktËkuÕ÷kMk{kt Mkk{u÷

ÚkÞk níkk. y™u ¼khíkLke SíkLkku

þkLkËkh s÷Mkku MkkÚku {¤eLke WsÔÞku

níkku. LkkLkk LkkLkk økk{ku{kt Ãký yk™tË

WÕ÷kMk MkkÚku ¼khíkLkk rðsÞLku

ðÄkÔÞku níkku.

[ktËkuË

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ¼khík

nLkw{kLk fwËfku ÷økkðeLku ©e÷tfkLku

ÃkhkMík fhe rðï rðsuíkk çkLkíkk

[ktËkuË{kt WíMkkn ykLktË y™u WÕ÷Mk

MkkÚku rðï [uBÃkeÞLk ¼khíkLkku

rðsÞkuíMkð r¢fux «u{eykuyu {LkkÔÞku

níkku. [ktËkuË [kh hMíkk ËÞkhk{ [kuf

¾kíku r¢fux hrMkÞkyku îkhk MkkuLkuhe

f÷hLkk çkLkkðu÷k økkuÕzLk ðÕzofÃku

rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt yLkuÁt ykf»koý

s{kÔÞwt níkwt. y™u hkºkeLkk ¼khíkLkku

sð÷tík rðsÞ Úkíkkt ÃktÚkfLkk ÞwðkLkku

hkºkeLkk zesuLkk íkk÷u rºkhtøkk MkkÚku

Lkøkh{kt Lkk[e fqËeLku ¾kýe Ãkeýe îkhk

r¢fuxkuíMkðLke Wsðýe fhe níke.

1983Lkk rËLku r¢fuxLkk ðÕzofÃk{kt

¼khíku Sík {u¤ÔÞk çkkË 28 ð»ko çkkË

VheÚke ¼khík r¢fux ðÕzofÃk{kt rðï

rðsuíkk çkLkíkk [ktËkuË ¾kíku ¼khíkLkk

rðï [uÂBÃkÞLkLke SíkLkku s÷Mkku r¢fux

hMkefkuyu zesuLkk íkk÷u Lkk[ økkLk yLku

¾kýe Ãkeýe îkhk SíkLkku s&™

{LkkÔÞku níkku. [ktËkuË ¾kíku r¢fux

«u{eyku îkhk çkLkkðu÷ rðïfÃkLke

çkLkkðu÷e {eLke «ríkf]ríkLku rËðMk

Ëhr{ÞkLk Mkkiyu rLknkÞkuo níkku yLku

yk¾kÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt ðÕzo

fÃkLke {eLke «ríkf]íkeyu yLkuÁt

ykf»koý s{kÔÞwt níkwt íÞkhu ðÕzofÃkLke

ÃkkRLk÷ xe{ ©e÷tfk Ãkh ¼khíku

nLkw{kLk fqËfku ÷økkðe ¼khík rðsÞ

çkLÞwt níkwt. ¼khíkLkk MkwfkLke {nuLÿ

ÄkuLkeLkk ÄqhtÄhku îkhk ©e÷tfkLku Äw¤

[kxíkwt fhe ËR ¼khíku rðsÞLkk

nLkw{kLk fwËfk îkhk ©e÷tfkLku ÃkhkMík

fÞwO níkwt. suLkk SíkLkk s÷Mkk{kt Mkki

r¢fux «u{eyku ðÕzofÃk íkÚkk rºkhtøkk

MkkÚku Lkøkh{kt zesuLkk íkk÷u íkÚkk

VxkfzkLke ykíkþçkkS fhe

rðsÞkuíMkðLke Wsðýe fhe níke.

shkuË

¼khŒu ðÕzo f…™e VkR™÷{kt

©e÷tfk™u nhkðe [uB…eÞ™ ƒ™Œk

‚{økú shkuË Œu{s rð¼k„™k

„k{zkyku™k r¢fux h‚eÞkyku ½u÷k

ƒ™e Vxkfzk™e ykŒþƒkS fhe Zku÷-

™„khk, ze.su.™e Äw™{kt nkÚk{kt

rŒht„k ÷R Íw{e WXÞk nŒk. y™u

rËðk¤e™k ‚{Þ{kt sux÷k Vxkfzk ™ne

VwxŒk nkuÞ Œu™kÚke ‚ku ½ýk Vxkfzk

Vkuze r¢fux h‚eÞkykuyu ¼khŒ™e

SŒ™u ðÄkðe ËuþÃkúu{ Ãkú„x fÞkuo nŒku.

¼khŒ™e SŒ™ku suðku Äku™eyu ‚ef‚h

Vxfkhe Œuðk{kt s „k{™e þuheyku{kt

¼u„k {¤e {u[ òu™khk h‚eÞkyku yufe

‚kÚku W¼k ÚkR Œk¤eyku …kze SŒ

„Þk ‘‘¼khŒ SŒ „Þk’’ ™e ƒq{ku

…kze ™k[„k™ fhðk ÷køÞk nŒk.

‚kÚku ¼khŒ™e SŒ ÚkŒk shkuË „k{{kt

Xuh Xuh Vxkfzk™e ykŒþƒkS ™shu

…zŒenŒe y™u yk ‚{Þu ze.su. …ý

„k{™k ƒòh{kt ykðŒk xku¤u xku¤k yk

ze.su.™e Äq™{kt ™k[ðk {ktzÞk nŒk.

ytÄkhk{kt hnuíkk

{krMkf YrÃkÞk 11 ÃkwòheLkku Ãkøkkh

ÔÞksçke Au ¾hku ? Aíkkt AuÕ÷k Ãkkt[

ð»koLkk Mk{Þøkk¤kÚke ðÄw Mk{ÞLkku

Ãkøkkh íkÚkk {trËhLkk ¾[oLkk Lkkýk

[wfðkíkk LkÚke. ßÞkhu {trËhLkwt ÷kEx

fLkuõþLk Ãký Ãkwòhe ½hLkk ÃkiMkk ¾[eoLku

çke÷ ¼he þfu íku{ Lk nkuðkÚke yk ytøku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt òý fhe Au.

AuÕ÷k çku ºký {kMkÚke {trËhLkwt ÷kEx

fLkuõþLk fÃkkE síkk hýAkuzhkÞ

¼økðkLk nðu ytÄkhk{kt hnu Au. rþLkkuh

{k{÷íkËkh f[uhe îkhk yk ytøku ½xíke

fkÞoðkne íkkífk÷ef fhe ÃkwòheLkk

Ãkøkkh, «MkkËe, Ëeðkçk¥ke íkÚkk

WíMkðLkk ¾[oLkk Lkkýkt õÞk fkhýkuMkh

[wfðkíkk LkÚke ? ËuðMÚkkLk íkkçkk{kt

y™uf {trËhku Mk{Þ síkkt Mkkh Mkt¼k¤

y™u {hk{íkLkk y¼kðu ssoheík

yðMÚkk{kt Au. yk {trËhku ËwhMík

fhðkLke Ãký íkkíke sYrhÞkík Au. yk

{trËhku hnuýktf Vr¤Þk{kt nkuðkÚke Ãkze

òÞ íkku yk{ sLkíkkLku y™u

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{

Au. íkku Mkhfkhe íktºk ðu¤kMkh òøkeLku

Mkíðhu {trËhku ËwhMík fhðk íkÚkk

ÃkwòheLku Ãkøkkh ¾[o íkÚkk rËðkçk¥keLkk

¾[oLke íkkífk÷ef [wfðýE fhðk{kt

ykðu íkuðe {ktøkýe Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

sçkwøkk{{kt s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk

¾kuxe Mkne fhLkkh þÏMk su÷ ¼uøkku

fËðk÷{kt LkðeLk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun

Ãkku÷eMk îkhk z¼kuELkkt Ãkqðo nku{økkzo

f{kLzhLkwt MkL{kLk

z¼kuE rð¼køkLkk Ãkku÷eMk îkhk MðŠý{ økwshkík Wsðýe

yLku Ãkku÷eMkLku MknkÞYÃk {nkLkw¼kðkuLkk ònuh MkL{kLk

ÚkÞk níkk.z¼kuE fku÷us {uËkLk WÃkh Ãkku÷eMk ˤ îkhk

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

yLku Ãkku÷eMkLku MknkÞ íkÚkk Mk{ksLkk yøkúýe {nkLkw¼kðkuLkwt

MkL{kLk ÞkuòÞw níkwt. su{kt nku{økkzo ˤLkk ¼q. Ãkq.

yrÄfkhe, rþûkf yøkúýe, Mkk{kSf fkÞofh yøkúýe

Ãkºkfkh, LkqíkLk¼kE ÃkwhkuneíkLkwt rsÕ÷k zeyuMkÃke økøkLkËeÃk

økt¼ehLke WÃkÂMÚkrík{kt AkuxkWËuÃkwhLkk zeðkÞyuMkÃke

hksÃkqík îkhk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞw níkwt. íkku

z¼kuELkk nMkLk¼kE hks¼kE ¾ºke su hfíkËkLk

rþrçkh{kt ÃktËh WÃkhktík ÞwðfkuLku hfíkËkLk fhkðzkðe Ãkkuíku

hfíkËkLk fhe Mk{ks MktMÚkkLkwt «uhýkYÃk WËknhý ÃkwY

ÃkkzLkkh ÞwðkLk ÃkºkfkhLkwt Ãký þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞw

níkwt. yk MkL{kLk Úkíkkt s WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku

yrÄfkheyku îkhk íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe

þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

zuMkh ¼kxÃkwhk{kt ¼ksÃkLkk

yøkúýeykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk zuMkh ¼kxÃkwhk ¾kíku ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk fkÞofhku yLku yøkúýeykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk Mkkð÷e

íkk÷wfk WÃk«{w¾ h{uþ¼kE çkkhkuxLkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku

íkk÷wfkLkk yøkúýe Lkuíkk Søkh¼kE ELkk{ËkhLkk Lkuík]íð

nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. Søkh ELkk{Ëkh íkhVÚke

íkk÷wfkLkk ík{k{ fkÞofhku yLku MktøkXLkLkk yøkúýeyku yuf

ÚkE ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkÄk yuf ÚkE ÷køke

sðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw níkwt. íkk÷wfk «{w¾ íkÚkk

WÃk«{w¾ h{uþ¼kE çkkhkuxu íkk÷wfkLke «òLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík íkhVLke ftEÃký fk{økehe{kt f[kMk hnuíke nkuÞ íkku

Ëh Mkku{ðkh yLku økwYðkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku

ykðe y{kuLku òý fhku y{u íkuLkku rLk÷kf fhðk çktÄkÞu÷k

Aeyu.yk Mkt{u÷Lk{kt rsÕ÷k rþûký Mkr{rík [uh{uLk

ysuLÿ®Mkn Xkfkuh íkÚkk rsÕ÷k fkhkuçkkhe yæÞûk

f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, Mkkð÷e íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾

hýSík®Mkn íkÚkk ½ýk çkÄk MÚkkrLkf yøkúýe Lkuíkkykuyu

nkshe ykÃke níke.Mkkð÷e íkk÷wfkLkk «{w¾ {kunLk®Mkn

íkÚkk WÃk«{w¾ h{uþ¼kE çkkhkux íkhVÚke Mkkð÷e íkk÷wfkLku

ðÄw rðfkMkLkk ÃktÚku ÷E sðk yLku Mkhfkh íkhVÚke {wfkÞu÷e

ÞkusLkkykuLkk ðÄw ÷k¼ íkk÷wfkLke «òLku {¤u íku {kxu

íkk÷wfkLke «ò Mkhfkh ykÃku íkku s íkk÷wfkLkku rðfkMk ÍzÃke

çkLkþu íku{ sýkÔÞw níkwt.

Mkkð÷e ¾kíku yksu Mk{qn ÷øLkkuíMkð

Mkkð÷e ¾kíku Mð. {nuLÿ¼kR sþ¼kR RLkk{ËkhLkk

sL{rËLk rLkr{¥ku Ãkh{ÃkqßÞ Mkkð÷eðk¤k Mðkr{SLkk

ykrþðkoËÚke rðLkk{qÕÞu Mkðo¿kkrík {kxu yksu Mk{wn÷øLk

{nkuíMkð{kt ÷øk¼øk 207 sux÷k Þwðøkku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt

¼hþu. íku{s fLÞkËkLk Ãkuxu SðLk sYheÞkíkLke

[esðMíkwyku Ëhuf Þwøk÷Lku ykÃkðk{kt ykðþu.

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt

Lkðk xe.ze.yku.Lke rLk{ýqf

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt 2-6-10 Úke 30-3-

11 Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 3 xezeyku çkË÷kÞk. AuÕ÷k

2-1-11 Úke 30-3-11 MkwÄe ©e{íke yuMk.yu{.ðMkkðku

xe.ze.yku. íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íkuykuLke ðneðxe

fkhýkuMkh çkË÷eÚkíkkt íkuykuLke søÞkyu ÃkkËhk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe{kt xe.ze.yku. íkhefuLke Vhs çkòðíkk

yu.Ãke. ðk½u÷kLke çkË÷e ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík

f[uhe{k Úkíkkt íkuykuyu íkk. 30-3-11 Lkk hkus ÃkkuíkkLkku

[kso ðk½kurzÞk xe.ze.yku. íkhefu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk

Lke{kÞu÷k íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu.Ãke. ðk½u÷k

ðneðxLkk ½ýk òýfkh Au. fkçku÷ yLku {wíMkËe Au yLku

íkuyku yu÷.yu÷.çke. Ãký ÚkÞu÷k Au. íkuLkk fkhýu «ò{kt

Mkkhku ðneðx fhe þfu íkuðk WíMkne Au. ðk½kurzÞk Lkøkh

íku{s íkk÷wfk{kt íku{Lkk ykððkÚke rðfkMkLkk fk{ku íku{s

ðneðx ¾qçks Mkkhe heíku ÚkkÞ íku{ ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke

sLkíkk RåAe hne Au.

rþLkkuh yLku z¼kuELkk çkkh økk{

ÃkkxeËkh Mk{ks y{]ík {nkuíMkð{kt

rþLkkuh íkÚkk z¼kuE íkk÷wfkLkk çkkh økk{ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk

MkíkÃktÚke ¼kE-çknuLkku Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký

ÃkhtÃkhkøkík y{]ík {nkuíMkðLkku Õnkðku ÷uðk ÃkøkÃkk¤k

ÞkºkkMkt½ MkkÚku rLkf¤e økÞk Au. økúk{sLkku îkhk íkuykuLku

¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃku÷ Au.rþLkkuh íkk÷wfkLkk yðk¾÷,

{ktshku÷, fwfMk, ¼u¾zk-MkktÄk-ÃkwrLkÞkË, {k÷Ãkwh Mkrník

z¼kuE íkk÷wfkLkk rÃkMkkE økk{Lkk MkíkÃktÚke ¼kE çknuLkku

íkk. 31-3-11 MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke økúk{sLkkuLke rðËkÞ

MkkÚku Ëh ð»koLke su{ ©e MkíkÃktÚk «uhýk ÃkeX - Ãkehkýk S.

y{ËkðkË {wfk{u Þkuòíkk ÃkhtÃkhkøkík y{]ík {nkuíMkð íkÚkk

Mkt½ {u¤kLkku Õnkðku ÷uðk ÃkøkÃkk¤k rLkféÞk Au. suyku íkk.

Ãk-4-11Lkk hkus stçkwrîÃku ¼hík¾tzu fwðkhefk ûkuºku

nu{ÃkwheLkøkh, Ãkehkýk ÃknkU[þu. yk ík{k{ ÃkËÞkºkeykuLkwt

¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhkþu. Ãkehkýk {wfk{u MkðkhLkk 4 ðkøÞu

ðkheÞûk, 7 ðkøÞu Mkt½kuLkwt Mkk{iÞwt, 9 Úke 11-30 MkíMktøk

íkÚkk søkËTøkwY MkíkÃktÚkk[kÞo ©e LkkLkfËkMkS {nkhks yLku

yLÞ Mktíkku - {ntíkku ykþeðkoË ykÃke Ä{oMk¼k MktçkkuÄþu.

yk «Mktøku økwshkík - Mkwhík - y{ËkðkË - fåA - fkLk{

«Ëuþ Mkrník {nkhk»xÙÚke 1 ÷k¾ WÃkhktík MkíkÃktÚke ¼kE

çknuLkku ÃkøkÃkk¤k ykðu Au.

yuMk.xe. rLkøk{Lkk rzhufxh ÃkËu

LkMkðkzeLkk sþw ¼e÷Lke rLk{ýqf

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk îkhk ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLku

æÞkLk{kt hk¾e LkMkðkze íkk÷wfku su ykrËðkMke íkk÷wfku Au

yLku nk÷{kt fkutøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ rðÄkLkMk¼kLkwt

«ríkrLkrÄíð Ähkðu Au íku ðkík æÞkLk{kt hk¾e «Ëuþ ¼ksÃk

îkhk íkk÷wfkLku ºký ºký {níðLkk nkuÆk Vk¤ðe ykÃke

rLk{ýwtfku fhe Au. Ãknu÷kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ

MkhËkh¼kR ¼e÷Lku «Ëuþ ykrËòrík {kuh[kLkk {nk{tºke

ÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au ÃkAe {kS ÄkhkMkÇÞ yLku

Ãkqðo yuMk.xe. rLkøk{Lkk zehufxh fu.xe. ¼e÷Lku økwshkík

ðLk rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLkÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe

Au. ºkeò ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke sþw¼kR,

yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLkLkk zehufxh íkhefu rLk{ýwf Úkíkkt

LkMkðkze íkk÷wfkLkk fkÞofhku WíMkkrník ÚkÞk Au. yk Lkð

rLkÞwõík nkuÆuËkhkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ LkMkðkze íkk÷wfk

¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

z¼kuE{kt hªøký{kt yÕ÷knLke «ríkf]rík

z¼kuE ík÷kðÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf {wÂM÷{

ÃkrhðkhLkk ½h{kt þkf çkLkkððk hªøkýk Mk{khe hne níke.

íÞkhu hªøkýkLkk çke {kt WËwo{kt yÕ÷kn yLku {nt{ËLkk

Lkk{kuLke ykf]ríkyku sýkE ykðíkk ÷kufxku¤k ËþoLk {kxu

W{xe ÃkzÞk níkk. íkku Þwðfkuyu yk ykir÷rff hªøkýkLkk

ËþoLk fheLku VkELk÷{kt ¼khíkLke Sík ytøku Ëwykyku{ktøke

níke.z¼kuE ík÷kðÃkwhk niËhe {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk

òðu˾kLk ðS˾kLkLkk Ä{oÃkíLke Mkktsu þkf çkLkkððk

{kxu hªøký Mk{khíke níke. íku Ëhr{ÞkLk hªøký Mk{khíkk

níkk ytËhLkk çke{ktÚke wWËwo{kt yÕ÷kn yLk {nt{ËLkk Lkk{ku

sýkE ykÔÞk níkk. yk [{ífkh Mkòoíkk yk øk]rnýe

{rn÷kyu «Úk{ ÃkrhðkhsLkkuLku íÞkhçkkË ykMkÃkkMkLkk

ÃkzkuþeykuLku òý Úkíkkt ËþoLk fhðk {kuxk xku¤k W{xÞk

níkk. su {kuze Mkkts MkwÄe ÄMkkhku [k÷w hÌkku níkku.yk

yiïheÞ Lkk{Lke ykf]ríkLkk ËþoLku Þwðfku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt W{xÞk níkk.

ÃkkËhk íkk÷wfkLke ÃkeÃk¤e «kÚkr{f

þk¤kLkku MkL{kLk Mk{kht¼ MktÃkÒk

ÃkkËhk Ãkku÷eMk îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÃkkËhk, íkk. 1

MðŠý{ økwshkík sÞtríkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk økúkBÞ

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk ykÞkusLk nuX¤

rðrðÄ fkÞo¢{ku íkk. 31-3-11Lku

økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 8 f÷kfu Ãke.

Ãke. ©kuV nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh

ykEÃkeyuMk ðzkuËhk

økúkBÞLke WÃkÂMÚkrík{kt

þkLkËkh fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt

EíkLke þrfík n{u ËuLkk Ëkíkk,

{Lkfk rðïkMk f{ òuh

nkuLkk, Úke fhkÞku níkku. íku

Ãknu÷k ðzkuËhk økúkBÞLkk zku.

Mfkuz îkhk zkuøk þku yu MkkiLkw

æÞkLk ¾UåÞw níkwt. sÞkhu Ãkku÷eMk çkuLzu

Ãký yðLkðk íkhfeçkku fheLku MkkiLku æÞkLk

{øLk fÞko níkk. Mðkøkík «ð[Lk fhíkk

fÌkw níkwt fu, MkktsLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

Mkki {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhíkk n»ko

yLkw¼ðw Awt. Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[uLkk

Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhýLku yuf fhðkLkk

y{khk «ÞkMkku hnu÷k Au yLku y{u

nt{uþk «ò MkkÚku Au. WÃkÂMÚkík Mkki

yrÄfkheykuyu hfíkËkLk íku{s «òfeÞ

MkuðkykuLkk fkÞkuo fhðk çkË÷ ík{k{

yrÄfkheyku yr¼LktËLk ÃkkXðw Awt.

Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[uLkk MktçktÄku{kt

Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkLkkh MkkiLku rçkhËkÔÞk

níkk yLku y{khe MkkÚku hnuLkkhk ík{k{

Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkLkkh Mkki yøkúýeyku

Ãkºkfkhku yLku Lkk{e- yLkk{e Mknfkh

ykÃkLkkh ík{k{Lkku yk¼kh ÔÞfík fhíkk

ÄLÞðkË ykÃÞk níkk.

ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkLkkhyLku

{wtøkk Ãkþw ÃkûkeLku [ý {kxu [çkwíkhku

çkLkkððk{kt Mknfkh ykÃkLkkh ÃkkËhkLke

fuze÷k nuÕÚk fuh ÷e. Lkk «VwÕ÷¼kE

X¬h Mkókn{kt yufðkh rLk:þwÕf

ykuÃkeze fhLkkh yLku ÃkkËhk{kt hfíkËkLk

rþrçkh ÞkuS Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkLkkh

Lkøkh Lkkøkrhf çkuLf ÃkkËhkLkk ðkEMk

[uh{uLk yLku ¼ksÃkkLkk yøkúýe

nheþ¼kE S. økktÄe ðzkuËhk økúkBÞLkk

½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷, h{uþ¼kE Ãkxu÷,

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk MkËMÞ (fkUøkúuMk)

yLku ðuhk ðMkw÷kík Mkr{ríkLkk [uh{uLk

ytçkk÷k÷ øktøkkhk{ MkkuLkeyu Mkíkík 31

ðkh hfíkËkLk fhe ËunËkLk fhLkkhLkwt Ãký

MkL{kLk ÃkkËhk ÃkeykE ðe. su. Ãkxu÷Lkk

nMíku fhkÞw níkwt. sÞkhu SíkuLÿ Ãkxu÷,

{kuxk VkuV¤eÞk, xÙkrVf çkúeøkuz

yr{ík¼kE Mkrník rLkð]¥k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykE. çke.

ÔÞkMk fu. su. MkkuLke ðhýk{k

yuyuMkÃke íku{s LkkMkeh¾kLk

ÃkXký ðøkuhu yrÄfkheykuLkwt

Mkk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞw

níkwt. ðuÃkkhe {nksLk {tz¤Lkk

«{w¾ MkwÄeh¼kE [kufMke

ðøkuhuLkwt MkL{kLk fhkÞw níkwt.

yksLkk yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfkLkk

ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷, Ãkt[kÞík «{w¾

fktíkkçkuLk fkLkS¼kE Ãkh{kh, Lkøkh

Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Ãkhuþ¼kE økktÄe,

WÃk«{w¾ (íkk. Ãkt. ÃkkËhk) Lkk

¼kMfh¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk MkËMÞku {nu{kLkku

rð. {kuxe MktÏÞk{kt yk fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MktÞwfík {kr÷feLke

s{eLk Ãkh ¾kuxe Mkne

fhe ÷kuLk WÃkkze

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 3

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk sçkwøkk{

økk{u ¾kuxe Mkneyku fheLku s{eLk{ktÚke

Lkk{ f{e fhðk yLku çkuLf{ktÚke Y.

10,000Lke ÷kuLk ÷ELku ytøkík

WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u VrhÞkË Úkíkkt

ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMku Lkf÷e Mkneyku

fhLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz fhe su÷ ¼uøkku

fGkkuo Au.

«kó {krníke {wsçk sçkwøkk{{kt

hnuíkk {w¾íÞkhy÷e hMkeË fwhuþe

Mkkçkehy÷e fwhuþeLke MktÞwfík

{k÷efeLke ¾uíkeLke s{eLk Mkðuo Lkt.

83, 110, 637, 702 ðk¤e

ykðu÷e Au. su s{eLk WÃkh

Mkkçkehy÷e yçËw÷hne{ fwhuþeyu

{w¾íÞkhy÷e økw÷k{VheË fwhuþLke

¾kuxe Mkneyku fheLku çkuLf ykuV

EÂLzÞkLke sçkwøkk{ þk¾k{ktÚke Y.

10,000 Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.

íÞkhçkkË ðkík ykx÷uÚke Lk yxfíkkt

Mkkçkehy÷eyu økk{Lkk ík÷kxeLku

{¤eLku WÃkhkufík ík{k{ Mkðuo Lktçkh{ktÚke

{w¾íÞkhy÷e økw÷k{VheË fwhuþeLkwt

Lkk{ f{e fhðk {kxu ík÷kxeLkku MkkÚk

Mknfkh ÷eÄku níkku yLku fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. su ytøkuLke {krníke

{w¾íÞkhy÷e økw÷k{VheË fwhuþeLku

Úkíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku

ÃkkðesuíkÃkwh fkuxo{kt økík íkk. 30-1-

10Lkk hkus EÃkefku f÷{ 418,

465, 467, 468, 470, 471,

472 {wsçk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

suLkk ykÄkhu çkL™u sýkLkk MkneLkk

Lk{wLkk yuVyuMkyu÷ økktÄeLkøkh ¾kíku

{kufÕÞk níkkt. suLkku rhÃkkuxo nk÷{kt s

ykðíkk rhÃkkuxo{kt Mkkçkehy÷e

yçËw÷hne{ fwhuþeyu s

{w¾íÞkhy÷e økw÷k{VheË fwhuþeLke

¾kuxe Mkneyku fhe nkuðkLkku ½xMVkux

ÚkÞku níkku. ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMku

Mkkçkehy÷e fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe

ÃkkðesuíkÃkwh fkuxo{kt hsq fhíkkt íku™u

su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku

níkku. sÞkhu yk fuMk{kt Mkkçkehy÷eLku

MkkÚk ykÃkLkkh ík÷kxe f{ {tºke nk÷{kt

Vhkh Au suLke ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMku

þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

¼e¾kÃkwhk, íkk.3

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk fËðk÷

økk{{kt íkk. 1 yur«÷u LkðeLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkwt W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt.

W˽kxLk «Mktøku LkkÞçk Ãkku÷eMk

{nkrLkheûkf su. fu. ¼è rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf ðzkuËhk økúkBÞLkk

yuMk.Ãke. økøkLkËeÃk økt¼eh,

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. hksÃkqík,

AkuxkWËuÃkwh Mke.Ãke.ykR. S.yuMk.

Ãkxu÷ Ãkkðe suíkÃkwh ÄkhkMkÇÞ

{kunLk®Mkn hkXðk, fËðk÷ hksðe

ÃkrhðkhLkk Lkhuþ ¼hík®MknS, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ h{ý¼kR çkkheÞk,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkkðe suíkÃkwh yæÞûk

Ãk]Úðe®Mkn çkkheÞk, fhk÷e Ãkku.Mk.R.

ðMkkðk AkuxkWËuÃkwh Ãkku.Mk.R. Ãkkhøke

htøkÃkwh ÃkkuMkR Ãkh{kh suíkÃkwh Ãkkðe

Ãkku.Mk.R. íkzðe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkki «Úk{ fkÞo¢{Lke þYykík{kt

ykR.S.Ãke. su. fu. ¼è íkÚkk

yuMk.Ãke. økøkËeÃk økt¼ehLkwt þk¤kLke

çkk¤kykuyu fw{ fw{ rík÷f fhe

Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. fËðk÷{kt

ykWx ÃkkuMx{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkíkk

ÃktÚkf{kt ¾wþeLke ÷nuh Vhe ð¤e níke.

{kuxe MktÏÞk{kt fËðk÷ íku{s

ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. yk ÃktÚkfLke «òLke ð»kkuo

swLke {køk Mktíkku»kkR níke. fËðk÷

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkðLk Ãkku÷eMk f{eoLke

{nuf{ hk¾ðk{kt ykðe Au su{ktÚke

çkkðeMk Ãkku÷eMk f{eo ÃkkuíkkLke Vhs

WÃkh nksh ÚkÞk níkk. fËðk÷ Ãkku÷eMk

MxuþLkLkwt W˽kxLk ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W˽kxLk «Mktøku

zuÃÞwxe ykR.S.Ãke. su. fu. ¼è íkÚkk

yuMk.Ãke. økøkLkËeÃk økt¼eh Ãký ÄkŠ{f

rðrÄ{kt òuzkÞk níkk. W˽kxLk «Mktøku

Ãkkðe suíkÃkwh ÄkhkMkÇÞ íkÚkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ íkÚkk ykR.S.Ãke. su. fu.

¼è íkÚkk yuMk.Ãke. økøkËeÃk økt¼eh Ãký

«MktøkLku yLkwYÃk ðõíkÔÞ hsq fÞko níkk.

ykR.S.Ãke. ¼è ÃkkuíkkLkk ÔÞõíkÔÞ{kt

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. fu «ò MkkÚku

Mkw{u¤¼Þko MkçktÄ ò¤ðu ðÄw{kt íku{ýu

sýkÔÞt níkwt fu, fËðk÷ rðMíkkh

ôzkýLkku støk÷ rðMíkkh nkuÞ ykfÂM{f

Mktòuøkku{kt Mkhfkhe økkzeLkku WÃkÞkuøk

fhðk íku{s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuBÃÞwxh

Ãký økk{Lkk çkk¤fkuLku rþ¾ðkzðk{kt

Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkÚkk ÷kÞçkúuhe suðe

MkwrðÄk Ãký W¼e fhðk{kt ykðþu íku{

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkðe suíkÃkwh ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn

hkXðkyu Ãký ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoLke {nuLkíkLkwt V¤

yk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk YÃku {éÞwt Au. nðu

Ãkqhíkku MxkV nkuR yk rðMíkkh{kt

¾wÕ÷uyk{ Úkíke ËkYLke nuhkVuhe økk{u

økk{ Úkíke LkkLke {kuxe {khk{khe suðk

økwLkkyku nðu ykuAk Úkþu íkuðe ykMkk

ÔÞõík fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼e¾kÃkwhk yLku fwz÷{kt ykWx

ÃkkuMx çkLkkðk{kt ykðu íku{

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkËhk, íkk.3

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤e økk{u

økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkýûkuºk{kt ËkLk fhLkkh ËkLkðeh

ËkíkkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkÚkk

økúk{sLkkuLkk Mkw¾kfkhe {kxu rðrðÄ

Mkð÷íkku {kxuLke Mkhfkh íkhVÚke

Vk¤ðýe fhkÞu÷e økúkLxkuLkk

fk{kuLkk ¾kík{wnwoík «Mktøk rsÕ÷kLkk

yøkúýekuLke nkshe{kt ÞkuòÞku níkku.

ÃkeÃk¤e r{© «kÚkr{f þk¤k

¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

níkku. yk «Mktøku MkhÃkt[

økýÃkík®Mkn òËð íkÚkk þk¤k

ÃkrhðkhLkk rþûkfkuLkk WíMkknÚke

yLku W{tøkÚke yksu

«kÚkr{fþk¤kLke fkÞkÃk÷x Úkðk

Ãkk{eAu. yksu ¼ýíkh rÃkhMkíkk

rþûkfkuLkk ÞÚkkøk «ÞíLkkuÚke þk¤k{kt

yÇÞkMk{kt Ãkzíke yøkðzku Mkk{u yLkuf

Ëkíkkku ykøk¤ ykðeLku çkk¤

rðãkÚkeoyku {kxu Mkøkðz {kxu ÃkkuíkkLkk

WËkh nkÚk ËkLkðeh Ëkíkkykuyu ¾wÕ÷k

rË÷u ËkLk fÞwO níkwt. su{kt LkøkeLk¼kR

Ãkxu÷ (hýwt) íkÚkk ©e{íke MkhMðíkeçkuLk

yk[kÞo yLku [tÿfktík¼kR y{eLk-

Mkuòfwðk ðk¤k Mkrník yLkuf ËkíkkykuLkwt

ÃkeÃk¤e «kÚkr{f þk¤k Ãkrhðkh yLku

økk{Lkk MkhÃkt[u MkL{kLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e{íke

MkwÄkçkuLk Ãkh{khLke íkrçkÞík LkkËwhMík

nkukðLkk fkhýu íkuyku nkshe ykÃke

þfÞk LkÚke. suLkk fkhýu Mk{kht¼{kt

yæÞûk MÚkkLku rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk

{nk{tºke f{÷uþ¼kR Ãkh{kh íkÚkk

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ysuLÿ®Mkn

Xkfkuhyu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku

rsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkhe SíkuLÿ®Mkn

òu»ke íku{s «Ëuþ «ríkrLkrÄ

RLÿSík®Mkn ®MkÄk, MkrníkÃkkËhk

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ fktíkkçkuLk

Ãkh{kh, WÃk«{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷ íkÚkk

¼ksÃkkLkk íkk÷wfk «{w¾ h{uþ ðk½u÷k

Mkrník íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku

nksh hÌkk níkk. yk{trºkíkku

{nu{kLkku ËkíkkykuLkw t þk÷

ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk

ÃkkËkhLkk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k

níkk Ãkhtíkw yrLkðkÞo MktòuøkkuLku

fkhýu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷íkw

nkuðkÚke íkuyku økktÄeLkøkh nkuðkÚke

íkuyku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íÞkh

çkkË ÃkeÃk¤e økúk{sLkkuLke Mkw¾

Mkøkðzku {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu LkðeLk

çkkuhðu÷ {kxu ¾kík{wnwoík «Mktøk ÞkuòÞku

níkku. sÞkt rðMíkkh{kt LkðeLk çkkuhðu÷

{kxu ¾kík{wnwoík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

sÞkt s÷khk{ fku÷kuLke{kt LkðeLk

ykh.Mke.Mke. hkuzLkwt ¾kík{wnwoík Ãký

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÄkLkÃkwhLkk çkkuøkzðk

økk{Lke ËkÍe økÞu÷e

ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ËknkuË : ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkkt çkkuøkzðk

økk{Lke 19 ð»keoÞ Ãkhrýíkk

÷÷eíkkçkuLk {nuþ¼kE çkkheÞk

økEfk÷u hkíkLkk Mkðk yrøkÞkh

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu Mxð Ãkh

hMkkuE çkLkkðe hne níke íku ð¾íku

Mxð{kt fkuE fkhýkuMkh y[kLkf ¼zfku

Úkíkkt ¼zfkLke Ík¤ ÷÷eíkkçkuLku Ãknuhu÷

fÃkzkLku ÷køkíkkt fÃkzkt çk¤e síkkt

÷÷eíkkçkuLk yk¾k þhehu Mkg heíku

ËkÍe økE níke. suLku Ëðk Mkkhðkh

yÚkuo ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzkíkk sÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík rLkÃksÞw níkwt.

LkMkðkzeLkk hu÷ðu õðkxMko{kt Úkíkkt

økkuh¾ ÄtÄk : íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk

LkMkðkze, íkk. 3

LkMkðkze hu÷ðu MxuþLk xÙuLk ðnuðkh

çktÄ nkuðkLkk fkhýu ¼Ufkh ¼kMku Au.

fkuE f{o[khe ynªÞk hnuíkk LkÚke.

Ãkku÷eMkLkk õðkxMko Au MxuþLk {kMíkh

yLku ykMkeMxLx MxuþLk {kMíkhLkk

õðkxohku Au hu÷ðu MxuþLk MkkÚku ÃkkMko÷

Y{ ðuExªøk Y{ Ãký Au. Ãkkuxoh,

MkeøLk÷ {uLkLkkt õðkxoh Au. yk çkÄk s

¾k÷e Ãkzâkt Au yk hu÷ðuLke r{ÕfíkkuLkku

fkuE ÄýeÄkuhe LkÚke ynªÞk

yMkk{kSf íkíðkuyu yœku s{kðe ËeÄku

Au ËkY òuEyu íkux÷ku {¤u Au yuf

{rn÷k çkwx÷uøkh îkhk [÷kððk{kt

ykðu Au íkksuíkh{kt yk çkwx÷uøkhLkk çku

Mkkøkheíkku îkhk yuf çkk¤feLku yktçkk

WÃkhÚke fuhe Ãkkze ykÃkðkLkwt fne

Ãkxkðe VkuMk÷kðeLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu

yktçkk ÃkkMku ÷E sE hu÷ðu õðkxoh{kt

çkk¤fe MkkÚku fwf{o fhðkLke [uMxk fhe

níke Ãkhtíkw yuLk Mk{Þu çkk¤feLkk rÃkíkk

ykðe síkkt çktLku Þwðfku ¼køke Awxðk{kt

MkV¤ ÚkÞku níkku. çkk¤feLkk rÃkíkkyu

VrhÞkË {kxu fkurþ»k fhe níke Ãkhtíkw

ð[uxeÞkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuyu

çkk¤feLkk rÃkíkkLku íkkhe ykçkY sþu

VrhÞkË fheþ Lknª íkuðwt Mk{òðe

÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh