myTop10Persoonlijke wintertips van echte Zwitsers.

Sin

ce

186

4S

inc

e 18

64

T h e O r i g i n a l W i nTe r

SW

iTz

er

la

nd

T h e O r i g i n a l W i nTe r

SW

iTz

er

la

nd

+ ++ +

+ +

+ +

+ +

+

140716_101_14a_01_brosch_hf_winter_englisch.indd 1 09.07.14 16:33

Bekijk de video met de app

Swiss Extend

Coole tips voor winterpret.De Zwitserse winter is jarig. Precies 150 jaar geleden ontdekten de eerste wintertoeristen onze fantastische berg­landschappen, waar ze zich vermaak­ten met sleeën, schaatsen, curlen en later ook skiën. Hoe geweldig zon, bergen en sneeuw ook nu nog kunnen zijn, verklappen zeven echte Zwitsers die actief zijn in het wintertoerisme of als pionier naam hebben gemaakt. Meer weten over een tip? Voer de Webcode in op MySwitzerland.com. Trouwens, met de afbeelding op de linkerpagina vieren we onze jubileumwinter.Vier met ons mee en geniet van de sneeuwpret! Jürg SchmidDirecteur Zwitserland Toerisme

En nog een tip:Via de app Swiss Extend krijg je meer informatie over thema’s of aanbiedingen. Down-load de app gratis in de App Store of Google Play Store op je smart-phone of tablet, scan de content met het Swiss Extend-symbool en beleef meer.

Probeer het meteen en win.Scan deze pagina en klik op de knop met het juiste antwoord. Maak kans op een lang week-end in de destinatie Kandertal in het Berner Oberland voor twee personen.

In welk jaar werd in Zwitserland het winter­toerisme uitgevonden?

1291

1864

1291

1864

Sebi en Paul, twee oerechte Zwitserse bergboeren, zijn authentieke ambassadeurs van Zwitserland. De twee hebben de toeristische winterregio’s bezocht en zeven echte Zwitsers gevraagd naar goede ideeën voor winterliefhebbers. Dat leverde zeventig coole tips op – de een nog beter dan de andere.

Bekijk de video met de app

Swiss Extend

1Witte sporenSneeuwschoentrails, Château-d’Oex

Winterwandelaars vinden de weg naar wintergeluk op elf gemarkeerde paden in de Waadtländer Alpen. De routes liggen op ver­schillende hoogtes en zijn goed bewegwijzerd. Twee zijn zelfs voorzien van reflectoren en kunnen ook in het donker worden ge­volgd.

Webcode: 39240

2Ander spoorLanglaufen, Les Mosses

In het grootste langlauf­gebied van de Waadtlän­der Alpen hoef je je niet te vervelen. De loipen van het hoogplateau, in totaal 42 kilometer, zijn via lus­sen verbonden.

Webcode: 38952

myTop10Meer van

Genève RegioSilvio Giobellina is een man met een pioniersgeest. In Leysin realiseerde de olympische medaillewinnaar bobsleeën

het Tobogganing Park, waar je tijdens het snowtuben een echte kick krijgt.

4Bij maanlichtSleebaan, Les Diablerets

Slechts één ding overtreft de fondue in Les Mazots: de sleetocht erna onder de sterren. Zo’n 45 minu­ten duurt het avontuur op de perfect geprepareerde baan.

Webcode: 41104 10Steile hellingPiste des Bouquetins, Villars-sur-Ollon

700 hoogtemeters op minder dan 3,5 kilometer: de Piste des Bouquetins is niet voor niets ver­noemd naar de steenbok, de koning van het rots­klimmen.

Webcode: 130304

9HoogstandjeHoogtewandeling, Les Diablerets

Wie aan de voet van deze indrukwekkende rotsen naar de mooiste toppen van de Zwitserse Alpen kijkt, weet: hier is de na­tuur boven alles verheven.

Webcode: 41048

8Goede combiAvondskiën/fondue, Saint-Cergue

Ten oosten van de Jura­top La Dôle ligt het groot­ste avondskigebied van West­Zwitserland – en een van de beste fondue­adressen. Een ideale combinatie voor coole winteravonden.

Webcode: 184305

3Steile sensatieTobogganing Park, Leysin

Zin in een adrenalinestoot? In dit park suis je zittend in een grote band over ijzige banen en door steile bochten.

Webcode: 41106

6RendierenHusky’s, Saint-Cergue

Vriendelijk, zachtmoedig, alert: de Siberische hus­ky’s van Véronique An­dersson stelen de harten van jong en oud.

Webcode: 203833

7HemelsLanglaufen, Sainte-Croix

Alleen daarom al moet je langlaufer zijn – op het zonneplateau van de Jura vaudois met zijn prachtige loipen waan je je in de zevende hemel.

Webcode: 38926

5OngeëvenaardLac de Joux, Vallée de Joux

Of je nu op het meer schaatst of toekijkt hoe de ijszeilers over het bevro­ren meer glijden: voor dit decor schieten woorden tekort.

Webcode: 41103

myTop10Fribourg Regio

Joseph Thürler of “Joe”, zoals hij in Le Moléson wordt genoemd, is pistepatrouilleur, boer – en

een echte Zwitser. Hij zorgt elke dag met passie voor veilige pistes op de Moléson.

1ZinnenprikkelendLes Bains de la Gruyère, Charmey

Scandinavisch of oosters: pure ontspanning gega­randeerd bij het baden in dit juweel van hout en glas. Er is keuze te over om je te laten zweten: traditionele sauna of Turks bad. En je mee te laten voeren naar een andere wereld.

Webcode: 38114

2MijlpaalSneeuwschoentrails, Fribourg Regio

De meest romantische manier om de winter te beleven mag je zeker niet missen. Vooral in de Fribourg Regio met 100 kilometer schitterende, gemarkeerde trails.

Webcode: 39257

4Koning kaasLa maison du Gruyère, Pringy-Gruyères

Kaasliefhebbers opgelet: het district Gruyère her­bergt hét geheim van genieten op z’n Zwitsers. Ontdekt u het tijdens een rondleiding door La mai­son du Gruyère.

Webcode: 37273 10BergopwaartsWinterwandelpad, Les Paccots

Bij elke stap opent het panorama zich op de route naar de alpenhut Les Guedères. Met uit­zicht op de Alpen van Wallis en Vaud, en de Mont Blanc in de verte.

Webcode: 144477

5HondenspanSleetocht, Fiaugères

Wie wil, neemt na een korte les de teugels van de hondenslee zelf in handen en ontdekt de natuur vanuit een nieuw perspectief. En onverge­telijke ervaring in de regio Les Paccots.

Webcode: 203820

9No limitsPiste du Sommet, Moléson-sur-Gruyères

Steil en uitdagend: de af­daling van de 2002 meter hoge Moléson naar Gros­Plané op de zwarte Piste du Sommet is op en top genieten voor goede en ervaren skiërs. En ook het uitzicht is schitterend.

Webcode: 189799

3Smakelijk etenRestaurant De Vounetz, Charmey

Niet alleen regionale specialiteiten, kaas­ en vleesplankjes vallen in de smaak in het bergrestau­rant De Vounetz. Ook het grandioze uitzicht op de bergen vanaf het grote zonneterras.

Webcode: 203816

6Door de bochtSleebaan, Jaun

Eerst lekker eten in Berghaus Jaun en dan opgewarmd aan de spannende slee­afdaling beginnen.

Webcode: 184642

7IJstijdWinterwandelpad, Schwarzsee

De bevroren Schwarzsee trekt schaatsers en win­terwandelaars die zin hebben in een romanti­sche tocht.

Webcode: 41040

8LichteffectenIJspaleizen, Schwarzsee

Al bijna 30 jaar bestaat deze magische sprookjes­wereld van licht en ijs van Karl Neuhaus, waar ieder­een zijn ogen uitkijkt.

Webcode: 78679

myTop10Bern­

Berner OberlandTom Aellig houdt van de bergen. Als echte Zwitser en winterliefhebber is zijn passie het

bouwen van skibocks. Maar hij is ook skileraar en hoofd van de bergreddingsdienst Adelboden.

1Ice, ice, babyIJsbaan-iglo, Adelboden

Op en onder het ijs: op de Engstligenalp kunnen schaatsers, zelfs als het sneeuwt, pirouettes draaien of lekker zwieren. Dit kan in een sneeuwgrot met drie aaneengesloten iglo’s. De mystieke verlich­ting en coole muziek ma­ken deze unieke schaats­belevenis compleet!

Webcode: 199574

2Vrij uitzichtBerghaus Rellerli, Gstaad

De ligging op het zuiden met prachtig uitzicht op het Saanenland en de Alpen trekt zonaanbidders naar de huisberg van Schönried. Maar ook lief­hebbers van de traditio­nele Zwitserse keuken.

Webcode: 58754

4First impressionWinterwandelpad, Grindelwald-First

Op deze winterwandeling is het decor echt grandi­oos. Op het zonneplateau boven Grindelwald kijk je uit op de Wetterhorn, de Schreckhorn en de noord­wand van de Eiger.

Webcode: 144342

10Beroemd trioWinterwandelpad, Grindelwald / Wengen

De klim van het bergsta­tion naar de top van de Männlichen loont de moeite: zo’n fraai uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau heb je alleen hier.

Webcode: 40994

5RetrorouteWinterwandelpad, Meiringen-Hasliberg

De Hasliberg kun je op ouderwetse wijze ook ’s avonds ontdekken: op sneeuwschoenen uit lang vervlogen tijden.

Webcode: 203721

9En... actie!Schilthorn, Mürren

In “On Her Majesty’s Secret Service” raasde 007 hier ooit van de berg af. Al even adembene­mend is het uitzicht op het Jungfraumassief.

Webcode: 42578

3Echt handwerkArrensleetocht, Gstaad

Bij Ernst Reichenbach zit je tijdens de rit langs de Louibach naar de Lauenensee in koetsen die hij met zijn zoon Ueli zelf heeft gebouwd.

Webcode: 203718

6Sleetje rijdenSleebaan, Beatenberg

De Eiger, Mönch en Jung­frau zijn al zichtbaar in de verte en beneden ligt de Thunersee – hier vliegen sleeërs op hun smalle ijzers maar wat graag door de bochten.

Webcode: 183411

7Goede oude tijdBelle époque, Kandersteg

Dat was een mooie tijd, toen de wintersport voet aan de grond kreeg. Kan­dersteg laat deze tijd her­leven in de eerste week van januari.

Webcode: 37499

8Jippie!Kids Village, Lenk-Simmental

Leuke kinderwereld op de Betelberg: mascotte Snowli en zijn vrienden la­ten kinderen genieten van sneeuw en wintersport.

Webcode: 128180

myTop10Wallis

Anne Fournier woont sinds haar vierde in Verrey bij Veysonnaz. Met het door haarzelf gerenoveerde, authentieke vakantiehuis uit 1823 heeft ze er mede voor gezorgd dat het

dorp weer leeft.

1Eerste rangWinterwandelpad, Aletsch Arena

De imposante Aletsch­gletsjer weegt zo’n 27 mil­jard ton en is 23 kilometer lang. Op de winterwan­delroute van de Moosfluh naar de Riederalp, met uitzicht op een reeks drie­ en vierduizenders, zie je hem helemaal van bo­venaf.

Webcode: 41088

2RecordwedstrijdPiste Nationale, Crans-Montana

Acht van de tien gouden plakken en een viervou­dige overwinning in de afdaling voor mannen: bij het WK alpineskiën van 1987 schreef Zwitserland hier geschiedenis. Wie de legendarische piste met zijn sprongen zelf wil ervaren neemt de nieuwe Nationale Express.

Webcode: 203850

4LanglauffunLanglaufen, Goms

In dit langlaufgebied zon­der weerga liggen per­fecte loipen en een fun­park – met schansen en een langlaufskilift.

Webcode: 38958

10Trendy blauwBlue Lounge, Zermatt

De Blue Lounge bij berg­station Blauherd is in Zermatt de “place to be”. Hier kun je heerlijk genie­ten van de zon. En op het terras op 2600 m hoogte is het uitzicht op de Mat­terhorn het allermooist.

Webcode: 58833

5Mensenkinderen!Gezinspark, Grächen

Deze wondere wereld laat kinderharten sneller slaan: tovertapijt, sneeuw­draaimolen en sprookjes­gondel vind je alleen hier – echt fantastisch.

Webcode: 129993

9BeresterkPiste de l’Ours, Veysonnaz

Dit is een van de mooiste skipistes ter wereld. Maar wie het op wil nemen te­gen de Piste de l’Ours (berenpiste), moet echt in vorm zijn.

Webcode: 182079

3KruidenkeukenChez Coquoz, Champéry

Hooi, lavendel, vlier, tijm, dennennaalden, brandne­tels en alpenzuring vor­men belangrijke ingredi­enten van de specialitei­ten van de chef.

Webcode: 58795

6Body & soulThermen, Leukerbad

Van de piste af meteen het bad in. Nergens ont­span je zo goed als in het heerlijk warme water van het grootste thermendorp in de Alpen. 3,9 miljoen liter water bruist hier da­gelijks met 51 graden uit de berg de thermen in. Dat is nog eens een aan­gename après­ski!

Webcode: 78423

8Voor hoogvliegersSwatch Snowpark, Verbier

Kickers, Boxen, Big Air – dit snowpark telt 20 ob­stakels en nog veel meer. Ja, hier gaan de harten van freestylers sneller van slaan.

Webcode: 113129

7Verheven gevoelWinterwandelpad, Saas-Fee

Wel eens op 3000 meter hoogte gewandeld? De grotendeels vlakke route van de Felskinnbahn naar de Britanniahut is ook voor ongeoefende wandelaars een onvergetelijke ervaring.

Webcode: 203851

myTop10Luzern­Vierwoud­

stedenmeerAlbin Amstutz, Bini voor zijn vrienden, is berggids in Engelberg en hoofd van de

Gross­Titlisschans, plek van de enige wereldbe­kerwedstrijd schansspringen in Zwitserland.

2Bijt in het ijsIJsvissen, Melchsee-Frutt

IJsvissen kun je ook in het hart van Zwitserland: op de bevroren Melchsee op 2000 meter hoogte. Petri Heil!

Webcode: 203837

1Zwarte pisteBernhard Russi Run, Andermatt

De Bernhard Russi Run, vernoemd naar de Zwit­serse olympisch kampi­oen, loopt van Gemsstock via Gurschen gletsjer naar Gurschenalp. Het 4,3 kilo­meter lange traject met 960 meter hoogteverschil is voor kenners plezier op topniveau.

Webcode: 179446

3WandelplezierWinterwandelpad, Klewenalp

Boven het Vierwoudste­denmeer is winterwande­len top – en een prachtig uitzicht gegarandeerd.

Webcode: 40968

9Vol bochtenSleebaan, Melchsee-Frutt

Een spannend avontuur voor het hele gezin is de sleebaan van Melchsee­ Frutt naar Stöckalp. Soms in brede, dan weer in smalle bochten suis je 840 hoogtemeters naar het dal.

Webcode: 140589

10LuchtsprongenAirboarding, Stoos

Op de Fronalpstock staat men open voor sportieve innovaties. Wie op zoek is naar een kick, suist hier met een airboard de piste af.

Webcode: 73953

5Fun factorGlobis Winterland, Engelberg Brunni

Transportbanden, sleeplif­ten, slalomstangen, hob­bels en nog veel meer. Globis Winterland heeft alles voor een leuke eer­ste kennismaking met winterpret.

Webcode: 113895

7Omlaag suizenTitlis-afdaling, Engelberg

De afdaling van de Titlis naar Engelberg is een van de langste van de Alpen. Deze begint op de gletsjer op 3000 m hoogte en loopt over twaalf kilometer 2000 meter omlaag.

Webcode: 181956

6Aan de bronMineraalbad, Rigi-Kaltbad

Met een temperatuur van exact 35°C stroomt het heilzame water uit de legendarische Drei­ Schwestern­Brunnen di­rect in het door toparchi­tect Mario Botta gebouwde bad. Wie nog wat langer wil ontspannen, kan het beste meteen inchecken in het naastgelegen hotel.

Webcode: 151938

4Hete ijzersSleepiste, Pilatus

Minibob, ghosky­slee, air­board en sneeuwfiets: voor wie liever zit dan staat, heeft de huisberg van Luzern heel wat in petto.

Webcode: 188431

8Hoge NoordenLanglaufen, Sörenberg/Salwideli

In het verlaten en met sneeuw bedekte veenland­schap van de UNESCO biosfeerreservaat Entle­buch waan je je in het hoge Noorden.

Webcode: 193905

myTop10Oost­Zwitserland /

LiechtensteinDoris en Hans Forrer runnen een boerderij

en de Chessler Kiosk midden in het skigebied van Wildhaus. Hier moet je zijn, want hier vind

je alles wat het hart van de skiër begeert.

1Heerlijk hierTamina Therme, Bad Ragaz

Uit de beroemde therme bruist het weldadige wa­ter met een temperatuur van 36,5 graden naar de twee binnenbaden, het buitenbad, het stromings­kanaal, de waterval en de waterligbedden met mas­sagestralen. Heerlijk ont­spannend.

Webcode: 38080

2RotsvastHoogtewandeling, Alt St. Johann

Vlak langs de steile rots­wand loopt de rondwan­deling op de Chäserrugg. Uitzicht en omgeving zijn spectaculair.

Webcode: 159989

7Op glad ijsIJsstokschieten, Wildhaus

Vier spelers per team, twee ijsstokken, één doel: de ijsstok zo dicht moge­lijk in de buurt van de “duif” laten komen. Dit spel is al eeuwenlang een ijskoud genoegen.

Webcode: 203841

10Verder kijkenPanoramahoogtepad, Pizol

In het westen de Glarner Alpen, in het zuiden de Bündner Alpen, in het noorden het Bodenmeer – uitzichten zo ver het oog reikt.

Webcode: 160155

3Er was eens...Märchenhotel Bellevue, Braunwald

Sprookjesachtig voor kin­deren, fabelachtig voor volwassenen. In dit fantas­tische hotel zijn kinderen en dieren de grote sterren.

Webcode: 54332

9All inclusiveLanglaufen, Toggenburg

Door stille bossen, over vlakke plateaus en door grillig terrein lopen talloze loipen in het Toggenburg. Wat wil het langlaufhart nog meer?

Webcode: 38925

4NoordwaartsLanglaufen, Gonten

Weidse sneeuwvelden, betoverende bossen en een hoogveengebied van zeldzame schoonheid. Gonten, op 900 meter hoogte, lijkt haast ge­maakt voor langlaufen.

Webcode: 193901

5In de zonSleebaan, Flumserberg

Sleeërs hebben het hier goed. Pal naast de Prod­alp ligt het startpunt. Ideaal voor een gezellige fondue gevolgd door een afdaling.

Webcode: 135841

6Het toppuntSleebaan, Jakobsbad

Wie graag sleetje rijdt, mag de Kronberg in het Appenzellerland niet missen. De geweldige afdaling van de top naar Jakobsbad (7 kilometer) duurt ongeveer een uur. Even pauze? Geniet hal­verwege van een heerlijk hapje in het bergcafé Scheidegg.

Webcode: 132360

8Kleine koningenMalbi-Park, Malbun

De vrolijke mascotte in het Malbi­Park maakt leren in de sneeuw leuk. Geen wonder dat kinderen dol op hem zijn.

Webcode: 78125

myTop10 Graubünden

Simon Jacomet is een voormalige topskiër en trainer van het Zwitserse afdalingsteam.

Hij heeft het bedrijf “Zai” opgericht, waar met de hand ski’s van topkwaliteit worden gemaakt. 2Als een film

Porsche-stoeltjeslift, Laax

Innovatief en wereldwijd uniek: De stoelen van de Porsche­stoeltjeslift draaien na de start 45 gra­den, zodat het panorama van de bergwereld als een film aan je voorbij trekt.

Webcode: 209829

Parsennafdaling, Davos Klosters

De Parsennafdaling is de Zwitserse Ski­Klassieker. Hier werd in 1924 de eer­ste skirace in het land ge­houden: de Parsenn­ Derby. De twaalf kilometer lange afdaling begint op de top van de Weisshorn (2844 meter) en eindigt 2000 meter lager in Küblis.

Webcode: 39198

1 Gewoon legendarisch

3BelastingparadijsDutyfree Run, Samnaun

Van de Palinkopf omlaag slingeren naar de hoogst­gelegen winkelstraat van Europa en in ruim 50 shops belastingvrij shoppen – dat kan alleen in Samnaun.

Webcode: 128481

9Dubbel genietenCulinaire winterwande-ling, Surselva

In het Val Lumnezia kom je onderweg niks tekort. De restaurants verwennen wandelaars met authen­tieke streekgerechten.

Webcode: 78635

5Tempo makenSurselva Run, Disentis Sedrun

Voor beginners en gevor­derden heeft de snelle Surselva Run veel actie in petto – en dankzij verlich­ting ook ’s avonds.

Webcode: 190182

10That’s funPark Tigignas, Savognin

Skifox, snowcycle of snowscooter: wie zonder lange latten of slee iets cools wil beleven, is bij het Funpark Tigignas aan het juiste adres. Hier kun je verschillende gadgets risicovrij testen.

Webcode: 78615

6Vrij baanUrdenbahn, Arosa Lenzerheide

Na meer dan 40 jaar dis­cussie is hij er sinds 2014: de Urdenbahn, die het gezinsvriendelijke Arosa en het sportieve Lenzer­heide verbindt tot een van de grootste skigebieden van Graubünden met zo’n 225 pistekilometers. De lift, een staaltje van Zwit­serse ingenieurskunst, overbrugt 1700 m zonder één steunpilaar.

Webcode: 196114

4SprookjesachtigIJspad Engadin in Sur En, Scuol

Geen zin in de kunstijs­baan? Op het drie kilome­ter lange ijspad Engadin in Sur En kunt u zich letterlijk op glad ijs begeven. Het natuurijs wordt elke mor­gen vers geprepareerd.

Webcode: 202876

8Ieder uurArrensleetocht, Engadin St. Moritz

De arrenslee in het Val Roseg is zonder twijfel het meest romantische vervoermiddel van Zwit­serland.

Webcode: 203834

7Perfecte sporenLanglaufen, Viamala

Een prachtig ongerept landschap en 40 kilometer uitstekende loipen – in Splügen vinden langlau­fers ideale omstandighe­den voor mooie tochten.

Webcode: 193963

Het Kurhaus Bergün uit 1906 werd als historisch erfgoed gerestaureerd. In de historische hotelkeuken met table d’hôte worden ook kookcursussen gegeven.

www.kurhausberguen.ch

Grand Hôtel Bella Tola & St-LucÕ�

St-Luc, Wallis

Innovatieve hoteliers runnen het char­mant ingerichte hotel op zeer persoonlijke wijze. Hier stap je de 19de eeuw binnen en geniet je van de beste gastronomie.

www.bellatola.ch

Hôtel du PillonÔ Les Diablerets, Meer van Genève Regio

Het historische hotel bij Les Diablerets werd in 1860 gebouwd voor Britse glet­sjerwandelaars. Het zonneterras biedt een spectaculair uitzicht op de bergen.

www.hoteldupillon.ch

2

1

3

Logeren zoals vroeger.

Zin in een reis naar de beginjaren van het alpentoerisme? Geniet van de authentieke charme van de Swiss Historic Hotels, maar wel met alle moderne comfort. myTop10 pre­senteert tien van de mooiste hotels.

Kurhaus BergünBergün, Graubünden

Grand Hôtel & KurhausÔ Arolla, Wallis

Het in 1896 gebouwde berghotel is een tip voor romantische zielen en liefhebbers van historische hotels. Het ligt in een prachtig dennenbos, direct aan de piste.

www.hotel-kurhaus.arolla.com

Grimsel Hospiz – Historisches AlpinhotelÕ Guttannen, Bern-Berner Oberland

Alleen al de heenreis door het prachtige landschap per kabelbaan en door tunnels naar het Grimsel Hospiz is een hoogtepunt.

www.grimselwelt.ch

Chesa Grischunaà Klosters, Graubünden

Filmsterren die het hotel uit 1938 graag bezochten, gaven het de bijnaam “Holly­wood on the rocks”. De originele inrichting is behouden en de gastronomie is top.

www.chesagrischuna.ch

Hof Zuort Ramosch, Graubünden

Hof Zuort is een middeleeuws gasthuis op een idyllische open plek in het bos. De skischool herinnert nog aan vroeger – hier zorgen paarden voor de tocht omhoog.

www.zuort.ch

6

4

7

5

Skiën is onze tweede natuur. Het vliegen moesten we nog perfectioneren.Vroeger, 150 jaar geleden, begon een prachtige wintervakantie bij aankomst in de Zwitserse Alpen. Tegenwoordig begint uw vakantie op het moment dat u aan boord gaat van één van onze rechtstreekse vluchten naar Zwitserland. En het spreekt vanzelf dat wij, als wintervakantie-specialist, uw ski- en snowboarduitrusting altijd gratis meenemen.

7

1

2 5

6

10893 4

8

9

10

Ontdek ook andere Swiss Historic Hotels: MySwitzerland.com, Webcode: B25490

Hotel SaratzÀ�

Pontresina, Graubünden

Dit jugendstilhotel uit 1865 in de dorps­kern van Pontresina ademt veel sfeer uit. Jugendstil en belle époque zijn ook na de verbouwing behouden.

www.saratz.ch

Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz Splügen, Graubünden

De historische herberg was ooit een on­derkomen voor handelsreizigers. 1000 jaar cultuur en moderne architectuur ver­smelten, ook in het restaurant Heustall.

www.weiss-kreuz.ch

Landgasthof Ruedihus Kandersteg, Bern-Berner Oberland

Het stijlvolle en rustiek ingerichte hotel, in 1753 als privéwoning gebouwd, heeft acht kamers en twee juniorsuites. De Zwitserse keuken is voortreffelijk.

www.doldenhorn-ruedihus.ch

Voor elk jaargetijdeVictorinox – bekend van de

Zwitserse zakmessen – viert zijn 130­jarig jubileum met

het nieuwe horloge I.N.O.X. Een prachtig cadeau. Voor jezelf

of iemand anders.

www.victorinoxwatches.com

Swiss made staat voor de Zwitserse winter, maar ook voor producten die de winter nog mooier en leuker maken. Kijk maar.

SweeterlandEen authentiek Zwitsers melkkan­netje gevuld met napolitains van de allerbeste melkchocolade. Het ideale souvenir voor liefhebbers van echte Zwitserse chocolade.

www.chocolatfrey.ch

GeroerdKenners van fondue, het nationale

gerecht van Zwitserland, zweren bij hun eigen recept. Een daarvan is de moitié­moitié, voor de helft Gruyère

AOC en de andere helft Vacherin Fribourgeois AOC, die we warm

aanbevelen. En Guete!

www.kaasuitzwitserland.nl

Zacht, warm, comfortabelTer ere van het jubileum “150 jaar wintertoerisme Zwitserland” ontwik­kelde Mammut samen met Zwitserland Toerisme de Mammut Special

Edition, een exclusieve kledingcollectie voor mannen en vrouwen.

www.mammut.ch

Klik naar wintergeluk.Laat je betoveren door de Zwitserse winter! MySwitzerland.com/winter

Blijft u op de hoogte: Abonneren op onze nieuwsbrief via MySwitzerland.com/newsletter

Alles bij de hand op je tablet: Installeren en e­brochures downloaden MySwitzerland.com/ipad

Mobiele apps:Met onze gratis mobiele apps heb je handige informatie, waardevolle tips en inspiratie altijd bij de hand.

MySwitzerland.com/mobile

Swiss SnowReport

Swiss Events

Swiss SnowHike

Swiss City Guide

Swiss Extend

Accommodatie vinden.Lifestylehotel, wellnessoase of toch liever slapen in een iglo? Zwitserland biedt uiteenlopende overnachtingsmoge­lijkheden. Snel boeken met extra’s.

MySwitzerland.com, Webcode: 25384

Prettig aanreizen.Tips en informatie over de heenreis naar Zwitserland met het vliegtuig, de trein of de auto. Bijvoorbeeld: gratis ski­ en snowboardvervoer op SWISS­vluchten.

MySwitzerland.com, Webcode: 25321

Onderweg.Een uitgebreid openbaarvervoernetwerk zorgt voor reisple­zier en flexibiliteit in heel Zwitserland. Met het Swiss Transfer Ticket reis je comfortabel vanaf de Zwitserse grens of lucht­haven naar het skigebied en terug.

MySwitzerland.com, Webcode: 51772

Interesse?www.landalskilife.nl/zwitserlandactieof bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek) o.v.v. Zwitserland actie

Voordelig wintersportplezier

Genieten van een extra luxe vakantie in Zwitserland? Kies dan voor ons nieuwe resort Landal Alpine Lodge Lenzerheide.

Boek voor 1 december 2014 uw wintersportvakantie op Landal Resort Walensee of Landal Vierwaldstättersee en ontvang € 75,-* korting op de brochureprijs en een gratis Autobahnvignet t.w.v. € 33,-.**

* Deze aanbieding is geldig in de verblijfsperiode van 6 december 2014 t/m 28 maart 2015 (m.u.v. de kerstvakantie 2014 en van 7 februari tot 14 maart 2015). De beschikbaarheid kan per park, type en/of aankomstdatum verschillen en is beperkt. Genoemde aanbieding heeft uitsluitend betrekking op de huurprijs (incl. BTW) en niet op bijgeboekte extra’s, reserveringskosten (max. C 24,50) en toeristenbelasting. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

** Gratis Autobahnvignet zolang de voorraad strekt.

Landal VierwaldstätterseeDit familie- en kindvriendelijk wintersportpark ligt aan het prachtige Vierwoudstedenmeer. De gevarieerde pistes zijn geschikt voor beginnende skiërs, langlaufers en ideaal voor gezinnen met kinderen.

• 35 km aan pistes, 9 skiliften en 41 km langlaufl oipes

• Uitgebreid Kinderskiland• Beleveniszwembad en

indooractiviteiten• Wellness en saunafaciliteiten• Vier restaurants en twee bars

Landal Resort WalenseeUw appartement ligt bij het dalstation van skigebied Flumserberg. Het skigebied is geschikt voor zowel gevorderde als beginners en biedt skimogelijkheden van november tot en met april. • 65 km aan pistes• Aan de zonnige oevers van

fjordachtig bergmeer• Wellness en saunalandschap• Overdekt zwembad• Drie restaurants en een cocktailbar

€ 75,-*korting + gratis

Autobahnvignet**

Boek voor 1 december 2014 uw wintersportvakantie op Landal Resort Walensee of Landal Vierwaldstättersee

Interesse?www.landalskilife.nl/zwitserlandactieof bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek) o.v.v. Zwitserland actie

Voordelig wintersportplezier

Genieten van een extra luxe vakantie in Zwitserland? Kies dan voor ons nieuwe resort Landal Alpine Lodge Lenzerheide.

Boek voor 1 december 2014 uw wintersportvakantie op Landal Resort Walensee of Landal Vierwaldstättersee en ontvang € 75,-* korting op de brochureprijs en een gratis Autobahnvignet t.w.v. € 33,-.**

* Deze aanbieding is geldig in de verblijfsperiode van 6 december 2014 t/m 28 maart 2015 (m.u.v. de kerstvakantie 2014 en van 7 februari tot 14 maart 2015). De beschikbaarheid kan per park, type en/of aankomstdatum verschillen en is beperkt. Genoemde aanbieding heeft uitsluitend betrekking op de huurprijs (incl. BTW) en niet op bijgeboekte extra’s, reserveringskosten (max. C 24,50) en toeristenbelasting. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

** Gratis Autobahnvignet zolang de voorraad strekt.

Landal VierwaldstätterseeDit familie- en kindvriendelijk wintersportpark ligt aan het prachtige Vierwoudstedenmeer. De gevarieerde pistes zijn geschikt voor beginnende skiërs, langlaufers en ideaal voor gezinnen met kinderen.

• 35 km aan pistes, 9 skiliften en 41 km langlaufl oipes

• Uitgebreid Kinderskiland• Beleveniszwembad en

indooractiviteiten• Wellness en saunafaciliteiten• Vier restaurants en twee bars

Landal Resort WalenseeUw appartement ligt bij het dalstation van skigebied Flumserberg. Het skigebied is geschikt voor zowel gevorderde als beginners en biedt skimogelijkheden van november tot en met april. • 65 km aan pistes• Aan de zonnige oevers van

fjordachtig bergmeer• Wellness en saunalandschap• Overdekt zwembad• Drie restaurants en een cocktailbar

€ 75,-*korting + gratis

Autobahnvignet**

Boek voor 1 december 2014 uw wintersportvakantie op Landal Resort Walensee of Landal Vierwaldstättersee

4478Matterhorn

2502Säntis

3238Titlis

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

4158Jungfrau

2002Le Moléson

2844Pizol

Viam

ala

Toggenburg

2119Pilatus

Vallé

e de J

oux Interlaken

Gstaad

Grindelwald

Leysin

Villars

Davos

St. Moritz

ArosaLaaxEngelberg

Zermatt

NendazChampéry

Adelboden

Verbier

Saas-Fee

Scuol

Samnaun

Flumserberg

Lenzerheide

Savognin

Wildhaus

Malbun

Klosters

Andermatt

Disentis

Sedrun

Stoos

Melchsee-Frutt

Meiringen

Sörenberg

Wengen

MürrenKandersteg

Leukerbad Aletsch Arena

Veysonnaz

Crans-MontanaLes Diablerets

Les MossesChateau-d’Oex Lenk

Moléson-sur-Gruyères

CharmeySchwarzsee

Fribourg

St-Cergue

Ste-Croix

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST.GALLEN

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

E

AB

C

D

In één oogopslag: vakantieland Zwitserland. Zwitserland is klein, maar enorm veelzijdig. Op deze kaart is te zien waar de winterregio’s liggen.

D

F

I

4478Matterhorn

2502Säntis

3238Titlis

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

4158Jungfrau

2002Le Moléson

2844Pizol

Viam

ala

Toggenburg

2119Pilatus

Vallé

e de J

oux Interlaken

Gstaad

Grindelwald

Leysin

Villars

Davos

St. Moritz

ArosaLaaxEngelberg

Zermatt

NendazChampéry

Adelboden

Verbier

Saas-Fee

Scuol

Samnaun

Flumserberg

Lenzerheide

Savognin

Wildhaus

Malbun

Klosters

Andermatt

Disentis

Sedrun

Stoos

Melchsee-Frutt

Meiringen

Sörenberg

Wengen

MürrenKandersteg

Leukerbad Aletsch Arena

Veysonnaz

Crans-MontanaLes Diablerets

Les MossesChateau-d’Oex Lenk

Moléson-sur-Gruyères

CharmeySchwarzsee

Fribourg

St-Cergue

Ste-Croix

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST.GALLEN

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

F

A Meer van Genève Regio

 www.lake-geneva-region.ch

B Fribourg Regio

 www.fribourgregion.ch

C Wallis

 www.wallis.ch

D Bern-Berner Oberland

 www.madeinbern.com

E Luzern-Vierwoudstedenmeer

 www.luzern.com

F Oost-Zwitserland / Liechtenstein

 www.ostschweiz.ch

G Graubünden

 www.graubuenden.ch

G

FL

A

www.swisstravelcenter.ch

Bel ons.Wij helpen je om je vakantie optimaal te plannen en we regelen graag je hotelboekingen. Bel ons gratis op 00800 100 200 30* *Voor dit nummer kan lokaal tarief gelden.

Bestel brochures.Handig via internet: MySwitzerland.com, Webcode: 111 Magazine mySwitzerland Meer brochures

MySwitzerland.com