230 229228

226

227

236

237

235234

233

231

232

190

225

171

170

189

188

165

166

167

168

169

187

186

185

184

163

164

172

162

173

174

161

183

175

182

176

181

177

152

131

153

130

121

154

129

122

155

128

123

156

127

124

157

126

158

125

159

160

180

178

179

460

459458457456455

454453

452451

466

465

464

463

462

373

361

364

365

360359

358

345344

328

327326325324

339338337

335

334

590591

592593

594

595597

333332

331330

382383384386

388389390

391

439440

441442

444445

446

447

449434

432

431430

429428

427426

423

422421420

415416

417418

419

425

401

649648

647646

402403404405

406394

395396

397398

399400

407408409

410

411

413

392393

424

435436

437438

317

307306

305 653652651650

641640

303

301

319320

321322

323

343342341340

346347348

357356

355354

549548

547546545544543542

538537

536535

533532

531

529530

493494

495496

497498

577

579

499500

572571

570

534

659

704703702

657656

654

554555552551553 556

557558559

563

587588589

562561560

624623

622

726

725724

723

722

352351350349

366367

368377378379

380 369

381370

371372

374375

376

690689

688687

686

664

701705 700

662

660

308309

310311

312313

314315

316

353

710709708

707706

711

721

720

719

718

717

716

715

714

699

501502503504505

506507

508509

510

566

564

698697

696695

693

692691 685

684683

671

670669

667666

665

682681680679

672673674675676 618

619620

621

625626

627628

645644643642

636637638639

635

614

576575

574573

582583

584585

586

599

608609

610611

612613

600601602

603

604

607

616617606

605

615

634633

632631

630629

678677

712

966965

967

964963

962 862863

864869

868867

872871870

859860861

865

855856857858

851

854

853

879

878

845844

866

846847848849850

877

876

875

874

873

961960

959

843842

841840

839

835836

833

837838

832

831830

829 825826

827828

820818

880881882883884

890889

888

893892

891

956955954953952

885886887

944945946

949950951 937936935

927926925

795794

793

791

917916

915

895896

897

947

957943

942941

940939

938

904903

902901

900908

909910

911912 796

797798

799800

784786

783782

781

787

788

731730

733

789

790

732

729728

727

765

766

747

745

744

780779

778777

776

762

764

899

774

770

760 749751

739740

741

758756

752

754

738

736

734

742

808807806805

817815

813

812811

810

803802

801

913

914

907

905

898 906

894

822824

823

804

930931

928

924

923

932933

934 918919

920921

922

568

968

10 KM

ENTREEEINGANGENTRANCE

7

14

1

6

8

14

14

8

2

3

3

3

3

5 P2

3

3

9

15

14

14

14

18

14

14

12

13

13

11

1022

19

touring

21

2027

5 P1

5

P4

17

28

23

26

P3

5

16

25

4

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

77

7

7

7

7

7

7

24

Noodgevallen / Notfälle / Emergencies+31-(0)6 20 57 81 81

2C 2EL Love2stay 2L 4B 4C 4CE 4CEN Newborn 4CK Kinder 4ELW Wellness 4L 6B1 6B2 6C 6CE 6CK Kinder 6L

8C 8CK Kinder 8LT Extra toegankelijk 8L 10C 10L 12C 12CE Culinair 18C 24C Niet in verhuur / Nicht zu vermieten / Not for rent

Accommodaties / Unterkünfte / Accommodations:

Plattegrond / Resortplan / Map

De grootste kinderwens op Hof van Saksen is een autovrij resort. Laten we alle kinderen blij maken en parkeer uw auto a.u.b. op de daarvoor bestemde parkeerplaatsen P1, P2, P3, P4 of P5. De maximale snelheid op Hof van Saksen is 10 km per uur.

Der größte Kinderwunsch in Resort Hof van Saksen ist ein autofreies Resort. Lassen Sie uns alle Kinder glücklich machen und parken Sie Ihr Auto bitte auf den dafür bestimmten Parkplätzen P1, P2, P3, P4 oder P5.Die maximale Geschwindigkeit in Resort Hof van Saksen beträgt 10 km/h.

A kid’s greatest dream come true is a car-free Hof van Saksen resort! Let’s make all children happy. Please park your vehicle in the designated parkings: P1, P2, P3, P4 or P5. The maximum speed on Hof van Saksen is 10 km/h.

1 Havezate: Receptie, Pool, Restaurants, Spa & Wellness, Business Centre, Gift & Fashion Shop / Rezeption, Hallenschwimmbad, Restaurants, Spa & Wellness, Business Centre, Geschenk & Fashion Shop / Reception, Indoor Swimming Pool, Restau rants, Spa & Wellness, Business Centre, Gift & Fashion Shop

2 De Brink: Indoorspeelparadijs Harrewar, Academieplein, Bounz ® Arena, De Hang-Out, Fietsverhuur, DVD-verhuur, Wasservice, Edutainmentbalie, Bowling, Terras / Indoor-Spielparadies Harrewar, Akademie-Gelände, Bounz ® Arena, Das Hang-Out, Fahrradverleih, DVD-Verleih, Wäsche-service, Edutainment-Empfang, Bowling, Terrasse / Indoor play paradise Harrewar, Academy-square, Bounz ® Arena, The Hang-Out, Bicycle Rental, DVD Rental, Laundry service, Edutainment Desk, Bowling, Terrace

3 Afvalcontainer, Papiercontainer, Glasbak / Abfallcontainer, Papier-container, Glascontainer / Waste container, Paper recycling container, Glass recycling container

4 Noordermarkt

5 Parkeerplaats / Parkplatz / Parking P1 P2 P3 P4 6 Parkeren Havezate Daggasten / Parkplatz Havezate Tagesgäste /

Parking Havezate Day Guests

7 Parkeren mindervaliden / Parkplätze für Behinderte / Parking for disabled

8 Hondenuitlaatstrook / Hundeauslaufzone / Dog walking strip

9 Hondenspeelveld / Hundespielplatz / Dog playground

10 Beach House11 Recreatiemeer / Freizeitsee / Recreation Lake

12 Pontje / Seilfähre / Ferry

13 Vijver / Teich / Pond

14 Speelveld / Spielplatz / Playground

15 Sportveld / Sportplatz / Sport Field

16 Kook Academie / Koch-Akademie / Cooking Academy

17 Archeologie Academie / Archäologie -Akademie / Archaeology Academy

18 Sportarena / Sportarena / Sports arena

19 Evenemententerrein en voetbalveld / Veranstaltungsgelände und Fußballplatz / Event Area and soccer pitch

20 Bouw Academie / Bau-Akademie / Building Academy 21 Boogschietbaan / Bogenschießanlage / Archery range

22 Strandspeeltuin, Klimtoren en Klimwand / Strand Spielplatz, Kletterturm und Kletterwand / Beach play ground, Climbing tower and Climbing wall

23 Kiskasbaan (steentje keilen) / Steinhüpfen / Skip a stone

24 Nr 727 Oppasservice ‘Bij Ot & Sien’ / Kinderbetreuung ‘Bij Ot en Sien’ / Childcare ‘Bij Ot en Sien’

25 Family Adventure Golf26 Natuur Academie aan de waterkant / Natur-Akademie am Ufer /

Nature Academy on the waterfront

27 Natuur Academie in het bos / Natur-Akademie im Wald / Nature Academy in the forest

28 10-er Lodge

FootGolf

Verzamelpunt in geval van nood / Notfall Sammelplatz / Emergency assembly point

AED / Defibrillator / Defibrillator

Oplaadpunt / Elektronische Ladestation / Charging point

B1 Noordermarkt

B2 Bowling

B3 De Hang-Out / Das Hang-Out / The Hang-Out

B4 Mode en Techniek Academie / Mode- und Technik-

Akademie / Fashion and Technology Academy

B5 Edutainmentbalie, Fietsverhuur en Wasservice /

Edutainment-Empfang, Fahrradverleih und Wäscheservice /

Edutainment Desk, Bicycle Rental and Laundry service

B6 Knutsel Academie / Bastel-Akademie / Crafts Academy

B7 Spoor Academie / Eisenbahn- Akademie / Railway Academy

B8 Indoorspeelparadijs Harrewar / Indoor-Spielparadies

Harrewar / Indoor play paradise Harrewar

B9 Bounz ® Arena

B10 Terras / Terrasse / TerraceB11 Family Adventure Golf

H1H6

H7

H8

H5

H3 H4

H2

H9

H13

H12

H11

H9

H15

H10

H14

Vers

ie ju

li 20

19.

Wijz

igin

gen

onde

r voo

rbeh

oud

/ Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

/ Sub

ject

to c

hang

es

Hof van SaksenBorgerderstraat 12 9449 PA Nooitgedacht

+31-(0)592 24 59 50 hofvansaksen.nl

De Brink

Souterrain / Untergeschoss / Basement

H1 Gusto

H2 Grand café

H3 Receptie / Rezeption /

Reception

H4 Security

H5 Business Centre

H6 Vergaderzalen /

Tagungsräume /

Meeting Rooms

H7 Theatre

H8 Orangerie / Orangerie /

Orangery

H9 Spa & Wellness

H10 Fitness

H11 Pool / Hallenschwimmbad /

Swimming Pool

H12 Al Fresco

H13 Terras / Terrasse / Terrace

H14 Rapido

H15 Gift & Fashion Shop /

Geschenk & Fashion Shop /

Gift & Fashion Shop

B1

B2

B3 B6

B8

B9

B5

B7

B11 B10

B4

Havezate

Begane grond / Erdgeschoss / Ground floor