L! 'L'!\1!1\ Lladonosa Ll QFl N PE KAlKl2 H" " KT1 " Kl2KA2KAl . .. . ... . 27-212a': KAl " 1 " KT1lY 18,e 1 " " 1111" " '1111111111" 1'11'" 01'02030405060708091011121314151617181&2021222324252821212130313233 I III EL AUTOR Vlcent L1adonosa GiresPerito IndustrialElctricopor la Escuela Tcnicade Peritos Industrialesde Barcelona (1966).Haimpartidoeimparteclases comoprofesorde taller,tecnologa ydibujoen lasEscuelas Profesionales SalesianasdeBarcelona (Sarria).Durante 24aos desarrollsusactividadesprofesionalesen la empresa Square D.Esautorde varioslibros sobre Arranquede motores mediante contactares yhadesarrollado,y lo contina haciendo, cursosde automatismos elctricos dirigidosa personal tcnico demantenimiento yproyectos, colaborando con la empresaCIEF (Consulting IntegralenFormacin).Miembro del grupodetrabajo de normalizacin17/BO (Aparamenta de Baja Tensin y Envolventes)de AENOR,correspondienteal SCJ17BDdelaCE!. A AlfaomegaGrupoEditor 9 http://jurgensoft.co.cc .

1JJLL1LbAbLLb L1LDmA1LAhttp://jurgensoft.co.cc Amiok|:obra qe usted tiee 8manos posee ungran var. tell, Sautr, ha veri coocimits, ee gmucho tabao. teditor ha procurdouna preet diade Sconteido get poniedo todo Sepe grecursos par q seaampliamtedindida,atrvdS reddecOcialia. Ustd pd obtfotocoias de mpnas dl liro para S uopersona.Pe dconj g rehsecie(eplr "pirt" o fotriailegald mi porqe,del contari, contribuir a luo d qien, coscte o incscitt,seaprovechanilegiJmmtedelejodelautrg del editor. !rerogaf inicriminad glpir ei Jsolmetson pctiaial,sinoqeatencontl creativi g contrladi dlacultura. PROMUEVA L CRETAD RESPEE EL DERECHO DE AUR http://jurgensoft.co.cc NIL1P ALPLbALRL\1OSBASLOS DL1RON\A1LAAlfaomegamaoembeDibujosde los circuitos David DinarsFerreira de los autores,JVVEdicinoriginalpublicada por Marcombo,S.A.,Barcelona, Espaa Derechos reservadosJVVhttp://jurgensoft.co.cc 1VV ALFAOMEGAGRUPO EDITOR,S.A. de C.V. Apartado Postal -Zb, JJ Mxico,D.F. Miembro de laCmaraNacional delaIndustriaEditorial RegistroNo.ZJISBNV7-1-1-1VV ALFOMEGA, S.A. Calle ZPZ+-Z, SantafdeBogot M bbZ-9 9Derechos reservados. Esta obra espropiedadintelectual desuautorylosderechos de publicacin en lengua espaolahansidolegalmente transferidos aleditor.Prohibida su reproduccin parcial ototalporcualquier medio sinpermisoporescrito del propietariode losderechos del copyright. Edicin autorizadaparaventa enMxico,Colombia, Ecuador,Per, Bolivia,Venezuela,Chile,Centroamrica,EstadosUnidosyelCaribe. ImpresoenColombia- PrintedinColombia http://jurgensof.co.cc H Car|asI||aL|maaasayCaasue|a/7 Hudmz,] asusbqos Car|es]Xawerhttp://jurgensoft.co.cc Agt00Hm8uloSMimssinceroaradecimientoalasfrmasquesemencionanacontinuaci6nporlasfacilidadesdadas paalautilizaci6ndesuinformaci6n: 8RKERT CONTROMATlC ESPAOLA, S.A.SanGabriel,4-4Tel.3710858 08950ESPLUGUES DELLOBREGAT(Barcelona) SCHEHER ELECTRC ESPAA, S.A. - TELEMECANlCAPza.Letamendi,5-7 Tel.484310 0807BARCELONA http://jurgensoft.co.cc IICEGE Presentacin11 ,NORMATIVAELECTRICA.GENERALIDADES .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .13 2DEFI NICIONESNORMAUNE E60947- 1.. 4 4 4. e. 4.. 4.. 4... 4. 4.. 4... 4 415 2.1Aparamenta (VEI441-11-01)15 .................................15 2.2Aparamentadeconexin(VEI 441-11-02 ) .. . .. ... . . .. . . . .. . . . .. . . . .15 2.3Aparamenta demando(VEI 441-11-03).. 4 4 4 e 4...... 4.. 4. e e.... 4. 15 2.4Envolvente4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 415 2.5Seccionamiento(funcinde)...................................15 2.6Aparatodeconexin(VEI 441-14-01) . ... . . . .. . . . ... . ... . . . . . .. . . .15 2.7Aparatomecnicodeconexin(VEI 441-14-02 ).....................'5 2.8Contacto(deunaparato mecnicode conexin)(VEI 441-15-05).........15 2.9Contactoprincipal(VEI 441-15-07)..............................16 2.10Seccionador4 . ... . . . .. . . .. .. . ... . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .16 2.11Interruptor(mecnico)(VEI 441-14-10)e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e16 2.12Interruptor-seccionador(VEI441-14-12 ) ...........................16 2.13Interruptorautomtico(VEI441-14-2 0)...........................16 2.14Contactor(mecnico)(VEI 441-14-35)............................17 2.1 5Maniobra(deunaparato mecnicodeconexin)(VEI 441-16-01).........17 2.16Ciclodemaniobras(deunaparatomecnicodeconexin) (VEI441-16-02 )...........................................17 2.1 7Mandomanual(VEI 441-16-04) . . .. . . . ... . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .17 2.18Mandoautomtico(VEI 441-16-05)............ . ... . . . .. . . . . .. . . .17 2.19Contactodemando(VEI 441-15-09)................" ... . . . . .. . . .17 2.2 0Contactoauxiliar(VEI 441-14-10)...............................18 2.2 1Interruptorauxiliar(deunaparatomecnicodeconexin) (VEI 441-15-11)...........................................18 2.2 2Contacto"a"(VEI 441-15-12 ) . .. . .. .. ... .. .. . . . .. . . . . .. . . ... . . .18 2.2 3Contacto"b"(VEI441-15-13) ..................................19 2.2 4Contactorauxiliar(VEI 441-14-35) . .. . .. .. .. . .. . . ... . . . . . . . . .. . . .19 2.2 5Auxiliarautomticodemando(VEI441-14-48)......................19 2.2 6Visorluminoso .. . ... . . . .. . . . .. . . . .. . .. .. .. . .. . . . .. . . . .. . . . .2 02.2 7Rel(elctrico)(VEI446-01-01) .................................2 02.2 8Disparador(deunaparatomecnicodeconexin)(VEi441-15-17)........2 02.2 9Relodisparadordesobre intensidad...................... .......2 02.30Relodisparadordesobre intensidaddetiempoinverso................2 02.31Relodisparadortrmicodesobrecarga........................ . . .2 02.32Relodisparadormagnticodesobrecarga. . . ... . . . ... . . . .. . . . . .. . . .2 12.33Cortacircuitosfsible(fusible)(VEI 441-18-01)......................2 12.34Elementodereemplazamiento(VEI441-18-09)......................2 12.35Elementofusible(VEI 441-18-08) . ... .. .. . . . .. . . ... . . . . . . . . . .. . . .2 13DEFI NICI ONESNORMAUNEEN60947- 5 - 1. e e.. 4 4 4 4.. 4 4. 4. 4... e 4...2 33.1Aparatoparacircuitodemando.................... . ... . . . .. . . . .2 33.2Auxiliardemando(paracircuitosdemandoyauxiliares) .. . . . .. . . . .. . .. .2 33.3Puestodemando(VEI 441-12-08)......... .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . ..2 33.4Auxiliarutomticode mando(VEI 441-14-48)......................2 37 http://jurgensof.co.cc , 3.5Pulsador(VEI4 4 1-14 -5 3}.................................... . 3.6Sistemademando(deunauxiliardemando)(VEI 4 4 1-15 -21).........."3.7Elementodemando(VEI4 4 1-1 5 -22).................... ........ . 3.8Conmutadorrotativodemando(abreviacin:conmutadorrotativo)....... . 3.9Contactorauxilrarinstantneo(VEI4 4 1-14 -3 6 )..................... . 3.10Contactorauxiliartemporizado(VEI4 4 1-14 -3 7)..................... . 3.1 1Elementodecontacto(deunauxiliardemando)..................... . 3.12Temporizacine(deunelementodecontacto)..................... . 3.13Temporizacind(de unelementodecontacto)..................... . 3.14Interruptordeposicin(VEI4 4 1-14-49).......................... . 3.15Programador".. . ........................ . ................. . 3.16Maniobrapositivadeapertura................................. . 4MARCADODEBORNESYNUMEROCARACTERISTICO.................... 4.1Generalidades............................................ . 4.2Reglasgenerales(NormaUNE2180 5 -82EN5000 5 )...............4.2.1Bobinas............................................ 4.2.2Indicadoresluminosos.................................. 4.2.3Contactosdeloscircuitosprincipales(contactosprincipales)....... 4.2.4Contactosdelos circuitosauxiliares(contactosauxiliares) ......... 4.2.4.1Cifradefuncin ............................... . 4.2.4.2Nmerodeorden.............................. . 4.2.5Marcadode bornesdeaparatosdeproteccincontrasobrecargas.. . 4.2.6Nmerocaracterstico................................. . 4.3Contactoresauxiliaresdefinidos(UNE21811-82EN500 11)......... . 4.3.1Cifradefuncin...................................... 4.3.2Nmerodeorden.................................... . 4.3.3Mtododenumeracin................................ . 4.3.4Nmerocaracterstico yletracaracterstica.................. . 4.3.4.1Nmerocaracterstico ........................... . 4.3.4.2Letracaracterstica ............................. . 4.3.5ContactoresauxiliaresdesignadosporlaletracaractersticaE..... . 4.4Contactosauxiliaresdecontactoresdefinidos(UNE21812-82 EN 50012). 4.4.1Cifradefuncin..................................... . 4.4.2Nmerodeorden.................................... . 4.4.3Nmerocaracterstico................................. . 4.4.4Marcadode bornes ................................... . 4.5Auxiliaresdemandodefinidos(UNE21813 -82 ENqOO 13 ) ............ 4.5.1Cifradefuncin..................................... . 4.5.2Nmerodeorden.................................... . 4.5.3Nmerocaracterstico................................. . 4.5.4Marcadode bornes.................................... 5MARCASDEIDENTIFICACIONENELEQUIPOELECTRICODELASMAQUINAS. .. 5.1Marcasdeidentificacindeloselementosdelosequiposelctricosde lasmquinas . . .. .. . .. .. ... . .. . .... ... .. ... ... .. .. . .. . . . . 6CIRCUITOSBASICOSELEC"rRICOS.............................. . .. . 6.1Generalidades............................................ . 6.1.1Conexindeuncontactorauxiliarporuninterruptor ............ . 6.1.2Conexindeuncontactorauxiliarporunpulsador.............. 6.1.3ConexindeuncontactorauxiliarpordospulsadoresconfuncinY (ANO)ocontactosensere............................ 24 24 24 24 24' 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 30 3 13 13 23 23 23 23 23 23 233 3 43 43 43 43 435 35 35 35 35 3 73 74 14 14 34 34 36.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.10 6.1.11 6.1.12 6.1.13 6.1.14 6.1.15 6.1.16 6.1.17 6.1.18 6.1.19 6.1.2 0 http://jurgensoft.co.cc ConexindeuncontactorauxiliarpordospulsadoresconfuncinO ( OR)ocontactosenparalelo....................... ... Desconexindeuncontactorauxiliarporunpulsador............ Desconexindeuncontactorauxiliarpordospulsadoresconfuncin .NO-Y(NAND) .... ...... ...... ...... ...... .........aDesconexindeuncontactorauxiliarpordospulsadoresconfuncin NO-O( OR)............ ...... ........... ..... .....aConexindeuncontactorauxiliarpordosconmutadores........ oConexindedoscontactoresauxiliarescondospulsadoresencla-vadosentresa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Conexindetrescontactoresauxiliarescontrespulsadoresencla-vadosentres......... ..... ...... ....... ....... ... aConexindetrescontactoresauxiliarescontrespulsadores.Con enclavamientoentrecontactosdeloscontactoresauxiliares..... Conexindedoscontactoresauxiliaresconenclavamientoentrecontactos propiosyenclavamientoentrecontactosdepulsadores.... Conexiny desconexindeuncontactorauxiliarmedianteimpulso momentneocondospulsadores. Conautomantenimiento. Priori-daddelparosobreelmarcha.......................... =Conexiny desconexindeuncontactorauxiliarmedianteimpulso momentneocondospulsadores. Conautomantenimiento. Prioridaddel marchasobreelparoo o o o o o o o o o o g o o o o o o o oa a(Conexiny desconexindeuncontactorauxiliarmedianteimpulso momentneocondospulsadores. Conautomantenimiento. Prioridaddelparosobreelmarcha. Coninterruptorpara funcionamientoaimpulsosconelmismopulsadordemarcha Conexiny desconexindeuncontactorauxiliarmedianteimpulso momentneocondospulsadores. Conautomantenimiento. Prioridaddelparosobreelmarcha. Conpulsador(11)para funcionamientoaimpulsos................ ............ oConexindeuncontactorauxiliaraltrminode5sdehaberconectadountemporizadorporcierredeuninterruptor. Alfinaldeltiempo indicadoamboselementos debenquedarconectados......... aConexindeuncontactorauxiliaraltrminode5sdehabe'rconectadountemporizadorporcierredeuninterruptor. Alfinaldeltiempo indicadodebequedarsloconectadoelcontactorauxiliar...... oConexindeuncontactorauxiliarporcontactopermanenteydesconexindelmismoalos10sdehaberabiertouninterruptor. Empleodeuntemporizadoraladesexcitacin.............. Conexiny desconexinalternativadeuncontactorauxiliarconel empleodeuntemporizadoralaexcitacinyuntemporizadorala desexcitacin.Inicio enOFF. Mandoporinterruptor.......... a44 f4 44 45 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 7ELECTROVALVULAS.o . o a ...a .a a a o a . o .a a a a .a a a 4 . o e a a a a .o .a . a o o53 7.1Generalidadesa a .4 4 a . a a a o a a a a .. o .a + .+ o a a a a ..a a o .a o a .o .a a o53 7.2Funciones. a o o o .o a o o o o o .o o ..a .. a a ....a a o a ...a o .o .e o o o a + . a 53 7.3Electrovlvulasdeaccindirectaa a ...a .a o . a a a a . a .o a a a a o o a a + o .o o54 7.3.1Electrovlvulasde2vasde accindirectaa .a a o ..+ a a ..o o e + o o .54 7.3.2Electrovlvulasde3vasvasdeaccindirectaa 4 o .o a a .o o . a o o o o54 7.4Electrovlvulaspilotadasodeaccionamientoindirecto...a a ....a .a a o o .a 55 7.4.1Electrovlvulasde2vaspilotadaso a o ..a a o ..a o a . o .. o o . o = ..56 7.4.2Electrovlvulasde4vaspilotadasa . + o a a o .. o o .. o ..o .a e o ..o 56 7.4.3Electrovlvulasde5vaspilotadasa .o . .a . o a o a a o .o a .o o o ..a 57 9 http://jurgensof.co.cc .> Electroimn4 6 4 6 6 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4. .. .. >.>. Alimentacinporcorrientealterna6 . 4 4 . 4 .... 4 4 .4 . 4 . 4 ... 4 4 4 . >.>./ Alimentacinporcorrientecontinua4 4 4 4 4 4 . 4 4 . 4 .4 .. 4 ..4 4 . 4 >.J Disposicionesconstructivas. .. . .. ... . . .. ... .. . .. .. ...... ..... .. >t0ut0S 00S00S 000 000t0S 00 Sm0 000t0 4 .... . .. ... .... . ... ... ...... JRelacindecircuitos .4 ... .... ... ... ... .. .. ..... .. ...... .... . ... .. JMaterialnecesarioporcircuito4 .. ... .. .. .. . .. .. . ... .. .. ... .. . .. ... .. JTestdeconocimientosn ...................... .. . .. ... ........ .. > Solucionesaloscuestionarios4 .. ... .. . ... . .. ... .. ... . .. .. ... ..... .. Solucionesalostestdeconocimientos4 . . .. .. .. .... . .. .... .. ... ..... .. ot0ut0S 00S00S 000 000t0S 00 0000 000t0 4 . 4 4 ..4 4 4 4 e 4 4 4 4 4 4 . 4 4 4 . 4 4 . . 4 oRelacindecircuitos .4 ... .. ... .. ... .. ... .. . ... . ... . .... .. .. . ... .. o > Materialnecesarioporcircuito. .. ... .. .. .. . .. ... . . ..... .. .... ..... .. oTestdeconocimientosnO .............................. .. ... ... .. !TestdeconocimientosnO/.. ... .. ... . . .. . .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. Testdeconocimientosn 6 . ... .. ... .. ... .. ... .. .. . .. ... .. .... . .. />TestdeconocimientosnO .. ... .. ... .. .. . .. ... .. .. .. .... .. ... .. . .. Solucionesaloscuestionarios4 .. .. ... .. .. . .. ... .. . ..... . . .. .. .. .. Solucionesalostestdeconocimientos4 . .. . .. .. .. . .. . .. ... .. ... .. ... .. >t0ut0S t0u0St0S 4 . .. ... .. . .. .. .. . . . .. ... .. .. . .. .. .... .. ... ... .. >N0tmaSata 000Suta 4 .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ..... ... ..... .. .. . ... .. J1Uhttp://jurgensoft.co.cc PRESENTACION LafinalidadprimordialdeestacoleccinesladefacilitaralprofesoradodelaFormacinProfesional, delosMdulosProfesionalesydeCursillos Tcnicos,unaseriedecircuitosoprcticasdetallerconque poder desarrollar sulabor,sintenerque dedicarpartedesu tiempoalacreacindeprcticas,yposterior comprobacin,antesdeadoptarlascomoejerciciosdefinitivos. LaideaesquecadaalumnotengasupropiolibrodePrcticas,paraquedesdeeliniciotengaunos objetivosclarosdeloquedebehacerenestaasignatura. Almismotiempo,larealizacindelasprcticasydeloscuestionarioslepermitealcanzarlosobjetivos establecidosanteriormente,alavezquetodoellolesirvecomolibrode consultaensufuturoprofesional. Enestaobralasprcticasexpuestasserefierenacircuitosbsicosdeelectroneumtica. Enunprimerapartadoreferido,anormativaelctrica,seexponenunaseriededefinicionesindicadas en distintasnormas de aparamenta elctrica sobre elementos empleados en los circuitos de estaobra.Para variosdeestoselementossehaincluidoelsfmbolo normalizadocorrespondiente. Dentrodelmismoapartadoanteriorseincluyeunextractodelanormativaenvigorparaelmarcado delosbornesdelaaparamentaelctricaylasmarcasdeidentificacinaindicarjuntoacadaelemento elctricoenelesquemaqueserealice. Enelapartadosegundoseindicanunaseriedecircuitosbsicoselctricosconunaexplicacinbreve sobrecadaunodeellos,yqueconsideropuedenservirparaaclararciertasdudasalalumnono especializadoentemaselctricosyquedebaconectarloscircuitosbsicosdeelectroneumtica. Untercerapartadosobre electrovlvulas facilitalascaracterfsticasms destacablesdeesteelemento queesfundamentaleneltematratado. Al finalde laobra se citanuna serie denormasUNE, UNEEUHOFANOHmAe l8Oque eldepartamento correspondientedeloscentrosdeformacinprofesionalserfarecomendabledispusieraparalacon. sulta deprofesoresyalumnos. Porltimo,seexponenlosdistintoscircuitosquebsicamenteestnestructuradosdelasiguiente forma: 1". OBETlVOSeindicaloquesepretendeconseguirencadaunodeloscircuitosque,asuvez,estndesarrollados deunaformaprogresivaparaqueelalumnopuedairasimilandolosobjetivospropuestos. Z". FUNClONAmlENTOTomandocomoreferenciael objetivoanterior,seindicaunasfntesisabreviadadelfuncionamientodel circuitoparafacilitarelseguimientodelmismo. 3". HELAClON DE COmFONENTE8Tomandocomoreferencialasmarcasdeidentificacindeloselementosempleadosenelcircuito,se indicasu relacinconsudenominacin.Conellosepretendequeelalumno vayafamiliarizndosecon lanormativavigente. Seindicaelconexionadoentreloselementosempleadosenelcircuitoparaobtenerel objetivoinicial. Despusdeciertonmerodecircuitosseindicanotrosenqueelesquemadebesertotalmente diseadoporelalumnounavezasimiladosloscircuitosvistosconanterioridad. b". CUE8TlONAHlOSeformulandospreguntas relativasalcircuito efectuado con anterioridad,quedebencontestarseen amismahojadelcircuito,paraqueelalumnopuedaobservarsuprogresindentrodelaasignatura. 1 1 http://jurgensoft.co.cc b" 1L1 DL CONOClNlLN1OT2Despusdeundeterminadomlmerodecircuitos,seleplanteaal alumnounTestdeConocimientos paracomprobarsihaasimiladoloscircuitosanteriores. ' Lassolucionesaloscircuitos,cuestionariosytestseindicanalfinal. SecompletalaobraconunaseriedecircuitospropuestosQvedeben serdesarrolladosporelalumno unavezfinalizadoslos circuitos anteriores.Tambinsepretendeque elalumnovayafamiliarizndose conelmanejodecatlogosrelativosalmaterialempleadoencadacircuito. Miexperienciaenestetipodeenseanzamehaceconsiderarqueelsistemaestructuradoser aceptadoporelprofesoradodeprcticasalsimplificrselesu tarea. Asimismoloconsiderointeresantepara complementarlapartetecnolgicadelosdistintoscursosde formacinocupacionalrelacionadosconlosautomatismoselctricos,neumticosohidrulicos. LBUOlhttp://jurgensoft.co.cc 1NOHNATIVA ELECTHlCA. GENEHALIDADE5Enlaestrucuradeunsistemaautomatiadocomoelqueseindicaenlafi gura1seencuentran,entre otras,las siguientes funciones debase odivisiones : - L adquisicin de datos - El tatmientode datos - Eldilogohombr-mquina En aparados scesivos se exponen definiciones relativas aelementos de apar menta de automatismos que inteNienenen las divisiones citadas y son empleados enlos circuitos indicadosenesta obra. Las definiciones en cuestin son exradas bsicamentede las dos normas siguientes: UNE EN60947' -1Aparament de bajatnsin. Part1:Reglas generles. UNEEN 60947 5 -1Aparament de baja tnsin. Par 5 : Aparatos y elementosde conmutcin para circuitos de mando. Seccin 1:Aparatos electomecnicos para circuitos de mando. Otrasnormas con un inters especial sobreeltema tratado son: UNE EN60947 - 2 UNE EN60947 - 3 Aparment de baja tnsin. Parte 2 :Intrruptores automticos. Aparment de baja tnsin. Par 3 I ntrruptores,Seccionadores, I ntrruptres-Seccionadores y Combinados Fusibles. UNEEN 60947 - 4 -1Aparament de baja tnsin. Par 4:Contctores y arrancadores de motor. Seccin1:Contctores y arrancadores electomecnicos. UNEEN 60947 5 - 2Aparament de baja tnsin. UNE EN 60204 -1 Part 5 : Aparatos y elementos de conmutcin para circuitosde mando. Seccin 2 :Dtctoresde proximidad. Seguridad de la maquinaria- Equipoelctico delas mquinas. Part1:Reglas generles. Es interesante quelos centrs deformacin tcnica yprofesionaltengan disponiblesestasnormaspar consulta desusalumnosendondeademsde las definicionesquesecitanenesaobra,ascomode otras,cntienenuna seliede datoseinformacinque permitenobtener unamejor utilizacinde toos los elementos empleados. . Es tambin importante queelprofesional lasconozca,y dispongacomomnimo.delanorma yacitada UNEEN60204 T par garantizar que losequiposelclcs que construye,instala omantieneesnde acuerdo con l a nora citada.1 3http://jurgensoft.co.cC "80C0 C6 [OI60CC6 CIDB LFig.1Estrucura deunsistemaautomatizado(elemecnicaElcricaEspaola,S.A.) 1 4 http://jurgensoft.co.cc Z DEFINICIONESNORMAUNEEN60947- 1DelanormaUNEEN9471 seextraenlasdefinicionesi ndicadasseguidamente.Paraalgunasse detallaelsmbolo delelemento correspondiente queno esi ndi cado enlanorma citada. 2.1 Aparament (VEI41-11-1) Trminogeneralaplicablealosaparatosdeconexiny asucombinacinconaparatosdemando,de medida,deproteccinyderegulacinasociadosaellos,ascomoalosconjuntosde talesaparatoscon lasconexiones,losaccesorios ylasenvolventescorrespondi entes. 2.2Aparamentde conexin(VEI441-11-02) Trmi nogeneralaplicablealosaparatosdeconexinyasucombinacinconapartosdemando,de medida, de proteccin yderegulacinasociadosaellos,as comoalos conjuntosde tales aparatoscon lasconexiones,accesorios,envolventesysoporescorrespondientes,destinadosenprinci pioaser utilizadosenelcampo delaproduccin, transpore,distribuciny transformacin de laenergaelcrica. 2.3Aparamentdemando (VEI441-11-03) Trmi nogeneral aplicablealosaparatosdeconexiny a sucombinacinconaparatosdemando,de medida, de proteccin yde regulacinasociadosaellos,as como al os conjuntos de talesaparatoscon lasconexiones,los accesorios,lasenvolventes ylossoporescorrespondi entes,desi nadosenprinci pio almando de losaparatos que emplean energa elcrica. 2.4Envolvente Partequeproporcionaungradodeproteccinespecificadodelmaterialcontracierasinfluencias exeras yun grado de protecinespecifcadocontralaproximidad oel contacodelas pares acivaso contraelcontacoconpiezasenmovimiento. Not - Esta definicin U anlo ala del VEI 41-1O1_ que seaplicalos cnjuntos. 2.5Seccionamiento(funcinde) Funcindestinadaaasegurarlapuesafueradetensindetodaopartedeunai nstalacin,separando lai nstalacinounaparedelamisma de toda fuente de enera elctrica,por razones deseguridad. 2.6 Aparatodeconexin(VEI441-14-01) Aparatodestinado aesablecer oainterrumpi r lacorrienteenuno ovariosci rcuitos elctricos. Noa- Unaparto decnexn puede efeturuna de etasmaniobrsolasdos. 2.7 Aparatomecnicodeconexin(VEI441-14-02) Aparatodeconexindestinadoacerraroabrirunoovariosci rcuitoselcricospormediodecontacos separables. Nota- Tooaparatomenicdeconexinpueeserdesignadoenfuncindel meioen elcualsuscontacto seabrenysecierran,p ejemplo:aire,|, aceite, 2.8Contcto(deunaparatomecnicodeconexin)(VEI441-15-05) Piezas conducorasdesinadasaestablecerlacontinuidaddeunci rcuitocuandosetocanyque,porsu movimi entorelativoduranteunamaniobra,abrenocierranuncircuitoo(enelcasodecontactos pivotantes odeslizantes)mantienen lacntinuidad delcircuito. |ivrr 'BBL10it'. v l, 1http://jurgensof.co.cc 2.9 Contctoprincipal (EI 441 -'15-07) Contacoi ncl ui do enelcircuitoprincipaldeun aparatomecnico de conexin,previsto parasoporar.en l a posicin de cieie. l a corriente delcircuito principal. 2.1 0 Seccionador Apartomecnicodeconexinquecumple,enposicinde aprtura,l asprescripcionesespecificadas paral a funcinde secconamiento. NN EsadefnicindiferedeladelVEI41-14,porquelasprespionesparae funcindesecionamiento sebasn nic enuna distanciade sc miento. Smblo delcontacto princip delseccionadr: 2.1 1I ntrruptor (mecnico) (VEI 441-14- 10) Aparatomecnico deconexin capaz de esablecer,soporar einterrumpir corrientesenlas condiciones normalesdelcircuito,comprendidascircunstancialmentel ascndicionesespecificadasdesobrecara enservicio,ascomodesoportar duranteuntiempodetermi nadocorrientesencondicionesanormales especificadas delcircuito tales como l as de corocircuito. NN Un inrpor puede sr cap de estableer corriente de cortoircuito pro no de interrumpirlas. Smblo dlcontaco prncipl del interruptor: 2.1 2Intrruptor-seccionador (VEI 41-1 4-12) Interuptor que en suposicinde apertura,satisfacelas condiciones deaislamientoespecificadaspara un seccionador. Smblo dl contacto prncpl dlinteruptor-sc ionador: 2.1 3I ntrruptor automtico (VEI 441-14-20) Aparatomecnic deconexin capaz deestablecer,soportar0 interrumpi r corrientes enlas condiciones normalesdel circuito,ascomodeestablecer,soporarduranteuntiempodeterminadoeinterrumpi r corrientes en condiciones anormales especificadas delcircuito tal es como l as de corocircuito. Smlo delcontaco principl delinterruporauomtico: 16 http://jurgensof.co.cc 2.1 4 Contctor (mecnico) (VEI 441-1 4-35) Aparatomecnicoquetieneunasolaposicindereposo,demandonomanual,capazdeesablecer, soporareinterrumpircorrientesencondicionesnormalesdelciruito,comprendidasenellaslasde sobrecara enservicio. Nota- Locncapueensrdigosegnelmtooutilidprsuministrarlafunecesriapraelcieredelo contactoprincipale. Smblo del cntactoprncipldelcontactor: 2.1 5 Maniobra (deunaparato mecnico de conexin) (VEI 46-16-1 ) Paso deunoscontactosmviles deuna psicin aotra adyacente. Notas: 1 Porejemplo,parauninterruptor automtico podrserunamaniobradecierreounamaniobradeapertura. 2 5 esnecesariaunadistincin,seemplearnlasexresionesmaniobraelctrica(porejemplo:establecimientoocorte)ymaniobramecnica(porejemplo:cierreoapertura). 2.16Ciclo de maniobras (deunaparatomecnicode conexin) (VEI441 -16-02) Sucesindemaniobrasdeunaposicinaotraconregresoalaposicininicialpasandoportodaslas dems psiciones,si existen. 2.1 7 Mando manual (VEI 441 -1 6-0) Mando deuna maniobraefecuadaporinterencinhumana. 2.1 8Mando automtco (VEI 441-1 6-5) Mandodeunamaniobra,efectuadasinintervencinhumana,cuando5 producenlascondiciones predeterminadas. 2.19 Contcto de mando (VEI 441 -15-09) Contactoincluidoenuncircuitodemandqdeunaparatomecnicodeconexin,maniobrado mecnicamenteporesteaparato. Ejemplo:Contactor con tres cntactosprnciples y contacto de md (JJ-J4)L11 ZU YL s ss#LT 582 S81 . uSB1 SB2 :17 6V1http://jurgensoft.co.cc 2.20 Contcto auxiliar (VEI 41 -1 5-10) Contactoincluidoen un circuito auxiliar ymaniobradomecnicamentepor el aparato de conexin, Ejemplo:ContactorconJcontactos principales,lcontactodemando ]2 contactosauxlares (21-22 ] 33-34).c | |3l 1 5|*|Z 0L. U Y #|I''2 ,.L . .. bbZl ` 5bTL. .XX ..J ~~~~~~ 6V1 dL1 dLZ2.21I nterruptor auxiliar (deunaparato mecnico de conexin) (VEI41 -1 5-1 1 )Interruptorquecontieneunoomscontactosauxiliaresy/odemando,accionadosmecnicamentepor medio de unaparato de conexin. Ejemplo:Interruptor auxliapra acoplar auncontactor (habitualmente llamadoblouede contactos auxiliares) 2.22 Contacto "a"(VEI 41-1 5-12) Contaco decierre.Contacodemandooauxiliarqueestcerradocuandoloscontacosprincipalesdel aparatomecnicodeconexinestncerradosy queestabierocuandoestos contactosestnabiertos. Ejemplo:Interruporcontrs contactos principlesy un contacto"a": Ejemplo:Contactor cncuatro cntactos principales juncontcto "a": Nota- Estecontactoesconoidohbitualmentecomo"contactoabierto","contactonormalmenteabierto"o "cntacto de trjo", 1 8 http://jurgensoft.co.cc Contactodeaperura.Contactodemandooauxiliarqueestabierocuandoloscontacosprincipales delaparatomecnicodeconexinesncerradosyqueestcerradocuandoestoscontacosestn abieros. Ejemplo:Contactor con tres contactos principales.dscontactos "a" y un contacto "b": Ejemplo:Seccionador con dos contactosprincipales, contacto"a" y un contacto"b": Nota- Estecontacto0 conoidohabitualmentecomo"contactocerrad","contactonormalmentecerrado"o "contactode repso". 2.24Contctor auxiliar(VEI441-14-35) Contactaruti lizadocomoauxiliar demando. Ejemplo:Smblo d los contactos de un contactorauxliar: Contacto d cierre o"a" _....... _1.3 .4 Contacto d cierre espcialo "a" (solapdo) _........ \1.5 1.6 Contacto deaprturao"b" _........

Z. .Contacto daprtura espcialo"b"(solapado) _...._.

2.25 Auxiliar automtico demando(VEI41-14-8) Auxiliardemandonomanual,accionadocomoconsecuenciadecondicionesespecificadasdeuna magnitudde accin.Nota- La magnitud de acin puedeserl a prein,la tempratura,l a veloidad,elnivel de un liquido,eltiemptranscurrido,etc. Ejemplo:Unpresostato ointerrupor dpresincon ucontactodeaprturao "b" _ ........I ic-' iP .ZZI L ........ ..19 2.23 Contacto "b" (VEI 441-15-13)http://jurgensoft.co.cc 2.26Visor luminoso Seal luminosa de informacin que funciona por encendido oapagado. Ejemplo:Lmpra 0 seaEjemplo:Lmpara0 sealconresistencia _........._ . .. .|| '||..L...... .J|L...........Ejemplo:Lmparsde sealcontransormadr _...._.. __... .| .|. .J_. ......... .L...........2.27Rel (elctico) (VEI 46-01 -01 ) Dispositivodiseadoparaproducirmodificacionessbitasypredeterminadasenunoovarioscircuitos elctricosdesalida,cuandosecumplenciertascondicionesenloscircuitoselcricosdeentrada controladores deldispositivo. 2.28Disparador (deunaparato mecnico de conexin) (VEI 41-1 5-1 7) Dispositivounidomecnicamenteaunaparatomecnicodeconexinqueliberaloselementosde retencin yprovoca laaperur ocierre del aparto. Noa- Un disprador _demaniobrainsantnea,dia,ec.Losdistintostipdedispradoresetndefinidosenotro apartdos de Unra. 2.29Rel odisparador desobre intnsidad Relodisparadorqueprovocalaapertura,cnosinretardo.deunaparatomecnicodeconexin, cuandolaintensidad en el relodisparadorsobrepasa unvalor predeterminado. Noa - Es valor puee, en cierto , depender d la veloidad de creimiento de la intensidad. 2.30Rel o disparador de sobreintnsidad de tiempo inverso Relodisparadordesobreintensidadquefuncionadespusdeuninteralodetiempoquevaraen razninvera al valor de la sobreintensidad. Noa- Un relodisprdordeesaclepuedeestarprevistoparaqueelretardoalcanceunvalormlnimodefinidoparalosvalores eodel sbreintensidad. 2.31Rel o disparador trmicode sobrecarga Rel odisparadordesobreintensidaddetiempoinverocuyo funcionamiento(incluidala temponzacin) depende de laaccintrmicadelacorriente queatraviesael relo disparador. Ejemplo:Interruptorautomticotriplarcon rel odsparadortrmico dsobrecarga Z_.,. ... ....... .L..........&..Q http://jurgensof.co.cc 2.32 Relodisparador magntico de sobrecarga Relodisparadordesobreintensidadcuyofuncionamientodependedelafuerzaproducidaporuna corriente que circule enelcircuito principal yalimente la bobina deunelecroimn Ejemplo:Interruptor automtico triplar con un relo disparador magntico de sobrecarga _ ..............._+ .L............... .Nota- Elconjuntodunrelodispadortrmicod sobreargayunrelodisparadormagticodesobrearga formael conjunto conoido como interruptor automticomagnetotrmico cuyo smblo 5indica. Ejemplo:Smblo dun interruptor automtico triplar con relso disparadores trmico y magntico _............... _. .~L. .L ...............w2.33 Corcircuitosfusible(fusible)(VEI41-18-01) Aparatocuyafuncinesabrir,porlafusindeunoodevariosdesuselementosconcebidosy calibradosaesteefeco,elcircuitoenqueestinserado,corandolacorrientecuandostasobrepasa duranteuntiemposuficienteunvalordado.Elfusiblecomprendetodaslasparesqueconstituyenel aparato completo. Ejemplo:Smblo del cortacircuitos fsible _ ...,.,._. .. .L........2.34 Elemento de reemplazamiento (VEI41-18-09) Paredeunfusiblequecomprendeel(los)elemento(s)fusible(s)yqueesreemplazadadespusdel funcionamiento delfusible. 2.35 Elemento fsible (VEI41-18-08) Paredeunfusiblequetienepormisinfundirbajolaaccindeunacorrientequesobrepaseunvalor deterinado duranteun tiempodeterminado. Z1 http://jurgensoft.co.cc http://jurgensoft.co.cc 3 DEFINlCI ONES UNE EN US47J3.1 Aparato para circuito de mando Aparatoelctricodestinado al mando,la sealizacin,el enclavamiento,etc.dela aparamenta. Not - Lo aparatospracircuitode mando puedencomprenderaparatoasiadosqueformanparede otrasnormastalescomolos instrumentos,k ptencimetros,lorel,siempreycuandoesosaparatosasociadosseanutilizadosparalosfinesanteriormente espcirlCados. 3.2 Auxiliar demando(para circuitosde mando yauxiliares) Aparatomecnicodeconexincuyafuncin es lade controlarlamaniobrade unaaparamenta,incluida lasealizacin,el enclavamiento elctrico,etc. Notas: 1Un auxliar de mando inluye uno ovri elementos de conmutacinyun mecanismotransmisorcomn. 2 EstadefinicindifieredeladelVEI41-14,yqueunauxiliardemandopuedellevarelementosdesemiconductoresoelementos de contacto(vnse aprdos 2..2y Y 2..dela norma) Ejemplo:Un interrupor de planquita conun contacto decierre oMa" _.... ~0|

-|L .3.3 Puestode mando (VEI41-12-08) Conjuntoformadoporunoomsaparatosauxiliaresdemandofijadosalmismopanelosituadosenla misma envolvente. Nota - Un pane| o una envoIvente d un puto d mando puede contener fambien Io apmto de| equpasiado, porgep|o,potencimetro, indicadores luminosos, insrumento, etc. Ejemplo:Pnel de mand (btonera) con dsauxliares de mando (pulsadres) g_ - | |

'L.. . .3.4 Auxiliar automticode mando (VEI41-14-48) Nota- Losauxiliaresdemandodemaniobraautomticaseaccionanmedianteunmandoautomtico (vase elaparado2.4.5 delaPare1delanorma).Vasetambinelaparado2.2.1 8 delaParte1de lamismanorma. Se refere a las defnicionesindicadasen los aprtados 2.1j 2.2J de esta obra. Ejemplo:Uninterruptor de fotador(ba) con un contacto decierre o"a" _......... _. +' ||| |L ........ + .23http://jurgensoft.eo.ce 3. 5 Pulsador (VEI441 -14-53) Auxiliar demandoprovisodeunelementodemandodestinadoaseraccionadoporlafuerzaejercida por unapare del cuerpohumano, generalmente eldedool apalmade l amano,yque tieneunaenerga de llamadaacumulada (resorte). Ejemplo:UnpulsadorconWcontactodecierrems unodeaprtura _.............s .L .. + ='-3.6Sistema de mando(deun auxiliar de mando) (VEI 441-15-21)Conjunto de losmedios de mani obrade unauxiliar de mando que transmitenl a fuerzade mani obraa los el ementos de contaco. Nota - Los mediodemaniobra deun sistemade mano pueen sermenico,electromagntic,hidralicos,neumticos.trmicos.0|(s defnicinha sidoextradde L Z1JZ - VParte++1 enlugardeLEN V+! 1). 3.7Elemento de mando (VEI 441-15-22) Pare delsistema demando alque se aplica una fuerza exterior de maniobra. Not - Elelementodmando puede tener la forma una empufadura.de unbtn,de unpulsador,de unarueda, de un mblo,etc. 3.8Conmutador rottivo de mando (abreviacin:conmutdor rottivo) Auxi l iar demando provisto deunelemento de mando destinado a accionarsepor rotacin. Ejemplo:Conmutadorrotativo de dos psiciones con u contacto "a" y otro`b`Ejemplo:Conmutador rotativo dtres psiciones con doscontactos "a" 3.9Contactor auxiliar instntneo (VEI 441-14-36) Contactar auxiliar quefuncionasinningn retardointencionado. NotaA menosquese indique l o conrario,un contactarauxiliares un contacaraUliar instantne. Smblode contacores auxiliares: 3.10 Contctor auxiliar temporizado(VEI441-14-37) _.........................I.. (zz) I I: : _'I . ~ I .Contactar auxiliar que ti ene caractersticas de temporizacin especificadas. Notas: 1La temprizacinpuede estar asciada ala excitacin(retardo "e"),ala desexcitacin (retardo "d") oaambos. 2 Un cntctor auxliar tempdo puede contener tmbin elementos de contaco instantneos. 24 http://jurgensoft.co.cc 3.11 Elemento de contcto (deunauxiliar de mando) Partes,fijas y mvi l es,conductoras yaislantes,constituyentes deunauxiliar de mando,necesariaspara elci erre yla apertura deunsolocamino conductor de un circuito. Notas: 1 Elelemenodecontacto yelmnismotransmisorpuedenconstituirunaunidadindivisible,perofrecuentementepuedencombinarse unoo varioelemnto decontco cnunoovaro menismos transmisores.Lo meanismostransmisorespedenserdiferentes. 2Lasdefinicionesrlativasadiverssclasedeelementosdecntacosedanenloapartados2.3.3.1a2.3.3.10inclusive(dela norma). Esta distinin no incluye lasbbinas eimanedemando. 3.12Temporizain e(deun elemento de contacto) Temporizacin enelfuncionamiento deun el emento de contactodeuncontactor auxiliar acontinuacin dela puesta en tensin de la bobina del elecroimn de este contactor auxiliar. Ejemplos:Contactoresauxiliarestemprizadosalaexcitacinoretrd"e".Seacostumbraallamarles temprizadresa la conexin. Con uncontacto inversoroconmutad temprizados. . .._

Concuatrocontactos dciere o"a"instantneos j un contactodeaprturamsunodecierretemprimdos. _... + .3.1 3 Temporizacin d(deunelemento de contcto) Temporizacinenelfuncionamiento deunel emento de contactode un contactor auxiliar acontinuacin de la puesta fuera de tensin de l a bobina del elecroimn de estecontactor auxiliar. Ejemplo:Contactoresauxiliarestemprizadosaladesexcitacinoretrdo"d"Seacostumbraallamarles temprzadoresa ladescnexn. Con uncontactodeciere o"a" ) uno daprtura o"b"temprizados. , . ,. . _ ...I Z ,L . =Con trescontactos de cierre o"a"j unodeaprtura o"b"instantneos j un contactodeaprturamsunodecierre temprizados. _ http://jurgensof.co.cc 3.14 Interruptor de posicin(VEI 441 -14-49) Auxiliarautomticodemandocuyomecanismodemandoseaccionamedianteunapartemvildeuna mquina cuando dicha pare alcanzauna posicinpredeterminada. Ejemplo'Interruptor de psicin menicocon contctodecierreo"a" j unodeaprturao`D_ ........... _

... .Ejemplo:Interruptordpsicinmecnicoconun cntactodeciereo"a"\ unodeaprturaoD. Con0mRt0Df3psitiva daprtura. 3.15 Programador _ ................. @. -| . .JAuxiliardemandoquetienemltipleselementosdeconmutacinque,despusdeunamaniobrade salida,funciona siguiendo una secuenciadefinida. Ejemplo:Progaador con tres contactos g....................._. +3.1 6Maniobra positiva deapertura `Z`J1O _ C0LZJ=ZOl`'OCumplimientoogarantadelaseparacindeloscontacoscomoresultadodirectodelmovimientodel elementode mandoefectuadomediantepiezasnoelsticas(porejemplosinintermedio deresortes). Unelementodecontacoquecumplaconestaparticularidaddebesermarcadodeformaindelebley legibleconel smbolo: NOTA Unapratode conmutacin elctricaesconsideradodeaperurapositivacuandotodossuselementosdecontactodeapertura pueen W pueo,de formafehciente,en psicindeaprtura(noexisteenlacelsticoentreloscontactosmvilesyelrganode controlsobre el que saplicael esfuerodeaccionamiento). Zhttp://jurgensoft.co.cC 4.1Generalidades Lasmarcasquedebenfigurarjuntoalosbornesdelaapara mentacomentadaenlosaparados anteriores,esnindicadasenunaseriedenormasquelgicamentedebentenerencuentalos fabricantes de apara menta. Con estas marcas en los aparatos quienconexiona elequipo elctrico,l o instalaolomantiene dispone deunas referencias para guiarealrealizar su trabajo.Sloes necesario queel que di bujaelesquema elctrico sobre elplano lo tenga en cuenta anotando l a marca junto albore correspondiente. Las normas a tener en cuenta sobre elmarado son las siguientes : UNE 21805 82Aparamentindustialde baja tensin. Marcado de bornes y nmero caracterstico. Reglas generales. (Coincide conlaEuropa Norma 50005). UNE 21811 82Aparamentindustial de baja tensin. Marcado de bores. Nmerocaractrsticoyletacaractersticaparacontctoresauxil iares defnidos. (Coincide conla Europa Norma 5001 1 ). UNE 21812 82Aparamentindustialde baja tensin. Marcadodebornesynmerocaractersticoparaloscontactoresauxiliares de contctores definidos. (Coincide conla EuropaNorma5001 2). UNE 21813 - 82Aparament i ndustial de baja tnsin. Marcadodebornesynmerocaractersticoparaauxiliaresdemando definidos. (Coincide con la EuropaNorma 5001 3). Aunquealusuarodelmateri al laaparamentayal el l egarconlasmarcascorrespondientes,a continuacin seexponeunresumen de ese marcado segnlas normas citadas. Conellosepretende que ala vista de lasmarcas sobre un determi nado aparatoalusuario le seaposible identificar dequelementodelaaparamentasetratasinnecesidadderealizar otrascomprobaciones, como podra ser la continuidadde un contaco par saber si es de apertura o de cierre. Estasmarcasdebeni ndicareenelesquemaqueserealicecolocndolasal ladodelosbores correspondientesdelel ementoquesetrate,porejempl oA 1YAsisetratadeunabobinadeun contactor auxiliar. Pueden utilizare,por ejemplo,paramarcar los distintos conductoresquecomponenelequipoel ctrico. As un conductor quecnexionaelbore A 1de labobina delcontacor auxiliar KMcon elbore1 8 de un temporizador al a desexcitacinKT1podrmarcarseenelprimer exremo A1 -KA1y enelsegundo 1 8- KT1 . 27 MARCADO DE BORNES Y NUMERO CARACTERISTICOhttp://jurgensoft.co.cc 4.2Reglas generales (Norma UNE 21805 - 82 P EN50005) 4.2.1Bobinas Los 2bores de labobina de un rgano de mandoel ectromagntico debenestar marcadospor Aiy A. Las marcas de los bores A1y A deben reemplazar las marcas a y bmuy extendidas enla prcica. A1 corresponde a a o A y A2 corresponde aboB. Ejemplo :Una bbina cn un arrollamiento _ . a. a. .. . .L .=+. .Enelcasodeunabbinacontomas,losboresdelastomasestarnmarcadosenelordensucesivo A3, A4, etc. Ejemplo ;Una bbina cn una kintermedia g . ,. .. ' ' | |L .+ + =_ . .. .. .. @ . .

' | |Cuando la bobina tiene dos arrol l amientos losboresdelprimer arrol l amiento estarn marcados A1y A2 YDdel segundo arrollamiento81 y 82. Ejemp:Una bbina cn darrolamientos 4.2.2 Indicadoresluminosos _ . .. .. ..@. . ' | " |. .L . .. .. .. = Los dos bores de u nindicador l uminoso debern marcare Xiy X2. Ejeplo :Indicdoreluminoos a)Directob) Conreistencincrprada _ . a. .. .. _ . ._ . ........ ..

L . ... .. .. .. .0)Con transformador _ . .. .. ..

_ L .==+ ._ . .. .. .. _

L + n+ ...4.2.3 Contctos deloscircuitos principales (contctosprincipales) Los bomes de los contactosprincipales estarn marcados por nmeros deunacifra. _+ + m. m- + _

L . .... .. . .JA cada bore deentrada marcado con una cifrai mpar lecoresponde elbore de salida marcado conl a cifrapar i nmediatamente suprior. 28 Ejemplo :2cntactosprincipales L _ m . ma m+ m whttp://jurgensoft.co.cc Ejemplo :bcontactos principale g. . .. ,. .. .. .. .. .. .. .._|l I- l- I I ` `.! L . Not- Normasposerioreinformanquelanumeracinanterior debeir sustituyndoseprNque seindicaacntinuacinvlidaparael mercado europ y el americano_ _ . .. .. m+ @]!|! ]1l Jbl~ 6!14.2.4 Contctosdelos circuitos auxiliares (contctos auxil iares) Losbores de los contacosauxiliaresestarnmarcadosconnmerosde dos cifras : - La cifra de lasunidadesindicala funcin. - La cifra de lasdecenases elnmero deorden. 4.2.4.1Cifa de funcin Aloscontactosdeaperturaselesasignarnlas cifrasde funcin1y2,y aloscontactosdecierrelas cifras 3 y4. Ejemplo :Contacto daprtura g. .. .. .. @ . .! ZL+ m + m+.wEjemplo :Contacto de cierre g. m. m+ @' s . , L. m+ ma m.Los bores de loscontactosconmutadosestarnmarcadospor las cifrasde funcin 1 ,2y4aEplo :Contacto comutado ( inversor) _ . .. .. .. .. @ . .) . !

Z . . L+ m+ m+ m = m .wLoscontacosauxiliaresquetienenfuncionesespecialescomoporejemplocontactosauxiliares temporizados,estarnmarcadosconlascifrasdefuncin5y6paraloscontactosdeaperura,y7y 8 paralos contactosdecierre. Ejemplo :Contacto espial de aprura g. .. .. .. _

6L , >. m+ m ..Ejemplo :Contacto epal de cierre g. m+ m . @ .Z9http://jurgensoft.co.cc Los bornes deloscontactos conmutadosquetienenfuncionesespeciales,estarnmarcados conlas cifras de funcin5,6 y8.Ejemplo :Contacto especial conmutado (o inversor) _. .. .... .. L m m m+ m . .Ejemplo :Contctos de aprurao "b" y de cierre o "a"pertenecientes aun temporizador conretardo "e" _ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .-

. 6s Marcadodeuncontactodeciereepecial. Marcadodeuncontactodeoprturcespcial. Smbolodetemporzoci6n"e"(smilparccados).Indicaquelo contctos- .6 y .1 - .sobrny cierran,respetivamente,al finaldeltiempprefijado.despudelapuetaentensi6ndela bbino. Simbolodetemprzaci6n.L. m. m+ m m m. m m m+ mm m+ m m+ m m m+ m+ m m+ m+m m + m+ mmEnun esquema los elemento anteriores pueen estar dibujado en lugars disinto,por lo que es conveniente dibujarlos asl: _ . .. .. .. .. .. ........ . m. m+ m+ m. m+ , N K1L hLL . .. .. .. .. m m + m m+ m .4.2.4.2 Nmero de orden Losborespertenecientesaunmismocontacto estarn marcadospor elmismonmero deorden.Todos l os elementos de contaco que tienenl amisma funcindeben tener nmeros de oren diferentes. Ejemplos: a)Dos contactos auxiliare de aprtura _ . .. .. .. , L+ m m+ m+ m + .b)Do contactos conmutados _....... .. .... : :

- Z, :-. , L + m. ....m m+ m+ m- .Nota- Aunque enla nomque s e coiderandose indicanms ejemplo de numeracinde contactos,lanumeracindefnitivade los cntactodeundeterminado aparato deb ser consultadaenla norma correspondientealmismo.yquepr ejemplolanumeracin del cntacto deapertur1 1 - 1 2 delejemplanterior a) l puedeutilizarse en kcontacto auxiliare de cotactares_ o. . . http://jurgensof.co.cc 4.2.5 Marcado de bornes de aparatos de proteccin contra sobrecargas Los bores de los circuitos principales de un aparato de proteccin contra sobrecargas estarn marcados comolos bores delos contactos principales. Losbornesdeuncontacoauxiliaresarnmarcadoscomoloscontacosquetienenfunciones especiales, pero conun 9 como nmero de oren : Ejemplo :Rel o disparador trmico de sobrecarga tripolar cn dos cntactos auxliares _ . .. .. .... .... .. .. .. . .4.2.6 Nmero caracterstco Aunaparatoconunnmerfijodecontactosdeaperuraydecierrepuedeasignreleunnmero caracterstico de dos cifras. Laprimera cifra indica elnmero delos contactos de cierrey lasegunda elde los de aperura. Ejemplo : Aparato con tre co de cierre y un cntacto de aprura. L . ..,, ,. ,. .. .. . . =Nmero caraerstco. 3131 http://jurgensoft.co.cc 4.3 Contctores auxiliaresdefnidos(UNE 21 81 1- 82 P EN5001 1 )Laidentificacin de bores de contactos de los contactores auxiliaresestconstituida por dos cifras. 4.3.1Cifra de funcin La cifra de l as unidades i ndi cal a funcin, a saber : 1- 2. Contactos de aperura 3 - 4. Contacos de cierre 4.3.2 Nmero de orden Lacifradelasdecenasesunnmerodeordenasignadocorrelativamentecomenzadopor1 ,independientementedel afuncindeloscontacos.(Seexceptael contactorauxiliardesignadopor 01 E Y otros casos i ndicados enelAnexo A de la norma). Los bores pertenecientes aun mismo contaco sern marcados por un mismo nmero de orden. En los contactoresauxiliares con diez contacos,elnmero de orden di ez debe ser designado por O. 4.3.3 Mtodo de numeracin Lanumeracinde los contacos sersininterrupcindeizquierdaaderecha(visto el aparatodefrente enl a posicindemontaje)sobreelaparato,paralosaparatosdevariospisos,empezandoporelpiso ms prxi mo alnivel demontaje. Ejemplo : Contactor auxiliar con Nnme caracteristico 6E \ Z 4 O b 1 `I Contactodeaperturo l ContactW 0|N4.3.4 Nmero caractrstico y leta caracterstica O b 1 XXXX\ Z 4 Pisosuperiorodelantero Pisinferioroposterior Lacantidad,lafuncinylaposicinde los el ementosdecontactodeuncontactorauxiliar conformea estanormase expresarnpor unnmerocaractersticoseguido de unal etra caracterstica. 4.3.4.1Nmero caractrstico De acuerdoconelcaptulo 6delaNormaEuropeaEN5005,laprimeracifradelnmerocaracterstico indicael nmerodecontactosdecierreylasegundacifrael nmerodecontactosdeapertura.Se excepa elcasodeuncontactor auxiliar con1 0contactos todosdelamisma funcin.(Seindica1 00E). 4.3.4.2Leta caractristica Laletra caracersticaindicalaposicin delos contactos entre ellos y lasmarcas delos bornes. El captUlO4(delanorma)defineladispsicindeloscontacoresauxiliaresindicadosporl aletra caracersticaE. Elanexo A(del anorma)informa sobrelasparicularidades i ndi cadaspor las letrascaracersticas X,Y o Z. 32 http://jurgensof.co.cc 4.3.5 Contactores auxil iares designados por la leta caracterstica E Larelacin de aparatos conla l etra Eindicadapor lanorma yacitadase reproduceenla tabla siguiente. Por consigui ente, laadquisicindeundeterminadocontacorauxiliarreferenciadoconlaletraEdebe tener sus contactosmarcados talycomo5 indicaen l a tabla,marcasque serni ndi cadas juntoalos bornes de los contactos alrealizar elesquema elcrico. Tabla 1Esquema de loscontctores auxiliares designados por la leta caractrsticaE l OE 20E 6leentmdeconttoIJ0Ll6lentmmcontto 6lementoamCOWMI J 1!t Z\ :7 b!U 1 !J ! 5! tI R 8l53E,73E \- Ik 1k H51 b 7 &\J ZJ JI =3 3 t1 Tl tl 5 J O O O O MO l > U >I t7 7I 8lU 7J I! JJ 6J 7 8 3 0!B 1\ Y k- 1v 6L H & 9 06lementmdecontecto ! !- -- '- > T! M 37 06lemtmw1\ P J\ v\ 5l H U M11 1J 11 kJ 5J fl T M Y 0Iv 7 Jk -k 5 fI 7Z 8 3 W33 http://jurgensof.co.cc 4.4 Contctos auxiliaresde contctores defnidos (UNE 2181 2 - 82 P EN50012)Lasmarcasdelosbomesde l os cntacosauxiliaresdeuncontacor,estnconstituidas,enprincipio, pr dos cifras. 4.4. 1Cifa de fncin La cifradelasunidadesindicala funcin,asaber : 1- 2. Contacosdeaperura 3 - 4. Contacos de cierre 4.4.2Nmero deorden Lacifradelasdecenasesunnmerodeordenasignadocorrelativamentecomenzadopor1 ,independientemente d el afuncindelos contacos.(Seexceptaelcontactor 01 ).Losboresperenecientes aun mismocontactosernmarcados por unmismonmerode orden.El nmerodeorenpuedeomitiresobrel osbores,solamentesiunai nformacinsuplementaria, sumi nistradapor elconstrucor oel utilizador, perite disti ngui r claramenteelnmerode orden. 4.4.3 Nmero caracterstico Lacantidad,lafuncinyl aposicindelosel ementosde contacodeuncontacor auxi l i ar conformea estanormaseexpresarnporunnmerocaracterstico. Deacuerdoconel captulo6delaNormaEuropeaEN5005,laprimeracifradelnmerocaracerstico i ndicaelnmer decontactos decierreylasegunda cifraelnmerodecontactos deaperura. 4.4.4 Marcado de bornes Paralos contacos auxi li ares deloscontactaresdelmismonmero caracerstico,lasmarcas5 fijarn de acuerdo conl a Tabla2. Lapsicindeloscontacosauxiliaressobreelcontacorpuedediferirdelaquefigurasobrelos esquemas dadosenl a Tabla 2. Tabla 2 Esquemas de los contctosauxiliares de los contactores.

? e ? Contactos ContactO Contactos ContactesBobina " c S N "principales 2 auxiliares ^E auxiliare' 2 auxiliares221 I0 0!22! ! 2! l 7132131 L1 3I 77I 3I 731422 3444 541422324254 o4http://jurgensof.co.cc 4.5 Auxiliares de mando definidos (UNE 21813 82 P EN 50013) Lasmarcas de l os cntacos en l os auxiliares de mando,estnconsituidas por dos cifras. 4.5.1Cifra de funcin Lacifrade las unidades i ndica l a funcin, a saber : 1 2 . Contacos deapertura 3 - 4:Contactos de cierre 1- 2 - 4:Contacos de conmutacin 4.5.2 Nmerode orden Lacifrade las decenas es unnmerode orden correlativo comenzandopor 1eindependientemente de la funcin de los cntactos.(Se excepta elauxiliar de mando designadopor 01).Los bornes pertenecientes aun mismo contacto sernmarcadospor un mismo nmero de orden. El nmerodeorenpuedeomitiresobrelosbores,solamentesiunai nformacinsuplementaria, suministrada por elconstructor o elutilizador, permite disti ngui r claramente elnmero de orden. _ . ~. a. a. a. .. .. a. @ . .I '[L .., +. + m+ _ .. .. .. a+ .a a @. a. - . m+ m; m @|

t | L + + n +.r v + . p0|0Io ... . m - i- 4 -tLsqucm0NTP Lospuntos reprenadosen estoseemplos delante de la cifrade funcinestn solamente detinado auna cmprensinde ls relacionesy no e nerio que figuren en la prcic. 4.5.3 Nmero caracterstco Lacantidadyl afuncinde loselementosdecontactodeunauxiliar demandodeacuerdoconesta norma seexpresarnporunnmero caracerstico. Deacuerdoconel captulo6delaNormaEuropeaEN5005,laprimeracifradelnmerocracerstico indicaelnmerodecontacosdecierreylasegundacifrael nmerodecontacosdeaperura_Un tercera cifra, si existe, indica elnmero de contactos de conmutacin del auxiliar de mando. 4.5.4 Marcado de bornes Paralos auxi liares demandodelmismonmerocaracersico,lasmarcasdelosboressefijarnde acueroconla Tabla 3. Laposicindeloscontactosenelauxiliar demandopuedediferir delaquefiguraenlosesquemas dados en l a Tabla 3. 35 http://iurgensoft.eo .ee Tabla 3 Esquemas de marcado de auxiliares de mando. M8 M 8 ^ E -= f 0Elemento l zElementos 5 Elementos Elementos Elementosde contaeto de contacto. !de contacto de cOlteetoEdecontacto < F 2 21 321!00I 1422 1 3 23211! 21 20I I021 4 24V 221222 1 3 23331 3 21 3313 21 31112131 J7! ! 703V 24341 4 22 341422 321222 32 1 3 23 33 431 3 2133 431 321314313211 1 1121 31 41 l0J!27! 3 ! ! ! 0I I I I1424 34414 2234 441422 32 441 2232421222 3242 11 00I .1 2 14 1\ 21I.1 2 \k 22 2kohttp://jurgensoft.co.cc 5NAHCA5 DE lDENTlFICAClON EN ELEOUlPO ELECTHlCO DE LA5NAOUlNA55.1Marcas de identificacin de los elementos delos equipos elcticos de las mquinas EnlaPublicacin CEI 204- 1 ,se recomiendaidentificar cadaaparatooelemento utilizado en el equipo elctrico por un grupo convencional de letras y/o de cifras. Estaidentificacin debeser lami sma en todos los esquemas,lisas, descripciones.etc. ,as comoenelequipo sobre elpropio elemento o cercana almismo. Lta segnClase deEjemplosDesignacin CEI 75matrial AConjuntoLaserA SubconjuntoMaser Reulador Ampl ificador a transisoresAD Ampl ificador con circuito integradoAJ Amplificador magnticoAM Amplificador de vlvulasAV Placa o pletina de circuitoAP Aa o exracorAT RackAR BTransuctor deClula fotoelcricaB magnitud noDinammetro elcrico elcrica aTransductor de cristal magnitudMi crfono elcrica oCabeza de lecur viceveraAltavoz Transmisor sncrono Transductores y captadores analgicos o numricos (como los utilizados para i ndicacin y medida) Transductor de presinBP Transductor de posicinBO Transducor de rotacin (generador taquimtrico)BR Transductor de temperaturaBT Transducor de velocidadBV CCondensadorC DOperadorDispositivo o circuito i ntegrado numricoD binarioLnea de retardo TemporizadorBscula biesable Dispositivo deRegisrador memoriaMemoria magntica Grabador sobre banda o disco EMaterial varioElemento no espeCificado en esta tablaE Cal efaccinEH Lmpara de i l umi nacinEL VentiladorEV FDispositivo deLimitador de sobretensinF proteccinPararrayos Dispositivo deproteccin de umbral de i ntensidad de acin i nstantneaFA Dispsitivo de proteccin de umbral de intensidad de acin diferidaFR Dispositivo de proteccin de umbral de i ntensidad de accininstantnea y diferidaFS Coraciruito fusibleFU Dispositivo de proteccin de umbral de tensinFV 37 http://jurgensoft.co.cc gnClase deEjemplosDesignacin matrial GGeneradorGenerador rotativoG Fuente deOsci lador (de cuaro) al imentacinBatera de acumuladoresGB Converidor de frecuenciarotativooestticoGF Fuente de al i mentacinGS HDispositivo de

;al sonoraHA sealeal l umi nosa,i ndi cador pticoHL J KRelRel i nstantneo de todo onada o Contactarcontactor auxi li ar instantneoK Relbiestable ocontactor auxiliar de disparo (rel de todo onada conretencinmecnicaa i mn permanente,etc.)KL ContacorKM RelpolarizadoKP Rel de l engetasen atmsferaprotectora(Reed)KR Relde todo onada temporizadoKT LI nducanciaBobina dei nduccinL ReactanciaBobinade bloqueo Reactanciaadicional(en serie oenderivaCin) MMotorM NElementoAmplificador operacionalN analgicoDispositivoh brido(analgiC/di gital) PI nstrumentoAparatodemedidai ndi cador, regisrador oi ntegradorP de medi daGenerador deseal DispositivoAmpermetroPA de ensayoContador de i mpulsosPC Contador de WhPJ RegistradorPS Reloj,contador dehorasdesericioPT VoltmetroPV QAparamentaI nterruptor automticoQF elecromecnicaI nterruptor deproteccinde motorQM paracircuito deDispositivo de seccionamientoOpotenci a RResistenciaResistenciafijaoajustable(restato)R PotencimetroRP Shunt de medidaRS Resistor de caractersticadependiente de la temperaturaRV SAparamentaSelecor oconmutadorSA paracircuitosPulsador (incluyendo detectores electrnicos de de mando,prximidad)SB control,seal,Sensores di gitales todo onada (deunsolo escaln) de etc.naturalezamecnicaoel ectrnica : Detecor deniveldelquidoSL Detector de presinSP Detector de posicin(detector de proximidad i ncl uido)SQ Detector de rotacinSR Detector de temperaturaST TTransformadorTransformador deintensidadTA Transformador para circuito de mandoTC Transformador de ptenciaTM Estabilizador magnticoTS Transformador de tensinTohttp://jurgensoft.co.cc Leta segnClase deEjemplosDesignacin CEI 750material UModuladorDiscriminadorU ConveridorDemodulador Converidor de frecuencia Codificador Recificador Ondulador autnomo Reptidor telegrfico VTuboTubo el ectrnico(de vaco o de gas)V electrnicoTubo o l mpara de descarga SemiconductorDiodo Transistor Tiristor Rectificador paracircuito demandoVC WTransmisinConductorW Gua deondasCable AntenaJuego de barras Gua de ondas Conecor di reccionalde gua de ondas Dipolo Antena parablica XBorePuente de seccionami entoXB EnchufeJack de ensayoXJ ConecorClavija toma de corrienteXP Base toma de corrienteXS PlacadeboresXT X AparatoElectroimnYA mecnicoEl ectrofrenoYB accionadoEl ectroembragueYC elctricamenteMandril o plato magnticoYH ElectrovlvulaY ZElementoEqui librador de l neaZcorrecorReductor Exensor TransformadorFiltrode cristal hbrido (diferencial) Filtr Ecualizador Limitador 39 http://jurgensoft.co.cc|

http://jurgensoft.co.cc CIHCUITO5 BA5ICO5 ELECTHICO56.1Generalidades Sei ndi canen esteaparadouna seriedecircuitosbsicosel cricosenlosque5 emplean parasufuncionamientocomponentesdeaparamentaelcricacomocontactoresauxiliares insantneos, contactores auxiliaes temporizados,interruptores ypulsadores. L recomendablequeantesderealizarprcicamenteloscircuitoselecroneumticosdeesta obra se real i cenlos i ndicados enesteaparado parauna mejor comprensinde aqullos. Parafaci litarlalecuradeestosesquemasalosqueporprimeravezvanautilizarlosse exponeseguidamentelaexplicacindecmoserealiza,tomandocomoejemploelcircuito bsicoconcilindrodesimple efeco nmero 6. lAl YL1lNWg.NlL5bT5bZPL

!114 W Wl YI l l l l l I l I | l l l l l l l l l l I ) l l l l l | l l l |0 W W W W W W W W 10 11 11 1 14 1 18 17 16 18 W 21 W W M W W a) Alimentacin Comopodrcomprobareel circuitosecaracerzaportenerdoslneasparalelas horizontles(sistmaeuropeo)querepresentanlafuentedeal i mentacindel circuito,en estecasofase(L1) yneutro(N)con una tensinde230VYuna frecuencia de50Hz.Una terceralneahorizontlinfrior correspondealconductordeproteccinPEen donde se conecta el bore correspondiente de laelecrovlvula que debe l l evarse al citado conducor de proteccin, para garantizar una proteccin contra contacos indirecos. Nota - En locircuitoseha considerdolanuevatensinqueestarviente en todala Comunidad Europa,aunqueel alumno debr indicar sobe la line horiontl suprior la naturaleza de la tesin(c.a o c.c.), su valor y su freuencia si se trata dcrriente alterna, de la funt que vaya a empler. AsI en circuito eleroneumticos es usualla tensin de 24 V en crriente continua, en cuyo caso lasd lines debern marcarse con L* yL- ,en lugar deL 1yN, cor 24 V sobr lalinea superior en lugar de 2 V,bH2.b)Proteccindelcircuito Ala entrada delcircuito 5 hainstaladounintrruptor automtico(QF1)paralaproteccin delcircuitocontracorocircuiososobrecarasintensas.Elinterruptorpuedeserunipolar con disparadorestrmicosymagnticos(magnetotrmico),obienconslodisparadores magntiCOS yconuna curva de di sparoC. Aparirdel asalidadelinterruptor(bore2)sederival al neahorizontalsuperiordel a al imentacin. 41 http://jurgensof. co.cc c) Circuitos verticales Aparirdelaal i mentacin,olneascitadas,seirnderivandoperpendicularmentlos distintoscircuitosformandounconjuntodel neasparalelas verticaleseequi distantes(3enelejemplo)sobrelasqueirnrepresentadosl ossmbolosdel osdisti ntoselementos(por ejemplo pulsador superior conuncontacode aperuraocerrado)consu marcado debornes ( 21 -22 )ysumarcadeidentificacin(SB1 )comoyaseexpusoenel captulodeNormativa Elctrica. Otraslneasparalelasyhorizontalesserirnparairconexionandolosdistintosci rcuitos verticales entres(enelejemploaparecen dos l neas horizontales deinterconexin). Lasconexionesoderivacionesseindicanenel esquemaconunpunto.Deestaformase evitan dudas,desiexisteono conexi n,yquepuedensurgir deno haber elpunto. Esesistemaderepresentacinesconocidoavecscomoesquemafuncionalpornotener encuentaladisposicinfsicarealdel elementodentrodel equi poel ctrico,yconsiderar ni camentelafncin delaparato.Con estetipoderepresentacinseevitancruces delneas oconexiones por elesquemaque l o nico queharan sera dificultar sulecturaycomprensin. d)Marcadode situacin decontactos Loscontacosdeloscontactoresauxi liaresseani nstantneosotemporizadossemarcano registrandelasiguiente forma : DebajOdelalneadelconductor deproteccinPE yenl neaconloscircuitosque di sponende bobinasecolocalamarcadeidentificacindelamisma(porejemploK 1parael contactar auxi li ar y1Y paralabobinadelaelecrovlvula). Debajodelasreferenciasanteroresyparaaquellasbobinasquetienencontactos(enelejemplo sl o K1)secolocaD referenciade todosellos,se empl een onoenel circuito,(por ejemploenestecasosehaconsideradoqueK1tienesloloscontactos1 3- 1 4 y23-24)yambos sonempleados enelcircuito. Al ladodecadaunodeellossehacolocadoel nmero33parael primeroyel37parael segundo, queri endoindicarestosnmerosqueamboscontactosseencuentransituadoso conexionados,respecivamente,enloscircuitos33 y37deacuerdoconlareglaqueexisteen laparteinferior delesquema.Enesteesquema sencillo quizs no se vearealmentelai mporanciadeestemarcado,peros l oti eneencircuitoscomplejosconmuchoscircuitosverti cales,yporlotantoconmuchas pginasqueobligaran,porejempl odurantel alocalizacindelmotivodeunaavera,a repasarlasunapor una,siuna i ndi cacindeeste tiponoestuvieradisponible. Estemarcadopuedehacersedeotrasformas queseomiteexplicaraqu, pero Siempreconla mi sma fi nali dad delocalizarlasituacindelos contactosdeundetermi nadoelemento deuna formaloms rpidaposible ysi n tener que i r aciegas por elesquema.e) Marcado de situacin de bobina Fi nal mentej untoacadasmbolodecontacoydebajodelamarcaquel oidentificacomo pertenecienteaundeterminadoelemento(porejemplocontacos1 3- 1 4y23-24situados, respecivamenteenloscircuitosverticales33y37)secolocaelnmerodecircuitodonde di choscontactostienenlabobina.Asenel ejempl oconsideradopuedeverequeelcircuito delabobinadeK 1estsituadaenel circuito29,yporel l o secolocaestenmeroj untoal smbolode cadaunode los dos contacos de di cha bobina. Enl neasgeneralesloscircuitosserepresentandelaformaindicada.Otrosaspectosseirn localizandoamedidaqueel al umnovayarealizndolosprcticamenteysernfcilmente deducibles por elmi smo.4ZI http://jurgensof.co.cc Acontinuacnseentrapuesenl a exposicindeunaseriedecircuitosbsicoselcricoscomo seindicaba anterormente. 6.1.1Conexin deuncontctorauxiliarporunintrruptor 1 3 bl 1 4 Al NKl01W 0 M 0 M 0 M M 101 1 121314Se tratadel sistemaconocido como mando porcontactopermanenteomantenido. ParaqueKA 1estconecadoesnecesario queelcontactodeSA 1estestablecidode formapermanente,deah el nombrecon queseconoceaeste ti po demando. ConSA 1accionado(cerrado)yKA1 conecadoalcortarlatensindesconecta KA 1 , y alrestablecerselatensinvuelvea conecar KA 1 .Atencinporl otantoenqueti pode mqui nasseempl eaestemandopues puede darlugar aunamarchaintempestiva. 6.1.2Conexindeuncontctorauxiliarporunpulsador Ll 1N"0H2 ZJI 13 0l>-5d 14 f|.Al NKl01M 0 M 0 M M M M 101112131Se tratadel sistemaconocidocomomando porimpulsopermanenteoaimpulsos. Idntico conexionado que elanlerior aunque sustituyendoel interruptorSA1porelpulsadorSB1l o queobligaaque elimpulso sobreel mismodebaserpermanentepara que est conectado KA 1 . SistemademandopropiOdecircuitosen dondedebatantearselaposicindeun el emento(por ejempl o enuna gra). 6.1.3Conexindeuncontctorauxi liarpordospulsadoresconfuncinY (ANO)o contctosenserie NI! ! ! ! 010 0 M 0 M13

1 14 5B2l KA1 ! ! !07 M M 10 ! !1 1 1 2 !1314 Mandopordosrdenesdemarha si multneasounaaconti nuacindeotra sinmemoria. Estadisposicinnopuedeconsiderarseun mandoa2manosde seguridadpuestoque puedebloquearseunpulsadoryel operario trabajarconel otro(noesunmando si multneo). 4http://jurgensof.co.cc 6.1 .4ConexindeuncontctorauxiliarpordospulsadoresconfuncinO(OR)o contctos en paralelo II J h^Nd2

__ N QFl-II 01- S8l L.IIIII 0 M M M 0I M131 3 SB2 1414 Al MKAl IIIIII M 101 1 121 314 Mandopordosrenesdemarcha indistintas eindependientes sin memoria. 6.1 . 5 Desconexin de un contctor auxiliar por un pulsador L 1 J h"N2 Z___ N QFl

L.# 2! IIIII 01 0 M MSB1 II M 02 Al MK1 IIIIIII M M 101112131+ Mandopori mpulsopermanenteoa i mpulsos. 6.1 .6DesconexindeuncontctorauxiliarpordospulsadoresconfuncinNO- Y (NANO) L 1 J hNd2 Z

__

N 44 QF1 .-S8l llL. 2S82 KA1 IIIIIIIIIIIII01 0 M M M 0 M M 1 0 1112131 4 Mando pr dos rdenes de paroindistintas e i ndependientes sinmemoria. l http://jurgensoft.co.cc 0.J . f uesconexindeuncontctor auxiliarpor dospulsadoresconfuncinNO-O(NOR) L1 l N^bh7 Z __ ___I N QnI-[I 0 M1- S81 LIIIII 0 M 0 M 02!SB2 k!K1 IIIIIIM M !0 ! !!2 !J VMandopor dosrenes de parosimultneas eindependientes sin memori a.6.1.8 Conexin de un contctor auxiliarpor dosconmutadores L 1 1N^bh2 Z__ _,N QF1>-S 1 LS Kl IIIIIIIIIIIII 0! 0 M M M 0 M w !0 !! !2 !J 1Mandoprdosrdenesdemarcha indistintas eindependientes sinmemoria. Ambasrenesestnenclavadas,porlo quelaconexindelcontacorauxiliarslo esposibleaccionandounouotro conmutador,peronoambos. Puedeconsiderarseunmandosimil aral encendidoyapagadodeunalmparadeun pasillo desde dos puntos. 6.1.9Conexindedos contctores auxiliares con dos pulsadoresenclavadosente s L11 N " M2 __

QF' S81 N !f[|2SB2 K110l II[I 0! M 0 M M M 0 w !0 1! !2 !J !4Mandopordosrenesdemarcha indistintaseindependientes sinmemoria. Ambasrdenesestnenclavadas,porlo quesloesposiblel aconexindeunode etlos,oningunodelosdos,si estndadas ambas renes. Aestadisposicinsel aconocecomo enclavamientoentecontctosde apertraocerados de pulsadors. 45 http://jurgensoft.co.cc 6.1 . 10Conexin de tescontctores auxiliarescon tespulsadores enclavados entes Mando por tres renes de marcha i ndistintas eindependi entes si n memoria. Las tresrenes esnenclavadas,porloquesloesposiblelaconexin deunodeellos,o ni nguno de los tres,siestn dadas las tres rdenes. Se tratade un CSsi mi l ar alanterior queen estecasorequi ereelconcurso de pulsadores con contacos12al tratarsede tres cntacores. L1 N S81 S82 583 K110 K3 IIII l II I IIIII I ' III ' l I l I01M 0 M 00(001 0 11121314151617181.2212M6.1 . 11Conexindetescontctoresauxiliarescontespulsadores.Conenclavamiento entecontctosde los contctores auxiliares Lostresaparatosestnenclavadosentresmediantecontactospropiosdeapertura (normalmente cerrados) delos contacto res auxiliares,por lo que sloes posi ble l a conexin de uno de ellos. S8l N Kl KAK3 1 1-12 15 21-219 11-12 1 121-219 11-12 1 121-215 | ! I l ! I ! l ! I I ! I I l ! I ! ! !0 M M M M M O M w 10111 2131415111718192212M46 http://jurgensof.co.cc 6.1 . 12Conexindedoscontactoresauxiliaresconenclavamientoentrcontctos propios enclavamiento entre contactos depulsadors UnaccionamientosimultneodeSB1Y SB2puededarIUQarenel esquemaanterioraQue K1V KA2conectentambindeformasimultneaconelconsiguienteriesgoensegnque situaciones(porejemplouncortocircuitoenunarrancadorinversordefasesparaunmotor trifsico). . Porel l o 5 hace necesarounenclavamientoentrecontactos depulsadoresparaevitano. L1I N50Hz , N QF1. S81lf'- DlSB2 M15 KA1 21-2 15 IIIIIIIIIII 01M M M 0 M 0 M M 1 01 1M21-2 1 1IIIIIIIIIIII 1 21 31 4151 6171819221226.1 .1 3 Conexin y desconexindeuncontactor auxiliar medianteimpulsomomentneo con dos pulsadors.Con automantenimiento.Poridaddelparo sobre elmarcha. Se tratadel sistema conocidocmomandopor impulso momentneo oinicial. El contacorauxiliarquedaautoal imentadooautomantenido(conmemoria)atravsdelcierredeun contacopropio.Prioridad delpulsador de paro sobreelpulsador de marcha. Laversina)espreferiblealab)puestoquelosboresA1y1 4delmismoaparatoK1son comunes(conexin corta). L1 QF1 1313 S81 S8J1 4 SB2584 N KA1M13-1 4 13a)13-14 2b) | IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 010 M M w M 0 M w 101 1 1 21 31415161718192021224http://jurgensoft.co.cc 6.1 .14 Conexin y desconexindeuncontactor auxiliar medianteimpulsomomentneo condospul sadores.Conautomantenimiento.Prioridaddelmarcha sobreelparo. Sistemasi mi l ar alanterior peroconprioridaddelpulsador demarcha sobreelpulsador deparo alconecar ase enelcircuito deautomanteni miento. Esta disposicin conecada comoa)ob)no esaconsejabl epuestoqueunaorende paropor 5B2,cnSB1accionado,no tieneefecto. Lanorma vi gente prohibe esta di sposicin. L1 l N"b0Hz N QF1=II 01D ll' iIII D3M 2 I f 1 3 SB1 1 4 1KA1 .. .IIIII 01 \0D10 SB2 KAl 9 a)II 1 1 1 2I 1 31 413 SB3 14 KA . .II 1 5 .1 7 M17 S84 b) IIIIII 1819Z 212 M6.1 .15 Conexin y desconexindeuncontactor auxiliar medianteimpulso momentneo condospulsadores.Conautomantenimiento.Prioridaddelparosobrelmarcha.Con interruptor para funcionamiento aimpulsos con el mismo pulsador de marcha. Mandoconautoalimentacinoautomanteni miento(conmemoria).Prioridaddelpulsadorde paro sobre el demarcha. Conuninterruptorabiertoel contactarauxiliarfuncionaai mpulsopermanenteoai mpulsos mediante elmi smopulsador empleadoparamarcha. 582 581 14 12 14 Al A N KAl .. .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 01DD30f0\0D101 1 1 21 31 41 5 .1 7.19Z 21D 24http://jurgensoft.co.cc 6.1 . 16 Conexin desconexindeuncontactor auxiliar medianteimpulsomon condospulsadores.Con automantenimiento.Prioridaddelparosobreelmarch .Con pulsador (1 1 )para funcionamiento aimpulsos. Mandoconautoali mentacinoautomantenimiento(conmemoria). Prioridaddelpul sador de paro sobreel de marcha. Enesteejempl o el mando aimpul sos seconsigueconun tercerpulsador concontactos1 1 .ConestadisposicinexiseelpeligrodequeK 1l l egueaautoalimentarseal accionarS83, debidoalarapidez en volver al repososucontacto21 -22antesdequeabrael contacto1 3-1 4 de K1 . L1 N TN"0h2 ZY1 01 5d1If' i92 5dZL5dJ0KA1 13-14 15 I l l |13 14 13 14 01020000m0D101112131 4151 617181922122 6.1 .1 7Conexindeuncontactorauxiliaraltrminode5sdehaberconectadoun temporizador por cierredeuninterruptor. Al finaldel tiempo indicado ambos elementos debenquedar conectados. Conexindeuntemporizador alaexcitacin(retardoe)por contactopermanente. AlfinaldeltiempoprefijadoenK1conmutasucontacoconecandoaK1yquedando conecadosambos hastaabrir SA 1 .13 S1 14 N KT1KA1 15-16 15-181 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 01020000m0D101 1 12131 4151617181922122 49http://jurgensoft.co.cc 6.1.18Conexindeuncontactorauxiliaraltrinode5sdehaberconectadoun temporizador por cierredeun i nterruptor. Alfinal del tiempo indicado debequedar slo conectdo el contactor auxiliar. Se tratadelmismocasoanterior enl oreferenteal tipo demandoaunqueen estaaplicacinal conectar KA1quedaautoalimentadopor cierredeun contactopropio. UncontactodeaperturadeKA1desconectaaKT1regresandosucontactoconmutadoal repososi n que ello afecteal a desconexin de KA1 .1 3 N KT1KAl 15-1615-1116 13-14 20 21-212 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 0102M M 0 M 0 M w 10111213141 51 61 7181920212226.1.19Conexindeuncontactorauxiliarporcontactopermanente desconexindel mismoalos10 sdehaberabiertouninterruptor.Empleodeuntemporizadorala desexcitacin. Conexin deun temporizador al a desexcitacin(retardoe)al cerrar un i nterruptor. Elcontacto de KT1conmutai nstantneamente conectandoaKA 1 .Alabrir SA1desconeca KT1iniciando su temporizacin.Alfinal de lamisma desconecaKA1 . 0L1 ! N"0h2 N O|! =IF[~l 13 51142 15 KT1KA1 15-16 1 15-1816 IIIIIIIIIIIIII 01M M M 0 M 0 M w 1 01 1 121 31 < 1516 IIIIII 171819202122http://jurgensoft.co.cc 6.1 .20 Conexin ydesconexin alternativadeuncontactor auxiliar conelempleodeun temporizador ala excitacin un temporizador ala desexcitacin.Inicio en OFF.Mando por interruptor. Al cerrar SA1conecaKT1yal final de sutemporizacinconectaKT2que conectaaKA1de forma i nstantnea. L|contactar K 1desconecta a KT1yKT2iniciando ste su temporizacin. Alfinal de l a temporizacindeKT2desconectaaKA1volviendo suscontacosde aperuraal reposo y conecando nuevamente KT1 ,con lo que se i niciaun nuevo ciclo. L 1 1 N:50Hz N NOTA QF1' l0! 0lFLI ! !M M!0KT1 17-18 15 I ! I ! l !M 0 M M 1 01 1K2KA1 17-18 1 911-12 1 121-215 ! I l I I ! ! ! ! ! I1 21 314151517181922122Unamsampliai nformacinsobrcircuitosbsicoselctricosellectorpuede encontrarlaenlas obrs CIRCUITOSBASICOSDE CONTACTORES7 TEMPORIZADORES y CIRCUITOSBASICOSDEINVERSORES Y SEALIZACIONES delmismoautor y editorial. 51 http://jurgensoft.co.cc http://jurgensoft.co.cc 7.1Generalidades Siemprequesetrtedecontrolarautomticamenteelcaudaldelosfuidosseuti lizan elecrovlvulas. Laselectrvlvulassonauxiliaresdemandoquel i beran,bloqueanodesvianelpasodeun fluido en funcin delciereo aperura desu circuito elctrico constituidoporun electroimn. Cuandosecierraelcircuito elcrico delabobina5 formauncampomagnticoqueatraea unncleooarmadura basculantehasta toparconlasuperficiepolardelelecroimn. Al movimiento delncleo oarmadura se le opone la fuerza de un muelleantagonista. Cuandoseinterrmpeelcircuitoelcricodelabobinadesapareceelcampomagnticoyel muelle que est presionando alncleo oarmaduralehace recuperarsuposicin inicial. 7.2 Funciones Lasvlvulasneumticas deacindircaporan dividire considerando : a) Sufona de accionarlas o sistma de mando. En este captulo 5 considerala vlvulaneumticacnmandoelcricoporlo que elconjunto recibeelnombrde electovlvula o vlvula electomagntca. Ejeplo :Eletrovlvula Zvlae normalmne crrada (NC) |L .:. .Ub)Sunmero de vas a contolar oconexiones existntes. Ejempl .ElevlvulWvlas noralmete crada(NC) _ . .. .. .. ~. .. &. _ L . ... . . .c)Suaccionamient manual auxiliar. En un circuitoelecroneumticoocon elecrovlvulas puedenexistir coresde tensindurante loscualeslaselecrvlvulasnosonoperables.Porelloelfabricantelasdotaconun accionamientomanualauxiliarconelqueesposiblecnmutarlasdeunaposicinaotrade forma mecnica. Ejeplo 'Elerovlvula vias normalmnte abierta(NO) cnacioaminto mnul auxiliar. _ . .. .. .:Debepresareespecialatencinaqueelaccionamientomanualauxil i arnopuedaser accionadoporpersonalnoautorzadoduranteelfuncionamiento delciclopuespodraalterarlo conlas consiguientesconsecuencias. ohttp://jurgensoft.co.cC 7.3 Electovlvulas de accindirecta En estesistema una juntadeasiento seencuentra di rectamente unida alncleo magntico. Un taladrorealizado en elasiento est cerrado si n tensin yabierto con tensin. Por su sistemade construccinse las denomi na vlvulasde asiento. 7.3.1Electovlvulas de 2 vas deaccindirect Se denomi nan tambin vlvulas de paso,disponiendo deunaentrada yunasalida(figura1 ) .Enreposoelmuelledel ncleopresional a juntacontrael asientoconl aayudadel a presindelfl ui do,cerrando as elpaso. Aldartensin,elncleoconlaj untaes atradodentrodelabobina electromagnticaylavlvulaseabre.La fuerzaelecromagnticaessuperiorala sumadelafuerzadelmuelleydelas fueras estticay di nmicade l a presin.L2 (A) Fi gura1 .Elecrovlvula 2/2 vasnormalmente cerrada(NC) de accin di reca. 7.3.2 Electovlvulas de 3 vas de accin directa 54 Laselectrovlvulasde3vastienen3bocasdeconexiny2asientos.Alternativamente permanece siempreuna boca de conexin abiera ocerrada.La electrovlvula de 3vas representadaen l a figura 2trabajade acuero alprincipio de laarmadura ti pobuzo. Lapresinseaplicapor debajodelasiento. Sintensinunmuel lehelicoidalcnico presiona la j untainferior del ncleocontrael asiento ycierraelpaso delfluido. El conductodel abocadeconexin2(A) descarapor3(R).Alaplicartensin elcrica.elncleoesatradoyobturael asiento delabca3(R)medianteuna junta presionadaporunmuelle.El fluidocircula entonces de ( 1) Phacia(2) A. 3 (R) L .. .. ~ . . ...J2 (A) Figura2.Electrovlvula 3/2vasnormalmente cerrada(NC)de accin di recta. l http://jurgensoft.co.cc Enl afigura3sei ndi caunaelectrovlvuladearmadurabascul anteenlaquetodaslasvaso bocasdeconexinseencuentranenelcuerpodelavl vula,siendostaunacaracterstica que lasdisingue delasejecuciones conarmaduratipobuzocomolasdelasfiguras1y2.Una membranadeseparacin i mpide queel fl ui dodeserviciopenetreenl acavidadde l aarmadura. Laelectrovl vul a,enestecaso de3/2 vas, vaequipadaconunacci onami entomanualauxiliar. 1 () 2(A) 4(. .. .. .. . . !|L. m. m= m=. .Figura3.El ectrovlvula 3/2vasnormal mente cerrada (NC) deaccindi recta. Conarmadura basculante yacci onami entomanual auxiliar. 7.4 Electovlvulaspilotadasode accionamientoindirecto Enlasvlvulasdeaccindi rectalafueraesticaejercidaporlapresinaumentaconel di metrodel asiento,siendoentoncesnecesariaunafuerzamagnticamayorparvencer aquel l a fuera. Por el l olaconmutacindemayorespresionesconmayoresdi metrosnomi nal esseefecta conel ecrovlvulas pi l otadas,enlasquelapresindelfluidoeslaqueproporcionalaapertura yelcierredelacirculacindelfluido. Por ejempl olas vlvulas conundimetronomi nal superior a4mmseconstruyende corredera dandselesel nombredevlvulasdecorredera. Enestoscasosexisteunavlvulapi l oto(electovlvula),normal mente3/2vas,que control andoelpasodeunpequeocaudaldefluidoaccionaalacorrederadelavl vul a modificandol a posicinde sus vas obocasde conexi n.Por l o tantouna vlvulapi l otadaode acci onami ento i ndi rectoconsta de dos vlvulas : - Unavlvula decorredera,por ejemplo 3/2vasdeaccionamientoneumtico y- Unaelectovlvulade2/2o3/2vassegnelprincipiodeasiento,alaquesellama vlvulapiloto. Ejemplo :Electrovlvula 4viaspilotadaycon accionamientomanualauxiliar. ` L- m = -m. m m. m m ,56 http://jurgensoft.co.cC 7.4.1Electovlvulas de 2 vas pilotdas Estas electrovlvulas vanprovistas deunael ectrovlvulapilotode 2o3 vas.Unamembrana ounmbolo aseguralaesanqueidad delasiento. Enlafigura4cuandol avlvulapilotoest cerradalapresindelflui doesapl icadaa ambosladosdelamembranapormediode un orificio estrangulador. Mi entrasexistaunadiferenciadepresin entreelconducodeentradayeldesalida seejerceunafuerzadecierreenlapare superiordel amembranaenrazndela mayor superficieaciva. Cuandoseaplicatensinalabobinadela vlvulapiloto,staabreydisminuyel a preslonenlapartesuperiordel a membrana. Lamayor fuerzaejercidaenl a parteinferior levantaentonces la membrana y abrela vlvula. 7.4.2 Electovlvulas de 4vas pilotdas 2 (A) F ` .'L . .JFigura4.Elecrovlvula 2/2 vasnormalmente cerrada(NC) deaccini ndi recaopilotada. Laselecrovlvulasde4vasconcontrolporvlvulapilotoencuentranapl icacin principalmenteen hi dral icayneumticapara elacci onamiento de cilindros dedobleefecto. Estasvlvulasdi sponende4conexiones: unaconexindepresin1(P) ,dos conexionesacilindro2(A)Y4(B)Yuna conexin de purga oescape3(R) Lafigura5muestraunavlvul adeasiento de 4/2vas con control por vlvulapiloto. Enreposolavlvulapilotoestcerrada,la cnexindepresin1estinterconectada conlasalida4ylasalida2espurgada hacia 3.Al aplicartensinl avlvulapilotoabrel a i nterconexin entrel a conexin de presiny elcanaldemandoconloque5 aplica presinalasdosmembranasdelas vlvulasprincipalesconmutando.Ahoral a conexin1esti nterconecadacon2,mientrasque4sepuedepurgarhacia3a travsdeunasegundavlvulade estrangulamiento. 1(P) 2 (A) _ . .. 'L ..Figura5. Electrovlvula 4/2 vas deaccin i ndi rectaopilotada.http://jurgensoft.eo.ee 7.4.3Electovlvulasde 5vaS pil otadas Lafigura6representaunaelectrovlvulade5/2vasquedisponedeunaconexinpara presin1 ,dos conexiones parautil izacin 2y 4Y dos conexionesde descarga 3 y5. Cuandol abobinanoti enetensinestn comunicadaslasvas1con4y2con3, mientrasquel a va 5 est obturada.Unmuel l eneumtico,presionandosobreelmbol omenordeabajo, aseguraQue permanezcaestableestaposicinde conmutacin. Al aconexinelctricadelavlvulapiloto, l a presindelfluido ejerceuna fuerzasobre elel ementode gran superficie de la vlvula. Lafuerarecuperadoradelmuelle neumtico es vencida,elmbolo de pi lotaje conmutayestablecelacomunicacinde1 con2, ascomode4con5quedando obturado 3.7.5 Electroimn 3 {R) 2 (A)|1 (P) 4(Ig z(S) Fi gura6.Elecrovlvula5/2vas deaccin i ndi recta opilotada. Normalmentelabobinadel electroi mndelaelectrovl vul asefabricaparadistintas naturalezas de tensin. As enlos catlogos de los fabricantes se acostumbraa encontrar : - Ali mentacinpor corriente altema. Por ejemplo 230VI50Hzo240 V 60Hz. Al i mentacinpor corriente conti nua .Por ejemplo 24V I*. En cada casoel fabricante facilitar l as potencias consumidas. 7.5.1Alimentcin por coriente altrna LaintensidadIabsorbidaporunelecroimnal i mentadoencorrientealtemavi ene determi nada por el valor de la expresin sigui ente: IIntensidadenA UTensindeal i mentacin en V ZLI mpedancia delabobina en ! F U I ZL(1) La i mpedancia ZL de l a bobina vi ene dada segn l a expresin sigui ente : RResisenciahmica en XL Reactanci a i nduciva en !Zl }R 2 XL 2(2) 57 http://jurgensoft.co.cc Lareactanciai nductivaXL delabobina dependedelainductanciaLsegnlaexpresin : XL:: 2 L(3) fFrecuencia de al i mentacinenHz LI nductancia delabobinaenH a) Ci rcuito magntico abierto Cuandoseaplicatensinalabobinael circuitomagnticoseencuentraabiertoconloqueelentrehi erroesmximo,l ainducanciaLesmini maj tambinesmini mal areacanciaXL segnl a expresin(3). Consecuentementel ai mpedanciaZLdel abobinaenel momentodelaconexinsermni ma segnsededucedelaexpresin(2)conl oquelaintensidadIabsorbidaporlabobinade acuerdo conlaexpresin(1 )sermxi ma.Aestaintensidadsela conoce como intnsidad ala ataccin o ala l lamada ,la. b) Circuitomagntico cerrado Cuandolassuprficiespolaresdel el ectroi mnestnunidaselentrehi erroesprcticamente nuloporloqueLesmxima,XLtambinylomismol eocurreaZLPorel l ol aintensidad absorbidapor l abobinasermni ma.Aestaintensidadsel a conocecomo i ntensidad alaretencin o al mantenimiento,Ir. Normalmenteel fabricanteenl ugardedarlascitadasintensidadesalal l amadayalmantenimiento facilita l as potencias en l os mismosi nstantes. e) Ejemplo : Unfabricantei ndi caparaunaelectrovlvula conbobinaprevistade24V / 50Hzlassiguientes potencias consumidas alal l amadayal manteni miento : Potencia aparente ala ataccin o ala l lamada :Sa 40 VA Potencia aparente ala retencin o almantnimiento :Sr * 1 8 VA Pa * 7 W El l o qui ereindicar quelasintensidades correspondientes sern : l a ~Sa U :: 40 / 24 :: 1 , 66 A I r :: Sr U ~1 8/ 24 :: 0, 75 A Como puede vereladiferenciaentreun valor yotroessubstancial . Lgicamenteel fabricante calculal aseccindelhi l odelabobinapara0, 75Aqueeslaintensidadquepasaporel l aen condicionesnormales,es decirestandoelcircuitomagnticocerrado. Porlotantosi algoi mpidecerraral circuitomagntico(suciedad,vi rutas,etc.)l aintensidad absorbidaporlabobinaser superior a0, 75Ay puedellegaraquemare. Estaparicularidad puededetectareporel ruidoozumbidoqueposiblementeharel circuitomagnticoenlas condiciones citadas. http://jurgensoft.co.cc Lapotenciaactivade 7W conjuntamenteconlapotencia aparentede18VA perite localizar el factordepotenciadelabobinacuandoelcircuitomagnticoyaestcerrado. Asenel ejempl o se ti ene : cos q PrlSr = 7 / 1 8 =0, 38 Este dato puede i nteresar enaquel l os casos en queelcircuitode mando del equipo elctrico sea al i mentado desdeun transformador separador por razones de seguridad. 7.5.2 Alimentacin por corriente continua Enestoscasoslaintensidadabsorbidaporlabobinaesprcticamenteconstantepuesslo dependedesuresistenciahmi caquepuedeconsiderarseprcticamenteconstantesise prescindedelpequeoi ncrementoquepuedetenerl ugarporefecodelatemperaturaque alcanzarlabobina en funcionamiento. a) Ejempl o Un fabricante facilitapara una el ectrovlvul a con bobi na de 24 V =l a potencia de 8, 5 W.La intensidad que absorberla bobi na tanto al cierre como durante su manteni miento sr de : 1 =P I U = 8, 5 / 24=0, 35 A Dehechoesai ntensidadaumentaapartirdelaconexindeunaformarelativamentelenta hasta quealcanzalaintensidadde retencincalculaday seestabiliza. 7.6 Disposiciones constuctivas EI I mercadoofrecemuchasdisposicionesdeelectrovlvulasporloqueseraexensivo efectuarunarepresentacinde todasellasenestaobra.Porel l onicamentesei ndicaenla figura7ycomofinaldeestecaptulounaplacadeconexinmodul ar sobrel aquepueden montarevariaselecrovlvulas.Conellosehacecomnlaal i mentacinde!airecomprimido paratodaslasvlvulasquesemontenascomotambinlosescapes,evitndoseconel l o espacio y racores. Enlamisma figura seindican disposicionesquefacilitaelfabricantecomolas el ectrovlvulas con retornoneumtico a travs delmismoai redeal i mentacinylas elecrovlvulasbiesables quei ncorporan dos bobinas de dos y tres posiciones. i gura7.Placa de conexinparaelmontaje de varias elecrovlvulas (Burker ContromaticEspaola, S. A. ) S mbolos de distintas ejecuciones de elecrovlvulas. 59 http://jurgensoft.co.cc http://jurgensoft.co.cc L1BL111ObBAb1LOb LON L1L1NDBObDE bULE EtL1OCIRCUITOSBASICOSCONCILIDROS DESIMPLEEFECTO 1http://jurgensoft.co.cc http://jurgensoft.co.cc CIRCUITOSBASICOSCONCILINDROSDE SIMPI,E EFECTO HLLALLD L LHLI1LhCIRCUITOOBJETIVO Conocercmoefectuarlasalidaylaentradadel vstagodeuncilindrodesi mpleefecto mediante unaelecrovlvula3/2 vas conuna bobina (NC,monoestable)accionada por i mpulso permanente. 2Conocercmoefecuar lasalidayla entrada del vstagodeunci l i ndrodesimpleefecodesde dospuntosmedianteunael ectrovlvul a 3/2vasconunabobina(NC, monoestable)accionada por i mpul so permanente. 3Conocercmoefecuarlasalidaylaentradadelvstagodeuncilindrodesi mpleefeco debiendo deaccionar dospulsadoresalavez,conuna electrovlvula3/2vasconunabobina (NC,monoestable)accionadapor i mpulsoperanente. 4Conocercmoefectuarlasalidaylaentradadelvstagodeuncilindrodesimpleefeco debiendodeacci onar dospulsadoresalavez,conuna elecrovlvula3/2vasconunabobina (NC, monoestable) accionada por i mpul sopermanente. Mando desde dos puntos distintos. 5Conocer cmoefecuar lasalida y la entrada delvstago deuncil i ndrode simple efectoconuna elecrovlvul a3/2vasconunabobi na(NC, monoesable),atravsdedospulsadores conectados en paral el o que estn a su vezconectados en serie conun tercer pulsador. 6Conocer cmo efectuar la salida y la entradadelvsago deunci l i ndro desi mple efecoconuna elecrovlvul a 3/2 vas conunabobina(NC,monoesable),accionadapor i mpulsomomentneo. Prioridad del pulsador de parosobreel de marcha. 7Conocer cmoefecuar la salida ylaentradadelvstagodeunci l i ndrodesimple efecoconuna electrovlvula 3/2 vas conunabobina(NC, monoestable),accionadapor i mpulso momentneo. Prioridad delpulsador de marcha sobre el de paro. 8Conocer cmorealizarlasalidaylaentrdadelvstagodeunci l i ndrode simpleefectoconun mando ados manosquecumplal acondicinde"rearme_ es decir quedespus deunciclo deba l iberare eldoblemandoy volverlo aacuarparalarealizacindeunnuevociclo. Empleo de unaelecrovlvula3/2vas conunabobina (NC,monoesable). Conocer cmorealizar la salidaylaentradadelvstagodeunci li ndro de simpleefectoconun mando adosmimosquecumplal as condiciones de "si multaneidad "yde . .sincronismo ges decir que requi eraelconcurodeambas manos yquelaactuacindeunamanorespecoala otrano di fi eraen ms de0,5segundos. Empleo de una elecrovlvula 3/2 vas conunabobina (NC,monoestable).1 0 Conoceru n circuitoquerealicelami smafuncinquee l circuito peroempl eandoun temporzador ala desexcitacin en lugar de los dos temporizadores al a excitacin.6 http://jurgensoft.co.cc lHl11lb BAbllbllN lNOHlbO b1l1lMATERIAL NECESARI OPOR CI RCUITO ELEMENTO EMPLEADOCIRCUITO 1234567891 0Ci l indro de si mpl e efecto1111111111 Contactor auxi l i ar (20)1111 Contactor auxi l i ar (21 )E |Contactor auxiliar temporizadoaladesexctacin(1 0)1 Contacor auxi l i ar temporizado alaexcitacin(01 ) 2 concontactos auxiliaresinstantneos (20) Elecrovlvula 3/2 vasconuna bobina1111111111 I nterruptor automtico1111111111 Pulsador (01 ) 11 Pulsador (1 0)12243112 Pulsador (1 1 )

22 64 I http:/jurgensoft.co.cc CIRCUITOSBASICOSCONCILINDROSDE SIMPLEEFECTOCIRCUITO1 1OBETIVO Conocercmoefectuarlasal i daylaentradadelvstagodeunci l i ndrodesimpleefectomedianteuna electrovl vul a3/2vasconunabobi na(NC,monoestable)acci onadapori mpul sopermanente. Z FUNCIONAMIENTO Al accionarel pulsadorSBlcierrasucontacto1 3- 1 4,apl i cando tensinal abobi na1 Yde1 V,conloqueelvstagodel ci l i ndro1 Asal e. A!dejar deacci onar aS8labresu contacto,secortal a tensina1 Yde1 V elvstagode1 Aentra. 3RELACIONDECOMPONENTES 1 ACi l i ndrodesi mpleefecto 1 VElectrovl vul a3/2vasconunabobina1 Y QFlInterruptorautomtico SBlPulsador 4ESQUEMA A.\ NL^b0H2_______. N|LlL_ 2 13 Sd\4 1l I I l I I I i I l l I I l J I l I I l l I ! I l ! I l I I01020 M 0M 07M w \0 111 2 131415161718192212Z 24252627 W $ 3\ M M5CUESTIONARIO 5. 1 Quocurresiestandoaccionadoel pulsadorS81hayuncortedetensin ? 5. 2_ Ququierei ndi carlaexpresinNC, monoestable ? bhttp://jurgensof.co.cc CIRCUITOS BASICOS CONCILINDROSDESIMPLEEFECTOCIRCUITOZT OBETIVO Conocercmoefectuarlasalidaylaentradadelvstagodeunci l i ndrodesi mpleefectodesdedospuntos medi anteunaelectrovl vul a 3/2vasconunabobi na ( NC, monoestable)accionadapori mpulsopermanente. Z FUNCIONAMIENTO Al accionarcual quierpulsadorSBl oSB2cierrasucontacto1 3- 1 4,aplicandotensinalabobi na1 Yde 1 V,conloqueelvstagodelci l indro1 Asal e.Aldejarde accionaraSBly/oSB2abresucontacto,secortalatensina1 Yde1 Vy el vstagode1 A entra. 3RELCIONDECOMPONENTES 1 ACi l i ndrode si mpl e efecto 1 VElectrovl vul a3/2vasconunabobina1 Y QFlInterruptor automtico SBl Pulsador SB2Pulsador 4ESQUEMA

.:1 NPE^ h7 F23 ::..

~ ~

QFl~lF' l#I3 I3s+: szI4 -ly 1V 2 1: N PE lY | l I I l l ! ! l ! | l ! | l l l | I l | l I l | ! ! l | | l !ai 0M 0 M 0 0la ii it 1 i- i: it i: it it X tt D D 24 M Z '22J3I M 335CUESTIONARIO 5. 1 Quocurresise presionanlospul sadores SBl ySB2al avez,yluegoslosesueltaSB215. 2Quocurresiquedasoldadoelcontacto1 3- 1 4deSBl7 66 http://jurgensof.co.cc CIRCUITOS BASICOS CON CILINDROS DE SIMPLE EFECTOCIRCUITO3 1OBETIVO Conocercmoefectuarl asal i dayl aentradadelvstagodeunci l i ndrodesimpleefectodebiendode acci onardospulsadoresalavez,conunaelectrovlvula3/2vrasconunabobina( NC, monoestable) accionadapori mpulsopermanente. Z FUNCIONAMIENTO Al accionaraambospulsadores581 yS82cierransuscontactos1 3- 1 4,apli candotensinalabobinal Yde1V,conl o Queelvstagodel ci l i ndro1 Asale. Aldejardeacci onara581oS82abresucontacto,secortalatensina1 Yde1 V elvstagode\A entra. 3RELACIONDECOMPONENTES 1 ACi l i ndrodesi mpl eefecto 1 VElectrovl vul a3/2vasconunabobina1 Y QF 1Interruptorautomtico S81 Pulsador 582Pulsador 4ESQUEMA ^L1\ NPC%H

1,QFl-WPE 42S81 l1J 14 13 SB2 14 1 Y | ! l I l I ! l | ! ! I l l l I \ l I l l l I l I l ! I01M M 0Q110 0D101 1 121314151&171819Z 21Z M M Z M W M W X 31M M5CUESTIONARIO 5. 1 Quocurresisebloqueaoenclavaelpulsador581y l uego seaccionaelpulsador582? 5. 2 Puede considerarseunmandodeseguri dadadosmanosestecircuito ? bhttp://jurgensof.co.cc CIRCUITOS BASICOSCONCILINDROSDESIMPLEEFECTOCIRCUITO4 1OBETIVO Conocercmoefectuarlasal i daylaentradadelvstagodeunci l i ndrodesi mpl eefectodebi endode accionardospul sadoresalavez,conunaelectrovl vul a3/2vasconunabobi nalNC, monoestabl e) accionadapor i mpul sopermanente.Mando desde dospuntosdistintos. 2FUNCIONAMIENTO Alacci onar aambospulsadoresSB1ySB2oSB3ySB4cierransuscontactos1 3- 1 4,apl i candotensina labobi na1 Yde1 V,conloqueelvstagodelci l i ndro1 Asal e. Aldejar deacci onaraSB1y/oSB2oSB3y/oSB4abresucontacto,secortalatensina1 Yde1 V\ elvstagode1 Aentra. 3RELACIONDE COMPONENTES 1 ACi l i ndrode si mpl e efecto 1 VElectrovl vul a3/2vasconuna bobi na1 Y SB2Pulsadorprimer mando SB3Pulsador segundo mando SB4Pulsador segundomandoQFlInterruptorautomtico SB1 Pulsador pri mermando 4ESQUEMA lA L1 \ MPL0hz _______1 QF1WN PE ll"L.5B1 1 5B3 11313 SB2SB4 ,14

14 1 Y l Il l l | IIIl Il l l Il Il l | l l l IIIIIl I| II01020M000001011121