EAO HMI-systemenvoor railway industry.www.eao.com

2 3

Inhoud

05 EAO HMI-systemen

06 Projectmanagement

08 Kerncapaciteiten

Applicaties 10 Overzicht 12 Bestuurderscabine 14 Passagierstoegang 16 Toiletruimtes 18 Passagierscomfort

20 Modernisering

22 EAO wereldwijd

24 Fabrieken

26 Technische capaciteiten

30 Referenties

32 EAO contact

Uitdrukking geven aan het directe moment van interactieen dit innovatief, intuïtief en betrouwbaar maken is onze taak, ons motto en onze fascinatie. The Human Touch®. Onze passie, sinds 1947.

EAO HMI-systemen

4 5

EAO HMI-systemen

EAO HMI-systemen

EAO ontwikkelt opvallende en klantspecifiekeHMI-systemen met innovatieve technologie, intuïtieve bediening en betrouwbare functies.

Dankzij hun zeer hoge kwaliteit voldoen de HMI-sys-temen van EAO aan de meest uiteenlopende vereis-ten. Onze technische diensten omvatten ook de inte-gratie van klantspecifieke componenten die buiten de standaardproductseries van EAO vallen. Als ex-pert op gebied van systemen met gecombineerde technologieën helpen wij onze klanten met optimale oplossingen tijd en geld te besparen. Wij hebben er-varing in omgang met wereldwijde leveringsketens en kunnen putten uit onze expertise op gebied van procesoptimalisatie en EAO’s risico management systeem.

Wij vervullen niet alleen alle denkbare functionele en ergonomische eisen van de eindgebruikers, maar voldoen ook aan alle markt- en landspecifieke nor-men. En daarnaast beschikken we ook over alle noodzakelijke certificeringen en goedkeuringen.

Onze HMI-oplossingen bieden de laagste totale ei-gendomskosten. De voordelen voor EAO-klanten zijn duidelijk: aanzienlijke besparingen in tijd en kosten en extreem lange leverbaarheid van onze producten en systemen.

Als succesvol bedrijf met vestigingen over de hele wereld streeft EAO actief naar een effectieve toe-passing van een duurzaam milieubeleid. De ISO 14001-certificering voor milieubewust management beschouwen wij tegelijkertijd als verplichting èn passie.

Ervaringen delen. Interactie creëren.

Sinds 1947 gaan wij bij onze productinnovaties uit vaneen diepgaand inzicht in de eindgebruiker en onze fas-cinatie voor het realiseren van interacties tussen mensen en machines.

Als klant van EAO profiteert u op vele fronten: � EAO is uw HMI-expert, ook voor oplossingen met

gecombineerde technologieën � Efficiënte systeemoplossingen, afgestemd op uw

behoeften � Gereduceerde interfaces die u tijd en geld besparen � Service beschikbaar over de hele wereld � Duurzaamheid als integraal onderdeel van onze

adviesdiensten

6 7

  

PROJECTMANAGEMENT

EAO HMI-systemen

Projectmanagement

5 x 360 graden.Grondig en compleet projectmanagent.

Projectmanagement van EAO – een holistische kijk op systemen

Wij bieden u effectieve en efficiënte planning en ontwerp als expert en als partner. Dankzij de combi-natie van een wereldwijd netwerk van deskundige leveranciers en onze uitgebreide expertise op ge-bied van materialen kunnen wij onze inkoop, pro-ductie en logistiek optimaal vormgeven. Met onze uitgebreide technische kennis vermijden wij overbo-

dige interfaces en garanderen wij dat projecten met uiterste precisie worden uitgevoerd. Dit alles stelt de eindgebruiker in staat intuïtief te werken. Wij onder-steunen kosteneffectief projectmanagement met service voor de lange termijn en registratie van alle technisch en commercieel relevante en benodigde informatie.

Wij leveren wat u nodig hebt: innovatieve, intuïtieve en betrouwbare HMI-systemen, met des-kundige services tot het einde van de productlevenscyclus – en daarna.

Fase 1Initialisatie

� Aanvraag van klant � Analyse van klantvereisten � Analyse van risico en potentieel � Start fase 2

Fase 2Voorstudie en concept

� Officiële kick-off van het project � Pilotonderzoek � Prijsopgave voor product en project � Start fase 3

Fase 3Realisatie

� FMEA (Failure Mode and Effect

Analysis) � Prototype ontwikkelen � Prototype vrijgeven � Start fase 4

Fase 4Prototype

� Levering van gereedschappen en

materialen � Prototypes produceren � Vrijgavetest en bevriezing van

ontwerp � Start fase 5

Fase 5Nulseries en serieproductie

� Levering van materialen � Nulseries produceren en vrijgeven � Lessons learned � Einde project

SerieproductieLevering van serieproducten

� Product ramp-up � Product ramp-down � Verouderingsmanagement

98 EAO HMI-systemen

HMI ontwerp en ergonomie

Ontwerp van software en interface

Expertise in fabricage en HMI

Productie- en leveringsketen

Ontwerp van mechanische en elektrische systemen

Kwaliteitsborging en -controle

Optimale HMI oplossingen begin-

nen met een grondige kennis van

de beste ontwerppraktijken, ergo-

nomie en productiestandaarden.

De plaatsing van componenten, de grootte en kleur van legenda-teksten of de configuratie van noodstopschakelaars en be-schermingselementen bepalen mede het gebruiksgemak, de effi-ciëntie, de veiligheid en de kosten van een systeem.

� Functionele en intuïtieve ontwerpen

en lay-outs van HMI-systemen � Afstemmen van kleuren en afbeel-

dingen van het HMI op het uiterlijk

van uw systemen � Kennis van industriële en internati-

onale normen voor veiligheid en

ergonomie

Wij garanderen dat uw HMI oplossing voldoet aan alle criteria die gelden voor uw sector.

Moderne HMI oplossingen beschik-

ken over geïntegreerde interfaces,

die via door software aangestuurde

communicatieverbindingen de kop-

pelingen met het bovenliggende

systeem verzorgen.

EAO heeft veel ervaring met on-board microcontrollers, realtime besturingssystemen en encryp-tietechnologieën voor met PIN-nummers beveiligde toegang en uiteenlopende communicatie-protocollen zoals:

� CAN-Bus, CANopen, CAN-J1939,

ProfiBus, InterBus, DeviceNet,

ASI-Bus � USB, Ethernet, RS-232, RS-485 � Integratie van GUI-touchscreens

De interactie is onze taak en ons doel.

Als wereldwijd actieve producent

van HMI Components beschikken

wij over ongeëvenaarde expertise

op gebied van prototyping, tooling,

vormgieten van kunststoffen, plating,

ontwerp van elektrische systemen,

automatisering en assemblage van

precisieonderdelen.

Wij bieden onze klanten de juiste expertise aan voor de ontwikkeling van innovatieve en toepassings-gerichte oplossingen die duidelijk waarde toevoegen aan eindpro-ducten:

� Deskundige engineers, ontwerpers

en gereedschapsmakers � Hoogwaardige en betrouwbare

HMI Components � Kennis van lean production � Beoordeling van technologieën en

verouderingsmanagement � Overeenstemming met CE, UL,

CUL, VDE, RoHS, WEEE en

andere normen � Milieumanagementsysteem

ISO 14001

Wij bieden u het volledige spectrum van HMI services.

Met EAO heeft u het dubbele voor-

deel van plaatselijke productie en

versterking van uw wereldwijde le-

veringsketen.

Dankzij onze vier productievesti-gingen en planningscentra in Eu-ropa, Azië en Noord-Amerika kunnen wij garanderen dat onze HMI producten worden gepland en geproduceerd conform ISO 9001 en andere internationale normen.

� Consistente processen op alle

locaties met geïntegreerde

kwaliteitsbeheersing voor de

leveringsketen � Ontwerp en fabricage van

printplaten � Plaatsing, assemblage en

inspectie van SMT‘s � Crimpen en snijden van kabels,

samenstellen van kabelbomen en

uiteindelijke assemblage

Van de initiële verwerking tot en met de uiteindelijke integratie van complete HMI oplossingen.

De specificaties, inclusief com-

ponenten, paneelindeling en in-

tegratie, vormen na goedkeuring

de basis voor het ontwerp van de

mechanische en elektrische sys-

temen.

EAO stelt in nauwe samenwerking met u de gedetailleerde tekeningen, onderdelenlijsten, elektrische schema’s en assemblage-instruc-ties op. Voordat de fabricage van start gaat, wordt de productie-planning afgesproken. Daarnaast helpt EAO u de ontwikkeltijd te bekorten door middel van rapid- prototypingtechnieken voor kunst-stofonderdelen en printplaten.

� 3D CAD / CAM / CAE (Solid Edge,

AutoCAD, Pro / ENGINEER en

SolidWorks) � Software voor ontwerp en simulatie

van printplaten (P-CAD, Altium) � Genereren van Gerber-bestanden

voor printplaatfabricage � Rapid prototyping (3D-printen)

Doordat wij ons productieverloop optimaal plannen, krijgt u uw product sneller op de markt.

EAO werkt met een dynamisch to-

taalsysteem voor kwaliteitsbeheer,

dat alle aspecten van onze activitei-

ten omvat.

Wij testen onze producten en sys-temen door en door, zodat wij de betrouwbaarheid, herhaalbaarheid en een lange levensduur kunnen garanderen.

� Laboratoriumtests met speciale

software (bijvoorbeeld LabVIEW) � Tests in klimaatkamers met

verschillende temperaturen en

luchtvochtigheid � Controle op conformiteit met

diverse beschermingsklassen � Duurzaamheidstests van

afzonderlijke componenten � Optische analyse en

röntgenanalyse � Eindinspectie van alle systemen

Wij zijn gecertificeerd en worden aangestuurd door de normen voor de markten die wij bedienen.

Doelgericht.Geëngageerd en efficiënt.

Kerncapaciteiten

Wij adviseren u niet alleen hoe u uw projecten efficiënt uitvoert. Met onze inzet, expertise en ervaring en ons wereldwijd netwerk ontsluiten wij voor u tastbare concurrentievoordelen.

10 11

Intuïtief en betrouwbaar.In elke situatie.

Onze HMI oplossingen bieden de intuïtieve bediening en betrouwbaarheid die de open-baar-vervoersector nodig heeft. EAO ontwikkelt en produceert hoogwaardige HMI-systemen voor zowel de openbare als de particuliere transportsector. Zij maken veilige en storingsvrije communicatie mogelijk tussen het transportvoertuig, de bestuurder, personeel en passagiers – op elk gewenst moment.

BestuurderscabineHMI oplossingen voor bestuurderscabines.

ToiletruimteBetrouwbare HMI oplossingen voor toiletruimtes.

PassagierscomfortPrettige HMI oplossingen voor passagierscomfort.

Passagierstoegang Innovatieve HMI oplossingen voor toegangssystemen voor passagiers.

Applicaties Overzicht

EAO HMI-systemen

1312

Toonaangevend in bestuurderscabines.HMI-systemen van EAO.

Bestuurderscabines vormen het hart van HMI-systemen binnen de openbaar-vervoe-rindustrie. Van hieruit worden alle aspecten van veilig en betrouwbaar passagiersvervoer aangestuurd.

De klanten van EAO vertrouwen op de wereldwijde marktleider voor besturingselementen waarmee de bestuurder werkt. Ontwerp, oppervlakafwerking, in-tegratie en bedrading: in samenwerking met u be-paalt en realiseert EAO de optimale oplossing, met toepassing van verschillende technologieën.

De Serie 04 van EAO is specifiek ontwikkeld voor de eisen en uitdagingen van de bestuurderscabines in het personenvervoer. Hierin vindt u een groot assor-timent accessoires, die alle eisen vervullen voor het creëren van innovatieve, intuïtieve en betrouwbare

Applicaties Bestuurderscabine

bestuurderscabines. En natuurlijk voldoet de serie ook aan alle richtlijnen van UIC 612.

Om klanten optimale en uniforme totaaloplossingen te bieden, kunnen wij ook producten van andere le-veranciers en klantspecifieke componenten integre-ren die geen deel uitmaken van het productassorti-ment van EAO. In alle fasen van het project grijpen wij terug op onze uitgebreide expertise, van het con-ceptontwerp tot en met de productie. Zo genereren wij waarde voor onze klanten, die hen weer concur-rentievoordelen en kostenvoordelen oplevert.

EAO beschikt over alle certificeringen engoedkeuringen die wereldwijd worden vereist en leeft alle wettelijk voorgeschreven normen voor de spoorwegsector na.

EAO HMI-systemen

14 15

Applicaties Passagierstoegang

Veilig en snel.HMI-systemen voor passagierstoegang.

Deuropeners van EAO worden toegepast in treinen, trams, metro’s, bussen, schepen, liften en roltrappen. Deze componenten vinden toepassing in miljoenen applicaties over de hele wereld. Zij bewijzen elke dag opnieuw hun betrouwbaarheid, ook in ex-treme omstandigheden.

De Serie 56 en Serie 57 van EAO voldoen aan de ei-sen van TSI PRM en de ADA en bieden alle vereiste functies op gebied van passagierstoegang. Of u nu verlichte drukknoppen nodig hebt of signaalarmaturen, signaleringsapparaten, Multi-tone Sound Modules (MTSM) of key insert-schakelaars, EAO biedt syste-men voor alle vereisten voor passagierstoegang. Geïntegreerde systemen combineren de verschillende HMI functies voor passagierstoegang en vereisen minimale tijd voor montage en bedrading. Met onze technische know-how garanderen wij dat alle syste-men voldoen aan de toepasselijke internationale wet- en regelgeving.

Onze componenten en systemen vormen vaak het enige punt van interactie tussen voertuig en passa-giers. Het is daarom essentieel dat ze tegemoetko-men aan alle menselijke factoren met intuïtieve gra-vering, tactiele, akoestische en optische feedback en langdurige, storingsvrije werking.

Met onze systemen kunnen ook mensen metbeperkingen veilig en comfortabel reizen, van het instappen tot aan het uitstappen.

EAO HMI-systemen

16 17

Intuïtief en gebruiksvriendelijk.HMI-systemen voor toiletruimtes.

In de toiletruimtes van vele duizenden treinenen bussen over de hele wereld worden moderne bedieningspanelen van EAO toegepast. Deze oplossingen zijn intuïtief in het gebruik en onderscheiden zich door hun gebruiksvrien-delijkheid en ongekende betrouwbaarheid.

Nieuwe generaties van railtransportvoertuigen moeten voldoen aan de technische specificaties van TSI PRM. Hierin worden de speciale vereisten gedefinieerd voor personen met beperkte mobiliteit in personenvervoer per rail, waarbij ook universele toiletten zijn voorge-schreven.

De Series 56 en 57 van EAO voldoen aan alle vereisten van TSI PRM, de ADA en EN 14752 en vormen zo complete systemen voor bediening en vergrendeling van toiletruimtes in systemen voor personenvervoer.

In het uitgebreide aanbod van EAO vindt u niet alleen speciale hulpcomponenten met specifieke vereisten, zoals alarmknoppen. Ook leveren wij indicatiesyste-men die de verschillende statussen van een toilet aangeven.

Applicaties Toiletruimtes

Aantrekkelijke vormgeving, hoge kwaliteit,lange levensduur en wereldwijd geaccepteerdetechnologieën voor gravering waarmee ookklantspecifieke symbolen kunnen wordenweergegeven – EAO levert HMI-systemen voor alle vereisten.

EAO HMI-systemen

18 19

Voor een aangename reis.HMI-systemen voor passagierscomfort.

Op het gebied van passagierscomfort biedt EAO een breed assortiment van perfecte HMI oplossingen aan, die zich een plaats hebben veroverd als onmisbare componenten in veel moderne spoorvoertuigen.

Ook hier vervullen onze HMI oplossingen de uiteen-lopende vereisten voor installatie. De HMI oplossingen van EAO zijn er altijd primair op gericht om zowel de behoeften van onze klanten als ook de vereisten van passagiers optimaal te vervullen.

Het personeel in deze voertuigen waardeert de intuï-tieve bediening van onze HMI-systemen binnen de UIC-conforme besturingspanelen voor het aangeven van storingen of het regelen van airconditioning, ver-lichting en energievoorziening. Deuren, treeplanken en deursluitsignalen kunnen worden aangestuurd door middel van key insert-schakelaars in de ingangen.

Applicaties Passagierscomfort

Passagiers verhogen zelf het reiscomfort met hun eigen leeslichtjes, die ze bedienen door middel van HMI bedieningssystemen van EAO in hun stoelen. Met de betrouwbare producten van EAO kunnen passagiers gemakkelijk het toilet doorspoelen of een douche nemen in slaaprijtuigen.

Belangrijke internationale producenten in detransportsector vertrouwen op de beproefdeHMI-systemen van EAO en maken gebruik van onze wereldwijde expertise op gebied van advies en planning.

EAO HMI-systemen

20 21

Efficiëntie.Bij vernieuwing en modernisering.

Een van de kerncompetenties van EAO is het vernieuwen en moderniseren van HMI componenten en systemen. Onze specialisten en systeemengineers werken hiervoor nauw samen met vooraanstaande producenten, ex-ploitanten en toeleveranciers op het gebied van transporttechnologie voor treinen, trams, bussen en schepen.

In deze trajecten analyseren wij de specifieke instal-latievereisten en actuele omstandigheden, om de best mogelijke oplossing te implementeren. Een ef-fectieve vernieuwingsoperatie van een bestuurders-cabines begint met een veeleisend ontwerpproces, waarin alle vereisten op gebied van techniek, ergo-nomie en communicatie worden meegenomen. Ook moet het natuurlijk voldoen aan alle internationale normen.

Conform internationale normenDe besturingspanelen voor treinen van EAO worden ontworpen in overeenstemming met de normen van UIC 612, waarin eisen zijn vervat voor geharmoni-

seerde indeling en functionele vereisten van iedere besturingscomponent. Systemen voor passagier-stoegang kunnen worden vernieuwd met de nieuwste producten uit de Serie 57. Onze technische know-how garandeert dat alle systemen voldoen aan de toepasselijke internationale wet- en regelgeving, zoals de nieuwe norm EN 14752 en de eisen uit de TSI PRM en de ADA.

Extra modulaire besturingspanelen kunnen worden ontworpen als vervangende upgrades voor bestu-ringselementen voor veiligheid en verlichting, essen-tiële systeemdisplays, bedieningselementen voor toi-letten, voor personeel en beschermingspanelen.

Bestuurderscabine na de modernisering volgens internationale normen.

Bestuurderscabine vóór de modernisering.

Modernisering

EAO HMI-systemen

22 23EAO HMI-systemen

EAO wereldwijd.Het Centre of Excellence bij u in de buurt.

Wij zijn nooit ver verwijderd van onze klanten en bieden een breed assortiment van services aan. Deze kern van ons ondernemingsbeleid vormt de basis van ons succes.

De productielocaties van EAO in Zwitserland, Duitsland, Noord-Amerika en China combineren onderzoek en ontwikkeling met volumeproductie en logistiek. Naast deze competentiecentra be-schikt EAO ook over 10 verkoopkantoren over de hele wereld.

Met dit uitgebreide netwerk en meer dan 50 dis-tributeurs in de belangrijkste geïndustrialiseerde landen is EAO overal aanwezig waar de interactie tussen mens en machine een grote rol speelt.

Dankzij onze internationale produc-tielocaties en leverings- en ondersteu-ningscentra over de hele wereld kunnenwij u efficiënte, duurzame logistiek bie-den en uw leveringsketen optimaliseren.

Fabrieken / verkoopkantoren: Zwitserland, EAO-hoofdkantoor. China, Frankrijk, Duitsland, Hongkong, Italië, Japan, Nederland, Noord-Amerika, Verenigd Koninkrijk, Zwitserland. Distributeurs: Argentinië, Australië, België, Bulgarije, Canada, Chili, Denemarken, Egypte, Finland, Groot-Brittannië, Griekenland, IJsland, India, Iran, Ierland, Israël, Italië, Korea, Kroatië, Letland, Maleisië, Mexico, Nederland, Nieuw-Zeeland, Nigeria, Noord-Amerika, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Saoedi-Arabië, Singapore, Slovenië, Spanje, Sri Lanka, Tsjechische Republiek, Taiwan, Thailand, Turkije, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigd Koninkrijk, Wit-Rusland, Zuid-Afrika, Zweden.

EAO wereldwijd

24 25EAO HMI-systemen

Wij en onze vier waardetoevoegende partners in Europa, Azië en Noord-Amerika bieden u onder meer de volgende voordelen:

� Deskundige verkopers over de hele wereld � Consistente processen op meerdere locaties � Geïntegreerde kwaliteitsmaatregelen in de gehele

leveringsketen

EAO-fabrieken.

Fabrieken

Snelle assemblage, korte leveringstijden en veilige verwerking evenals uitgebreide productie-expertise zijn voor ons onmisbare elementen in een goede klantenservice.

Onze producten beschikken over de belangrijkste internationale goedkeuringen en voldoen aan alle normen en richtlijnen, zoals onder meer IRIS TSI PRM, UIC, CE, RoHS, ENEC, CB, UL / UR, ISO, CSA, VDE, SEV, CCC, GHOST EAC en Germanischer Lloyd.

Totale oppervlakte (m2)

Productie- en opslagruimte (m2)

Aantal medewerkers

Onderscheidingen

Kerncapaciteiten

Certificeringen

ZwitserlandEAO AG4600 Olten, Zwitserland

Noord-AmerikaEAO CorporationShelton, Connecticut, VS

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.Guangzhou, Volkrepubliek China

DuitslandEAO Automotive GmbH & Co. KG08209 Auerbach, Duitsland

15 000

11 000

320

2 000

1 200

25

2 000

1 300

45

3 000

2 500

120

ISO 9001

ISO 14001

IRIS Rev. 2

ISO 9001 ISO 9001

De fabricage- en inspectieprocessen zijn

gecertificeerd volgens ISO 9001

ISO / TS 16949

ISO 14001

Frost and Sullivan ML100 2013

� Geïntegreerd HMI ontwerp � Montage van complexe frontplaten � Verschillende graveertechnologieën � Complete montagesets � Kabel- en stekkermontage � Speciale verpakkingen

� Fabricage van complete HMI besturingsunits � Productie van panelen � Verschillende graveertechnologieën � Complete montagesets � Kabel- en stekkermontage � Speciale verpakkingen

� Fabricage van HMI besturingsunits en

HMI-systemen � Complexe ergonomische interfaces � Ontwerp van software en interface (LIN, CAN) � Interne validatie en goedkeuring van producten � Beheer van productie- en leveringsketen

(van afzonderlijke units tot massaproductie) � 3D-prototyping � Kabel- en stekkermontage

� Fabricage van HMI besturingsunits en

HMI-systemen � Klantspecifieke HMI oplossingen � Montage van complexe frontplaten � Interne validatie en goedkeuring van producten � Verschillende graveertechnologieën � Complete montagesets � Kabel- en stekkermontage � Speciale verpakkingen � 3D-prototyping

26 27EAO HMI-systemen

Technische capaciteiten

Altijd gegarandeerd de hoogste normen.Uw expert en partner voor HMI.Bij EAO is kwaliteit niet alleen een zaak van de eindproducten. Kwaliteit is geïntegreerd in het volledige proces van waardecreatie. Ons gecertificeerde systeem voor kwaliteitsmanagement biedt de garantie dat onze klanten kunnen vertrouwen op onze producten en diensten.

Automatiseren van componenten en productieprocessenIn de tientallen jaren dat wij wereldwijd actief zijn, hebben wij de ervaring, kennis en het productaanbod opgebouwd waarmee wij de behoeften en kwaliteits-verwachtingen van onze klanten kunnen vervullen.

Haptisch en tactiel ontwerpDankzij de speciale software voor onze tests en materiaalanalyse kunnen wij onze HMI Components optimale eigenschappen voor tactiele feedback geven.

CAD en rapid prototypingEAO stelt in samenwerking met u gedetailleerde tek-eningen, elektrische schema’s, productieprocessen, inspectieplannen en assemblage-instructies op. Wij helpen u de ontwikkeltijd aanzienlijk te bekorten door middel van rapid-prototypingtechnieken voor uw componenten en printplaten.

Ontwerp van software en bussystemenEAO heeft zeer veel ervaring met on-board micro-controllers. Bussystemen worden geïntegreerd in nauwe samenwerking met onze klanten en conform industriële eisen.

28 29

Aanbrengen van tekstenDe lenzen, tekstplaten en inschuifbare tekstfolies kunnen naar wens individueel worden voorzien van tekst, symbolen of pictogrammen. U kunt kiezen uit gegraveerde, geprinte of met laser aangebrachte markeringen.

Applicatiespecifieke testsEAO analyseert naast de technische vereisten en de gebruiksomgevingen ook de ergonomische en commerciële eisen, zodat gebruikers en technologie absoluut harmonisch samenwerken.

Testen van elektrische en mechanische levenscyclusOm te voldoen aan de eisen van onze klanten ten aanzien van betrouwbaarheid, continuïteit en duur-zaamheid, bewaken wij de kwaliteit van onze produc-ten en systemen continu. Hierbij maken wij gebruik van verschillende methoden zoals bijvoorbeeld levens-duurtests, optische analyse en röntgenanalyse en de eindige-elementenmethode.

Producttests en -simulatiesWij stellen in eigen laboratoria en klimaatkamers onze producten met uiteenlopende analysemethoden bloot aan zeer barre omstandigheden. Zo optimaliseren wij om het ontwerp voor maximale levensduur in veelei-sende omgevingen.

Verpakking en assemblageEAO biedt een uitgebreid assortiment kabels, connec-toren en koppelende connectoronderdelen aan. Naast het type en de lengte van de kabels kunnen klanten ook het connectortype en de pintoewijzing selecteren die het beste aan hun behoeften voldoen.

OppervlaktebehandelingenDankzij onze diepgaande kennis van oppervlakte-behandelingen voor subassemblages kunnen wij onze klanten deskundig advies geven over de ei-genschappen van zeer uiteenlopende procedures.

EAO HMI-systemen

3130

Editie: maart 2017 © EAO AG

De inhoud van dit document wordt beschermd door het auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Alle voor planning benodigde documentatie is beschikbaar

op onze website: www.eao.com.

Technische wijzigingen, fouten en omissies voorbehouden.

Veiligheidsinstructies

Al onze producten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de applicaties waarvoor zij zijn beoogd. Onderhoud, reparatie en vervanging van onze

componenten en systemen moet worden uitgevoerd door daartoe aangewezen en opgeleid personeel.

Algemene voorwaarden voor verkoop en levering

Wij verwijzen naar de actuele Algemene voorwaarden voor verkoop en levering, die u bij ons kunt opvragen. Neem voor meer informatie over het productas-

sortiment van EAO contact op met uw plaatselijke verkoopkantoor of distributeur, of bezoek onze website op www.eao.com.

Deze brochure is klimaatneutraal en is gedrukt op CO2-neutraal papier met het FSC-keurmerk.

Wij danken de volgende bedrijven voor hun ondersteuning bij het maken en coördineren van de sfeerfoto‘s:

Bombardier Transportation GmbH, Duitsland; Stadler Bussnang AG, Bussnang, Zwitserland; Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG, Wangen bei

Olten, Zwitserland; Stadtwerke Bonn (Martin Magunia), Bonn, Duitsland; GE Transportation Systems, Verenigde Staten; Siemens AG,

Infrastructure & Cities Sector, Rail Systems Division, Erlangen, Duitsland.

The Human Touch® is een gedeponeerd handelsmerk van EAO AG.

Gebruik van dit handelsmerk, ongeacht voor welk doel, is zonder schriftelijke toestemming van EAO AG niet toegestaan.

In nauwe samenwerking met onze klanten en zakelijke partners zetten wij onze fasci-natie in om innovatieve, intuïtieve en be-trouwbare HMI oplossingen te ontwikkelen. Deze staan garant voor hoogste klanttevre-denheid, van het allereerste concept tot en met de implementatie – en daarna.

Vertrouwen. Wij maken wereldwijd indruk.

Referenties

Wereldwijd vertrouwen klanten op de uitgebreide er-varing die wij in vele jaren hebben opgebouwd. Het resultaat is een indrukwekkende lijst van referenties, die het beste bewijs is van onze markexpertise waar-van ook u kunt profiteren.

www.eao.com 700.

057

.HM

IS-P

2.07

/ 2.

18

E

AO

beh

ou

dt

zich

het

rec

ht v

oo

r sp

ecifi

cati

es z

on

der

aan

kon

dig

ing

voo

raf

te w

ijzig

en.

EAO contact.Uw centre of excellence.

Hoofdkantoor

EAO Holding AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefoon +41 62 286 92 00info@eao.com

ZwitserlandEAO AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefoon +41 62 286 91 11info@eao.com

EAO Systems AGTannwaldstrasse 88CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 91 11sales.esy@eao.com

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefoon +86 20 3229 0390sales.ecn@eao.com

DuitslandEAO Automotive GmbH & Co. KGRichard-Wagner-Straße 3DE-08209 Auerbach / VogtlandTelefoon +49 3744 8264 0sales.esa@eao.com

Noord-AmerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefoon +1 203 951 4600 sales.eus@eao.com

Fabrieken

Verkoopkantoren

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefoon +86 20 3229 0390sales.ecn@eao.com

EAO (Shanghai) OfficeRm.401, Lihpao Plaze,NO.159 Shenwu Road,Minhang District,CN- Shanghai, 201106.PRCTelefoon +86 21 6095 0717sales.ecn@eao.com

Duitsland, Oostenrijk, Polen, Slowakije, TsjechieEAO GmbHLangenberger Straße 570DE-45277 Essen Telefoon +49 201 8587 0 sales.ede@eao.com

FrankrijkEAO France SASNextdoor – Bâtiment Silex15 rue des CuirassiersCS 33821FR-69487 Lyon Cedex O3 Telefoon +33 9 74 18 93 41sales.efr@eao.com

Hong Kong (Asia Pacific)EAO (Far East) Ltd.Unit A1, 1/ F, Block ATin On Industrial Building777 Cheung Sha Wan RoadLai Chi Kok, KlnHK-Hong KongTelefoon +852 27 86 91 41sales.ehk@eao.com

ItaliëEAO Italia S.r.l.Centro Direzionale Summit – Palazzo D1Via Brescia 28IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Telefoon +39 029 247 0722sales.eit@eao.com

JapanEAO Japan Co. Ltd.Net 1 Mita Bldg. 3F3-1-4 Mita Minato-kuJP-Tokyo 108-0073Telefoon +81 3 5444 5411 sales.ejp@eao.com

Nederland, BelgiëEAO Benelux B.V.Kamerlingh Onnesweg 46NL-3316 GL DordrechtTelefoon +31 78 653 17 00 sales.enl@eao.com

Noord-AmerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefoon +1 203 951 4600 sales.eus@eao.com

Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Finland, Ierland, Noorwegen, ZwedenEAO Ltd.Highland HouseAlbert DriveBurgess HillGB-West Sussex RH15 9TNTelefoon +44 1444 236 000 sales.euk@eao.com

ZwitserlandEAO Schweiz AGTannwaldstrasse 86CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 95 00sales.ech@eao.com