Opgericht 2004 I 5e jaargang I nummer 30 Postbus 2414 I 6201 AE I Rondostraat 37-39 I Maastricht I 043-4077484

BASSINCONCERTOnduidelijkheidover doorgaan vantraditioneelconcert

5

KADEFEESTENEerbetoonaan JeanInnemee

23

KAMERS ZOEKENAaanbod vanstudentenkamersin Maastrichtgebundeld opnieuwe website

3

"Het college tekent het doodvon-

nis van het Boschstraatkwartier"

Theo Coenegracht, voorzitter KHN Maastricht

De krant voor Maastricht - Vrijdag 30 juli 2010

MAASTRICHTStadskrant De Ster zal tij-

dens de bouwvakvakantie, dievolgende week begint, drieweken niet verschijnen. Vanafvrijdag 27 augustus zal de Sterweer wekelijks verschijnen.Tijdens de afwezigheid van

Stadskrant De Ster zullen degemeenteberichten van degemeente Maastricht verhui-zen naar de Trompetter/Maas-post, die iedere woensdag uit-komt.Na de bouwvak staan degemeenteberichten weer op devertrouwde plek in de Ster.

De Ster gaat met vakantie

MAASTRICHTIn deze uitgave van Stads-

krant De Ster vindt u de win-naars van de Vakantieprijs-vraag, die de afgelopen weken

in deze krant heeft gestaan.Eenoverzicht van de prijswinnaarsvindt u op pagina 15. De Sterbedankt iedereen die heeftmeegedaan.

Winnaars van devakantieprijsvraag

CENTRUMDe plannen van de gemeen-te en het Leger Des Heilsom het Domushuis aan deBoschstraat met 19 plaatsenuit te breiden, leveren fellekritiek op. Voornaamste kri-tiekpunten zijn dat metdeze maatregel de overlastniet over de stad verspreidwordt en er meer druk opde wijken Boschstraatkwar-tier en Statenkwartierwordt gelegd.

“Alle afspraken en toezeg-gingen om de opvang in hetBoschstraatkwartier niet uit tebreiden die het college van Ben W gemaakt heeft met buurt-bewoners, ondernemers en

buurtraden worden in de prul-lenbak gegooid”, schrijft TheoCoenegracht,voorzitter van deMaastrichtse afdeling vanKoninklijke Horeca Neder-land aan het college van B enW. “Door te kiezen voor eenDomushuis van deze omvang,tekent het college het dood-vonnis van deze wijk. Tal vanhorecabedrijven hebben zichgevestigd aan de Boschstraaten in het Bassin in de verwach-ting dat de Boschstraat zichpositief zou gaan ontwikkelen.Het voornemen van degemeente om deze straat tebevolken met een groot aantaloverlast gevende bewoners zalniet alleen een funeste invloedhebben op de heropleving van

het Boschstraatkwartier, maarde buurt ook weer verderterugwerpen”, aldus Coene-gracht.

"Bij het realiseren van derge-lijke overlastgevoelige voorzie-ningen is het van groot belangdat ze kleinschalig wordengehouden en over de hele stadworden verdeeld", vertelt Edu-ard Disch, directeur vanopvangcentrum Impuls. "Metde concentratie op de Bosch-straat is dit niet aan de orde."

Ook aan de manier van com-municeren door de gemeenteschort volgens Disch het nodi-ge. "De onrust die nu ontstaatlijkt opnieuw te bevestigen dathet nog steeds schort aan tij-dig, transparant en geloof-

waardig communiceren. Opdeze manier organiseer je opeen perfecte manier maat-schappelijk verzet en wantrou-wen. Bewoners en onderne-mers maken zich zorgen overoverlast die zo'n opvangvoor-ziening kán veroorzaken. Datdien je ook als gemeente seri-eus te nemen. Als je een over-lastgevoelige voorziening wiltrealiseren, voer dan vooraf, tij-dens en na de realisatie goedoverleg met buurtkader endirect omwonenden. Danvoorkom je ook dat de bewo-ners al bij voorbaat een stem-pel opgedrukt krijgen", aldusDisch.

Lees verder op pagina 5.Frank Benneker

Kritiek op concentratievan daklozenopvang

Trollentocht

MAASTRICHT - Het is zomervakantie en dat betekent dat het Kindervakantiewerk van Trajekt onder denaaam Kluiverkes weer veel activiteiten voor de Maastrichtse jeugd organiseert. Deze week stond de Troll-lentocht op het programma, een wandeling waarbij het griezelen geblazen is. De Trollentocht ging oondermeer door de kazematten van Fort Willem, waar opgehangen draden de illusie van spinnenwebben mooes-ten wekken.

Foto: Jean-Pierre Geusens

MAASTRICHTSC Jekerdal heeft Rob Dela-

haije vastgelegd als trainervoor de A1. Delahaije is vooralbekend als oud-speler vanMVV. De coach, die jarenlanghet boegbeeld was van de ster-

rendragers brengt de nodigetrainerservaring met zich meeen gaat zich komend seizoenontfermen over de jeugdselec-tie. Het bestuur van SC Jeker-dal is verheugd met deze aan-winst. Jeroen Janssen

Rob Delahaije wordttrainer SC Jekerdal A1

MAASTRICHTDe licentiecommissie van de

KNVB heeft de straf van 8 min-punten die het MVV eerderdeze week oplegde met 1 puntteruggebracht, omdat de CFK-gelden toch op tijd betaaldzijn. MVV moet het komendeseizoen nu met 7 minpuntenbeginnen.

MVV is niet de enige club inde Jupiler League die een der-

gelijke straf voor de kiezenkrijgt. De licentiecommissiestrafte AGOVV met 6 minpun-ten, Almere City FC en BVVeendam beginnen het nieu-we seizoen allebei op -3,Fortu-na Sittard worden 2 punten inmindering gebracht en FCDordrecht krijgt een straf van1 minpunt. In de Eredivisiewerd NAC bestraft; de Breda-naren beginnen het nieuweseizoen met 1 minpunt.

MVV begint nieuw seizoen met -7

Uw kunstgebit vastaan implantaten?

Uw

STAD 3Vrijdag 30 juli 2010

DE KLEINEMESTREECHTENEER

Festivalitis

Ooit een rusthuis uit zijn voegen zien barsten? Die bijzondere aan-blik zal zich wellicht voordoen op 14 augustus als Rimpelrock via Bel-gacomzender Anne rechtstreeks in 12 Belgische rusthuizen wordtgebracht. Vanaf 13 uur kunnen bewoners gratis genieten van optre-dens,interviews en sfeerverslagen.De line-up is verbazingwekkend envermeldt rockers(?) als Will Tura,Frans Bauer en Engelbert Humper-dinck.Wat de Kleine Mestreechteneer betreft is dit een voorlopig hoog-tepunt van de ziekte die hij festivalitis noemt, een bizarre epidemiedie zich de laatste jaren razendsnel over Europa heeft verspreid.In 1971 trok De Kleine voor het eerst, achterop de Flandria van zijnbroer, richting Geleen om daar Pinkpop bij te wonen. Optredendeartiesten: Shocking Blue, Focus, Brainbox, Supersister. Aantal toe-schouwers: 16000. Bij het festivalterrein gekomen trof de Kleine eenhorde zwetende, luidruchtige, koddig uitgedoste pubers die zich bijtropische temperaturen te buiten gingen aan hasj en verschaald bierin plastic bekers. De magie van het geheel ging geheel aan hem voor-bij. Zijn festivalitis was in de kiem gesmoord.Onlangs vervoerde de Kleine zijn langharige zoon, samen met eenilluster gezelschap rockers in de richting van Rock am Ring, een festi-val waar zo’n 60.000 muziekliefhebbers op af komen. In de buurtvan het terrein kwam hem al een walm van slechte friet, oud bier enongewassen pubers tegemoet. Nadat hij het gezelschap gedumpt had,trok hij naar huis, nestelde zich in de tuin, schonk zichzelf een mooieLeffe 9 in en klikte de muziekinstallatie aan. De avond vond zijnhoogtepunt toen hij rond een uur of twaalf zijn luchtgitaar van stalhaalde en de hond op een privé-optreden trakteerde. Een onvergete-lijk optreden dat in een rusthuis beslist niet zou hebben misstaan.

De Kleine Mestreechteneer

redactiemaastricht@aencmedia.nl

MAASTRICHTTerwijl Nederland vakantieviert, heerst er op hetKamerburo, dat jaarlijkstussen de 1500 en 2000 stu-denten aan woonruimtehelpt, topdrukte. En hoewelhet proces van kamer zoe-ken de laatste jaren vooralvia het internet verloopt, iser voor Marion Hendriksvan de Stichting Studenten-huisvesting Maastricht enhaar collega's nog volopwerk. Hendriks verwachtveel van de nieuwe websitedie het aanbod aan onge-meubelde en gemeubeldewoonruimte voor studen-ten bundelt

."De Universiteit Maastricht

(UM red) is populair, zowel bijNederlandse als bij buiten-landse studenten", zo schetstHendriks de situatie. "Die bui-tenlandse studenten komenhier vaak maar voor enkelemaanden en hebben specifiekewoonwensen. Om praktischeredenen zoeken ze vaakgemeubelde huisvesting. Totvoor kort waren zij aangewe-zen op de website van hetGuesthouse. In het nieuwedigitale loket www.maastricht-housing.com hebben we hetaanbod aan zowel gemeubeldeals ongemeubelde kamers enstudio's gebundeld. De sitefungeert als een 'trechter'. Viavragen worden de bezoekersautomatisch naar de voor hen

geschikte bemiddelaar geleid.De eerste ervaringen met dewebsite zijn positief."

Was het zoeken van eenkamer tot voor enkele jarennog vooral een fysieke aangele-genheid (wachten bij loketten,inschrijven, rond zeulen doorde stad enzovoorts), tegen-woordig verloopt de zoektochtnaar woonruimte voor studen-ten via het internet. "Die baliehebben we al jaren geledengesloten", lacht Hendriks."Wat dat betreft is het internetfantastisch. Je kunt alle infor-matie kwijt en de zoekers heb-ben in een oogopslag gezienwat er te halen valt. Dat werktprima, zo stellen we ieder jaarweer opnieuw vast."

Zijn er nog knelpunten in deMaastrichtse woningmarkt

voor studenten?"Het kan altijd beter, maar

eigenlijk kunnen alle studen-ten in of om Maastricht vrijvlot een kamer vinden.De prijsvan de kamers varieert, naargelang locatie, beschikbareruimte etc. tussen de 200 en500 euro en dat is,gemeten aanandere studentensteden, alles-zins redelijk."

Hoe groot is de kameervoor-raad en houdt deze gelijke tredmet de groei van de universi-teit?

"Over de groei van de univer-siteit heb ik geen cijfers, maartot nu toe hebben we voldoen-de met onze woningvoorraadvan rond de 11000 tot 12000.Jeziet wel dat studenten in heteerste jaar bijvoorbeeld genoe-gen nemen met een kamer ver

van de universiteit soms zelfsin België en dat ze naarmate zelanger in de stad verblijven opzoek gaan naar geschikterewoonruimte, dichter bij hetcentrum."

Je hoort vaak over beelachelij-ke prijzen die gevraagd wor-den aan studenten, heeft ookMaastricht met die praktijkentee maken?

"Nauwelijks en dat verwach-ten we ook niet, gezien demarktsituatie waarbinnen ervoldoende variatie en ruimteis. Bovendien is het zo dat ereen methode is waarmee je metbehulp van een puntensysteemde huur van je woonruimtekunt bepalen en die richtlijnwordt hier vrij goed gehan-teerd."

Jeroen Janssen

Studenten aan UM vinden vlot een kamer in Maastricht

Marion Hendriks ziet de komst van het nieuwe digitale loket als een verdere verbete-ring van de dieenstverlening aan kamerzoekers. Foto: Jeroen Janssen

MAASTRICHTSinds twee maanden kun-nen kamerzoekers in Maas-tricht terecht op de nieuwewebsite www.maastricht-housing.com. Deze site ishet resultaat van een samen-werkingsverband tussenGuesthouse, UM, Kamerbu-ro en de Stichting Studen-tenhuisvesting Maastricht.

De nieuwe site, waarin hetaanbod aan ongemeubelde engemeubelde woonruimtewordt samengevoegd, is hetvergemakkelijkt de zoektochtnaar geschikte woonruimtevoor studenten aanzienlijk.Woordvoerster Marion Hen-driks: "Voorheen had je Guest-house met een huisvestings-aanbod dat bestond uit gemeu-bileerde kamers vooral gerichtop studenten die kort in Maas-tricht verblijven (minder dan 1jaar red.) Hiervan werd vooralgebruik gemaakt door uitwis-

selingsstudenten en masterstu-denten die niet lang in Maas-tricht verblijven en die bijvoorkeur gemeubelde woon-ruimte zoeken. Aan de anderekant was er het Kamerburo dathoofdzakelijk ongemeubileer-de woonruimte voor langdu-rig verblijf aanbood. In denieuwe website is het aanbodvan die twee organisatiesgebundeld.De site fungeert alseen 'trechter'. Via vragen wor-den de bezoekers van het digi-tale loket automatisch naar devoor hun situatie geschiktebemiddelaar geloodst."

Met het nieuwe digitaleloket hoopt men ook weernieuwe aanbieders te lokkenom zo aan de groeiende vraagnaar woonruimte te kunnenvoldoen. Overigens schetstHendriks de situatie op deMaastricht kamermarkt, waarstudenten terecht kunnen bin-nen een budgetrange tussen de200 en 500 euro, als stabiel.

"Ons streven is om de studen-ten kwalitatief goede, betaal-bare en veilige woonruimte tebieden gedurende de tijd dat zein Maastricht studeren. Dat

lukt vaak, maar ook wij probe-ren ons aanbod en onze dienst-verlening steeds verder te ver-beteren."

Jeroen Janssen

Nieuw digitaal loketvoor kamerzoekers

MAASTRICHTAls woningstichting Servati-

us de wijziging voor de plan-nen voor seniorenwoningen inHoeve Castermans in Wolderdoorzet, zullen senioren inWolder nauwelijks kans meerhebben om in de eigen wijk teblijven wonen. Dat stelt deMaastrichtse VVD in raadsvra-gen die de partij aan het colle-ge van B en W gesteld heeft.

De partij,die zegt met verba-zing kennis te hebben geno-men van de gewijzigde plan-

nen, wil onder meer van degemeente weten waarom hetaantal sociale huurwoningenin het bouwproject van 17 naar11 is verlaagd.Ook wil de VVDvan de gemeente weten wat degemeente op korte termijngaat doen om aan de vraag naarbetaalbare seniorenwoningen,met een maximale huurprijsvan 500 euro, te voldoen.

Tevens wil de VVD wetenwat de gemeente gaat doen omServatius aan de gemaakteafspraken te houden.

‘Geen kans voor senioren om in Wolderte blijven wonen’

Lekkerbekkenen fijnproevers opgelet!

Geniet bij diverse Maastrichtserestaurants van een heerlijkmenu (voor-, hoofd- en na-gerecht/koffie) voor € 25,20*.

*€ 40,20 bij deelnemende Michelin-sterrenrestaurants.Elk menu levert tevens eenbijdrage aan het goede doelExtra ordinary Ones.

www.maastrichtaantafel.nl

Maastricht

aan tafel

1 t/m 15 augustus 2010

Een heerlijk menu voor

€25,20

Met maar liefs 22verschillende soorten Italiaans schepijs

“Bijzonder en erg lekker”

IJssalon ChristyVrijthof - Maastricht

Voor het lekkerste ijs

van Maastrichtbent u bij ons aan het juiste adres

IJssalon Venezia

Nieuwstraat 10 centrum - Maastrichtwww.venezia-maastricht.nl

ijssalon de Wilg

Heerlijk zelfgemaakt schepijs

Melkvrij | Glutenvrij | Suikervrij

IJssalon de WilgAkersteenweg 66 Heer – Maastricht

www.ijssalon-dewilg.nl

Diverse soorten heerlijk schepijs.Bij mooi weer kunt u ook

op het terras zitten.

IJssalon Happy DaysRijksweg 60, De Heeg - Maastricht

Tel. 043 - 361 50 06

ijssaloncafetaria

Het lekkerste ijs van de regio

STAD 5Vrijdag 30 juli 2010

Stadskrant De Ster verschijntwekelijks huis-aan-huis vanafvrijdag in de gemeente Maas-tricht en is tevens verkrijgbaar bijeen tiental vaste afgiftepunten. Oplage 61.000 exemplaren

UitgeverA en C Media B.V.Postbus 5286040 AM Roermondtel: 0475 319045fax: 0475 317195www.aencmedia.nl

AdresRondostraat 37 39Maastricht Postbus 2414 6201 EA Maastrichttel: 043 407 74 84 fax: 043 407 74 80

DirectieRegiomanagerPeter van Hoorentel: 043 4077494

06 46287892André Peters (CEO)Andreas Hennig (COO)Roland Dear (commercieel directeur)Ben Peters (commercieel directeur)

Advertentiescommerciester@aencmedia.nl

Media AdviseursTheo Tillitel: 06 41950268

Erwin Vanderbroecktel: 06 53716373

Sandra Hofmanstel: 06 55853942

Ed Weertstel: 06 23987009

Ben Feytel: 043 4077486

Maurice De Wittel: 06 20957953

Marcel Spiertstel: 06 53733835

Klaas de Langetel: 06 53777605

Redactieredactiester@aencmedia.nl

Teamleider redactieFrank Benneker tel: 043 4077485

Sjak Planthof tel: 043 4077490

Jurgen Simon tel: 043 4077497

Jeroen Janssentel: 043 4077499

Rob Christiaanstel: 043 4077491

Vaste medewerkers Benoit Wesly, Jan Janssen, Ted Reckman, Laurens Bouvrie,Huub Reinders, John Hoenen,Arie Voorzee, Marion Tijssens,Jean Pierre Geusens, Robin Vinck

AfsluittijdWoensdag 17.00 uur

DrukJanssen Pers Rotatiedruk BV

Vragen over bezorgingtel: 0900 0400039klantenservicezuid@alfa-groep.nl

Aanmelden als bezorgerwww.alfabezorger.nltel: 0475-417530

Combinatiemogelijkheden metalle andere weekbladen van A en C Media, Janssen Pers Uitgeverij en SuperSonntag Verlag GmbH (D)

Vestiging Maastricht is tevensuitgever van de weekkranten Trompetter/De Maaspost, Trompetter/Heuvelland Aktueelen het ZondagNieuws MaastrichtMergelland

COLOFONOET D’N HOOK

Zorro & Jägermeister

De komende drie weklen is er geen Stadskrant De Ster dus ook geenOet d’n Hook de komende weken.Opgelegde rust.Stil in de hoek blij-ven zitten tot ik weer word opgeroepen wederom leuk,scherp of ander-zijds opvallend uit de hoek te komen.

Slaafs volgen is wat rest. Ook een schrijvertje volgt braaf op wat hemte kennen wordt gegeven.Helden hanteren zelden een pen.Die staanop de barricaden of voor tanks. Niks woorden, daden geven je eeuwi-ge roem. In Maastricht werd deze week nog een held door de politieopgepakt. Toeval of niet de week voor zijn arrestatie zagen wij hemnog in een van de vele over hem gemaakte films. The Mask of Zorroblijft toch een alleraardigste film om samen met je eega naar te kij-ken. Zij tevreden over Antonio Banderas en mij hoor je zelden kla-gen als Catherina Zetta-Jones opzichtig in ademnood verkeert.Helaasmoet je dan een week later vernemen dat de Hollywood glamour echtniet meer is dan een dun laagje chroom.

Geen spoor van heldendom bij de Maastrichtse Zorro versie.Stelt nietalleen teleur niet met zijn paard Tornado op spectaculaire aan iets tezwaarlijvige ‘govies’ te ontsnappen maar blijkt ook nog een gemasker-de te zijn die steelt en rooft van hardwerkende eenvoudige midden-standers. Wat een afknapper. Op het politiebureau bleek de Maas-trichtenaar vooral erg goed te zijn in zielig doen. Bij de verschillen-de ondervragingen kwam hij iedere keer niet veel verder dan eenlispelend: “Zorry, Zorry”.

Wat rest mij dan toch nog een keer samen met u in te zoomen op desituatie in en rond de Geusselt. Moet straks wel een keer afgelopenzijn. Kan van Oet d’n Hook niet een exclusieve MVV column gaanmaken. Wil niet verdacht worden van belangenverstrengeling of nogerger sympathie. Dat ik verleden week hoog op gaf wat betreft mijnvertrouwen in de nieuwe trainer René Trost drong deze week ook doorin Zeist. In spoedberaad zijn daar een aantal mannen in paniek bijelkaar gekomen.

U moet weten dat MVV niet erg populair is in de bossen aldaar. Stie-kem had men gehoopt dat Maastricht eindelijk fini zou zijn.De over-levingsdrang van de Maastrichtenaren kwam slecht uit voor deKNVB. En nu ook nog vernemen dat MVV een toptrainer in huisheeft gehaald kiest men voor zekerheid om de Sjengen niet gelijk meete laten doen voor de prijzen. Dus beginnen we straks in augustus inde Jupiler League met een puntenaantal dat meer doet denken aande ideale drinktemperatuur van een Jägermeister. Ciao e a presto.

Laurens Bouvrie, redactiemaastricht@aencmedia.nl

Vervolg van voorpaginaMaria Essers, voorzitter van

buurtplatform Argus en CarolBerghmans, voorzitter vanbuurtplatform BBOOST,gaven al eerder aan teleurge-steld te zijn door het besluitvan de gemeente.

Essers en Berghmans organi-seren namens hun buurtplat-forms een enquête onderbuurtbewoners, waarin zij hetdraagvlak in de buurt voor deuitbreiding peilen. De resulta-ten hiervan moeten over enke-le weken bekend zijn. Esserswil met deze enquête ook watmeer bewustwording in debuurt realiseren. "Het doelhiervan is om de meningenonder de buurtbewoners tepeilen en een korte toelichtingte geven over het voornemen

om het Domushuis uit te brei-den. Uit onderzoek blijktna-melijk dat de meeste buurtbe-woners niet weten wat eenDomuscliënt is en waar hetDomusbeleid voor staat."

Jan Hoen en Mia Dircke(CVP) hebben kritische raads-vragen aan de gemeentegesteld over de concentratievan dag- en nachtopvang aande Boschstraat. Hij wil van degemeente weten of er rekeningmee gehouden is dat de zoge-naamde 'hasjboten', diegepaard gaan met overlast vandrugsrunners en dealers, vlak-bij liggen en dat dit een risicovormt voor de gebruikers vande opvang. Ook vraagt Hoenaandacht voor het feit dat vol-gens de buurtpeiling in het Sta-tenkwartier en het Bosch-

straatkwartier de meestegeweldplegingen gebeuren."Wordt er door de voorgeno-men concentratie niet extradruk op de ketel gezet?," wilHoen van van het College vanB en W weten.

De gemeente maakte eerderdeze week bekend dat hetLeger Des Heils het pand naasthet Domushuis aan de Bosch-straat wil aankopen om hetbestaande Domushuis met 19plaatsen uit te breiden. Als ditgebeurd is, kan het slaaphuisaan de Statensingel geslotenworden. Volgens wethouderJim Janssen levert de maatregelniet meer overlast voor debuurt op, omdat de handha-ving door deze centralisatiemakkelijker wordt.

Buurtplatforms houdenenquête over opvang

MAASTRICHTDe politie heeft woensdag-

avond en woensdagnacht eengrote drugsbende opgerold.De drugsbende opereerde van-uit de Maastrichtse wijkenBlauwdorp en Daalhof. Er zijnzes verdachten aangehouden.

Bij een grootscheepse actie,waaraan verschillende politie-diensten deelnamen, zijn optien adressen in Maastricht,Schinnen en Sittard doorzoe-kingen verricht. Daarbij is ineen appartementencomplex inSchinnen een drugslaboratori-um aangetroffen. Twee perso-nen zijn op heterdaad betraptbij de productie van syntheti-sche drugs.Ook de bewoonstervan het pand is aangehouden.Bij doorzoekingen in wonin-gen en een garagebox in Maas-tricht is een grote partij drugs,

met name amfetamine,en che-micaliën gevonden. Ook trofde politie in een van de wonin-gen een vuurwapen aan. Opverzoek van justitie viel de Bel-gische politie twee garage-boxen in Lanaken binnen.Ookdaar zijn chemicaliën voor deproductie van synthetischedrugs gevonden, evenals tweetabletteermachines.

De drugsbende wordt ver-antwoordelijk gehouden voorhet op grote schaal producerenvan synthetische drugs, metname amfetamine. De bendehad haar afzetgebied onderandere in Duitsland en Neder-land. In totaal hield de politiegisteravond zes verdachtenaan, onder wie de kopstukkenvan de bende. De kans is grootdat er nog meer aanhoudingenvolgen.

Politie rolt grotedrugsbende op

CENTRUMSinds 2002 vindt op eenponton in binnenhaven HetBassin een klassiek concertplaats in augustus. Of er ditjaar ook een Bassinconcertkomt, is momenteel onze-ker.

De stichting die al acht jarende Bassinconcerten op touwheeft gezet heeft dat,naar eigenzeggen, steeds met veel pleziergedaan. Daarbij werd allesgeregeld. Niet alleen de artis-tieke invulling, maar ook deorganisatorische en technischezaken, zoals het regelen vaneen ponton, aankleding, lichten geluid, publiciteit en noemmaar op. Hierin staken metname Gemma Serpenti enhaar partner Appie Drielsmaveel tijd en energie.

Gemma was op het idee voorhet Bassinconcert gekomen nabezoeken aan zomercursussenin Italië,waar ze tevens genootvan vele klassieke openlucht-concerten. Zoiets zou volgenshaar ook in Maastricht te reali-seren moeten zijn. Het Bassinwerd destijds als oude binnen-haven met restaurants en teras-sen op de kades net opgeleverden leek dus een prima locatievoor een feëriek en stijlvol con-cert.

Met name door de contactenvan Gemma (professioneel cel-liste) konden in de loop derjaren telkens aansprekendemusici aangetrokken worden.Zo waren onder anderen hetMattie Niël Consort, het Ama-ti kamerorkest, zanger JohnBröcheler, pianist Daniel Way-enberg en violiste Emmy Ver-

hey te gast op de ponton in hetBassin.

Ook voor dit jaar staat weereen Bassinconcert gepland enwel op de gebruikelijke voor-laatste zaterdag van augustus,dus de 21e. Naar verluidt ishiervoor de Russische meester-pianiste Evelina Vorontsovaeerder dit jaar gecontracteerd.Het vreemde is echter, dat eraan het concert nog geenruchtbaarheid is gegeven. Opculturele en toeristische infor-matiesites ontbreekt elke ver-melding, terwijl de Rieucon-certen en andere klassiekemuziekactiviteiten wel ver-meld worden. De vraag reesdan ook of het concert nog welplaats gaat vinden,zeker nadathet gerucht de rondte ging datGemma en Appie hun inbrengzouden minimaliseren of zelfsstaken. Volgens FernandJadoul, voorzitter van de orga-

niserende stichting, ligt dezaak toch wat anders.De uitba-ters op de kades van het Bassinzouden het ponton liefst meer-dere dagen willen gebruiken,en het Bassinconcert uitbou-wen tot een meerdaags evene-ment. Daar heeft de stichtingamper moeite mee, "maar wijhebben niet de capaciteit omde hele organisatie die daar-mee gemoeid is te regelen. Wijbeperken ons tot de artistiekeinvulling van het (traditionele)Bassinconcert". Dat betekentdus ook dat er voor Gemma enAppie een andere, meerbeperkte, rol is weggelegd.

Het grote probleem is noghet rondkrijgen van de finan-ciering. Iets waar de Bassinon-dernemers en beheers- en ont-wikkelingsmaatschappij Ipalnog uit moeten zien te komen.

Arie Voorzee / Rob Christiaans

Doorgaan Bassinconcertstaat op losse schroeven

Gemma Serpenti en Appie Drielsma.

Bericht uit Maastricht is een uitgave van gemeente Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht, telefoon (043) 350 40 00, e-mail: post@maastricht.nl • (Eind)redactie: team Communicatie gemeente Maastricht

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht deelt mee dat de volgende bouwvergunningen, milieuvergun-ningen en gebruiksvergunningen zijn aangevraagd of verleend, verkeersmaatregelen zijn getroffen of beslissingen worden voorgeno-men, hogere grenswaarde Wet geluidhinder zijn aangevraagd of vastgesteld. Betekenis van de eerste cijfers achter de bekendmaking, bijvoorbeeld 00-0016S, 18-01: 00-0016S is het registratienummer, 18-01 is de datum (in het jaar 2010 tenzij expliciet een ander jaartalis vermeld). Bij categorie 1 gaat het om de datum van indiening. Bij de overige categorieën om de beschikkingsdatum. Betekenis van het cijfer tussen haakjes, bijvoorbeeld (13): dit cijfer verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer degemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de bekendmaking kan worden gekoppeld. De bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. (Ver)bouwplannen? Informeer tijdig uw buren. Dat voorkomt een hoop misverstanden.

6211 **, Kleine Looiersstraat, door het verwijderen van de borden C2 en C3 van Bijlage I van het RVV 1990 komt het eenrichtingsverkeer in de Kleine Looiersstraat te vervallen (15)6211 **, Nieuwenhofstraat, door het plaatsen van de borden C2 en C3 van Bijlage I van het RVV 1990 en onderbord wordt de Nieuwenhof-straat aangewezen als eenrichtingsweg en gesloten voor alle motorvoertuigen in de richting van de Zwingelput (15)6211 **, Zwingelput, door het plaatsen van de borden C2 en C3 van Bijlage I van het RVV 1990 en onderbord wordt de Zwingelput aangewe-zen als eenrichtingsweg en gesloten voor alle motorvoertuigen in de richting van de Grote Looiersstraat (15)6211 CK, Markt 52-53, het realiseren van een doorbraak tussen twee winkelunits, 10-0503B, 16-07 (1)6211 CL, Markt 61, het aanbrengen van lichtreclame, 10-0319B, 20-07 (2)6211 CL, Markt 61, het aanbrengen van zonwering met volant, 10-0437B, 20-07 (2)6211 CL, Markt 61, Lezzet Grillroom, voor het opleggen van maatwerkvoorschriften ter uitwerking van het Activiteitenbesluit (28)6211 CL, Markt 71, het plaatsen van installaties voor een fastfood restaurant, 10-0035H, 20-07 (4b)6211 CL, Markt 71, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0079S, 16-07 (5)6211 EJ, Muntstraat 16-18, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 09-0222S, 20-07 (5)6211 EP, Mariastraat 23, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0024S, 19-07 (5)6211 GT, Sint Amorsplein 5, het aanbrengen van reclame, 10-0501B, 19-07 (1)6211 HE, Onze Lieve Vrouweplein 16, het vergroten van het winkelpand, 10-0249B (8)6211 HV, Maastrichter Heidenstraat 6-8, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0078S, 22-07 (5)6211 LB, Hoek Sint Jacobstraat 4 en 4B01 tot en met 4B06/Papenstraat, het vernieuwen van het schilderwerk, houtwerk en kozijnen,10-0073H (8b)6211 LD, Vrijthof 14, het wijzigen van de indeling van de keuken, 10-0117B, 22-07 (2)6211 LG, Papenstraat 6F, het aan de achterzijde toevoegen van een balkon en het wijzigen van de toegangsdeur, 10-0361B, 21-07 (2)6211 PC, Brusselsestraat 93, het splitsen van de woning en het uitbreiden op de binnenplaats, 10-0027H, 22-07 (4b)6211 PG, Brusselsestraat 74A, het herinrichten van het interieur, 10-0405B, 22-07 (2)6211 TA, Helmstraat 16, het verplaatsen van de trap en het verwijderen van niet- dragende binnenwanden, 10-0043H (8b)6211RT, Capucijnenstraat 98, het slopen van een gedeelte van het bouwwerk, 10-0130S, 22-07 (5)

Bezoekers kunnen hun auto lan-ger en op sommige plekken ook goedkoper parkeren in dit deel van Maastricht.

Park + Walk aan de Prins Bis-schopsingel en HubertuslaanAan de Prins Bisschopsingel tussen Tapijnkazerne en Alden-hofpark en aan de Hubertuslaan (centrumzijde) wordt het laag-tarief parkeren ingevoerd. Dat betekent dat hier tegen een tarief van € 1,40 euro per uur en maxi-maal € 6,- per dag kan worden geparkeerd. Hiermee wordt rond het stadspark een aantrekkelijke Park + Walk faciliteit gecreëerd. De parkeerplaatsen aan de Hubertus-laan aan de zijde van de woningen vallen buiten deze regeling. Deze worden aangewezen als exclusieve vergunninghouderplaatsen om zode bewoners een parkeerplaats tekunnen garanderen.

De omnium voor dames profes-sionals begint eerder op de avond, rond 18.30. Daarbij verschijnt ook Marianne Vos aan de start. Zij is Olympisch kampioene op de baan en Wereld en Nederlands kam-pioene op de weg. Voor de eerste maal wordt dit jaar een tandemracegehouden met visueel gehandicap-ten. Esther Crombach, Nederlandskampioen, strijdt om 18.00 uur met zeven andere tandemrijdsters voor een ereplaats.

Wielerclinic op Vrijthof’s Middags tussen 16.00 en 19.00 uur vindt op het Vrijthof een wielerclinic plaats voor jongensen meisjes van 8 tot en met 18 jaar. Voormalig tweevoudig Tour deFrance- renner Ad Wijnands leert hen de basisvaardigheden van hetwielrennen. De organisatie stelt,indien nodig, � etsen en helmen terbeschikking. Aanmelden voor dewielerclinic kan viawww.ridderronde.nl.Inschrijven is ook nog mogelijk op woensdagmiddag vanaf 15.00uur op het Vrijthof. Tussen 16.15 en 17.30 uur vindt ook de Rabo Dikke

6212 EG, Perroenweg 32, het vergroten van de terrasoverkapping, 10-0116B, 22-07 (2)6212 NA, Lage Kanaaldijk 115, het slopen van diverse installaties of -onderdelen in verband met Plan van Transformatie, 10-0123S, 22-07 (5)6212 NA, Lage Kanaaldijk 115, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0102S, 22-07 (5)6212 XH, Mergelweg 26, het wijzigen van een verleende vergunning, 10-0363B (8)6213 BV, Aramislaan 76, rooien van vijf bomen (met herplant), K1011402, 23-07 (16)6214 XL, Madoerastraat 22, rooien van een boom (met herplant), K1011602, 23-07 (16)6215 JB, Hazendansplein 2, het vergroten van de tweede verdieping, 10-0355B, 16-07 (2)6215 JB, Hazendansplein, rooien van een boom (met herplant), K1011002, 23-07 (16)6215 KC, Widooiestraat 5, het uitbreiden van de woonkamer en het realiseren van een slaapkamer met badkamer, 10-0504B, 19-07 (1)6215 KK, Henisstraat 15, het vergoten van het woonhuis, 10-0367B, 22-07 (2)6215 SW, Aureliushof 140, het verwijderen van asbest spouwplaatjes bij deuren, 10-0126S, 16-07 (5)6215 TT, Planetenhof 27-29, rooien van drie bomen, K1011501, 23-07 (16)6216 **, Becanusstraat, door het plaatsen van de borden E1(zone/einde) van Bijlage I van het RVV 1990 wordt de Becanusstraat aangewezen als parkeerverbodzone, met dien verstande dat er uitsluitend in de vakken mag worden geparkeerd; tevens wordt de Becanusstraat door het plaatsen van de borden C2 en C3 van Bijlage I van het RVV 1990 en de onderborden aangewezen als eenrichtingsweg en gesloten voormotorvoertuigen in de richting van de Via Regia (15) 6216 BR, Via Regia 101-103, het aanbrengen van gevelreclame in de vorm van RVS belettering met daarachter LED-verlichting,10-0287B, 22-07 (2)6216 EB, Keurmeestersdreef 200, Total Self Service Station Belfort, ontwerpbesluit naar aanleiding van het voornemen om de milieuver-gunning ambtshalve te actualiseren/wijzigen op grond van de artikelen 8.22 en 8.23 van de Wet milieubeheer, de actualisatie/wijzigingbehelst het verminderen van de totale vergunde doorzet van LPG (21)6217 GP, Brusselseweg 103, het plaatsen van een dakkapel, 10-0410B, 16-07 (2)6218 GX, Pergamijndonk 160, het verbouwen/uitbreiden van het woonhuis, 10-0440B, 16-07 (2)6219 AX, Pastoor Moormanstraat 80, rooien van een boom, K1011701, 23-07 (16)6221 **, Wycker Brugstraat, door het opheffen van bord E6 van Bijlage I van het RVV 1990 komt de gehandicaptenparkeerplaats ter hoogtevan pand 35 te vervallen (15)6221 AC, Sint Maartenslaan 103-105, het oprichten van een appartement en schilderen van buitengevels, 10-0506B, 20-07 (1)6222 EN, Bersebastraat 6, het plaatsen van reclame tegen de gevel en het plaatsen van een zuil, 10-0509B, 22-07 (1)6222 NC, Willem Alexanderweg 2, het plaatsen van naamaanduiding en logo aan de gevel, 10-0505B, 20-07 (1)6223 AW, Ireneweg 14B, het plaatsen van zes zeecontainers, 10-0507B, 20-07 (1)6224 **, Oranjeplein, door het plaatsen van de borden E1 van Bijlage I van het RVV 1990 wordt het parkeren verboden op de oostelijke parallelweg van het Oranjeplein voor het gedeelte gelegen tussen de Regentesselaan en de Scharnerweg (15)6225 JN, Haverhegge 35, het aanpassen van de garagepoort, 10-0502B, 19-07 (1)6226 BA, Bergerstraat 43, het uitbreiden van de keuken en vernieuwen van de badkamer, 10-0302B, 16-07 (2)6226 BR, Wethouder van Caldenborghlaan 3, het verbouwen van de schuur tot twee woningen, 10-0138B (8b)6226 BT, Wethouder van Caldenborghlaan ongenummerd, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0135S, 20-07 (5)6226 HB, Bemelerweg 66, rooien van vier bomen (met herplant), K1011302, 23-07 (16)6227 AC, Akersteenweg 110, het plaatsen van een naamaanduiding boven de winkelpui, 10-0454B, 22-07 (2)6227 AS, Demertstraat 62, het bouwen van een woonhuis, 10-0499B, 15-07 (1)

Banden Race plaats voor jongens en meisjes van 8 tot en met 12 jaar. Meer informatie over de race en hoe je je kunt aanmelden vind je opwww.rabobankmaastricht.nl.

ParcoursDe start vindt nu plaats op het Vrijt-hof, ter hoogte van de Platielstraat.Vervolgens loopt het parcours naar de Bredestraat, Onze Lieve Vrouwe Plein, Graanmarkt, het Bat, Kessels-kade, Hoenderstraat, Markt-Zuid,Grote Gracht, Helmstraat en weerterug naar het Vrijthof.

Busvervoer en taxiplaatsenHet parcours wordt afgesloten voor verkeer tussen 16.00 en 22.30 uur.Ook vervallen vanaf 15.30 enkele bushaltes: Markt (Albert Heijn) aan beide zijden, Vrijthof, Papenstraat,Tongersestraat, Sint Pieterstraat, Hondstraat, Helmstraat, Calva-riestraat en Kommel. Er is een tij-delijke halte op de Markt ter hoogte van het Rabobank-gebouw. Voorlijn 4 is er ook een extra halte aan de Maasboulevard. Daarnaast verval-len de reguliere taxiplaatsen op hetVrijthof en Markt. Er zijn alterna-

tieve taxiplaatsen in de Statenstraaten op de Boschstraat.

ParkerenDe parkeergarage aan het Vrijthof blijft bereikbaar vanaf 16.00 uur via de ingang Vrijthof-Zuid bijhet Spaans Gouvernement en iste bereiken door een aangegeven omleidingsroute via St. Servaas-klooster. Uitrijden vindt plaats via Het Vagevuur.Inrijden naar de parkeergarage deGriend is mogelijk tot 22.00 uur,parkeergarage het Bassin tot 19.00uur en op het Sphinx terrein tot 24.00 uur.De parkeergarages Onze Lieve Vrouwen Parking en CéramiqueNoord zijn in de nacht van 4 op 5 augustus geopend om in te rijden tot 01.00 uur.De parkeergarages en parkeerter-reinen Céramique Zuid, de Colonel, Cabergerweg en Mosae Forum zijn 24 uur open.

Meer informatieKijk voor het volledige programmaen meer informatie op www.ridderronde.nl.

Van twee naar vier uurDe straten Henri Hermanspark, Sint Lambertuslaan, Van Heyler-hof� aan, Prins Hessen Casselstraat,Sint Pieterskade en de Prins Bis-schopssingel (ventweg) blijven het hoogtarief houden. De maximale parkeerduur op deze straten wordtwel verlengd van twee naar vier uur.

In goed overlegDe wijzigingen die worden door-gevoerd zijn tot stand gekomen in goed onderling overleg met bewo-ners en ondernemers van het Jeker-kwartier. De maatregelen moeten ervoor zorgen dat de ondernemersin het Jekerkwartier beter bereik-baar worden. De gemeente heeft dewijzigingen doorgevoerd omdat hetin de omgeving van het Jekerkwar-tier ontbreekt aan (ondergrondse)langparkeerfaciliteiten. De maatre-gelen sluiten bovendien naadloosaan op het beleid van de gemeenteom meer dynamiek te brengen in de aanloopstraten.

26e editie van Ridderronde op 4 augustusWoensdag 4 augustus vindt de 26e Ridderronde van Maastricht plaats. Om 20.15 uurwordt het startschot voor de professionals gegeven, onder hen een zestal Tour de France-renners en deelnemers aan het Nederlands en wereldkampioenschap.

Nieuwe parkeerduur en -tarieven in Jekerkwartier De ondernemers van het Jekerkwartier hebben vrijdag 23 juli samen met wethouder Albert Nuss (Duurzaamheid, Mobili-teit en Kenniseconomie) de nieuwe parkeerduur en –tarieven voor het Maastrichtse Jekerkwartier geïntroduceerd.

Wethouder Albert Nuss neemt symbolisch de nieuwe parkeermaatregel in gebruik

Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maaktbekend dat zij op 17 juni 2010 van de heer A. Versluis van de gemeenteMaastricht een evaluatieverslag als bedoeld in als bedoeld in artikel 4.2,derde lid, van de Regeling uniforme saneringen voor de locatie plaat-selijk aangeduid als Maagdendries12, Maastricht heeft ontvangen. De locatie is kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie A,nummer 7806 gedeeltelijk (Strabis-code AA093500171).

Het betreft een evaluatieverslag van een sanering die is uitgevoerd over-eenkomstig de categorie tijdelijk uitplaatsen zoals vastgelegd in het Besluit uniforme saneringen (BUS).Uit het evaluatieverslag blijkt datde sanering is uitgevoerd conform de op 23 maart 2010 ingediende melding, de Wet bodembescher-ming, het Besluit uniforme sane-ringen en de Regeling uniforme saneringen. Met de op bovenge-noemde locatie uitgevoerde sane-ring wordt ingestemd.

Bezwaarschrift indienenOp grond van het bepaalde in de

Er kwamen ontelbaar veel meldin-gen binnen bij de huldiensten en de gemeente. Het betrof in de meestegevallen omgewaaide bomen en afgebroken takken, die op tal van plaatsen de wegen en � etspaden blokkeerden. In sommige gevallen was er sprake van noodsituaties of schade aan huizen, openbare voor-zieningen en voertuigen.

De hulpdiensten zijn dagen lang in de weer geweest. De gemeen-telijke dienst Stadsbeheer werktmomenteel nog met man en machtom gevelde bomen en takken op teruimen. Ze hebben geconstateerddat ze daarbij op veel hulp van de bevolking konden rekenen. Inwo-

Het college van burgemeester en wethouders heeft bij besluit van 20 juli 2010 het Uitvoeringsbesluit behorende bij artikel 5.1.11 van de A.P.V. gewijzigd.

Het college heeft besloten om Plein 1992 inclusief de naar het plein lei-dende op- en afritten aan te wijzen

Voorbereiding bestemmings-plan water-krachtcentrale

Overeenkomstig het bepaalde in ar-tikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijkeordening (Bro) geven burgemeester en wethouders van Maastricht kennis dat zij een projectbesluit /bestemmingsplan voorbereiden voor het realiseren van een water-krachtcentrale aan de oostzijde van de stuw Borgharen.

TerinzageleggingOp dit moment wordt er geen gele-genheid geboden om zienswijzen in te dienen en liggen er evenmin ophet projectbesluit / bestemmings-plan betrekking hebbende stukken ter inzage. De reguliere overlegin-stanties zijn in de gelegenheid ge-steld advies uit te brengen over hetvoornemen. Dit overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.1.1 Bro.

Gelegenheid tot het inzien van het plan met de daarbij behorendestukken, alsmede de mogelijkheidtot het indienen van zienswijzen wordt geboden gedurende de termijn van de terinzageleggingvan het ontwerpprojectbesluit/ont-werpbestemmingsplan. Dit wordtvooraf bekendgemaakt door publi-catie in de Ster, de Staatscourant en via www.maastricht.nl.

2 0 1 0week

30

6227 XT, Oude Molenweg 51, het vergroten van de begane grond, 10-0283B (8b)6228 CM, Hogeborg 34, rooien van een boom, K1011901, 23-07 (16)6228 EK, Gerckenshaag 77B, rooien van een boom, K1011101, 23-07 (16)6228 GV, Herendaal 17, rooien van twee bomen (met herplant), K1011802, 23-07 (16)6229 **, Rudolf Dieselstraat 37, het realiseren van een standplaats met woonwagen, bergruimte, garage, loods en zwembad, 10-0265B, 20-07 (2)6229 AM, Hoge Weerd 201, Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV, de� nitief besluit van 27 juli 2010 tot actualisatie op grond van artikel 8.22 en 8.23 van de Wet milieubeheer, de actualisatie behelst het verminderen van de totale vergunde doorzet van LPG (30)6229 ER, Universiteitssingel 50, het vervangen van de segmentpoort door een raamkozijn, 10-0445B, 22-07 (2)6229 HD, Sorbonnelaan ongenummerd, het realiseren van een tijdelijke parkeerterrein, 10-0500B, 19-07 (1)6229 LK, Oeslingerbaan ongenummerd, het plaatsen van een reclamezuil, 10-0508B, 20-07 (1)6229 VJ, Hubert van Doornelaan 81, het realiseren van een standplaats en het plaatsen van een woonwagen, loods en hekwerken,10-0328B, 20-07 (2)6229 VJ, Hubert van Doornelaan 85, het realiseren van een standplaats en het plaatsen van een woonwagen, bergruimte, loods en hekwer-ken, 10-0324B, 22-07 (2)6229 VJ, Hubert van Doornelaan 87, het plaatsen van een woonwagen met een bergruimte, 10-0325B, 22-07 (2)6229 VK, Hubert van Doornelaan 58, het oprichten van een bergruimte, 10-0426B, 16-07 (2)

Verklaring van de categorieën1. Aanvraag bouwvergunning.2. Verleende bouwvergunning.4b. Verleende Monumentenvergunning met zienswijzen waarop beroep bij de rechtbank mogelijk is.5. Verleende sloopvergunning of sloopmelding Woningwet/Bouwverordening/Wet op de stads- en dorpsvernieuwing (leefmilieuveror-

dening)/Monumentenwet 1988.8. (Bouw)plan waarvoor een (vrijstellings)procedure gevolgd moet worden in het kader van de Wet ruimtelijke ordening/Woningwet.8b. (Bouw)plan waarvoor een (vrijstellings-/algemene voorbereidings)procedure gevolgd moet worden in het kader van de Wet ruimte-

lijke ordening/Woningwet/AWB/Monumentenwet.15. Verkeersmaatregel in het kader van de Wegenverkeerswet 1994.16. Vergunning in het kader van de Bomenverordening Maastricht 2000.21. Ontwerpbesluit naar aanleiding van een vergunningaanvraag Wet milieubeheer.28. Besluit om nadere eisen ter uitwerking van de AMvB-voorschriften op te leggen.29. Ontwerpbesluit tot ambtshalve/op verzoek van derden wijzigen van een vergunning Wet milieubeheer.30. De� nitief besluit tot ambtshalve/op verzoek van derden wijzigen van een vergunning Wet milieubeheer.

Wettelijke mogelijkheden om te reagerenCategorie 1: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel worden gereageerd. Deze plannen liggen niet ter inzage. Informatie kunt u inwinnen bij de bouwadviseur.Categorie 2, 5: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen zes weken na datum van afgifte van de beschikking. Het bezwaarschrift moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, dagtekening,omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit (dit is het nummer voor de schuine

streep), de gronden van het bezwaar en een ondertekening. U moet het bezwaarschrift zenden aan: Vergunnen, Toezicht en Handhaven,postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Informatie over deze beschikkingen kan worden ingewonnen bij de bouwadviseur.Categorie 4b: Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na bekendmaking beroep instellen bij de rechtbank Maas-tricht, sector bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Het beroepschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten:de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Voor een dergelijk beroepschrift is grif� erecht verschuldigd.Categorie 8: Deze plannen liggen vanaf maandag 2 augustus 2010 drie weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Belanghebbenden kunnen binnen de inzagetermijn schriftelijk hun bedenkingen kenbaar maken. Voor het bedenkingenschrift gelden dezelfde eisen en hetzelfde postadres als bij de categorieën 2 tot en met 7.Categorie 8b: Deze plannen liggen vanaf maandag 2 augustus 2010 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Belanghebbenden kun-nen binnen de inzagetermijn schriftelijk of mondeling hun bedenkingen kenbaar maken. Voor het bedenkingenschrift gelden dezelfdeeisen en hetzelfde postadres als bij de categorieën 2 tot en met 7.Categorie 15: De verkeersbesluiten liggen vanaf 30 juli 2010 gedurende zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Op grond van hoofd-stuk 6 van de Algemene wet bestuursrecht kan gedurende deze termijn, ingaande op de dag na de dag van bekendmaking, door degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit is betrokken, bezwaar worden ingediend bij burgemeester en wethouders, ter attentie van Vergunnen, Toezicht en Handhaven, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; degronden van het bezwaar.Categorie 16: Diegene wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kan een bezwaarschrift indienen binnen zes weken na de datum van afgifte van de vergunning. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres van de indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar gericht is, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar en een ondertekening. Umoet het bezwaarschrift richten aan: het college van burgemeester en wethouders, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht.Categorie 21: De stukken liggen ter inzage van maandag 2 augustus tot en met maandag 13 september 2010 (zes weken). U kunt binnen de inzagetermijn uw schriftelijke of mondelinge zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Maastricht,team Vergunnen, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht, telefoonnummer (043) 350 44 20. Na deze zes weken tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld tegen het afgeven van het de� nitieve besluit, kan inzage plaatsvinden na telefonisch verzoek bij de Vergunnen, Toezicht en Handhaven via (043) 350 44 23.Categorie 28: De stukken liggen ter inzage van maandag 2 augustus tot en met maandag 13 september 2010 (zes weken). Belangheb-benden kunnen binnen de inzagetermijn een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Maastricht, ter attentie van Vergunnen, Toezicht en Handhaven, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Gelijktijdig met of na het indienen van een bezwaarschrift kunnen belanghebbenden de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.Categorie 30: De stukken liggen ter inzage van maandag 2 augustus tot en met 13 september 2010 (zes weken). Deze milieuvergunning isniet gewijzigd ten opzichte van de ontwerpmilieuvergunning. Van maandag 2 augustus tot en met maandag 13 september 2010 kan doorbelanghebbenden beroep worden ingesteld bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag.Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om een voorlopige voor-ziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie rubriek GemeenteLoket).

30 juli

Informatie nodig over producten en diensten van de gemeente Maastricht?Kijk op www.maastricht.nl. U heeft hier 24 uur per dag toegang tot het digitale GemeenteLoket.Bel (043) 350 40 00Schrijf naar post@maastricht.nl of postbus 1992, 6201 BZ MaastrichtKom naar het GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Geopend op: maandag tot en met woensdag van 8.30 tot 16.30 uur donderdag van 8.30 tot 19.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur

ners gingen individueel of gegroe-peerd aan de slag om buurtbewo-ners te helpen. Bovendien leverden ze (ongevraagd) ondersteuning bij het opruimen van takken en straten begaanbaar te maken.

Het stadsbestuur spreekt daar zijn erkentelijkheid voor uit. Onze stadkan niet zonder ieders betrokken-heid bij de gemeenschap. WantMaastricht is van ons allemaal. Bovendien is het goed te constate-ren dat inwoners elkaar helpen in situaties als op 14 juli. Het collegevan B en W spreekt daar medenamens de medewerkers van de hulpdiensten en van Stadsbeheer zijn dank voor uit.

Algemene wet bestuursrecht kan degene, wiens belang rechtstreeksbij dit besluit betrokken is en zich met de inhoud daarvan niet kan verenigen, daartegen binnen zesweken na de dag waarop dit besluit op de voorgeschreven wijze bekendis gemaakt bezwaar maken. Richt het bezwaarschrift aan burgemees-ter en wethouders van de gemeente Maastricht, ter attentie van Mobi-liteit en Milieu, postbus 1992, 6201BZ Maastricht.

Verzoek voorlopige voorzieningHet bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Om die reden kan tegelijk een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzitter van deAfdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het indie-nen van een voorlopige voorzieningis grif� erecht verschuldigd.

Meer informatieVoor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met Hanneke Bootsma van Mobiliteit en Milieuvia (043) 350 44 14.als gebied waar het verboden is om

snor� etsen en/of brom� etsen opof aan de weg te plaatsen of te laten staan tussen 19.00 en 07.00 uur. Dit om overlast te voorkomen. Dit besluit treedt in werking de dag na bekendmaking. Het stuk ligt ter inzage bij het GemeenteLoket (zierubriek GemeenteLoket).

Dank voor hulp na de stormDe storm die op woensdag 14 juli over Zuid-Nederlandtrok, heeft ook in Maastricht voor veel schade gezorgd.

Stallingverbod snor- en brom� etsen op Plein 1992

gg

Saneringsregeling Wet bodembescherming

g g gg g g

De Berichten uit Maastricht vindt u in week 31, 32 en 33 in de Maaspost

Zomertoer met Huub Adriaens 8 augustus 2010

Feesten op een bomvolle Markt in Tongerenmet div. Artiesten

FFFee

Wij gaan met bussen en een eigen podiumwagen naar Tongeren!

Prijs: € 20,00 inclusief boerenbuffet Party point,

fan artikel en busreis.

Te bestellen via:

webwinkelhuub.nl

vanaf 18.00 uur in Brand Beerhoes Maastricht

OUTLET REBO MEUBELEN

www.rebomeubelen.ml

Het Rondeel 13, Maastricht043 - 311 28 20

OPINIE 9Vrijdag 30 juli 2010

COLUMN

Het André Rieu-effectOver de historische significantie van het leeuwendeel der Maas-trichtenaren kan ik kort zijn: daar is nauwelijks sprake van.Natuurlijk is ‘Servaas van Maastricht’ –ondanks de schimmigebronnen over zijn biografie- een grote naam. En ook de indus-trieel Petrus Regout mag, ondanks zijn controversiële behande-ling van arbeiders, tot de Maastrichtse erelijst toetreden. Dereputatie van de wetenschapper en Nobelprijswinnaar Peter‘Debie’ Debije heeft een knauw gekregen door tal van publica-ties die er terecht of onterecht voor zorgden dat onze universi-teit niet langer een onderscheiding naar hem wil vernoemen.Roem en Maastricht gaan slecht samen. Wie de lijst van bekende Maastrichtenaren op Wikipedia bekijktkan niet anders dan concluderen dat het qua bekendheidsgraadreuze meevalt. We zijn op dat gebied bescheiden. De Maastrich-tenaren die het landelijk ver hebben geschopt: wijlen BennyNeyman, Felix Meurders en ex Lufthansa steward Hans van derTogt deden of doen er alles aan om hun accent te verdoezelen.Ze schraapten of schrapen harde G’s. Bijna iedereen die in deze stad iets voor elkaar heeft gekregen–van tweesterren –kok tot populaire burgemeester- is afkomstigvan buiten onze stadsmuur. Het beste komt kennelijk van ver.Ik chargeer, daar ben ik hier immers voor ingehuurd, maar eenkern van waarheid schuilt er weldegelijk achter. Als je danbedenkt dat wij hier veelal de gewoonte hebben om mensen vanbuiten Maastricht te kwalificeren als ‘boeren’ dan besef je datde psyche van de Maastrichtenaar in het beste geval complex is.We hebben in ieder geval geen last van bescheidenheid of gebrekaan zelfvertrouwen.Eén uitzondering moet ik hier maken: André Rieu. Ik wordnooit moe om mijn loftrompet te steken over onze stehgeiger.Hij spreekt zoals hij altijd sprak en steekt zijn afkomst allesbehalve onder stoelen of banken. Hij heeft met zijn acht con-certen op het Vrijthof wederom klasse getoond. Wat van Mar-wijk helaas niet helemaal lukte, krijgt Rieu wel voor elkaar. Hijzet een wereldprestatie neer en laat mensen uit alle uithoekensamenkomen op het Vrijthof. Ik prijs niet enkel zijn muzikalekwaliteiten of ’s mans edele karakter, maar ook de logistieke klusdie hij met zijn gedreven team telkens klaart. Daarbij is hij inno-vatief. Hij komt met nieuwe en af en toe zelfs heerlijk gekkeideeën op de proppen. Hij zorgt ervoor dat de geldbuidel in dezestad rinkelt. Dankzij André Rieu tellen we internationaal echtmee. Wat het Verdrag van Europa niet bewerkstelligt, krijgt deverbroederende dimensie van zijn muziek wel voor elkaar. Hijspreekt tot ons hart en laat ons zien dat je moet durven te dro-men. Maar met dromen alleen kom je er niet. De handen moe-ten uit de mouwen. Er moet gewerkt worden. De mentaliteitvan André Rieu strekt tot voorbeeld. Ik sluit daarom niet som-ber af. Wie weet, over een tijd heeft het ‘André Rieu –effect’ ookeen gunstige uitwerking op de daadkracht en innovatiedrangvan een nieuwe generatie Maastrichtenaren. Als dat zo is, dankrijgen we toch wat voor elkaar in deze stad. Maak er een mooiezomer van.Maastricht, dat gun je jezelf!

Benoit Wesly, info@xelat.nl

STELLING VAN DE

WEEK

‘Het Boschstraatkwar-tier en Statenkwartierkunnen de uitbreidingvan het Domushuis er

niet bij hebbben’

De gemeente en het LegerDes Heils zijn van plan hetDomushuis aan de Bosch-straat met 19 plekken uit tebreiden. Dit kunnen dezebuurten er niet bij hebben.Degemeente moet de daklozen-opvang over meerdere plek-ken in de stad verspreiden inplaats van concentreren.

Bent u het hiermee eens of niet?

Vertel het ons: redactiemaastricht

@aencmedia.nl.Reacties worden volgende week gepubliceerd.

Vinck

Illustratie www.robinvinck.nl

Brieven van lezers kunnenworden gestuurd naarredactiemaastricht@aenc-media.nl of naar A&CMedia, tav redactie Maas-tricht, postbus 2414, 6201EA Maastricht. Brievenmogen 200 woorden langzijn. De redactie heeft hetrecht brieven in te korten,te redigeren of niet teplaatsen. Vermeld bij debrief uw naam, adres entelefoonnummer.

BRIEVEN Sint Pietersberg

Op 20 juli vond op Sint Pie-ter een 'broeierige' openbareinformatieavond plaats overde plannen voor Sint Pieters-berg en omgeving. Een heikelonderdeel vormt het plan vanéén centraal parkeerterrein opde flank van de Sint Pieters-berg. Heel jammer was hetsoms ongegeneerd geroep,gelach en gesnier van sommi-ge 'insprekers'. Ongewildmaakten zij zichzelf daardoorweinig geloofwaardig. Wijhebben de overtuiging dat wierustig en kritisch kijkt dit planzal omarmen als verbeteringvan de huidige vier versnipper-de parkeerlocaties.

Er is echter één grote onbe-kende factor bij dit plan: deverkeersstroom naar en van deSint Pietersberg.De gemeente-

lijke planmakers verwachtenná de opknapbeurt in 2011 -2012 géén of weinig toenamevan verkeersdrukte. Wij ver-wachten echter wel een ver-keerstoename. In dat geval zaler vanaf de voet van de Sint Pie-tersberg ('de vijfsprong') totaan het transferium een zeeronveilige verkeerssituatie ont-staan. Het zal onvermijdelijkzijn om dan alle huidige par-keerplaatsen langs deze weg opte heffen. Kortom: vrij baanmaken voor al het opgaand enafkomend verkeer.

V. Sonnen en E. Disch, Sint Pieter

Koelwagenterreur (2)

Beste Laurens Bouvrie enGeorge Disse, jullie krijgensteeds meer vrienden.In het rij-tje van 'terreurwagens' mogenniet vergeten worden de blau-

we waardetransportwagens.De chauffeurs ervan menenzoveel waarde te vertegen-woordigen dat ze alle verkeers-regels aan hun laars lappen omo.a. alle flappentappen die zeleeg moeten halen, aan tedoen. Dus gewoon met dewaardetransportwagen overhet Vrijthof rijden, midden ophet trottoir bij de ING-Bankaan de Statenstraat staan waar-door niemand er meer langskan. Hun normen en waardeneindigen bij het inzamelen vangeld. Veiligheid van bewonersen bezoekers is klaarblijkelijkdaaraan ondergeschikt. Jullienieuwe vriend,

Piet Nelissen, Maastricht

Mergelweg

In De Ster van 23 juli stelt JoCaris voor om de Mergelweg

éénbaans te maken, metgescheiden fietspaden aanweerskanten van de weg.Hij isvast enthousiast fietser...

Stelt hij aan het begin vanzijn brief nog dat de automo-bilisten een gevaar vormenvoor lijf en leden van wande-laars, fietsers en trimmers, aanhet eind blijken de wandelaarsuit zijn wegplan verdwenen.Of krijgen de wandelaars dekeus of ze de strijd aangaan metde automobilisten op de één-baansweg,of met de fietsers ophet één meter brede fietspad?Een heilloze weg, lijkt me.

Wat de proefafsluiting vande Mergelweg betreft: eenbelangrijke klacht bij de bozeBelgische buren blijkt,naast dekennelijk slechte communica-tie van het geheel en de afslui-ting pal op de landsgrens, de

timing van de stoplichten bijde kruising Cannerweg-Ton-gersestraat. Naar verluidt eenbelangrijke reden om de Mer-gelweg als sluiproute te gebrui-ken. Gevreesd wordt dat deafsluiting na de pilot definitiefwordt en misschien wel voorde hele week gaat gelden, endat men kan gaan 'aansluiten'op de Cannerweg en de Ton-gersestraat richting centrumen Kennedybrug.

Als die stoplicht-timing nueerst eens aangepast wordt, enook nog eens richting Belgiëgoed 'gecommuniceerd',waar-bij extra benadrukt wordt datde afsluiting alléén voor hetweekend blijft gelden, mis-schien dat er dan door betrok-kenen iets welwillender tegen-aan gekeken wordt.

Peter Wesselink, Maastricht

In de gemeente Maastrichtzijn 2 Domushuizen. EenDomushuis is een woon-enbegeleidingsproject voordak- en thuislozen. Belang-rijk doel van een Domus-huis is het verbeteren vande leefomstandigheden vande bewoner en het vermin-deren van overlast in buur-ten.

In het pand Brusselsestraat84a zijn 24 mensen onderge-bracht en in het pand Bosch-straat 69 zijn nu 16 plekkenbeschikbaar. Daarnaast zittenin het pand in de Boschstraatop dit moment 35 mensen inde crisisopvang. Met de voor-genomen uitbreiding erbij zijndit ongeveer 60 bewoners,waaronder een groot aantaldrugsverslaafden.

Domus 1 en Domus 2 zijn

kleinschalig van opzet. Redenhiervoor is dat dit de cliënt(betere zorgkwaliteit) en debuurt (meer sociale controleen minder overlast) ten goedekomt. Dit is tot voor kort ookaltijd het uitgangspunt vanzowel gemeente als van hetLeger des Heils geweest. Van-daar ook dat wij als buurtplat-forms intensief met zowelGemeente als het Leger desHeils en andere ketenpartnersin het belang van de nieuwebuurtbewoners (cliënten) inonze wijken samen zijn opge-trokken. Wij hebben telkensactief deelgenomen aan deregulieren overleggen van deDomusklankbordgroep. Ech-ter wel onder die voorwaardendat er geen uitbreiding /plaat-sing van welke maatschap-pelijke opvang dan ook inonze wijken zou komen. Dit

zou in strijd met het convenantSlaaphuis zijn.

Er zijn ons door voormaligwethouder Welzijn JacquesCostongs (nu wethouder vanCultuur) en zijn adviseursmeerdere malen hierover kei-harde toezeggingen gedaan.M.b.t. het sluiten /opheffenvan het Slaaphuis kunnen wijkort zijn: zoals door wethou-der Jim Janssen ook is beves-tigd wordt de nieuwe locatieaan de Boschstraat een combi-natie Slaaphuis met 24-uurs-zorg voor verslaafden. Metandere woorden: het Slaap-huis wordt niet opgeheven ofgesloten maar verhuist tweestraten verder namelijk vanStatensingel / Frontensingelnaar de Boschstraat.

Gezien de totaal gewijzigdehandelswijze van de Gemeen-

te en het Leger des Heils kan erons inziens absoluut geen spra-ke zijn van een grootschaligemaatschappelijke opvang mid-den in het Centrum tussentwee zeer kwetsbare woonwij-ken. Overduidelijk voor ons isdat voor de gemeente en hetLeger des Heils primair finan-ciering en de technische kant(aankoop pand, wijzigingbestemmingsplan) vooropstaat.

Wij betreuren dan ook tenzeerste de gang van zaken zoalsverwoord in het persbericht enzoals tijdens de persconferen-tie is toegelicht.

Carol Berghmans, voorzitter Buurtplat-

form BBOOST/Boschstraatkwartier

Maria Essers, voorzitter Argus Buurtplat-

form/Statenkwartier

Uitbreiding betekent Domus 3

Vrijdag 30 juli 2010 DE STER Pagina 10

De woninginrichter met oog voor detail

Home Service is al 25 jaar uw partner als het gaat om een complete

woninginrichting! Door ons uitgebreide producten-aanbod, kunnen

wij zorgdragen voor een totale (her)inrichting van uw woning waarbij

kwaliteit en service voorop staan.

Of het nu gaat om het leggen van tapijt of parketvloer, het plaatsen van

zonwering of gordijnen. Bij ons vindt u alles onder 1 dak.

shu t ters - b u it en - en b innenzonw ering gord ijnen - gord ijn roed es - t ap ij t - v loer-kled en - hard e vloeren - p arket - lam inaat d akraam p rod ucten - p lafond s - horren

Grote

braderiekampeerverblijf

San LanacoZondag 8 augustus

12.00-18.00 uur

Met een spectaculaire RoofvogelshowMuziekkale optredens van Bert & Evelyne

en Theo

Muziek: DJ MarcBBQ - popcorn - grimeren - grote tombola

- springkussen - etc... etc...

Kosten per kraam € 15,00(kramen opzetten v.a. 09.00 uur)

Opgeven/meer informatie t/m vrijdag 6 aug.17.00 uur: 0032-495343431/0032-89719058

of in de kantine op kampeerverblijf San Lanaco.

Park San LanacoLepelvormweg 47 - 3620 Lanaken (B)

Entree vrij!!

De jaarlijkse Open Familie Dag van afgelopen zondeg is de gelegenheid voor MVV Maastricht om zich aan haar supporters te presenteren en de sportieveambities van de club uit te dragen. Zo’n 3.000 trotse MVV-supporters waren naar het Geusseltplein gekomen. Onze fotograaf er was natuurlijk ook bij.

Bovenste rij: Familie van Deijck; Vol spanning uitkijkend naar de ‘helden ; Miss MVV Juli, Tamara Miessen.Middelste rij: Linksback Brenny Evers; Wethouder Luc Winants en ‘kinderen’, of is het de jeugdselectie van MVV?

Onderste rij: Uiteraard hoort het zetten van handtekeningen bij het spektakel; Spits Davide Timmermans betreed het podium.

Foto’s: Jean-Pierre Geusen

OONDER US!OONDER US 11Vrijdag 30 juli 2010

i n e n o m d e w o n i n gin en om de woning

Antie

khal

len W

olter

s Maa

stric

htM

eube

ls P

erze

n St

offe

n De

cora

tieM

aatw

erk

Inko

opOo

k res

taurat

ie en

meu

bels

zowel

klassi

ek al

s des

ign/m

odern

op m

aat in

eige

n atel

ier

Al v

ier g

ener

atie

s la

ng s

taan

wij

gara

nt v

oor k

enni

s, k

wal

iteit

en s

ervi

ce.

Cann

erw

eg 1

1162

13 B

A M

aast

richt

info

@an

tiekh

alle

nwol

ters

.nl

T 04

3 - 3

21 4

6 81

M 0

6 52

40

51 7

0w

ww

.ant

iekh

alle

nwol

ters

.nl

����������� �����

�������������������������

���������������

������������������ ���� ����� ����� ���

�� ���� ������������������ ��

������������������������������� ����������� � ���������������

���������������������������������������������

!������"

#������� ������$%&'()**+,,+��%&')%&*+&&(

���������������

OP SLA

G M

EER

R

UIM

TE

SE

IZ

OE

NS

VO

OR

DE

EL

OP

RU

IM

VO

OR

DE

EL

VR

AA

G N

AA

R D

E V

OO

RW

AA

RD

EN

Galj

oenw

eg 4

1, 6

222 N

S M

aastric

ht

BEL 0

43 3

62 2

9 3

3

EEN

MAAN

D G

RATIS

HU

UR

10 V

ERH

UIS

DO

ZEN

VO

OR €

15

,-

1. To

egan

g va

n 06

.00

tot

23.0

0 uu

r,

7

dage

n pe

r w

eek,

d.m

.v.

een

pinc

ode

2.Ee

n sl

ot e

n sl

eute

l om

uw

spu

llen

veili

g op

te

slaa

n in

een

Cit

y Bo

x

Som

s w

eet

je e

ven

niet

waa

r je

met

alle

spu

llen

heen

moe

t. M

et d

e in

boed

el b

ijvoo

rbee

ld, d

e va

kant

iesp

ulle

n of

de

voor

raad

van

het

be

drijf

. Gel

ukki

g is

er

City

Box

. Daa

r hu

urt

u m

akke

lijk

en s

nel o

psla

g-

ruim

te. P

reci

es z

o ve

el o

f zo

wei

nig

als

u no

dig

heef

t. W

e he

bben

ves

-ti

ging

en d

oor

het

hele

land

. Dus

zit

er

alti

jd w

el e

en C

ity

Box

bij u

in

de b

uurt

. Waa

rdoo

r u

thui

s of

in u

w b

edri

jf o

p sl

ag m

eer

ruim

te h

eeft

.

3. M

ogel

ijkh

eid

om o

verd

ekt

in e

n ui

t

te

lade

n

In d

e C

ity

Box!

Gro

ene

Han

dB

iedt

u a

lle h

ulp

in t

uin

en h

uis

* Sn

oeiw

erkz

aam

hede

n*

Afr

aste

ring

* V

ijve

raan

leg/

onde

rhou

d*

Ver

ticu

tere

n*

Gaz

onaa

nleg

* T

erra

saan

leg

* D

esig

n*

Inte

rieu

rver

bouw

ing

* In

teri

eurv

erni

euw

ing

* E

lect

rote

chni

ek*

Etc

.

Bel

ger

ust:

06

- 25

3318

02

Sin

t M

aa

rte

nsl

aa

n 3

86

22

1 A

Z M

aa

strich

t0

43

32

113

22

Dak

dek

kers

bed

rijf

Van

Wis

sem

Gaa

t u

voo

r K

wal

itei

tD

an g

aat

u vo

or

Dak

dek

kers

bed

rijf

Van

Wis

sem

Al

cotil

e ov

erze

tdak

en 3

0 ja

ar w

aarb

org

Velu

x da

kram

en, z

inkw

erke

n, p

latte

dake

nHe

llend

edak

en, l

icht

koep

els

Bel v

oor v

rijbl

ijven

de in

form

atie

Dak

dekk

ersb

edrij

f Va

n W

isse

mHe

rmes

weg

8

6215

AK

Maa

stric

htM

ob :

06 -

25

00 4

0 50

Fax

043

- 34

40

703

uw e

rken

d in

stal

lati

ebed

rijf

voo

r on

derh

oud

en s

tori

ngsa

bonn

emen

t op:

C

V e

n H

R k

etel

, Com

bi-k

etel

s, g

asbo

iler,

geis

ers

en g

asha

arde

n.Ve

rkoo

p, le

ase

en v

erhu

ur v

an C

V e

n w

arm

wat

erto

este

llen.

Dea

ler

van

o.a.

: Bos

ch, N

efi t,

Rad

son,

Rem

eha,

A

gpo

en V

ailla

nt.

Op

Bos

ch e

n N

efi t

HR

Ket

els

bied

en w

ij 15

jaar

gar

anti

e.10

jaar

gar

anti

e op

Rem

eha

CV

ket

els.

Mee

r da

n 35

jaar

het

adr

es v

oor

desk

undi

ge in

form

atie

en

inst

alla

tie.

M

et 2

4 uu

r se

rvic

e v.a

. € 3

4,00

exc

l. B

TW p

er ja

ar.

WW

W.G

ASW

ACH

TMAA

STRI

CHT.

NL

AM

BYER

STRA

AT Z

UID

60,

622

6 A

Z, M

AA

STRI

CHT

043-36

2069

4Sc

harn

erw

eg 4

4a -

622

4 JH

Maa

stric

ht

Tel.

043

352

00 9

4 - F

ax. 0

43 3

52 1

2 11

in

fo@

verf-

kam

pioe

n.nl

Ope

ning

stijd

en:

Ma.

t/m

vrij

. 8.0

0-18

.00

uur,

za. 8

.00-

17.0

0 uu

r

BE

ST

E P

RIJ

S/K

WA

LIT

EIT

AL

LE

S V

OO

R D

E S

CH

ILD

ER

EN

DO

E-H

ET-

ZE

LVE

R

10%

korti

ngop

het g

ehele

asso

rtime

ntge

ldig t

/m za

terda

g 7 au

gustu

s

6267

CC

Cad

ier

en K

eer

Lim

bu

rger

stra

at 1

23A

Tel.:

043

- 4

07 1

3 39

ww

w.s

chre

urs

-in

teri

eur.

nl

10 ja

ars

on

der

ho

ud

s-ab

on

nem

ent

vraa

g v

rijb

lijve

nd

vo

or

info

rmat

ie

So

rtie

weg

60

, 6

21

9 N

T M

aastr

ich

t,

Tel. 0

43

- 3

25

09

37

Fax 0

43

- 3

21

67

31

GA

S W

AT

ER

CV

CO

MP

LET

E

BA

DK

AM

ER

SZ

WE

MB

AD

EN

Tel

.: 04

3 -

361

28 7

3 •

Po

stb

us 1

130

6201

MN

Maa

stri

cht

Of

het

nu g

aat

om s

child

erw

erk,

het

lap

pen

van

de r

amen

of

het

snoe

ien

van

de h

eg,

bij

klus

sen

op h

oogt

e zi

t het

ong

eluk

in e

en k

lein

ho

ekje

. H

elaa

s w

ordt

er

door

Ned

erla

nder

s no

g te

vaa

k on

veili

g op

hoo

gte

gew

erkt

en

heef

t bi

jna

de h

elft

wel

een

s on

veili

g ge

klus

t op

een

tra

p of

ladd

er. B

ij ee

n op

de

tien

men

-se

n he

eft

dit

zelf

s ge

leid

tot

een

ong

eluk

. O

orza

ken

zijn

ver

keer

d ge

brui

k va

n de

tra

p of

ladd

er e

n ve

rkee

rd m

ater

iaal

. Dat

blij

kt u

it

het

Ond

erzo

ek V

eilig

Klim

men

in

opdr

acht

va

n Pr

axis

, A

ltre

x en

Con

sum

ent

en V

eilig

-he

id o

nder

rui

m 4

.000

Ned

erla

nder

s. G

oed

nieu

ws

is d

at m

et d

e ju

iste

vei

lighe

idsm

aat-

rege

len

en g

oed

mat

eria

al v

eel

onge

lukk

en

op e

envo

udig

e w

ijze

kunn

en w

orde

n vo

or-

kom

en.

De

mee

ste

onge

lukk

en k

omen

voo

rt u

it v

er-

keer

d ge

brui

k va

n de

trap

of l

adde

r. D

e pl

aat-

sing

van

de

trap

of

ladd

er o

p ee

n ni

et s

tevi

ge

onde

rgro

nd i

s m

et 4

0 pr

ocen

t de

gro

otst

e oo

rzaa

k va

n on

gelu

kken

, ge

volg

d do

or h

et

niet

(ge

noeg

) ve

rpla

atse

n va

n he

t kl

impr

o-du

ct. B

ijna

30 p

roce

nt v

an d

e on

derv

raag

den

vero

orza

akte

een

ong

eluk

om

dat

zij

daar

-do

or t

e ve

r op

zij

moe

sten

rei

ken.

Een

op

de

vier

moe

st z

elfs

een

bez

oek

bren

gen

aan

de

huis

arts

, EH

BO

of

het

ziek

enhu

is n

a ee

n va

l va

n ee

n tr

ap o

f la

dder

.O

pval

lend

is d

at 1

op

de 5

Ned

erla

nder

s ee

n la

dder

in h

uis

heef

t di

e m

oet

wor

den

verv

an-

gen.

Bij

13 p

roce

nt is

het

de

trap

die

aan

ver

-va

ngin

g to

e is

. M

eest

al m

oet

het

klim

mat

e-

riaa

l ve

rvan

gen

wor

den

omda

t er

deu

ken

of

ande

re b

esch

adig

inge

n zi

chtb

aar

zijn

. M

aar

ook

verb

ogen

del

en,

niet

vol

doen

de a

ntis

lip

op d

e sp

orte

n of

tre

den

en s

char

nier

en d

ie

niet

goe

d m

eer

wer

ken

zijn

vee

lvoo

rkom

ende

ge

brek

en. S

lech

ts e

en d

erde

van

de

eige

nare

n va

n ve

rsle

ten

of b

esch

adig

d kl

imm

ater

iaal

ga

at h

et n

og d

it ja

ar v

erva

ngen

. De

helf

t wee

t he

t ni

et e

n 13

pro

cent

is

hele

maa

l ni

et v

an

plan

het

mat

eria

al t

e ve

rvan

gen.

Een

voud

ige

veili

ghei

dsti

ps“N

u he

t vo

orja

ar i

s aa

ngeb

roke

n ga

an v

eel

men

sen

in e

n om

het

hui

s w

eer

aan

de s

lag

om d

e w

onin

g of

tuin

een

opk

napb

eurt

te g

e-ve

n. B

ij kl

usse

n op

een

tra

p of

ladd

er k

unne

n on

gelu

kken

met

een

aan

tal

veili

ghei

dsm

aat-

rege

len

eenv

oudi

g vo

orko

men

wor

den”

, al

-du

s C

ilia

Kno

ls v

an C

onsu

men

t en

Vei

lig-

heid

. “E

en k

lus

op h

oogt

e be

gint

met

goe

d m

ater

iaal

. Daa

rnaa

st is

het

erg

bel

angr

ijk o

m

een

aant

al z

aken

te c

ontr

oler

en v

oor

je b

egin

t m

et k

luss

en.

Let

goe

d op

of

de o

nder

gron

d st

abie

l en

is e

n ge

brui

k ee

n st

evig

e la

dder

die

m

inst

ens

1 m

eter

bov

en d

e ge

wen

ste

sta-

of

over

stap

hoog

te u

itst

eekt

.” B

ij de

bou

wm

arkt

ku

nnen

(pr

ofes

sion

ele)

klu

sser

s te

rech

t vo

or

hoog

kwal

itat

ieve

la

dder

s,

trap

pen,

st

eige

rs

en h

andi

ge a

cces

soir

es a

ls e

en m

uura

fhou

der

en la

dder

mat

. Al d

eze

prod

ucte

n vo

ldoe

n aa

n de

Arb

o-ve

iligh

eids

eise

n. B

ij tw

ijfel

ove

r de

ju

iste

keu

s ge

ven

de m

edew

erke

rs g

raag

ad-

vies

.B

ron:

Pra

xis

In n

agen

oeg

alle

nie

uwe

auto

’s d

ie i

n N

e-de

rlan

d ge

leve

rd w

orde

n zi

t ai

rco.

Dat

is

logi

sch,

wan

t do

or h

et v

ele

glas

wor

dt h

et

in h

et v

oorj

aar

en d

e zo

mer

sne

l te

war

m

in d

e au

to. H

et g

evol

g: e

en h

inde

rlijk

pla

k-ke

rig

gevo

el e

n ve

el m

ense

n kr

ijgen

bov

en-

dien

hoo

fdpi

jn o

f la

st v

an m

isse

lijkh

eid.

M

et e

en g

oed

func

tion

eren

de a

irco

is

het

binn

enkl

imaa

t ec

hter

wee

r sn

el o

p or

de e

n vo

elen

we

ons

dire

ct p

rett

ig.

In h

uis

Wat

in d

e au

to g

eldt

is o

ok th

uis v

an to

epas

-si

ng.

Nu

het

klim

aat

in N

eder

land

lijk

t te

ve

rand

eren

kan

de

tem

pera

tuur

met

nam

e in

de

zom

erm

aand

en s

nel

oplo

pen.

Des

-ku

ndig

en v

erw

acht

en d

at w

ij in

Ned

erla

nd

binn

en a

fzie

nbar

e ti

jd e

en k

limaa

t kr

ijgen

zo

als

in M

idde

n-Fr

ankr

ijk. D

e m

eest

e hu

i-ze

n en

app

arte

men

ten

in o

ns la

nd z

ijn d

aar

echt

er n

iet

op g

ebou

wd.

Doo

r de

vaa

k gr

o-te

ram

en l

oopt

de

tem

pera

tuur

(ne

t al

s in

au

to’s

) op

naa

r ee

n on

com

fort

abel

niv

eau.

D

at k

an o

nder

mee

r le

iden

tot e

en lo

om g

e-vo

el e

n sl

aapp

robl

emen

.

Mob

iel c

omfo

rtW

e vo

elen

ons

ove

r he

t al

gem

een

het

pret

-ti

gst

bij

een

tem

pera

tuur

tus

sen

de 1

8 en

22

gra

den

en e

en r

elat

ieve

luc

htvo

chti

g-

heid

van

ong

evee

r 50

%. A

ls v

enti

lere

n ni

et

mee

r he

lpt

is e

en a

irco

een

ide

ale

oplo

s-si

ng. V

oor

onm

idde

llijk

res

ulta

at b

ij ee

n te

ho

ge te

mpe

ratu

ur in

hui

s bi

edt e

en m

obie

le

airc

o ui

tkom

st. S

tekk

er i

n he

t st

opco

ntac

t, af

voer

slan

g vo

or w

arm

e lu

cht

naar

bui

ten

en k

laar

. Een

voud

ig d

e te

mpe

ratu

ur i

nste

l-le

n m

et d

e bi

jgel

ever

de a

fsta

ndsb

edie

ning

en

het

war

mte

prob

leem

, bi

jvoo

rbee

ld o

p de

sla

apka

mer

, is

dire

ct o

pgel

ost.

De

mee

ste

mob

iele

air

co’s

koe

len

en o

ntvo

chti

gen

de

luch

t. O

ok z

ijn e

r m

odel

len

die

tege

lijke

r-ti

jd d

e lu

cht

rein

igen

.

Perm

anen

t co

mfo

rtN

atuu

rlijk

is

het

ook

mog

elijk

te

kiez

en

voor

een

blij

vend

e op

loss

ing,

bijv

oorb

eeld

m

et e

en w

anda

irco

. Bin

nen

hang

t ee

n co

m-

pact

e un

it m

et t

herm

osta

atfu

ncti

e, t

erw

ijl

het

com

pres

sorg

edee

lte

buit

en w

ordt

geï

n-st

alle

erd.

Dan

kzij

deze

con

stru

ctie

en

het

gesl

oten

koe

lcir

cuit

is

het

rend

emen

t op

-ti

maa

l. V

eel

mod

elle

n ku

nnen

bov

endi

en

wor

den

gebr

uikt

als

ene

rgie

zuin

ige

bijv

er-

war

min

g in

de

win

ter.

Bro

n: Z

ibro

Goe

d vo

orbe

reid

op

zom

erhi

tte

Ladd

eron

gelu

k zi

t in

klei

n ho

ekje

Foto

: Nio

sh

Scha

rner

weg

44a

- 6

224

JH M

aast

richt

Te

l. 04

3 35

2 00

94

- Fax

. 043

352

12

11

info

@ve

rf-ka

mpi

oen.

nl O

peni

ngst

ijden

: M

a. t/

m v

rij. 8

.00-

18.0

0 uu

r, za

. 8.0

0-17

.00

uur

BE

ST

E P

RIJ

S/K

WA

LIT

EIT

AL

LE

S V

OO

R D

E S

CH

ILD

ER

EN

DO

E-H

ET-

ZE

LVE

R

10%

korti

ngop

het g

ehele

asso

rtime

ntge

ldig t

/m za

terda

g 7 au

gustu

s

Antie

khal

len W

olter

s Maa

stric

htM

eube

ls P

erze

n St

offe

n De

cora

tieM

aatw

erk

Inko

opOo

k res

taurat

ie en

meu

bels

zowel

klassi

ek al

s des

ign/m

odern

op m

aat in

eige

n atel

ier

Al v

ier g

ener

atie

s la

ng s

taan

wij

gara

nt v

oor k

enni

s, k

wal

iteit

en s

ervi

ce.

Cann

erw

eg 1

1162

13 B

A M

aast

richt

info

@an

tiekh

alle

nwol

ters

.nl

T 04

3 - 3

21 4

6 81

M 0

6 52

40

51 7

0w

ww

.ant

iekh

alle

nwol

ters

.nl

Vrijdag 30 juli 2010 DE STER Pagina 14

om met een gerust gevoel te genieten van het leven!

www.hypotheker.nl

Prijzen excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Drie jaar algemene garantie tot een maximum van 100.000 km. Drie jaar lakgarantie. Twaalf jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. Drie jaar Mazda Euro Service. Vraag ons naar de voorwaarden van de genoemde acties. Aanbiedingen zolang de voorraad strekt.

Gemiddeld verbruik per 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot 1.3 S: 5,4/1:18,5/125.

Gemiddeld verbruik per 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot 1.6 CiTD: 4,5/1:22,2/119.

Mazda2 GT-M Line met o.a.• GT-M spoilerpakket en koplampen• Lederen stuurwiel en pookknop• GT-M interieur en GT-M Line badge• Airconditioning• 15 inch lichtmetalen velgen• Mistlampen• Mazda2 GT-M Line € 14.990,-

Mazda3 GT-M Line met o.a.• GT-M interieur en GT-M Line badge• 17 inch lichtmetalen velgen• Automatische dual-zone airconditioning• Mistlampen, licht- en regensensor• Mazda3 GT-M Line € 23.240,-

GT-M Line voordeel

€2.900,-GT-M Line voordeel

€1.250,-

De Mazda GT-M Line is een en al sportiviteit. Deze vlotte vijfdeurs zijn echte headturners. Van binnen en van buiten gestyled tot in de kleinste details en met het extra GT-M Line pakket zeer compleet. Beide modellen verschijnen in een beperkte oplage. Met het extra voordeel zijn ze niet alleen aantrekkelijk voor het oog, maar ook voor de portemonnee. Kom ze snel bekijken in onze showroom.

m{zd{

######################111111111111111111

STAD 15Vrijdag 30 juli 2010

Vakantieprijsvraag weer groot succes!

De vakantieprijsvraag is mede mogelijk gemaakt door

Limburg Travel

Vliegen Wooninrichting

Vossen Dammes en Jeugdmode

Home Service

Vakantiewereld

Patisserie Hub Essers

Buitengoed Slavante

Heuvelland Oudderenwinkel

Spacht Bouwmaterialen

Van Lijf Exclusieve Interieurs

Oto Margraten

Oto Eys

Rebo Meubelen

BBrozon

Tuin & Dier Heuvelland

USA

Dreamz

Jo Heuts Verf

De vakantieprijsvraag van de Ster en Trompetter/Heuvelland Aktueel heeft ook dit jaar weermeer dan 1000 inzendingen opgeleverd. Nog steeds blijken de lezersacties en puzzels in onzekranten zeer gewaardeerd te worden.Ook dit jaar diende er weer een logopuzzel opgelost te wor-den d.m.v. het bewaren van advertenties waarin een zonnetje afgebeeld stond.

De hoofdprijs is een vakantiewaardecheque t.w.v. € 1.250,- , aangeboden door Limburg TravelMaastricht in samenwerking met A&C Media.De vakantieprijsvraag is tot stand gekomen dank-zij onze adverteerders die eveneens op deze pagina staan vermeld. Ook de winnaars treft u opdeze pagina aan.

De Ster / De TrompetterHeuvelland Aktueel i.s.m.Limburg Travel

Limburg Travel Reischequet.w.v. € 1250,00Mevr. M.J.H.Mingels-Ernon, Langen Akker136, 6325 CN Berg en Terblijt

Vliegen WoningiinrichtingWaardebon t.w.v. € 25,00Mevr. M. Gielen, Zes Bunders-veld 11, 6271 BT Gulpen

Vossen Dames- en Jeugdmo-de Waardebon t.w.v. € 25,00Désirée Frijns-Mullers, Aven-tijnhof 20, 6215 ES Maastricht

Home Service Contantbe-drag van€ 50,00 Patrick Ste-gen, Flaminiushof 5, 6215 ERMaastricht

Vakantiewereld Gelert 2persoons Quick Pitch (festivaltentje) t.w.v.€ 29,95 Mevr. D.Habets, De Distele 16-B, 6229AZ Maastricht

Patisserie Hubb Essers Waar-debon t.w.v.€ 25,00 Dhr. enMevr. Castermans / Grosjean,Brusselseweg 441-C, 6217 GZMaastricht

Buitengoed Slavante Feest-ontbijt voor 2pers. t.w.v. €

37,00 Mevr.B.Philippen,Blok-brekersstraat 11, 6325 CS Bergen Terblijt

Heuvelland OuderenwinkelWaardebon t.w.v.€ 25,00 Dhr.H.A. Brauers, Past. Schleiden-straat 29, 6294 AE Vijlen

Spacht BouwmaterialenWaardebon t.w.v. € 25,00 Dhr.J.Slenter,Grote Bosweg 2,6276PK Heyenrath

Van Lijff Exclusieve Interi-eurs Bronzen Pinguïn t.w.v. €

80,00 Fam. A. van Mil-vanNeerven,de Goerschenweg 30,6281 CH Mechelen

Oto Margraten 2x APKt.w.v.€ 45,00J. M. Olischlager-Vanwersch, Mesweg 56, 6287BJ Eys Dhr. H. Lahaye, Burg.Muijtersstraat 9,6325 CA Bergen Terblijt

Oto Eys 2x APK t.w.v.€ 45,00Debbie Thoma, Gaffellaan 13,6225 KK Maastricht S. Quaed-vlieg, Cyclopenhof 7, 6215 EBMaastricht

Rebo Meubelen Waardebont.w.v € 100,00 Mevr. M. Bastin,Florijnruwe 32-C, 6218 CCMaastricht

Brozon Waardebon t.w.v €

25,00 Mevr.C.Glerum,Cajers-borg 10, 6228 AZ MaastrichtTuin & Dieer Heuvelland FlesOnkruidruimer t.w.v € 25,00Mevr.A.M.Hoogenboom-Bes-

sems, Burg. Huybenstraat 6,6267 CL Cadier en Keer

USA 2x Wasbeurt t.w.v. €

27,50 Mevr. Keerssemeeckers,Celadonstraat 8, 6216 VKMaastricht Mevr. Linssen, Ser-vaashof 8,6325 EV Berg en Ter-blijt

Dreamz 1x All you can eat &drink t.w.v.€ 33,00 EsméeSimons en moeder, PrinsesBeatrixsingel 39, 6301 VKV'Burg

Jo Heuts Verf Waardebont.w.v.€ 35,00Mevr. Y.J. Rutjens,Ambyerstraat Zuid 4, 6226 AXMaastricht.

De prijswinnaars

Alle genoemde prijswin-naars worden middels eenbrief of telefonisch op de

hoogte gebracht!

Oplossing Vakantieprijs-vraag moest zijn

Anders dan gewend staat depuzzel voor het eerst in deSter, wij hopen ook dit jaarweer op uw inzendingen te

kunnen rekenen.

Vrijdag 30 juli 2010 DE STER Pagina 16

33

03

47

2

zoerbe

emde

nopw

ielen

.nl

Zoerbeemden 23 Eijsden Tel. 043-4090777www.jandodemont.nl

Zoerbeemden 13 Eijsden Tel. 043-4090002www.DickerSchutz.com

Zoerbeemden 6 Eijsden Tel. 043-4093454www.autobedrijfwolfs.nl

Alfa Romeo GT 19 JTD 2004 €12900,-

Ford Focus 1.6 wagon 1999 € 3900,-

Renault Scenic 1.6 1999 € 4900,-

Daihatsu Gran move 2000 € 3900,-

Daihatsu Feroza geel kent. 1992 € 3250,-

Renault Megane coupe 2000 € 6900,-

Rover 214i 5 deurs 1996 € 2900,-

Citroen Saxo 1.1 1996 € 2900,-

Mercedes C200 Elegance 2000 €13900,-

BMW 323 CI coupe 2000 €12900,-

Mercedes E280 1997 € 7900,-

Opel Zafi ra 1.8 16v 2000 € 7900,-

BMW F 650 CS SCARVER 06 2003 22100 € 3.800,00

BMW K 75 RT 06 1996 74500 € 3.600,00

BMW R 1100 R 06 2000 80100 € 4.900,00

DUCATI 749 BIP 06 2003 19250 € 6.500,00

HONDA CB 1100 SF X-ELEVEN 09 1999 17800 € 4.900,00

KAWASAKI KX250F 04 2006 3000 € 4.400,00

KAWASAKI ZX 10 03 1989 60000 € 1.900,00

SUZUKI GSF 650S ABS 10 2006 41500 € 4.750,00

SUZUKI GSX 1300 R 08 2000 66700 € 6.250,00

YAMAHA YZF-R1 06 2004 22350 € 7.500,00

Zoerbeemden 33 Eijsden Tel. 043-4092135www.robertdehoen.nl

MOTOR V/D WEEKSUZUKI GSF 650 SA 05 2008 2885 km€ 5.750,00

AUTO V/D WEEKNu uit voorraad leverbaar: Fiat 500 Lounge Dualogic

Rijklaar € 14.895,-Wegenbelastingvrij !!!!!!!

AUTO V/D WEEKFiat Barchetta 1.8 16v Edizione Leer april 99

€7.500,-

AUTO V/D WEEKCITROENPICASSO 1,8 2000 133000 kmcdv, airco, elekt. ramen € 5.500,00

DickerSchutz Car Import

Zoerbeemden 10A Eijsden Tel. 043-4085555 www.rosamotoren.nl

citroen berlingo 1,6I 2002 90000 airco, geel kenteken,elekt.ramen voor 7950ford fi esta 1,6 2002 124628 abs, alarm, airco 6950ford focus 1,4 1999 118561 lmv, abs, airco, radio/cd 4950hyundai getz 1,1 2003 87000 stuurbek, cdv, elekt. ramen 6950mazda 626 hb 2,0 1998 175860 cdv, trekhaak, airco, elekt ramen 3750mercedes E 320 1998 170098 combi, full option ,automaat 7950nissan micra 2003 41324 elektr. ramen voor, abs, boordcomputer 6950opel astra hb 1,6 1999 113000 abs, airco, lmv 5950opel corsa X1,6XE 1997 158576 airco, lmv, sportstoelen,elekt. ramen voor 3350renault twingo 1,2 1998 157700 elekt ramen voor en spiegels 2950renault scenic 1,6-16V 2002 74000 2x open dak , clim. airco, cdv 6950suzuki jimny 1,3 1999 64235 abs, radio/cd, mistlampen 4950toyota avensis 1,8 1998 174700 lmv, abs, cdv, airco 4950volvo S 60 2000 156920 leder, cdv, abs, lmv 9250vw fox 2005 71699 airco, lmv, elekt. ramen voor 8350

Citroen Berlingo 1.8d stuurbekrachtiging okt-97 € 2.450,-Ford Fiesta 5drs. 2005 € 7.950,-Honda Civic Coupe 1.6 LS feb-98 € 3.450,-Opel Corsa 1.0 12V Strbekr feb-99 € 4.450,-Opel Corsa 1.2 16v 5drs Strbekr, zuinig!! apr-02 € 6.450,-Porsche 928 4.5 v8 origineel nov-77 € 9.950,-Renault Clio 1.2 Strbekr, CD-wisselaar, jan-99 € 4.450,- Renault Scenic 1.6 RT Airco Strbekr , jul-97 € 2.750,- Suzuki Swift 1.3 GLS Stuurbekrachtiging mei-96 € 2.950,-Toyota Corolla 1.6 16v 5drs Linea Sol dec-05 € 12.950,-Volvo 440 1.8 DL Stuurbekr. jan-95 € 1.500,-Fiat Grande Punto 1.4 5drs full opt. 11-2005 € 9.750,- VW Golf 1.6 5 drs., 1998 € 3.950,-Porsche 944 2.5 targa 03-1983 verkocht

2007

Op zoek naar een topbaan?

Voor diverse relaties zijn wij op zoek naar:

- Helpende niveau 2 met diploma

- Een ervaren restaurantmedewerker met affi niteit voor de zorg

- Callcentermedewerkers Engelse en Franse taal

- Inpakmedewerkers voor fi jne productie (met ervaring)

Zit zorgen jou in je bloed? Wij zijn per direct op zoek naar Helpenden en Verzorgenden met diploma! Heb jij interesse in deze uitdagende baan?Neem dan direct contact met ons op!

STAD 17Vrijdag 30 juli 2010

Dees pagina woort meugelek gemaak door mètwèrking vaan:

Maastricht

Grote gracht 23 WIJNKOOPERS SEDERT 1740WWW.THIESSEN.NL

CaféGrand CaféMarkt 38, www.grandcafemidi.nl

à Votre Service!

’t Verhaol bij de paolMiene gas bij grenspaol 96 is

nog e hiel joonk iemes, zjus 18jaor. ’t Is Jeremy Lemmens,iemes mèt väöl ambities es ’tvoetballe betröf.‘n Aontal jaorgeleie bij RKVVL Polarisgescout gewoorde en noe inzien elemint umtot heer ziechin de sport kin oetleve, ederendaag opnui.

JJeremy Lemmens, wee isdat?

Jeremy woort gebore inMestreech en ging nao de lie-gere sjaol op Belfort,de John F.Kennedy sjaol en later nao deMarcussjaol op Malberg. Wieheer dat achter de rögk hadging heer weier liere aon ’tBonnefantencollege en volgdedao op ’t VMBO de kaderoplei-ing. “Iech voetbalde bijRKVVL Polaris en woort opgegeve menint gescout doorHenk Brinkhuis vaan Fortuna.Daan maagste ’n aontal proof-traininge volge en weurt geke-ke wie’ste dao doorheerkumps.Dat ging miech bezun-der good aof en toen woortmiech ’t aonbod gedoon umweier te goon liere aon ’t JohanCruijff college in Sittard. ’tJohan Cruijff college is ’n sjaolveur topsporters. Ederein bijmiech op sjaol is mèt topsportbezeg.Dat kint vaan alles zien.

Iech daon voetballe meh aan-dere doen beveurbeeld zwum-me en weer aanders skieje. Devolgs smörges de normaal vak-ke vaan de VMBO opleiing en

dat is in mien geval ‘commerci-eel medewerker en communi-catie’ en daan krijgste smid-dags vrijstelling um aon diensport te wèrke. Iech gaon dus

edere middag traine bij Fortu-na.Ederen daag twie oor.Op ’tJohan Cruijff college weurtdus dudelek theorie en prak-tijk in sport gecombineerd”,lègk Jeremy oet. De daog vaanhäöm zien es volg oet: heervolg de lèsse vaan 9 tot 2 oor engeit daan nao zien voetbalclubum dao 2 oor te traine.Op zao-terdag is daan de voetbalwed-strijd en späölt Jeremy in ’ttwiede team vaan Jong Fortu-na. “Wat hèlt dat sporte noeweier nog in?”, vroog iech Jere-my. Jeremy: “Eder twie wekeweurt eus gewiech en eus leng-de nao gekeke. Me loert daannao de oontwikkeling vaan eusspiermassa en eus vetpercenta-ge weurt oonder de loep geno-me. Dat kint beteikene tot memoot aofvalle of moot bijko-me en me krijg daoveur ’n eet-patroen aongemete boe meziech aon te hawwe heet.Es meneet voldeit daan moot me wegvaan ’t Johan Cruijff college enblijf allein d’n amateurstatusnog euver. Iech zelf hoop bin-nekort te mage mètvoetballe in’t ierste team vaan Fortuna mehde moos in dienen achterkophawwe tot ‘ne profstatus en ’tamateur zien dèks hiel kort bij-ein kinne ligke.”

Wat heet Jeremy mètMestreech?

“Iech vin ’t sjiek um ederendaag weer trök te koume inMestreech. Meh iech hoopouch ’n voetbalcarrière te kin-ne opbouwe en daan sprekemiech len wie Ingeland enSpaanje hiel erg aon umtot dao’t echte voetbal weurt gespäölt.Dat is ’t niveau vaan wereld-voetbal. Daoneve zal iechaltied trök koume naoMestreech want iech haw vaandees stad en zeen beveurbeeldde Vriethof mèt de Sint Serva-oskèrk es e toenbeeld wie ’nstad moot zien. Meh iers gaoniech veur ’t voetballe en hoopoets nog ins in ’t Nederlandselftal te mage speule.Wee zal ’tzègge?”

D’n aandere kant vaan deggrenspaol

“Op ziech höb iech neet zoe-väöl mèt Belsj op dit momint.Iech bin dao nog gaar neetmnèt bezeg. Bij miech in devoetbalclub zitte wel e paarjonges oet Belsj. Ouch daoweurt gedoon aon ’t begeleievaan topsporters. Die jongeszitte op ’n vergeliekbaar oplei-ing in Genk of Hasselt en doenoonder dezelfde condities wieiech aon topsport”, liet Jeremywete. Oondertösse wèt heernog te vertèlle tot e broor vaanziene pa in Belsj woent,dus dao

is toch ‘ne dudeke link riech-ting eus Belzje naobers.

Mestreech euver ’n aontaljaor

“Modern gebouwe vin iechneet ech bij Mestreech passé.Iech vin de aw dinger dieMestreech riek is zoe sjoen wiede stadsmuir en de Sint Serva-oskèrk. Dat zien dinger diemiech aonspreke en die, inmien ouge,noets verlore magegoon. Daoneve vin iech bel-aankriek tot in Mestreech väölaon sport weurt gedoon. Iechzeen tot de Johan Cruijff courtsintensief gebruuk weure en datdeit miech plezeer. Voetballemoot me dao liere.’t Echte stra-otvoetbal, wie me dat in Brazi-lië kint, dat liert me op straotmèt vrundsjes oonderein. Zelftechniek oontwikkele wantdat krijg me in traininge neetgelierd”, verduts us Jeremy.

Koumend weekend“Zaoterdag höbbe veer ‘nen

oefenwedstrijd tege ’n Brazili-aanse club oet Botafogu.Fortu-na heet dao e samewèrkings-verband mèt. De wedstrijdbegint um 15.00 oor.Zoondaggaon iech relaxe en get zwum-me”, liet us Jeremy Lemmenswete.

Jan Janssen

verhaolbijdepaol.hyves.nl

Om een duidelijker beeldte krijgen van wat allemaalstaat te gebeuren rond deaanleg van de tunnel van deA2 is het goed om de web-site www.centrumpp.nleens te raadplegen. Viameerdere, duidelijke teke-ningen krijgt u zicht op allenoodzakelijke aanpassin-gen die moeten gaanplaatsvinden. Aanpassin-gen die straks zorgen dat deverkeersstroom van ennaar de autoweg en de tun-nel zonder al te veel opont-houd kan plaatsvinden. Opdetailtekening 2 is bijvoor-beeld goed te zien dat deKennedysingel, de huidigeweg die de Prins Bisschop-singel met de Akersteen-weg verbindt, straks vooreen deel verlegd zal gaanworden in zuidelijke rich-ting wil deze weg kunnen

aansluiten op de in- en uit-gang van de bovenste tun-nelverdieping. De verdie-ping die bedoeld is voor deafwikkeling van het lokaleverkeer. De onderste tun-nelverdieping is immersbestemd voor het verkeerdat Maastricht niet hoeftaan te doen en richting

Luik of Eindhoven alsbestemming heeft. Opdetailkaart 3 wordt aange-geven dat de huidige krui-singen met de A2 er straksniet meer zijn en dat Wyc-kerveld en Wittevrouwen-veld met elkaar verbondenworden door een groen-strook. Iets wat nu nog

ondenkbaar is. We lopennu nog tegen blokkadesaan zoals de overgang bijde Prof.Cobbenhagen-straat waar nu telkensenkele auto’s de oversteekkunnen maken alvorens hetverkeerslicht weer op roodkomt te staan. Ook de Via-ductweg zal strak eentotaal ander profiel krij-gen.

Om dat te realiseren zul-len de flatgebouwen aanweerszijde van de Via-ductweg moeten wijken.Maastricht-oost staat dekomende jaren nog heelwat te wachten maar er isalleen maar winst te boe-ken in de toekomst. Hetraadplegen van de boven-genoemde website is ergverhelderend en de moeitewaard.

Jan Janssen

Dagboek van de A2RIECHTEG MESTREECHS

Mèt alle nui dinger die ’t alle-wijl gief weure aander zake snao d’n achtergroond verdreveen gebruke veer de betreffendewäörd neet mie.

Zoe is dat ouch mèt ’t woord‘ressorrebak’. Iech kin miechneet veurstèlle tot iemes bijIkea zouw wete wat deMestreechter klant nudegzouw höbbe al verkoupe ze ’tartikel wel degelek. ‘Ressorre-

bak’ is gewoen ’t woord veur‘springveermatras’. Veer höbbedat woord ‘ressor’ euvergeno-me vaan de Franse. In Belsj is ’twoord ‘ressor’ nog wel ingebruuk.

Die wete nog te vertèlle tot ’tressorke vaan hun horlogegespronge is of tot de ressorvaan hunne camionette ’t heetbegeve. In vreuger tije woortdus ‘ne bak gemaak bove me deressorre in kós vasmake.

Dao euver kaom ’n dèklaogen daan de aofwèrking vaan dematras.Me had dus ‘ne bak mètdao-in allemaol ressorre dieaonein verbonde waor en boeme daan op kós goon ligke.Noe koupe veer ‘tempur’.

Jan Janssen

Voor al uw zand en (sier)grind, zowel grote als kleine hoeveelheden.

Borgharenweg 160, Maastricht Tel. 043 � 36 31 999

WWW.WESSEM.COM

BOUWVAKVAKANTIEVestiging Maastricht / BeekVestiging Maastricht is week 31, 32 en 33 gesloten

Vestiging Beek is week 31 Geopend

Heerderdwarsstraat 45-47, MaastrichtTel. 043-3620125

www.smeetstegels.com

V.O.F. Marcel Smeets Tegels&

Mozaïek A la carte MaastrichtU kunt ook terecht bij ons voor:

- Kinder- en vrijgezellenfeestjes- Mozaïekmaterialen

Mozaïek A la Gaudiook inloopatelier

Wij zijn tijdens de Bouwvak- vakantie geopend en wensen u een prettige klusvakantie!

Pierre de Coubertinweg 1 - 6225 XT Maastricht - T. 043 - 3529000 - E. info@mydreamz.nl

PRAXISHeerderweg 148

Maastricht

043-3520990

PRAXISPorseleinstraat 1A

Maastricht

043-3437979

STAD 19Vrijdag 30 juli 2010

MAASTRICHTVrijwilligers zijn er in alle

maten en soorten, maar zedoen hun 'werk' bijna altijdmet plezier en toewijding. Jekomt ze op tal van plaatsentegen en ze voeren de meest uit-eenlopende taken uit. Eli enTon zijn op een niet alledaagselocatie actief: in Kringloop-winkel Carré.

De winkel bevindt zich in dekelder van de voormalige Siga-renfabriek Gebrs. Philips aande Tongerseweg. In de cata-comben van het oude fabriek-scomplex zijn supermarkt Lin-ders en schoenenwinkel Shoe-Time gevestigd. Tussen beidewinkels in een hoek geeftHuseyn Ozergun een nieuwleven aan tweedehands spul-len. Zijn specialiteit: boeken,allerhande kleding, elpees,eepees, video's en CD's.

Huseyn geeft aan dat hij hetzonder zijn twee vrijwilligersEli Kraft-Yerna en Ton Hame-leers niet zou kunnen bolwer-ken. Eli sorteert en controleertalle binnenkomende kleren.

Als het nodig is wast en strijktze de spullen. Ze hangt allesnetjes op een stokje en waaktervoor dat het geen warboelwordt.Dat laatste is hard nodigwant de klanten ("maar ookHuseyn zelf, hoor") kunnen ereen puinhoop van maken.

Van boeken heeft Huseyn

niet zoveel notie.Hij is dan ookblij met Ton die in een paarmaanden tijd de boekenrek-ken gevuld heeft en alles netjesin rubrieken heeft ingedeeld.Zo nu en dan legt Huseyn ookeen boekje ergens neer. Tonmoet dan steevast in actiekomen om het boekje op de

goede plek te leggen. Het zieter allemaal zo geordend uit dateen bezoeker eens opmerkte:"Het lijkt hier wel een biblio-theek". En dat lijkt het somsecht te zijn. Een voorbeeld:"We hebben een klant die vooreen paar euro een Konsalikkoopt en weer terugbrengt als

ze het boek uit heeft", verteltTon die laat weten trots te zijnop de grote sortering lectuuren literatuur.De boeken onderde rubriek 'Vertaalde wereldli-teratuur' zijn een groot succesen ook de rubriek 'Nederland-se literatuur' doet het erg goed.Dat geldt ook voor 'Landen envolken', 'atlassen'. 'romans','kookboeken', 'kinder- enjeugdboeken' en 'geloof enreligie'.Verder zijn er twee rek-ken met 'curiosa' waar Tonalles heeft samengebracht wathij niet direct kan thuisbren-gen. "Boeken over Maastrichten Limburgensia vinden gretigaftrek en zijn meestal snel uitde rekken verdwenen. Dat istrouwens geen probleem wantelke week komt er wel weernieuwe voorraad". Vaakkomen de mensen hun spul-len zelf brengen, tot vreugdevan Huseyn, maar hij haaltboeken, kleren en elpees ookbij mensen thuis op. Een tele-foontje is genoeg (06-52294546). De kringloopwin-kel is op maandag tot en metzaterdag geopend vanaf 11 uur.

Rob Christiaans

Vrijwilligers nodig om de boel netjes en geordend te houden

Overleg tussen Huseyn en de vrijwilligers Ton en Eli (v.l.n.r.) in de kringloopwinkel.

Zaterdag 31 juliRondleiding: Kazematten14:30: Kazematten - Wal-

deckbastionNeem onder leiding van eengids een kijkje in dit uitge-strekte ondergrondse stelselvan gemetselde gangen, diewerden gebruikt om tijdens

een belegering de vijandondergronds te naderen en

onschadelijk te maken.

Zondag 1 augusttus Evenement: Maastricht aan

Tafelrestaurants in Maastricht

Diverse Maastrichtse restau-rants serveren een heerlijkmenu (voorgerecht, hoofd-gerecht en koffie/ dessert)

tegen het symbolisch bedragvan € 25,20. Voor wie zijnsmaakpapillen eens extra

wil verwennen, kan aan tafelschuiven bij Michelin res-

taurant Toine Hermsen voor€ 40,20! Elk menu levert 20eurocent op voor Extraordi-nary Ones. Met deze kleinebijdrage kan een kind wor-den voorzien van een maal-

tijd op school.

Maandag 2 augustusoveerige: Workshop vlaaien-bakken in de Bisschopsmo-len (Maastricht aan Tafel)

13:00 BisschopsmolenAltijd al willen leren hoe jeeen traditionele Limburgse

vlaai bereidt? Bij de Bis-schopsmolen kun je tijdensMaastricht aan Tafel terechtvoor een workshop vlaaien-

bakken.

Dinsdag 3 augustusJeugd: Workshop knutselen- Maak je eigen kunst-kijk-

kistje14:00 BonnefanttenmuseumVroeger, toen veel mensenniet konden lezen of schrij-ven, werden verhalen ver-

teld door het versieren vankistjes of kastjes. In dezeworkshop ga je zelf eenprachtige kunst-kijk-kist

maken met daarin natuur-lijk je eigen verhaal.

Vrijdag 6 augustusRondleiding: Grotten Zon-

neberg10:50: Buitengoed Slavante

MaaastrichtZowel de "blokbrekers" alskunstenaars hebben er hunsporen achtergelaten met

soms zeer oude opschriftenop de wanden. De grotten

werden niet alleen gebruiktvoor mergel; ze bleken ookeen schuilplaats voor bewo-ners tijdens de vele belege-

ringen van Maastricht .

MAASTRICHTDe Sint-Pietersberg is eengeliefde plek voor bewonersen recreanten door haarafwisselende karakter vanhellingbossen, kalkgraslan-den en akkers met bloemen.De berg kent een rijke varia-tie aan planten en vlinders.

"Er komen vlindersoortenvoor die elders niet in Neder-land voorkomen en alleen veelzuidelijker te vinden zijn.Dezeweek is zelfs een tweede gene-ratie van het kaasjeskruiddik-kopje gespot op de Sint-Pieters-berg. Dit betekent dat dezezeldzame vlinder de Sint-Pie-tersberg als leefgebied heeftgekozen." vertelt Herman Pee-ters, vrijwilliger voor Natuur-monumenten en de Vlinder-bescherming enthousiast.

"Op dit moment zie je heelwat bijzondere soorten vlin-ders op de berg, zoals het dam-bordje, de eikepage, koningin-nepage, het boswitje en hetbruin blauwtje." vertelt Her-man die net de Sint-Pieters-berg beklommen heeft voor dejaarlijkse vlindertelling.

"Het aangepaste graas- enmaaibeheer van Natuurmonu-menten, huidige eigenaar vanhet gebied, heeft zeker eenbelangrijke rol gespeeld in deaanwezigheid van zo veel vlin-ders en de voortplanting vanhet Kaasjeskruiddikkopje.

Door de kalkgraslanden tebegrazen en dan weer met rustte laten, groeien er veel bloe-men. En bloemen, vanwege denectar, daar zijn vlinders dolop." gaat Herman verder. "Dathet gebied een vlinderparadijsis kun je met eigen ogen zienals je de Sint-Pietersbergbezoekt. Ik krijg altijd een heelzomers gevoel als ik die mooiebloemen en prachtige vlinderszie rond fladderen. Ik kan megoed voorstellen dat anderemensen dat net zo ervaren,"glundert Herman.

Belangrijke rol voor deschapen

Natuurmonumenten streefter naar om de bijzondere enwaardevolle kalkgraslanden teherstellen en uit te breiden. Inheel Nederland komt nogmaar 25 hectare kalkgraslandvoor.Een kwart daarvan - onge-veer 5 hectare - ligt op de Sint-Pietersberg. "Voor het behouden herstel van kalkgraslandenspelen schapen een belangrij-ke rol. Zij zorgen er namelijkvoor dat de kalkgraslandenniet dichtgroeien.Zo blijft hetlandschap open en is het moge-

lijk dat belangrijkste plantenen vlinders zich kunnen voort-planten" gaat Herman verder.

" Het dichtgroeien van dekalkgraslanden beperktNatuurmonumenten ookdoor het snoeien van struikenen bomen. Op deze maniergroeien de kalkgraslanden nietdicht en blijft het prachtige uit-zicht op het Jekerdal behou-den", vertelt de vrijwilliger.

Natuurmonumenten wilgraag aan geïnteresseerdenlaten zien welke prachtige vlin-ders er allemaal te vinden zijn

op de Sint-Pietersberg. Daar-om organiseert Natuurmonu-menten vlinderexcursies. Tij-dens deze excursie vertellen degidsen meer over de bijzonder-heden van vlinders en hun leef-gebied. Ook lichten zij debeheermaatregelen toe, dieNatuurmonumenten neemt,om het gebied zo aantrekkelijkmogelijk te maken voor dezeprachtige dieren en haar lief-hebbers.

Meer informatie is te vindenop www.natuurmonumen-ten.nl/sintpietersberg.

Sint-Pietersberg blijkt vlinderparadijs

Het kaasjeskruiddikkopje, onlangs gespot op Sint-Pietersberg.

STAD 21Vrijdag 30 juli 2010

Emiel, ’ne jong oet de binnestad (42)Door Huub Reinders

Aflevering 42: Vuur!

Even later wordt er alweer aande voordeur gebeld. Huub gaatopen doen en staat oog in oogmet een politieagent. ‘U bentHuub Wilhelmus en u hebt ookeen zoon die Emiel heet?’Huubknikt beleefd.‘Klopt,waar kan iku mee van dienst zijn?’‘Dat kanik u nu niet vertellen meneer,maar ik moet u en uw zoon ver-zoeken om mij te volgen naarhet politiebureau op het Vrijt-hof.’ Huub kijkt de agent vra-gend aan.‘U bedoelt dat we numet u mee moeten gaan?’ Deagent knikt. ‘Ik wacht wel hier.’Huub loopt de keuken in. ‘Erstaat een agent in de gang Lies,hij kijkt even naar Frans terwijlhij zijn bovenlip in plooientrekt.‘We moeten met hem meenaar het politiebureau. Emiel,kom eens hier, wat heb je nuweer uitgespookt? In de gangstaat een politieagent, we moe-ten met een mee naar het bureauop het Vrijthof.’Emiel haalt zijnschouders op.‘Zei de agent ookwaarom we mee moeten?’ ‘NeeEmiel. Zeg nu maar niet te veelen laten we maar gaan,we horenwel wat er aan de hand is.’Huubkijkt bezorgd naar het tweetal.‘We gaan Lieske, Frans we zienons nog.Kom Emiel we gaan en

niets zeggen en vooral niet bangzijn als ze gaan dreigen.’ Driekwartier later zitten ze in eenkamertje op het bureau. Eenagent zit tegenover hen.Staat open pakt uit een kast een radio enzet deze op het bureau neer.‘Zo,nu vertel eens is deze radio vanjullie? Huub kijkt en ziet zijnradio staan.De radio die hij metTeike Lahij heeft geruild voor deschoenen. Huub vertrekt geenspier op zijn gezicht.‘We hebbeneen zwarthandelaar opgepaktdie deze radio thuis had staan entoen we de achterzijde losschroefde om zwart geld op tesporen zagen we de stempel metjullie naam er in staan.’ Huubknikt.‘Dat klopt, dat is de stem-pel met de naam erop van onzewinkel in de Smedestraat.Maarwe zijn net voor de oorlog ver-huisd. En die radio hebben weingeleverd toen dat moest van deMoffen.’De agent kijkt bedenke-lijk naar Huub en Emiel.‘Juist ja.Ingeleverd. Hoe komt die zwar-thandelaar daar dan aan?’ Deagent tikt besluiteloos met zijnvinger op zijn bureaublad.Plot-seling schijnt hij een beslissing tehebben genomen.‘Ja,dat was hetheren,jullie kunnen vertrekken.’Huub en Emiel staan op enlopen naar buiten.‘Niets zeggenEmiel,straks pas als we in de Gro-te Staat lopen.’Pas als ze zich vei-lig wanen en het Vrijthof een

stuk achter hen ligt komt hetgesprek los.‘De oplossing is heelsimpel Emiel, ze moeten TeikeLahij hebben gesnord met heteen of het ander.Daarna hebbenhuiszoeking bij hem gedaan.Maar ze konden niets vindenbehalve de naam in de radio.Alsze hem niets kunnen bewijzenkunnen ze hem ook niets doen.Alleen nog een ding: hoe komenze aan de naam Emiel?’‘Dat hebik gedaan Peer,toen jij die stem-pel in de radio had gezet,heb iker met potlood bij geschreven envan Emiel.’Huub knikt.‘Dat ver-klaart alles. Laten we maarhopen dat Teike zijn mond nietvoorbij praat, anders komen zeons alsnog ophalen.Mij althans,je weet toch dat zwarthandela-ren zwaar worden gestraft. We

zijn nu toch in de stad Emiel,zul-len even bij oom Wim naar bin-nen lopen eens kijken of op zijnharmonica is aan het spelen.Drink je nog altijd alleen maarpruimensap?’ Huub kijkt zijnzoon grijnzend aan. ‘Je bentachttien, nu mag je gerust eenpint drinken,anders lachen ze jedadelijk nog uit.’ Ze stappeneven later het café in. WimUmmels ‘t Srupke is er niet,maarwel ’t srievelke, een van de veleandere harmonicaspelers uit hetStokstraatgebied.Het is druk,detafels zijn bijna allemaal bezetdoor kaartende mannen. Huubgaat met zijn zoon aan de barstaan.Sjeng die achter het buffetstaat zet ongevraagd twee pintenvoor hen neer. Hij ziet aan hetgezicht van Sjeng,dat er iets gaat

gebeuren. Hij hoort de buiten-deur dicht gaan en kijkt nieuws-gierig achter zich wie er naar bin-nen is gekomen.Huub staat oogin oog met een bruine pater.Dieop zijn gemak naar de bar komtgelopen en naast hen komtstaan. ‘Goedendag heren’, knikthij terwijl hij rondkijkt naar deaanwezigen.De mannen die aanhet kaarten zijn,grommen evenbinnensmonds en schenken ver-der geen aandacht aan de bin-nenkomer. ‘Wat mag het zijn’vraagt Sjeng. ‘Doe maar eenflink glas bier,ik heb dorst gekre-gen van al dat geloop vandaag’lacht de bruine Franciscaan.Huub die naast de bruine staatherinnert zich dat Lieske vertel-de dat een bruine pater in dePlankstraat was komen wonenen ook wel eens een vermomdepolitieagent zou kunnen zijn.Pie, Theun en Flup zitten nogsteeds met twee anderen te kaar-ten, af en toe vallen er een paarflinke vloeken, terwijl ze volopmet de vuisten op de tafel slaan.Voor de bruine hebben ze geenaandacht.Pas als het spel is afge-lopen komen ze los. Ze draaienzich alle vijf nieuwsgierig naarde richting bar om te kijken wiede nieuwkomer wel is.Pie neemthet woord.‘Zo ben je verdwaaldbruine?’ Het is doodstil, metspanning wacht ieder af wat depater hierop zal antwoorden.

‘Mijn naam is niet ‘bruine’maarpater Castorius. Ik ben hierkomen wonen om jullie te hel-pen als jullie problemen heb-ben.’Ha,ha,ha! Lacht Theun.‘Wezitten hier inderdaad met pro-blemen,we stikken van de dorst.’Geamuseerd lacht de pater. Hijvindt de eerste kennismakingwel genoeg en vertrekt even stilals hij is gekomen. Sjeng kijkthem glundert na. ‘Ik geloof datdie bruine uit de hemel kwamvallen. Zo in een keer stond hijhier.Ja,de pastoor van deze paro-chie heb ik hier nog nooit bin-nen gezien. Die zwartrok weetnog niet eens hoe het café hiervan binnen uit ziet.’Huub knikt.‘We gaan naar huis, hè Emiel?Meer zal wel ongerust zijn. Diemeent nog steeds dat wij op deVrijthof zitten.’

Volgende week aflevering 43

+++ Jaarlijks wordt de Victorde Stuersprijs uitgereikt aaneen architect,opdrachtgever ofinstelling die zich verdienste-lijk heeft gemaakt op hetgebied van hedendaagse archi-tectuur of de monumenten-zorg in onze stad.Dit jaar heeftde prijs betrekking op dehedendaagse architectuur enwerd toegekend in de categorienieuwbouw. Zelfs lezers van'de Ster' werden betrokken bijdeze prijs omdat zij projectenkonden aandragen die voor deprijs in aanmerking kondenkomen.Winnaar werd het kan-

toorgebouw van de Rabobanklangs de oprit van de Kenne-dybrug aan de oostzijde van deMaas. Ontworpen door archi-tect Han Westelaken vanArchitecten aan de Maas.Onzegloednieuwe wethouderAndré Willems reikte de Vic-tor de Stuersprijs uit en deandere twee genomineerdenkregen een oorkonde en eenboek. De wethouder bleef noglang naborrelen want hij is opzoek naar een huis in onze staden met architecten,projectont-wikkelaars en bouwers om jeheen zit je tussen de juiste men-

sen.+++ Waar is 'Klassiek in hetPark' gebleven? Dit verledenjaar gelanceerde initiatief vaneen aantal Maastrichtenarenom op een aantal zondagmid-dagen in de zomer in de kioskbij de Hoeg Brögk in het Stad-park jonge musici te latenoptreden heeft dit jaar geenvervolg gekregen. Héél jam-mer! De gemeente zal tochgeen precariorechten hebbenopgelegd? +++ Ook de landelij-ke theatervoorstellingen 'Bou-levard of Broken Dreams', de'Parade' en 'Zomerfestival'hebben maar een of twee maalonze stad aangedaan. Ze zijnverdwenen omdat een paarcultuursnuffelpalen van degemeente dit soort cultuurmaar niets vonden voor onzestad. De toenmalige wethou-der Leenders heeft zich sterkgemaakt voor het opnieuwinvoeren festivals als deze.Maar met zijn dood ging hetinitiatief verloren. +++ Eenanekdote over zo'n festival!Boulevard of Broken Dreamsdeed het Vrijthof aan en achterde pas gewassen opgehangenlakens zaten de artiesten voorhun camper te zonnen. BèrSchiffeleers van de Struys haddit via het hoogste raam op de

zolder van de Struys met eigenogen gezien en de ‘NieuweLimburger’ geïnformeerd. Ditverhaal werd groot in de krantgepubliceerd.Twee dagen laterzat de hele festivalcrew bij Bèrop het terras. Na het bestellenvan een consumptie werd ophet Vrijthof de vlag gehesen enplots zat iedereen in zwem-broek en bikini op het terras.Niemand van de obers durfdeze weg te sturen want er wasnog niet betaald. Bèr heeftnóóit meer de krant gebeld!Van het terras-incident is toeneen fraaie persfoto gemaakt.Wie kan me die bezorgen? con-fetti@kpnmail.nl +++ GuidoWevers,de man die Maastrichtnaar Culturele Hoofdstad2018 moet voeren, wil eenEuregionale architectuurwed-strijd uitschrijven om hetgebied Landbouwbelang/Sap-

pi een nieuwe bestemming tegeven.Niet slopen maar herbe-stemmen en alle kranen aan dewaterkant laten staan.+++ Wet-houder Luc Winants gaat zwa-re weken tegemoet. Allereerstmoet het project MaastrichtKerststad snel op de kaart wor-den gezet, heeft hij zich aanMVV vertild en heeft hij te veelaan de leiband gelopen vanwoningcorporatie Servatiusbij het project Hoeve Caster-mans in Wolder. Hij had bijdirecteur Driever met zijnvuist op tafel moeten slaan enzeggen: 'Beloftes moeten wor-den nagekomen.' +++ Het ate-lier van kunstschilder ChritRousseau zat vol genodigdendie kwamen kijken en luiste-ren naar een concert van hetPetit Choeur van Opéra Comi-que Maastricht.Tussen de olie-verf, acryl, terpentine, doeken

en penselen gaf het koor eengevarieerd en luchtig 'benefiet-concert' ten gunste van de lightopera 'The Gondoliers' vanGilbert en Sullivan die van 4t/m 7 september in de Bonbon-nière wordt opgevoerd. Cere-moniemeester en oud-voorzit-ter Joen Drost praatte alles aanelkaar en Fiietje Rousseau endochter Christianne zorgdenvoor de drankjes en de hapjes.Tussen 'Chrit's friends' zagenwij Maria van der Hoeven enhaar man Lou Buytendijk,René en Gemma van der Lin-den en Wiim en Tini Te Nijen-huis.Olaf Penn,hartchirurg envoorzitter van de Senioren Par-tij Maastricht kwam luisterennaar zijn vrouw Annemarie,want die had een plaats in hetkoor. In welke stad tref je eenzingende Hoofdofficier vanJustitie aan? +++

ARIE´S CONFETTI

Door Arie Voorzee

Tijdens de borrel na afloop van de uitreiking van de Vic-tor de Stuersprijs. Winnaar architect Han WWestelaken (l),jurylid en waarnemend voorzitter René Coenegracht enwethouder André Willems (r).

Concert door het Petit Choeur van Opéra Comique in het atelier van Chrit Rousseau.

MaastrichtFM: Elke zondag tussen 10.00 en 12.00 uur “Profi ciat”. Henk en Ferry draaien de plaat die u aanvraagt speciaal voor de door u aangedragen jarige, jubilaris etc. Verzoeken aan profi ciat@maastrichtfm.nl

Weekoverzicht van vrijdag 30 juli t/m donderdag 5 augustus 2010Programmering start altijd om 19.00 uur.

Vr 30/07 Nieuws en Actualiteiten + Enne + De vakantie van Ramon SchellinxZa 31/07 Weekoverzicht + Enne + De vakantie van Ramon SchellinxZo 01/08 Weekoverzicht + Enne + De vakantie van Ramon Schellinx

Ma 02/08 Nieuws en Actualiteiten + WeekendLuiDi 03/08 Nieuws en Actualiteiten + WeekendLui (hh)

Wo 04/08 Nieuws en Actualiteiten + VitrienDo 05/08 Nieuws en Actualiteiten + Vitrien (hh)

Kijk voor wijzigingen en uitzending gemist op: www.rtvmaastricht.nl

Leuke bijverdienste? Meld je aan als bezorger!

Aanmelden:www.alfabezorger.nl

of(0475) 417 530

zoekt per direct een betrokken en gemotiveerde

Bij voorkeur in het bezit van het diploma SVS basis schoonmaak.

Werktijden in de avond. Wij bieden een goed salaris conform

CAO schoonmaakbranche. Wil je aan de slag bij de

leuk ste en meest betrouwbare schoonmaak organisatie van Nederland? Bel dan tussen

08.00 en 12.00 uur naar tel. (040) - 29 08 332 of mail naar zuidned@cantorclin.nl.

Schoonmaakmedewerkervoor Meerssen.

ZUID NEDERLAND

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������!"�#�"�$%��$&'��(����������������)��������*������������������+��������,�������������������������)���-"�.��$&�-�/0��1����������������������������������������2���������

���������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������������ �����

!!Totale Leegverkoop!!(wegens verbouwing)

Korting50-70%

Grote Staat 39 | 6211 CT Maastricht | T 043-327 00 20

Maastricht Maastricht

STAD 23Vrijdag 30 juli 2010

AGENDA

MAASTRICHT

T/M JUL Expositie Maastrichtse glaskunstenaar Pieter Kierkels.De werken zijn te bezichtigen op werkdagen van 09.00 -12.00 en 14.00-17.00 uur. Garage Kerbusch, Luikerweg 11te Maastricht.

V.A. JUL Gay en Lesbian summer tour in Lumière Locatie:Filmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40b, Maastricht Kaar-ten 6,50-euro (normaal) / 5,00 euro (met kortingspas Lumiè-re/COC/Studentenpas) Zie ook: www.lumiere.nl.

V.A. JUL Expositie "Global-Impressions" in Galerie-Restaurant"la Lunetta" op 50 meter van het Maastrichtse Vrijthof in dePlatielstraat 5. De bezoektijden voor de expositie zijn: Alledagen van de week , van circa 20.00 tot 24.00 uur. De expo-sitie loopt nog tot eind september. Toegang gratis.www.johnvankooten.exto.nl

VA JUL Nieuwe Tentoonstelling van Sandra Vásquez de laHorra Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 Maas-tricht www.bonnefanten.nl

T/M VR 30 JUL Kindervakantiewerk Kluiverkes via www.klui-verkeswvv.com

T/M 30 JUL Zomerworkshops voor kinderen en gratis speur-tocht in het Bonnefanten. Workshop schilderen: Dichterlijkedoeken! Begeleide activiteit (zonder ouders) voor kinderenvanaf 7 jaar 5,00 euro per kind van 14.00 tot 16.00 uur. Welgraag even reserveren ! T 043 329 01 65 (di t/m zo) reservati-ons@bonnefanten.nl Avenue Céramique 250 Maastricht.

VA JUL Foto-expositie: "De Zijderoute" van Maria Kerckhoffs.In Verpleeghuis Grubbenveld, Vijverdalseweg 10 Maastricht.Dagelijks vrije toegang van 10.00u tot 17.00u Info: maria-hanssen@kpnplanet.nl.

VR 30 JUL en ZA 31 JUL Swingen, dansen en genieten tot in dekleine uurtjes bij Le Rallye in Visé. Lekker uit je dak gaan opnog geen kwartiertje van Maastricht. Vanaf 21.30 tot 4 uur's morgens. Le Rallye, Avenue du Pont 5 Visé. Tel. 0032-43793236.

VR 30 JUL T/M 29 AUG Zomer expositie in Pesthuys podiumopen: vrijd-zat-zond. van 13.00-18.00 uur vrije entree, Vijf-koppen 1 naast Helpoort. www.pesthuyspodium.nl

ZO 1 AUG Boekenmarkt op de Ruiterij. van 12.00-17.00. DeRuiterij naast Hotel Plaza (Hotel Maastricht).

ZO 1,8,15,22 AUG en zat 28 aug.Kienen in de Amyerhoof teAmby. De zaal gaat open om 18.00 uur en we starten om19.00 uur.

MA 2 AUG is er in de natuurtuinen van het jekerdal te Maas-tricht een heksen -en druideffeest. Het is het feest Lammas.De poort aan de Drabbelstaart is geopend vanaf 19.30U. Bij-drage is 5 euro info: heksenschool@hotmail.com

DI 3 AUG Inloopmiddag Nederlandse Coeliakie Vereniging.Iedere eerste dinsdag van de maand organiseren we eeninloopmiddag waar mensen met coeliakie terecht kunnenvan 15.00 tot17.00 uur in de "huiskamer" van het activitei-tencentrum op verpleegafdeling B5 in het azM. Meer info:www.glutenvrij.nl

DI 3 AUG Toon Hermans Huis Maastricht. Avond voor partners,19.30-21.30 uur. Tine Peters (Azm) en Maria Vandewall SintServaasklooster 33 Maastricht 043-3261000

DI 3 AUG Toon Hermans Huis Maastricht. Ondersteuninghoofd/halskanker, 14.00-16.00 uur Jeanny Reinaerts. SintServaasklooster 33 Maastricht 043-3261000

DI 3 T/M VR 6 AUG Workshop knutselen: Maak je eigen Kunst-kijk-kistje Begeleide activiteit (zonder ouders) voor kinderenvanaf 7 jaar - 5,00 euro per kind van 14.00 tot 16.00 uur.Wel graag even reserveren ! T 043 329 01 65 (di t/m zo)reservations@bonnefanten.nl Avenue Céramique 250 Maas-tricht.

DO 5 AUG Toon Hermans Huis Maastricht. Voorlichting onder-steuning bij Rouw. 19.00-20.00 uur. Sint Servaasklooster 33Maastricht 043-3261000

VR 13 AUG Vrijthoftoernooi viert jubileum met speciaal jeu deboulestoernooi voor gehandicapten. Begeleiding is aanwe-zig. Aanvang 18.00 uur. Inschrijven noodzakelijk. Interesseom deel te nemen? Aanmelden kan tot en met 1 augustus2010. Bij voorkeur als doublette (2-tal). Mocht iemand géénboule-partner hebben dan regelt de organisatie een mede-speler.Meer informatie en aanmelden Johan Hannon, 06-52571436 of johan.hannon@hotmail.com

DO 19 AUG Keramiek Workshop voor mantelzorgers. DeWorkshop vindt plaats bij Steunpunt Mantelzorg, Sphinxlunet3 te Maastricht. Eventueel kunnen zorgvrijwilligers de zorgeven van u over nemen. Info. en aanmelding: SteunpuntMantelzorg, 043-3215046 (8.30 - 12.30 uur) of info@voor-mantelzorgers.nl. www.voormantelzorgers.nl

DO 19 AUG Cocktailworkshop rondom "De Dorst van Maas-tricht". Aanvang 18.00u in Centre Céramique - later naar deDe Kadans. Kosten 16,50 euro, 13 euro voor leden van debibliotheek, alleen in de voorverkoop.

MAASTRICHTDe tweede editie van het'Frans Theunisz Open Air'oftewel de Kadefeesten vin-den komend weekend op deMaaspromenade plaats.Ook dit jaar hebben FransTheunisz, Dré van de Boga-ert (VB Events), RogerFranssen (Falcon Radio),Rederij Stiphout en HansenDranken de handen inelkaar gestoken om hetenorme succes van de eersteeditie van 2009 te evenaren.

Vorig jaar werd Maastrichte-naar Benny Neyman geëerd.Het thema van dit jaar is "Trökin d'n tied" waarin specialeaandacht wordt geschonkenaan Jean Innemee (1937-2007).Maastrichtenaar Innemee wasmede-oprichter van diversebands zoals o.a. the MosamSkiffle Train en Carboon. Zijngrootste bekendheid heeftInnemee echter gekregen doorde bekendste en populairsteband uit de Maastrichtse pop-geschiedenis ' The Walkers'.

Deze groep ontstond in1964 uit The Mosam SkiffleGroup. Met popmuziek metskiffle-accent en zang van JeanInnemee had de groep eengeheel eigen sound. Hun songen compositie 'There's nomore corn (on the brasos)'bereikte hoge plaatsen op hit-lijsten over de hele wereld.Metde komst van René Innemee in1973 veranderde de stijl van deband in de richting van coun-try. De groep bleef echter zeersuccesvol. Wie kent de num-mers van the Walkers niet?There is no more corn on theBrasos,Oh,my darling Helena,

Dance of Love en I wasn't bornin Tennessee zijn zeer bekendehits geworden. Buiten de pop-muziek liet Innemee in 1977samen met Bert Salden ooktekenen voor het winnendeLVK nummer 'Vaan Eijsde totde Mookerhei'.

Frans Theunisz: " Ik ben bij-zonder trots dat we een ode aanJean kunnen brengen. Hijheeft veel voor de Nederlandseen Limburgse popmuziekbetekend. Ik vind het echt tegek dat alle oude Walkers aandeze ode meewerken en zij zul-len de tijden van weleer doenlaten herleven. Jo Robeers,John Coenen, Conny Peters,René Innemee en Peter Groe-nendaal zijn deze avond van departij. Maar ook Pie Houbenen Henk Steijvers (Carboon en

Jansse Bagge Band) zullen aandit eerbetoon hun medewer-king verlenen. Ik hoop dat wenet zoals verleden jaar eenonvergetelijke avond kunnenbeleven en dat we opnieuw opduizenden belangstellendenmogen rekenen. We hebbenkosten nog moeite gespaardom er een schitterende avondvan te maken!" Buiten het feitdat het publiek mag genietenvan de oude succesvolle num-mers van The Walkers wordt ereen spetterend optreden ver-zorgd door René Innemee ende Revival band (CreedenceClear Water Revival).De avondwordt om 20.00 uur geopenddoor Solange Garnier met hetMaastrichts Volkslied. Verdertreden die avond op BrunoMajcherek, Gino Fey, Ricky

Lee, Ronald van der Lee, DinoMartini, Claudia Ansel en alsklap op de vuurpijl niemandminder dan Harrie Slinger vanDrukwerk! Frans Theuniszzingt samen met Bert Garnier' Vaan Eijsde tot de Mooker-hei'. Ook dit jaar is alles weerte volgen via een groot scherm.Aanvang is om 19.00 en om20.00 start het programma. Deentree is gratis. Op zondag 1augustus is er voor de eerstemaal een Limburgse Hansendranken artiestenparade waarmeer dan 20 artiesten hunopwachting zullen maken.Deze parade wordt overigenslive uitgezonden door FalconRadio(94.3). Aanvang 14.00uur.

Voor meer informatie zieook www.dekadefeesten.nl.

Kadefeesten 'Trök in d'n tied'

Roger Franssen, Frans Theunisz en Dré van de Bogaert tijdens de ode aan Benny Ney-man van 2009.

MAAASTRICHTIn de gemeente Maastricht

bevinden zich tientallenorgels,waarvan er 15 het predi-caat monumentaal hebben.Negen van deze cultuur-histo-risch belangrijke instrumen-ten zijn te zien en te horen opde DVD die onlangs door deStichting Pro Organo Maas-tricht werd gepresenteerd.

Het is een in alle opzichtenprofessioneel en fraai productgeworden.Dat is onder meer tedanken aan het feit dat tweetop-organisten van onze stad(Hans Leenders en Marcel Ver-heggen) op 'Maastricht Orgel-stad' hun muzikale kwaliteitenten toon spreiden. Maar ookomdat de filmmaker, MauriceNijsten, de lat hoog heeftgelegd.

Het aanvankelijke vooroor-deel dat je ruim 80 minutentegen toetsen, orgelpijpen,registers en twee organisten zitaan te kijken, wordt al bij deeerste beelden ontkracht. Ter-wijl de orgelmuziek klinkt,

neemt Nijs-ten de kij-ker bij-na

let-terlijkaan dehand meedoor de stad op wegnaar de diverse speellocaties.Zodoende creëert hij een war-me sfeer, maar ook een ver-wachtingsvolle rust. Vervol-gens wordt elk bespeeld orgelvan meerdere kanten in beeldgebracht,afgewisseld met beel-den van de musicerende Leen-ders en Verheggen en met shotsvan 'buiten'. De DVD is dan

ook bepaaldgeen CD

metwat

plaat-jes, maar

een filmischconcert.

Bespeeld worden de orgelsvan de beide basilieken, hetStadhuis, de Martinuskerk, deSint Matthiaskerk,de Luthersekerk, de Cellebroederskapel,de vml. Waalse kerk en de SintJan. De bespeelde orgels date-ren uit de 17e tot en met de 19eeeuw. De twee organisten heb-ben bij dit gegeven aangeslo-

ten door orgelwerken te kiezenuit diezelfde eeuwen. Daar-door treedt ook de verrassendgrote verscheidenheid inklankkleur en mogelijkhedenvan de diverse orgels aan dedag. En dat is nog een grootpluspunt van de DVD, wantvelen zullen niet alle negenorgels beluisterd hebben ofkunnen beluisteren. Ook nogtwee aardigheidjes: Verheggenen Leenders spelen twee wer-ken als quatre mains en Leen-ders speelt eigen variaties ophet Maastrichts volkslied.

Kortom, warm aanbevolen.

De DVD kost 15 euro en iste verkrijgen bij de orgelcon-certen die Pro Organo in Maas-tricht organiseert, in de ont-vangstruimte van de O.L.Vrou-webasiliek of via depenningmeester (kijk hier-voor op de site www.orgelfesti-valmaastricht.nl).

Rob Christiaans

Orgel-DVD van grote allure

OP SLAG MEER RUIMTE

Waar laat ik de boel?

SEIZOENSVOORDEEL OPRUIMVOORDEEL

VRAAG NAAR DE VOORWAARDENGaljoenweg 41, 6222 NS Maastricht

BEL 043 362 29 33

EEN MAAND GRATIS HUUR 10 VERHUISDOZEN VOOR €15,-

1. Toegang van 06.00 tot 23.00 uur, 7 dagen per week, d.m.v. een pincode

2. Een slot en sleutel om uw spullen veilig op te slaan in een City Box

Soms weet je even niet waar je met alle spullen heen moet. Met de inboedel bijvoorbeeld, de vakantiespullen of de voorraad van het bedrijf. Gelukkig is er City Box. Daar huurt u makkelijk en snel opslag-

ruimte. Precies zo veel of zo weinig als u nodig heeft. We hebben ves-tigingen door het hele land. Dus zit er altijd wel een City Box bij u in de buurt. Waardoor u thuis of in uw bedrijf op slag meer ruimte heeft.

3. Mogelijkheid om overdekt in en uit te laden

In de City Box!WWW.CITYBOX.NL