Sint-Amandsberg 09 238 15 14 Gent, Rooigemlaan 09 236 18 80 Gent, Citadellaan 09 245 45 01 V.U.: Philippe Bracke Lochristi 09 342 84 71 Begonia Reizen: lic. A1991

www.begoniareizen.be

2011

EENDAGSREIZEN & WEEKENDTRIPS

FEBRUARI Show namiddag 2

MAART Rijsel + shopping Auchan 3 inclusief gids en middagmaal

APRIL Keukenhof 5 inclusief ontbijt op autocar

MEI Brussel + koninklijke serres 6 inclusief gids en middagmaal

Scherpenheuvel + Show Dany Fabry 7 inclusief show en middagmaal

JUNI 3-Daagse Brighton 8-9 Inclusief halfpension

Ontdek je eigen streek 12-13 inclusief middagmaal

JULI Solden in Maasmechelen Village 15

Efteling 16

AUGUSTUS Parijs 17 inclusief gids en ontbijt op autocar

SEPTEMBER 2-Daagse Metz 18-19 inclusief halfpension

OKTOBER Voedingssalon Brussel Expo 20

NOVEMBER In de voetsporen van WO I 21 inclusief avondmaal

DECEMBER Kerstmarkten 22 o.a. 2-Daagse Luxemburg en Trier Opstapplaatsen 23 Algemene Voorwaarden 24-25

Pagina

EEN SNELLE BLIK REISVOORWAARDEN 25

Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1° Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2° Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3° Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1° De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalin-gen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2° De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3° Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4° Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5° Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: Klachtenregeling Vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft vóór de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. Tijdens de reis: klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisa-tor, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Alleen de rechtbank van Gent is bevoegd tot regeling van de betwistingen.

Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1° Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2° Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3° Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50 heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4° Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5° Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1° Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2° Voor geëiste bedragen vanaf € 1250, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraag-de arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de € 1250 staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3° Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4° Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

REISVOORWAARDEN 24

Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2: Promotie 1° De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht. De brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken. b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2° De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1° Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen. b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; 2° Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops; en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats. b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. 2

Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1° Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2° Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: Prijs 1° De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekenings-wijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2° De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3° Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7: Betaling van de reissom 1° Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2° Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3° Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1° De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2° De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1° Indien vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2° De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3° Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigin-gen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4° Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1° Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) Ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) Ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2° De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) De reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

RESERVATIES

Voor reservaties kunt u telefonisch contact opnemen met onze vier kantoren of rechtstreeks ter plaatse boeken. U betaalt contant bij boe-king of per overschrijving. Op het moment van betaling is uw reservatie definitief.

Antwerpsesteenweg 916 Rooigemlaan 416 9040 Sint-Amandsberg 9000 Gent T +32 (0)9 238 15 14 T +32 (0)9 236 18 80 F +32 (0)9 238 23 30 F +32 (0)9 236 18 95 reizen@begoniareizen.be rooigem@begoniareizen.be Citadellaan 1 Dorp-Oost 34 9000 Gent 9080 Lochristi T +32 (0)9 245 45 01 T +32 (0)9 342 84 71 F +32 (0)9 245 45 03 F +32 (0)9 342 84 96 citadel@begoniareizen.be lochristi@begoniareizen.be

WWW.BEGONIAREIZEN.BE

ALGEMENE INFO 1

FEBRUARI Show namiddag 2

MAART Rijsel + shopping Auchan 3 inclusief gids en middagmaal

APRIL Keukenhof 5 inclusief ontbijt op autocar

MEI Brussel + koninklijke serres 6 inclusief gids en middagmaal

Scherpenheuvel + Show Dany Fabry 7 inclusief show en middagmaal

JUNI 3-Daagse Brighton 8-9 Inclusief halfpension

Ontdek je eigen streek 12-13 inclusief middagmaal

JULI Solden in Maasmechelen Village 15

Efteling 16

AUGUSTUS Parijs 17 inclusief gids en ontbijt op autocar

SEPTEMBER 2-Daagse Metz 18-19 inclusief halfpension

OKTOBER Voedingssalon Brussel Expo 20

NOVEMBER In de voetsporen van WO I 21 inclusief avondmaal

DECEMBER Kerstmarkten 22 o.a. 2-Daagse Luxemburg en Trier Opstapplaatsen 23 Algemene Voorwaarden 24-25

Pagina

EEN SNELLE BLIK REISVOORWAARDEN 25

Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1° Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2° Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3° Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1° De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalin-gen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2° De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3° Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4° Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5° Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: Klachtenregeling Vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft vóór de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. Tijdens de reis: klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisa-tor, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Alleen de rechtbank van Gent is bevoegd tot regeling van de betwistingen.

Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1° Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2° Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3° Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50 heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4° Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5° Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1° Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2° Voor geëiste bedragen vanaf € 1250, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraag-de arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de € 1250 staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3° Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4° Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

REISVOORWAARDEN 24

Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2: Promotie 1° De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht. De brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken. b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2° De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1° Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen. b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; 2° Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops; en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats. b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. 2

Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1° Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2° Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: Prijs 1° De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekenings-wijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2° De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3° Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7: Betaling van de reissom 1° Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2° Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3° Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1° De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2° De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1° Indien vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2° De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3° Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigin-gen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4° Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1° Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) Ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) Ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2° De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) De reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

RESERVATIES

Voor reservaties kunt u telefonisch contact opnemen met onze vier kantoren of rechtstreeks ter plaatse boeken. U betaalt contant bij boe-king of per overschrijving. Op het moment van betaling is uw reservatie definitief.

Antwerpsesteenweg 916 Rooigemlaan 416 9040 Sint-Amandsberg 9000 Gent T +32 (0)9 238 15 14 T +32 (0)9 236 18 80 F +32 (0)9 238 23 30 F +32 (0)9 236 18 95 reizen@begoniareizen.be rooigem@begoniareizen.be Citadellaan 1 Dorp-Oost 34 9000 Gent 9080 Lochristi T +32 (0)9 245 45 01 T +32 (0)9 342 84 71 F +32 (0)9 245 45 03 F +32 (0)9 342 84 96 citadel@begoniareizen.be lochristi@begoniareizen.be

WWW.BEGONIAREIZEN.BE

ALGEMENE INFO 1

Voor dit evenement is geen vervoer inbegrepen (tenzij u met een groep vanaf 15 personen bent).

We verwelkomen u graag in onze feestzaal ‘Luxor’ in Oostakker voor onze jaarlijkse shownamiddag die wordt opgeluisterd door Danny Fabry en Jacky Lafon. Dit alles wordt omlijst

door onze huismuzikant Rudy Hammond en zijn ‘Blue Ladies’. We starten om 12u met een heerlijk driegangenmenu, gevolgd door een spetterende show. Tussendoor zijn er ook tal van prachtige prijzen te winnen! Op het einde van de dag kunt u nog nagenieten bij een broodmaaltijd.

Maandag 14 februari € 33/persoon Inbegrepen: - driegangenmenu - boterhammaaltijd - showspektakel

FEBRUARI

JAARLIJKSE SHOWNAMIDDAG

2

WIST U DAT...

… Begonia Reizen elke maand een dagje uit organiseert, waarbij we vertrekken vanaf een opstapplaats in uw buurt. Programma:

♦ Ophaling aan de opstapplaats met één van onze autocars ♦ ± 09u30 aankomst in onze feestzaal in oostakker ♦ 11u00: voorstelling van huishoudartikelen ♦ 12u00: middagmaal ♦ 14u00 show of uitstap ♦ 16u00 mogelijkheid tot dans en versnaperingen ♦ 17u30 retour huiswaarts

Dit alles voor de prijs van € 19 per persoon!

23

OPSTAPPLAATSEN EN UREN Opgelet! Uw reservatie is pas geldig na volledige betaling van de uitstap. Annulatiekosten Bij de eendagsreizen is een annulatie kosteloos tot 2 weken voor afreis. Na-dien wordt een aanulatiekost van € 10 aangerekend. Bij de meerdaagse reizen is de verzekering niet inbegrepen. Indien u die wenst te onderschrijven, kan dit aan het voordelige tarief van € 10.

Al jaren biedt Begonia Reizen u een uitgebreide waaier van kerstmarkten en kerstshopping aan. Kies uw bestemming en

laat u onderdompelen in een kerstsfeer om nooit te vergeten.

Zaterdag 10 december KERSTSHOPPING LONDEN Prijs per persoon: € 52 Zaterdag 10 en zondag 11 december 2-DAAGSE KERSTMARKT LUXEMBURG & TRIER Op basis van halfpension - Ophaling thuis Prijs per persoon: € 108 Zaterdag 17 december KERSTMARKT DUISBURG Prijs per persoon: € 28 / Kind tot 11 jaar: € 19 Zaterdag 17 december KERSTMARKT RIJSEL Prijs per persoon: € 19 / Kind tot 11 jaar: € 11

Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - boottransfer naar Londen

DECEMBER=KERSTTIJD

KERSTMARKTEN 2011

22

Opstapplaatsen pagina 23: K = Londen - L = Duisburg - M = Rijsel

MAART

We vertrekken vanaf de opgegeven opstapplaatsen. Bij aankomst in Rijsel starten we met een uitgebreide wandeling door de bin-nenstad. De stadskern is niet echt groot en de bezienswaardigheden liggen dan ook vlak bij elkaar. We zien het gotische Palais Rihour, de oude middel-

eeuwse marktplaats Place du Général-de-Gaulle en het Place du Théatre met het beursgebouw in neo-Vlaamse stijl. Opvallend is de ‘Lillois-stijl’ die we overal aantreffen: een mengeling van stenen en gesculpteerde zandstenen. We ronden onze wan-deling af met een bezoek aan het metrostation, dat ingehuldigd werd in 1983 en een van de mo-dernste ter wereld is. ‘s Middags genieten we in het centrum van een driegangenmenu.

In de namiddag brengt de autocar ons naar de hypermarkt ‘Auchan’, een van de grootste grootwarenhuizen van Frankrijk, waar we naar hartenlust kunnen winkelen .

We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Zaterdag 26 maart € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

RIJSEL - STADSBEZOEK + SHOPPING AUCHAN

3

Opstapplaats A pagina 23

Voor dit evenement is geen vervoer inbegrepen (tenzij u met een groep vanaf 15 personen bent).

We verwelkomen u graag in onze feestzaal ‘Luxor’ in Oostakker voor onze jaarlijkse shownamiddag die wordt opgeluisterd door Danny Fabry en Jacky Lafon. Dit alles wordt omlijst

door onze huismuzikant Rudy Hammond en zijn ‘Blue Ladies’. We starten om 12u met een heerlijk driegangenmenu, gevolgd door een spetterende show. Tussendoor zijn er ook tal van prachtige prijzen te winnen! Op het einde van de dag kunt u nog nagenieten bij een broodmaaltijd.

Maandag 14 februari € 33/persoon Inbegrepen: - driegangenmenu - boterhammaaltijd - showspektakel

FEBRUARI

JAARLIJKSE SHOWNAMIDDAG

2

WIST U DAT...

… Begonia Reizen elke maand een dagje uit organiseert, waarbij we vertrekken vanaf een opstapplaats in uw buurt. Programma:

♦ Ophaling aan de opstapplaats met één van onze autocars ♦ ± 09u30 aankomst in onze feestzaal in oostakker ♦ 11u00: voorstelling van huishoudartikelen ♦ 12u00: middagmaal ♦ 14u00 show of uitstap ♦ 16u00 mogelijkheid tot dans en versnaperingen ♦ 17u30 retour huiswaarts

Dit alles voor de prijs van € 19 per persoon!

23

OPSTAPPLAATSEN EN UREN Opgelet! Uw reservatie is pas geldig na volledige betaling van de uitstap. Annulatiekosten Bij de eendagsreizen is een annulatie kosteloos tot 2 weken voor afreis. Na-dien wordt een aanulatiekost van € 10 aangerekend. Bij de meerdaagse reizen is de verzekering niet inbegrepen. Indien u die wenst te onderschrijven, kan dit aan het voordelige tarief van € 10.

Al jaren biedt Begonia Reizen u een uitgebreide waaier van kerstmarkten en kerstshopping aan. Kies uw bestemming en

laat u onderdompelen in een kerstsfeer om nooit te vergeten.

Zaterdag 10 december KERSTSHOPPING LONDEN Prijs per persoon: € 52 Zaterdag 10 en zondag 11 december 2-DAAGSE KERSTMARKT LUXEMBURG & TRIER Op basis van halfpension - Ophaling thuis Prijs per persoon: € 108 Zaterdag 17 december KERSTMARKT DUISBURG Prijs per persoon: € 28 / Kind tot 11 jaar: € 19 Zaterdag 17 december KERSTMARKT RIJSEL Prijs per persoon: € 19 / Kind tot 11 jaar: € 11

Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - boottransfer naar Londen

DECEMBER=KERSTTIJD

KERSTMARKTEN 2011

22

Opstapplaatsen pagina 23: K = Londen - L = Duisburg - M = Rijsel

MAART

We vertrekken vanaf de opgegeven opstapplaatsen. Bij aankomst in Rijsel starten we met een uitgebreide wandeling door de bin-nenstad. De stadskern is niet echt groot en de bezienswaardigheden liggen dan ook vlak bij elkaar. We zien het gotische Palais Rihour, de oude middel-

eeuwse marktplaats Place du Général-de-Gaulle en het Place du Théatre met het beursgebouw in neo-Vlaamse stijl. Opvallend is de ‘Lillois-stijl’ die we overal aantreffen: een mengeling van stenen en gesculpteerde zandstenen. We ronden onze wan-deling af met een bezoek aan het metrostation, dat ingehuldigd werd in 1983 en een van de mo-dernste ter wereld is. ‘s Middags genieten we in het centrum van een driegangenmenu.

In de namiddag brengt de autocar ons naar de hypermarkt ‘Auchan’, een van de grootste grootwarenhuizen van Frankrijk, waar we naar hartenlust kunnen winkelen .

We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Zaterdag 26 maart € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

RIJSEL - STADSBEZOEK + SHOPPING AUCHAN

3

Opstapplaats A pagina 23

Vervoer naar Zaventem en terug

Voor wie houdt van zon, zee en strand, bieden wij onze brochure ‘groepsreizen 50-plus’ aan met

vliegtuigreizen

Rond het middaguur rijden we vanaf de opge-geven opstapplaatsen naar Vladslo, waar we een bezoek brengen aan het Deutscher Solda-tenfriedhof. De eindeloze rijen platte, grijze grafstenen en vooral het ‘treurende ouder-paar’, een gedenkteken van de Berlijnse kun-stenares Käthe Kollwitz voor haar gesneuvel-de zoon, maken deze begraafplaats tot één van de indringendste militai-re begraafplaatsen. Tijdens de wandeling door de dodengang en het loopgravencomplex, worden we ingedompeld in het schrijnend verhaal van onnoemelijk soldatenleed. Aansluitend brengen we een bezoek aan het Tyne Cot Cemetery, een begraafplaats voor Britse gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Sir Herbert Baker. Nadien dalen we af in de kelders van kaasmakerij Pas-sendale op zoek naar het hart van de kaas. Na een rondleiding is het tijd voor de proeverij! ‘s Avonds is er een driegangenmenu voorzien in de buurt. Vervolgens rijden we naar de Menenpoort waar elke avond om 20u de ‘Last Post’, een eerbetoon aan hen die sneuvelden voor het vaderland, geblazen wordt door vrijwilligers van de Ieperse brandweer en dit sinds 1928. Na dit ontroerend gebeuren vangen we de rit huiswaarts aan.

Zaterdag 12 november € 48/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - bezoek Passendaele inclusief proeverij - driegangenmenu - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

NOVEMBER

IN DE VOETSPOREN VAN WERELDOORLOG I

21

Opstapplaats J pagina 23

We rijden naar Brussel voor een be-zoek aan het bekende voedingssalon, ‘het salon voor Food & Feel Good’. Deze beurs is meer dan enkel maar een belevenis voor fijnproevers en lekker-bekken. Ook de levensgenieter die houdt van comfort en pure verwenne-

rij, vindt er zijn gading. Naast zijn liefde voor gezonde en evenwichtige voeding, wil de levensgenieter zich ook fysisch en psychisch goed voe-len. Een aangename, relaxerende woon- en leefomgeving horen daar ontegensprekelijk bij.

Verwen al uw zintuigen: proef van allerlei lekkernij-en, geniet van culinaire hoogstandjes, maar ook van ‘tips en tricks’ over mode, verzorging, wellness en wo-nen.

Dinsdag 18 oktober € 24/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom voedingssalon - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

OKTOBER

VOEDINGSSALON BRUSSEL EXPO MEER DAN VOEDING ALLEEN!

20

Opstapplaats I pagina 23

Vanaf de opgegeven opstapplaatsen rijden we richting Nederland. Onderweg nemen we het ontbijt op de autocar. Rond 10u komen we aan in Lisse. Hier kan iedereen op eigen houtje en op eigen tempo de pracht en praal van Keukenhof ontdek-ken. Het centrale thema voor 2011 is ‘Duitsland: Land van dichters en denkers.’ Duitsland is niet alleen de grootste impor-

teur ter wereld van Nederlandse bloembollen, maar ook het land met het grootste aantal bezoekers aan Keukenhof. Het 32 ha grote park is opgedeeld in 4 paviljoenen. Hierin vindt u on-geveer 80 000 tulpen in meer dan 500 soorten en narcissen in meer dan 120 soorten, een orchideeën- en bromeliashow, demonstraties in bloemschikken door meesterarrangeurs,… ‘s Middags kunt u vrij genieten van lekker eten en drinken in een mo-derne en prettige omgeving. We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Donderdag 21 april € 43/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - toegang tot Keukenhof - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

APRIL 5

KEUKENHOF

Opstapplaats B pagina 23

Voor wie houdt van zon, zee en strand, bieden wij onze brochure ‘groepsreizen 50-plus’ aan met

vliegtuigreizen

Rond het middaguur rijden we vanaf de opge-geven opstapplaatsen naar Vladslo, waar we een bezoek brengen aan het Deutscher Solda-tenfriedhof. De eindeloze rijen platte, grijze grafstenen en vooral het ‘treurende ouder-paar’, een gedenkteken van de Berlijnse kun-stenares Käthe Kollwitz voor haar gesneuvel-de zoon, maken deze begraafplaats tot één van de indringendste militai-re begraafplaatsen. Tijdens de wandeling door de dodengang en het loopgravencomplex, worden we ingedompeld in het schrijnend verhaal van onnoemelijk soldatenleed. Aansluitend brengen we een bezoek aan het Tyne Cot Cemetery, een begraafplaats voor Britse gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Sir Herbert Baker. Nadien dalen we af in de kelders van kaasmakerij Pas-sendale op zoek naar het hart van de kaas. Na een rondleiding is het tijd voor de proeverij! ‘s Avonds is er een driegangenmenu voorzien in de buurt. Vervolgens rijden we naar de Menenpoort waar elke avond om 20u de ‘Last Post’, een eerbetoon aan hen die sneuvelden voor het vaderland, geblazen wordt door vrijwilligers van de Ieperse brandweer en dit sinds 1928. Na dit ontroerend gebeuren vangen we de rit huiswaarts aan.

Zaterdag 12 november € 48/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - bezoek Passendaele inclusief proeverij - driegangenmenu - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

NOVEMBER

IN DE VOETSPOREN VAN WERELDOORLOG I

21

Opstapplaats J pagina 23

We rijden naar Brussel voor een be-zoek aan het bekende voedingssalon, ‘het salon voor Food & Feel Good’. Deze beurs is meer dan enkel maar een belevenis voor fijnproevers en lekker-bekken. Ook de levensgenieter die houdt van comfort en pure verwenne-

rij, vindt er zijn gading. Naast zijn liefde voor gezonde en evenwichtige voeding, wil de levensgenieter zich ook fysisch en psychisch goed voe-len. Een aangename, relaxerende woon- en leefomgeving horen daar ontegensprekelijk bij.

Verwen al uw zintuigen: proef van allerlei lekkernij-en, geniet van culinaire hoogstandjes, maar ook van ‘tips en tricks’ over mode, verzorging, wellness en wo-nen.

Dinsdag 18 oktober € 24/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom voedingssalon - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

OKTOBER

VOEDINGSSALON BRUSSEL EXPO MEER DAN VOEDING ALLEEN!

20

Opstapplaats I pagina 23

Vanaf de opgegeven opstapplaatsen rijden we richting Nederland. Onderweg nemen we het ontbijt op de autocar. Rond 10u komen we aan in Lisse. Hier kan iedereen op eigen houtje en op eigen tempo de pracht en praal van Keukenhof ontdek-ken. Het centrale thema voor 2011 is ‘Duitsland: Land van dichters en denkers.’ Duitsland is niet alleen de grootste impor-

teur ter wereld van Nederlandse bloembollen, maar ook het land met het grootste aantal bezoekers aan Keukenhof. Het 32 ha grote park is opgedeeld in 4 paviljoenen. Hierin vindt u on-geveer 80 000 tulpen in meer dan 500 soorten en narcissen in meer dan 120 soorten, een orchideeën- en bromeliashow, demonstraties in bloemschikken door meesterarrangeurs,… ‘s Middags kunt u vrij genieten van lekker eten en drinken in een mo-derne en prettige omgeving. We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Donderdag 21 april € 43/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - toegang tot Keukenhof - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

APRIL 5

KEUKENHOF

Opstapplaats B pagina 23

MEI 6

Bij aankomst in Brussel, maken we een rondrit langs enkele belangrijke bezienswaardigheden zoals het koninklijk paleis, de Europese centra-le bank, het Europees parlement en het justi-tiepaleis. Nadien zetten we onder leiding van de gids, onze tocht te voet verder en ontdekken we het hart van de hoofdstad met de Grote Markt, Manneken Pis en het stadhuis. Na onze wandeling wacht ons een heerlijk driegangenmenu. In de namiddag rijden we naar Laken voor een

bezoek aan de koninklijke serres, die ontworpen zijn door architect Balat, de leermeester van Victor Horta. Zij behoren tot de opmer-kelijkste monumenten van Brussel en fascineren zowel de liefheb-bers van 19e -eeuwse architectuur als plantenliefhebbers. Onder een indrukwekkende constructie van glas en staal zien we betoverende en zeldzame planten. Op de terugrit naar Gent, komen we nog langs het Atomium, de Hei-zel, de Japanse toren en het Chinees paviljoen.

Zaterdag 14 mei € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - toegang tot de koninklijke serres - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

BRUSSEL EN DE KONINKLIJKE SERRES

Opstapplaats C pagina 23

Zondag 4 september Na het ontbijt nemen we afscheid van de stad en rijden we naar Veckring voor een bezoek aan het fort Hackenberg, het grootste verde-digingswerk van de Maginotlinie, dat in de Tweede Wereldoorlog een Duitse inval van Frankrijk had moeten voorkomen. Niet minder dan 1200 man kon hier drie maanden overle-ven zonder contact met de buitenwereld. Een elektrisch treintje voert ons door een indruk-wekkend onderaards complex met onder meer 17 gevechtsblokken, 18 artilleriestukken en een krachtcentrale. Dit is het grootste bouwwerk uit de Maginotlinie, ’s Middags kunt u genieten van een vrije lunch. In de namiddag zijn we uitgenodigd bij een wijnboer voor een degustatie van heerlijke wij-nen uit de Moselle.

Rond 17 u vangen we de terugrit aan.

Zaterdag 3 t/m zondag 4 september € 170/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - verblijf in halfpension - omschreven bezoeken - Nederlandstalige begeleiding - ophaling thuis

SEPTEMBER 19

Inclusief proeverij van streekproducten en wijnen!

SEPTEMBER 18

Zaterdag 3 september Bij aankomst in Metz is het tijd voor de vrije lunch. Nadien staat het hoogtepunt van onze reis op het programma: het nieuwe Centre Pompidou-Metz. Dit museum van moderne kunst werd ontworpen door de Japanse toparchitect Shigeru Ban, die zich liet inspireren door de hoed van een Chinese boer. Met een indruk-wekkende dak - een houten constructie bedekt met een lichtdoorla-tend membraan - combineert het gebouw esthetische elegantie met een ware technische revolutie. Het museum organiseert wisselende tentoonstellingen met kunst uit de grote collectie van het Centre Pom-pidou in Parijs. Na dit uitgebreid bezoek maken we onder begeleiding van onze gids, een wandeling in het centrum langs de bekendste bezienswaardigheden. Metz is een rijke en gezellige middeleeuwse stad met een belangrijk cultureel patrimonium. Het hoogtepunt is de kathedraal St. Etienne, die zijn grandeur dankt aan de harmonieuze verhoudingen. Rond 17u30 begeven we ons naar de overdekte markt van de stad en genieten er van een degustatie van streekproducten. Nadien rijden we door naar ons hotel, waar we rustig kunnen inchec-ken voor we aan tafel gaan. Diner en logies.

2-DAAGSE METZ

MEI

SCHERPENHEUVEL VIERT FEEST!

7

Bij aankomst in Scherpenheuvel geniet u van vrije tijd om de basiliek en de kraampjes er rondom te bezoeken. Na de vrije lunch verzamelen we rond het

podium voor de basiliek. Om 14u starten de optredens van colle-ga artiesten. Om 14u45 is de aankomst van Danny Fabry voorzien met een muziekparade, gevolgd door een luisterrijk optreden. Het hoogtepunt van de dag start om 16u30 met een concert ‘40 jaar Danny Fabry’ in het cultureel centrum Den Ed-der. Rond 19u00 is het einde van de show voorzien en vangen we de terug-rit aan naar de diverse stopplaatsen.

Zondag 22 mei € 38/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - optredens - inkomkaarten voor de diverse optredens - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

40 jaar Danny Fabry en optredens van

verschillende artiesten!

Opstapplaats D pagina 23

MEI 6

Bij aankomst in Brussel, maken we een rondrit langs enkele belangrijke bezienswaardigheden zoals het koninklijk paleis, de Europese centra-le bank, het Europees parlement en het justi-tiepaleis. Nadien zetten we onder leiding van de gids, onze tocht te voet verder en ontdekken we het hart van de hoofdstad met de Grote Markt, Manneken Pis en het stadhuis. Na onze wandeling wacht ons een heerlijk driegangenmenu. In de namiddag rijden we naar Laken voor een

bezoek aan de koninklijke serres, die ontworpen zijn door architect Balat, de leermeester van Victor Horta. Zij behoren tot de opmer-kelijkste monumenten van Brussel en fascineren zowel de liefheb-bers van 19e -eeuwse architectuur als plantenliefhebbers. Onder een indrukwekkende constructie van glas en staal zien we betoverende en zeldzame planten. Op de terugrit naar Gent, komen we nog langs het Atomium, de Hei-zel, de Japanse toren en het Chinees paviljoen.

Zaterdag 14 mei € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - toegang tot de koninklijke serres - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

BRUSSEL EN DE KONINKLIJKE SERRES

Opstapplaats C pagina 23

Zondag 4 september Na het ontbijt nemen we afscheid van de stad en rijden we naar Veckring voor een bezoek aan het fort Hackenberg, het grootste verde-digingswerk van de Maginotlinie, dat in de Tweede Wereldoorlog een Duitse inval van Frankrijk had moeten voorkomen. Niet minder dan 1200 man kon hier drie maanden overle-ven zonder contact met de buitenwereld. Een elektrisch treintje voert ons door een indruk-wekkend onderaards complex met onder meer 17 gevechtsblokken, 18 artilleriestukken en een krachtcentrale. Dit is het grootste bouwwerk uit de Maginotlinie, ’s Middags kunt u genieten van een vrije lunch. In de namiddag zijn we uitgenodigd bij een wijnboer voor een degustatie van heerlijke wij-nen uit de Moselle.

Rond 17 u vangen we de terugrit aan.

Zaterdag 3 t/m zondag 4 september € 170/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - verblijf in halfpension - omschreven bezoeken - Nederlandstalige begeleiding - ophaling thuis

SEPTEMBER 19

Inclusief proeverij van streekproducten en wijnen!

SEPTEMBER 18

Zaterdag 3 september Bij aankomst in Metz is het tijd voor de vrije lunch. Nadien staat het hoogtepunt van onze reis op het programma: het nieuwe Centre Pompidou-Metz. Dit museum van moderne kunst werd ontworpen door de Japanse toparchitect Shigeru Ban, die zich liet inspireren door de hoed van een Chinese boer. Met een indruk-wekkende dak - een houten constructie bedekt met een lichtdoorla-tend membraan - combineert het gebouw esthetische elegantie met een ware technische revolutie. Het museum organiseert wisselende tentoonstellingen met kunst uit de grote collectie van het Centre Pom-pidou in Parijs. Na dit uitgebreid bezoek maken we onder begeleiding van onze gids, een wandeling in het centrum langs de bekendste bezienswaardigheden. Metz is een rijke en gezellige middeleeuwse stad met een belangrijk cultureel patrimonium. Het hoogtepunt is de kathedraal St. Etienne, die zijn grandeur dankt aan de harmonieuze verhoudingen. Rond 17u30 begeven we ons naar de overdekte markt van de stad en genieten er van een degustatie van streekproducten. Nadien rijden we door naar ons hotel, waar we rustig kunnen inchec-ken voor we aan tafel gaan. Diner en logies.

2-DAAGSE METZ

MEI

SCHERPENHEUVEL VIERT FEEST!

7

Bij aankomst in Scherpenheuvel geniet u van vrije tijd om de basiliek en de kraampjes er rondom te bezoeken. Na de vrije lunch verzamelen we rond het

podium voor de basiliek. Om 14u starten de optredens van colle-ga artiesten. Om 14u45 is de aankomst van Danny Fabry voorzien met een muziekparade, gevolgd door een luisterrijk optreden. Het hoogtepunt van de dag start om 16u30 met een concert ‘40 jaar Danny Fabry’ in het cultureel centrum Den Ed-der. Rond 19u00 is het einde van de show voorzien en vangen we de terug-rit aan naar de diverse stopplaatsen.

Zondag 22 mei € 38/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - optredens - inkomkaarten voor de diverse optredens - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

40 jaar Danny Fabry en optredens van

verschillende artiesten!

Opstapplaats D pagina 23

Vrijdag 3 juni We vertrekken al vroeg in de morgen van de centrale opstapplaats naar Calais, voor de overtocht naar Dover. Onderweg naar Brighton nemen we de vrije lunch. Na de kamerverdeling in het Hilton Brighton Metropole hotel kunt u op eigen houtje de stad verkennen of een be-zoek aan het Royal Pavilion brengen. Brighton is een van de bekendste en grootste badplaatsen van Engeland met mooie Victoriaanse gebou-wen. Diner en logies. Zaterdag 4 juni Na het ontbijtbuffet rijden we met de geïnteres-seerden naar Portsmouth, voor een bezoek aan de Historic Shipyard, de thuisbasis van de Royal Navy. Het bezoek duurt ongeveer 2 uur en met een all-in ticket ontdekt u het uitgebreide scheep-vaartmuseum, met diverse historische oorlogs-schepen, zoals het vlaggenschip van admiraal Nelson, the HMS Victory. Na de vrije lunch rijden we terug naar Brighton met onderweg een bezoek aan de 11e-eeuwse kathedraal in Chichester. Diner en logies.

JUNI

3-DAAGSE REIS NAAR HET ENGELSE BRIGHTON

8 AUGUSTUS 17

We vertrekken vroeg in de morgen vanaf de opge-geven opstapplaatsen. Om geen tijd te verliezen, serveren we het ontbijt op de autocar. Na een kor-te sanitaire stop in Péronne rijden we door tot Pa-rijs. Tijdens een rondrit rijden we langs de voor-naamste bezienswaardigheden: de Arc de Triomp-he, de Eiffeltoren, het Louvre, etc. ‘s Middags kan u genieten van een vrij middagmaal in het centrum.

In de namiddag trekken we samen met onze gids door de pittoreske steegjes en straatjes van het excentrieke Parijs en zien we ondermeer de Sacré Coeur, het Place de Tertre, de Montmartre en de Champs-Elysées. Rond 18u00 vangen we de terugrit aan met opnieuw een korte stop in Péron-ne voor een vrij avondmaal.

Maandag 15 augustus € 55/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

PARIJS

Opstapplaats H pagina 23

JULI 16

De Efteling is meer dan alleen een attractie-park. Het is een wereld vol wonderen waar duizelingwekkend veel mogelijkheden zijn. Zo wandelt u in het betoverende sprookjes-bos van het ene sprookje naar het andere: Hans en Grietje, Sneeuwwitje, Assepoester, Vrouw Holle, Langnek, etc. De avonturiers onder jullie kunnen meevlie-gen met de Vliegende Hollander en de Vogel Rok of een ijzingwekkende afdaling maken in de Bobbaan, die met 60 km/u door de scher-pe bochten scheurt.

Het park biedt voor elk wat wils. Het wordt zowel voor de allerklein-sten als voor de groten, een onvergetelijke dag!

Woensdag 13 juli € 49/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom pretpark - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

LAAT U BETOVEREN DOOR DE WONDERE WERELD VAN DE ‘EFTELING’

Opstapplaats G pagina 23

JUNI

Zondag 5 juni Na het ontbijtbuffet geniet u van een vrije voormiddag tot na de vrije lunch. Om 13u stipt vertrekken we naar Hasting - een district, bad-plaats en haven in het zuidoosten van Engeland. U geniet er van vrije tijd om een bezoek te brengen aan The Old Town, het kasteel of Smugglers Adventure. U krijgt ook de kans de beste Fish and Chips te proeven in het piepkleine restaurantje ’The Blue Dolphin Bar’. Nadien rijden we door naar Dover voor de overtocht naar Calais en van daar rijden we richting België.

Vrijdag 3 t/m zondag 5 juni € 268/persoon Inbegrepen: ophaling thuis - vervoer per luxeautocar - overtocht Calais-Dover en terug - verblijf in halfpension in hotel Hilton Brighton Metropole - Nederlandstalige begeleiding - Fooi chauffeur - BTW en baantaksen Niet inbegrepen: andere maaltijden - drank en persoonlijke uitgaven - inkom-gelden - niet vermelde uitstappen - verzekering - single supplement: € 65

9

In samenwerking met BelcoTravel & Tours:

dé Engelandspecialist!

Vrijdag 3 juni We vertrekken al vroeg in de morgen van de centrale opstapplaats naar Calais, voor de overtocht naar Dover. Onderweg naar Brighton nemen we de vrije lunch. Na de kamerverdeling in het Hilton Brighton Metropole hotel kunt u op eigen houtje de stad verkennen of een be-zoek aan het Royal Pavilion brengen. Brighton is een van de bekendste en grootste badplaatsen van Engeland met mooie Victoriaanse gebou-wen. Diner en logies. Zaterdag 4 juni Na het ontbijtbuffet rijden we met de geïnteres-seerden naar Portsmouth, voor een bezoek aan de Historic Shipyard, de thuisbasis van de Royal Navy. Het bezoek duurt ongeveer 2 uur en met een all-in ticket ontdekt u het uitgebreide scheep-vaartmuseum, met diverse historische oorlogs-schepen, zoals het vlaggenschip van admiraal Nelson, the HMS Victory. Na de vrije lunch rijden we terug naar Brighton met onderweg een bezoek aan de 11e-eeuwse kathedraal in Chichester. Diner en logies.

JUNI

3-DAAGSE REIS NAAR HET ENGELSE BRIGHTON

8 AUGUSTUS 17

We vertrekken vroeg in de morgen vanaf de opge-geven opstapplaatsen. Om geen tijd te verliezen, serveren we het ontbijt op de autocar. Na een kor-te sanitaire stop in Péronne rijden we door tot Pa-rijs. Tijdens een rondrit rijden we langs de voor-naamste bezienswaardigheden: de Arc de Triomp-he, de Eiffeltoren, het Louvre, etc. ‘s Middags kan u genieten van een vrij middagmaal in het centrum.

In de namiddag trekken we samen met onze gids door de pittoreske steegjes en straatjes van het excentrieke Parijs en zien we ondermeer de Sacré Coeur, het Place de Tertre, de Montmartre en de Champs-Elysées. Rond 18u00 vangen we de terugrit aan met opnieuw een korte stop in Péron-ne voor een vrij avondmaal.

Maandag 15 augustus € 55/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

PARIJS

Opstapplaats H pagina 23

JULI 16

De Efteling is meer dan alleen een attractie-park. Het is een wereld vol wonderen waar duizelingwekkend veel mogelijkheden zijn. Zo wandelt u in het betoverende sprookjes-bos van het ene sprookje naar het andere: Hans en Grietje, Sneeuwwitje, Assepoester, Vrouw Holle, Langnek, etc. De avonturiers onder jullie kunnen meevlie-gen met de Vliegende Hollander en de Vogel Rok of een ijzingwekkende afdaling maken in de Bobbaan, die met 60 km/u door de scher-pe bochten scheurt.

Het park biedt voor elk wat wils. Het wordt zowel voor de allerklein-sten als voor de groten, een onvergetelijke dag!

Woensdag 13 juli € 49/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom pretpark - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

LAAT U BETOVEREN DOOR DE WONDERE WERELD VAN DE ‘EFTELING’

Opstapplaats G pagina 23

JUNI

Zondag 5 juni Na het ontbijtbuffet geniet u van een vrije voormiddag tot na de vrije lunch. Om 13u stipt vertrekken we naar Hasting - een district, bad-plaats en haven in het zuidoosten van Engeland. U geniet er van vrije tijd om een bezoek te brengen aan The Old Town, het kasteel of Smugglers Adventure. U krijgt ook de kans de beste Fish and Chips te proeven in het piepkleine restaurantje ’The Blue Dolphin Bar’. Nadien rijden we door naar Dover voor de overtocht naar Calais en van daar rijden we richting België.

Vrijdag 3 t/m zondag 5 juni € 268/persoon Inbegrepen: ophaling thuis - vervoer per luxeautocar - overtocht Calais-Dover en terug - verblijf in halfpension in hotel Hilton Brighton Metropole - Nederlandstalige begeleiding - Fooi chauffeur - BTW en baantaksen Niet inbegrepen: andere maaltijden - drank en persoonlijke uitgaven - inkom-gelden - niet vermelde uitstappen - verzekering - single supplement: € 65

9

In samenwerking met BelcoTravel & Tours:

dé Engelandspecialist!

Edinburg - Military Tattoo Festival 5 dagen - vanaf € 729

BUGA Koblenz 3 dagen - vanaf € 295

Madeira8 dagen - vanaf € 1099

Een greep uit onze reisprogramma’s

Voor de brochure en meer informatie kunt u terecht bij

uw reisagent

Maasmechelen Village is een luxury designer shopping outlet met een indrukwekkende keuze aan mode voor dames, heren en kinde-ren, en homedecoratie boetieks aan de beste prijzen. Ook hier is de maand juli solden-maand en kunt u uw hart ophalen met shop-pen, shoppen, shoppen! Aan de opgegeven opstapplaatsen wordt u in de voormiddag door onze autocar opgepikt en naar dit shoppingparadijs gevoerd. Er is zeker en vast voldoende bagageruimte voor-zien voor al uw aankopen! Na het sluitingsuur rijden we terug naar Gent. Onderweg wordt u getrakteerd door onze chauffeur op een sprankelend glaasje cava.

Zondag 3 juli € 26/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - drankje - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JULI

SOLDEN IN MAASMECHELEN VILLAGE

15

Gratis glas cava, u aangeboden door Begonia Reizen!

Opstapplaats F pagina 23

Groepsreizen op maat, onze specialiteit! Er zijn verschillende manieren om te reizen: individueel, in groep vanaf 20 personen, per autocar, op eigen houtje of onder begeleiding van een gediplomeerde reisleider of een plaatselijke gids.

Ondertussen hebben we meer dan 50 jaar ervaring in het organiseren van autocarreizen.

In deze brochure kunnen verenigingen, bedrijven en scholen hun gading vinden in ons ruim aanbod van uitgewerkte dagreizen.

Maar ook elke aanvraag behandelen wij graag. We werken samen met u een volledig dagprogramma uit, rekening houdende met de wensen van de deelnemers van uw groep.

U kan ook kiezen uit een driekwart dag of een halve dag.

Aarzel niet ons te contacteren op het telefoonnummer (09) 238 15 14 of per mail groepen@begoniareizen.be. We kijken er naar uit om u van dienst te kunnen zijn.

In 2002 werd binnen Begonia Reizen de touroperator ‘Begonia Tours’ opge-richt die zich richt op het samenstellen van autocar- en vliegreizen die via alle Vlaamse reisbureaus verkocht worden. Onze brochure biedt een zeer uitgeba-lanceerd aanbod, waarmee we vrijwel heel Europa coveren. Onze diversiteit aan begeleide citytrips en shortbreaks, begeleide verblijf-, rond- en themarei-zen is een groot succes en biedt voor elk wat wils. Naast cultuur biedt Bego-nia Tours een waaier van ontspanning, relaxvakanties en natuurreizen aan. U reist in groep met de autocar of het vliegtuig en wordt begeleid door een ge-specialiseerde Nederlandstalige reisleid(st)er. Naast de reisprogramma’s in de jaarlijkse Begonia Tours brochure, bieden wij ook reizen op maat aan. Door een hoge kwaliteit tegen een scherpe prijs wordt elke reis een unieke ervaring.

Onze troeven • Hoge kwaliteit tegen een zachte prijs • Deskundige Nederlandstalige begeleiding • Comfort en veiligheid: onze grootste zorg • Voor elk wat wils • Doordachte reisprogramma’s • Complete reizen voor álle generaties

Rijn in Vlammen 2 dagen - vanaf € 199

Slovenië 9 dagen - vanaf € 839

Fichtelgebergte 7 dagen - vanaf € 629

Het Zwarte Woud 5 dagen - vanaf € 477

Boek voor 15/04/’11 en profiteer van onze vroegboekprijzen

Edinburg - Military Tattoo Festival 5 dagen - vanaf € 729

BUGA Koblenz 3 dagen - vanaf € 295

Madeira8 dagen - vanaf € 1099

Een greep uit onze reisprogramma’s

Voor de brochure en meer informatie kunt u terecht bij

uw reisagent

Maasmechelen Village is een luxury designer shopping outlet met een indrukwekkende keuze aan mode voor dames, heren en kinde-ren, en homedecoratie boetieks aan de beste prijzen. Ook hier is de maand juli solden-maand en kunt u uw hart ophalen met shop-pen, shoppen, shoppen! Aan de opgegeven opstapplaatsen wordt u in de voormiddag door onze autocar opgepikt en naar dit shoppingparadijs gevoerd. Er is zeker en vast voldoende bagageruimte voor-zien voor al uw aankopen! Na het sluitingsuur rijden we terug naar Gent. Onderweg wordt u getrakteerd door onze chauffeur op een sprankelend glaasje cava.

Zondag 3 juli € 26/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - drankje - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JULI

SOLDEN IN MAASMECHELEN VILLAGE

15

Gratis glas cava, u aangeboden door Begonia Reizen!

Opstapplaats F pagina 23

Groepsreizen op maat, onze specialiteit! Er zijn verschillende manieren om te reizen: individueel, in groep vanaf 20 personen, per autocar, op eigen houtje of onder begeleiding van een gediplomeerde reisleider of een plaatselijke gids.

Ondertussen hebben we meer dan 50 jaar ervaring in het organiseren van autocarreizen.

In deze brochure kunnen verenigingen, bedrijven en scholen hun gading vinden in ons ruim aanbod van uitgewerkte dagreizen.

Maar ook elke aanvraag behandelen wij graag. We werken samen met u een volledig dagprogramma uit, rekening houdende met de wensen van de deelnemers van uw groep.

U kan ook kiezen uit een driekwart dag of een halve dag.

Aarzel niet ons te contacteren op het telefoonnummer (09) 238 15 14 of per mail groepen@begoniareizen.be. We kijken er naar uit om u van dienst te kunnen zijn.

In 2002 werd binnen Begonia Reizen de touroperator ‘Begonia Tours’ opge-richt die zich richt op het samenstellen van autocar- en vliegreizen die via alle Vlaamse reisbureaus verkocht worden. Onze brochure biedt een zeer uitgeba-lanceerd aanbod, waarmee we vrijwel heel Europa coveren. Onze diversiteit aan begeleide citytrips en shortbreaks, begeleide verblijf-, rond- en themarei-zen is een groot succes en biedt voor elk wat wils. Naast cultuur biedt Bego-nia Tours een waaier van ontspanning, relaxvakanties en natuurreizen aan. U reist in groep met de autocar of het vliegtuig en wordt begeleid door een ge-specialiseerde Nederlandstalige reisleid(st)er. Naast de reisprogramma’s in de jaarlijkse Begonia Tours brochure, bieden wij ook reizen op maat aan. Door een hoge kwaliteit tegen een scherpe prijs wordt elke reis een unieke ervaring.

Onze troeven • Hoge kwaliteit tegen een zachte prijs • Deskundige Nederlandstalige begeleiding • Comfort en veiligheid: onze grootste zorg • Voor elk wat wils • Doordachte reisprogramma’s • Complete reizen voor álle generaties

Rijn in Vlammen 2 dagen - vanaf € 199

Slovenië 9 dagen - vanaf € 839

Fichtelgebergte 7 dagen - vanaf € 629

Het Zwarte Woud 5 dagen - vanaf € 477

Boek voor 15/04/’11 en profiteer van onze vroegboekprijzen

Omdat een leuke uitstap niet altijd ver hoeft te zijn, laten we u vandaag kennismaken met de geneugten dat Oost-Vlaanderen ons te bieden heeft. Vanaf de centrale opstapplaats brengt de autocar ons naar Serskamp voor een bezoek aan de likeurstokerij De Klok. Na een aangename

verwelkoming met een degustatie van artisanale spe-culoos en een tas koffie, volgt een rondleiding door de productieruimte en het magazijn. Als afsluiter kunt u nog proeven van kriekjes op jenever en een glaasje advocaat met een advocaat-praline. ‘s Middags geniet u van een driegangenmenu.

In de namiddag rijden we naar Destelber-gen voor een bezoek aan het bedrijf Ganda Ham. Hier ontdekken we het hele produc-tieproces van de natuurlijk gedroogde gan-daham: met drie eenvoudige ingrediënten (varkensvlees, zeezout en tijd) wordt deze lekkernij gemaakt, zonder bewaarmiddelen, maar met heel veel vakmanschap. De be-roemde hammakers tonen ons al hun ge-heimen: zouten, rijpen en drogen. U kunt er ook proeven van de gandaham, de ganda everzwijnham en de ganda gedroogde wor-sten.

JUNI

ONTDEK JE EIGEN STREEK!

12

Degustatiedag van lekkernijen!

Nadien zetten we koers richting Laarne voor een bezoek aan de paardenmelkerij ‘t Kattenheye. U kunt er de stallen verkennen, de mooie Haflingers aaien en proeven van heerlijke paardenmelk , ijs, pralines, likeur en yoghurt.

We eindigen deze mooie dag met een rondrit doorheen het landelijke Laarne met de huifkar of een toeristisch treintje.

Maandag 20 juni € 42/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - drie bedrijfsbezoeken inclusief proeverijen - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JUNI 13

Opstapplaats E pagina 23

Omdat een leuke uitstap niet altijd ver hoeft te zijn, laten we u vandaag kennismaken met de geneugten dat Oost-Vlaanderen ons te bieden heeft. Vanaf de centrale opstapplaats brengt de autocar ons naar Serskamp voor een bezoek aan de likeurstokerij De Klok. Na een aangename

verwelkoming met een degustatie van artisanale spe-culoos en een tas koffie, volgt een rondleiding door de productieruimte en het magazijn. Als afsluiter kunt u nog proeven van kriekjes op jenever en een glaasje advocaat met een advocaat-praline. ‘s Middags geniet u van een driegangenmenu.

In de namiddag rijden we naar Destelber-gen voor een bezoek aan het bedrijf Ganda Ham. Hier ontdekken we het hele produc-tieproces van de natuurlijk gedroogde gan-daham: met drie eenvoudige ingrediënten (varkensvlees, zeezout en tijd) wordt deze lekkernij gemaakt, zonder bewaarmiddelen, maar met heel veel vakmanschap. De be-roemde hammakers tonen ons al hun ge-heimen: zouten, rijpen en drogen. U kunt er ook proeven van de gandaham, de ganda everzwijnham en de ganda gedroogde wor-sten.

JUNI

ONTDEK JE EIGEN STREEK!

12

Degustatiedag van lekkernijen!

Nadien zetten we koers richting Laarne voor een bezoek aan de paardenmelkerij ‘t Kattenheye. U kunt er de stallen verkennen, de mooie Haflingers aaien en proeven van heerlijke paardenmelk , ijs, pralines, likeur en yoghurt.

We eindigen deze mooie dag met een rondrit doorheen het landelijke Laarne met de huifkar of een toeristisch treintje.

Maandag 20 juni € 42/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - drie bedrijfsbezoeken inclusief proeverijen - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JUNI 13

Opstapplaats E pagina 23

Edinburg - Military Tattoo Festival 5 dagen - vanaf € 729

BUGA Koblenz 3 dagen - vanaf € 295

Madeira8 dagen - vanaf € 1099

Een greep uit onze reisprogramma’s

Voor de brochure en meer informatie kunt u terecht bij

uw reisagent

Maasmechelen Village is een luxury designer shopping outlet met een indrukwekkende keuze aan mode voor dames, heren en kinde-ren, en homedecoratie boetieks aan de beste prijzen. Ook hier is de maand juli solden-maand en kunt u uw hart ophalen met shop-pen, shoppen, shoppen! Aan de opgegeven opstapplaatsen wordt u in de voormiddag door onze autocar opgepikt en naar dit shoppingparadijs gevoerd. Er is zeker en vast voldoende bagageruimte voor-zien voor al uw aankopen! Na het sluitingsuur rijden we terug naar Gent. Onderweg wordt u getrakteerd door onze chauffeur op een sprankelend glaasje cava.

Zondag 3 juli € 26/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - drankje - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JULI

SOLDEN IN MAASMECHELEN VILLAGE

15

Gratis glas cava, u aangeboden door Begonia Reizen!

Opstapplaats F pagina 23

Groepsreizen op maat, onze specialiteit! Er zijn verschillende manieren om te reizen: individueel, in groep vanaf 20 personen, per autocar, op eigen houtje of onder begeleiding van een gediplomeerde reisleider of een plaatselijke gids.

Ondertussen hebben we meer dan 50 jaar ervaring in het organiseren van autocarreizen.

In deze brochure kunnen verenigingen, bedrijven en scholen hun gading vinden in ons ruim aanbod van uitgewerkte dagreizen.

Maar ook elke aanvraag behandelen wij graag. We werken samen met u een volledig dagprogramma uit, rekening houdende met de wensen van de deelnemers van uw groep.

U kan ook kiezen uit een driekwart dag of een halve dag.

Aarzel niet ons te contacteren op het telefoonnummer (09) 238 15 14 of per mail groepen@begoniareizen.be. We kijken er naar uit om u van dienst te kunnen zijn.

In 2002 werd binnen Begonia Reizen de touroperator ‘Begonia Tours’ opge-richt die zich richt op het samenstellen van autocar- en vliegreizen die via alle Vlaamse reisbureaus verkocht worden. Onze brochure biedt een zeer uitgeba-lanceerd aanbod, waarmee we vrijwel heel Europa coveren. Onze diversiteit aan begeleide citytrips en shortbreaks, begeleide verblijf-, rond- en themarei-zen is een groot succes en biedt voor elk wat wils. Naast cultuur biedt Bego-nia Tours een waaier van ontspanning, relaxvakanties en natuurreizen aan. U reist in groep met de autocar of het vliegtuig en wordt begeleid door een ge-specialiseerde Nederlandstalige reisleid(st)er. Naast de reisprogramma’s in de jaarlijkse Begonia Tours brochure, bieden wij ook reizen op maat aan. Door een hoge kwaliteit tegen een scherpe prijs wordt elke reis een unieke ervaring.

Onze troeven • Hoge kwaliteit tegen een zachte prijs • Deskundige Nederlandstalige begeleiding • Comfort en veiligheid: onze grootste zorg • Voor elk wat wils • Doordachte reisprogramma’s • Complete reizen voor álle generaties

Rijn in Vlammen 2 dagen - vanaf € 199

Slovenië 9 dagen - vanaf € 839

Fichtelgebergte 7 dagen - vanaf € 629

Het Zwarte Woud 5 dagen - vanaf € 477

Boek voor 15/04/’11 en profiteer van onze vroegboekprijzen

Edinburg - Military Tattoo Festival 5 dagen - vanaf € 729

BUGA Koblenz 3 dagen - vanaf € 295

Madeira8 dagen - vanaf € 1099

Een greep uit onze reisprogramma’s

Voor de brochure en meer informatie kunt u terecht bij

uw reisagent

Maasmechelen Village is een luxury designer shopping outlet met een indrukwekkende keuze aan mode voor dames, heren en kinde-ren, en homedecoratie boetieks aan de beste prijzen. Ook hier is de maand juli solden-maand en kunt u uw hart ophalen met shop-pen, shoppen, shoppen! Aan de opgegeven opstapplaatsen wordt u in de voormiddag door onze autocar opgepikt en naar dit shoppingparadijs gevoerd. Er is zeker en vast voldoende bagageruimte voor-zien voor al uw aankopen! Na het sluitingsuur rijden we terug naar Gent. Onderweg wordt u getrakteerd door onze chauffeur op een sprankelend glaasje cava.

Zondag 3 juli € 26/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - drankje - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

JULI

SOLDEN IN MAASMECHELEN VILLAGE

15

Gratis glas cava, u aangeboden door Begonia Reizen!

Opstapplaats F pagina 23

Groepsreizen op maat, onze specialiteit! Er zijn verschillende manieren om te reizen: individueel, in groep vanaf 20 personen, per autocar, op eigen houtje of onder begeleiding van een gediplomeerde reisleider of een plaatselijke gids.

Ondertussen hebben we meer dan 50 jaar ervaring in het organiseren van autocarreizen.

In deze brochure kunnen verenigingen, bedrijven en scholen hun gading vinden in ons ruim aanbod van uitgewerkte dagreizen.

Maar ook elke aanvraag behandelen wij graag. We werken samen met u een volledig dagprogramma uit, rekening houdende met de wensen van de deelnemers van uw groep.

U kan ook kiezen uit een driekwart dag of een halve dag.

Aarzel niet ons te contacteren op het telefoonnummer (09) 238 15 14 of per mail groepen@begoniareizen.be. We kijken er naar uit om u van dienst te kunnen zijn.

In 2002 werd binnen Begonia Reizen de touroperator ‘Begonia Tours’ opge-richt die zich richt op het samenstellen van autocar- en vliegreizen die via alle Vlaamse reisbureaus verkocht worden. Onze brochure biedt een zeer uitgeba-lanceerd aanbod, waarmee we vrijwel heel Europa coveren. Onze diversiteit aan begeleide citytrips en shortbreaks, begeleide verblijf-, rond- en themarei-zen is een groot succes en biedt voor elk wat wils. Naast cultuur biedt Bego-nia Tours een waaier van ontspanning, relaxvakanties en natuurreizen aan. U reist in groep met de autocar of het vliegtuig en wordt begeleid door een ge-specialiseerde Nederlandstalige reisleid(st)er. Naast de reisprogramma’s in de jaarlijkse Begonia Tours brochure, bieden wij ook reizen op maat aan. Door een hoge kwaliteit tegen een scherpe prijs wordt elke reis een unieke ervaring.

Onze troeven • Hoge kwaliteit tegen een zachte prijs • Deskundige Nederlandstalige begeleiding • Comfort en veiligheid: onze grootste zorg • Voor elk wat wils • Doordachte reisprogramma’s • Complete reizen voor álle generaties

Rijn in Vlammen 2 dagen - vanaf € 199

Slovenië 9 dagen - vanaf € 839

Fichtelgebergte 7 dagen - vanaf € 629

Het Zwarte Woud 5 dagen - vanaf € 477

Boek voor 15/04/’11 en profiteer van onze vroegboekprijzen

Vrijdag 3 juni We vertrekken al vroeg in de morgen van de centrale opstapplaats naar Calais, voor de overtocht naar Dover. Onderweg naar Brighton nemen we de vrije lunch. Na de kamerverdeling in het Hilton Brighton Metropole hotel kunt u op eigen houtje de stad verkennen of een be-zoek aan het Royal Pavilion brengen. Brighton is een van de bekendste en grootste badplaatsen van Engeland met mooie Victoriaanse gebou-wen. Diner en logies. Zaterdag 4 juni Na het ontbijtbuffet rijden we met de geïnteres-seerden naar Portsmouth, voor een bezoek aan de Historic Shipyard, de thuisbasis van de Royal Navy. Het bezoek duurt ongeveer 2 uur en met een all-in ticket ontdekt u het uitgebreide scheep-vaartmuseum, met diverse historische oorlogs-schepen, zoals het vlaggenschip van admiraal Nelson, the HMS Victory. Na de vrije lunch rijden we terug naar Brighton met onderweg een bezoek aan de 11e-eeuwse kathedraal in Chichester. Diner en logies.

JUNI

3-DAAGSE REIS NAAR HET ENGELSE BRIGHTON

8 AUGUSTUS 17

We vertrekken vroeg in de morgen vanaf de opge-geven opstapplaatsen. Om geen tijd te verliezen, serveren we het ontbijt op de autocar. Na een kor-te sanitaire stop in Péronne rijden we door tot Pa-rijs. Tijdens een rondrit rijden we langs de voor-naamste bezienswaardigheden: de Arc de Triomp-he, de Eiffeltoren, het Louvre, etc. ‘s Middags kan u genieten van een vrij middagmaal in het centrum.

In de namiddag trekken we samen met onze gids door de pittoreske steegjes en straatjes van het excentrieke Parijs en zien we ondermeer de Sacré Coeur, het Place de Tertre, de Montmartre en de Champs-Elysées. Rond 18u00 vangen we de terugrit aan met opnieuw een korte stop in Péron-ne voor een vrij avondmaal.

Maandag 15 augustus € 55/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

PARIJS

Opstapplaats H pagina 23

JULI 16

De Efteling is meer dan alleen een attractie-park. Het is een wereld vol wonderen waar duizelingwekkend veel mogelijkheden zijn. Zo wandelt u in het betoverende sprookjes-bos van het ene sprookje naar het andere: Hans en Grietje, Sneeuwwitje, Assepoester, Vrouw Holle, Langnek, etc. De avonturiers onder jullie kunnen meevlie-gen met de Vliegende Hollander en de Vogel Rok of een ijzingwekkende afdaling maken in de Bobbaan, die met 60 km/u door de scher-pe bochten scheurt.

Het park biedt voor elk wat wils. Het wordt zowel voor de allerklein-sten als voor de groten, een onvergetelijke dag!

Woensdag 13 juli € 49/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom pretpark - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

LAAT U BETOVEREN DOOR DE WONDERE WERELD VAN DE ‘EFTELING’

Opstapplaats G pagina 23

JUNI

Zondag 5 juni Na het ontbijtbuffet geniet u van een vrije voormiddag tot na de vrije lunch. Om 13u stipt vertrekken we naar Hasting - een district, bad-plaats en haven in het zuidoosten van Engeland. U geniet er van vrije tijd om een bezoek te brengen aan The Old Town, het kasteel of Smugglers Adventure. U krijgt ook de kans de beste Fish and Chips te proeven in het piepkleine restaurantje ’The Blue Dolphin Bar’. Nadien rijden we door naar Dover voor de overtocht naar Calais en van daar rijden we richting België.

Vrijdag 3 t/m zondag 5 juni € 268/persoon Inbegrepen: ophaling thuis - vervoer per luxeautocar - overtocht Calais-Dover en terug - verblijf in halfpension in hotel Hilton Brighton Metropole - Nederlandstalige begeleiding - Fooi chauffeur - BTW en baantaksen Niet inbegrepen: andere maaltijden - drank en persoonlijke uitgaven - inkom-gelden - niet vermelde uitstappen - verzekering - single supplement: € 65

9

In samenwerking met BelcoTravel & Tours:

dé Engelandspecialist!

Vrijdag 3 juni We vertrekken al vroeg in de morgen van de centrale opstapplaats naar Calais, voor de overtocht naar Dover. Onderweg naar Brighton nemen we de vrije lunch. Na de kamerverdeling in het Hilton Brighton Metropole hotel kunt u op eigen houtje de stad verkennen of een be-zoek aan het Royal Pavilion brengen. Brighton is een van de bekendste en grootste badplaatsen van Engeland met mooie Victoriaanse gebou-wen. Diner en logies. Zaterdag 4 juni Na het ontbijtbuffet rijden we met de geïnteres-seerden naar Portsmouth, voor een bezoek aan de Historic Shipyard, de thuisbasis van de Royal Navy. Het bezoek duurt ongeveer 2 uur en met een all-in ticket ontdekt u het uitgebreide scheep-vaartmuseum, met diverse historische oorlogs-schepen, zoals het vlaggenschip van admiraal Nelson, the HMS Victory. Na de vrije lunch rijden we terug naar Brighton met onderweg een bezoek aan de 11e-eeuwse kathedraal in Chichester. Diner en logies.

JUNI

3-DAAGSE REIS NAAR HET ENGELSE BRIGHTON

8 AUGUSTUS 17

We vertrekken vroeg in de morgen vanaf de opge-geven opstapplaatsen. Om geen tijd te verliezen, serveren we het ontbijt op de autocar. Na een kor-te sanitaire stop in Péronne rijden we door tot Pa-rijs. Tijdens een rondrit rijden we langs de voor-naamste bezienswaardigheden: de Arc de Triomp-he, de Eiffeltoren, het Louvre, etc. ‘s Middags kan u genieten van een vrij middagmaal in het centrum.

In de namiddag trekken we samen met onze gids door de pittoreske steegjes en straatjes van het excentrieke Parijs en zien we ondermeer de Sacré Coeur, het Place de Tertre, de Montmartre en de Champs-Elysées. Rond 18u00 vangen we de terugrit aan met opnieuw een korte stop in Péron-ne voor een vrij avondmaal.

Maandag 15 augustus € 55/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

PARIJS

Opstapplaats H pagina 23

JULI 16

De Efteling is meer dan alleen een attractie-park. Het is een wereld vol wonderen waar duizelingwekkend veel mogelijkheden zijn. Zo wandelt u in het betoverende sprookjes-bos van het ene sprookje naar het andere: Hans en Grietje, Sneeuwwitje, Assepoester, Vrouw Holle, Langnek, etc. De avonturiers onder jullie kunnen meevlie-gen met de Vliegende Hollander en de Vogel Rok of een ijzingwekkende afdaling maken in de Bobbaan, die met 60 km/u door de scher-pe bochten scheurt.

Het park biedt voor elk wat wils. Het wordt zowel voor de allerklein-sten als voor de groten, een onvergetelijke dag!

Woensdag 13 juli € 49/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom pretpark - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

LAAT U BETOVEREN DOOR DE WONDERE WERELD VAN DE ‘EFTELING’

Opstapplaats G pagina 23

JUNI

Zondag 5 juni Na het ontbijtbuffet geniet u van een vrije voormiddag tot na de vrije lunch. Om 13u stipt vertrekken we naar Hasting - een district, bad-plaats en haven in het zuidoosten van Engeland. U geniet er van vrije tijd om een bezoek te brengen aan The Old Town, het kasteel of Smugglers Adventure. U krijgt ook de kans de beste Fish and Chips te proeven in het piepkleine restaurantje ’The Blue Dolphin Bar’. Nadien rijden we door naar Dover voor de overtocht naar Calais en van daar rijden we richting België.

Vrijdag 3 t/m zondag 5 juni € 268/persoon Inbegrepen: ophaling thuis - vervoer per luxeautocar - overtocht Calais-Dover en terug - verblijf in halfpension in hotel Hilton Brighton Metropole - Nederlandstalige begeleiding - Fooi chauffeur - BTW en baantaksen Niet inbegrepen: andere maaltijden - drank en persoonlijke uitgaven - inkom-gelden - niet vermelde uitstappen - verzekering - single supplement: € 65

9

In samenwerking met BelcoTravel & Tours:

dé Engelandspecialist!

MEI 6

Bij aankomst in Brussel, maken we een rondrit langs enkele belangrijke bezienswaardigheden zoals het koninklijk paleis, de Europese centra-le bank, het Europees parlement en het justi-tiepaleis. Nadien zetten we onder leiding van de gids, onze tocht te voet verder en ontdekken we het hart van de hoofdstad met de Grote Markt, Manneken Pis en het stadhuis. Na onze wandeling wacht ons een heerlijk driegangenmenu. In de namiddag rijden we naar Laken voor een

bezoek aan de koninklijke serres, die ontworpen zijn door architect Balat, de leermeester van Victor Horta. Zij behoren tot de opmer-kelijkste monumenten van Brussel en fascineren zowel de liefheb-bers van 19e -eeuwse architectuur als plantenliefhebbers. Onder een indrukwekkende constructie van glas en staal zien we betoverende en zeldzame planten. Op de terugrit naar Gent, komen we nog langs het Atomium, de Hei-zel, de Japanse toren en het Chinees paviljoen.

Zaterdag 14 mei € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - toegang tot de koninklijke serres - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

BRUSSEL EN DE KONINKLIJKE SERRES

Opstapplaats C pagina 23

Zondag 4 september Na het ontbijt nemen we afscheid van de stad en rijden we naar Veckring voor een bezoek aan het fort Hackenberg, het grootste verde-digingswerk van de Maginotlinie, dat in de Tweede Wereldoorlog een Duitse inval van Frankrijk had moeten voorkomen. Niet minder dan 1200 man kon hier drie maanden overle-ven zonder contact met de buitenwereld. Een elektrisch treintje voert ons door een indruk-wekkend onderaards complex met onder meer 17 gevechtsblokken, 18 artilleriestukken en een krachtcentrale. Dit is het grootste bouwwerk uit de Maginotlinie, ’s Middags kunt u genieten van een vrije lunch. In de namiddag zijn we uitgenodigd bij een wijnboer voor een degustatie van heerlijke wij-nen uit de Moselle.

Rond 17 u vangen we de terugrit aan.

Zaterdag 3 t/m zondag 4 september € 170/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - verblijf in halfpension - omschreven bezoeken - Nederlandstalige begeleiding - ophaling thuis

SEPTEMBER 19

Inclusief proeverij van streekproducten en wijnen!

SEPTEMBER 18

Zaterdag 3 september Bij aankomst in Metz is het tijd voor de vrije lunch. Nadien staat het hoogtepunt van onze reis op het programma: het nieuwe Centre Pompidou-Metz. Dit museum van moderne kunst werd ontworpen door de Japanse toparchitect Shigeru Ban, die zich liet inspireren door de hoed van een Chinese boer. Met een indruk-wekkende dak - een houten constructie bedekt met een lichtdoorla-tend membraan - combineert het gebouw esthetische elegantie met een ware technische revolutie. Het museum organiseert wisselende tentoonstellingen met kunst uit de grote collectie van het Centre Pom-pidou in Parijs. Na dit uitgebreid bezoek maken we onder begeleiding van onze gids, een wandeling in het centrum langs de bekendste bezienswaardigheden. Metz is een rijke en gezellige middeleeuwse stad met een belangrijk cultureel patrimonium. Het hoogtepunt is de kathedraal St. Etienne, die zijn grandeur dankt aan de harmonieuze verhoudingen. Rond 17u30 begeven we ons naar de overdekte markt van de stad en genieten er van een degustatie van streekproducten. Nadien rijden we door naar ons hotel, waar we rustig kunnen inchec-ken voor we aan tafel gaan. Diner en logies.

2-DAAGSE METZ

MEI

SCHERPENHEUVEL VIERT FEEST!

7

Bij aankomst in Scherpenheuvel geniet u van vrije tijd om de basiliek en de kraampjes er rondom te bezoeken. Na de vrije lunch verzamelen we rond het

podium voor de basiliek. Om 14u starten de optredens van colle-ga artiesten. Om 14u45 is de aankomst van Danny Fabry voorzien met een muziekparade, gevolgd door een luisterrijk optreden. Het hoogtepunt van de dag start om 16u30 met een concert ‘40 jaar Danny Fabry’ in het cultureel centrum Den Ed-der. Rond 19u00 is het einde van de show voorzien en vangen we de terug-rit aan naar de diverse stopplaatsen.

Zondag 22 mei € 38/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - optredens - inkomkaarten voor de diverse optredens - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

40 jaar Danny Fabry en optredens van

verschillende artiesten!

Opstapplaats D pagina 23

MEI 6

Bij aankomst in Brussel, maken we een rondrit langs enkele belangrijke bezienswaardigheden zoals het koninklijk paleis, de Europese centra-le bank, het Europees parlement en het justi-tiepaleis. Nadien zetten we onder leiding van de gids, onze tocht te voet verder en ontdekken we het hart van de hoofdstad met de Grote Markt, Manneken Pis en het stadhuis. Na onze wandeling wacht ons een heerlijk driegangenmenu. In de namiddag rijden we naar Laken voor een

bezoek aan de koninklijke serres, die ontworpen zijn door architect Balat, de leermeester van Victor Horta. Zij behoren tot de opmer-kelijkste monumenten van Brussel en fascineren zowel de liefheb-bers van 19e -eeuwse architectuur als plantenliefhebbers. Onder een indrukwekkende constructie van glas en staal zien we betoverende en zeldzame planten. Op de terugrit naar Gent, komen we nog langs het Atomium, de Hei-zel, de Japanse toren en het Chinees paviljoen.

Zaterdag 14 mei € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - toegang tot de koninklijke serres - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

BRUSSEL EN DE KONINKLIJKE SERRES

Opstapplaats C pagina 23

Zondag 4 september Na het ontbijt nemen we afscheid van de stad en rijden we naar Veckring voor een bezoek aan het fort Hackenberg, het grootste verde-digingswerk van de Maginotlinie, dat in de Tweede Wereldoorlog een Duitse inval van Frankrijk had moeten voorkomen. Niet minder dan 1200 man kon hier drie maanden overle-ven zonder contact met de buitenwereld. Een elektrisch treintje voert ons door een indruk-wekkend onderaards complex met onder meer 17 gevechtsblokken, 18 artilleriestukken en een krachtcentrale. Dit is het grootste bouwwerk uit de Maginotlinie, ’s Middags kunt u genieten van een vrije lunch. In de namiddag zijn we uitgenodigd bij een wijnboer voor een degustatie van heerlijke wij-nen uit de Moselle.

Rond 17 u vangen we de terugrit aan.

Zaterdag 3 t/m zondag 4 september € 170/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - verblijf in halfpension - omschreven bezoeken - Nederlandstalige begeleiding - ophaling thuis

SEPTEMBER 19

Inclusief proeverij van streekproducten en wijnen!

SEPTEMBER 18

Zaterdag 3 september Bij aankomst in Metz is het tijd voor de vrije lunch. Nadien staat het hoogtepunt van onze reis op het programma: het nieuwe Centre Pompidou-Metz. Dit museum van moderne kunst werd ontworpen door de Japanse toparchitect Shigeru Ban, die zich liet inspireren door de hoed van een Chinese boer. Met een indruk-wekkende dak - een houten constructie bedekt met een lichtdoorla-tend membraan - combineert het gebouw esthetische elegantie met een ware technische revolutie. Het museum organiseert wisselende tentoonstellingen met kunst uit de grote collectie van het Centre Pom-pidou in Parijs. Na dit uitgebreid bezoek maken we onder begeleiding van onze gids, een wandeling in het centrum langs de bekendste bezienswaardigheden. Metz is een rijke en gezellige middeleeuwse stad met een belangrijk cultureel patrimonium. Het hoogtepunt is de kathedraal St. Etienne, die zijn grandeur dankt aan de harmonieuze verhoudingen. Rond 17u30 begeven we ons naar de overdekte markt van de stad en genieten er van een degustatie van streekproducten. Nadien rijden we door naar ons hotel, waar we rustig kunnen inchec-ken voor we aan tafel gaan. Diner en logies.

2-DAAGSE METZ

MEI

SCHERPENHEUVEL VIERT FEEST!

7

Bij aankomst in Scherpenheuvel geniet u van vrije tijd om de basiliek en de kraampjes er rondom te bezoeken. Na de vrije lunch verzamelen we rond het

podium voor de basiliek. Om 14u starten de optredens van colle-ga artiesten. Om 14u45 is de aankomst van Danny Fabry voorzien met een muziekparade, gevolgd door een luisterrijk optreden. Het hoogtepunt van de dag start om 16u30 met een concert ‘40 jaar Danny Fabry’ in het cultureel centrum Den Ed-der. Rond 19u00 is het einde van de show voorzien en vangen we de terug-rit aan naar de diverse stopplaatsen.

Zondag 22 mei € 38/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - optredens - inkomkaarten voor de diverse optredens - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

40 jaar Danny Fabry en optredens van

verschillende artiesten!

Opstapplaats D pagina 23

Voor wie houdt van zon, zee en strand, bieden wij onze brochure ‘groepsreizen 50-plus’ aan met

vliegtuigreizen

Rond het middaguur rijden we vanaf de opge-geven opstapplaatsen naar Vladslo, waar we een bezoek brengen aan het Deutscher Solda-tenfriedhof. De eindeloze rijen platte, grijze grafstenen en vooral het ‘treurende ouder-paar’, een gedenkteken van de Berlijnse kun-stenares Käthe Kollwitz voor haar gesneuvel-de zoon, maken deze begraafplaats tot één van de indringendste militai-re begraafplaatsen. Tijdens de wandeling door de dodengang en het loopgravencomplex, worden we ingedompeld in het schrijnend verhaal van onnoemelijk soldatenleed. Aansluitend brengen we een bezoek aan het Tyne Cot Cemetery, een begraafplaats voor Britse gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Sir Herbert Baker. Nadien dalen we af in de kelders van kaasmakerij Pas-sendale op zoek naar het hart van de kaas. Na een rondleiding is het tijd voor de proeverij! ‘s Avonds is er een driegangenmenu voorzien in de buurt. Vervolgens rijden we naar de Menenpoort waar elke avond om 20u de ‘Last Post’, een eerbetoon aan hen die sneuvelden voor het vaderland, geblazen wordt door vrijwilligers van de Ieperse brandweer en dit sinds 1928. Na dit ontroerend gebeuren vangen we de rit huiswaarts aan.

Zaterdag 12 november € 48/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - bezoek Passendaele inclusief proeverij - driegangenmenu - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

NOVEMBER

IN DE VOETSPOREN VAN WERELDOORLOG I

21

Opstapplaats J pagina 23

We rijden naar Brussel voor een be-zoek aan het bekende voedingssalon, ‘het salon voor Food & Feel Good’. Deze beurs is meer dan enkel maar een belevenis voor fijnproevers en lekker-bekken. Ook de levensgenieter die houdt van comfort en pure verwenne-

rij, vindt er zijn gading. Naast zijn liefde voor gezonde en evenwichtige voeding, wil de levensgenieter zich ook fysisch en psychisch goed voe-len. Een aangename, relaxerende woon- en leefomgeving horen daar ontegensprekelijk bij.

Verwen al uw zintuigen: proef van allerlei lekkernij-en, geniet van culinaire hoogstandjes, maar ook van ‘tips en tricks’ over mode, verzorging, wellness en wo-nen.

Dinsdag 18 oktober € 24/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom voedingssalon - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

OKTOBER

VOEDINGSSALON BRUSSEL EXPO MEER DAN VOEDING ALLEEN!

20

Opstapplaats I pagina 23

Vanaf de opgegeven opstapplaatsen rijden we richting Nederland. Onderweg nemen we het ontbijt op de autocar. Rond 10u komen we aan in Lisse. Hier kan iedereen op eigen houtje en op eigen tempo de pracht en praal van Keukenhof ontdek-ken. Het centrale thema voor 2011 is ‘Duitsland: Land van dichters en denkers.’ Duitsland is niet alleen de grootste impor-

teur ter wereld van Nederlandse bloembollen, maar ook het land met het grootste aantal bezoekers aan Keukenhof. Het 32 ha grote park is opgedeeld in 4 paviljoenen. Hierin vindt u on-geveer 80 000 tulpen in meer dan 500 soorten en narcissen in meer dan 120 soorten, een orchideeën- en bromeliashow, demonstraties in bloemschikken door meesterarrangeurs,… ‘s Middags kunt u vrij genieten van lekker eten en drinken in een mo-derne en prettige omgeving. We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Donderdag 21 april € 43/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - toegang tot Keukenhof - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

APRIL 5

KEUKENHOF

Opstapplaats B pagina 23

Voor wie houdt van zon, zee en strand, bieden wij onze brochure ‘groepsreizen 50-plus’ aan met

vliegtuigreizen

Rond het middaguur rijden we vanaf de opge-geven opstapplaatsen naar Vladslo, waar we een bezoek brengen aan het Deutscher Solda-tenfriedhof. De eindeloze rijen platte, grijze grafstenen en vooral het ‘treurende ouder-paar’, een gedenkteken van de Berlijnse kun-stenares Käthe Kollwitz voor haar gesneuvel-de zoon, maken deze begraafplaats tot één van de indringendste militai-re begraafplaatsen. Tijdens de wandeling door de dodengang en het loopgravencomplex, worden we ingedompeld in het schrijnend verhaal van onnoemelijk soldatenleed. Aansluitend brengen we een bezoek aan het Tyne Cot Cemetery, een begraafplaats voor Britse gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Sir Herbert Baker. Nadien dalen we af in de kelders van kaasmakerij Pas-sendale op zoek naar het hart van de kaas. Na een rondleiding is het tijd voor de proeverij! ‘s Avonds is er een driegangenmenu voorzien in de buurt. Vervolgens rijden we naar de Menenpoort waar elke avond om 20u de ‘Last Post’, een eerbetoon aan hen die sneuvelden voor het vaderland, geblazen wordt door vrijwilligers van de Ieperse brandweer en dit sinds 1928. Na dit ontroerend gebeuren vangen we de rit huiswaarts aan.

Zaterdag 12 november € 48/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - bezoek Passendaele inclusief proeverij - driegangenmenu - Nederlandstalige gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

NOVEMBER

IN DE VOETSPOREN VAN WERELDOORLOG I

21

Opstapplaats J pagina 23

We rijden naar Brussel voor een be-zoek aan het bekende voedingssalon, ‘het salon voor Food & Feel Good’. Deze beurs is meer dan enkel maar een belevenis voor fijnproevers en lekker-bekken. Ook de levensgenieter die houdt van comfort en pure verwenne-

rij, vindt er zijn gading. Naast zijn liefde voor gezonde en evenwichtige voeding, wil de levensgenieter zich ook fysisch en psychisch goed voe-len. Een aangename, relaxerende woon- en leefomgeving horen daar ontegensprekelijk bij.

Verwen al uw zintuigen: proef van allerlei lekkernij-en, geniet van culinaire hoogstandjes, maar ook van ‘tips en tricks’ over mode, verzorging, wellness en wo-nen.

Dinsdag 18 oktober € 24/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - inkom voedingssalon - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

OKTOBER

VOEDINGSSALON BRUSSEL EXPO MEER DAN VOEDING ALLEEN!

20

Opstapplaats I pagina 23

Vanaf de opgegeven opstapplaatsen rijden we richting Nederland. Onderweg nemen we het ontbijt op de autocar. Rond 10u komen we aan in Lisse. Hier kan iedereen op eigen houtje en op eigen tempo de pracht en praal van Keukenhof ontdek-ken. Het centrale thema voor 2011 is ‘Duitsland: Land van dichters en denkers.’ Duitsland is niet alleen de grootste impor-

teur ter wereld van Nederlandse bloembollen, maar ook het land met het grootste aantal bezoekers aan Keukenhof. Het 32 ha grote park is opgedeeld in 4 paviljoenen. Hierin vindt u on-geveer 80 000 tulpen in meer dan 500 soorten en narcissen in meer dan 120 soorten, een orchideeën- en bromeliashow, demonstraties in bloemschikken door meesterarrangeurs,… ‘s Middags kunt u vrij genieten van lekker eten en drinken in een mo-derne en prettige omgeving. We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Donderdag 21 april € 43/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - ontbijt op de autocar (koffie niet inbegrepen: € 1 per consumptie) - toegang tot Keukenhof - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

APRIL 5

KEUKENHOF

Opstapplaats B pagina 23

Voor dit evenement is geen vervoer inbegrepen (tenzij u met een groep vanaf 15 personen bent).

We verwelkomen u graag in onze feestzaal ‘Luxor’ in Oostakker voor onze jaarlijkse shownamiddag die wordt opgeluisterd door Danny Fabry en Jacky Lafon. Dit alles wordt omlijst

door onze huismuzikant Rudy Hammond en zijn ‘Blue Ladies’. We starten om 12u met een heerlijk driegangenmenu, gevolgd door een spetterende show. Tussendoor zijn er ook tal van prachtige prijzen te winnen! Op het einde van de dag kunt u nog nagenieten bij een broodmaaltijd.

Maandag 14 februari € 33/persoon Inbegrepen: - driegangenmenu - boterhammaaltijd - showspektakel

FEBRUARI

JAARLIJKSE SHOWNAMIDDAG

2

WIST U DAT...

… Begonia Reizen elke maand een dagje uit organiseert, waarbij we vertrekken vanaf een opstapplaats in uw buurt. Programma:

♦ Ophaling aan de opstapplaats met één van onze autocars ♦ ± 09u30 aankomst in onze feestzaal in oostakker ♦ 11u00: voorstelling van huishoudartikelen ♦ 12u00: middagmaal ♦ 14u00 show of uitstap ♦ 16u00 mogelijkheid tot dans en versnaperingen ♦ 17u30 retour huiswaarts

Dit alles voor de prijs van € 19 per persoon!

23

OPSTAPPLAATSEN EN UREN Opgelet! Uw reservatie is pas geldig na volledige betaling van de uitstap. Annulatiekosten Bij de eendagsreizen is een annulatie kosteloos tot 2 weken voor afreis. Na-dien wordt een aanulatiekost van € 10 aangerekend. Bij de meerdaagse reizen is de verzekering niet inbegrepen. Indien u die wenst te onderschrijven, kan dit aan het voordelige tarief van € 10.

Al jaren biedt Begonia Reizen u een uitgebreide waaier van kerstmarkten en kerstshopping aan. Kies uw bestemming en

laat u onderdompelen in een kerstsfeer om nooit te vergeten.

Zaterdag 10 december KERSTSHOPPING LONDEN Prijs per persoon: € 52 Zaterdag 10 en zondag 11 december 2-DAAGSE KERSTMARKT LUXEMBURG & TRIER Op basis van halfpension - Ophaling thuis Prijs per persoon: € 108 Zaterdag 17 december KERSTMARKT DUISBURG Prijs per persoon: € 28 / Kind tot 11 jaar: € 19 Zaterdag 17 december KERSTMARKT RIJSEL Prijs per persoon: € 19 / Kind tot 11 jaar: € 11

Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - boottransfer naar Londen

DECEMBER=KERSTTIJD

KERSTMARKTEN 2011

22

Opstapplaatsen pagina 23: K = Londen - L = Duisburg - M = Rijsel

MAART

We vertrekken vanaf de opgegeven opstapplaatsen. Bij aankomst in Rijsel starten we met een uitgebreide wandeling door de bin-nenstad. De stadskern is niet echt groot en de bezienswaardigheden liggen dan ook vlak bij elkaar. We zien het gotische Palais Rihour, de oude middel-

eeuwse marktplaats Place du Général-de-Gaulle en het Place du Théatre met het beursgebouw in neo-Vlaamse stijl. Opvallend is de ‘Lillois-stijl’ die we overal aantreffen: een mengeling van stenen en gesculpteerde zandstenen. We ronden onze wan-deling af met een bezoek aan het metrostation, dat ingehuldigd werd in 1983 en een van de mo-dernste ter wereld is. ‘s Middags genieten we in het centrum van een driegangenmenu.

In de namiddag brengt de autocar ons naar de hypermarkt ‘Auchan’, een van de grootste grootwarenhuizen van Frankrijk, waar we naar hartenlust kunnen winkelen .

We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Zaterdag 26 maart € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

RIJSEL - STADSBEZOEK + SHOPPING AUCHAN

3

Opstapplaats A pagina 23

Voor dit evenement is geen vervoer inbegrepen (tenzij u met een groep vanaf 15 personen bent).

We verwelkomen u graag in onze feestzaal ‘Luxor’ in Oostakker voor onze jaarlijkse shownamiddag die wordt opgeluisterd door Danny Fabry en Jacky Lafon. Dit alles wordt omlijst

door onze huismuzikant Rudy Hammond en zijn ‘Blue Ladies’. We starten om 12u met een heerlijk driegangenmenu, gevolgd door een spetterende show. Tussendoor zijn er ook tal van prachtige prijzen te winnen! Op het einde van de dag kunt u nog nagenieten bij een broodmaaltijd.

Maandag 14 februari € 33/persoon Inbegrepen: - driegangenmenu - boterhammaaltijd - showspektakel

FEBRUARI

JAARLIJKSE SHOWNAMIDDAG

2

WIST U DAT...

… Begonia Reizen elke maand een dagje uit organiseert, waarbij we vertrekken vanaf een opstapplaats in uw buurt. Programma:

♦ Ophaling aan de opstapplaats met één van onze autocars ♦ ± 09u30 aankomst in onze feestzaal in oostakker ♦ 11u00: voorstelling van huishoudartikelen ♦ 12u00: middagmaal ♦ 14u00 show of uitstap ♦ 16u00 mogelijkheid tot dans en versnaperingen ♦ 17u30 retour huiswaarts

Dit alles voor de prijs van € 19 per persoon!

23

OPSTAPPLAATSEN EN UREN Opgelet! Uw reservatie is pas geldig na volledige betaling van de uitstap. Annulatiekosten Bij de eendagsreizen is een annulatie kosteloos tot 2 weken voor afreis. Na-dien wordt een aanulatiekost van € 10 aangerekend. Bij de meerdaagse reizen is de verzekering niet inbegrepen. Indien u die wenst te onderschrijven, kan dit aan het voordelige tarief van € 10.

Al jaren biedt Begonia Reizen u een uitgebreide waaier van kerstmarkten en kerstshopping aan. Kies uw bestemming en

laat u onderdompelen in een kerstsfeer om nooit te vergeten.

Zaterdag 10 december KERSTSHOPPING LONDEN Prijs per persoon: € 52 Zaterdag 10 en zondag 11 december 2-DAAGSE KERSTMARKT LUXEMBURG & TRIER Op basis van halfpension - Ophaling thuis Prijs per persoon: € 108 Zaterdag 17 december KERSTMARKT DUISBURG Prijs per persoon: € 28 / Kind tot 11 jaar: € 19 Zaterdag 17 december KERSTMARKT RIJSEL Prijs per persoon: € 19 / Kind tot 11 jaar: € 11

Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - boottransfer naar Londen

DECEMBER=KERSTTIJD

KERSTMARKTEN 2011

22

Opstapplaatsen pagina 23: K = Londen - L = Duisburg - M = Rijsel

MAART

We vertrekken vanaf de opgegeven opstapplaatsen. Bij aankomst in Rijsel starten we met een uitgebreide wandeling door de bin-nenstad. De stadskern is niet echt groot en de bezienswaardigheden liggen dan ook vlak bij elkaar. We zien het gotische Palais Rihour, de oude middel-

eeuwse marktplaats Place du Général-de-Gaulle en het Place du Théatre met het beursgebouw in neo-Vlaamse stijl. Opvallend is de ‘Lillois-stijl’ die we overal aantreffen: een mengeling van stenen en gesculpteerde zandstenen. We ronden onze wan-deling af met een bezoek aan het metrostation, dat ingehuldigd werd in 1983 en een van de mo-dernste ter wereld is. ‘s Middags genieten we in het centrum van een driegangenmenu.

In de namiddag brengt de autocar ons naar de hypermarkt ‘Auchan’, een van de grootste grootwarenhuizen van Frankrijk, waar we naar hartenlust kunnen winkelen .

We vangen de terugreis aan rond 17u30.

Zaterdag 26 maart € 40/persoon Inbegrepen: - vervoer per luxeautocar - driegangenmenu - gids - ophaaldienst vanaf de opgegeven opstapplaatsen

RIJSEL - STADSBEZOEK + SHOPPING AUCHAN

3

Opstapplaats A pagina 23

FEBRUARI Show namiddag 2

MAART Rijsel + shopping Auchan 3 inclusief gids en middagmaal

APRIL Keukenhof 5 inclusief ontbijt op autocar

MEI Brussel + koninklijke serres 6 inclusief gids en middagmaal

Scherpenheuvel + Show Dany Fabry 7 inclusief show en middagmaal

JUNI 3-Daagse Brighton 8-9 Inclusief halfpension

Ontdek je eigen streek 12-13 inclusief middagmaal

JULI Solden in Maasmechelen Village 15

Efteling 16

AUGUSTUS Parijs 17 inclusief gids en ontbijt op autocar

SEPTEMBER 2-Daagse Metz 18-19 inclusief halfpension

OKTOBER Voedingssalon Brussel Expo 20

NOVEMBER In de voetsporen van WO I 21 inclusief avondmaal

DECEMBER Kerstmarkten 22 o.a. 2-Daagse Luxemburg en Trier Opstapplaatsen 23 Algemene Voorwaarden 24-25

Pagina

EEN SNELLE BLIK REISVOORWAARDEN 25

Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1° Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2° Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3° Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1° De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalin-gen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2° De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3° Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4° Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5° Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: Klachtenregeling Vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft vóór de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. Tijdens de reis: klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisa-tor, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Alleen de rechtbank van Gent is bevoegd tot regeling van de betwistingen.

Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1° Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2° Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3° Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50 heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4° Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5° Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1° Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2° Voor geëiste bedragen vanaf € 1250, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraag-de arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de € 1250 staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3° Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4° Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

REISVOORWAARDEN 24

Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2: Promotie 1° De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht. De brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken. b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2° De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1° Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen. b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; 2° Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops; en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats. b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. 2

Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1° Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2° Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: Prijs 1° De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekenings-wijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2° De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3° Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7: Betaling van de reissom 1° Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2° Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3° Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1° De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2° De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1° Indien vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2° De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3° Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigin-gen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4° Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1° Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) Ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) Ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2° De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) De reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

RESERVATIES

Voor reservaties kunt u telefonisch contact opnemen met onze vier kantoren of rechtstreeks ter plaatse boeken. U betaalt contant bij boe-king of per overschrijving. Op het moment van betaling is uw reservatie definitief.

Antwerpsesteenweg 916 Rooigemlaan 416 9040 Sint-Amandsberg 9000 Gent T +32 (0)9 238 15 14 T +32 (0)9 236 18 80 F +32 (0)9 238 23 30 F +32 (0)9 236 18 95 reizen@begoniareizen.be rooigem@begoniareizen.be Citadellaan 1 Dorp-Oost 34 9000 Gent 9080 Lochristi T +32 (0)9 245 45 01 T +32 (0)9 342 84 71 F +32 (0)9 245 45 03 F +32 (0)9 342 84 96 citadel@begoniareizen.be lochristi@begoniareizen.be

WWW.BEGONIAREIZEN.BE

ALGEMENE INFO 1

FEBRUARI Show namiddag 2

MAART Rijsel + shopping Auchan 3 inclusief gids en middagmaal

APRIL Keukenhof 5 inclusief ontbijt op autocar

MEI Brussel + koninklijke serres 6 inclusief gids en middagmaal

Scherpenheuvel + Show Dany Fabry 7 inclusief show en middagmaal

JUNI 3-Daagse Brighton 8-9 Inclusief halfpension

Ontdek je eigen streek 12-13 inclusief middagmaal

JULI Solden in Maasmechelen Village 15

Efteling 16

AUGUSTUS Parijs 17 inclusief gids en ontbijt op autocar

SEPTEMBER 2-Daagse Metz 18-19 inclusief halfpension

OKTOBER Voedingssalon Brussel Expo 20

NOVEMBER In de voetsporen van WO I 21 inclusief avondmaal

DECEMBER Kerstmarkten 22 o.a. 2-Daagse Luxemburg en Trier Opstapplaatsen 23 Algemene Voorwaarden 24-25

Pagina

EEN SNELLE BLIK REISVOORWAARDEN 25

Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1° Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2° Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3° Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1° De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalin-gen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2° De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3° Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4° Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5° Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: Klachtenregeling Vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft vóór de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. Tijdens de reis: klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisa-tor, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Alleen de rechtbank van Gent is bevoegd tot regeling van de betwistingen.

Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1° Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2° Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3° Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50 heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4° Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5° Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1° Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2° Voor geëiste bedragen vanaf € 1250, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraag-de arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de € 1250 staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3° Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4° Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

REISVOORWAARDEN 24

Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2: Promotie 1° De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht. De brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken. b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2° De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1° Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen. b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; 2° Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops; en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats. b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. 2

Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1° Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2° Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: Prijs 1° De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekenings-wijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2° De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3° Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7: Betaling van de reissom 1° Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2° Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3° Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1° De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2° De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1° Indien vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2° De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3° Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigin-gen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4° Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1° Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) Ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) Ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2° De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) De reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

RESERVATIES

Voor reservaties kunt u telefonisch contact opnemen met onze vier kantoren of rechtstreeks ter plaatse boeken. U betaalt contant bij boe-king of per overschrijving. Op het moment van betaling is uw reservatie definitief.

Antwerpsesteenweg 916 Rooigemlaan 416 9040 Sint-Amandsberg 9000 Gent T +32 (0)9 238 15 14 T +32 (0)9 236 18 80 F +32 (0)9 238 23 30 F +32 (0)9 236 18 95 reizen@begoniareizen.be rooigem@begoniareizen.be Citadellaan 1 Dorp-Oost 34 9000 Gent 9080 Lochristi T +32 (0)9 245 45 01 T +32 (0)9 342 84 71 F +32 (0)9 245 45 03 F +32 (0)9 342 84 96 citadel@begoniareizen.be lochristi@begoniareizen.be

WWW.BEGONIAREIZEN.BE

ALGEMENE INFO 1

Sint-Amandsberg 09 238 15 14 Gent, Rooigemlaan 09 236 18 80 Gent, Citadellaan 09 245 45 01 V.U.: Philippe Bracke Lochristi 09 342 84 71 Begonia Reizen: lic. A1991

www.begoniareizen.be

2011

EENDAGSREIZEN & WEEKENDTRIPS