Zuid - 12 november 2015

Gijsbrecht van Aemstelpark is RijksmonumentCultureel erfgoed Een belangrijk deel van het Gijsbrecht vanAemstelpark heeft de status van Rijksmonument gekregen. Hetpark in Buitenveldert is in in 1962 opgeleverd naar een ontwerpvan landschapsarchitect Wim Boer. Dat het park al in de top 100 van Wederopbouwarchitectuurstond, heeft meegewogen in de beslissing van de Rijksdienst voorCultureel Erfgoed. Paul Slettenhaar, bestuurscommissie Zuid:“Het park is van grote historische waarde voor de stad én het iseen belangrijke ontmoetingsplaats voor de buurt. Deze uniekeplek moeten we blijven koesteren.”

OpknapbeurtLaatst heeft het Gijsbrecht van Aemstelpark een opknapbeurt ge-kregen. Het muziekpodium op het ‘Ontmoetingseiland’ in hetmidden van het park heeft een glazen overkapping gekregen, er iseen nieuw kunstwerk geplaatst (de glazen Levensboom), en deauthentieke banken van Aldo van Eyck zijn aangepast om het zit-comfort te verbeteren. Het park kan zo weer jaren vooruit.

Jaargang 2

nummer 10

12|11|15editie Zuid

AmsterdamUitgave van de gemeente Amsterdam

Wat is een BIZ? Honderden winkeliers werken samen in ‘bedrijven-investeringszones’(BIZ). Maar wat doet een BIZ?

5

Het winkelcentrum Gelderlandplein is uitgebreid met ruim 6.000 vierkante meter aan winkelruimte

Het Ontmoetingseiland in het Gijsbrecht van Aemstelpark is vernieuwd en is klaarvoor de toekomst | Foto Hans Peter Föllmi

Bedrijvige stad

'Deze unieke plek moeten weblijven koesteren'

Daarnaast werd de stad, dankzij het in-ternationale karakter en de vrijheid dieer heerste, ook een ‘intellectueel pak-huis’. In allerlei talen werden er atlas-sen, boeken en tijdschriften gedrukt ende levendige kunsthandel bracht kun-stenaars uit alle windstreken naar Am-sterdam. Handelen en ondernemen, hetzit ons al eeuwen in het bloed.Nog steeds is Amsterdam internatio-

naal een aantrekkelijke stad, waarin veelbedrijven hun (Europese) hoofdkantoorvestigen. In 2014 kwamen er maar liefst139 buitenlandse bedrijven bij: een re-cordaantal. Dit zorgt voor werkgelegen-heid en bevestigt de status die de stadheeft. Amsterdam wordt vaak bovenandere Europese steden verkozen van-wege onder andere de uitstekende fy-sieke en digitale bereikbaarheid.

AmbitieOok voor beginnende ondernemersbiedt Amsterdam een goede voe-dingsbodem. De stad bruist van hettalent en ondernemerschap. De marktvoor startups bloeit en blijft zich ont-wikkelen.

Lees verder op pagina 2

Stadspas Aanbiedingen voor sport,recreatie en cultuur in december

13-14

Handelsgeest De pakhuizen binnen de grachten-gordel herinneren ons aan de tijd dat Amsterdameen machtige en rijke stad van internationaal be-lang was. Rond de zeventiende eeuw groeide destad uit tot het centrale pakhuis van de wereld.Goederen van over de hele wereld kwamen overhet water naar Amsterdam. Hier werden ze opge-slagen, verhandeld en verder vervoerd.

Amsterdam is tweede beste stadin Europa voor startups

3

2 Amsterdam | 12 november 2015

Maak het inbrekers niet te makkelijk

Wat is 'sexting' en 'grooming'?

Buurtvoorlichting In het najaar stijgt hetaantal inbraken. Vooral rond de feestdagen,omdat inbrekers weten dat bewoners min-der vaak thuis zijn.

Voorlichting Wat doe je als je weet dat eenmeisje haar borsten voor de webcam heeftlaten zien? Waarom sturen jongeren naaktfo-to’s naar elkaar door? Hoe kun je seksueel ge-drag op sociale media sturen en hoe werkt‘grooming’ eigenlijk?

Wat kunt u doen om inbraak te voorko-men? Buurtvoorlichters van de gemeentekomen bij u langs met tips. Vanaf 7 de-cember bezoeken buurtvoorlichters bijna

In de huidige maatschappij is de rol vanhet internet en de sociale media erggroot. Dat brengt nieuwe risico’s metzich mee en vertaalt zich naar het op-groeien en opvoeden van kinderen. Kin-deren moeten weerbaar zijn ten opzichtevan deze risico’s. Daarom vindt stadsdeelZuid het belangrijk dat leerlingen, do-centen en ouders/verzorgers wordenvoorgelicht over de fenomenen ‘sexting’en ‘grooming´. De voorlichting wordtgegeven door Qpido, het SeksespecifiekExpertisecentrum van Spirit.

'Sexting' en 'grooming'‘Sexting’ is het verspreiden of delen vanseksueel getinte berichten of foto’s viabijvoorbeeld mobiele telefoons. ‘Groo-

ming’ is een werkwijze van (vaak) man-nen om het vertrouwen te winnen vankinderen, zodat zij uiteindelijk seksueelmisbruik van hen kunnen maken via in-ternet. Maar ook via live ontmoetingen.Dit zijn zowel volwassen mannen diekinderen gebruiken voor seks, als jon-gens/mannen die kinderen voor zichwinnen en aanzetten tot prostitutieacti-viteiten.

PreventieSexting en grooming komen op basis-scholen minder vaak voor, maar het isbelangrijk dat jongeren zijn voorgelichtvóórdat ze naar het middelbaar onder-wijs gaan. Van de 12-jarigen bezit name-lijk bijna 100 procent een smartphone. Inhet schooljaar 2014-2015 heeft Qpidozich met het programma ook gericht opgroep 7 en 8 van de basisscholen in Zuid.Scholen reageren erg positief. Ze zijn blijdat ze op een preventieve manier kunneninspelen op deze onderwerpen.

Wilt u meer informatie over sexting engrooming? Kijk dan op de website vanQpido: www.qpido.nl.

90.000 huishoudens in Amsterdam.Voorafgaand aan het bezoek van debuurtvoorlichter krijgt u een brief thuiswaarin het bezoek wordt aangekondigd.Ook ontvangt u een flyer met daarin debelangrijkste preventietips.

Niet binnenDe buurtvoorlichters zijn herkenbaar ge-kleed en kunnen zich legitimeren. Zekomen nóóit bij u binnen.

Buurtvoorlichters van de gemeente geven informatie hoe u inbraak kunt voorkomen. Zij komen aan de deur, maar nooit binnen.

Op scholen krijgen leerlingen, docenten en ouders voorlichting over de risico’s van ‘sexting’ en ‘grooming´ I Foto Qpido

Ventilatie-‘kubus’ Q-Park wordt kunstwerkMuseumplein Al jaren was de‘kubus’ van de Q-Park-parkeerga-rage een doorn in het oog op hetMuseumplein. De grote donkereventilatietoren paste niet tussen demusea en bij de uitstraling van hetplein. Dat is nu aangepakt: hetplein is een prachtig object rijker.

De kubus is voorzien van een spiegelendoppervlak, waarin de omgeving wordtweerkaatst en hij als het ware opgaat inde omgeving. Hierdoor blijkt de nieuwe

kubus een enorme aantrekkingskracht tehebben; mensen lopen ernaartoe omhem te bekijken of te fotograferen. Ont-werpbureau ‘Concern’, ook ontwerpervan het restaurant van het Stedelijk Mu-seum, is verantwoordelijk voor de con-structie en het ontwerp.

SamenwerkingMet het oog op de vernieuwde entree vanhet museum, vlak naast de kubus, heefthet Van Gogh Museum het initiatief ge-nomen om de kubus aan te pakken. Laterzijn ook het Stedelijk Museum, Q-Parken stadsdeel Zuid aangehaakt. De kostenhebben zij gezamenlijk betaald.

De opgeknapte kubus blijkt een enorme aantrekkingskracht te hebben op bezoekers

Buurtwinkels zorgen voor samenhang en gezelligheid

Vervolg van pagina 1

De gemeente zet zich, met succes, invoor een nog sterkere groei en wil eenstructurele plaats in de Europese top-3van startupsteden bemachtigen. Ook zijnstartups gevraagd om hun licht te laten

schijnen over een aantal uitdagingen vande gemeente zelf. Problemen waar dehele stad mee te maken heeft, last vanheeft. Een aantal startups gaat de ko-mende maanden, ondersteund door degemeente, aan de slag om mogelijke op-lossingen uit te werken, waar de hele stadvan profiteert. Meer over startups leest uop pagina 3.

Kleine zelfstandigenNaast de vele grote bedrijven en winkel-ketens die de stad rijk is en die zorgen

voor banen en economische groei, wordthet karakter van de stad gevormd doorjuist de kleinere winkels. De bakker, deslager en de groenteboer om de hoek,buurtwinkels die een bijzondere plek inhet straatbeeld innemen en die zorgenvoor samenhang en gezelligheid. Op pa-gina 8 en 9 zet een aantal van deze lokaleondernemers zichzelf op de kaart en ver-tellen zij over hun ondernemersgeest.

Extra openingstijdenNog een paar dagen en dan arriveert Sin-

terklaas weer in Nederland, het startseinvoor de decembermaand die traditiege-trouw staat voor gezelligheid en familie-bezoek. Niet alleen door 5 december,maar natuurlijk ook vanwege de kerstda-gen en de jaarwisseling. December isvoor veel winkeliers een feestmaand van-wege de recorduitgaven die worden ge-daan. Op pagina 15 leest u meer over deintocht van Sinterklaas en de extra ope-ningstijden van winkels rondom defeestdagen.

3 Amsterdam | 12 november 20153 Amsterdam | 12 november 2015

‘Als het hier niet werkt, dan werkt het nergens’Meer banen Amsterdam wil meer kansen en ruimte bieden aan startups.

Zoals de stad zelf internationale allure heeft en constant in beweging is, geldt

dat ook voor de nog steeds groeiende groep creatieve en technologische on-

dernemers. Zij zijn een bron van werkgelegenheid. In vergelijking met ‘ge-

wone’ ondernemers zorgen startups voor maar liefst vier keer meer banen.

Daarmee zijn ze belangrijk voor de Amsterdamse economie. Een economie

die verandert, die kansen biedt aan ondernemers, denkers en uitvinders.

Startups

Startups lossen problemenvan de stad opHoe laten we inwoners meer afvalscheiden? Hoe brengen we fietswrak-ken in de stad in kaart om ze vervol-gens te verwijderen? En hoe spreidenwe bezoekers meer over de stad inplaats van dat ze allemaal in het cen-trum blijven? Met het project ‘Startupin Residence’ hoopt Amsterdam jonge,ambitieuze bedrijven aan zich te bin-den en tegelijk oplossingen te vindenvoor problemen waar de stad en deAmsterdammers last van hebben.In oktober zijn uit alle inzendingenzeven startups geselecteerd. Zij gaande komende maanden, tot maart2016, aan de slag met het concretise-ren van hun oplossing. Dit doen zij opvrijwillige basis. De startups krijgenonder andere een intensief trainings-programma (accelerator) en professio-nele coaches/mentoren (ondernemers,inhoudelijk deskundigen, wetenschap-pers en/of ambtenaren). Als de oplos-singen succesvol zijn, kan degemeente deze inkopen en daarmeede startup flink op weg helpen. De ge-meente Amsterdam wil op een openmanier samenwerken met (startende)bedrijven om goede ideeën te kunnenomzetten in oplossingen voor maat-schappelijke vraagstukken. Met ditproject versnelt Amsterdam economi-sche groei en kan zij samen met destartups vernieuwende oplossingenontwikkelen.Naast het trainingsprogramma en pro-fessionele coaching vanuit de ge-meente en haar partners, krijgen destartups gedurende de looptijd vanhet project ook werkruimte, inhoude-lijke en procesbegeleiding en toegangtot het netwerk van de gemeente.Meer informatie vindt u op www.startupinresidence.com.

Wat is een startup?

Een startup is een jonge, kleine on-derneming die technologische oplos-singen biedt voor hedendaagseproblemen of het leven gemakkelijkermaakt. Startups zijn niet ouder dandrie jaar en hebben minder dan tienmedewerkers. Ze zijn zoek naarschaalvergroting, en telkens als demarkt verandert, passen startups hunbedrijfsmodel aan. Ongeremd experi-menteren, een economische ontwik-keling die past bij de internationale,creatieve en open stad Amsterdam.Voorbeelden van bekende, succes-volle startups uit Amsterdam zijn We-Transfer en TomTom.

Amsterdam heeft veel te bieden. De stadheeft een combinatie van creativiteit,openheid en handelsgeest. Er wordt goedEngels gesproken en we zijn goed bereik-baar. Fysiek, maar ook digitaal. Redenengenoeg om een leidende rol te spelen inde startupwereld. Toch kwam de stad totvoor kort niet voor op de lijsten van bestesteden voor startups. Daarom werkt degemeente nu samen met de startup ge-meenschap om de plek te veroveren diewe verdienen. De ambitie? Een structu-rele plek in de Europese top 3. OmdatAmsterdam het ultieme testbed voorstartups is. De stad is de wereld in hetklein, maar toch groot genoeg. Als hethier niet werkt, dan werkt het nergens.

StartupAmsterdamOm die ambitie waar te maken is eenuniek samenwerkingsverband opgezet:StartupAmsterdam. De gemeente werktsamen met de startup gemeenschap; ditzijn onder andere kennisinstellingenzoals de Universiteit van Amsterdam ende Vrije Universiteit, investeerders, in-cubators (organisaties waarin kapitaal,mentoren en startups bij elkaar komen),accelerators (organisaties die startupsmet onder andere werkplekken en trai-ningsprogramma’s door de eerste faseheen helpen) en grote bedrijven. De sa-menwerking is essentieel om het ge-wenste succes te boeken. Er is eenactieplan opgesteld dat door alle partijenwordt gedragen, en iedereen draagt zijnsteentje bij.

Tweede plaatsHet eerste succes is kort geleden al ge-boekt. In oktober verscheen de EuropeseDigitale Steden Index, een initiatief vande Europese Unie. Amsterdam is hier inopgenomen als tweede beste stad voorstartups in Europa. Alleen Londen staatboven ons. In Amsterdam wordt geïn-vesteerd in innovatie, zeggen de onder-zoekers, die de stad ook opwindend endivers noemen. De stad scoort vooralhoog op kapitaal, cultuur en verbonden-heid.

Vijf fundamentenBij het opstellen van het actieplan is ge-keken waar startups behoefte aan heb-ben. Wat hebben zij nodig om te kunnenexcelleren, om te kunnen groeien. Diebehoeftes zijn onderverdeeld in de vijffundamenten waar de ambities op ge-bouwd zijn.

1. Talent. Om te kunnen groeien is eenovervloed aan startup talent nodig.Elke fase vraagt om specifieke kennisen kunde.

2. Klanten/gebruikers. De productenmoeten worden getest en gebruikt.Hoe meer gebruikers er zijn, hoe meertoegang een startup heeft tot bijvoor-beeld kapitaal.

3. Content. Voor een startup is het vanbelang dat er activiteiten en evene-menten worden georganiseerd dienieuwe (internationale) netwerken opkunnen leveren.

4. Kapitaal. Er moet voldoende groeikapi-taal beschikbaar zijn om startups inAmsterdam te houden en nieuwe star-tups naar de stad te trekken.

5. Omgeving. Startups willen een plekdie het helemaal is. Er moet worden ge-zorgd voor de juiste mentaliteit in allegeledingen, en een universele ambitie.

Voor meer informatie over de maatrege-len die uit de fundamenten voortvloeienkijkt u op www.startupamsterdam.org.

Amsterdam is het ultieme testbed

Foto Monique Kooijmans

Foto Monique Kooijmans


Wat gebeurt er in Zuid

Samuel (16) vond het leuk om mee tedoen aan het project Laboratoriumtech-niek. Hij kreeg voorlichting van een spe-cialist van het VU Medisch Centrum overdiabetes en mocht daarna op het ROC

Technologieroute Mavo-leerlingen van het Montessori Lyceum Amsterdam (MLA)hebben dit schooljaar kennisgemaakt met laboratoriumtechniek. Zij voerden span-nende proeven uit in het lab van het ROCvan Amsterdam.

Samuel (16): 'We hebben bloed en urine getest op glucose. Erg interessant allemaal!'

van Amsterdam allerlei proeven uitvoe-ren. “We hebben bijvoorbeeld getest opglucose in bloed en urine en gewerkt metapparaten zoals een laboratoriumcentri-fuge en een gasbrander. Erg interessantallemaal.”

Soepele overstapDocent Simon van der Sleen: “We vin-

Samuel en docent Simon van der Sleen aan de slag met het project Laboratoriumtechniek

Tekort aan techniciEr is een (dreigend) tekort aan goed geschooldetechnici in Amsterdam. Tegelijkertijd loopt ook dewerkloosheid onder jongeren op en daalt hun in-teresse in technische opleidingen. Het project deTechnologieroute is onderdeel van het MasterplanTechniek Amsterdam. Het doel van het Master-plan Techniek is om meer jongeren enthousiast temaken voor een technische opleiding, en vooreen vervolgopleiding of carrière in de techniek.

Wilt u meer weten over het Masterplan TechniekAmsterdam? Kijk dan op www.amsterdam.nl/masterplantechniek.

den het belangrijk om leerlingen betervoor te bereiden op hun beroepskeuze ende overstap naar het ROC van Amster-dam soepeler te laten verlopen. Via hetproject de Technologieroute konden leer-lingen verschillende aspecten van tech-nologie leren kennen. Onder meer bouwtechniek, luchtvaart-techniek, en de afgelopen maanden boog

een groepje leerlingen zich over laborato-riumtechniek.”

Samuel: “Zelf kies ik waarschijnlijk voorde Koninklijke Luchtvaartschool, tochiets met techniek dus. Dit project heeftme zeker geholpen om een goede keus temaken.”

... en verder in Amsterdam

Waterlandse vloedNoord Januari 1916. Het water breekt door. De dijk be-zwijkt. Heel Waterland loopt onder. De WaterlandseVloed herdenkt dit moment en maakt ons bewust vanonze verbondenheid met het water en het land waaropwe leven. Tot eind 2016 is er kunst en cultuur ‘Wij enWater: toen, nu en later’ op wisselende locaties (van ker-ken tot EYE) in de meest uiteenlopende vormen.www.waterlandsevloed.nl

Giga wereldbol verlichtZuidoost Vorig jaar was hij te zien bij Artis tijdens hetAmsterdam Light Festival, vanaf nu in Zuidoost: eenenorme, verlichte wereldbol. Gemaakt van 10.000 led-lampen en 10.000 bier- en frisdrankblikjes. Het idee isvan Urban Waste Collective, die hem maakte met deel-nemers van Werk- en Re-integratiebedrijf AmsterdamZuidoost. Bewoners bouwden eraan mee door lege AA-batterijen in te leveren. Anton de Komplein 120.

Het meisje met de zwavelstokjesWest Kleine en grote kinderen kunnen op zondag 13december om 11.00 uur in Podium Mozaiëk naar detheatervoorstelling Het meisje met de zwavelstokjes.Naast de theatervoorstellingen kunnen kinderen ookhun eigen lichtje maken en kaarsen versieren. Prijs:vanaf € 5,- voor kinderen en vanaf € 7,- voor volwasse-nen. Kaarten bestellen via www.podiummozaiek.nl.

Hippe Czaar Peterstraat Centrum Lunchen, naar de kapper, of op zoek naar eenorigineel cadeau? De Czaar Peterstraat heeft veel te bie-den. Deze buurt met het negentiende-eeuws karakter isflink opgeknapt. Het publiek is gemengd, met veel jongegezinnen, maar ook ouderen. Ondernemers stoppenveel tijd en energie in de straat en organiseren samen activiteiten. www.czaarpeterbuurt.com

Winkels Middenweg / LinnaeusstraatOost Nieuwe winkels en horecazaken in de Linnaeus-straat / Middenweg, en er volgen er meer. Tijd om eenkijkje te komen nemen! Lekkere trek, in een goedelunch of koffie, kunt u stillen bij SLA, Gs, Mojo of BarWisse. Bij Lemonade kunt u terecht voor kinderkle-ding, bij Klein Berlijn voor unieke nieuwe en vintagekleding en accessoires. En interieurshop &Kleveringopende hier laatst de derde vestiging in Amsterdam.

Foto collectie HCAN Foto Urban Waste Collective

Oogsten in Tuinen van WestNieuw-West Zelf groente en fruit oogsten en kakel-verse eitjes rapen in de boomgaard? Het kan in Tuinenvan West, in de Fruittuin van Wil en Lisan Sturken-boom. Is het fruit geplukt? Dan volgen de shiitake en dewitlof. Bij ‘vandaag oogsten’ kunt u zien wat er per daggeplukt kan worden. www.fruittuinvanwest.nl


Bedrijven-investeringszones In Amsterdamwerken honderden winkeliers en ondernemerssamen in ‘bedrijven-investeringszones’ (BIZ).In een BIZ werken álle winkeliers uit een ge-bied samen om hun omgeving te verbeterenen uw winkelplezier te vergroten.

Het winkelgebied Rijnstraat is zo’n be-drijven-investeringszone. Ondernemersuit de Rijnstraat, Uiterwaardenstraat enVrijheidslaan hebben zich in augustusdaarin verenigd. Winkelier Olav Petersvertelt over hun BIZ-vereniging.

“Elke ondernemer in ons winkelgebiedbetaalt mee aan de BIZ, om het gebiedverder te ontwikkelen en te verbeteren.De gemeente int deze bijdrages, als een

soort belasting. Dat geld komt dan éénkeer op de rekening van de BIZ-vereni-ging. Doordat de gemeente deze financi-ële kant regelt, houd je als ondernemers -vereniging meer tijd over om goede din-gen te organiseren.”

Allemaal voor de straat“Wij zijn pas in augustus gestart, dusonze vergaderingen verlopen nog rustig.We zijn nu onze eerste plannen aan hetontwikkelen. Zo willen wij onder andereeen website opzetten met ons volledigewinkelaanbod, feestverlichting ophan-gen in de straat, en een braderie organise-

ren. Hiervoor hebben we met een aantalondernemers inmiddels ook een promo-tiecommissie opgericht. Naast de BIZgaan wij in het winkelgebied ook verdermet het Keurmerk Veilig Ondernemen(KVO) en is de eerste stap gezet om vande Rijnstraat, voor een periode van tweejaar, een ‘freezone’ te maken. Bij eenfreezone heb je minder te maken met re-gelgeving en krijg je zo meer ruimte voorondernemersinitiatieven. Dit kan deRijnstraat een enorme impuls geven!BIZ, KVO, freezone; het heeft allemaalmet elkaar te maken. Het gaat uiteinde-lijk allemaal om de straat.”

Bestuurder aan het woord

Duizenden winkelbezoekersper dagAls het om winkelen en onderne-men gaat is Zuid een belangrijk ge-bied in Amsterdam. Naast hetbedienen van de bewoners vanZuid, trekken de winkels in hetstadsdeel dagelijks duizenden be-zoekers die hier hun inkopen doen.

Voor chic winkelen ga je naar de P.C.Hooftstraat en voor de grootstedagmarkt van Nederland naar de Al-bert Cuyp. Ook op het vernieuwdeGelderlandplein en in de Zeilstraat,Rijnstraat, Van Woustraat, Maas-straat en de vele straten in de Pijpbruist het van de bedrijvigheid. Hetaanbod is zeer divers.Zuid vindt een goed ondernemerskli-maat belangrijk. We investerenonder meer in Keurmerken VeiligOndernemen, winkelstraatmanage-ment en een aantrekkelijke inrichtingvan winkelgebieden. Hierbij zijn westeeds op zoek naar een goede ba-lans tussen de belangen van bewo-ners en ondernemers.In Zuid is ook ruimte voor nieuwe ini-tiatieven. Zo hebben we de Rijn-straat voorgedragen als mogelijke‘freezone’; waarbinnen je tijdelijkmag experimenteren met het ver-soepelen van regelgeving, om zo be-drijvigheid en innovatie testimuleren. De herinrichting van deRijnstraat is bijna klaar en de onder-nemers hebben zich sterk verenigdin een BIZ (bedrijven-investerings-zone). Met het instellen van de freez-one is er meer ruimte voorondernemersinitiatieven. Kortomwinkeliers en winkelend publiek zijnvan harte welkom in Zuid!

Paul SlettenhaarBestuurslid dagelijks bestuur Zuid

Wilt u het dagelijks bestuur spreken?Kijk dan op www.amsterdam.nl/zuidonder Bestuur en Organisatie > Dagelijks bestuur.

Winkeliers investeren in uw buurtWinkelen en ondernemen

Wat is een ‘BIZ’? Honderden winkeliers hebben zich verenigd in ‘bedrijven-investeringszones’(BIZ). gezamenlijk investeren zij in het verbeteren van hun gebied. Iedere on-dernemer betaalt mee.

Hoeveel investeren BIZ’en in uw omgeving:Ceintuurbaan (70 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 13.000,-. Cornelis Schuytstraat (70 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 44.500,-. Beethovenstraat (82 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 68.000,-. Ferdinand Bolstraat (132 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 20.000,-. Hoofddorppleinbuurt (112 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 27.300,- . Maasstraat (100 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 23.600,- . Museumkwartier (275 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 270.000,-. Rijnstraat (156 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 23.000,-. Van Woustraat (190 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 17.500,-.

BIZ’en in oprichting (2016):Albert Cuypstraat en omgeving (166 ondernemers). Jaarlijkse investering:€ 48.500,-. Eerste van der Helststraat (40 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 6.000,-.Van der Helstplein (40 ondernemers). Jaarlijkse investering: € 17.500,-.

Duurzame buurt en biologische taart Leven onder de luifel

Bedrijfsfilosofie ‘Bettina bakt’ is een duur-zame onderneming voor biologische taartenen koekjes in De Pijp. Duurzaamheid past in debedrijfsfilosofie van Bettina: “Zo waak ik overhet energieverbruik van de ovens, en taartrondbrengen gebeurt meestal op de fiets.”

Bettina is betrokken bij de ontwikkelin-gen in de buurt en ze begeleidt mensenmet een arbeidsbeperking voor het klein-bedrijf. Vorig jaar behaalde ze de tweedeplek bij de DAM Prijs; voor duurzaamondernemen in het MKB. “Ik ben vooreen gevarieerd aanbod van winkels diezich willen verbinden aan de buurt”, zegtBettina. “Zolang De Pijp maar wel diversen betaalbaar blijft voor de bewoners.”

Bettina en haar dochter Jella heb-ben een duurzame onderneming

Icoon in de buurt Jan Leegwateris een ambachtelijke groentewin-kel in de Stadionbuurt. De winkelis een ontmoetingspunt voorbuurtbewoners.

Koopdagen en evenementen rond Sinterklaas & Kerst:

■ Beethovenstraat. Za. 28 nov.: Sinterklaas op bezoek. Za. 19 dec.: kerstactiviteiten.

■ De Pijp. Za. 28 no.v: Sinterklaasbezoekt De Pijp. Meer info via Facebook.com (zoek op event:‘Sinterklaas bezoekt De Pijp’).

■ Gelderlandplein. Pietenorkest enSinterklaas op za. 21 nov. Pietenaanwezig op za. 28 & zo. 29 nov. 12 en 13 dec.: Disney on Ice.Kerstman op za. 19 & zo. 20 dec.

■ Hoofddorppleinbuurt. Za. 21nov.: Sinterklaas op bezoek. 19 en20 dec.: Kerstmarkt.

■ Maasstraat. Za. 28 nov.: Pietenband.

■ Museumkwartier. Extra koop-avonden: do. 17 en vr. 18 decem-ber. Elke zondag in december iskoopzondag.

■ Olympiaplein. Do. 24 dec.: Koeken Zopie

■ Rijnstraat. Extra koopzondag: 12dec. (12.00-17.00 uur). Winkelslanger open (21.00 uur) op ma. 21,di. 22 en wo. 23 dec.

■ Rooswijck (Buitenveldert). Za. 28 nov.: Sinterklaas op bezoek om15.00 uur.

De winkel van Jan is een iconisch beeldin de Stadionbuurt. De aardappelen lig-gen er bijvoorbeeld onverpakt in bijzon-dere, bijna antiquarische bakken. Zijnvrouw Tineke bereidt salades, maaltijdenen soepen. Buurtbewoners komen langsvoor een praatje, kopen wat gezond etenen snoepen van een stukje fruit. Zij blij-ven vaak wat langer praten met Jan,onder de luifel. Jan draagt eerdaags zijn zaak over. Wel

blijft hij verbonden met de zaak, met debuurt. “Ik zal straks echt wel moetenslikken als ik de boel overdraag”, zegtJan, nu al wat weemoedig.

De zaak van Jan en Tineke is een icoon inde buurt

Olav Peters: "Elke ondernemer in de BIZ betaalt mee om het gebied te ontwikkelen en te verbeteren."


Jong en Baas

‘We willen laten zien wie de designers zijn’

Suzanne Jongert: "Ik wil graag uitbreiden, maar eerst Amsterdam verder veroveren."

5vragen aan een jonge ondernemer

GustoModa.com is een online ‘customi-zed fashion’ winkel, waar je zelf kledingof accessoires kunt samenstellen. Su-zanne bracht hiervoor achttien kleinemodemerken samen, waaronder een Ita-liaans merk met handgemaakte schoen-tjes. “Het is een community vandesigners die zich willen laten zien.”

1. Hoe kwam je op het idee voor GustoModa?

“Ik was in Azië, waar ik werd geïnspi-reerd door lokale kleermakers. Daar kunje je kleding samenstellen naar je eigensmaak. Deze gedachte inspireerde mijvoor mijn concept voor ‘customized fa-shion’. Naast de grote modeketens blijktbehoefte aan onderscheidende en betaal-bare kleding. Vandaar ook de slogan ‘cre-ate your own style’!”

2. Wat is Gusto Moda?“Gusto Moda, betekent `mode naar jeeigen smaak` en is meer dan een website.Het is een team van mensen en een onlineplatform; een community van creatieveondernemers en we willen laten zien wiede designers zijn. Wij willen ons sterkermaken tegenover de meer bekende mer-

Suzanne Jongert is een jonge ondernemer. Zij is dit jaar gestart met GustoModa.com, een initiatief voor onderscheidende en eerlijke kleding.

ken. We bieden eerlijke kleding aan en datspreekt veel nieuwe klanten aan.”

3. Wat verbindt jou met stadsdeel Zuid? “Dertig procent van mijn bezoekers is in-ternationaal: Brazilië, Amerika, Enge-land. Er zijn ook veel klanten inAmsterdam. In het uiterlijk en de uitstra-ling van mijn website laat ik mij ook in-spireren door Amsterdam-Zuid. Ik hebsamen met een fotograaf fotoshoots ge-daan met vrouwen in Zuid, onder meerbij restaurant Blauw aan de Amstelveen-seweg. De vrouwen wilden mijn initia-tief voor het winkelconcept van GustoModa ondersteunen. De eigenaar van hetrestaurant regelde bijvoorbeeld dat wekonden fotograferen op het balkon vande bovenbuurman. Superleuk!”

4. Hoe heb je het ondernemerschap geleerd?

“Ik heb Media Marketing Publishing ge-studeerd aan de Hogeschool van Amster-dam en ik heb bij onlinemarketingbureaus gewerkt. Het idee voorGusto Moda werd gevoed door Kickstar-ter en het Jong en Baas-traject van de ge-meente Amsterdam. Daar heb ik

ambitieuze ondernemers en start-upsleren kennen. Het community-denkenwaarin je elkaar inspireert spreekt mijzeer aan. Inmiddels heb ik nu een mooinetwerk opgebouwd van ontwerpers,ondernemers, fashion bloggers en anderecreatieve mensen.”

5. Wat zijn je plannen nu? “12 november open ik mijn eerste pop-up store in Den Haag. Amsterdam zalvolgen. Londen en Milaan misschienook. Ja, ik wil graag uitbreiden buiten delandsgrenzen, maar eerst Amsterdamverder veroveren.”

Beleid in Amsterdam

5vragen over de nieuwe MarktverordeningMeer innovatie, maatwerk en meer ruimte voor ondernemerschap op de Amsterdamse markten. Die wens wordt al langere tijd geuit door deAmsterdamse marktkooplieden. Het is ook wat de gemeente beoogt met de nieuwe Marktverordening. Niet voor niets is het motto van de gemeente ’Ruimte voor ondernemers!’. De nieuwe Marktverordeningwordt naar verwachting per 1 maart 2016 van kracht.

1. Wat is een marktverordening?In een marktverordening staat wat welen niet mag op een markt. Bijvoorbeeldaan welke voorwaarden de marktonder-nemer moet voldoen om een vergunningte krijgen, hoe en door wie hij zich maglaten vervangen, hoe vaak hij aanwezigmoet zijn en hoe een markt wordt inge-steld. Per afzonderlijke markt wordt ver-volgens bepaald hoeveel marktplaatsen

er zijn en welke openingstijden wordengehanteerd.

2. Waarom moest er een nieuwe verordening komen?Amsterdam staat bekend als dé markt-stad van Nederland, maar de huidige re-gels zijn volgens de marktondernemerste beperkend en werken belemmerendvoor het ondernemerschap. Zo was hetmaar beperkt mogelijk om markten tevernieuwen. De nieuwe verordeningmaakt dit wel mogelijk. Daarmee hou-den we de markten gezond en levendig.

3. Wat zijn de grootste veranderingen? De gemeente wil meer ruimte biedenvoor innovatie, maatwerk en onderne-

merschap op de markten. Dit wordt in-gevuld door het mogelijk maken van bijvoorbeeld een verzelfstandigdemarkt, en door het aanwijzen van expe-rimentele zones. Hier kan worden geëx-perimenteerd met nieuwe producten enformules en geldt niet hoe lang een on-dernemer staat ingeschreven.

4. Gaat er ook nog iets veranderen in dekosten?De tarieven worden per 1 maart 2016aangepast. Er zijn nu grote verschillen inde markttarieven per markt en stadsdeel.Dat is met name lastig voor koopliedendie op wisselende dagen op verschil-lende markten staan. Door de tarievenop vergelijkbare markten gelijk te trek-ken wordt het een stuk overzichtelijkeren eenvoudiger. De nieuwe tariefrege-ling geldt voor alle, door de gemeentebeheerde, markten. Sommige wordeniets goedkoper, anderen worden ietsduurder. De gemeente maakt geen winstop de markten.

5. Wat verandert er voor de Amsterdammers? In Amsterdam zijn veel markten. Er zijndagelijkse en wekelijkse markten, mark-ten met een breed aanbod, maar ook bij-voorbeeld specifieke kunst-, biologischeof bloemenmarkten. Dat blijft allemaal.Wat de Amsterdammer vooral zal mer-ken is dat er meer themamarkten komen.Het onderscheid tussen de verschillendemarken, het unieke karakter van elkemarkt, wordt beter zichtbaar. U kunt dannog makkelijker kiezen naar welke marktu gaat, en daar het ultieme marktgevoelbeleven.

Meer informatieWilt u meer weten over de marktverordeningen de markten in Amsterdam, kijk dan op: www.amsterdam.nl/markt


Vrijwilliger van de Maand

Deze maand: Maartje GerretsenLeeftijd: 38 jaarWerk: documentairemakerVrijwilligerswerk: mede-coördinator

vluchtelingen nood-opvang Havenstraat

Wat doe je als coördinator bij de vluchtelingenopvang?“Op de Havenstraat verzorgt het Legerdes Heils de basisopvang. VrijwilligeAmsterdammers zoals ik doen al het an-dere: activiteiten, bezoekjes aan de tand-arts, fietsles, luisteren, sporten. Via deFacebookpagina ‘Wat is nodig voorvluchtelingenopvang div locaties Am-sterdam’ geven mensen zich op.

De hele dag ben ik aan het rennen envliegen, iedereen spreekt mij aan metvragen. ‘s Avonds werk ik thuis door vanachter mijn computer. Toen ik begon moest alles nog opgezetworden. Ik zat met Excel-sheets, roos-ters, grote aantallen mensen die zich aan-meldden. Wat er lag pakte ik op. Zomoesten bijvoorbeeld veel jongens metspoed naar de tandarts. Niemand organi-seerde dat. Nu is er een tandartspraktijkdie zich vrijwillig inzet en vrijwilligersdie de jongens ernaartoe brengen met deauto. De totale organisatie is ondertussenenorm gegroeid en draait geheel op degedrevenheid van zoveel verschillendemensen.”

Herinner je je een bijzonder moment tijdens het vrijwilligerswerk?“Als vluchtelingen aankomen zijn zesoms in de war, dan worden ze eerst doorde andere bewoners opgevangen. Zo ookOudai, een jongen van 19. Hij kwam opeen avond in zijn eentje aan op de Ha-venstraat, helemaal overstuur. De vol-gende dag kwamen bewoners naar metoe en vertelden zijn verhaal. Ik zat naastOudai en zag een angstige jonge jongen.Ik vroeg hem wat zijn bezigheden waren

Vluchtelingen Iedere maand kiest stadsdeel Zuid de ‘vrijwilliger van de maand’:een vrijwilliger die zich met veel enthousiasme inzet voor het werk. Als dank geeftstadsdeel Zuid een T-shirt, en bakkerij/café ‘Le Pain Quotidien’ feliciteert de vrijwil-liger met een heerlijke taart.

‘Ik zie hoeveel gedreven en liefdevolle mensen er zijn’

Maartje Gerretsen: "Dit werk heeft mijn beeld van Amsterdam veranderd."

in Syrië. Hij bleek een gigantisch goedebreakdancer te zijn. Ik plaatste een op-roep op onze Facebookpagina met devraag of iemand iets voor hem kon bete-kenen. En nu traint hij wekelijks met eenbreakdancegroep in Amsterdam, enwordt meegenomen naar breakdance-avonden in de stad. Hij heeft vriendengemaakt. Het gaat goed met hem.”

Wat krijg je er zelf voor terug?“Dit werk heeft mijn beeld van Amster-dam veranderd. Ik kreeg steeds vaker het

gevoel dat mensen in de stad sneller geïr-riteerd tegen elkaar deden en zich onbe-schoft gedragen op straat. Zelf kon ik ookkortaf reageren. Maar op de Havenstraatzie ik hoeveel gedreven en liefdevollemensen er zijn. Elke dag ontmoet ik tien-tallen stadgenoten die zich met hart enziel inzetten naast hun gewone werk. Hetis zo’n inspirerende ervaring om te zienwat we met z’n allen, alleen maar vrijwil-ligers, voor elkaar kunnen krijgen en tezien hoe blij de jongens zijn, door deinzet van al deze Amsterdammers.”

Vluchtelingen helpen?Vluchtelingen helpen?Wilt u zich ook inzetten voor

de vluchtelingen die op dit moment in Amsterdam

worden opgevangen? Kijk op Facebook: ‘Wat is

nodig voor vluchtelingenopvang div lokaties Am-

sterdam’ of mail (voor de Havenstraat-locatie): vrij-

[email protected].

Kijk ook op ready2help.rodekruis.nl of

www.vluchtelingenwerk.nl.

Gemeenteraad

Hoe zorgen we voor een veelzijdig winkelaanbod?Guus Bakker (D66) We moeten zorgen dat er voldoendewinkelpanden zijn, dat die pandengoed bereikbaar zijn en dat er verschil-len zijn in maatvoering. Een super-markt heeft meer ruimte nodig daneen schoenenzaak. Veel anders kan eengemeente ook niet. Brancheren op de-tailniveau laten we in Nederland overaan de markt. En dat is verstandig. Hetleidt anders alleen maar tot willekeuren ergerniswekkende bedilzucht.Mogen er maar 100 ijswinkels zijn?Waarom geen 200? Hoeveel kleding-zaken mag een stad hebben? 1.500?Waarom geen 1.800? En kijk naar degeschiedenis: de Leidsestraat zat ooitvol reisbureaus. Vanzelf vertrokken.Telecomzaken zaten ooit op hetRokin, zijn nu vanzelf naar de Cein-tuurbaan verhuisd. En al die cappucci-nozaken van tegenwoordig: heeftniemand van te voren bedacht. Datgaat ook vanzelf weer anders worden -is mijn voorspelling. Maar voor nu zijnwe er toch even reuze blij mee?

Amsterdam is populair Niet alleen toeristen komen graag naar de stad, ook ondernemers willen zich er graag vestigen. Zoals dat gaat metpopulariteit, heeft het voor winkeliers in bepaalde delen van de stad tot gevolg dat de huurprijzen van winkelpanden stijgen. Dit kan gevolgenhebben voor het soort winkels dat in de stad kan blijven. Twee raadsleden geven antwoord op de vraag:

De gemeenteraad is het hoogste bestuursorgaan van de stad. Een keer in de vier jaar zijn er gemeenteraadsverkiezingen. Amsterdammers kunnen dan bepalen wienamens hen in de gemeenteraad is vertegenwoordigd. De gemeenteraad stelt de hoofdlijnen van het beleid van de gemeente vast en controleert de uitvoeringdaarvan door het college van burgemeester en wethouders. Zie www.amsterdam.nl/gemeenteraad voor informatie over de raad, raadscommissies, vergaderdataen -agenda’s, besluiten en meer. Ook vindt u hier live-uitzendingen van de vergaderingen.

Ilhame Saadi (PvdA)Als je in sommige delen van de binnen-stad komt, struikel je over de ijssalons,wafeltenten en kaaswinkels. Het gehelewinkelaanbod lijkt te zijn afgestemd opde toerist. Voor de MKB-er rendeert hetniet langer een buurtwinkel in dit deelvan de stad te hebben. De schoenmakerof slagerij bijvoorbeeld kan de exorbitanthoge huur simpelweg niet ophoesten.De gewone ijs-en koffiezaak heeft hetook te verduren dankzij nieuwkomersdie als paddenstoelen uit de grond schie-ten. Bepaalde ondernemers voelen na-melijk de drang zich uitsluitend op detoerist te richten, om in bepaalde delenvan de stad winst te maken. Veel Amsterdammers klagen terechtover deze doorgeslagen monocultuur.Van overheidswege dient daarom teworden gestuurd op een gedifferentieerdwinkelaanbod. Een vergunningplicht inbepaalde gevallen en gebieden van destad lijkt toch noodzakelijk. Bovendienis adequaat handhaven een absolutemust. Op deze manier wordt het winkel-aanbod geleidelijk enigszins veelzijdig.


Winkeliers op de kaart

Wordt u al geholpen?Er is geen product te bedenken of ergens in Amsterdam is er wel een winkel voor. De middenstand in de stad is zeer divers: van luxe speciaalzaken, gezellige buurtsupers tot de bakker, slager of groenteboer om de hoek. Op deze pagina’svindt u een dwarsdoorsnede van het winkelaanbod in de stad. Bijzondere winkels die het bezoeken waard zijn.

Ernst Wilmering, manager van P.G.C. Hajenius, Rokin 96, sinds 1826 de grand seigneur van de sigarenwinkels: “Wij bieden met onze rookkamers en Art decozaak een oase van rust in het hectische centrum.”

Gertruud’s Koffie, 1e van Swindenstraat 547: “De culturele diversiteit in deze buurt moet blijven, maar meer nieuwe ondernemers zijn welkom! De gemeente moet daar ook een rol in nemen.”

Yvette Nieuwboer, eigenaar van Betty Blue, Cake, Coffee & Sweet Stuff, Snoekjessteeg 1-3: “We hebben veel geleerd van de buurt. We passen ons aan, en geven de buurt met ons vernieuwend concept ook veel terug.“

Carel, Boekhandel van Pampueen creatieve uitdaging én eenkritische publiek in Amsterdammet steeds een gevarieerd aan

Het Brillenhuis Lex de Jong: “Mijn klantenbestand verandert. Bestaande klanten blijven, de import groeit. Veel jonge gezinnen met kinderen rond het Purmerplein. Gunstig.”

Deco Home Brandeis, Burgemeester de Vlugtlaan 17-19. Deze winkel in verf, behang, zonwering, gordijnen en tapijt is al veertig jaar een begrip in Slotermeer.

Peter Oldenboom, al 35 jaar werkzaam bij Jacob Hooy, sinds 1743 dé specialist in kruiden en specerijen, Klo-veniersburgwal 12: “Iedereen weet onze zaak, de mooi-ste van Amsterdam, te vinden; wij gaan gewoon lekker door, ondanks alle ijszaken om ons heen!”

Ruud de Groot, Stomerij Super“Er zijn veel nieuwe bewoners goed. Mijn zoon, de 3e genera

Mohammed Douiri van Den Hertog groenten en fruit: “In 2005 kon ik de zaak op het Zonneplein overnemen. Er komen steeds meer jonge mensen, nu nog meer winkels op het plein.”

Jan Stroek van deaan deze buurt is En allemaal zijn ze

Paul van de Linden van ’t Zonnewiel: “De huidige lifesty-le is fietsen. Het Zonneplein kwam precies op het juiste moment. Geschikte locatie, betaalbare plek.”

Mustafa Bouhcine van Noten e“We zijn net tien dagen open. Jen versgebrande noten eten. D

Karin van Dijk van Schoenmakerij De Molenwijk: “Het nieuwe winkelcentrum is winst voor iedere ondernemer. De grote supermarkt zit achterin, waardoor iedereenook altijd bij ons langskomt.”

Mehmet Serif Yeter van Şerifoğlu Café & Patisserie aan de Slotermeerlaan 115: “Bij ons kun je nu met je familie komen ontbijten en koffiedrinken. Onze klanten hebben erom gevraagd.”

Ian Krom, zevende generatie eigenaar van Andries de Jong scheepsbenodigdheden en vlaggen, Muntplein 8: “Onze ouderwetse winkel op deze markante plek voegt al 228 jaar iets toe aan de stad.”

Onno van Koffiebrander Stooker, Kastanjeplein 2: “De uiteenlopende concepten voor jonge Amsterdammers zoals Bukowski en oer-Amsterdammers zoals de wasserette op het Kastanjeplein, die verscheidenheid is een rijkdom!”

Centrum Centrum Nieuw-West Nieuw-West

Nieuw-WestNieuw-West

Oost Oost

Oost

Oost

CentrumCentrum

Noord

Noord

Noord

Noord


Verder vindt u in de Bosatlas alles over de stad en haar bewoners, bestuur en onderwijs, pontjes en trams, oudeen nieuwe geloven, het Leidseplein en de tuindorpen, het Concertgebouw en de dancescene. Het is een veelzij-dig overzicht van de stad van vandaag, aangevuld met historische doorkijkjes. De Bosatlas van Amsterdam ligt inde boekhandels.

Meer informatie: www.bosatlas.nl.

Eind oktober verscheen de Bosatlas van Amsterdam: eenportret van de stad in de vorm van honderden kaarten,grafieken en foto’s. In de Bosatlas staat dat het aantal win-kels in Amsterdam tussen 2004 en 2014 is gedaald van6.080 naar 5.668. De winkels zijn wel groter geworden. InNieuw-West sloten de meeste winkels hun deuren. On-danks die daling staan er in Amsterdam minder winkelsleeg dan in de rest van Nederland. Het landelijke gemid-delde is 9 procent, in Amsterdam is dat ‘slechts’ 4,5 pro-

Bakker Frank Engelman van Frankie’s Corner in de Jan Pieter Heijestraat: “Het is een geweldige buurt. We zitten hier nu 17 jaar naar tevredenheid. We verkopen versgebakken spelt- en desembrood.”

Styliste Dina el Basri van Kledingboetiek Rogge, Ferdinand Bolstraat 109: “Wij hou-den van tijdloze kleding en fijne stoffen, wat we verwerken in ons eigen kledingmerk. Klanten hechten waarde aan kwaliteit in een sfeervolle winkel.”

Cees Versteden van bloemenzaak Bella Flora in de Jan Pieter Heijestraat: “Ik zit hier al 25 jaar. Het gaat goed en we hebben een mooie vaste klantenkring.”

us, KNSM-laan 303: “Het is n waar genoegen om het m-Oost tevreden te stellen nbod.”

Reguillo van Surinaamse Kotomisie: “Als jongen ver-kocht ik in Paramaribo ijsjes van mijn moeder. 34 jaar later maak en verkoop ik gezonde ijsjes en drankjes aan particulieren en bedrijven in Zuidoost.”

rNette, Molukkenstraat 41: in de buurt, de zaken gaan tie, leert nu ook het vak.”

Marktkoopman Andries Johannes op het Bos en Lommerplein: “Mijn handel is kleding en schoenen. Kwaliteit, want ik houd niet van rotzooi.”

Elisabeth Werter van Pita Pasta: “Een gezonde en natuurlijke mediterrane keuken. Ik koop alles direct in bij lokale ondernemers in Griekenland. In het internationale Zuidoost voel ik me als een vis in het water.”

e viskar op het Sierplein “Het bijzondere de grote diversiteit aan nationaliteiten. e dol op vis.”

Dennis Fotov van De Amsterdamse Boekhandel, Buitenveldertselaan 170: “Naast onze boekverkoop vervult de winkel ook een buurtfunctie voor scholen en gemeenschappen. Er zijn ook veel activiteiten, zoals voorlezen en leesclubs.”

Miriam Meesters van slagerij Meesters: “In 1986 begonnen mijn ouders een slagerij in de Amsterdamse Poort. Na dertig jaar zitten we er nog. Onze lunchroom heeft een sociale functie: daar delen klanten verhalen met ons en anderen.”

Judith en Michiel van de koosjere minisupermarkt en delicatessenzaak Mouwes, Kastelenstraat 261: “Wij zijn ook een kleinschalige ontmoetingsplek voor een mondiale gemeenschap. Klanten willen elkaar hun verhalen vertellen. Ze hechten veel waarde aan per-soonlijke aandacht.”

n Meditterane delicatessen, Tussen Meere kunt bij ons zelf olijfolie en honing tappen

Dat vind je nergens anders in deze buurt. “

Suzie Ampofo van Suzie Textiles: “De Shopperhal is voor mij een bijzondere plek in Zuidoost. Ik heb hier al zestien jaar mijn winkel, waar ik veertig verschillende Afrikaanse stoffen en originele kledingstukken verkoop.”

Naira Robertson van The Beer Tree in de Jan Pieter Heijestraat: “We zitten hier en in de Pijp. We verkopen 200 soorten bier uit 25 landen.”

Xavier Giesen van Restaurant Bolenius, George Gerschwinlaan 30: “Lunches en diners passen bij het ritme van de Zuidas. We hebben gekozen voor duurzame bedrijfs-voering en werken met lokale en regionale producenten.”

West West Zuid

Zuid

Zuid

Zuid

West

West

Zuidoost Zuidoost

ZuidoostZuidoost

Foto Les AduFoto Les Adu

Foto Les Adu Foto Les Adu

cent. Veel minder dan bijvoorbeeld Rotterdam en DenHaag, die 10 procent leegstand hebben.

Trouw aan de stadBijna alle Amsterdammers (98 procent) doen de dagelijkseboodschappen in de stad zelf, en veelal in hun eigen buurtof op de markt. Zeven op de tien Amsterdammers gaat weleens naar de markt. Dit zijn vooral inwoners van het cen-trum, 50-plussers en mensen met een lager inkomen.


Buurtpagina

De PijpIedere maand staat een van de wijken van Zuid in de aandacht op deze pagina. Deze maand is dat De Pijp.

Wijkagenten politie■ Bij spoed: 112. Geen spoed? Bel:

0900 8844. Of neem contact opmet uw wijkagent via www.politie.nl/wijkagenten

Huis van de Wijk De Pijp■ Tweede van der Helststraat 66■ 020 570 9640■ [email protected]

Wijkcentrum De Pijp■ Gerard Doustraat 133■ 020 676 4800■ [email protected]

Handige contactgegevens De PijpWijkmanagers Verantwoordelijk voor het beheren van straten en pleinen.Oude Pijp (incl. Sarphatipark): John Gaal■ 020 252 4719■ [email protected] Nieuwe Pijp: Marcel van der Weijde■ 020 252 1221■ [email protected]

Gebiedsmakelaar■ Schakelt tussen bewoners, organisa-

ties en de gemeente voor initiatievenen medebeheer. Contact via EstherBlommestijn; [email protected]

Winkelstraatmanagers ■ Van Woustraat, Ceintuurbaan: John

Bardoel ([email protected])■ Ferdinand Bolstraat, Marie Heineken-

plein en Albert Cuypmarkt: BrechtjeSchildkamp ([email protected])

■ Eerste van der Helststraat: FloorThomasse ([email protected])

■ Tweede van der Helststraat/Van derHelstplein: Georges Hendriks ([email protected])

Ondernemerscontacten■ Hulp voor ondernemers in hun con-

tact met stadsdeel en gemeente. ■ Margreet Bakker, 06 1926 6453■ [email protected]

Contact met de wijkbestuurder(Marijn van Ballegooijen)■ [email protected]

dam.nl■ Spreekuur: elke maandag, van

16.00-17.00 uur■ Locatie: oneven weken in Huis van

de Wijk De Pijp (2e Van der Helst-straat 66). Even weken in Wijkcen-trum De Pijp (Gerard Doustraat133). www.amsterdam.nl/zuid > Be-stuur en Organisatie > Dagelijks be-stuur.

Meer weten over de buurten van Zuid?www.amsterdam.nl/buurten en klik op ‘Zuid’.

Winkeliers organiseren festival voor de buurtVan Woustraat Op 5 september vond het‘Van Wou voor jou’-festival plaats; een fes-tival ván en vóór de buurt. Lokale onder-nemers lieten daar zien wat er allemaal inde buurt te vinden is.

Mirjam van de Donk, van de onderne-mersvereniging Van Woustraat, verteltover het festival: “We wilden iets voorde buurt doen, want de Van Woustraatzit in de lift. De laatste vijf jaar zijn erveel nieuwe zaken bijgekomen. Leukekleine zaken, maar ook grotere winkelszoals de Marqt of Landmarkt. Omdat deVan Woustraat een heel lange straat is,lijkt het soms alsof de straat uit drie ver-schillende delen bestaat. Wij willen destraat juist meer verbinden, en dat wil-den wij ook met dit festival bereiken.”

Voor iedereen wat wils“We wilden het ‘Van Wou voor jou’-fes-tival toegankelijk maken voor iedereen”,vertelt Van de Donk. “Met voor iedereenwat wils. Dus we wilden bijvoorbeeld

niet alleen een foodfestival zijn, want diezijn er al genoeg. En het winkelaanbod ishier heel divers. Winkeliers konden eenkraam huren om zich te laten zien aan debuurt, en daar was veel animo voor. Nietslecht voor het eerste jaar.”

Carillonstraat“We organiseerden het festival in de Ca-rillonstraat, een zijstraat van de VanWoustraat. Daar is het rustiger, breder enveiliger, waardoor het ook makkelijker isom er een vergunning te krijgen. Maardeze vergunning kregen we uiteindelijkpas een dag van tevoren! Dat was nogwel even spannend, want straks haddener nog auto’s gestaan. Dan hadden wegeen kramen kunnen neerzetten. Voor dezekerheid hebben we zelf ook nog brief-jes in de buurt verspreid. Maar op de dagzelf verliep alles gelukkig prima. Alleswas op tijd aanwezig: stroom, podium,geluidsapparatuur, het springkussen ende kramen. Ook de parkeervakken warennetjes leeg.”

Volgend jaar weer?“Het grootste leerpunt voor volgend jaar

Mirjam van de Donk (rechts) en haar mede-organisatoren Jordy Vestering, Bettina Loose: "We wilden iets terugdoen, want de Van Woustraat zit in de lift."

‘Made in de Pijp’ verenigt al 10 jaar ambachtslieden uit De Pijp

‘Het ambacht bloeit meer dan ooit’Made in de Pijp U wilt een oude stoellaten opknappen? Een kledingkast opmaat, een tafel naar eigen ontwerp, ofeen biljarttafel? Dat kan, gewoon in debuurt.

Meubelmakers, restauratoren, metaalbe-werkers, stoffeerders, glaszetters. Kleinebedrijfjes waar je alles kunt kopen watniet kant-en-klaar is. Van meubels entassen tot kleding en glas-in-lood. Zespelen in op de groeiende vraag naarunieke, op maat gemaakte producten.

PassieTien jaar geleden verenigden ambachts-lieden in De Pijp zich in ‘Made in de

Pijp’. Willemien Westenenk van ‘Madein de Pijp’: “Onze vereniging is een waarvangnet van goede ambachtslieden. Ie-dereen werkt met elkaar samen, heeft el-kaar nodig en zo staat er al 10 jaar eenclub van ruim 25 ambachtslieden metpassie voor hun vak.”

DuurzaamZelf is ze gespecialiseerd in het bekledenvan stoelen: “Ambachten zijn niet ietsvan vroeger, maar van alle tijden. Juistnu, in een tijd waar duurzaamheid cen-traal staat, is er een tendens om het oudeweer nieuw leven in te blazen. Zoals dieoude stoel van oma.”

Meer informatie:www.ambachten-depijp.nl.

is de promotie”, vertelt Van de Donk.“Om tegenwoordig iets bekend temaken, moet je én posters ophangen, éneen mailing verspreiden, én op Facebookstaan, enzovoort. Ook zat er nog een va-

kantieperiode tussen, dus de opkomstwas niet erg hoog. Maar dit was pas deeerste keer, dus dat gaan we opbouwen!Volgend jaar pakken we het nog brederaan.”


Onderhoud Jaarlijks overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging of hou-den er ernstige gezondheidsklachten aan over. De oorzaak is meestal een slechtonderhouden geiser, cv-ketel of gaskachel én te weinig ventilatie. Voorkomkoolmonoxidevergiftiging door op tijd de juiste maatregelen te nemen.

Stadsloketten Amsterdam heeft de dienstverlening aan haar bewo-

ners en ondernemers met succes gestroomlijnd. Als u nu aan het

loket komt, wordt u sneller geholpen. Alle nieuwe Stadsloketten zijn

nu in gebruik, als laatste is het zevende Stadsloket in West geopend.

Soepele regeling Wilt u uw huis energiezuiniger maken en in-vesteren in energiezuinige oplossingen? Amsterdam biedt eige-naren van woningen, kleine verhuurders en VvE’s in Amsterdameen lening aan tegen een aantrekkelijke rente van 1,05 procent.

Dienstverlening

Veiligheid

Energielening

Nog maar vijf minuutjes wachten

“Moest je vroeger al snel één tot ander-half uur wachten voordat je aan de beurtwas, nu is die wachttijd in de meeste ge-vallen vijf minuten”, vertelt ManuelaOntijt, teamleider van het Stadsloket inNoord. Dit Stadsloket opende begin ok-tober haar deuren.

Fikse veranderingen Vóór de balies van de Stadsloketten loopthet dus steeds gesmeerder, met kortewachttijden en ook een hoog cijfer vande klanten voor de tevredenheid, een 8,2.Achter de schermen ging dat gepaard metfikse veranderingen. Alles ging op deschop, met als motto ‘de burger centraal’.Wat is er gebeurd?

Blij van korte wachttijdPeter Kooij, projectleider bij Dienstverle-

ning, vertelt: “We hebben onderzochtwaar klanten blij van worden. Wat blijkt?Zij worden vooral blij van een kortewachttijd. Op twee staat de kwaliteit vande medewerker en op drie de afhandelingin tijd van het product. Daar zijn we meeaan de slag gegaan. Met als resultaat eengeheel nieuwe opzet van het Stadsloket,waar veel producten en diensten zijn ge-bundeld, een gloednieuw computer- systeem en trainingen voor alle mede-werkers.”

Sturen en plannen “We leveren nu tachtig procent van deproducten op inloop. Vroeger deden weveel meer op afspraak, maar dat is uitein-delijk voor de Amsterdammer veel min-der flexibel. Nu sturen en plannen wemeer op verwachte bezoekersstromen en

passen daar onze baliebezetting op aan,zodat we de wachttijd goed onder con-trole hebben."

Mensen bloeien op Manuela Ontijt heeft de veranderingenin haar team van dichtbij meegemaakt.“De medewerkers hebben haast eennieuwe baan, zoveel is er veranderd. Zemoeten nu veel meer vragen behande-len, van vergunning tot verhuizing enpaspoort. Natuurlijk moesten ze in hetbegin enorm wennen. Maar de meestenzijn na een paar weken heel positief. Ikzie ze echt opbloeien. Het werk is geva-

rieerder en veelzijdiger, dus leuker. Ende werkdruk is afgenomen. Op piektij-den hebben we nu veel meer lokettenopen.”

Tot 6 uur openMaar het gaat natuurlijk allemaal om deAmsterdammer. Ontijt: “Het verwijzenvan het ‘kastje naar de muur’ is er nietmeer bij. We verlenen nu veel dienstenbij elkaar, en er komen nog steeds dien-sten bij. Ook zijn we langer open, elkewerkdag van 8.00 tot 18.00 uur. Zo blij-ven we de dienstverlening steeds verbe-teren, daar zijn we nooit mee klaar.”

Voorkom vergiftiging door koolmonoxide

Laat u niet verrassen door de stille killer!

Koolmonoxide (CO) is een levensgevaar-lijk gas dat ontstaat bij onvolledige ver-branding van bijvoorbeeld aardgas, hout ofbenzine. Het is vooral zo gevaarlijk omdatje het niet ruikt, ziet of proeft. Een grotehoeveelheid koolmonoxide in de luchtleidt al snel tot flauwvallen en zelfs tot dedood als er niet snel wordt ingegrepen.

Hoe voorkomt u koolmonoxidevergiftiging?■ Laat geisers, cv-ketels of gaskachels

jaarlijks controleren door een erkendinstallateur.

■ Plaats een koolmonoxidemelder in uwwoning. Controleer de batterijen regel-

matig en vervang de melder na een jaarof vijf.

■ Zorg voor voldoende ventilatie in huis:Laat ventilatieroosters open staan enschakel afzuiginstallaties in huis niet uit.

Wat moet u doen bij een koolmonoxidevergiftiging?■ Zet ramen en deuren wijd open. Er

moet zo snel mogelijk frisse lucht bin-nenkomen.

■ Schakel het betreffende toestel uit ensluit de gastoevoer af.

■ Waarschuw en help anderen die in dewoning aanwezig zijn.

■ Ga naar buiten en bel 112 voor hulp.Lagere kosten, meer comforten goed voor het milieu

Een energiezuinig huis levert een lagereenergierekening op, meer wooncomforten draagt bij aan een beter milieu. De ge-meente vindt het belangrijk dat Amster-dammers kunnen investeren inenergiebesparende maatregelen. De ener-gielening is bestemd voor investeringenin zonnepanelen, isolerende beglazing,HR ketels, isolatie van vloer, dak en gevelsof groene daken. De lening bestaat sinds 2012. Halverwege2015 zijn de voorwaarden om in aanmer-

king te komen voor deze lening versoe-peld. Zo is het minimaal te lenen bedragverlaagd van € 5.000,- naar € 2.500,- enkomen ook woningen die na 2002 ge-bouwd zijn in aanmerking voor een le-ning. Ook mogen gemengde verenigingenvan eigenaren (hierin zitten zowel eigena-ren als verhuurders) een lening aanvragen.

Meer informatie over de voorwaarden enhet aanvragen van de lening vindt u viawww.amsterdam.nl/energielening

U kunt de energielening bijvoorbeeld gebruiken om zonnepanelen te plaatsen

U wordt nu sneller geholpen


Stadspas

BimRay Gospelfestival Amsterdam

Destiny's Child's Michelle Williams en Tye Tribbett, twee regelrechte sensaties uitAmerika, zijn te zien tijdens het BimRayGospel Festival Amsterdam. Daarnaastheeft dit festival het beste dat Nederland inhuis heeft op het gebied van gospel acts enkoren, singer songwriters en ‘spoken word’artiesten met o.a. Berget Lewis, Bo Saris enSharon Kips. BimRay, a Soulful Gospel Celebration.

Geldig: zo 13 december van 12.00 tot22.00 uurStadspasprijs: € 2,50 (normale prijs € 25) Kaartverkoop:■ aan de kassa van de Stadsschouwburg

Amsterdam, Leidseplein 26, geopendvan ma tot en met za van 12.00 tot18.00 uur

■ SouthEast Gebouw, Bijlmerdreef 1289,geopend ma tot en met vr van 14.00 tot 18.00 uur

Reserveren: [email protected]: Heineken Music Hall, Arena Boulevard 590Meer info: www.bimray.nl

Grootste Zwanenmeer ter Wereld

EYE

Amsterdam Light FestivalDonkere wintermaanden zijn in Amster-dam verleden tijd dankzij AmsterdamLight Festival. Tijdens dit jaarlijkse festi-val toveren hedendaagse, internationalelichtkunstenaars Amsterdam om tot eenware lichtstad. Met uw Stadspas kunt ueen gratis rondvaart langs alle kunstob-jecten maken. Let op! De gratis rondvaartis uitsluitend mogelijk als u vooraf boekt,tot uiterlijk 10 januari 2016! Zie onder-staande website voor een instructie.

Geldig: van 1 december 2015 t/m 17 januari 2016 Stadspasprijs: gratis (normale prijs vari-eert)Reserveren: via www.amsterdamlightfestival.comMeer info:www.amsterdamlightfestival.com

Gratis

€ 2,50

Van 23 t/m 30 december zal Het Grootste Zwanenmeer ter Wereld tezien zijn in het RAI Theater Amsterdam. Topchoreograaf Derek Deanevan het English National Ballet studeerde zijn prachtige versie van hetZwanenmeer in met het Shanghai Ballet en laat in plaats van 16 zwa-nen, 48 zwanen schitteren. Deze uitvoering was onder meer te zien inThe Royal Albert Hall.

Geldig: op alle middag- en avond-voorstellingen in het RAI Theater van 23 t/m 30 december Stadspasprijs: € 5 alleen geldig voor plaatsen op de tweede rang(normale prijs € 59) Kaartverkoop en reserveren:■ via internet op www.stardusttheatre.nl/stadspas. Houd daarbij de

laatste negen cijfers van uw Stadspas gereed. Exclusief € 1,55 per boeking

■ aan de kassa van hat RAI theater. Exclusief boekingskosten van € 1,95 per kaartje. De kassa is ge-opend vanaf twee uur voor aanvang van de voorstelling

■ niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen of op reeds gekochtekaartjes. Zolang de voorraad strekt

Adres: RAI Theater, EuropapleinMeer info: www.stardusttheatre.nl

€ 5

€1

loop binnenmet de stadspasaanbiedingen december

In de maand december kunt u voor € 1naar de film in EYE. In december ver-toont EYE een breed scala aan films,waaronder ook prachtige kinderfilms.Bovendien is er een altijd gratis toegan-kelijke tentoonstelling met filmappara-ten en installaties zoals de Green Screenen de Flipbook. Ook krijgt u gratis toegang tot de tentoonstelling over Michelangelo Antonioni. De Italiaanseregisseur, onder meer bekend van Blow-Up, zorgde voor een keerpunt inde filmgeschiedenis. In de tentoonstel-ling bent u omringd door zijn krachtigefilmbeelden.

Geldig van: 1 t/m 31 december Stadspasprijs: € 1 (normale prijs € 10),tentoonstelling gratisKaartverkoop: aan de kassa (online reserveren niet mogelijk)Adres: EYE, IJpromenade 1Meer info: www.eyefilm.nl of 020 589 1400


Collectieve zorgverzekering

Korting Heeft u een laag inkomen en weinig spaargeld? Dan komt uwellicht in aanmerking voor de collectieve zorgverzekering van de ge-meente en verzekeraar Zilveren Kruis. U krijgt dan korting op de basis-verzekering, maar ook een aanvullende verzekering helemaal gratis: deAV Amsterdam 1. Dat scheelt u iedere maand €15,79. Het is ook mogelijkeen duurdere en uitgebreidere aanvullende verzekering te kiezen: de AVAmsterdam 2 of AV Amsterdam 3. Kiest u deze, dan geeft de gemeenteeen korting van €16,79 op de AV Amsterdam 2 of €17,64 op de AV Am-sterdam 3. Daarmee houden we uw zorg betaalbaar.

Houd uw zorg betaalbaar

Azime (36) woont met haar man en haartwee dochters van 12 en 15 jaar in Am-sterdam Nieuw-West. Sinds de slagerijvan haar man over de kop ging, heeft hetgezin een bijstandsuitkering. Haar jong-ste dochter is nierpatiënt en heeft veelmedische kosten. Vorig jaar maakte zegebruik van de collectieve zorgverzeke-ring via de gemeente. “Het is een grootvoordeel als je een chronisch ziek kindhebt en naar het ziekenhuis kan gaanwaar je je prettig voelt. En de kostenwaren ruim € 20,- per maand lager.”Nadat Azime het formulier op de web-site van de gemeente had ingevuld washet simpel. Ze kreeg bericht dat ze meemocht doen. Daarna kreeg ze het polis-blad van Zilveren Kruis thuisgestuurd.

Aanvragen Er is een inkomensgrens en een vermo-gensgrens voor deze verzekering. Dezevindt u op www.amsterdam.nl/pakjekans.Daar vindt u ook informatie over hoe ude verzekering aanvraagt. Uw aanvraagmoet vóór 22 december binnen zijn.Azime is al verzekerd via de gemeenteen hoeft niets extra’s te doen. Als zij nogaan de eisen voldoet, mag ze gebruikblijven maken van de korting en de gra-tis aanvullende verzekering.

Geen verrassingenMet deze verzekering houdt Azime ookde controle over haar maandelijkse kos-ten, omdat ze elke maand een deel vanhaar wettelijk eigen risico alvast voor-

uitbetaalt. “En alles wat ik niet opge-maakt heb, krijg ik terug. Zo voorkom ikdat ik verrast wordt door een hoge reke-ning, die ik niet kan betalen.” Het wet-telijk eigen risico is in 2016 € 385,- perjaar.

VerplichtIedereen is verplicht een zorgver-zekering te hebben. Dat is de basisver-zekering, met het wettelijk eigen risico.Er zijn dus kosten, die iedereen in Nederland zelf betaalt. Een bezoek aan

bijvoorbeeld de huisarts is wel altijd gratis.

Meer informatieVanaf 20 november 2015 kan je kijkenwat het verzekeringspakket dit jaar kost.En welke zorg vergoed wordt. Ook ditjaar is de AV Amsterdam 1 weer hele-maal gratis en is er korting op de basis-verzekering. Kijk opwww.amsterdam.nl/pakjekans. U kunt na 20 november ook telefonischcontact opnemen via 020 252 6000.

Uw aanvraag moet voor 22 december binnen zijn

loop binnen met de stadspas

Wereldkerstcircus

Stadspas

€ 2,50 Juliana

Juliana is een ode aan een menselijke enzelfverzekerde koningin die betrokken isbij de wereldpolitiek. Tegelijkertijd wor-stelt ze met haar afhankelijkheid van haarmoeder en echtgenoot, Prins Bernhard.In een tijdperk waar mannen het voor hetzeggen hebben en vrouwenemancipatienet opkomt, ontwikkelt Juliana zich vaneen afhankelijke vrouw tot een zelfstan-dige vorstin. Met Thom Hoffman, JobCohen, Raymi Sambo e.v.a.

Geldig: za 19 december 20.00 uur enzo 20 december 14.30 uurStadspasprijs: € 2,50 (normale prijs € 25) Kaartverkoop: aan de kassa ofwww.stadsschouwburgamsterdam.nlReserveren: 020 624 2311Adres: Stadsschouwburg Amsterdam,Leidseplein 26,Meer info: www.juliusleeft.nl

Nergens is circus mooier dan in Carré!Het 31e Wereldkerstcircus dat van 17 december t/m 3 januari in Carré te zienis, is ook nog zonder overdrijving ‘hetmeest bekroonde kerstcircus ooit’. Naastvier acts die de Gouden Clown wonnenwerden zo goed als alle nummers be-kroond op de grote Circusfestivals in o.a.Parijs, Peking en Moskou.

Geldig: vr 18 december 16.00 uur, za19 december en zo 20 december 20.00uur, ma 21 t/m do 24 december om12.00 uur, do 31 december om 12.00en 16.00 uur en vr 1 januari om 16.00en 20.00 uur

€ 5

Wilt u weten waar u nog meer korting krijgt met uw Stadspas, kijk dan in de

Stadspas Kortingsgids 2015/2016.

Stadspas, Antwoordnummer 47197, 1070 WB Amsterdam

Telefoon: 020 252 6000 (8.30-17.00 uur).

Aan deze informatie kunnen geen rechten ontleend worden.

Wijzigingen voorbehouden.

Stadspasprijs: € 5 alleen geldig voorplaatsen op de tweede rang (normaleprijs € 50) Kaartverkoop: ■ of aan de kassa van Carré, dagelijks

geopend van 16.00-18.00 uur envanaf 1,5 uur voorafgaand aan eenvoorstelling

■ niet geldig i.c.m. andere aanbiedin-gen of op reeds gekochte kaartjes.Zolang de voorraad strekt

Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115-125Meer info: www.carre.nl of www.stardusttheatre.nl


Geldzaken De Colombiaanse Stella Espitia kwam twaalf jaar geleden voor de liefde

naar Nederland. Ze leerde de Nederlandse taal, maar kwam er ook achter dat er situa-

ties zijn waarin dit niet genoeg is. Daarom volgde zij de gratis cursus Taal en persoonlijke

financiële administratie. “Ik heb niet alleen mijn Nederlands verbeterd, maar ook heel

veel dingen geleerd waarmee ik mijn geldzaken beter kan regelen.”

Eigen Werk Siemon Vroom (52) verkoopt via zijn eigen webshop weerhan-dig.nl mooi ontworpen hulpmiddelen voor mensen die hun handen mindergoed kunnen gebruiken. Bij het opzetten van zijn onderneming kreeg hijhulp van de gemeente. “Ik leerde bij ‘Eigen Werk’ hoe ik een goed markton-derzoek kon doen en hoe ik structuur in mijn bedrijf kon aanbrengen.”

Taal en financiën

Hulp voor ondernemers

‘Woorden die ik in het dagelijks leven nietof nauwelijks gebruik’

Beter dan genezenKunt u in het dagelijks leven redelijk uitde voeten met uw Nederlands, maarheeft u moeite met bijvoorbeeld zakelijkebrieven? Dan is het lastig uw financiënop orde te houden of te krijgen. Hierdoorkunt u financiële problemen krijgen.Omdat voorkomen beter is dan genezen,biedt de gemeente de gratis cursus aan.Een half jaar lang komen de deelnemersdrie keer per week bij elkaar. Twee keer

voor een les in de klas, de derde bijeen-komst is elke keer een andere opdrachtbuiten het lokaal. Naast deze lessen krij-gen de cursisten ook buitenschoolse op-drachten. Voor het einde van de cursusmoeten ze minimaal drie bewijzen vanuitgevoerde zakelijke of financiële op-drachten kunnen laten zien.

WoordenschatIn de cursus, die een half jaar duurt, lerendeelnemers bijvoorbeeld hoe je een zake-lijke brief schrijft. Stella: “Daar gebruik jewoorden in die ik in het dagelijks levenniet of nauwelijks gebruik of hoor.” Ookleren cursisten dat de manier waarop jedingen zegt, verschil kan maken. ‘Ik kande afspraak niet maken’, kan worden op-gevat alsof het niet mogelijk is om een af-spraak te maken, terwijl het ook ‘Ik kanvoor aanstaande donderdag geen af-spraak maken’ kan betekenen. Zowel inhet zelf spreken als in het luisteren naareen gesprekspartner is het goed omwoorden te kennen en te weten wat zebetekenen. “Het maken van een woor-denlijst met specifiek zakelijke woordenhelpt enorm.”

Niet alleen taalIn de cursus gaat het niet alleen over taal.“Ik heb ook veel geleerd over belastin-gen”, zegt Stella. “Wat een toeslag is bij-voorbeeld, en welke toeslagen er zijn. Enook de ondersteunende regelingen die degemeente aanbiedt. Zowel inhoudelijk,als hoe je die kunt aanvragen. Welke for-mulieren heb je daar bij nodig bijvoor-beeld en waar kun je terecht voor hulp.

Dat is ontzettend leerzaam. De combina-tie van én de taal, én de uitleg over het‘systeem’ werkt goed omdat we wat we inde taalles leren direct in de praktijk kun-nen toepassen.”Stella Espitia wil in de toekomst graag eenadministratieve opleiding doen. “Dezecursus helpt me nu al in het dagelijksleven, en is een goede opstap naar de toe-komst. Ik wil me blijven ontwikkelen.”

'Ik heb al mijn moed bij elkaar geschraapt'Vroom werkte als zelfstandige tot hij opzijn 44ste werd getroffen door een her-senbloeding. Zijn beroep als adviseurkon hij niet meer uitoefenen omdat hijafasie, een taalstoornis, heeft. Daarnaastraakte hij ook eenzijdig verlamd enmoest Vroom veel gebruik maken vanhulpmiddelen, omdat hij één hand nietmeer kon gebruiken.

Lelijke spullen “Het viel me op hoe lelijk die hulpmid-delen veelal waren, ziekenhuisachtig.Thuis wil je toch gewoon mooie spul-len.” Het idee voor zijn eigen onderne-ming was geboren. Hij zette de webshopweerhandig.nl op. Hier zijn allerlei han-dige én mooie spullen te krijgen voormensen die hun handen minder goedkunnen gebruiken, bijvoorbeeld doorreuma of verlamming.

Siemon Vroom laat een bookseat zien,een stevig gevormd kussen waarmee jeeen boek of tablet kunt gebruiken zondertwee handen nodig te hebben. Ook hetnoppenbord waarmee je met één handeen boterham kunt smeren zonder dat hijwegglijdt is een grafisch mooi ontwor-pen item. “Ik heb wel 200 producten ge-probeerd, maar er ook weer 100afgewezen als het niet werkte. De web-

shop kreeg meer bezoekers toen mijnvriendin me adviseerde te gaan bloggenen aanwezig te zijn op Facebook en Lin-kedIn. Toen begon het te lopen en werdhet leuk.”

Hulp Vroom kon nog niet leven van zijn activi-teiten en stapte naar de gemeente voorondersteuning. “Nee heb je, ja kan jekrijgen”, dacht ik. “Maar ik heb voor diestap toch al mijn moed bij elkaar moetenschrapen. Ik was enorm verrast door watde gemeente me kon bieden. In een halfjaar tijd ben ik klaargestoomd om echteen bedrijf op te kunnen starten. Zobreidde ik onder andere mijn doelgroepvoor de website uit. Als ik deze hulp niethad gehad, had ik nu een bijstandsuitke-ring moeten aanvragen.” Op dit momentdraait het bedrijf van Siemon Vroom ge-heel op eigen kracht. “Ik heb inmiddelsook weer allerlei andere ideeën. Ik wileen boek schrijven, heb een plan vooreen theaterstuk. Nu bruis ik weer van deenergie.”

Meer informatie over hulp bij ondernemen?Kijk op www.amsterdam.nl/ondernemen of neem telefonisch contactop via 020 252 6000.

Meer informatieVia de Taalwijzers kunt u meer informatiekrijgen over de cursus Taal en persoonlijke financiële administratie. Op www.amsterdam.nl/taal vindt u deadressen van de Taalwijzers. U kunt ook telefonisch contact opnemen met de Helpdesk Educatie via telefoonnummer 020 252 6008.

‘Als ik deze hulp niet had gehad, had ik nu een bijstandsuitkering moeten aanvragen’


■ Bouw- en Woningtoezicht: 14 020 (09.00 -10.00 uur)

■ Meldingen openbare ruimte: 14 020■ Bedrijfsafval: 020 252 1111■ Horeca-overlast: 020 421 4567■ Meldpunt Zorg en Overlast: 020 252 1670

e-mail: [email protected]: www.amsterdam.nl/zuidpostadres: postbus 74019, 1070 BA Amsterdam

Stadsdeelkantoor President Kennedylaan 923Stadsloket Zuid is sinds 2 juni geopend vanmaandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 18.00uur. De meeste zaken regelt u aan de inloopba-lie, soms moet u een afspraak maken.

Afspraak makenBij het Stadsloket moet u een afspraak makenvoor:■ aangifte huwelijk (ondertrouw) of

geregistreerd partnerschap ■ naamswijziging ■ inname en beoordeling brondocumenten ■ aanvraag M46-verklaring ■ erkenning ■ inzage bouwarchief ■ inzage ingediende aanvragen ■ inzage verleende vergunningen

■ voorbespreken omgevingsvergunning(WABO)

■ exploitatievergunning escortbemiddelaar

Bel voor het maken van een afspraak met 14 020of maak de afspraak online via www.amsterdam.nl/openingstijden.

Sociaal LoketVoor informatie en advies over Wmo-voorzienin-gen, zorg en welzijn.e-mail: [email protected]: 020 252 4255■ Stadsdeelkantoor Zuid,

President Kennedylaan 923Inloopspreekuur: ma, di, wo en vr 08.30-12.00 uurOp afspraak: do 13.00-20.00 uur (bel voor eenafspraak vóór wo 12.00 met het Loket)

■ Dienstencentrum De Berlage, Lekstraat 13aInloopspreekuur: ma 13.30-16.30 uur. Wo09.00-12.00 uur

■ Huis van de Wijk Buitenveldert, A.J. Ernststraat 112Inloopspreekuur: ma, di en do 13.30-16.30 uur

■ Huis van de Wijk De Pijp, 2e van der Helststraat 66Inloopspreekuur: di 09.00-12.00 uur. Wo en vr13.30-16.30 uur

■ Huis van de Wijk Olympus, Hygiëaplein 10Inloopspreekuur: ma, wo en vr 09.00-12.00 uur

Spreekuren dagelijks bestuurIedere week houden de leden van het dagelijksbestuur (DB) spreekuren voor bewoners uit hetstadsdeel. e-mail: bestuurssecretariaat@ zuid.amsterdam.nl

Sebastiaan CapelSpreekuur: elke donderdag, van 9.00-10.00 uurLocaties: oneven weken in Huis van de Wijk Ri-vierenbuurt (Rijnstraat 115). Even weken inHuis van de Wijk Olympus (Hygiëaplein 10).

Paul SlettenhaarSpreekuur: elke vrijdag, van 10.30-11.30 uurLocaties: oneven weken in Huis van de WijkBuitenveldert (A.J. Ernststraat 112). Evenweken in Huis van de Wijk Coenen-Lydia (Roe-lof Hartplein 2a).

Marijn van BallegooijenSpreekuur: elke maandag, van 16.00-17.00 uurLocatie: oneven weken in Huis van de Wijk DePijp (2e Van der Helststraat 66). Even weken inWijkcentrum De Pijp (Gerard Doustraat 133).

Kijk voor meer info en exacte data op:www.amsterdam.nl/zuid, onder Bestuur en Organisatie > Dagelijks bestuur.

Stadsdeel Zuid - contact en openingstijden ColofonJaargang 2, nummer 10, 12 november 2015■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel 1 ■ Postbus 202, 1000 AEAmsterdam ■ E-mail: [email protected]■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Djoe Lan Tan ■ Eindredactie: JeroenNan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis ■ Coördinatie:Thea Bielsma ■ Fotografie: Edwin van Eis, Marjolijn Pokorny en Alphons Nieuwenhuis

Aan dit nummer werkten mee:Stefan Baas (eindredactie Zuid), Minka Bos, Thijs deBruijn (movement), Lenette van der Plas (fotografie entekst), Mik van Veelen en Bertram Wink

■ Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam)■ Productie: Movement (Amsterdam)■ Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / KoninklijkeDrukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 17 december ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,45 per minuut)

‘Voor Elkaar’-ladder

Voor Elkaar in Zuid■ Kijk voor alle ‘Voor Elkaar in Zuid’-ac-

tiviteiten op: www.voorelkaarinzuid.nl. ■ Volg ons op twitter: @voorelkaarzuid■ U kunt ook bellen met het Sociaal

Loket, via 14 020.■ Hebt u hulp nodig bij een klusje, ver-

voer, etc.? Bel de Buurtlijn: 020 5923459

■ Hebt u een luisterend oor nodig? Belde Hulplijn Amsterdam: 020 675 8888

■ Hebt u een vrijwilligersinitiatief endaarvoor geld nodig? Mail [email protected]

De volgende ‘Voor Elkaar’-agenda komt uit op 10 december. Bijdragen en info: [email protected], telefoon 020 252 4680

Op deze pagina vindt u activiteiten van de ‘Voor Elkaar’-campagne. ‘Voor Elkaar’ is de gemeentelijke campagne speciaal voor iedereen die zich vrijwillig inzet (of wil inzetten)voor een ander.

Huizen van de Wijk■ Kijk voor het actuele programma van

de huizen van de wijk op: www.dehuizenvandewijk.nl.

Vrijwilligerscentrale■ Wekelijks zijn er drie spreekuren over

vrijwilligerswerk bij het Sociaal Loket(telefoonnummer 14 020). De bemid-delaar van de Vrijwilligers CentraleAmsterdam zoekt vrijwilligerswerkdat het beste past bij uw wensen enmogelijkheden. Dat kan zijn op eenvaste dag in de week, enkele uren permaand of bij kortdurende projecten.Zelfstandig of in een groep, vanuit huisof bij een instelling.

■ www.vca.nu

Vrijwilligersacademie■ Zet u zich vrijwillig in en hebt u (be-

hoefte aan) een bepaalde deskundig-heid? Zet dan uw aanbod of vraag opde website van de Vrijwilligersacade-mie Zuid: www.VA-Zuid.net of bel telefoonnummer 020 320 5579.

BUUV■ De website www.buuv.nu is het digi-

tale platform voor vraag en aanbod vandiensten in Zuid. Onder andere:

■ Aangeboden: haar permanenten,patchwerk-clubje, wiskunde- of na-tuurkundebijles, samen eten met deburen, enz.

■ Gevraagd: gezelschapsmaatje, video-recorder- en DVD-problemen oplos-sen, boodschappen doen, naaien vaneen broek, enz.

Kort nieuws

Hij komt, hij komtIntocht Vol verwachting klopt ons hart. Aan-staande zondag kom Sinterklaas aan in Amster-dam, voor de 77e keer alweer. De stoombootvaart via de Amstel de stad in en legt aan bij hetScheepvaartmuseum. Daar stapt de goedheilig-man op zijn paard Amerigo voor een tocht doorde stad, die hem via de Dam op het Leidsepleinbrengt, waar de intocht eindigt.

Mede dankzij de inzet van zo’n 1.200vrijwilligers belooft de intocht ook ditjaar weer een fantastisch feest voor dekleine (en grote) Amsterdammers teworden. Kijk voor meer informatie enhet complete programma op www.sintinamsterdam.nl.

Extra openingstijden december Traditiegetrouw zijn veel winkels in demaand december vaker langer open. Van

donderdag 3 tot en met zaterdag 5 de-cember mogen winkeliers tot 20.00 uuropen blijven. Uw inkopen voor kerst en oud & nieuwkunt u ook ’s avonds doen. Van zaterdag19 december tot en met vrijdag 1 januari2016 geldt ook de openingstijd tot 20.00uur. Uitzonderingen zijn donderdag 24december en donderdag 31 december. Diedagen geldt een sluitingstijd van 18.00uur. Vrijdag 25 december zijn de winkelsgesloten.

Nieuwe fietsverbinding tussen centrum en IJAmsterdam CS krijgt een nieuwe tunnelvoor fietsers en voetgangers. Zaterdag-middag 21 november wordt deze ge-opend. De tunnel - 110 meter lang - ligtten westen van het station, naast het

nieuwe winkelgebied (IJhal) en de taxi-standplaats aan de IJzijde. De tunnel gaatzorgen voor een directe verbinding tus-sen centrum en veerponten. Ook gaanhier dan de kiss&ride plekken in gebruik.

Bent u geïnteresseerd in het verhaal vande bouwers en de architecten? Kom dannaar de ‘preview’ die op 21 november van11.30 tot 15.00 uur wordt georganiseerd. Kijk op: www.amsterdam.nl/IJSEI.


‘Alles voor mijn winkel was razendsnel geregeld’

Movember Run Op 29 november vindt voor de derde keer de Movember Run Am-sterdam plaats, in het Vondelpark. Met deze ludieke hardloopwedstrijd van 5 kilo-meter zamelt de organisatie geld in voor Movember; een internationale bewegingdie zich inzet voor de gezondheid van de man en die strijdt tegen prostaat- en teel-balkankeronderzoek.

Eruit in Zuid

Twee jaar geleden besloten drie collega’s,die werkzaam zijn bij een e-commercebedrijf aan de Keizersgracht, om samende eerste Nederlandse Movember Run teorganiseren. Na het succes van de eerstetwee edities worden er dit jaar 300 deel-nemers verwacht.

Recreatief, fanatiek of verkleed“We willen met de Movember Run driegroepen aanspreken: recreatieve hardlo-pers, fanatieke hardlopers die een record

willen breken, en feestgangers die graagverkleed naar ons evenement komen”,zegt Hendrik Nuyens, initiatiefnemervan Movember Run Amsterdam. “Dat

Winkelruimte Welke drank ze het beste verkoopt? Daar hoeft Lies-beth Perdijk van de Wineboutique niet lang over na te denken. “Cham-pagne is populair. Natuurlijk verkoop ik vooral veel wijn, en ook welsterke drank, maar in deze buurt hebben mensen vaak iets te vieren.Een flesje bubbels geeft dan net iets extra’s.”

Sinds ruim een jaar is vinoloog Liesbetheigenaresse van de Wineboutique, eenwijnspeciaalzaak aan het Zuidplein. “Ikhad een slijterij in een kleine gemeente,maar ik was al langere tijd op zoek naariets meer bijzonders”, vertelt ze. “Via-viahoorde ik dat er winkelruimte vrijkwamin de Zuidas, en dat leek me wel wat. Iknam een kijkje en was gelijk verkocht.

Die energie is hier heel aangenaam. Ver-zorgde mensen, goed gekleed, en aardigen hoffelijk bovendien. Heel anders danik had gedacht.”

RazendsnelLiesbeth nam contact op met Zuidas ge-meente Amsterdam. PlintenmanagerSaskia Rill begeleidde haar bij de zoek-

Zuidas

Gratisproefles

Goed voor één proefles bij

Ouder & Peuteryoga - de Kinderyogatuin■ Voor ouders en kinderen

van 2,5 - 4 jaar■ Kinderkookkafe, Vondelpark 6B■ Maandag 09.45-10.45 uur en

11.00-12.00 uur■ 06 1961 4861■ [email protected]■ www.dekinderyogatuin.nl■ Aanmelden vooraf verplicht

✁

✁

Stichting Capoeira Volto ao Mundo■ vanaf 16 jaar■ Basisschool de Mozaiek,

Verbindingstraat 2, ■ Dinsdag 19.30-20.30 uur ■ 06 5361 0318■ [email protected]■ www.grilocapoeira.com■ Aanmelden vooraf verplicht

Conditietraining/GymnastiekVereniging Amsterdam - Zuid (GVAZ)■ Voor iedereen■ Sportzaal Pam Pooters,

Vechtstraat 88-90 ■ Maandag t/m donderdag -

verschillende tijden (zie website)■ 020 671 0475■ [email protected]■ www.gvaz.nl■ Aanmelden vooraf niet verplicht,

wel gewenst

tocht naar de optimale locatie. “Daar wasik erg mee geholpen”, vertelt Liesbeth.“Ik zocht een ruimte die niet te groot wasen niet te klein, en die goed in de looplag, natuurlijk. Die heb ik gevondennaast een bakker en de AH To Go. Bo-vendien had ik een aantal vergunningennodig. Dat ging allemaal razendsnel.Twee weken nadat de vorige huurder wasvertrokken, opende ik mijn deuren.”Het afgelopen jaar heeft Liesbeth deomzet gestaag zien groeien. “Kantoren inde omgeving keken even de kat uit deboom: is die nieuwe zaak een blijvertje ofniet? Toen dat het geval bleek, nam hetaantal klanten toe. Eerst vooral zakelijk,later ook mensen die iets zoeken voorthuis of een feestje.”

OpenstaanJuist voor die klanten organiseert Lies-beth steeds vaker een wijnproeverij.Maar ook buiten de officiële gelegenhe-den om kunnen belangstellenden desmaak van bijzondere wijn ervaren. “Ikheb altijd een paar flessen openstaan. Ie-dereen is welkom.” Liesbeth lacht evenen zegt dan: “Het enige is: je moet het mewel vragen. Want volgens de wet mag ikhet klanten niet aanbieden. Dus denkdaaraan als je eens een speciale wijn wiltproberen.”

Ook ondernemen in Zuidas? Heb je vra-gen over commerciële ruimten in Zui-das? Neem dan contact op met SaskiaRill, 06 2220 3743 of [email protected].

“Twee weken nadat de vorige huurder was vertrokken, opende ik mijn deuren.”Foto Wouter van Ierssel

‘NK Hardlopen met Snor’ in het Vondelpark

Wilt u ook een gratis proefles aanbieden in deze rubriek? Dan kunt u mailen naar [email protected].

Zuid beweegt!Bewegen is gezond, maar vaak komthet er niet van. Stadsdeel Zuid geeftu graag een duwtje in de rug meteen gratis proefles. Iedere maandstaan er in deze krant vouchers die ubij een sportaanbieder in de buurtkunt inleveren voor een gratis proef-les. U mag per sportaanbieder éénkeer gebruik maken van de proefles.

zijn zeker niet alleen maar mannen, wantvorig jaar waren er ook opvallend veelvrouwelijke deelnemers die met eenplaksnor over de finish kwamen.”

Nederlands Kampioen hardlopen metsnorOm de fanatieke hardlopers aan te spre-ken, is de Movember Run dit jaar voorhet eerst een NK. Het 5km parcours vande Movember Run Amsterdam is name-lijk officieel gecertificeerd door de Ne-

derlandse Atletiek Unie. Op deze manierkunnen de fanatieke vrouwelijke enmannelijke hardlopers strijden voor deprestigieuze titel ‘Nederlands Kampioenhardlopen met snor’.

Mannen en vrouwen die zich willen in-schrijven voor de Movember Run Am-sterdam kunnen dat doen viawww.movemberrun.nl. De kosten zijn 15euro per persoon. De netto opbrengsthiervan gaat naar het goede doel.

De Movember Run Amsterdam is een ludieke hardloopwedstrijd voor het goede doel I Foto Maikel Thijssen Photography

Zuid - 12 november 2015

Documents

Transcript of Zuid - 12 november 2015