ZoomText ImageReader 1 · 2019. 1. 28. · Hoofdstuk 1 Welkom bij ZoomText ImageReader ZoomText...

ZoomText ImageReader 1.2

Gebruikershandleiding

Copyrights

ZoomText ImageReader

Copyright © 2016, Algorithmic Implementations, Inc. Alle rechten voorbehouden.

ZoomText ImageReader 1.2 Gebruikershandleiding

Copyright © 2016, Algorithmic Implementations, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Deze software en documentatie zijn auteursrechtelijk beschermd, en het kopiëren, verveelvoudigen,

verkopen of anderszins verdelen ervan is wettelijk verboden. Geen enkel deel van deze publicatie mag in

enige vorm en met welk middel dan ook worden verveelvoudigd, verzonden, opgeslagen in een

geheugen of vertaald in een om het even welke andere taal, zonder de uitdrukkelijke toestemming van

Algorithmic Implementations, Inc. (d.b.a. Ai Squared).

Software License Agreement

IMPORTANT – Read this carefully before using this product.

ALGORITHMIC IMPLEMENTATIONS, INC. (D.B.A. AI SQUARED) IS WILLING TO LICENSE THE

ENCLOSED SOFTWARE TO YOU ONLY IF YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS LICENSE

AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, LICENSOR WILL NOT LICENSE THIS

SOFTWARE TO YOU, AND IN THAT CASE YOU SHOULD RETURN THIS PRODUCT PROMPTLY,

INCLUDING THE PACKAGING, CD-ROM, AND ALL WRITTEN MATERIALS, TO THE PLACE OF

PURCHASE FOR A FULL REFUND.

Ownership of the Software

1. The enclosed Licensor software program ("Software") and the accompanying written materials are

owned by Licensor and are protected by United States copyright laws, by laws of other nations,

and by international treaties.

Grant of License

2. The licenses granted in this Section 2 are subject to the terms and conditions set forth in this

Software License Agreement:

a. Subject to Section 2(b), you may install and use the Software on a single computer; OR install

and store the Software on a storage device, such as a network server, used only to install the

Software on your other computers over an internal network, provided you have a license for

each separate computer on which the Software is installed and run. Except as otherwise

provided in Section 2(b), a license for the Software may not be shared, installed, or used

concurrently on different computers.

b. For a "Single-User" product license, the Software may be installed and activated on up to three

computers. While the Software may be activated on three computers, use of the collective

installations is restricted to one user at any given time. Simultaneous use by more than one

user violates this license agreement.

c. You agree that Ai Squared, or a legal representative of Ai Squared may audit your use of the

Software for compliance with these terms at any time, upon reasonable notice. In the event

that such audit reveals any use of the Software by you other than in full compliance with the

terms of this Agreement, you shall reimburse Ai Squared for all reasonable expenses related to

such audit in addition to any other liabilities you may incur as a result of such non-

compliance.

d. Mandatory Product Activation. The license rights granted under this Agreement require you

to activate the software before it can be used. In order to complete the activation you must

supply information required to activate your licensed copy in the manner described during

the activation sequence of the Software. You may need to activate the Software through the

use of the Internet or telephone; toll charges may apply. There are technological measures in

this Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software. You agree

that Ai Squared may use those measures and you agree to follow any requirements regarding

such technological measures. You may also need to reactivate the Software if you modify your

computer hardware or alter the Software. Product activation is based on the exchange of

information between your computer and Ai Squared. None of this information contains

personally identifiable information nor can it be used to identify any personal information

about you or any characteristics of your computer configuration.

Restrictions on Use and Transfer

3. You may not copy the Software, except that (1) you may make one copy of the Software solely for

backup or archival purposes, and (2) you may transfer the Software to a single hard disk provided

you keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the written

materials.

4. Other than with respect to an "Evaluation" version of the Software, you may permanently transfer

the Software and accompanying written materials (including the most recent update and all prior

versions) if you retain no copies and the transferee agrees to be bound by the terms of this

Agreement. Such a transfer terminates your license. You may not rent or lease the Software or

otherwise transfer or assign the right to use the Software, except as stated in this paragraph. You

may not sell or transfer any Evaluation version of the Software.

5. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.

Limited Warranty

6. Licensor warrants that the Software will perform substantially in accordance with the

accompanying written materials for a period of 90 days from the date of your receipt of the

Software. Any implied warranties on the Software are limited to 90 days. Some states do not allow

limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.

7. Licensor disclaims all other warranties, either express or implied, including but not limited to

implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, with

respect to the software and the accompanying written materials. This limited warranty gives you

specific legal rights. You may have others, which vary from state to state.

8. Licensor's entire liability and your exclusive remedy shall be, at licensor's choice, either (a) return of

the price paid or (b) replacement of the software that does not meet licensor's limited warranty and

which is returned to licensor with a copy of your receipt. Any replacement Software will be

warranted for the remainder of the original warranty period or 30 days, whichever is longer. These

remedies are not available outside the United States of America.

9. This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from modification, accident,

abuse, or misapplication.

10. In no event will licensor be liable to you for damages, including any loss of profits, lost savings, or

other incidental or consequential damages arising out of your use or inability to use the software.

Because some states do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or

incidental damages, the above limitation may not apply to you.

11. This Agreement is governed by the laws of the State of Vermont.

12. If you have any questions concerning this Agreement or wish to contact Licensor for any reason,

please write: Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255 or call (802) 362-3612.

13. U.S. Government Restricted Rights. The Software and documentation are provided with Restricted

Rights. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions set forth in

subparagraph (c)(1) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS

252.227-7013 or subparagraphs (c)(1)(ii) and (2) of Commercial Computer Software - Restricted

Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable. Supplier is Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center,

VT 05255.

Inhoudsopgave

Welkom bij ZoomText ImageReader 1

Eentalig Engels versus meertalig 2

Kenmerken van ImageReader 1.2 3

Systeemvereisten 8

ImageReader installeren en opstarten 9

Stap 1—De ZoomText stemmen installeren 10

Stap 2—ImageReader installeren 12

Stap 3—De documentcamera opstellen 13

Stap 4—ImageReader starten 15

Stap 5—ImageReader activeren 17

Stap 6—ImageReader registreren 22

Stap 7—Talen en stemmen configureren 24

ImageReader afsluiten 27

Hulp zoeken 28

ImageReader updaten 30

ImageReader verwijderen 31

De ImageReader gebruikersinterface 33

De ImageReader Audio Gids 35

De ImageReader menu's 39

De ImageReader werkbalk 40

Het ImageReader inleesvenster 42

Doorheen ImageReader navigeren met het toetsenbord 46

ImageReader gebruiken 47

Les 1—Afbeeldingen en tekst inlezen 48

Les 2—Schakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave 54

Les 3—De ingelezen tekst weergeven 55

Les 4—De ingelezen tekst voorlezen 57

Les 5—De ingelezen afbeelding weergeven 59

Les 6—De ingelezen afbeelding voorlezen 62

Les 7—De voorleesstem veranderen 63

Les 8—Ingelezen inhoud opslaan en kopiëren 64

Voorkeursinstellingen 67

Programmavoorkeuren 68

Voorkeuren Camera 72

Voorkeuren voor Talen en Stemmen 75

Talen toevoegen en verwijderen 78

Voorkeuren Tekstweergave 80

Voorkeuren Beeldweergave 83

Voorkeuren OCR 86

Voorkeuren bijsnijden 88

ImageReader instellingen opslaan 90

Sneltoetsen gebruiken 91

Sneltoetsen 92

Hulp voor gebruik camera 97

Tips voor Camera-opnames van hoge kwaliteit 98

De ImageReader documentcamera scherpstellen 100

Cameraproblemen oplossen 103

Index 105

Hoofdstuk 1

Welkom bij ZoomText ImageReader

ZoomText ImageReader is een belangrijk productiviteitsverhogend

hulpmiddel voor slechtzienden waarmee u tekst kunt inlezen en laten

voorlezen vanaf alle soorten drukwerk, zoals documenten, boeken,

tijdschriften en veel meer. Met ImageReader kunt u ook tekst inlezen

en laten voorlezen vanaf beeldbestanden, uw klembord of

screenshots recht van uw computerscherm. Ideaal voor het lezen van

afbeeldingen die tekst bevatten op websites en in documenten, iets

wat schermlezers niet kunnen. En alle ingelezen tekst wordt

weergegeven in lettertypes, -kleuren en -groottes die gemakkelijk te

zien zijn en wordt luidop voorgelezen in natuurlijk klinkende

stemmen die aangenaam zijn om naar te luisteren.

2

Eentalig Engels versus meertalig

Er bestaan twee versies van ImageReader: eentalig Engels en

meertalig.

De eentalige Engelse versies van ImageReader herkennen en

lezen Engelse tekst, worden geleverd met extra NeoSpeech

Engelse stemmen en lopen alleen op Noord-Amerikaanse

versies van ondersteunde Microsoft Windows

besturingssystemen. Daarom zijn de eentalige Engelse versies

enkel verkrijgbaar in Noord-Amerika.

De meertalige versies van ImageReader kunnen tekst

herkennen en lezen in meer dan 150 talen en dialecten, worden

geleverd met een bibliotheek van extra "ZoomText stemmen"

die de meest gesproken talen en dialecten bevatten, en

ondersteunen nagenoeg alle internationale versies van

Microsoft Windows besturingssystemen. Meertalige versies van

ImageReader zijn wereldwijd verkrijgbaar.

Opmerking: Wanneer het ImageReader programma loopt, verschijnt

het versietype in de titelbalk van het ImageReader venster—

“(Eentalig Engels)" of "(Meertalig)".

Van eentalig Engels naar meertalig upgraden

Als u een eentalige Engelse versie van ImageReader bezit en

ondersteuning nodig hebt voor bijkomende talen, kunt u zich

goedkoop een upgrade naar de meertalige versie aanschaffen. Om de

upgrade te kopen, neem contact op met uw Ai Squared verdeler.

Hoofdstuk 1—Welkom bij ZoomText ImageReader 3

Kenmerken van ImageReader 1.2

ImageReader biedt de volgende belangrijke functies en voordelen.

Gemakkelijk aan te leren en eenvoudig in gebruik.

Makkelijker kan niet. Door het eenvoudige ontwerp van

ImageReader leert u ImageReader in een mum van tijd te

gebruiken. Dankzij de gestroomlijnde werkbalk en de

eenvoudige sneltoetsen kunt u een tekst in slechts twee stappen

inlezen en laten voorlezen. En de leescommando's die u met één

hand kan bedienen, maken het gemakkelijk om te starten en

stoppen met lezen en vooruit en achteruit te bladeren per

paragraaf, zin of woord.

Nieuwe en verbeterde documentcamera. ImageReader wordt

nu geleverd met een nieuwe state-of-the-art “ZoomText

Camera” met een resolutie van 8 megapixels, een snelle

autofocus lens, een groot A3/Tabloid inleesgebied en een

gestroomlijnde camerabehuizing die dankzij het geringe

gewicht en het opvouwbare ontwerp makkelijk draagbaar is.

Het inleesgebied is groot genoeg voor twee A4-documenten,

een opengevouwen boek of een bladzijde uit een krant van

tabloid formaat. De camera met een resolutie van 8 megapixels

en autofocus lens zorgt bovendien scherp afgelijnde beelden

van hoge kwaliteit.

Opmerking: Klanten die een vorige versie van ImageReader

hebben aangeschaft met de originele 5 megapixel

documentcamera, kunnen een upgrade uitvoeren naar de

nieuwe 8 megapixel ZoomText-camera. Neem contact op met

Ai Squared of met uw lokale Ai Squared dealer voor meer

informatie.

4

ZoomText-camera en document positioneringsmat

Nieuwe en verbeterde document positioneringsmat.

ImageReader wordt geleverd met een unieke document

positioneringsmat waarmee u snel en eenvoudig voorwerpen

perfect in het beeldveld van de camera kunt plaatsen. De

documentzone heeft een hoog-contrast, tastgevoelig ontwerp

met verhoogde randen die overeenstemmen met het beeldveld

van de camera, zodat u precies weet wanneer uw voorwerp

juist geplaatst binnen het beeldveld van de camera. De

documentmat is opvouwbaar om opslag en transport te

vergemakkelijken, maar is in een oogwenk uitgevouwen en

klaar voor gebruik op uw bureau.


Nieuwe functie voor het automatisch kalibreren van de

camera. Wanneer u ImageReader opstart terwijl de nieuwe

ZoomText-camera en document positioneringsmat zijn

aangesloten, snijdt de nieuwe kalibreringsfunctie het beeldveld

van de camera automatisch bij zodat dit perfect overeenstemt

met de afmetingen van de document positioneringsmat. De

kalibreringsfunctie biedt u twee zeer belangrijke voordelen. Ten

eerste wordt het camerabeeld bijgesneden zodat de gebieden

buiten de positioneringsmat wegvallen, wat de beeldkwaliteit,

de verwerkingssnelheid en de nauwkeurigheid van de

tekstherkenning ten goede komt. Ten tweede weet u op deze

manier altijd met absolute zekerheid welk gebied binnen het

beeldveld van de camera ligt.

Opmerking: Deze functie is enkel beschikbaar wanneer u de

nieuwe ZoomText-camera en positioneringsmat gebruikt, die

speciaal voor ImageReader zijn ontworpen.

Nieuwe ImageReader Audio Gids. De ImageReader Audio

Gids is in staat om de volledige gebruikersinterface van

ImageReader luidop voor te lezen, zodat alle onderdelen en

functies van het programma toegankelijk zijn voor slechtziende

of blinde gebruikers. De Audio Guide geeft automatisch audio

feedback over elke handeling die u uitvoert en elke gebeurtenis

die zich voordoet, zodat u altijd precies weet waar u zich

bevindt, wat er gebeurt en wat u moet doen.

Automatisch voorlezen van de ingelezen tekst. Dankzij de

AutoRead-functie van ImageReader hoeft u zich minder in te

spannen en verhoogt u uw productiviteit. Telkens wanneer een

nieuwe tekst wordt ingelezen, zal ImageReader deze

automatisch beginnen voorlezen.

6

Leest tekst in vanaf alle soorten drukwerk. ImageReader is

ontworpen om drukwerk in te lezen in een brede waaier aan

vormen en afmetingen: zakelijke documenten, boeken,

tijdschriften of zelfs productverpakkingen.

Leest tekst in vanaf elektronische afbeeldingen. ImageReader

kan ook test halen uit en voorlezen van afbeeldingen, zoals die

op webpagina's, in documenten en beeldbestanden.

Configureerbare Tekstweergave en Beeldweergave. In de

Tekstweergave van ImageReader kunt u de ingelezen tekst

gemakkelijk weergeven en lezen in de door u gekozen

hoogcontrasterende lettertypes, kleuren en zoomniveaus. In de

Beeldweergave kunt het ingelezen beeld weergeven in een

brede waaier van zoomniveaus van 25% tot 800%.

Ingelezen beelden en tekst exporteren. U kunt het ingelezen

beeld en/of de ingelezen tekst naar een andere toepassing

kopiëren of opslaan in verschillende populaire bestandstypes,

waaronder PDF, Word, Excel, PowerPoint, tekst zonder

opmaak en verscheidene afbeeldingsformaten.

Meertalige taalondersteuning. De meertalige versies van

ImageReader kunnen meer dan 170 talen en dialecten van over

de hele wereld herkennen en lezen. U kunt meerdere talen

gelijktijdig laten herkennen en specifieke stemmen aan elke taal

toewijzen.


Aangename stemmen. ImageReader wordt geleverd met vlotte

en uiterst aangename mannelijke en vrouwelijke stemmen om

zowel ingelezen tekst als ImageReader gebeurtenis- en

statusaankondigingen voor te lezen. Eentalige Engelse versies

worden geleverd met verschillende NeoSpeech Engelse

stemmen, terwijl de meertalige versies worden geleverd met de

NeoSpeech Engelse stemmen en de "ZoomText stemmen"

bibliotheek die stemmen bevat voor de meest gesproken talen

en dialecten van over de hele wereld. Deze expressieve en

natuurlijk klinkende stemmen zijn aangenaam om naar te

luisteren en lezen contextueel of regionaal verschillende

informatie op een intelligente manier voor—bijvoorbeeld

afkortingen, acroniemen en numerieke informatie, met inbegrip

van data en tijdstippen, telefoonnummers, geldwaarden en

vergelijkingen.

Opmerking: De ZoomText Stemmen kunnen enkel worden

gebruikt in de meertalige versie van ImageReader en nieuwere

internationale versies van ZoomText Vergroter/Lezer.

8

Systeemvereisten

De volgende hardware en software zijn vereist om ImageReader 1.2

te kunnen gebruiken:

Processor van 1 GHz of hoger

Een van de volgende besturingssystemen:

o Windows 10

o Windows 8 of 8.1

o Windows 7 (met SP1 of recenter)

o Windows Vista (met SP1 of recenter)

o Windows XP (32-bit met SP3 of recenter)

2 GB RAM (4 GB of hoger aanbevolen)

4,5 GB vrije ruimte op de harde schijf (5 GB als Microsoft .NET

4 nog niet is geïnstalleerd).

Opmerking: Extra ruimte op de harde schijf is ook vereist om

ZoomText Stemmen te installeren (enkel geleverd bij de

meertalige versies van ImageReader).

USB 2.0 of hoger

Documentcamera of HD-webcam

o 2 megapixels of hoger (5 megapixels aanbevolen)

o Ondersteuning voor de Microsoft DirectShow interface

Minimale schermresolutie van 1024 x 768

Hoofdstuk 2

ImageReader installeren en opstarten

Nu u weet welke mogelijkheden ImageReader biedt: laten we van

start gaan! Dit hoofdstuk leidt u door de stappen om ImageReader te

installeren en klaar te maken voor gebruik.

Stap 1—ZoomText stemmen installeren

Stap 2—ImageReader installeren

Stap 3—Documentcamera opstellen

Stap 4—ImageReader starten

Stap 5—ImageReader activeren

Stap 6—ImageReader registreren

Stap 7—Talen en stemmen configureren

10

Stap 1—De ZoomText stemmen installeren

Belangrijk! Stap 1 is enkel van toepassing voor de meertalige versie

van ImageReader. Als u de eentalige Engelse versie van ImageReader

gebruikt, ga door met Stap 2.

De eentalige Engelse en meertalige versies van ImageReader worden

geleverd met een reeks extra NeoSpeech Engelstalige stemmen die

automatisch worden geïnstalleerd door het ImageReader

installatieprogramma. De meertalige versie van ImageReader wordt

ook geleverd met een afzonderlijke DVD die een bibliotheek van

extra "ZoomText Stemmen" bevat.

De ZoomText Stemmen omvatten de meest gesproken talen en

dialecten van over de hele wereld. U kunt best de stemmen die

overeenkomen met de talen die u door ImageReader wil laten

herkennen en lezen, vooraf installeren. Zo kan ImageReader deze

stemmen automatisch toewijzen aan hun overeenkomende talen

wanneer u ze voor herkenning hebt ingeschakeld. Bijkomende

ZoomText stemmen die niet op de DVD staan, kunnen worden

gedownload vanaf de volgende locatie op de website van Ai Squared:

www.aisquared.com/ZoomTextVoices.

ZoomText Stemmen installeren is heel eenvoudig, waardoor u het

proces in een paar simpele stappen kunt voltooien.

http://www.aisquared.com/ZoomTextVoices

Hoofdstuk 2—ImageReader installeren en opstarten 11

ZoomText Stemmen installeren

1. Schakel antivirussoftware uit en sluit alle andere programma's.

2. Plaats de ZoomText Stemmen-schijf in het DVD-station.

Het ZoomText Stemmen Installatieprogramma zal automatisch

opstarten.

3. Volg de instructies op het scherm om de gewenste stemmen te

kiezen en de installatie te voltooien.

Opmerking: Het ZoomText Stemmen installatieprogramma zal

componenten op systeemniveau installeren. Om deze

componenten te installeren, moet u over administratorrechten

beschikken. Als u deze rechten niet hebt, neem dan contact op

met uw netwerkbeheerder vooraleer u doorgaat met de

installatie.

Nadat u ImageReader hebt geïnstalleerd en geactiveerd, kunt u de

configuratie van talen en stemmen aanpassen. Voor meer informatie,

zie Stap 7—Talen en stemmen configureren in dit hoofdstuk.

12

Stap 2—ImageReader installeren

ZoomText ImageReader installeren is heel eenvoudig, waardoor u het

proces in een paar simpele stappen kunt voltooien.

ImageReader installeren

1. Schakel antivirussoftware uit en sluit alle andere programma's.

2. Plaats de ImageReader-schijf in het DVD-station.

Het ImageReader Installatieprogramma zal automatisch opstarten.

3. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Opmerking: Het ImageReader installatieprogramma zal

componenten op systeemniveau installeren. Om deze

componenten te installeren, moet u over administratorrechten

beschikken. Als u deze rechten niet hebt, neem dan contact op

met uw netwerkbeheerder vooraleer u doorgaat met de

installatie.


Stap 3—De documentcamera opstellen

Het complete ImageReader 1.2 pakket omvat een nieuwe 8 megapixel

ZoomText camera en een speciale document positioneringsmat die u

helpt om objecten snel en nauwkeurig in het beeldveld van de camera

te plaatsen. Wij raden u aan om de documentcamera te installeren en

op uw computer aan te sluiten vooraleer u ImageReader opstart. Zo

zal ImageReader bij het opstarten de documentcamera automatisch

vinden.

Uw 8 megapixel ZoomText camera en de document positioneringsmat opstellen

1. Kies een plaats voor de camera en de documentenmat die

comfortabel binnen handbereik van uw werkpost is en die u

toelaat om de camera op uw computer aan te sluiten met de

meegeleverde USB-kabel.

2. Terwijl de camera-arm opgevouwen is in de gesloten positie,

grijpt u de uiteinden van de camera vast om de telescopische

arm vervolgens traag maar met ferme grip open te vouwen tot

de gebruikshoogte. De telescopische arm kan ongeveer 10

centimeter worden uitgevouwen. Klik deze vast wanneer de

arm volledig uitgevouwen is.

3. Sluit de USB-kabel van de camera aan op een van de USB-

poorten van uw computer. Opmerking: USB 2.0 of hoger is

vereist. Het gebruik van USB-verlengkabels is af te raden omdat

dit de beeldkwaliteit van de camera negatief kan beïnvloeden.

4. Plaats de onderkant van de camera rechtop in de camerasleuf

van de documentenmat, terwijl de camera-arm uitgevouwen

over de mat.

5. Zet de camera-arm in de horizontale stand.

14

Uw ImageReader documentcamera upgraden

Indien u ImageReader 1.0 of 1.1 hebt aangeschaft met de originele 5

megapixel documentcamera, kunt u een upgrade uitvoeren naar de

nieuwe 8 megapixel ZoomText-camera. Neem contact op met Ai

Squared of met uw lokale Ai Squared dealer voor meer informatie.

ImageReader met andere camera's gebruiken

ImageReader kan worden gebruikt met andere documentcamera's en

HD-webcams met een resolutie van 2 megapixels of hoger die de

Microsoft DirectShow interface ondersteunen. De installatie en het

gebruik van andere camera's kan verschillen van de ImageReader

documentcamera's. Wanneer u een andere camera gebruikt, zorg er

dan voor dat u de documentatie van die camera voorhanden heeft.


Stap 4—ImageReader starten

Zodra ImageReader op uw systeem is geïnstalleerd, kan het

programma worden opgestart door de hieronder beschreven stappen

te volgen

ImageReader starten

Volg een van de volgende methoden:

Klik in het Windows bureaublad op het ImageReader 1.2

programmapictogram.

Kies in het Windows Start-menu, Programma"'s >

ImageReader 1.2 > ImageReader 1.2.

16

De Audio Gids

Wanneer u ImageReader opstart, begint de Audio Gids te spreken.

De ImageReader Audio Gids is in staat om de volledige

gebruikersinterface van ImageReader luidop voor te lezen, zodat alle

onderdelen en functies van het programma toegankelijk zijn voor

slechtziende of blinde gebruikers. De Audio Guide geeft automatisch

audio feedback over elke handeling die u uitvoert en elke gebeurtenis

die zich voordoet, zodat u altijd precies weet waar u zich bevindt,

wat er gebeurt en wat u moet doen. Voor meer informatie over het

instellen en gebruiken van de Audio Gids, zie De ImageReader Audio

Gids.

Camera kalibrering bij opstarten

Telkens u ImageReader opstart, wordt het kalibreringsproces van de

camera opgestart. Bij dit proces wordt het camerabeeld bijgesneden

zodat het overeenstemt met de randen van de positioneermat, wat de

beeldkwaliteit, de verwerkingssnelheid en de nauwkeurigheid van de

tekstherkenning ten goede komt.

Wanneer de kalibreringsproces van de camera wordt gestart, wordt u

gevraagd te controleren of de camera en de documentmat correct

gepositioneerd zijn en vrij zijn van voorwerpen. Deze stappen zijn

nodig om het kalibreringsproces te doen slagen. Indien het

kalibreringsproces mislukt, wordt u gevraagd om de positionering

van de camera en de documentmat te controleren en vervolgens

opnieuw te proberen. Indien u niet beschikt over een bij elkaar

passende camera en documentmat die kunnen worden gekalibreerd,

of indien u het kalibreringsproces niet wenst uit te voeren, klikt u op

Annuleren om het kalibreringsproces over te slaan en ImageReader

onmiddellijk te starten.

Opmerking: U kunt de automatische kalibrering van de camera bij het

opstarten van ImageReader in- en uitschakelen door het selectievakje

Camera automatisch kalibreren bij opstarten aan- of af te vinken in

het menu Inlezen.


Stap 5—ImageReader activeren

ImageReader bevat productactivatietechnologie die ontworpen is om

het ongeoorloofd gebruik van ImageReader uit te sluiten zonder dat

dit problemen oplevert voor de rechtmatige gebruikers. Product

activatie is een eenvoudig, duidelijk en anoniem proces dat slechts

enkele seconden in beslag neemt wanneer het via het Internet

gebeurt. U kunt ImageReader niet gebruiken totdat u het

activatieproces met succes hebt voltooid.

ImageReader activeren

1. Om ImageReader te activeren, hebt u het serienummer nodig

dat bij uw aangekocht exemplaar wordt geleverd. U kunt uw

ImageReader serienummer op de volgende plaatsen

terugvinden:

Op het ImageReader CD-hoesje.

Op de zijkant van de ImageReader productverpakking.

Op de achterzijde van de ImageReader

Gebruikershandleiding.

Opmerking: Als u ImageReader in de online winkel van Ai

Squared hebt gekocht, vindt u uw productserienummer terug

in de bevestigingsmail van aankoop.

2. Wanneer u ImageReader opstart, zal u worden gevraagd uw

productserienummer in te voeren om de software voor gebruik

te activeren. Zodra u het serienummer hebt ingetypt, klikt u op

Activeren.

Zodra u uw productserienummer hebt ingevoerd, hangt de

manier waarop de activatie wordt voltooid af van het feit of u al

dan niet over een internetverbinding beschikt:

18

Als u bent verbonden met het internet, worden uw

serienummer en systeemcode automatisch doorgegeven

aan de Ai Squared activatieserver voor validatie.

Vervolgens wordt een activatiecode naar uw computer

gestuurd, waardoor uw ImageReader licentie wordt

geactiveerd. Dit proces kan enkele minuten in beslag

nemen.

Als u niet bent verbonden met het internet, toont de

assistent uw serienummer en systeemcode, samen met

instructies om manueel een activatiecode te verkrijgen. Een

activatiecode kan worden verkregen op de Ai Squared

activatiewebsite (gebruik hiervoor een andere computer

die wel verbonden is met het internet), of door contact op

te nemen met de afdeling Productondersteuning van Ai

Squared.

Telefonische ondersteuning voor de activatie is

beschikbaar van maandag tot vrijdag, van 9:00 tot 17:00

EST.

In Noord-Amerika, bel: 1 (866) 331-1233

Buiten Noord-Amerika, bel: +1 (802) 362-5393

http://www.aisquared.com/activate

http://www.aisquared.com/activate


ImageReader op meer dan één computer activeren

Met de single-user versies van ImageReader kunt u de software op

tot wel drie computers installeren en activeren (in overeenstemming

met de ZoomText ImageReader Softwarelicentieovereenkomst).

Meervoudige activaties zijn handig voor personen die meer dan één

computer gebruiken, zoals een thuiscomputer, een werkcomputer en

een laptop. Hoewel ImageReader op tot wel drie computers kan

worden geïnstalleerd, is het gebruik van de collectieve installatie op

elk gegeven ogenblik beperkt tot één gelijktijdige gebruiker.

Uw ImageReader licentie overdragen (ImageReader deactiveren)

Als u uw ImageReader software naar een nieuwe computer wilt

overplaatsen of de harde schrijf van uw huidige computer moet

herformatteren, is het belangrijk dat u eerst uw softwarelicentie terug

naar de Ai Squared activatieserver overdraagt. Zo behoudt u uw

licentie en kunt u deze gebruiken om een nieuwe installatie van

ImageReader te activeren.

Uw ImageReader softwarelicentie overdragen

Vanop de ImageReader menubalk, selecteer Help >

Softwarelicentie overdragen... Met deze handeling start u de

ImageReader Activatie-assistent op, die u door het

overdrachtsproces zal leiden. Wanneer het proces voltooid is,

zal de installatie van ImageReader worden gedeactiveerd en is

de licentie opnieuw worden overgedragen naar Ai Squared

activatieserver.

20

Veelgestelde vragen over ImageReader productactivatie

Hieronder vindt u een reeks vragen en antwoorden die dieper ingaan

op de ImageReader productactivatie.

Wat is productactivatie?

Productactivatie is een anti-piraterijtechnologie die bedoeld is

om te controleren of er een erkende licentie is voor

ImageReader.

Hoe werk productactivatie?

Het activatieproces gaat na of het serienummer erkend is en

niet geactiveerd is op meer computers dan toegestaan door de

ZoomText ImageReader Softwarelicentieovereenkomst.

Wat gebeurt er als ik mijn product niet activeer?

Zolang u uw product niet activeert, kunt u ImageReader niet

opstarten.

Wat als mijn productactivatie mislukt?

De productactivatie zal alleen mislukken in uitzonderlijke

omstandigheden. In de meeste gevallen kunt u ImageReader

even snel en gemakkelijk opnieuw activeren als bij de

oorspronkelijke activatie. Als uw poging tot opnieuw activeren

mislukt, neem dan contact op met Ai Squared

Productondersteuning voor hulp.


Wat als ik mijn computer moet herformatteren of upgraden?

Als u uw harde schijf moet herformatteren of uw Windows

besturingssysteem moet upgraden, moet u eerste uw

ImageReader softwarelicentie terug overdragen naar de

ImageReader activatieserver. Zie Uw ImageReader licentie

overdragen (ImageReader deactiveren) in de voorgaande

rubriek.

Opmerking: U hoeft uw ImageReader licentie niet over te

dragen wanneer u Windows service packs en hot fixes

installeert.

Wat als ik mijn ImageReader software naar een andere

computer wil overplaatsen?

Als u uw ImageReader software naar een nieuwe computer wilt

overplaatsen, is het belangrijk dat u eerst uw softwarelicentie

terug naar de Ai Squared activatieserver overdraagt. Zo

behoudt u uw softwarelicentie en kunt u deze gebruiken om

een nieuwe installatie van ImageReader te activeren. Zie Uw

ImageReader licentie overdragen (ImageReader deactiveren) in

de voorgaande rubriek.

22

Stap 6—ImageReader registreren

Om het beste uit ImageReader te halen en om uw productlicentie te

beschermen, raadt Ai Squared u aan om uw ImageReader product

onmiddellijk te registreren nadat de installatie is voltooid. Door

ImageReader te registreren, hebt u recht op technische ondersteuning

en goedkope upgrades. U zult ook onze nieuwsbrief via e-mail

ontvangen. Daarin staat informatie over nieuwe producten, speciale

aanbiedingen en nuttige ImageReader tips en tricks. En maak u geen

zorgen, wanneer u bij Ai Squared registreert, blijft persoonlijke

informatie altijd strikt vertrouwelijk. Ai Squared deelt geen

klanteninformatie met andere organisaties. U hoeft zich dus geen

zorgen te maken over ongewenste berichten van derde partijen.

Uw ImageReader product registreren

Er zijn twee manieren om uw ImageReader product te registreren:

ImageReader online registreren (aanbevolen)

ImageReader online registreren gaat snel en eenvoudig. Het

online registratieproces opstarten, kan op een van de

volgende manieren:

o De eerste keer dat u ImageReader opstart, zal er een

Productregistratievenster verschijnen. Wanneer u kiest

voor de optie Registreer nu, zal uw browser worden

geopend op de Ai Squared webpagina voor

productregistratie. U hoeft enkel nog een Ai Squared

klantaccount aan te maken of u erop aan te melden en

Uw product registreren te selecteren.

o In het ImageReader Help-menu, kies Product

registreren... en maak uw account aan of meldt u erop

aan.


Telefonisch registreren

U kunt ook telefonisch contact opnemen met Ai Squared om

uw product te registreren— maandag tot vrijdag, van 9:00 tot

17:00 EST.

o In Noord-Amerika, bel: 1 (800) 859-0270

o Buiten Noord-Amerika, bel: +1 (802) 362-3612

24

Stap 7—Talen en stemmen configureren

U hebt nog één laatste stap te gaan vooraleer u met ImageReader aan

de slag kan: de talen en/of stemmen configureren die u wilt

gebruiken. De taal- en stemopties verschillen tussen de eentalige

Engelse versie en meertalige versies van ImageReader. Deze stap in

het installatieproces omvat de opties voor beide versies.

Taalopties in ImageReader

Bij de eentalige Engelse versie van ImageReader is de te herkennen

taal beperkt tot het Engels. Speciale tekens, accenten en leestekens die

niet in de Engelse taal bestaan, worden niet herkend en zullen dus

niet correct worden getoond of uitgesproken.

Bij de meertalige versie van ImageReader kunnen meer dan 170 te

herkennen talen worden ingeschakeld. De volgende talen worden

automatisch ingeschakeld tijdens het installatieproces:

De taal van uw Windows besturingssysteem

Engels

Als u bent zoals de meeste gebruikers, zullen deze automatische

selecties de talen omvatten die u spreekt en de talen die ImageReader

voor u moet herkennen en voorlezen. U kunt echter bijkomende talen

inschakelen voor herkenning of talen uitschakelen die niet langer

voor u herkend moeten worden. Het in- en uitschakelen van talen

verloopt langs het venster "Talen en Stemmen". Om toegang te

krijgen tot dit dialoogvenster en het te gebruiken, zie Voorkeuren

Talen en stemmen in Hoofdstuk 5.


Stemopties in ImageReader

De eentalige Engelse versie van ImageReader wordt geleverd met

extra NeoSpeech Engelse stemmen. Al deze stemmen worden

automatisch geïnstalleerd met ImageReader.

Opmerking: Niet-Engelse stemmen worden niet ondersteund in de

eentalige Engelse versie van ImageReader.

De meertalige versie van ImageReader wordt geleverd met extra

NeoSpeech Engelse stemmen (automatisch geïnstalleerd met

ImageReader) en een bibliotheek van extra "ZoomText stemmen" die

de meest gesproken talen en dialecten van over de hele wereld

omvat. De ZoomText stemmen die doorgaans het meest worden

gebruikt, staan op de ZoomText Stemmen DVD die bij uw

ImageReader wordt geleverd. Bijkomende ZoomText stemmen die

niet op de DVD staan, kunnen worden gedownload vanaf de

volgende locatie op de website van Ai Squared:

www.aisquared.com/ZoomTextVoices.

Als u een meertalige versie van ImageReader hebt geïnstalleerd, hebt

u normaal gesproken reeds de gewenste ZoomText stemmen

geïnstalleerd zoals aangegeven in Stap 1: ZoomText stemmen

installeren in dit hoofdstuk. Als u deze stemmen nog niet hebt

geïnstalleerd, ga naar deze instructies en doe dat nu.

ImageReader met andere stemmen gebruiken

Hoewel Ai Squared het gebruik aanraadt van de NeoSpeech en

ZoomText stemmen die met ImageReader worden geleverd, kunt u

ook stemmen van andere leveranciers die de SAPI5 spraakinterface

ondersteunen en een open licentie hebben waardoor ImageReader

geoorloofd gebruik kan maken van de stemmen. Bedenk wel dat Ai

Squared niet aansprakelijk kan worden gesteld voor eventuele

problemen die u ondervindt bij het gebruik van stemmen van andere

leveranciers.

http://www.aisquared.com/ZoomTextVoices

26

Hoe ImageReader stemmen toewijst aan talen

ImageReader wijst automatisch een stem toe aan elke taal die u

tijdens of na de installatie ingeschakeld hebt. Dat gaat als volgt...

Bij de eentalige Engelse versie van ImageReader wordt standaard

een NeoSpeech Engelse stem automatisch toegewezen tijdens de

installatie. Als u liever een andere Engelse stem hebt, kunt u de

stemtoekenning wijzigen in het venster "Talen en Stemmen". Om

toegang te krijgen tot dit dialoogvenster en het te gebruiken, zie

Voorkeuren Talen en stemmen in Hoofdstuk 5.

Bij de meertalige versie van ImageReader zoekt ImageReader

telkens wanneer u een te herkennen taal inschakelt de meest

verwante stem en wijst die toe. Dat gaat als volgt: Eerst zal

ImageReader zoeken naar een overeenkomende ZoomText stem. Als

er geen overeenkomende ZoomText stem wordt gevonden in het

systeem maar geweten is dat ze bestaat in de ZoomText bibliotheek,

zal ImageReader u vragen om de overeenkomende stem vanaf de

ZoomText Stemmen DVD te installeren of van de website te

downloaden. Als u deze suggestie overslaat, zal ImageReader zoeken

naar een overeenkomende stem op het systeem van een andere

leverancier. Als er geen overeenkomende stem van een andere

leverancier wordt gevonden, zal een NeoSpeech Engelse stem

worden toegewezen. Als u liever een andere stem hebt voor een van

de ingeschakelde talen, kunt de stemtoekenningen wijzigen in het

venster "Talen en Stemmen". Om toegang te krijgen tot dit

dialoogvenster en het te gebruiken, zie Voorkeuren Talen en

stemmen in Hoofdstuk 5.


ImageReader afsluiten

U kunt ImageReader op elk ogenblik afsluiten. Wanneer u

ImageReader afsluit, worden de huidige instellingen bewaard, met

inbegrip van de taal- en steminstellingen, de inleesbron en alle

weergave-instellingen. Deze instellingen zullen worden hersteld

wanneer u ImageReader de volgende keer opstart.

ImageReader afsluiten

Volg een van de volgende manieren:

In het menu Bestand, kies Afsluiten.

In de ImageReader titelbalk, klik op het vakje Sluiten.

28

Hulp zoeken

ImageReader wordt geleverd met de volgende documentatie en tools

om u te helpen het programma te leren kennen en ermee te werken.

ImageReader Gebruikershandleiding. Bevat volledige

informatie over het gebruik van ImageReader.

ImageReader Helpsysteem. Bevat volledige informatie over het

gebruik van ImageReader, geoptimaliseerd voor rechtstreekse

toegang vanuit ImageReader zodat u snel de exacte informatie

en instructies die u nodig hebt, kunt terugvinden.

De Audio Gids. Wanneer u de Audio Gids gebruikt met de

optie Beschrijvingen van bedieningselementen voorlezen

ingeschakeld, zal Audio Gids telkens informatie voorlezen over

het doel en het gebruik het bedieningselement waarop u

pauzeert, terwijl u navigeert door de menu's, dialoogvensters

en gereedschapsbalk van ImageReader. Deze beschrijvingen

zijn een snelle en handige manier om de beschikbare functies en

instellingen in ImageReader onder de knie te krijgen. Voor meer

informatie over het instellen en gebruiken van de Audio Gids,

zie De ImageReader Audio Gids.

Tooltips werkbalk. Wanneer u met de muisaanwijzer over de

bedieningselementen van de ImageReader werkbalk beweegt,

zal een pop-up tooltip verschijnen, met daarin de volledige

naam, beschrijving en sneltoets voor het bedieningselement in

kwestie.


Het ImageReader Helpsysteem gebruiken.

1. In het Helpmenu, kies ImageReader Help.

2. In het Helpvenster, klik op een van de volgende tabbladen:

Inhoud. Laat u kiezen uit een reeks onderwerpen die

verschijnen in het online Helpsysteem.

Index. Laat u een onderwerp opzoeken met behulp van de

alfabetische index.

Zoeken. Laat u een onderwerp zoeken door een bepaald

woord of bepaalde zin in te typen dat/die u hoopt te

vinden in het online Helpsysteem.

Opmerking: Elk ImageReader dialoogvenster bevat een

Helpknop die, wanneer die geselecteerd wordt, het

ImageReader Helpsysteem opent op het onderwerp voor het

dialoogvenster in kwestie.

30

ImageReader updaten

ImageReader bevat een functie voor automatisch updaten die ervoor

zorgt dat uw installatie van ImageReader altijd mee is met de laatste

verbeteringen en fixes zodat u altijd de best mogelijke

gebruikerservaring geniet. Enkel om deze reden raden wij u ten

zeerste aan dat u de functie voor automatisch updaten ingeschakeld

houdt. Als u ervoor kiest om de automatische updates uit te

schakelen, kunt u nog altijd op elk ogenblik manueel controleren op

updates.

Opmerking: Voor deze functie is een internetverbinding vereist.

Automatisch updaten in- en uitschakelen

1. In het menu Voorkeuren, kies Programma...

2. Vink het vakje naast Op online updates controleren telkens

ImageReader wordt opgestart aan of uit.

3. Klik op OK.

Automatisch updaten gebruiken

1. Wanneer automatisch updaten is ingeschakeld, controleert de

Update-assistent of u de meest recente versie gebruikt telkens

wanneer u ImageReader opstart.

2. Als er een update beschikbaar is, zal de Update-assistent vragen

of deze wilt downloaden. Selecteer Ja om de update te

downloaden en te installeren.

Manueel controleren op updates

In elke versie van Windows; In het Helpmenu, kies

Controleren op programma-updates...

De Update-assistent zal verschijnen en u door het updateproces

leiden.


ImageReader verwijderen

Als u ImageReader niet langer op uw systeem nodig hebt, kunt u de

installatie ervan op ieder ogenblik ongedaan maken.

Voor u de installatie van ImageReader ongedaan maakt

Als uw installatie van ImageReader werd geactiveerd, moet u

uw softwarelicentie terug overdragen naar de Ai Squared

activatieserver vooraleer u de installatie ongedaan maakt. Zo

behoudt u uw softwarelicentie en verliest u geen van uw drie

activaties. Voor meer informatie, zie Uw ImageReader licentie

overdragen (ImageReader deactiveren) in Hoofdstuk 2.

ImageReader verwijderen in de Windows 10

1. In het Windows Startmenu, kies Alle apps > ImageReader 1.0 >

Andere > ImageReader 1.2 verwijderen.

Het programma om ImageReader te verwijderen, start.

2. Volg de instructies op het scherm.

ImageReader verwijderen in de Windows 8 of 8.1

1. Open Windows Verkenner.

2. Kies Computer > het lint maximaliseren > Configuratiescherm

openen.

3. Kies Een programma verwijderen onder de groep

Programma's.

4. Kies ImageReader en klik vervolgens op

Verwijderen/Wijzigen.



32

ImageReader verwijderen in de Windows 7, Vista en XP

1. In het Windows Start-menu, kies Programma's > ImageReader

1.1 > Andere > ImageReader 1.1 verwijderen.



Hoofdstuk 3

De ImageReader gebruikersinterface

Vooraleer u ImageReader begint te gebruiken, maakt u best eerst

kennis met de basiselementen van de gebruikersinterface, te beginnen

met het toepassingsvenster. Het toepassingsvenster bestaat uit vier

hoofdonderdelen: de Audio gids, de menubalk, de gereedschapsbalk

en het inleesvenster.

Audiogids. De ImageReader Audio Gids is in staat om de

volledige gebruikersinterface van ImageReader luidop voor te

lezen, zodat alle onderdelen en functies van het programma

toegankelijk zijn voor slechtziende of blinde gebruikers. U kunt

de instellingen van de Audio Gids te allen tijde eenvoudig in-

en uitschakelen en aanpassen.

Menu's. Via de ImageReader menu's hebt u toegang tot de

voorkeursinstellingen en commando's van ImageReader. Alle

instellingen en commando's in de werkbalk kunt u ook

terugvinden in de menu's.

Werkbalk. Via de ImageReader werkbalk hebt u toegang tot de

belangrijkste en veelgebruikte instellingen en commando's van

ImageReader. Alle werkbalkhandelingen zijn ook terug te

vinden in de ImageReader menubalk.

Tip! Beweeg de muisaanwijzer over de bedieningselementen in

de werkbalk en u zult telkens een beschrijving van het

bedieningselement in kwestie zien verschijnen.

Inleesvenster. Het ImageReader inleesvenster is uw

voornaamste werkruimte. Het toont het Live camerabeeld, de

Tekstweergave en de Beeldweergave.

34

Het ImageReader toepassingsvenster (in Live camerabeeld)

Hoofdstuk 3—De ImageReader gebruikersinterface 35

De ImageReader Audio Gids

De ImageReader Audio Gids is in staat om de volledige

gebruikersinterface van ImageReader luidop voor te lezen, zodat alle

onderdelen en functies van het programma toegankelijk zijn voor

slechtziende of blinde gebruikers. De Audio Guide geeft automatisch

audio feedback over elke handeling die u uitvoert en elke gebeurtenis

die zich voordoet, zodat u altijd precies weet waar u zich bevindt,

wat er gebeurt en wat u moet doen. Zo werkt de Audio Gids…

Wanneer u navigeert door de bedieningselementen, de menu's, de

dialoogvensters en de gereedschapsbalk van ImageReader, leest de

Audio Gids onmiddellijk de naam, het type en de huidige status of

waarde van het bedieningselement voor. U kunt ook de sneltoets van

elk bedieningselement laten voorlezen. Optionele geluidssignalen en

pauzetijden tussen de aankondigingen zorgen ervoor dat de

gesproken informatie nog duidelijker overkomt, waardoor de Audio

Gids vlotter en aangenamer in gebruik is dan een conventionele

schermlezer. Wanneer u pauzeert op om het even welk

bedieningselement, leest de Audio Gids extra informatie voor over

het bedieningselement, waardoor u de functies en instellingen van

ImageReader snel onder de knie krijgt. Wanneer u een proces start,

bijvoorbeeld het inlezen van een afbeelding, laat de Audio Gids u

weten dat het proces is gestart en wordt u tevens op de hoogte

gehouden van de voortgang.

36

De Audio Gids gebruiken

Wanneer u ImageReader opstart, wordt de Audio Gids ingeschakeld.

Tevens worden alle opties van de Audio Gids ingeschakeld,

waaronder het voorlezen van de sneltoetsen en beschrijvingen van

bedieningselementen, en het afspelen van geluidssignalen tussen

deze aankondigingen. De instellingen van de Audio Gids zijn handig

samengebracht in het Audio Gids-menu in de menubalk van

ImageReader, zodat u de Audio Gids te allen tijde eenvoudig kunt in-

en uitschakelen en de instellingen aanpassen.

Opmerking: Als u de Audio Gids niet hoort bij het opstarten van

ImageReader, controleer dan of de Audio Gids ingeschakeld is (zoals

hieronder beschreven), of het geluidsapparaat geactiveerd is en het

volume van de luidsprekers voldoende hoog staat.

De Audio Gids in- en uitschakelen

In het Audio Gids menu, kies Audio Gids inschakelen.

De Audio Gids opties

De Audio Gids opties verstrekken extra informatie over elk

bedieningselement en maken de gesproken informatie duidelijker. U

kunt deze opties in- en uitschakelen en aanpassen volgens uw

persoonlijke behoeften en voorkeur. De Audio Gids opties omvatten

het volgende:

Sneltoetsen van bedieningselementen voorlezen. Indien

ingeschakeld, zal Audio Gids telkens de sneltoets voorlezen die

u kunt indrukken om naar het geselecteerde bedieningselement

te gaan, terwijl u navigeert door de bedieningselementen,

menu's, dialoogvensters en gereedschapsbalk van

ImageReader. De sneltoets wordt voorgelezen na de naam, het

type en de status of waarde van het bedieningselement.

Opmerking: Sneltoetsen worden ook snelkoppelingstoetsen

genoemd.


Beschrijvingen van bedieningselementen voorlezen. Indien

ingeschakeld, zal Audio Gids telkens informatie voorlezen over

het doel en het gebruik het bedieningselement waarop u

pauzeert, terwijl u navigeert door de bedieningselementen,

menu's, dialoogvensters en gereedschapsbalk van

ImageReader. De beschrijving van het bedieningselement

wordt voorgelezen onmiddellijk na de naam, het type, de

waarde en de sneltoets van het betreffende bedieningselement.

Pauze tussen aankondigingen. Stelt de tijd in dat de Audio

Gids zal pauzeren tussen het voorlezen (aankondigingen). De

pauzetijd kan worden ingesteld tussen 0,5 en 2 seconden.

Geluidssignalen. Schakelt het afspelen van geluidssignalen in

en uit en biedt de mogelijkheid om de geluiden te kiezen en het

volume te regelen. U kunt kiezen uit 4 sets geluidssignalen met

elk geluidsfragmenten die speciaal opgenomen zijn om

tegemoet te komen aan uiteenlopende behoeften en voorkeuren

van gebruikers. Het volume van de geluidssignalen kan

worden ingesteld op Laag, Gemiddeld en Hoog, zodat u de

geluidssignalen kunt afstemmen op andere audio en geluiden

die op uw systeem worden afgespeeld.

De Audio Gids opties instellen

In het Audio Gids menu, activeert en stelt u de Audio Gids

opties in zoals gewenst.

38

Externe schermlezers gebruiken met ImageReader

Wanneer ZoomText Vergroter/Lezer of ZoomText Fusion

tegelijkertijd met ImageReader op uw systeem draaien en de Audio

Gids is ingeschakeld, zullen ZoomText Vergroter/Lezer en ZoomText

Fusion geen programma echo verschaffen wanneer ImageReader de

actieve applicatie is. Indien u wenst dat ZoomText Vergroter/Lezer of

ZoomText Fusion programma echo verschaffen voor de

gebruikersinterface van ImageReader, moet u de Audio Gids

uitschakelen zoals hierboven beschreven.

Wanneer een schermlezer van een andere leverancier tegelijkertijd

met ImageReader op uw systeem draait en de Audio Gids is

ingeschakeld, zal u navigatie en programma echo's horen van zowel

ImageReader als de schermlezer, wat niet wenselijk of nuttig is. U

moet dan ofwel de programma echo van de schermlezer uitschakelen,

ofwel de Audio Gids in ImageReader.


De ImageReader menu's

Via de ImageReader menu's hebt u toegang tot de

voorkeursinstellingen en commando's van ImageReader.

De ImageReader menubalk (in het rood aangeduid)

Bestand. Bevat commando's voor het selecteren, kopiëren en

opslaan van ingelezen beelden en tekst. Bevat ook het

commando om ImageReader af te sluiten.

Inlezen. Bevat commando's om elk van de inleeshandelingen te

starten.

Voorlezen. Bevat commando's om het voorlezen te starten en te

stoppen, om de AutoRead-optie in en uit te schakelen en om de

stemmen te kiezen die de ingelezen tekst voorlezen.

Weergave. Bevat commando's om over te schakelen tussen de

Tekstweergave en de Beeldweergave en om beide weergaven

aan te passen.

Voorkeuren. Geeft toegang tot alle voorkeursinstellingen van

ImageReader.

Audio Gids. Bevat commando's voor het inschakelen en

configureren van de Audio Gids.

Help. Bevat commando's om het Helpsysteem en de tutorials

van ImageReader te openen, maar ook tools om uw product te

beheren.

Gedetailleerde informatie over de items in deze menu's kunt u

terugvinden onder hun verwante onderwerpen in deze

gebruikershandleiding.

40

De ImageReader werkbalk

De ImageReader werkbalk bevat alle bedieningselementen en

instellingen die nodig zijn voor het inlezen, voorlezen en weergeven

van beelden en tekst. Zodra u ImageReader volgens uw behoeften

hebt geconfigureerd, kunt u ImageReader met enkel de werkbalk en

eventueel enkele sneltoetsen bedienen.

De ImageReader werkbalk (in het rood aangeduid)

Bron. Selecteert een van de vier inleesbronnen van

ImageReader en start deze: Camera, Bestand, Klembord of

Scherm. Voor meer informatie, zie Les 1–Beelden en tekst

inlezen in Hoofdstuk 4.

Inlezen/Foto nemen. Start een nieuwe inleesbewerking vanaf

de geselecteerde bron. Voor meer informatie, zie Les 1–Beelden

en tekst inlezen in Hoofdstuk 4.

Annuleren. Sluit het Live camerabeeld af en herstelt de eerder

ingelezen inhoud. Voor meer informatie, zie Les 1: Beelden en

tekst inlezen in Hoofdstuk 4.

Afspelen/Pauzeren. Start en stopt het voorlezen van de

ingelezen tekst. Voor meer informatie, zie Les 4–De ingelezen

tekst voorlezen in Hoofdstuk 4.

AutoRead. Schakelt de AutoRead-functie in en uit. Wanneer

deze functie ingeschakeld is, begint ImageReader automatisch

voor te lezen telkens een nieuwe tekst wordt ingelezen. Voor

meer informatie, zie Les 4–De ingelezen tekst voorlezen in

Hoofdstuk 4.


Stem. Opent in de eentalige Engelse versie van ImageReader

het venster "Talen en Stemmen". In de meertalige versie van

ImageReader verschijnt een menu waarin u stemmen kunt

kiezen voor het voorlezen van ingelezen tekst; u kunt

“Voorkeuren" kiezen om het dialoogvenster Talen en Stemmen

te openen. Voor meer informatie, zie Les 7–De voorleesstem

veranderen in Hoofdstuk 4.

Tekst. Activeert de Tekstweergave. Voor meer informatie, zie

Les 2–Overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

in Hoofdstuk 4.

Beeld. Activeert de Beeldweergave. Voor meer informatie, zie

Les 2–Overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

in Hoofdstuk 4.

Draaien. Draait het ingelezen beeld. Bij elke klik draait het

beeld 90 graden in wijzerzin. Voor meer informatie, zie Les 5–

Het ingelezen beeld weergeven in Hoofdstuk 4.

Schema. Toont een menu met kleuren/of markeringsschema's

die de manier verandert waarop de tekst en het beeld worden

getoond. Voor meer informatie, zie Les 3–De ingelezen tekst

weergeven en Les 5–Het ingelezen beeld weergeven in

Hoofdstuk 4.

Zoomen. Stelt het vergrotingsniveau in voor de actieve

weergave (Tekstweergave of Beeldweergave). Voor meer

informatie, zie Les 3–De ingelezen tekst weergeven en Les 5–

Het ingelezen beeld weergeven in Hoofdstuk 4.

42

Het ImageReader inleesvenster

Het Inleesvenster is een gedeelde ruimte voor het Live camerabeeld,

de Tekstweergave en de Beeldweergave van ImageReader.

Live camerabeeld

Het Live camerabeeld wordt geactiveerd telkens wanneer u een

camera-opname start. In deze weergave kunt u het document of

object zien en in het beeld van de camera plaatsen vooraleer u op

"Foto nemen" klikt en het beeld vastlegt. Zodra het beeld is

vastgelegd, schakelt het inleesvenster automatisch over op de

Tekstweergave als u AutoRead aan hebt staan. Of het keert terug naar

de weergave die u op het scherm had staan voor het inlezen werd

gestart (Tekstweergave of Beeldweergave).

Live camerabeeld (in het rood aangeduid)


Camerabeeld omschakelen tussen hoge en lage resolutie

Het Live camerabeeld van ImageReader kan in zowel hoge als lage

resolutie worden weergegeven. Standaard verschijnt het Live

camerabeeld in hoge resolutie, waardoor het beeld duidelijker is,

maar de videoweergave trager. Dat kan de plaatsing van een

document in het camerabeeld bemoeilijken. U kunt het Live

camerabeeld in lage resolutie zetten, waardoor het beeld van lagere

kwaliteit is, maar de videoweergave versnelt en het plaatsen van

het document gemakkelijker wordt. Wanneer het Live camerabeeld

actief is, kunt u met de Shift-toets tussen hoge en lage resolutie

omschakelen. U kunt ImageReader ook automatisch naar lage

resolutie laten overschakelen (wanneer het Live camerabeeld actief

wordt) door de optie Live camerabeeld in lage resolutie zetten aan

te vinken in het venster Cameravoorkeuren. Om dit dialoogvenster

te krijgen, kies Camera in het menu Voorkeuren...

Telkens wanneer de cameraresolutie wordt gewijzigd, leest

ImageReader de huidige resolutiemodus luidop voor. De huidige

resolutie wordt ook aangegeven door de achterrondkleur rond het

live camerabeeld. De achtergrond is lichtgrijs wanneer u zich in de

hoge resolutiemodus bevindt en donkergrijs wanneer u zich in de

lage resolutiemodus bevindt.

44

Tekstweergave

De Tekstweergave toont de ingelezen tekst in een

teleprompterformaat waarbij de tekst tussen de verticale marges past.

Daardoor hoeft u enkel verticaal te bladeren om door de tekst te

navigeren tijdens het lezen. Terwijl u navigeert en leest, wordt elk

gesproken woord gemarkeerd. U kunt snel in- en uitzoomen om een

optimale tekstgrootte te kiezen, de stijl van de tekst aanpassen en de

kleur veranderen waarin het woord wordt gemarkeerd door gebruik

te maken van een van de aanpasbare schema's.

Voor alle informatie over het gebruik van de Tekstweergave, zie Les

3–De ingelezen tekst weergeven en Les 4–De ingelezen tekst

voorlezen in Hoofdstuk 4.

Tekstweergave (in het rood aangeduid)


Beeldweergave

Beeldweergave toont het ingelezen beeld in de gekozen vergroting.

Wanneer het beeld ingezoomd is tot een grootte die het

weergavegebied overschrijdt, kunt u de weergave met de

schuifbalken of met eenvoudige toetsenbordcommando's scrollen om

de rest van het beeld te zien.

Voor alle informatie over het gebruik van de Beeldweergave, zie Les

5–Het ingelezen beeld weergeven en Les 6–Het ingelezen beeld

voorlezen in Hoofdstuk 4.

Beeldweergave (in het rood aangeduid)

46

Doorheen ImageReader navigeren met het toetsenbord

Zoals bij alle Windows-programma's, kunt u voor alle menu's van

ImageReader, de werkbalk en andere bedieningselementen de muis

gebruiken. U kunt voor alle bedieningselementen van ImageReader

echter ook het toetsenbord gebruiken.

Om de menubalk te activeren.

Druk op de Alt-toets.

Om een specifiek menu in de menubalk te openen

Houd de Alt-toets ingedrukt en druk op de sneltoets

(onderstreepte letter) voor het gewenste menu.

Om de focus van de toetsenbordinvoer om te schakelen tussen de werkbalk en het inleesvenster

Druk op de F6-toets.

Om door de werkbalk te navigeren met het toetsenbord

Om naar het volgende bedieningselement in de werkbalk te

navigeren, druk op de Rechterpijltoets.

Om naar het vorige bedieningselement in de werkbalk te

navigeren, druk op de Linkerpijltoets.

Om het bedieningselement te activeren dat in de werkbalk de

focus heeft, druk op de Enter-toets.

o Wanneer de Inlezen-knop de focus heeft, opent u de

huidige inleesmodus door op Enter te drukken.

o Wanneer de Bron-keuzelijstknop de focus heeft, opent u

het Bron-menu door op Enter te drukken.

o Wanneer de Schema-knop de focus heeft, opent u de

Schema-keuzelijst door op Enter te drukken.

o Wanneer de Zoom-keuzelijstknop de focus heeft, opent

u het Zoom-menu door op Enter te drukken.

Hoofdstuk 4

ImageReader gebruiken

Nu u de installatie hebt voltooid en u vertrouwd bent met het

ImageReader toepassingsvenster, kunnen we ImageReader effectief

gaan gebruiken! Dit hoofdstuk leidt u door alle handelingen om

beelden en tekst in te lezen, weer te geven en voor te lezen.

Les 1—Afbeeldingen en tekst inlezen

Les 2—Schakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

Les 3—De ingelezen tekst weergeven

Les 4—De ingelezen tekst voorlezen

Les 5—Het ingelezen beeld weergeven

Les 6—Het ingelezen beeld voorlezen

Les 7—De voorleesstem veranderen

Les 8—Ingelezen inhoud opslaan en kopiëren

48

Les 1—Afbeeldingen en tekst inlezen

De eerste stap bij het gebruik van ImageReader is de verschillende

manieren leren waarop u een beeld kunt inlezen dat tekst bevat die u

wilt lezen. In deze les leert u hoe u beelden kunt inlezen vanaf vier

verschillende bronnen: Camera, Bestand, Klembord en Scherm.

Met de Camera-opname kunt u foto's nemen en tekst halen uit

zakelijke documenten, boeken, tijdschriften of ander drukwerk

met behulp van de documentcamera.

Met Bestand inlezen, kunt u tekst halen uit verschillende

soorten beeldbestanden, waaronder BMP, PNG, JPEG en TIFF.

Met Klembord inlezen, kunt u tekst halen uit beelden die naar

het Windows Klembord werden gekopieerd.

Met Scherm inlezen, kunt u tekst halen uit een gebied op uw

computerscherm.

Hoofdstuk 4—ImageReader gebruiken 49

Camera-opname

Inlezen vanaf de camera

1. Start het camera-inleesproces.

Als de Bron al op Camera staat; klik op Inlezen of druk op

Ctrl + Spatiebalk.

Als de Bron nog niet op Camera staat; klik op de Bron-

keuzelijst en kies Camera.

Zodr het inleesproces vanaf de camera is gestart, wordt het

Live camerabeeld actief. Als het camerabeeld niet verschijnt,

zie Cameraproblemen oplossen in Hoofdstuk 7.

2. Plaats het document op de documentplaatsingsmat.

Plaats uw drukwerk op de documentplaatsingsmat zodat het

zich volledig binnen het inleesgebied bevindt (het zwarte deel

van de mat) met een kant van het document tegen de

verhoogde rand. U kunt het object op het gevoel plaatsen of

door naar de plaats van het document in het camerabeeld te

kijken. Delen van het document die buiten het inleesgebied

liggen zullen niet worden ingelezen.

3. Snijd het beeld bij (desgewenst).

In sommige gevallen kunt u geïnteresseerd zijn in enkel een

deel van het document of object dat u inleest. Het Live

camerabeeld van ImageReader heeft een aanpasbaar kader voor

bijsnijden waarmee u de opname kunt beperken tot exact het

gewenste deel. Telkens wanneer u de camera-opname start,

verschijnt het kader rondom de randen van het beeld. U kunt

het kader als volgt aanpassen:

50

Om de grootte van het kader aan te passen, sleep met een

kant van het kader of de vierkante grepen op de hoeken

van het kader.

Om het kader te verplaatsen, klik en sleep in het kader.

Opmerking: U kunt het kader voor bijsnijden in- en

uitschakelen door de optie Kader voor bijsnijden in

camerabeeld tonen aan of uit te vinken in de Voorkeuren voor

Bijsnijden. Om dat venster te openen, kies Bijsnijden... in het

menu Voorkeuren.

4. Neem de foto van het document.

Klik op Foto nemen of druk op Ctrl + Spatiebalk.

ImageReader zal het beeld inlezen en verwerken om de tekst te

interpreteren. Dat gebeurt door middel van optische

tekenherkenning (optical character recognition, OCR). Zodra

het beeld is verwerkt, zal ImageReader naargelang de

Weergavemodus die op dat ogenblik actief is (Tekstweergave of

Beeldweergave) het beeld of de tekst tonen. ImageReader zal

ook automatisch de ingelezen tekst beginnen voorlezen als de

AutoRead-modus is ingeschakeld.

Opmerking! Als het ingelezen beeld en de ingelezen tekst van

slechte kwaliteit zijn, zie Tips voor Camera-opnames van hoge

kwaliteit en Cameraproblemen oplossen in Hoofdstuk 7.


Bestand inlezen

Inlezen vanaf een bestand

1. Start het bestand-inleesproces.

Als de Bron al op Bestand staat; klik op Inlezen of druk op

Ctrl + Spatiebalk.

Als de Bron nog niet op Bestand staat; klik op de Bron-

keuzelijst en kies Bestand.

Wanneer het bestand-inleesproces is begonnen, verschijnt het

venster Afbeelding openen.

2. Zoek en open het gewenste beeldbestand.

In het venster Afbeelding openen, zoek en selecteer het

beeldbestand dat u wilt inlezen en laten voorlezen. Klik

vervolgens op Open.




het beeld is verwerkt, zal ImageReader het beeld of de tekst

tonen naargelang de Weergavemodus die op dat ogenblik actief

is (Tekstweergave of Beeldweergave). ImageReader zal ook

automatisch de ingelezen tekst beginnen voorlezen als de


52

Klembord inlezen

Inlezen vanaf het klembord

1. Start het klembord-inleesproces.

Als de Bron al op Klembord staat; klik op Inlezen of druk

op Ctrl + Spatiebalk.

Als de Bron nog niet op Klembord staat; klik op de Bron-

keuzelijst en kies Klembord.

Het venster Voorvertoning van afbeelding in klembord gaat

standaard open om u de inhoud te tonen die vanaf uw

klembord zal worden ingelezen. U kunt het verschijnen van dat

venster in- of uitschakelen door de optie

Klembordvoorbeeldvenster tonen aan of uit te vinken in de

Voorkeuren voor Programma. Om dit dialoogvenster te

openen, kies Programma... in het menu Voorkeuren

2. Bevestig het gebruik van het beeld dat vanaf het klembord is

ingelezen.

Als u het ingelezen beeld wilt verwerken, klik op Ja.










Scherm inlezen

Inlezen vanaf het scherm

1. Start het scherm-inleesproces.

Als de Bron al op Scherm staat; klik op Inlezen of druk op

Ctrl + Spatiebalk.

Als de Bron nog niet op Scherm staat; klik op de Bron-

keuzelijst en kies Scherm.

Wanneer het scherm-inleesproces begonnen is, wordt het

ImageReader venster tijdelijk verborgen en wordt de muis een

tool om het scherm in te lezen: een dradenkruis verschijnt op

de muisaanwijzer om u te laten weten dat u zich in scherm-

inleesmodus bevindt.

2. Selecteer het gebied van het scherm dat u wilt inlezen.

Plaats het dradenkruis in de linkerbovenhoek van het

gewenste gebied, houd de muisknop ingedrukt en sleep

het dradenkruis naar de rechterbenedenhoek van het

gewenste gebied. Laat de muisknop los om het

geselecteerde beeld in te lezen.









54

Les 2—Schakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

U kunt altijd overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

(nadat een beeld en tekst zijn ingelezen).

Schakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave

Om over te schakelen naar Tekstweergave, klik op de knop

Tekst.

Om over te schakelen naar Beeldweergave, klik op de knop

Beeld.

Om overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave,

druk F5.


Les 3—De ingelezen tekst weergeven

In de Tekstweergave kunt u de ingelezen tekst weergeven in

vergrote, zeer contrasterende lettertypes die makkelijk leesbaar zijn,

ook voor de slechtziende gebruiker In deze les leert u hoe u de

Tekstweergave kunt aanpassen, met inbegrip van in- en uitzoomen,

de breedte van de tekstweergave aanpassen en een schema kiezen dat

zowel het lettertype, de tekstkleur als de woordmarkering bepaalt. U

leert ook hoe u vooruit en achteruit door de tekst kunt bladeren.

In- en uitzoomen

Er zijn meerdere manieren om de Tekstweergave in en uit te

zoomen.

Klik op de plus- en minknoppen in de Zoom-

bedieningselementen.

Druk F12 en F11.

Houd de Alt-toets ingedrukt en rol het muiswiel voor- of

achterwaarts.

U kunt ook een specifiek zoomniveau selecteren door op het pijltje

naar beneden te klikken in de zoom-bedieningselementen (op de

werkbalk) en het gewenste zoomniveau aan te klikken. Beschikbare

zoomniveaus zijn: 100%, 150%, 200%, 300%, 400%, 500%, 600% en

800%.

De breedte van de Tekstweergave aanpassen

In sommige gevallen kan de Tekstweergave te breed of te smal zijn

om gemakkelijk te lezen, waardoor het moeilijk wordt om de regels

visueel te traceren en de ogen moe worden. Om dit probleem op te

lossen, kunt u de Tekstweergave verbreden of versmallen.

Versleep de aanpassingsbalk voor de breedte in de liniaal

bovenaan de Tekstweergave. Sleep naar links om te versmallen

en naar rechts om te verbreden. U kunt ook op Tab of Shift +

Tab drukken om te verbreden of te versmallen.

56

Een Tekstweergaveschema selecteren

De Tekstweergave omvat tien schema's die het lettertype, de

tekstkleuren en de kleuren voor de woordmarkering bepalen. Er

zijn verschillende schema's voorzien om aan de uiteenlopende

behoeften van gebruikers te voldoen. De schema's kunnen in de

Voorkeuren voor de Tekstweergave worden aangepast. Voor meer

informatie, zie Voorkeuren Tekstweergave in Hoofdstuk 5.

Om een specifiek schema te selecteren, klik op de knop Schema

en kies vervolgens het gewenste schema.

Om vooruit en achteruit door de Tekstweergaveschema's te

bladeren, druk F7 of Shift + F7.

De Tekstweergave scrollen

Veel ingelezen documenten zullen meer tekst bevatten dan in de

Tekstweergave past. Wanneer het voorlezen wordt gepauzeerd,

kunt u vrij doorheen de tekst bladeren of het document snel

doornemen.

De Tekstweergave naar boven en naar beneden scrollen, kan op

een van de volgende manieren:

o Rol het muiswiel voor- of achterwaarts

o In de schuifbalk aan de rechterkant van de

Tekstweergave, sleep de schuifregelaar langs de

schuifbalk of klik op de pijlen aan weerszijden van de

schuifbalk.


Les 4—De ingelezen tekst voorlezen

Wanneer u zich in de Tekstweergave bevindt, zal ImageReader de

ingelezen tekst luidop voorlezen in natuurlijk klinkende stemmen die

aangenaam zijn om naar te luisteren. In deze les leert u hoe u de

voorleesfunctie in de Tekstweergave gebruikt, met inbegrip van de

AutoRead-functie, het starten en stoppen van onafgebroken

voorlezen, het naar voren en achteren springen en het aanpassen van

de leessnelheid.

De AutoRead-functie in- en uitschakelen.

Wanneer de AutoRead-functie is ingeschakeld, zal ImageReader de

ingelezen tekst in de Tekstweergave automatisch beginnen

voorlezen telkens wanneer een nieuw beeld is ingelezen en

verwerkt. U kunt de AutoRead-functie altijd in- en uitschakelen en

dit op een van de volgende manieren:

Klik op de knop AutoRead in de werkbalk.

In de menubalk, kies Voorlezen > AutoRead (aangevinkt is

ingeschakeld, uitgevinkt is uitgeschakeld).

Onafgebroken lezen starten en stoppen (Afspelen/Pauzeren)

Druk op de Spatiebalk of klik op de knop Afspelen/Pauzeren.

U kunt ook vanaf eender welk woord beginnen lezen door te

dubbelklikken op het gewenste woord.

Naar voren en achteren springen in de tekst

Om per paragraaf te lezen (voor- en achterwaarts), druk op de

pijl naar beneden en de pijl naar boven.

Om per zin te lezen (voor- en achterwaarts), druk op de pijl

naar rechts en de pijl naar links.

Om per woord te lezen (voor- en achterwaarts), druk Ctrl +

Rechterpijl and Ctrl + Linkerpijl.

58

De leessnelheid aanpassen

Om de leessnelheid te verlagen (in stappen van 5%), druk F8.

Om de leessnelheid te verhogen(in stappen van 5%), druk F9.

U kunt de leessnelheid ook aanpassen in de stemvoorkeuren. Om

dit dialoogvenster te openen, kies Talen en Stemmen... in het

menu Voorkeuren.

De voorleesstem veranderen

Om door de in ImageReader beschikbare stemmen te bladeren,

druk F4.

Om naar een specifieke stem over te schakelen, klik op de knop

Stem en kies vervolgens de gewenste stem.

U kunt de leessnelheid ook aanpassen in de stemvoorkeuren. Om

dit dialoogvenster te openen, kies Talen en Stemmen... in het

menu Voorkeuren.


Les 5—De ingelezen afbeelding weergeven

Met de Beeldweergave kunt u de zoomniveaus van het ingelezen

beeld instellen van vogelperspectief tot close-up. In deze les leert u

hoe in en uit te zoomen, het beeld te draaien of roteren en een schema

te kiezen dat bepaalt hoe de woordmarkering eruitziet.

In- en uitzoomen

Er zijn meerdere manieren om in Beeldweergave in en uit te

zoomen.

Klik op de plus- en minknoppen in de Zoom-

bedieningselementen.

Druk F12 en F11.

Houd de Alt-toets ingedrukt en rol het muiswiel voor- of

achterwaarts.

U kunt ook een specifiek zoomniveau selecteren door op het pijltje

naar beneden te klikken in de zoom-bedieningselementen (op de

werkbalk) en het gewenste niveau aan te klikken. Beschikbare

zoomniveaus zijn: 100%, 150%, 200%, 300%, 400%, 500%, 600% en

800%.

Het beeld schalen zodat het in de Beeldweergave past.

Naast stapsgewijs zoomen, kunt u het beeld ook schalen zodat het

in de Beeldweergave past.

In de Zoom-bedieningselementen, klik op de pijl naar beneden

en selecteer de gewenste schaalinstelling. Het beeld schaalt

dynamisch wanneer de grootte van het ImageReader venster

wordt gewijzigd.

o Past in breedte. Het beeld is zo geschaald dat de breedte

ervan in de Beeldweergave past.

o Past in hoogte. Het beeld is zo geschaald dat de hoogte

ervan in de Beeldweergave past.

o Past in weergave. Het beeld is zo geschaald dat het

volledig in de Beeldweergave past.

60

De Beeldweergave scrollen

Wanneer het beeld is gezoomd tot een grootte die het

Beeldweergavevenster te buiten gaat, kunt u het beeld verticaal en

horizontaal scrollen om eender welk gebied van het beeld weer te

geven.

De Beeldweergave naar boven en naar beneden scrollen, kan op

een van de volgende manieren:

o Rol het muiswiel voor- of achterwaarts

o In de schuifbalk aan de rechterkant van de

Beeldweergave, sleep de schuifregelaar langs de

schuifbalk of klik op de pijlen aan weerszijden van de

schuifbalk.

De Beeldweergave naar links en naar rechts scrollen, kan op een

van de volgende manieren:

o Houd de Ctrl-toets ingedrukt en rol het muiswiel voor-

of achterwaarts.

o In de schuifbalk aan de onderkant van de

Beeldweergave, sleep de schuifregelaar langs de

schuifbalk of klik op de pijlen aan elke kant van de

schuifbalk.

De Beeldweergave vrij in eender welke richting scrollen, gaat

als volgt:

o Klik en sleep in het beeld.


Het beeld roteren

Telkens wanneer een beeld is ingelezen, detecteert ImageReader de

beelden automatisch en roteert ze zodanig dat ze met de juiste kant

naar boven worden weergegeven. Sommige beelden kunnen echter

tekst en afbeeldingen bevatten die in meerdere richtingen

uitgelijnd zijn. Als dat het geval is, kunt u het beeld zo roteren dat

het element dat u wilt zien met de juiste kant naar boven wordt

weergegeven.

Het beeld roteren, gaat als volgt:

Klik op de knop Draaien. Elke opeenvolgende klik draait het

beeld 90 graden in wijzerzin (0 > 90 > 180 > 270).

Een Beeldweergaveschema selecteren (voor woordmarkering)

De Beeldweergave omvat tien schema's die bepalen hoe de

woordmarkering eruitziet. Er zijn verschillende schema's voorzien

om aan de uiteenlopende behoeften van gebruikers te voldoen. De

schema's kunnen in de Voorkeuren voor de Beeldweergave

worden aangepast. Voor meer informatie, zie Voorkeuren

Beeldweergave in Hoofdstuk 5.

Om een specifiek schema te selecteren, klik op de knop Schema

en kies vervolgens het gewenste schema.

Om vooruit en achteruit door de Tekstweergaveschema's te

bladeren, druk F7 of Shift + F7.

Opmerking: De woordmarkering geeft de plaats aan waar het

voorlezen zal beginnen wanneer het commando "Afspelen"

wordt gegeven.

62

Les 6—De ingelezen afbeelding voorlezen

Wanneer het commando "Afspelen" wordt gegeven in de

Beeldweergave, zal ImageReader standaard automatisch

overschakelen naar de Tekstweergave alvorens het voorlezen te

beginnen. Dit gebeurt met opzet omdat het markeren van

uitgesproken worden (tijdens het voorlezen) niet wordt ondersteund

in de Beeldweergave. U kunt ImageReader echter configureren om

voor te lezen in Beeldweergave zonder woordmarkering.

Voorlezen in Beeldweergave in- en uitschakelen


Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Programma"

open.

2. Vink het vakje Niet-gemarkeerd lezen in Beeldweergave

inschakelen aan of uit.

3. Klik op OK.


Les 7—De voorleesstem veranderen

Met de Stem-knop op de ImageReader werkbalk kunt snel de stem of

stemmen wijzigen die worden gebruikt om de ingelezen tekst voor te

lezen. De knop werkt anders in de eentalige Engelse versie dan in de

meertalige versies van ImageReader.

In de eentalige Engelse versie van ImageReader opent de Stem-

knop onmiddellijk het venster "Talen en Stemmen", waar u een

Engelstalige stem kunt kiezen om de tekst voor te lezen.

In de meertalige versie van ImageReader opent de Stem-knop een

menu waar u één stem kunt kiezen om alle ingelezen tekst voor te

lezen (ongeacht de te herkennen taal), of kiezen voor Automatisch

waarbij de ingelezen tekst in de verschillende talen wordt

voorgelezen met de stemmen die zijn toegewezen in het venster

"Talen en Stemmen". Wanneer u Aanpassen... kiest, gaat het venster

"Talen en Stemmen" open. Voor meer informatie en instructies over

hoe toegang te krijgen tot het venster "Talen en Stemmen" en hoe het

te gebruiken, zie Voorkeuren Talen en stemmen in Hoofdstuk 5.

Opmerking: het pictogram op de Stem-knop verandert dynamisch

naargelang de stemselectie. Wanneer een enkele stem is geselecteerd,

toont het pictogram de nationale vlag van de taal en regio van de

stem. Wanneer "Automatisch" is geselecteerd toont het pictogram

vier verschillende vlaggen.

64

Les 8—Ingelezen inhoud opslaan en kopiëren

Met ImageReader kunt u de ingelezen tekst en/of het ingelezen beeld

opslaan in of kopiëren naar een bestand of andere toepassing. U kunt

de ingelezen tekst en/of het ingelezen beeld opslaan of kopiëren en

plakken in een reeks verschillende bestandstypes.

De tekst en/of het beeld in een bestand opslaan

1. In het menu Bestand, kies Opslaan...

2. Selecteer een doellocatie (map) voor het bestand.

3. Typ de gewenste naam voor het bestand in het veld

Bestandsnaam:.

4. Selecteer het gewenste bestandstype in de keuzelijst Opslaan

als:.

5. Klik op Opslaan.

De tekst naar een andere toepassing kopiëren

1. Schakel over naar de Tekstweergave van ImageReader door op

de knop Tekst te klikken.

2. Klik en sleep om de gewenste tekst te selecteren. U kunt ook

een hoeveelheid tekst selecteren door de Shift-toets ingedrukt

te houden terwijl u gebruik maakt van de

tekstnavigatiecommando's van ImageReader, of selecteer alle

ingelezen tekst door Ctrl + A te drukken.

3. In het menu Bestand, kies Kopiëren of druk Ctrl + C.

4. Open of schakel over op de toepassing en het document waarin

u de tekst wilt plakken.

5. Plak de tekst in de gewenste locatie met behulp van het

standaard Windows plakcommando (Ctrl + V) of de

plakcommando's van de doeltoepassing.


Het beeld naar een andere toepassing kopiëren

1. Schakel over naar de Beeldweergave van ImageReader door op

de knop Beeld te klikken.

2. In het menu Bestand, kies Kopiëren of druk Ctrl + C.

3. Open of schakel over op de toepassing en het document waarin

u het beeld wilt plakken.

4. Plak het beeld in de gewenste locatie met behulp van het

standaard Windows plakcommando (Ctrl + V) of de

plakcommando's van de doeltoepassing.

Hoofdstuk 5

Voorkeursinstellingen

Dankzij de ImageReader voorkeursinstellingen kunt u het uitzicht en

gedrag van ImageReader naar uw wens aan te passen. Wij raden u

aan om uw weg te leren vinden in deze instellingen en ze te

gebruiken om de beste gebruikerservaring te krijgen en optimaal

productivief te zijn.

Alle voorkeursinstellingen van ImageReader bevinden zich in het

Voorkeurenvenster, waar verwante groepen instellingen elk in een

eigen tabblad verschijnen.

Programma. Instellingen met betrekking tot het gedrag van de

gebruikersinterface, de interactie met ZoomText Vergroter en

Vergroter/Lezer en het automatisch updaten.

Camera. Instelling voor de selectie van een beeldtoestel

(camera), de cameraresolutie in live weergave en

geluidseffecten.

Talen en stemmen. Instellingen voor het in- en uitschakelen

van te herkennen talen (enkel meertalige versie), het koppelen

van stemmen aan elke taal en het aanpassen van de

steminstellingen.

Tekstweergave. Instellingen om het lettertype, de kleuren en

woordmarkeringen aan te passen in Tekstweergave.

Beeldweergave. Instellingen om het uitzicht van de

woordmarkering in Beeldweergave aan te passen.

OCR. Instellingen voor het selecteren van het laagste OCR-

zekerheidsgraad.

Bijsnijden. Instellingen om het uitzicht van het kader voor

bijsnijden in Live camerabeeld aan te passen.

68

Programmavoorkeuren

Via de Programmavoorkeuren kunt u verschillende instellingen

aanpassen met betrekking tot de gebruikersinterface, de manier

waarop ImageReader samenwerkt met ZoomText Vergroter en

ZoomText Vergroter/Lezer en de automatische updates.

De programmavoorkeuren bekijken en aanpassen


Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Programma"

open.

2. Pas de programmaopties naar wens aan.

3. Klik op OK.

Hoofdstuk 5—Voorkeursinstellingen 69

Tabblad voorkeuren Programma

70

Bedieningselement Handeling/Gebeurtenis

Instellingen gebruikersinterface

Taal voor

gebruikersinterface

Selecteert de taal waarin de ImageReader

gebruikersinterface zal verschijnen.

Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar in de


Taal voor Audio Gids Selecteert de stem die de Audio Gids zal

gebruiken om handelingen en gebeurtenissen

aan te kondigen, die in de ImageReader

gebruikersinterface plaatsvinden.

Spreeksnelheid Stelt de spreeksnelheid van de geselecteerde

stem in (traag tot snel).

Volume Stelt het volume van de geselecteerde stem in

(zacht tot luid).

Klembord

voorbeeldvenster

tonen

Wanneer u gebruikt maakt van de

Klembordopnamefunctie, zal er voor de opname

een voorbeeld getoond worden van het beeld

dat zich op dat ogenblik op het klembord

bevindt. Daardoor kunt u het beeld zien en de

opname bevestigen of annuleren.

Niet-gemarkeerd

lezen in

Beeldweergave

inschakelen

Maakt onafgebroken lezen in Beeldweergave

mogelijk (zonder dat elke woord wordt

gemarkeerd). Wanneer onafgebroken lezen of

een leescommando wordt geactiveerd, zal de

markering op het eerste woord blijven tot het

voorlezen stopt en vervolgens zal de markering

naar het laatste woord springen. Wanneer deze

optie niet is geselecteerd (standaard), schakelt

ImageReader over naar Tekstweergave wanneer

leescommando's worden geactiveerd.


Opties ZoomText Vergroter en Vergroter/Lezer

ZoomText het

voorlezen als volgt

laten traceren:

Selecteert hoe ZoomText Vergroter of

Vergroter/Lezer de gesproken/gemarkeerde

woorden zal traceren in de ImageReader

Tekstweergave. U kunt de volgende traceerkeuzes

maken:

Niet traceren. ZoomText zal niet traceren.

Regels traceren. ZoomText zal het eerste (links

uitgelijnde) gesproken/gemarkeerde woord op elke

regel en het laatst gesproken/gemarkeerde woord

traceren.

Woorden traceren. ZoomText zal elk (centraal

uitgelijnd) gesproken/gemarkeerd woord traceren.

Automatisch updaten

Op online updates

controleren telkens

ImageReader

wordt opgestart

Schakelt automatisch updaten in. Telkens wanneer

ImageReader wordt opgestart, zal het programma

automatisch controleren of er updates beschikbaar

zijn (als er een internetverbinding actief is). Als er

updates beschikbaar zijn, zal de Update-assisent u

de optie geven om de updates te downloaden en

installeren.

72

Voorkeuren Camera

In de Cameravoorkeuren kunt u de camera (of het apparaat) kiezen

dat u met ImageReader wilt gebruiken, alsook de camera-instellingen

en -gedrag.

De cameravoorkeuren aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies Camera...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Camera" open.

2. Pas de camera-opties naar wens aan.

3. Klik op OK.

Tabblad Cameravoorkeuren



Camera (of apparaat)

Camera Toont de naam van de camera (of het apparaat)

dat op dat ogenblik door ImageReader wordt

gebruikt en maakt het u mogelijk om een andere

camera (of apparaat) te selecteren.

Camerafocus... Opent het Camerafocusvenster zodat u de focus

voor de actieve documentcamera kunt

aanpassen. Voor meer informatie, zie De

ImageReader documentcamera scherpstellen in

Hoofdstuk 7. Opmerking: Als de actieve

documentcamera een autofocuscamera is, is de

Camerafocusknop uitgeschakeld (uitgegrijsd).

Resolutie Toont de huidige cameraresolutie en maakt het u

mogelijk om een specifieke cameraresolutie te

selecteren.

Geselecteerde camera

vastzetten voor

exclusief gebruik

door ImageReader.

Zet de camera vast zodat een andere toepassing

de controle over de camera niet van ImageReader

kan overnemen (terwijl ImageReader actief is).

Automatisch in

iedere sessie de

camera kalibreren

met de

documentenmat

Activeert de functie automatisch kalibreren van

de camera Tijdens elke ImageReader sessie, zal

de camera gekalibreerd worden ten opzichte van

de documentenmat wanneer de camera voor het

eerst wordt geactiveerd. Bij dit proces wordt het

camerabeeld bijgesneden zodat het overeenstemt

met de randen van de positioneermat, wat de

beeldkwaliteit, de verwerkingssnelheid en de

nauwkeurigheid van de tekstherkenning ten

goede komt.

Camera nu

kalibreren...

Start de kalibratie van de ImageReader camera

ten opzichte van de positioneermat.

74

Cameraresolutie van Live camerabeeld.

Om naar lage

resolutie over te

schakelen wanneer

de camera actief

wordt.

Zet de documentcamera automatisch in lage

resolutie wanneer het Live camerabeeld actief

wordt en terug in hoge resolutie wanneer het

commando "Foto nemen" wordt geactiveerd

(indien ondersteund door de gebruikte

documentcamera).

De documentcamera van ImageReader kan zowel

hoge als lage resolutiebeelden tonen in Live

camerabeeld. Standaard (wanneer deze optie niet

is aangevinkt)verschijnt het Live camerabeeld in

hoge resolutie, waardoor het beeld duidelijker is,

maar de videoweergave trager. Dat kan de

plaatsing van een document in het camerabeeld

bemoeilijken. U kunt het Live camerabeeld in lage

resolutie zetten, waardoor het beeld van lagere

kwaliteit is, maar de videoweergave versnelt en

het document gemakkelijker kan worden

gepositionneerd.

De achtergrond is lichtgrijs wanneer u zich in de

hoge resolutiemodus bevindt en donkergrijs

wanneer u zich in de lage resolutiemodus bevindt.

Tip! Wanneer het Live camerabeeld actief is, kunt

u met de Shift-toets tussen hoge en lage resolutie

overschakelen.

Opmerking: Door het live camerabeeld in lage

resolutie te zetten, zal de inleestijd een paar

seconden langer duren wanneer u het commando

"Foto nemen" activeert.

Sluitergeluid in live beeld

Sluitergeluid

afspelen bij het

nemen van een foto

Speelt een vertrouwd sluitergeluid af wanneer de

camera een beeld vastlegt.


Voorkeuren voor Talen en Stemmen

Met de voorkeuren voor Talen en Stemmen kunt u te herkennen talen

in- en uitschakelen (enkel in de meertalige versie), stemmen

toewijzen aan elke ingeschakelde taal en de instellingen voor elke

stem aanpassen (leessnelheid en volume).

De stemvoorkeuren aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies Talen en Stemmen...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Talen en

Stemmen" open.

2. Pas de opties voor de taal en stem naar wens aan.

3. Klik op OK.

76

Tabblad voorkeuren Talen en Stemmen



Actieve te herkennen talen

Talen toevoegen

en verwijderen...

Opent het venster "Talen toevoegen en verwijderen",

waar u te herkennen talen kunt in- of uitschakelen.

Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar in de


Taal /

Automatische

stem

Toont een lijst van talen die op dat ogenblik zijn

ingeschakeld voor herkenning en de stemmen die

zijn toegewezen aan elke taal. U kunt als volgt

verschillende stemmen aan elke taal toewijzen:

1. Selecteer de taal waaraan u een stem wenst toe

te wijzen.

2. Kies de gewenste stem in het vak

Steminstellingen.

Opmerking: Wanneer u een eentalige Engelse versie

van ImageReader gebruikt, is Engels de enige taal

die in deze lijst verschijnt en zijn enkel Engelse

stemmen beschikbaar.

Steminstellingen voor de geselecteerde te herkennen taal

Stem Toont de stemmen die beschikbaar zijn voor gebruik

in ImageReader. Bij de bedieningselementen

"Snelheid" en "Volume" kunt u de instellingen voor

de stem die op dat ogenblik geselecteerd is, zien en

aanpassen.

Snelheid Bepaalt de leessnelheid voor de geselecteerde stem

(traag naar snel).

Volume Bepaalt het geluidsvolume voor de geselecteerde

stem (zacht naar luid).

Voorbeeldtekst

uitspreken/

Voorbeeldtekst

Hiermee kunt u de huidige steminstellingen horen

en testen. De tekst in het voorbeeldtekstvak zal

worden uitgesproken wanneer u op "Voorbeeldtekst

uitspreken" klikt.

78

Talen toevoegen en verwijderen

Het dialoogvenster Talen toevoegen en verwijderen bevat een lijst

van talen die kunnen worden geselecteerd voor de tekenherkenning

in de ingelezen afbeeldingen. U kunt meerdere talen selecteren, maar

houd er rekening mee dat de selectie van teveel talen de verwerking

van de ingelezen afbeeldingen merkbaar kan vertragen.

Opmerking: Dit dialoogvenster is niet beschikbaar in de eentalige

Engelse versie van ImageReader.

Talen toevoegen en verwijderen voor het proces van tekenherkenning

1. In het menu Voorkeuren, kies Talen en Stemmen...

Het dialoogvenster Voorkeuren verschijnt met het tabblad Talen en

Stemmen open.

2. Kies Talen toevoegen en verwijderen...

Het dialoogvenster Talen toevoegen en verwijderen verschijnt.

3. Vink de talen aan die u wenst toe te voegen aan het proces van

tekenherkenning. Vink de talen uit die u wenst te verwijderen

uit het proces van tekenherkenning.

4. Klik op OK.


Het dialoogvenster Talen toevoegen en verwijderen


Taalselectie

Te herkennen talen Toont een lijst van talen die kunnen worden

geselecteerd voor de tekenherkenning in de

ingelezen afbeelding. Om een taal voor

tekenherkenning toe te voegen of te verwijderen,

vinkt u deze aan, respectievelijk uit.

Toon minder

gangbare talen

Wanneer deze optie is aangevinkt, worden ook

minder gangbare talen in de lijst van te herkennen

talen verschijnen.

80

Voorkeuren Tekstweergave

Met de voorkeuren voor Tekstweergave kunt u een schema selecteren

dat het uitzicht van de Tekstweergave bepaalt. U kunt kiezen uit tien

aanpasbare schema's. Voor elk schema kunt u een schemanaam

kiezen, het lettertype en de tekstkleuren selecteren en de vorm en

kleuren van de markeringen bepalen.

De voorkeuren voor Tekstweergave aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies Tekstweergave...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Tekstweergave"

open.

2. Pas de opties voor de Tekstweergave naar wens aan.

3. Klik op OK.


Tabblad voorkeuren Tekstweergave


Selecteer een schema voor Tekstweergave

Schemalijst Kies het Tekstweergaveschema dat u wilt

gebruiken of wijzigen.

Het geselecteerde schema aanpassen

Naam Toont de naam van het geselecteerde schema en

maakt het u mogelijk het te hernoemen door in het

tekstvak te typen.

82

Gewone tekst (kleur en lettertype)

Tekstkleur Kies de tekstkleur voor normale, niet-

gemarkeerde tekst.

Achtergrondkleur Kies de achtergrondkleur voor normale, niet-

gemarkeerde tekst.

Lettertype Kies het lettertype voor alle tekst.

Stijl lettertype Kies de stijl van het lettertype voor normale,

niet-gemarkeerde tekst: Standaard, Cursief, Vet

of Vet Cursief.

Gemarkeerde tekst (kleur en stijl)

Vorm Kies de vorm van de markering: Blok,

Onderlijnen of Contour.

Tekstkleur Kies de tekstkleur voor de gemarkeerde tekst.

Achtergrondkleur Kies de kleur van de markering.

Dikte Kies de dikte van de markering (enkel

beschikbaar wanneer de vorm op Contour of

Onderlijnen is ingesteld).

Doorzichtigheid Kies de doorzichtigheid van de markering

(enkel beschikbaar wanneer de vorm op

Contour of Onderlijnen is ingesteld).

Standaardinstellingen

herstellen

Zet het huidige schema terug naar de standaard

fabrieksinstellingen.


Voorkeuren Beeldweergave

Met de voorkeuren voor Beeldweergave kunt u een schema selecteren

dat het uitzicht van de Beeldweergave bepaalt. U kunt kiezen uit tien

aanpasbare schema's. Voor elk schema kunt u een schemanaam

kiezen en de vorm en kleuren van de markeringen selecteren.

De voorkeuren voor Beeldweergave aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies Beeldweergave...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Beeldweergave"

open.

2. Pas de opties voor de Beeldweergave naar wens aan.

3. Klik op OK.

84

Tabblad voorkeuren Beeldweergave



Selecteer een schema voor Beeldweergave

Schemalijst Kies het Beelweergaveschema.

Het geselecteerde schema aanpassen

Naam Toont de naam van het geselecteerde schema en

maakt het mogelijk het te hernoemen door in het

tekstvak te typen.

Gemarkeerde tekst (kleur en stijl)

Vorm Kies de vorm van de markering: Onderlijnen of

Contour.

Kleur Kies de kleur van de markering.

Dikte Bepaal de dikte van de markering.

Doorzichtigheid Bepaal de doorzichtigheid van de markering.

Standaardinstellingen

herstellen

Zet het huidige schema terug naar de standaard

fabrieksinstellingen.

86

Voorkeuren OCR

Via de voorkeuren voor OCR kunt u de laagste OCR-zekerheidsgraad

selecteren (dat wil zeggen, de laagst aanvaardbare graad van

nauwkeurigheid voor tekst en opmaak). ImageReader toont een

waarschuwingsboodschap wanneer de OCR-zekerheidsgraad

beneden het geselecteerde niveau ligt.

De OCR-voorkeuren aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies OCR...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "OCR" open.

2. Pas de OCR-opties naar wens aan.

3. Klik op OK.


Tabblad OCR-voorkeuren


Aanvaardbare OCR zekerheidsgraad

Waarschuw mij wanneer

de OCR zekerheidsgraad

lager is dan:

Bepaalt het niveau (in procent) waarop de

gebruiker wordt gewaarschuwd dat de

zekerheidsgraad voor de inleesresultaten

van de tekst laag is.

88

Voorkeuren bijsnijden

Met de voorkeuren voor bijsnijden kunt u het kader voor bijsnijden

in- en uitschakelen in het Live camerabeeld en het uitzicht van het

kader voor bijsnijden configureren.

De voorkeuren voor Bijsnijden aanpassen

1. In het menu Voorkeuren, kies Bijsnijden...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Bijsnijden"

open.

2. Pas de opties voor bijsnijden naar wens aan.

3. Klik op OK.


Tabblad voorkeuren Bijsnijden


Kader voor bijsnijden

Kader voor bijsnijden in

camerabeeld tonen

Toont het kader voor bijsnijden wanneer u

zich in het live camerabeeld bevindt.

Kleur Kies de kleur voor het kader voor bijsnijden.

Dikte Bepaal de dikte van het kader voor bijsnijden.

Doorzichtigheid Bepaal de doorzichtigheid van het kader voor

bijsnijden.

90

ImageReader instellingen opslaan

Wanneer u ImageReader afsluit, worden alle huidige

gebruikersinstellingen automatisch opgeslagen. De volgende keer dat

u ImageReader opstart, zijn al uw instellingen nog exact zoals ze

waren. ImageReader-instellingen worden opgeslagen voor de huidige

Microsoft Windows gebruikersaccount (dat wil zeggen, de naam die

u gebruikt om u op Windows aan te melden). Dus als er meerdere

accounts op dezelfde computer zijn, zal iedere gebruiker die een

eigen Windows gebruikersaccount heeft ook over eigen

ImageReader-instellingen beschikken.

Hoofdstuk 6

Sneltoetsen gebruiken

Hoewel ImageReader kan worden bediend met enkel de muis, raden

wij voor een snellere bediening en hogere productiviteit aan dat u de

sneltoetsen leert gebruiken. Sneltoetsen besparen u tijd en maken het

u op twee manieren mogelijk om vlotter te werken: (1) ze

verminderen het aantal handbewegingen tussen het toetsenbord en

de muis; en (2) u kunt gebruik maken van een aantal bijkomende

commando's die niet beschikbaar zijn via de muis.

Sneltoetsen

92

Sneltoetsen

De tabellen onderaan bevatten lijsten van ImageReader

toetsenbordcommando's, gegroepeerd per categorie.

Toepassingsvenster

Commando Sneltoets

Focus overschakelen (tussen werkbalk en inleesvenster) F6

Menu's activeren/deactiveren Alt, F10

Volgende bedieningselement op werkbalk Rechterpijl

Vorig bedieningselement op werkbalk Linkerpijl

Bedieningselement op werkbalk uitvoeren Enter

ImageReader Help tonen F1

Programma afsluiten Alt+F4

Inlezen

Commando Sneltoets

Inlezen starten Ctrl + Space Bar

Inlezen annuleren Esc

Live camerabeeld

Commando Sneltoets

Cameraresolutie omschakelen (hoog/laag) Shift

Hoofdstuk 6—Sneltoetsen gebruiken 93

Voorlezen

Commando Sneltoets

AutoRead aan/uit F2

Stem (alle beschikbare stemmen afgaan) F4

Afspelen / pauzeren Spatiebalk

Volgende alinea Pijl naar beneden

Vorige alinea Pijl naar boven

Volgende zin Rechterpijl

Vorige zin Linkerpijl

Volgend woord Ctrl + Rechterpijl

Vorig woord Ctrl + Linkerpijl

Huidig woord Shift + Spatiebalk

Volgend scherm Page Down

Vorig scherm Page Up

Paginabegin Ctrl + Home

Pagina-einde Ctrl + End

Sneller spreken F9

Trager spreken F8

94

Tekst en/of beeld opslaan

Commando Sneltoets

Opslaan als Ctrl + S

Audio Gids

Commando Sneltoets

Stil (zwijgen) * Ctrl

* Het commando "Stil" beëindigt de huidige spraakoutput, met

inbegrip van het voorlezen van de ingelezen tekst.

Tekst selecteren en kopiëren (enkel Tekstweergave)

Commando Sneltoets

Volgend woord selecteren Ctrl + Shift + Rechterpijl

Vorig woord selecteren Ctrl + Shift + Linkerpijl

Volgende zin selecteren Shift + Rechterpijl

Vorige zin selecteren Shift + Linkerpijl

Volgende alinea selecteren Shift + Pijl naar beneden

Vorige alinea selecteren Shift + Pijl naar boven

Alles selecteren Ctrl + A

Selectie kopiëren Ctrl + C

Hoofdstuk 6—Sneltoetsen gebruiken 95

Tekstweergave / Beeldweergave

Commando Sneltoets

Weergave omschakelen F5

Inzoomen F12

Uitzoomen F11

Naar boven scrollen Muiswiel achteruit

Naar beneden scrollen Muiswiel vooruit

Naar links scrollen (enkel Beeldweergave) Shift + Muiswiel achteruit

Naar rechts scrollen (enkel Beeldweergave) Shift + Muiswiel vooruit

Breedte Tekstweergave vergroten Tab

Breedte Tekstweergave verkleinen Shift + Tab

Hoofdstuk 7

Hulp voor gebruik camera

In dit hoofdstuk vindt u tips om camera-opnames te verbeteren en

methoden om problemen met de documentcamera en het

camerabeeld op te lossen.

Tips voor Camera-opnames van hoge kwaliteit

De ImageReader documentcamera scherpstellen

Cameraproblemen oplossen

98

Tips voor Camera-opnames van hoge kwaliteit

De kwaliteit van de beelden tekstopnames is afhankelijk van het

licht, het soort drukmateriaal en de manier waarop u objecten onder

de camera plaatst. Pas de volgende tips toe om camera-opnames van

de hoogste kwaliteit te bekomen.

Gebruik altijd de documentplaatsingsmat die bij uw

ImageReader product wordt geleverd.

De mat helpt u om objecten in het beeld van de camera te

plaatsen, maar ook om tekstherkenningsfouten vermijden die

kunnen voorkomen wanneer u objecten inleest op een

achtergrond met een oneffen of glanzend oppervlak, zoals een

bureaublad met houtnerven of van Formica.

Zorg ervoor dat het licht onder de camera egaal is zonder

donkere schaduwen.

Slechte verlichting en schaduwen kunnen de kwaliteit van het

ingelezen beeld verlagen en de tekstherkenning minder

nauwkeurig maken.

Zorg ervoor dat het doeldocument of -object het enige is dat

zich op de documentmat bevindt.

Vreemde voorwerpen die in het ingelezen beeld verschijnen

zullen de verwerkingstijd verlengen en een slechtere

tekstherkenning opleveren.

Zorg ervoor dat het doeldocument of -object zo plat mogelijk

is.

Hoewel ImageReader tekst kan inlezen vanaf oppervlakken die

niet volledig plat zijn (zoals het gekromde oppervlak van een

geopend boek), kan het inlezen van niet-platte objecten de

verwerkingstijd verlengen en een beeldkwaliteit en

tekstherkenning van mindere kwaliteit opleveren.

Hoofdstuk 7—Hulp voor gebruik camera 99

Wanneer u glanzende objecten inleest, doof of dim dan de

cameralampen.

De lampen in de ImageReader camera kunnen blinde vlekken

doen ontstaan in het ingelezen beeld en een slechtere

tekstherkenning opleveren. Om de cameralichten van de

ImageReader camera te doven of te dimmen, draai aan de

helderheidsknop aan de voorkant van de camera-arm.

Wanneer u boeken met spiraal- of ringband inleest, plaats het

object dan op zo'n manier dat de spiralen of ringen zich

buiten het beeld van de camera bevinden.

Spiraal- en ringbanden zullen de verwerking van het beeld

vertragen en een slechtere tekstherkenning opleveren.

Zorg ervoor dat uw documentcamera is scherpgesteld.

Als u een Nuscan 500 of 510 documentcamera gebruikt die bij

ImageReader 1.0 en 1.1 wordt geleverd, vindt u instructies voor

het kalibreren van de camerafocus in het volgende hoofdstuk

onder De ImageReader documentcamera scherpstellen. Als u

een andere documentcamera gebruikt, wendt u dan tot de

documentatie die bij die camera geleverd is.

100

De ImageReader documentcamera scherpstellen

De documentcamera's die momenteel met ImageReader 1.1 worden

geleverd (Adesso Nuscan 500 en 510) zijn camera's met een manuele

focus die in de fabriek gekalibreerd zijn en klaar voor gebruik. De

focus van deze en andere camera's met een manuele focus moet af en

toe echter worden bijgesteld om een optimale beeldscherpte en

optimale OCR-resultaten te bekomen.

Als hulp voor het manueel scherpstellen van een documentcamera,

beschikt ImageReader over een Camerafocusvenster waarin een deel

van het live beeld van de camera wordt getoond in de

oorspronkelijke resolutie (niet geschaald), waardoor het

gemakkelijker is om de camerafocus te zien en bij te stellen.

Opmerking: Sommige documentcamera's hebben een autofocuslens

en geen mechanisme om de focus manueel bij te stellen.

Belangrijk! De scherpstelling van een documentcamera wordt best

uitgevoerd door een persoon met een goede gezichtsscherpte.


Uw documentcamera scherpstellen

1. In het menu Voorkeuren, kies Camera...

Het Voorkeurenvenster verschijnt met het tabblad "Camera" open.

2. Kies Camerafocus...

Het Camerafocusvenster verschijnt en toont een deel van het live

camerabeeld.

3. Plaats een eenvoudig document onder de camera. Wij raden

een niet-opgemaakt document aan met sterk contrasterende

tekst (bv.: zwarte tekst op een witte achtergrond) in een

lettergrootte van 10 punten.

4. Draai de focusring (aan de onderkant van de camera-arm)

ongeveer 1/16 draai (in eender welke richting) en bekijk het live

camerabeeld. Als de beeldscherpte verbeterd is, draai de

focusring nogmaals 1/16 draai in dezelfde richting en bekijk het

beeld opnieuw. Als de beeldscherpte slechter is geworden,

draai de focusring in de omgekeerde richting en bekijk het

beeld opnieuw. Herhaal dit proces totdat u de beste

camerafocus hebt gevonden.

Foto van de focusring op de documentcamera

5. Klik op OK.

102

Het Camerafocusvenster


Cameraproblemen oplossen

Dit hoofdstuk bevat informatie over het oplossen van problemen met

betrekking tot de ImageReader camera of het camerabeeld.

Het camerabeeld is donker of gevlekt in het Live camerabeeld

op het scherm

Als het camerabeeld donker of gevlekt is in het Live

camerabeeld op het scherm, werd de camera-arm zeer

waarschijnlijk lager gezet of is de cameralens bedekt. Zorg

ervoor dat de camera correct is opgesteld en dat de lens niet

wordt belemmerd of bedekt is.

Gewenste camera is niet geselecteerd

ImageReader herkent alle camera's die verbonden zijn met uw

computer en die voldoen aan de minimumvereisten van

ImageReader voor camera's.

o Als slechts één camera aan uw computer is aangesloten

die voldoet, zal ImageReader die camera automatisch

gebruiken.

o Als twee of meer camera's aan uw computer zijn

aangesloten die voldoen, zal ImageReader de camera

kiezen met de beste capaciteiten.

Als ImageReader de verkeerde camera heeft gekozen, ga naar

Voorkeuren > Camera om het venster Cameravoorkeuren te

openen. Selecteer vervolgens de camera die u met ImageReader

wil gebruiken. ImageReader zal deze camera als standaard

opslaan en automatisch selecteren wanneer u ImageReader de

volgende keer opstart.

Opmerking: De documentcamera's die bij ImageReader 1.2 en

recenter worden meegeleverd, verschijnen onder de benaming

“ZoomText Camera 8MP”. De documentcamera's die bij

ImageReader 1.0 en 1.1 worden meegeleverd, verschijnen onder

de benaming “Adesso Nuscan 500/510”.

104

Er verschijnt een felle glans in het camerabeeld

In bepaalde verlichtingsomstandigheden kan een felle glans of

gloed opduiken in de beelden die met de documentcamera

worden vastgelegd. Dit probleem is de wijten aan

lichtweerspiegelingen en komt doorgaans alleen voor bij

objecten met een glanzende afwerking of een glanzend

oppervlak.

De documentcamera's die met ImageReader worden verkocht

en geleverd (Adesso Nuscan 500 and 510) hebben ingebouwde

LED-lampen om het beeldgebied van de camera te verlichten

wanneer u in een slecht verlichte of een donkere omgeving

werkt. Hoewel de LED-lampen nuttig zijn bij slechte

verlichtingsomstandigheden, kunnen ze ook ongewenste

lichtvlekken veroorzaken wanneer materialen met een

glanzende afwerking worden ingelezen. In deze gevallen raden

wij aan de LED-lampen te doven door aan de dimschakelaar

aan het uiteinde van de camera-arm te draaien.

Andere lichtbronnen in de buurt van de camera kunnen ook

bijdragen tot het probleem van de felle glans, vooral wanneer

de lichtbron zich recht boven de documentcamera bevindt. De

camera of de lichtbron verplaatsen zodat het licht zich niet meer

recht boven de camera bevindt, zou dit probleem moeten

oplossen.

Er verschijnen schaduwen in het camerabeeld

Afhankelijk van de plaats waar lichtbronnen zich rondom de

documentcamera bevinden, of van andere objecten tussen de

lichtbron en de camera, kunnen schaduwen worden geworpen

op het beeldgebied van de camera. Dat kan een slechtere

kwaliteit van het ingelezen beeld opleveren, alsook een slechter

resultaat bij de herkenning van de ingelezen tekst. Om deze

problemen op te lossen, probeert u best te werken in een

gelijkmatig verlichte omgeving en plaatst u uw camera en

lichtbron zo dat schaduwen verdwijnen of verminderen.

Index

aanpassingsbalk breedte (Tekstweergave), 54

activatie

ImageReader activeren, 17

op meer dan één computer activeren, 19

overdragen, 19

veelgestelde vragen, 20

Audio Gids, 35

Audio Gids bij opstarten, 16

beschrijvingen van bedieningselementen, 36

de Audio Gids gebruiken, 35

externe schermlezers gebruiken, 37

geluidssignalen, 37

opties, 36

pauze tussen aankondigingen., 36

sneltoetsen van bedieningselementen, 36

beelden en tekst inlezen, 47

bestand inlezen, 50

camera-opname, 48

klembord inlezen, 51

scherm inlezen, 52

Beeldweergave, 44

beschrijvingen van bedieningselementen (Audio Gids), 36

bestand inlezen, 50

bijsnijden

voorkeuren bijsnijden, 87

camera kalibreren en cameraproblemen oplossen, 94, 95

cameraproblemen oplossen, 100

de ImageReader 1.0 en 1.1 documentcamera's scherpstellen, 97

kalibrage bij opstarten, 16

camera-opname, 48

camera's

de ImageReader documentcamera opstellen, 13

ImageReader met andere camera's gebruiken, 14

de ingelezen tekst voorlezen, 56

AutoRead aan- en uit zetten, 56

106

de leessnelheid aanpassen, 56

de voorleesstem veranderen, 57

tekst vlug doornemen, 56

voorlezen starten en stoppen, 56

de ingelezen tekst weergeven, 54

de breedte van de tekstweergave aanpassen, 54

een schema selecteren, 54

het beeld scrollen, 55

in- en uitzoomen, 54

doorheen de gebruikersinterface navigeren, 45

functies, 3

gebruikersinterface, 33

Audio Gids, 35

Beeldweergave, 44

inleesvenster, 41

Live camerabeeld, 41

menu's, 38

met het toetsenbord navigeren, 45

overschakelen tussen hoge en lage cameraresolutie, 41

Tekstweergave, 43

werkbalk, 39

geluidssignalen (Audio Gids), 37

help, 28

het beeld in Beeldweergave draaien, 59

het ingelezen beeld voorlezen, 61

in- en uitschakelen, 61

het ingelezen beeld weergeven, 58

een schema selecteren, 60

het beeld draaien, 59

het beeld scrollen, 59

in- en uitzoomen, 58

ImageReader afsluiten, 27

ImageReader gebruiken, 46

ImageReader info, 1

ImageReader installeren en opstarten, 9

Stap 1—ZoomText stemmen installeren, 10

Stap 2—ImageReader installeren, 12

Stap 3—Documentcamera opstellen, 13

Index 107

Stap 4—ImageReader starten, 15

Stap 5—ImageReader activeren, 17

Stap 6—ImageReader registreren, 22

Stap 7—Talen en stemmen configureren, 24

ImageReader instellingen opslaan, 89

ImageReader registreren, 22

ImageReader starten, 15

ImageReader updaten, 30

automatisch updaten gebruiken, 30

automatisch updaten in- en uitschakelen, 30

manueel updaten gebruiken, 30

ingelezen inhoud kopiëren, 63

de tekst naar een andere toepassing kopiëren, 63

het beeld naar een andere toepassing kopiëren, 63

ingelezen inhoud opslaan, 63

de tekst en/of het beeld opslaan, 63

inleesvenster, 41

installatie van ImageReader ongedaan maken, 31

klembord inlezen, 51

lessen

Les 1—Beelden en tekst inlezen, 47

Les 2—Overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave, 53

Les 3—De ingelezen tekst weergeven, 54

Les 4—De ingelezen tekst voorlezen, 56

Les 5—Het ingelezen beeld weergeven, 58

Les 6—Het ingelezen beeld voorlezen, 61

Les 7—De voorleesstem veranderen, 62

Les 8—De ingelezen inhoud opslaan en kopiëren, 63


menu's, 38

overschakelen tussen Tekstweergave en Beeldweergave, 53

schakelen tussen weergaven, 53

pauze tussen aankondigingen (Audio Gids), 36

schema's

Beeldweergave, 60

Tekstweergave, 54

scherm inlezen, 52

scrollen

108

Beeldweergave, 59

Tekstweergave, 55

sneltoetsen, 90, 91

Audio Gids, 92

inlezen, 91


tekst en/of beeld opslaan, 92

tekst selecteren en kopiëren, 92

Tekstweergave / Beeldweergave, 93

toepassingsvenster, 91

voorlezen, 91

sneltoetsen van bedieningselementen (Audio Gids), 36

stemmen

andere stemmen gebruiken, 25

configureren, 24

hoe ImageReader stemmen toewijst, 25

NeoSpeech stemmen, 10, 24

opties, 24

stemknop, 62

ZoomText stemmen, 10, 24

systeemvereisten, 8

talen

configureren, 24

eentalig Engels versus meertalig, 2

gebruikersinterface, 66

opties, 24

toevoegen en verwijderen voor tekstherkenning, 77

Tekstweergave, 43

voorkeuren Beeldweergave, 82

voorkeuren camera, 70

voorkeuren OCR, 85

voorkeuren programma, 66

voorkeuren stem, 74

voorkeuren Tekstweergave, 79

voorkeursinstellingen, 65

Beeldweergave, 82

bijsnijden, 87

camera, 70

Index 109

leesstem, 74

OCR, 85

programma, 66

talen, 74

Tekstweergave, 79

werkbalk, 39

wettelijke vermeldingen

Copyrights, 2

Softwarelicentieovereenkomst, 3

zoomen

Beeldweergave, 58

Tekstweergave, 54

Tel.:

(802) 362-3612

(800) 859-0270

Fax:

(802) 362-1670

E-mail:

[email protected]

[email protected]

Adres:

PO Box 669

Manchester Center, VT 05255 USA

www.aisquared.com

ZoomText ImageReader 1 · 2019. 1. 28. · Hoofdstuk 1 Welkom bij ZoomText ImageReader ZoomText...

Documents

Transcript of ZoomText ImageReader 1 · 2019. 1. 28. · Hoofdstuk 1 Welkom bij ZoomText ImageReader ZoomText...