Betalend parkeren in rode, groene en paarse zone / Parking payant en zones rouge, verte et mauve Gebührenpflichtiges Parken in roten, grünen und violetten Zonen / Parking fees due in red, green and purple zones

1601

2267

KOKSIJDE OOSTDUINKERKE

ST-IDESBALD

ZONE 1 ROOD - ROUGE - ROT

09:00 - 19:00

ZONE 2 GROEN - VERTE - GRÜN

09:00 - 19:00

ZONE 3 PAARS - MAUVE - VIOLETT

09:00 - 19:00

TARIEF / TARIF € 1,00 / U / H / St € 1,00 / U / H / St € 1,00 = 1 U / H / St€ 2,00 = 2 U / H / St€ 3,00 = 5 U / H / St€ 5,00 = 10 U / H / St (1 dag/jour/Tag)€ 10,00 = 2 dagen/jours/Tage€ 15,00 = 3 dagen/jours/Tage€ 20,00 = 5 dagen/jours/Tage€ 25,00 = 1 week/semaine/Woche

€ MINIMUM € 0,50 = 30 min € 0,50 = 30 min

€ MAXIMUM € 2,00 = 2 U/H/St € 4,00 = 4 U/H/St

GRATIS TICKET TICKET GRATUIT GRATIS-TICKET

Invoer nummerplaat Introduire le numéro de plaque Eingabe Kennzeichen

Invoer nummerplaat Introduire le numéro de plaque Eingabe Kennzeichen

Groene knop Bouton vert Grüne Taste

BETALINGSMOGELIJKHEDEN MODES DE PAYEMENT

ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN

PARKEERKAARTEN CARTES DE STATIONNEMENT

PARKAUSWEISE

Niet toegestaan Non autorisées Nicht gestattet

Toegestaan Autorisées Gestattet

Toegestaan Autorisées Gestattet

+

= 2 U/H/St

Gratis Gratuit Gratis

Gratis Gratuit Gratis

PERIODE(zie Kalender)

PÉRIODE

(voir calendrier)

ZEITRAUM(Siehe Kalender)

01/06 - 30/09 01/06 - 30/09 01/06 - 30/09

Betalend alle dagen Payant tous les jours An allen Tagen gebührenpflichtig

Betalend alle dagen Payant tous les jours An allen Tagen gebührenpflichtig

Betalend alle dagen Payant tous les jours An allen Tagen gebührenpflichtig

01/10 - 31/05 01/10 - 31/05 01/10 - 31/05

Betalend weekends, feestdagen en Vlaamse schoolvakantiesPayant les weekends, jours fériés et vacances scolaires en FlandresGebührenpflichtig an Wochenenden, Feiertagen und Schulferien in Flandern

Betalend weekends, feestdagen en Vlaamse schoolvakantiesPayant les weekends, jours fériés et vacances scolaires en FlandresGebührenpflichtig an Wochenenden, Feiertagen und Schulferien in Flandern

Betalend weekends, feestdagen en Vlaamse schoolvakantiesPayant les weekends, jours fériés et vacances scolaires en FlandresGebührenpflichtig an Wochenenden, Feiertagen und Schulferien in Flandern

RETRIBUTIE / REDEVANCE / GEBÜHR € 30,00 € 30,00 € 30,00

BLAUWE ZONE - ZONE BLEUE - BLAUE ZONE Gebruik parkeerschijf (max. 2 U) - Dagelijks behalve op zon- en feestdagen - Tussen 9 u en 18 u Utilisez le disque de stationnement (max. 2 heures) - Tous les jours sauf le dimanche et les jours fériés - Entre 9 h et 18 h Benutzung Parkscheibe (max. 2 Stunden) - Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen - zwischen 9.00 Uhr und 18.00 Uhr

HANDIGE TIPS CONSEILS PRATIQUES PRAKTISCHE TIPPS

• Elke parkeerautomaat is voorzien van een gekleurde module waaraan u gemakkelijk kunt herkennen in welke zone u zich bevindt.

• Hou de datum op uw parkeerkaart in het oog en kom deze tijdig vernieuwen.

• Controleer steeds de correctheid van uw parkeertic-ket. Het gebeurt soms dat tickets in de parkeerauto-maat blijven steken.

• Controleer bij het verlaten van uw wagen steeds of uw ticket /parkeerkaart duidelijk zichtbaar is.

• Een parkeerticket is uitsluitend geldig voor de zone waar het ticket genomen werd, controleer dus steeds de zone wanneer u de wagen verplaatst.

• Chaque horodateur présente un module de couleur vous permettant de reconnaître aisément dans quelle zone vous vous trouvez.

• Tenez la date figurant sur votre carte de stationnement à l’œil et venez la renouveler à temps.

• Vérifiez toujours l’exactitude de votre ticket de stationne-ment. Il arrive parfois que les tickets restent coincés dans l’horodateur.

• Lorsque vous quittez votre voiture, vérifiez toujours si votre ticket / carte de stationnement est clairement visible.

• Un ticket de stationnement est uniquement valable pour la zone où il a été acheté ; vérifiez donc toujours la zone lorsque vous déplacez votre voiture.

• Jeder Parkautomat ist mit einem farbigen Modul ausge-stattet, an dem Sie einfach erkennen können, in welcher Zone Sie sich befinden.

• Achten Sie auf das Datum auf Ihrem Parkausweis und lassen Sie diesen rechtzeitig verlängern.

• Kontrollieren Sie stets die Richtigkeit Ihres Parkausweises. Manchmal bleiben Parkausweise in den Parkautomaten stecken.

• Kontrollieren Sie beim Verlassen Ihres Fahrzeuges immer, ob Ihr Ticket/Parkausweis deutlich sichtbar ist.

• Ein Parkticket ist ausschließlich für die Zone gültig, in der das Ticket entnommen wurde. Kontrollieren Sie daher immer die Zone, wenn Sie den Wagen versetzen.

PARKING VIA SMARTPHONE

Betaal uw parking met uw smartphone:• Op slechts 4 minuten schrijft u zich in op

www.yellowbrick.be• Download gratis de app (via appstore of playstore)• Meld u aan met het klantnummer dat u per mail

ontving• Volg de onderstaande instructies

Payez votre stationnement avec votre smartphone:• Inscrivez-vous en 4 minutes seulement sur

www.yellowbrick.be• Téléchargez gratuitement l’application (via l’appstore

ou playstore)• Connectez-vous avec votre numéro de client que vous

avez reçu par email• Suivez-les instructions sur l’horodateur

Bezahlen Sie das Parken mit Ihrem Smartphone:• Melden Sie sich dazu auf www.yellowbrick.be

an, es dauert nur 4 Minuten• Einfach die kostenlose App aus dem AppStore von

Apple oder dem Google-Playstore herunterladen• Melden Sie sich anschließend mit der Kundennum-

mer an, die Sie per E-Mail erhalten haben• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Parkautomaten.

30 MIN

BEWONERS- EN TWEEDE VERBLIJFSKAARTEN CARTES RIVERAINS ET SECONDE RÉSIDENCE ANWOHNER- UND NEBENWOHNSITZKARTEN

Bewoners en tweede residenten kunnen parkeerkaar-ten aanschaffen die geldig zijn in alle groene en paarse zones te Koksijde.Deze kaarten kunnen bekomen worden in de Parkingshop mits het voorleggen van de nodige documenten.Bewoners: identiteitskaartTweede residenten: het recentst uitgereikte aanslagbil-jet van de gemeentebelasting voor tweede verblijven.Een parkeerkaart is beperkt geldig voor 1 jaar vanaf de datum van uitgifte en mag 2 nummerplaten vermelden.Let op, u krijgt 1 kaart met 2 nummerplaten dus dient u die te wisselen tussen de wagens waarvan de num-merplaten op de kaart staan.Bij een vervroegde beëindiging wordt de kaart niet terugbetaald.

Les résidents et les seconds résidents peuvent acheter des cartes de stationnement qui sont valables dans toutes les zones vertes et mauves à Coxyde.Ces cartes peuvent être obtenues au Parkingshop sur présentation des documents nécessaires.Résidents: la carte d’identité.Seconds résidents: le dernier avis d’imposition de la taxe communale sur les résidences secondaires.Une carte de stationnement est uniquement valable pour une durée limitée d’un an à compter de la date d’émission et peut mentionner 2 plaques d’immatriculation.Attention, 1 carte permet d’inscrire 2 plaques d’imma-triculation ; vous devez donc la permuter entre les voi-tures dont les numéros d’immatriculation sont indiqués.En cas de résiliation anticipée, la carte n’est pas remboursée.

Anwohner und Anwohner mit Nebenwohnsitz können Parkausweise erwerben, die in allen grünen und violet-ten Zonen in Koksijde gültig sind.Diese Ausweise sind in den Parkingshops unter Vorlage der erforderlichen Dokumente erhältlich.Anwohner: PersonalausweisAnwohner mit Nebenwohnsitz: aktueller Steuerbe-scheid der Kommunalsteuer für Nebenwohnsitze.Ein Parkausweis hat eine Gültigkeit von 1 Jahr ab Ausstel-lungsdatum. Es dürfen 2 Kennzeichen angegeben werden.Aufgepasst, Sie erhalten 1 Ausweis, auf dem 2 Kenn-zeichen vermerkt sind, also müssen Sie den Ausweis zwischen den Fahrzeugen wechseln, deren Kennzeichen auf dem Ausweis vermerkt sind.Bei vorzeitiger Beendigung wird der Ausweis nicht zurück bezahlt.

Parkeerkaart: € 60,00/jaar Carte de stationnemen: € 60,00/an Parkkarte: € 60,00 /Jahr

Vanaf 5de kaart: € 125,00/jaar A partir de la 5ième carte: € 125,00/an Ab der 5 Karte: € 125,00 /Jahr

IMMOKAARTEN CARTES AGENCES IMMOBILIÈRES IMMO-AUSWEISE

Wanneer u vastgoed huurt via een immobiliënkantoor kunt u een parkeerkaart met beperkte geldigheid van een week aanschaffen tegen € 20/kaart.Deze kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar in de immo-biliënkantoren en zijn geldig in alle groene en paarse zones te Koksijde.Per kaart mag slechts 1 nummerplaat vermeld worden.Het is belangrijk dat alle gegevens op de kaart correct genoteerd worden gezien het verboden is gegevens op de kaart te schrappen of aan te passen.

Lorsque vous louez un bien immobilier par l’intermédiaire d’une agence, vous pouvez acheter une carte de station-nement dont la validité est limitée à une semaine au prix de 20 € / carte.Ces cartes sont disponibles uniquement dans les agences immobilières et sont valables dans toutes les zones vertes et mauves à Coxyde.Chaque carte ne peut mentionner qu’une seule plaque d’immatriculation.Il est important que tous les renseignements soient indiqués correctement sur la carte, vu qu’il est interdit d’y modifier ou supprimer des données.

Wenn Sie eine Immobilie über ein Immobilienbüro mieten, können Sie für 20,00 € einen Parkausweis mit beschränkter Gültigkeit für eine Woche ankaufen.Diese Ausweise sind ausschließlich in den Immobilien-büros erhältlich und sind in allen grünen und violetten Zonen in Koksijde gültig.Es darf pro Ausweis nur ein Kennzeichen angegeben werden.Es ist wichtig, dass alle Angaben auf dem Ausweis kor-rekt vermerkt sind, da es nicht gestattet ist, Angaben auf dem Ausweis zu streichen oder zu ändern.

• Parkeerkaarten zijn NIET geldig in de rode zones! (behalve de vrijstellingskaarten voor zorgverleners).

• Parkeerkaarten dienen steeds goed zichtbaar achter de voorruit geplaatst te worden.

• Het is absoluut verboden parkeerkaarten te kopiëren!• Parkeerkaarten kunnen uitsluitend vernieuwd wor-

den in de Parkingshop.• Wanneer u uw parkeerkaart komt vernieuwen, dient

u steeds de oude kaart mee te brengen.• Bij verlies van de parkeerkaart kunt u een duplicaat

bekomen in de Parkingshop. Dat kost € 25,00.• Wanneer er een wijziging aangebracht dient te wor-

den op de parkeerkaart, brengt u best het inschrij-vingsbewijs van de wagen mee. Zoniet zal € 10,00/wijziging aangerekend worden.

• Les cartes de stationnement ne sont PAS valables dans les zones rouges ! (sauf les cartes de dérogation pour prestataires de soins de santé)

• Les cartes de stationnement doivent toujours être placées de manière visible derrière le pare-brise.

• Il est absolument interdit de copier les cartes de station-nement !

• Les cartes de stationnement peuvent être renouve-lées exclusivement au Parkingshop.

• Lorsque vous venez renouveler votre carte de sta-tionnement, vous devez toujours apporter l’ancienne carte.

• Si vous perdez la carte de stationnement, vous pouvez obtenir un duplicata au Parkingshop. Le duplicata coûte 25,00 €.

• Lorsqu’une modification doit être apportée sur la carte de stationnement, il vaut mieux vous munir du certificat d’immatriculation de la voiture. Dans le cas contraire, chaque modification sera facturée 10,00 €.

• Parkausweise sind NICHT in den roten Zonen gültig! (Außer Befreiungsausweise für Pflegepersonen).

• Parkausweise müssen immer gut sichtbar hinter der Frontscheibe positioniert werden.

• Es ist strengstens verboten, Parkausweise zu kopieren!• Parkausweise können nur in den Parkingshops er-

neuert werden.• Wenn Sie Ihren Parkausweis erneuern lassen möch-

ten, müssen Sie immer den alten Ausweis mitbrin-gen.

• Bei Verlust des Parkausweises können Sie in den Parkingshops ein Duplikat erhalten. Ein Duplikat kostet 25,00 €.

• Wenn auf dem Parkausweis Änderungen vorgenom-men werden müssen, bringen Sie am besten die Zulassungspapiere des Fahrzeuges mit. Können die Zulassungspapiere nicht vorgelegt werden, werden 10,00 €/Änderung in Rechnung gestellt.

HANDELAARSKAARTEN

Handelszaken gelegen in Koksijde kunnen handelaarskaarten aanschaffen die 1 jaar geldig zijn in alle groene en paarse zones te Koksijde. Het aantal parkeerkaarten is niet beperkt en per kaart mag slechts 1 nummerplaat genoteerd worden.

Prijs per kaart: € 125,00/jaar

VRIJSTELLINGSKAARTEN ZORVERLENERS

Zorgverleners die werkzaam zijn in Koksijde kunnen een parkeerkaart aanschaffen die 1 jaar geldig is in alle zones te Koksijde mits het plaatsen van de parkeerschijf.De parkeerkaart + parkeerschijf geven recht op 4u parkeren tijdens de uitoefening van het beroep als zorgverlener.Per kaart mogen 2 nummerplaten genoteerd worden.Het aanvraagformulier voor een vrijstellingskaart kunt u online terugvinden op: www.koksijde.be/betalend-parkerenDit aanvraagformulier dient ingevuld terugbezorgd te worden aan de gemeentediensten.Mits goedkeuring kan de parkeerkaart afgehaald en betaald worden in de Parkingshop. Bij verlenging van de kaart dient steeds bewezen te worden nog werkzaam te zijn als zorgverlener.

Prijs per kaart: € 60,00/jaar

PERIODES BETALEND PARKEREN CALENDRIER DES PÉRIODES PAYANTES KALENDER FÜR ZAHLUNGSZEITRÄUME

In de blauwe zone dient u dagelijks de parkeerschijf te plaatsen, behalve op zon- en feestdagen.Dans la zone bleue il faut mettre le disque de stationnement chaque jour, sauf les dimanches et jours fériés.In den blauen Zonen müssen Sie täglich die Parkscheibe benutzen, außer an Sonn- und Feiertagen. In the blue zone you need to use your parking disc daily, except on sun- and holidays.

TARIEF / TARIF

< 1u/h/St Gratis/Gra-tuit/Kostenlos <3u/h/St € 2,00 < 5u/h/St € 4,00 < 7u/h/St € 6,00

<2u/h/St € 1,00 < 4u/h/St € 3,00 < 6u/h/St € 5,00 7 - 24 u/h/St € 7,00

ABONNEMENTEN / ABONNEMENTS/ ABONNEMENTS

3 dagen/jours/Tage € 25,00 1 week/semaine/

Woche € 60,00 2 weken/semai-nes/ Wochen € 110,00 3 weken/semai-

nes/ Wochen € 150,00 1 maand/mois/Monate € 190,00

JAARABONNEMENT / ABONNEMENT ANNUEL/ JAHRESABONNEMENT € 1050,00

ABONNEMENT 6 MAANDEN / ABONNEMENT 6 MOIS/ ABONNEMENT 6 MONATEN € 575,00

Maandelijkse betaling voor 1 jaar / Payement mensuel pour 1 an / Monatliche Zahlung 1 Jahr € 92,50 € 1110,00

Maandelijkse betaling 6 maand jaar / Payement mensuel pour 6 mois/ Monatliche Zahlung 6 Monate € 101,00 € 606,00

1701

3235

JUNI 2017 JULI 2017 AUGUSTUS 2017 SEPTEMBER 2017ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 35 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 1012 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 1719 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 2426 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

31OKTOBER 2017 NOVEMBER 2017 DECEMBER 2017 JANUARI 2018

ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 149 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 2116 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 2823 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 3130 31

FEBRUARI 2018 MAART 2018 APRIL 2018 MEI 2018ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo

1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 65 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 1312 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 2019 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 2726 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31

30

JUNI 2018 JULI 2018 AUGUSTUS 2018 SEPTEMBER 2018ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo

1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 24 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 911 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 1618 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 2325 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

30 31

PARKING CENTRUM KOKSIJDE

Casinoplein 10, 8670 Koksijde

Voordelig parkeren in het centrum Parking avantageux au centre ville Preiswertes Parken im Zentrum

OPENINGSUREN / HEURES D’OUVERTURE / ÖFFNUNGSZEITEN

Maandag/Lundi/ Montag 09:00 - 12:00 & 13:30 - 16:00 Donderdag/Jeudi/ Donnerstag 09:00 - 12:00

Dinsdag/Mardi/ Dienstag 09:00 - 12:00 Vrijdag/Vendredi/ Freitag 09:00 - 12:00

Woensdag/Mercredi/ Mittwoch 09:00 - 12:00 & 13:30 - 16:00 Zaterdag/Samedi/ Samstag 09:00 - 12:00

Gesloten op zon- en feestdagen / Fermé les dimanches et jours fériés/ An Sonn- und Feiertagen geschlossen

Koninklijke Baan 164 8670 Koksijde

& 058 51 00 95 E-mail: koksijde@rauwers.be

Beste inwoner, tweede resident, bezoeker,Een vlotte toegankelijkheid tot de handelscentra is primordiaal voor u en de handelszaken.Dit impliceert een snelle rotatie van de beschikbare parkeerplaatsen op de openbare weg waarbij langparkeerders worden geweerd. Het plaatsen van parkeerautomaten blijkt hierbij het enige hulpmiddel.Het gemeentebestuur en het autonoom gemeentebedrijf, die het parkeerbeleid in onze gemeente beheert, willen met dit parkeer-beleid de dynamiek in de centra stimuleren. U kan er een half uur gratis parkeren, mits het nemen van een gratis ticket of door gebruik te maken van de shop&go plaatsen. Vergeet hierbij ook de onder-grondse parking nabij het gemeentehuis niet waar je het eerste uur gratis kan parkeren.Daarnaast werd een systeem uitgewerkt van bewoners-, handelaars-, en immokaarten. Dit laat de mensen toe om buiten de handelscentra te parkeren zonder gebruik te moeten maken van de parkeerautomaten.

Cher habitant, résident secondaire, visiteur,Il est primordial de garantir une accessibilité aisée aux centres com-merciaux, tant pour vous que pour les commerces.Cela implique une rotation rapide des places de parking disponibles sur la voie publique et un évitement des stationnements de longue durée. Dans ce cadre, le placement d’horodateurs semble constituer la seule solution.L’administration communale et la société communale autonome, qui gère la politique en matière de parkings au sein de notre commune, souhaitent stimuler la dynamique dans les centres par le biais de cette politique de parking. Vous pouvez vous garer une demi-heure gratuitement, à condition de prendre un ticket gratuit ou d’utiliser les places shop&go. N’oubliez pas qu’il existe également un parking souterrain à proximité de la maison communale, où vous pouvez vous garer gratuitement durant une heure.Un système de cartes a en outre, été élaboré pour les habitants, les commerçants et les agences immobilières. Ces cartes permettent à leurs détenteurs de se garer en dehors des centres commerciaux sans devoir utiliser les horodateurs.

Sehr geehrter Einwohner, Zweitwohnsitzbesitzer, Besucher,Eine gute Erreichbarkeit der Handelszentren ist von entscheidender Bedeutung für Sie und die Handelsbetriebe.Dies impliziert eine schnelle Rotation der verfügbaren Parkplätze auf der öffentlichen Straße, wobei Langparkende gewehrt werden. Das Aufstellen von Parkautomaten erweist sich hiermit als einziges Hilfsmittel.Die Gemeindeverwaltung und der autonome Gemeindebetrieb, der die Parkpolitik in unserer Gemeinde verwaltet, möchten mit dieser Parkpolitik die Dynamik in den Zentren stimulieren. Sie können eine halbe Stunde gratis parken, wenn Sie ein Gratisticket lösen oder die Shop&Go-Parkplätze nutzen. Vergessen Sie dabei auch nicht die un-terirdische Parkgarage in der Nähe des Rathauses, wo Sie die erste Stunde gratis parken können.Darüber hinaus wurde ein System für Bewohner-, Händler- und Im-mokarten ausgearbeitet. Dies ermöglicht den Menschen, außerhalb der Handelszentren zu parken, ohne die Parkautomaten nutzen zu müssen.

2017

PARKING CENTRUM

200

Zeedijk

Kinderlaan

Polderstraat

Zeelaan

Albert I Laan

Pylyserlaan

Nieuwpoortsteenweg

Strandlaan

Koninginnelaan

Guldenzandstraat

Noordzeedreef

Dui

npar

klaa

n

Pan

nela

an

Veurnelaan

Houtsaegerlaan

Middenlaan

Leop

old

II La

an

Dahlia

laan

Koksijdesteenweg

Gaupinlaan

Leop

old

III la

an

Witt

e B

urg

Karth

uize

rstra

at

Marie-Joséstraat

Salvialaan

Robert Vandammestraat

Piet Verhaertstraat

Tulpenlaan

Bur

gweg

Tennislaan

Dorlodotlaan

Dorpstraat

Abdijstraat

Jan

Van

Looy

laan

Huldelaan

Kerkstraat

Nieuwe Ydelaan

Dewittelaan

Golflaan

Kursaallaan

Berglaan

Lejeu

nelaa

n

Zouavenpad

Dunepark

Helvetiastraat

Hoge Duinenlaan

Roe

lsst

raat

Ganzestraat

Oostendelaan

Farasijnstraat

Viss

erss

traat

Lalouxlaan

Doornlaan

Zeebermlaan

Gal

joen

weg

Koningstraat

Dijk

weg

Gallop

erstra

at

Weststraat

Gulden Vlieslaan

Toekomstlaan

Oostlaan

Svi

nkxs

traat

Astridlaan

Jaak Van Buggenhoutlaan

Elz

enla

an

Koninklijke Baan

Myosotislaan

Groendijk

Albert Bliecklaan

EgelantierstraatH. Christiaenlaan

Duinenkranslaan

Tulpe

ndre

ef

Snipw

eg

Labe

urho

ek

Kroonlaan

Lehoucklaan

Sloepenlaan

Nachtegaalweg

Wes

thin

ders

traat

Zeedijk Centrum

Zeer

aket

stra

at

Irène Bauwenslaan

Cot

tage

laan

Ter Duinenlaan

Oostdijkw

eg

Rozenlaan

Haz

ebee

kstra

at

Hos

tens

traat

Mooi Verblijflaan

Beke

nten

isse

nweg

Dw

arss

traat

Silicostraat

Zeepannelaan

Leeuwerikstraat

Park van Hannecart

Hugo Verriestlaan

P.DelvauxlaanFred Wallecanlaan

Horizontlaan

Willem Elsschotlaan

Doo

rnpa

nnes

traat

Kruinweg

Mer

eldr

eef

Rel

aisl

aan

Ranonkelllaan

Bettystraat

Pharaildelaan

Uitk

ijkw

eg

Goffin

laan

Hertstraat

Burg

ondi

estra

at

Ten

Boga

erde

laan

Stui

fdui

nenw

eg

Arta

nstra

at

Kerkhofstraat

Smeyer

slaan

Spreeuwenberg

Pirsonlaan

Cha

nzyl

aan

Marcel Demanlaan

Veur

nest

raat

Charles Leyslaan

C. Schoolmeesterslaan

Hooplaan

Prins Boudewijnlaan

Wulpstraat

Stra

ndju

tters

laan

Andr

é G

eryl

laan

Elzendreef

Hagedoornstraat

Fazantenparkstraat

Petuniaslaan

Molenwal

Pirs

chla

an

Hoged

uinen

dree

f

Feza

ntes

traat

Hoge Blekkerlaan

Zonstraat

Cons

tant

Per

mek

elaa

n

Panoramalaan

Sparrelaan

van Maldeghemstraat

Liefjeslaan

Tenn

ispad

Myriam

weg

Brialmontlaan

Sche

pens

stra

at

Zeedijk Groendijk

Fluithoekweg

KluislaanAlbert Nazylaan

Hof

ter H

illes

traat

Maurice Renardlaan

Doornh

ofstra

at

Florislaan

Gevaertlaan

Kapelstraat

Vlind

erweg

Kol. D'Haenenlaan

Loze Vissertjespad

Ring

weg

Bloe

men

stra

at

Koninklijke Prinslaan

Kwinteweg

Lijsterstraat

Prins Boudewijnstraat

Oostduinenlaan

Noo

rddu

inen

Bovalstraat

Parn

assi

usst

raat

Arthurlaan

Leon

laan

Duinpanweg

Steekspelstraat

Jacquetlaan

Zuidenwindhelling

Damesweg

Karel Loppenslaan

Kievitstraat

Majoor D

'Hooghelaan

Viooltjesweg

Rolandstraat

Viooltjesstraat

Tijl

Uile

nspi

egel

pad

Westendestraat

Resedaslaan

Bugeaudlaan

Dage

raad

straa

t

Rouss

eaula

an

Joststraat

Wel

dadi

ghei

dstra

at

Bauw

ensla

an

Vreu

gdes

traat

A. Verbouwelaan

James Ensorlaan

Weg

der

Hoo

p

Berth

astra

at

Pierre Sorellaan

Prof. B

lanchardlaan

Kruipwilgendreef

Arthur Frèrelaan

Bitterzoetlaan

G. S

cottl

aan

Duin

berg

enst

raat

Overw

inning

slaan

Irisstraat

Clos F

leuriw

eg

Veldtijmw

eg

Fuchsialaan

Prins Karelstraat

Bremraapweg

Friquetteweg

Rustlaan

Oostduinstrandlaan

Vrijheidstraat

Verdedigingslaan

Bosquetiastraat

Zeekruisdoornstraat

Amm

answallestraat

Emile Verhaerenlaan

Georgeslaan

Alfr

ed D

evos

laan

Madeliefjesweg

Gul

dens

pore

nlaa

nC

hrysantenlaan

Vlaa

nder

enstr

aat

Anem

onen

laan

Vredestraat

Stijn Streuvelsstraat

Gro

enst

raat

Hutstraat

Capucijnenlaan

Demyttenaerelaan

Borléestraat

Reg

inal

aan

Jachtwakersstraat

Hovenierstraat

Dumontlaan

Elisabethlaan

Lupineweg

Hon

igkl

aver

weg

Gloxiniaslaan

Jacquelinestraat

Dui

nran

dwan

delp

ad

Kunstweg

Lusthuisjesstraat

Mer

idia

anst

raat

Lauwersstraat

Mou

linst

raat

Wilg

endr

eef

Estherlaan

Vincentlaan

Sangattestraat

Generaal Notermanlaan

Anjelierenlaan

Spelleplekkeweg

Fazantenpad

Nee

rhof

laan

Dui

nhel

mpa

d

S. D

ecle

rcks

traat

Artanpad

Ter Y

de

Henegouwpad

Bruggestraat

Zout

erw

eg

Zonnige Urenlaan

Mar

ktpl

ein

Mariastraat

Gla

diol

enla

an

Azaleaweg

Prinses Charlottestraat

Casimirstraat

Albert Fastenaekelslaan

Emile Clauslaan

Kerkplein

Vreugdelaan

Scho

olst

raat

Dro

mer

ijweg

Jaakpad

Klimoplaan

H. Deweertlaan

Yvonnelaan

Vandeveldelaan

Ijslandvaardersstraat

Zoua

venl

aan

Krui

sdist

elst

raat

Pieterlaan

Gen. Victor L

orentlaan

Oev

erba

nkhe

lling

Jean Luypaertlaan

Pio

enro

osla

an

Bronstraat

Biedenkopflaan

A. Vanhouttelaan

Massartstraat

Prin

s va

n Lu

ikla

an

Voor

duin

en

Gei

tenw

eg

Nieuwe Wandeling

Mee

uwen

laan

Jorisstraat

Smalle W

eg

Vinkeweg

Ter Duinenwijk

Mos

dree

f

Bro

ersb

ankh

ellin

g

Condéstraat

David Tenierslaan

Ter Weide

Ijslandplein

Dirk Boutslaan

Hyacintenlaan

Sint

-And

rést

raat

Zandzeggelaan

Dui

ndis

telp

ad

Bar

on E

mpa

inla

an

Delwartlaan

H. Consciencestraat

D. Brassinnestraat

Hofs

tede

weg

Sperwerstraat

Peerdehoek

Oud

strij

ders

stra

at

R. A

llem

eesc

hlaa

n

René De Graevelaan

Waterhoenstraat

Plevierweg

Zeem

ansd

reef

Grensstraat

Hendrik Noterdaemestraat

Sint

-Her

mes

stra

at

Koni

nklijk

e Pl

aats

Mooie Bergstraat

Sch

elpe

ndre

ef

Zandstraat

Tepelhoornstraat

Viss

ersh

oek

Fafchampstraat

Bar

kens

traat

Ast

ridpl

einH

eiststraat

Molenstraat

Alois Boudrystraat

Cornelis Devoslaan

Bos

stra

at

Engelandstraat

Blauwe Reigerstraat

Zonn

ekru

idstra

at

Goede Aardelaan

Sint-Idesbaldusstraat

Isidoor Florizoonestraat

Eur

opap

lein

Goudbloem

straat

Kare

l Rat

hést

raat

Victor Dem

eyerelaan

Debusscherestraat

Leeuwerikenweg

Ligeriusweg

Van Haelenstraat

Meiklokjesweg

Meesjesw

eg

Zevekote

Rozemarijnweg

Karel Woestelaan

Tage

ttenl

aan

J.F. Willem

straat

Kor

deel

stra

at

Anna

weg

Jan Crabbestr

Klaprozenstraat

Fairy

bank

helli

ng

Olmenstraat

Oostenw

indhelling

Blig

htba

nkhe

lling

Voetbalpleinstraat

Venu

ssch

elpw

eg

Kapitein Thilypad

Eugenie Terlinckplein

Jako

busk

ruid

stra

at

Trum

elet

Fab

erst

raat

George G

rardplein

GratisGratuitKostenloos

GratisGratuitKostenloos

GROENENDIJKSINT-ANDRE OOSTDUINKERKE-BADKOKSIJDE-BAD STER DER ZEESINT-IDESBALD

RODE ZONE | ZONE ROUGE | ROTE ZONE GROENE ZONE | ZONE VERTE | GRÜNE ZONE PAARSE ZONE | ZONE MAUVE | VIOLETTE ZONE GRATIS PARKING | STATIONNEMENT GRATUIT | GRATIS PARKPLATZ PARKEREN NIET TOEGESTAAN | STATIONNEMENT INTERDIT | PARKEN VERBOTEN

NL De uitgever streeft de volledigheid van de informatie in deze folder na. In geval van twijfel primeert het retributiereglement op het betalend parkeren zoals goedgekeurd door de gemeen-teraad. Voor de recentste versie van het retributiereglement: consulteer www.koksijde.beFR L’éditeur ne garantit pas l’exhaustivité des informations reprises dans cette brochure. En cas de doute, c’est le règlement sur les redevances en matière de stationnement payant tel qu’approuvé par le conseil communal qui prévaut. Pour consulter la version la plus récente du règlement sur les redevances, rendez-vous sur www.koksijde.beDE Der Herausgeber strebt nach Vollständigkeit der Angaben in dieser Broschüre. Im Zweifels-fall hat die Gebührenordnung für gebührenpflichtiges Parken, die vom Gemeinderat genehmigt wurde, Vorrang. Die aktuelle Ausgabe der Gebührenordnung finden Sie auf www.koksijde.beSTART 30 min Gratis +> 30 min

= 30€

SHOP & GOIn het centrum van Koksijde, Oostduinkerke en Sint-Idesbald wer-den Shop&Go parkeerplaatsen voorzien waar u 30 minuten gratis kunt parkeren. Door middel van een sensor wordt de aanwezigheid van uw wagen geregistreerd waardoor het niet nodig is een parkeer-ticket te nemen of een parkeerschijf te plaatsen.Deze plaatsen worden het ganse jaar door gecontroleerd van 9u tot 19u wat er voor zorgt dat u bijna steeds plaats kunt vinden in het cen-trum, ongeacht welke periode of tijdstip.De Shop&Go parkeerplaatsen kunt u gemakkelijk herkennen aan de belettering dat aangebracht werd op de straat.Indien u langer geparkeerd blijft dan 30 minuten betaalt u een retri-butie van €30

Des places de parking Shop&Go, permettant de se garer gratui-tement durant 30 minutes, ont été aménagées dans le centre de Coxyde, Oostduinkerke et Saint-Idesbald. La présence du véhicule est enregistrée au moyen d’un capteur, ce qui évite de devoir prendre un ticket ou placer un disque de stationnement.Ces places sont contrôlées tout au long de l’année, de 9h à 19h, ce qui vous permet de pouvoir presque toujours trouver une place dans le centre, quelle que soit la période ou l’heure.Les places de parking Shop&Go sont aisément reconnaissables au mar-quage apposé sur la rue.Si vous restez garé durant plus de 30 minutes, vous payerez une rétri-bution de 30 €.

Im Zentrum von Koksijde, Oostduinkerke und Sint-Idesbald kön-nen Sie auf ausgewiesenen Shop & Go-Parkplätzen für die Dauer von 30 Minuten gratis parken. Sensoren registrieren automatisch den Parkbeginn Ihres Fahrzeugs. Das Lösen eines Parkscheins oder das Anbringen einer Parkscheibe ist daher nicht nötig.Die Parkplätze werden ganzjährig zwischen 9:00 und 19:00 Uhr kont-rolliert. Somit wird sichergestellt, dass Ihnen fast jederzeit ein Shop & Go-Parkplatz im Zentrum zur Verfügung steht.Die Shop & Go-Parkplätze können Sie sehr einfach anhand der entspre-chenden Beschilderungen in den Straßen erkennen.Falls Sie länger als 30 Minuten parken, wird Ihnen eine Gebühr von €30 in Rechnung gestellt.