Zodat uw pup opgroeit

in alle veiligheid.

< Voor een ho

2

Gehoorzaam, toegewijd en levenslustig…… U hebt net een Medium pup gekocht en één of meer van dezekwaliteiten zullen vast een rol gespeeld hebben bij uw keuzevoor een pup van een middelgroot ras. Gefeliciteerd! De fokkerheeft uw pup in zijn eerste levensdagen goed verzorgd. Nu is hetuw beurt om hem te helpen deze belangrijke periode in zijnleven, de groeiperiode, tot een goed einde te brengen!

Zijn toekomstige bouw, zijn karakter en zijngezondheid hangen grotendeels af vanhoe deze periode verloopt. Daarbij speelt

voeding een belangrijke rol. Nadat hijgespeend is, breekt voor de groei van deMedium pup een essentiële periode aan. Het is

dus van uitzonderlijk belang dat hij eengoede voeding krijgt die volledig aangepastis aan zijn behoeften. U bent nuverantwoordelijk voor zijn opvoeding enzijn gezondheid. Geef hem wat hijverdient! Deze gids en het Opvolgings-boekje bevatten alle informatie en raaddie u nodig hebt om deze uitdaging toteen goed einde te brengen! U kunt het

beter een keertje teveel raadplegendan te weinig…

De groeiis een belangrijke periode voor de

toekomstige gezondheid van de pup!

© L

enfa

nt

Engelse Setter

nd in topvorm >

12 maanden om flink te groeien ..... p 4Een gewichtige periode in het leven van uw pup....................................... p 4

Een evenwichtige groei......................................... p 6

Een pup die klaar is om zijn tanden in het leven te zetten! ............................................. p 8

De juiste voeding voor uw pup ... p 10

Opvoeding en gezondheid .......... p 16

I N H O U D

3

In het midden vandeze gids vindt uhet Opvolgings-boekje voor uwpup!

< 12 maanden om

Een pup van een middelgroot ras heeft 12maanden nodig om zijn volwassen gewichtte bereiken. Deze cruciale groeiperiodevraagt om een energierijke voeding dieechter wel rekening houdt met het nog

niet volgroeide spijsverteringsstelsel.

Dagelijkse gewichtstoename

Sinds zijn geboorte is uw pup, afhankelijk van het ras,elke dag ongeveer 60g bijgekomen. Als hij volwassen is,zal hij zo'n 50 keer meer wegen dan bij zijn geboorte.Zijn voeding moet dus enerzijds erg rijk zijn aan energieom aan zijn behoeften te voldoen, maar anderzijds

mag zijn dagelijkse rantsoen niet over-schreden worden, zodat hij niet te

snel in gewicht toeneemt. Alszijn skelet tijdens de ontwik-

keling overbelast wordt,kan dat osteoarticulaireproblemen veroorzaken.

Een gewichtige periodein het leven van uw pup

4

Bor

der C

ollie

- ©

D. &

S. S

imon

© C

ogis

/Y. L

ance

au

Cocker Spaniel

Hou zijn gewicht goed in de gaten.Ga eerst op de weegschaal staanmet de pup in uw armen. Weegdaarna uzelf en bereken hetverschil. Op de referentiecurvesen de figuren in het Opvolgings-boekje van Royal Canin kunt ucontroleren of dit gewichtnormaal is voor zijn leeftijd.

flink te groeien >

5

Het is essentieel dat u het geschatte volwassen gewicht van uwpup kent, u kunt zijn groei in het ooghouden aan de hand van dit getal. Vooreen schatting van zijn volwassengewicht neemt u best contact op met defokker of met een rasclub. U kunt ookgespecialiseerde boeken* raadplegenof u baseren op het gemiddeldegewicht in onderstaande tabel…

NEEN aantussendoortjes !

Er is niets slechter voor degezondheid van de hond dan

tussendoortjes en tafelrestjes. Zokomt hij te snel bij en wordt hij hetgewoon om te bedelen voor eten.

Zorg er ook voor dat hij nooitkan eten zoveel hij wil.

GGeewwiicchhttkkgg

Pyreneese Herder 12,8-13,4

Franse Bulldog 13-11,3

Engelse Cocker 13-11,8

Whippet 13,9- 11,7

Bretonse Spaniel 17,9-15,5

Staffordshire Bull Terriër 24 - 21

Engelse Bulldog 26 - 22,4

Collie 23,9 - 19,8

Siberische Husky 24 - 18,5

Shar Pei 24,9-18,4

Deze cijfers zijn afkomstig uit de encyclopedie van Royal Canin of zijn gebaseerd op metingen op hondententoonstellingen

Franse Bulldog© H

erm

elin

e

Reu-Teef

RRaasssseenn

* Bron: “Encyclopedie van de Hond” van Royal Canin

Zal uw hond een optimaal gewicht hebben?

< 12 maanden om

6

Een periode waarin hetimmuunsysteem bijzonder zwak is.

Zijn hele leven lang staat de hond bloot aan allerleiinfecties (virussen, bacteriën, parasieten) die ver-schillende ziekten kunnen veroorzaken.

Om deze infecties te bestrijden, heeft het organisme eenspecifiek verdedigingsmechanisme ontwikkeld: hetimmuunsysteem, dat samengesteld is uit antistoffen.

Tijdens de dracht wordt de pup beschermd door hetimmuunsysteem van de moeder. Zodra de pup op dewereld komt, profiteert hij de eerste vier weken nog vande antistoffen die de moeder hem heeft meegegevenmet de eerste melk, het colostrum. Geleidelijk maakt depup zijn eigen antistoffen aan om zijn eigenimmuunsysteem op te bouwen.

Het duurt echter enige tijd vooraleer die productievolledig op gang is gekomen. De antistoffen die de pupproduceert, zijn pas echt actief vanaf de 12de week.Tussen de 4e en de 12e week beleeft de pup dus eenperiode van relatieve gevoeligheid, die het"immuniteitsgat" genoemd wordt, waarin het gehalteaan antistoffen relatief zwak is. Het is dus erg belangrijkhet afweersysteem van de pup te versterken om hem debest mogelijke bescherming te bieden.

Een evenwichtige groei

4e week 12e week

Hoeveelheid beschermende antistoffen in het bloedAntistoffenafkomstig

van de moeder

Minimalehoeveelheid

antistoffen nodigvoor de

beschermingvan de pup

Antistoffenaangemaaktdoor de pup

IMMUNITEITSGAT

© H

erm

elin

e

Collie

flink te groeien >

7

Cocker spaniel

Een gevoelig spijsverteringsstelsel

Bij het spenen moet de pup de overstap maken vanvloeibare naar vaste voeding. Zijn spijsvertering zal zich inde eerste maanden geleidelijk ontwikkelen en is dus nogniet aangepast om grote hoeveelheden voedsel teverwerken. Vooral zetmeel gaat heel moeizaam. Verlies ditniet uit het oog bij de keuze van de voeding. Want eenonaangepaste voeding kan leiden tot spijsverterings-problemen en diarree.

De nadruk op “verteerbaarheid”

De verteerbaarheid is eenfundamenteel criterium voor de

nutritionele kwaliteit van de voeding.Het geeft het verband weer tussen de

hoeveelheid voeding die de hondinslikt en de hoeveelheid voedings-

stoffen die hij opneemt. Als een hondbijvoorbeeld 100 g droge voedingeet en slechts 15 g daarvan in zijn

ontlasting terug te vinden is, danis de verteerbaarheid van die

voeding 85%.

© H

erm

elin

e

< 12 maanden om

Bij het vallenvan demelktanden…Rond zijn 5e levensmaandverliest de pup geleidelijk zijnmelktanden. U zult er misschien af een toe eentje terugvinden in zijn voerbak of in zijn mand.Maar sommige zult u nooitvinden… want hij slikt zegewoon in! Wees nietongerust: dat houdt geengevaar in voor zijngezondheid.

Dankzij de evolutie van het gebit tijdens de groei kan de pupal snel zijn voedsel kauwen. Deze mechanische actie vertraagtde voedselopname, voorkomt dat de hond zich verslikt ofoprispingen krijgt, verhoogt de opname van de voedings-stoffen en stimuleert het tandvlees en het onderliggendebotweefsel.

De eerste tandjes

Als de Medium pup ongeveer 3 weken oud is, verschijnende eerste melktandjes. Hij verruilt de melk voor vastevoeding. Maar in het begin kan hij die harde voedingnatuurlijk nog niet zo goed verorberen. U kunt hem bijzijn overschaling helpen door de brokjes nat te maken ente pletten. Na die overschakelingsperiode zal hijmoeiteloos kauwen… als zijn voeding tenminsteaangepast is aan de grootte van zijn gebit!

Een pup die klaar is om zijn

tanden in het leven te zetten!

8

© H

erm

elin

e

Bretonse Spaniel

flink te groeien >

Tanden voor het leven

Rond de 7e maand zijn alle melktandjes uitgevallen enheeft de pup zijn definitieve gebit van 42tanden. U kunt hem nu een voedinggeven die hem stimuleert tekauwen. Als de pup verplichtwordt om te kauwen vóórhij het eten inslikt, danwordt de opnamesnel-heid vertraagd, wat hetrisico op aerofagie ver-mindert en ervoor zorgtdat de hond mindermoet braken.

9

Tips voor eengezond gebit

Laat uw pup zo vroeg mogelijkwennen aan het poetsen van

zijn tanden met een aangepastetandenborstel en tandpasta. Zo

onderhoudt u zijn mond- entandhygiëne. Vraag uw

dierenarts ook regelmatig omde tanden van uw hond van

tandsteen te ontdoen.

33 wweekkeenn ddee eeeerrssttee ttaannddeenn vveerrsscchhiijjnneenn

55 wweekkeenn vvoolllleeddiigg mmeellkkggeebbiitt

44--55 mmaaaannddeenn ddee ddeeffiinniittiieevvee ttaannddeenn vveerrsscchhiijjnneenn

Cocker

© H

ermeline

< De juiste voeding voor uw pup >

Een opgroeiende Medium pup heeft zeer specifieke voedingsbehoeften, waaraan Royal Canin perfect beantwoordt met zijn voedingsoplossingen speciaal voor de groei van Medium pups.

123

De 3 gouden regels van de voeding

Geregelde maaltijden: tot 6 maanden kunt u hem 3maaltijden per dag geven, daarna schakelt u over naar2 per dag.

Geef hem zijn eten op regelmatige tijdstippen, steeds indezelfde voerbak en op dezelfde plaats. Zorg dat hijaltijd een kom vers water tot zijn beschikking heeft.

Geef hem pas eten nadat u gegeten hebt. Zo zal hijbegrijpen dat u de baas bent, want zo gebeurt dat ineen meute ook.

Engelse Bulldogs

© L

ance

au

Om uw pup in alle veiligheid naar de volwassen

leeftijd te begeleiden.

Een gepersonaliseerd

boekje om u te helpen bij

het opvolgen van zijn groei!Het opvolgingsboekje van Royal Canin zal u daar alle nodigehulp bij bieden om zijn evolutie op te volgen… Bewaar hetgoed, het zal u regelmatig goed van pas komen!

OM

TE

BEW

ARE

N

10

< Voedingsprogramma >

11

Puppymelk, geschikt vanaf de geboorte tot 3 weken, als aanvulling op of tervervanging van de moedermelk.

Van de geboorte tot 3/4 weken

400g en 2kg

Lost meteen op, waardoor doseren gemakkelijker wordt,en vormt geen klonters, waardoor de pup de melkgemakkelijk verteert.

Garandeert een uitstekende spijsverteringstolerantiedankzij de eiwitten die uitsluitend van melk afkomstigzijn en de optimale toevoer van essentiële vetzurenen FOS.

Stimuleert en versterkt het immuunsysteem omdat desamenstelling sterk lijkt op die van de moedermelk enomdat het een complex van aangepaste voedings-stoffen bevat.

INSTANT MILK

PRÉPARATION FACILE

IMMUNITY SUPPORT

IMMUNITÉ RENFORCÉE

SECURITÉ DIGESTIVE

DIGESTIVE SAFETY

Polyonverzadigde vetzuren zijn kwantitatief de belangrijkste voedingsstoffen voor de hersenen en het netvlies van zoogdieren en bevorderen dus deoptimale ontwikkeling van de hersenen van de pup.

ANDERE INGREDIËNTEN

Melkeiwitten, oliën en vetten, melkwei-eiwitten, minerale zouten, L-arginine, lecithine, Fructo-Oligo-Sachariden, DL-methionine, taurine,vitaminen, aroma's.

< Voedingsprogramma >

- Voor Medium pups vanaf de speenperiodetot de leeftijd van 2 maanden.

- Geschikt voor drachtige (na de 42ste dag) en lacterende teven.

Tot 2 maanden

2kg en 10kg

Dekt de voedingsbehoeften van de zogende teef en van depup in de groei dankzij een hyperenergetische voeding.

Vergemakkelijkt de overgang van melkvoeding naar vastevoeding dankzij de aangepaste grootte, hardheid envorm van de brokjes.

Waarborgt een maximale spijsverteringsveiligheid door hetbeperkte zetmeelgehalte en de toegevoegde FOS.

12

StarterREPRODUCTION

Energie concentrée

Kcal

Appétencerenforcée

Sécuritédigestive

ANDERE INGREDIËNTEN

Rijst, gedehydreerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, plantaardig eiwit-isolaatvan LIP-kwaliteit, maïs, bietenpulp, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, dierlijke eiwitten van LIP-kwaliteit, mineralen, visolie, sojaolie, Fructo-Oligo-Sachariden, L-lysine, gehydrolyseerd gistextract (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder, taurine, afrikaantjesextract (rijk aan luteïne), DL-methionine, L-carnitine.

13

Prebiotica zijn onverteerbare vezels die positief zijn voor de hond.De prebiotica stimuleren de groei en de activiteit van de gunstigebacteriën in de dikke darm.

FOS en bietenpulp bevorderen het evenwicht van de darmflora:

- door schadelijke bacteriën tegen te houden- door goede bacteriën, zoals lactobacilles en bifidusbacteriën,

te voeden. Een betere vertering en de absorptie van de voedingsstoffen.

MOS verhindert dat schadelijke bacteriën zich aan de darmwandhechten.

Een verbeterde efficiëntie van het immuunsysteem van hetorganisme.

Voor een betere spijsverte-ringstolerantie dankzij prebi-otica (bietenpulp, Fructo-Oligo-Sachariden, Manno-Oligo-Sachariden) die hetevenwicht in de darmflorabevorderen en de kwaliteitvan de ontlasting verbeteren.

PREBIOTICA:bevordert het evenwicht van de darmflora

Foto

: Je

an-M

iche

l Lab

at

➭

➭

< Voedingsprogramma >

14

MEDIUM

Van 2 tot 12 maanden

Voor eenharmonieuze groei

van de pup.

ANDERE INGREDIËNTEN

Gedehydreerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, tarwemeel, maïsmeel, gedehy-dreerde varkenseiwitten, bietenpulp, tarwe, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten,maïsgluten, mineralen, visolie, gist, sojaolie, Fructo-Oligo-Sachariden, DL-methionine, gisthydrolysaat (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder,taurine, extract van goudsbloem (rijk aan luteïne).

Helpt de natuurlijke weerstand van de pup op te bouwendankzij een gepatenteerd complex van antioxidanten(taurine, luteïne, vitaminen E & C) en Manno-Oligo-Sachariden.

Waarborgt een solide groei van het skelet dankzij eenaangepast aanbod van calcium en fosfor, niet te veelmaar ook niet te weinig, voor een optimale mineralisatievan de beenderen tijdens de groei.

Waarborgt een harmonieuze ontwikkeling en beantwoordtaan de behoeften van een snelle groei door rekeningte houden met de zwakke spijsverteringscapaciteit vande pup, dankzij een verhoogde concentratie vanenergie en eiwitten.

1, 4, 9 en 15kg

Junior 32

< Dagelijkse hoeveelheid >

Van de geboorte tot 3/4 wekenAantal maaltijden Hoeveelheid per maaltijd

/ dag (in ml)

1ste week 6 20-30 ml2e week 5 35-50 ml3e week 4 60-80 ml4e week 4 70-100 ml

HHOOEEVVEEEELL VVOOEEDDIINNGG GGEEEEFF IIKK AAAANN MMIIJJNN PPUUPP??HHeett rraannttssooeenn ddaatt uu uuww ppuupp mmooeett ggeevveenn,, hhaannggtt aaff vvaann zziijjnn vveerrwwaacchhttee vvoollwwaasssseenn ggeewwiicchhtt.. AAllss uu ddaattnniieett kkeenntt,, vvrraaaagg ddaann aaaann uuww ffookkkkeerr ddaatt hhiijj eeeenn sscchhaattttiinngg mmaaaakktt vvoollggeennss hheett ggeewwiicchhtt vvaann ddee oouuddeerrss..UU vviinnddtt hheett ggeemmiiddddeellddee vvoollwwaasssseenn ggeewwiicchhtt ooookk iinn ggeessppeecciiaalliisseeeerrddee ddooccuummeennttaattiiee ((zzooaallss ddeeeennccyyccllooppeeddiieeëënn vvaann RRooyyaall CCaanniinn)).. OOookk ddee CCoonnssuummeenntteennddiieennsstt vvaann RRooyyaall CCaanniinn kkaann uu hhiieerrbbiijj hheellppeenn..IInn ddee ttaabbeell vvoollggtt uu ddee lliijjnn mmeett hheett vvoollwwaasssseenn ggeewwiicchhtt eenn nneeeemmtt uu hheett rraannttssooeenn ddaatt uu oonnddeerr zziijjnnhhuuiiddiiggee lleeeeffttiijjdd vviinnddtt..Voorbeeld: Mannelijke pup van 6 maanden – verwacht volwassen gewicht = 15 kg, hoeveelheid voeding na 6 maanden = 250 g/ dag

tot 2 maanden Hoeveelheid per dag

Volwassen 3 4 5 6 7 8gewicht week week week week week week

10 kg 30 90 120 14515 kg 30 70 120 150 19020 kg 30 100 140 190 23025 kg 30 90 155 170 225 280

Van 2 tot 12 maanden Hoeveelheid per dag

Volwassen 11 15 20 24gewicht kg kg kg kg

2 maanden 150 195 235 2653 maanden 175 230 280 3254 maanden 185 245 300 3506 maanden 185 250 305 3608 maanden 180 240 300 355

10 maanden 175 235 290 34512 maanden M25 230 285 340Medium Adult

1st agemilk

15

MEDIUM Junior 32

StarterREPRODUCTION

< Opvo

Ze zullen u helpen een goede verstandhouding met uwpup op te bouwen, zijn ontwikkeling te bevorderen ensamen met hem de grote momenten in zijn leven te delen.

Bereid zijn aankomst bij u thuis voor

• Vóór hij toekomt, bereidt u een hoekje speciaal voor hemvoor, met zijn mand of een dekentje. Kies ook de plaatswaar u zijn eten zal geven. Kies een plaats die u nooithoeft te veranderen.

• Na zijn aankomst heeft uw pup enkele dagen nodig omte wennen aan zijn nieuwe omgeving.

• Hou er ook rekening mee dat een pup van driemaanden oud nog veel slaapt. Als dat ook bij uw pupzo is, respecteer dan zijn behoefte aan slaap en stoorhem niet!

Zijn plaats in het gezin

• Voor ze gedomesticeerd werden, leefden honden inmeutes. De plaats van een hond in de hiërarchie van demeute hing af van zijn leeftijd, geslacht, grootte enkarakter. Voor uw hond bestaan slechts 2 alternatieven:domineren of zich onderwerpen! Het is dus belangrijk deregels te kennen om de juiste hiërarchie te ontwikkelentussen uw hond en de verschillende leden van het gezin.

Voor het welzijn van u en uw pup volgt u best deze raadgevingen op…

16

© H

erm

elin

e

Bretonse Spaniel

eding >

Spreek tegen hem zoals tegen een hond, niet zoals tegeneen kind! Een "neen" is doeltreffend als het op eenvastberaden en ondubbelzinnige toon gezegd wordt. Uwhond is gevoeliger voor de intonatie dan voor debetekenis van de woorden!

Gebarentaal

• De hand is ideaal om te communiceren met uw hond. Ukan er een gegeven bevel kracht mee bijzetten of uwhond ermee strelen en hem feliciteren.

• Opgelet: uw hond zal u niet begrijpen als u hem met dehand terecht wijst, aangezien de hand hem meestalbeloont. Geef hem vooral eenvoudige bevelen: tijdenshet leerproces moeten de instructies geuit worden ineen klimaat van vertrouwen en geduld, maar nietzonder een zekere vastberadenheid.

• Een hond leert altijd beter zonder dwang. Hetleerproces moet opgedeeld worden in meerdere kleinesessies per dag (10 tot 15 minuten) zonder de hond tevervelen.

• Het gebruik van snoepjes als beloning moet eenuitzondering blijven, zoniet gaat de aandacht van dehond enkel naar de snoepjes uit.

Taal voor de hond:

maak hem vertrouwd met zijn naam

17

© H

erm

elin

e

Australian Shepherd

18

<Gezo

Tijdens zijn leven zal uw hond in aanraking komen metverschillende ziekten. Via vaccinatie kan u hem hiervoorbehoeden.

De meeste dierenartsen adviseren combinatievaccins,deze worden toegediend op de leeftijd van 2 tot 3maanden en beschermen uw hond tegen verschillendeinfectieziekten.

De vaccinatie

De ziekte van Carré• Zeer besmettelijk, vaak met dodelijke afloop• Smetstof van virale oorsprong• Kan dieren van alle leeftijden besmetten• Symptomen: koorts, ademhalingsstoornissen (bronchopneu-

monie, rhinitis), spijsverteringsstoornissen (ernstige maag- endarmontstekingen), aantasting van de huid en het zenuwstelsel

De Hepatitis van Rubarth• Smetstof van virale oorsprong • Symptomen: koorts, ernstige aantasting van de lever

Het Parvovirus• Zeer besmettelijk • Smetstof van virale oorsprong, zeer resistent buiten het lichaam• Symptomen: koorts, spijsverteringsstoornissen (ernstige

bloederige maag- en darmontstekingen)

Leptospirose• Smetstof van bacteriële oorsprong (overgedragen via de urine

van knaagdieren) • Kan worden overgedragen op de mens en sommige andere

dieren • Symptomen: koorts, ernstige aantasting van de lever, ernstige

aantasting van de nieren, vaak dodelijk• Zeer moeilijk te diagnostiseren

ndheid>

Er bestaat eveneens een vaccin tegen kennelhoest. Dezeaandoening wordt veroorzaakt door smetstoffen (viraleen bacteriële) en treft vooral honden die in groep leven.

Vaccinatie tegen hondsdolheid• Jaarlijks te herhalen bij reizen buiten België of als de hond ten

zuiden van de Samber en Maas leeft. • Blijft de hond op Belgisch grondgebied, dan volstaat een inenting

om de drie jaar.

Uw dierenarts kan u

het best geschikte vaccinatieschema aanbevelen!

• Laat hem regelmatigontwormen : één keer per maand

gedurende de eerste zes maanden, endaarna minstens twee keer per jaar.

• Hou zijn algemene gezondheid goed inde gaten en zorg voor zijn hygiëne: knip

zijn nagels als ze te lang worden, maakzijn ogen en oren schoon,…

• Doe hem een vlooienband om, omparasieten zoals teken en vlooien

te weren…

Ga lekker met hem sporten… maar niet teveel.

• Laat hem niet té intensieve inspanningen leveren envermijd vooral dat hij teveel springt voor het einde vanzijn groei. Om zijn gewrichten te beschermen, bouwt ude oefeningen best geleidelijk op vanaf de 3e maand.

• Laat hem regelmatig uit. Zo krijgt hij voldoende frisselucht, kan hij zijn overtollige energie kwijt, maakt hijkennis met de buitenwereld en leert hij omgaan metanderen mensen en dieren.

19

S I Z E H E A L T H N U T R I T I O N TM

Visue

l de c

ouve

rture

: © L

ance

au 0

6/200

7 - D

ocum

ent n

on co

ntrac

tuel -

Toute

repré

senta

tion,

tradu

ction

, ada

ptatio

n et r

eprod

uctio

n, m

ême p

artiel

le, pa

r tou

s proc

édés

, en t

out p

ays,

faite

sans

autor

isatio

nex

press

e préa

lable,

est il

licite

et ex

pose

rait le

contr

even

ant à

des p

oursu

ites j

udici

aires

(loi d

u 11 m

ars 19

57).

Contacteer ons

Australian Shepherd

© H

erm

elin

e

CCoonnssuummeenntteennddiieennsstt

BBeellggiiëë && LLuuxxeemmbbuurrgg

ROYAL CANIN BELGIË N.V.Terhulpsesteenweg 1871170 BRUSSEL02/425 22 28www.royalcanin.beconsum@royalcanin.be

ROYAL CANIN N.V.Postbus 63 – NL 5460 AB VEGHELwww.royalcanin.nl

CCoonnssuummeenntteennddiieennsstt NNeeddeerrllaanndd