Scotty Dog kussen - HUSQVARNA VIKING®...Scotty Dog kussen Uw Scotty Dog ontwerpen Rangschik uw...

3
Scotty Dog kussen SCOTTY DOG KUSSEN

Transcript of Scotty Dog kussen - HUSQVARNA VIKING®...Scotty Dog kussen Uw Scotty Dog ontwerpen Rangschik uw...

Page 1: Scotty Dog kussen - HUSQVARNA VIKING®...Scotty Dog kussen Uw Scotty Dog ontwerpen Rangschik uw vierkanten in de vorm van een Schotse terriër (zie de afbeelding rechts). Als u patchwork

Scotty Dog kussen

SCOTTY DOG KUSSEN

Page 2: Scotty Dog kussen - HUSQVARNA VIKING®...Scotty Dog kussen Uw Scotty Dog ontwerpen Rangschik uw vierkanten in de vorm van een Schotse terriër (zie de afbeelding rechts). Als u patchwork

Scotty Dog kussen

Benodigdheden:• Restjesstof enlapjesvoorpatchwork• Stof voorzijkantstrook• Stof voordeachterkant(alsugeenpatchwork-achterkant

maakt)• Opstrijkbaretussenvulling• Polyestervullingomdehondmeeoptevullen• Tweeknoopjesvoordeoogjes(of hetoog)• Naaigaren• RobinsonAntonborduurgarenvoordeversieringen

De stof snijdenHond:OnzeSchotseterriërisgemaaktvanvierkantenvan8x8cm.

Snijd27(of 54alsuookeenpatchworkachterkantwilt)vierkantenvanverschillendestoffen.Maakuwvierkanten12mmbrederdandegroottedieuwiltvooruwhond,inverbandmetdenaadtoeslagenvan6mm.

Strook voor de zijkant:Dezijkantvandehondisgemaaktvaneenlangestrookaanelkaargenaaidekleineredelen.Denadenvandezijkantstrookkomenopde“hoeken”vandehond.

Debreedtevandestrookisgelijkaandeafmetingenvandevierkanten.Maakdestrookdus9cmbreed(naadtoeslagvan6mminbegrepen).

Snijd: A. 8delenvan9x9cm B. 5delenvan9x17cm C. 1deelvan9x25cm D. 1deelvan9x33cm E. 1deelvan9x41cm

Achterkant:Ukunthetpatchworkvandevoorkantherhalenvoordeachterkantof eenachterkantdeelsnijdenvaneenstof diebijderestvandehondpast.Alsueenenkelstofdeelgebruiktvoordeachterkant,zetdaneerstdevoorkantvandehondinelkaarengebruikdiealssjabloonvoordeachterkant.

Let op: Denkt u er wel aan dat u de achterkant moet spiegelen.

Opal Scotty Dog kussentty Ditschattige,zachteScottyDogkussenkanoponeindigveelmanierenwordengenaaid.MetuwHUSQVARNAVIKING®Opal™naaimachinekuntuhetkussenhelemaaluniekmaken.Alsudegrootteendekleurvandevierkantenverandert,maaktuuweigenpersoonlijkeScottyDogknuffelkussen!Ukuntallestoffendieumaarvindtdoorelkaarheengebruiken:katoen,satijn,wolof nieuwestoffen.Verzamellapjesmetverschillendekleurenendessinsensnijdzeinvierkantenvangelijkegrootte.Degroottevandehondwordtbepaalddoordegroottevandevierkanten.

Intotaalwordener27vierkantengebruikt(54alsuuwScottyDogookeenpatchworkachterkantwiltgeven).

Page 3: Scotty Dog kussen - HUSQVARNA VIKING®...Scotty Dog kussen Uw Scotty Dog ontwerpen Rangschik uw vierkanten in de vorm van een Schotse terriër (zie de afbeelding rechts). Als u patchwork

Scotty Dog kussen

Uw Scotty Dog ontwerpenRangschikuwvierkantenindevormvaneenSchotseterriër(ziedeafbeeldingrechts).Alsupatchworkaanbeidezijdenvanhetkussenwilt,maakerdannogeen.Denkerwelaandatudevormmoetspiegelen.Tip: Als u uw Scotty Dog met kleinere vierkanten van 6 x 6 cm maakt, kunt u een extra rij vierkanten toevoegen tussen de poten om een Scotty Dog rolkussen te maken. Waarom gebruikt u uw Scotty Dog niet als neksteun bij het relaxen op uw bank of laat u uw kinderen het gebruiken als draagbaar nekkussen voor in de auto of het vliegtuig?

De Scotty Dog naaien VoorkantdeelUkuntsommigevierkantenversierenmetdecoratievestekenvoordatuzeaanelkaarnaait,alsudatwilt.

Legdestof metdegoedekantenopelkaarennaaidevierkanteninverticalerijenaanelkaar.Plaatsderechterrandvandenaaivoetlangsderandvandestof ennaaidevierkantenaanelkaarmetdenaadvan1/4"(6mm)(2:1).

Tip: Stel de steeklengte in op 2 mm om de vierkanten aan elkaar te naaien zonder dat u de naad hoeft vast te spelden.

Persdenaadtoeslagenomhoogof omlaagenwisselderichtingperrijaf.Wanneerdeverticalerijenaanelkaarzitten,naaituzeaanelkaartothetvoorkantdeelvandehond.

Persdenaadtoeslagennaardezijkanten.

Persopstrijkbaretussenvullingopdeverkeerdekantvanhetvoor-enachterkantdeel.Versierdenadenmetverschillendequiltsteken(menu2opuwHusqvarnaVIKING®Opal™naaimachine).

Herhaalditvoorhetachterkantdeelvanhetkussen,of leghetvoorkantdeelendeachterkantstof metdegoedekantenopelkaarensnijdeenachterkantuit.

Oog/ogenGebruikdeKnopen-aannaaifunctie1:33(670)/1:29(650)omeenknoopopdevoorkant(enachterkant)tenaaienendehondeenoogtegeven(A).

ZijkantstrookNaaidezijkantstrookaanelkaarvolgensdeafbeeldingrechts.Delettersopdeafbeeldingverwijzennaardeverschillendegroottenvandedelenvandestrook(zieSnijden-Zijkantstrook).

Plaatsderechterrandvandenaaivoetlangsderandvandestof ennaaidedelenaanelkaarmetdenaadvan1/4"(6mm)(2:1).Persdenadennaardezijkant.

De Scotty Dog in elkaar zettenNaaidezijkantstrookaanhetvoorkantdeelvandehondenbeginaanheteindevandeachterpoot(B).Laatdeeerste6mmvandenaadongenaaidzodatudestrookaanheteindeaanelkaarkuntnaaien.

Voorkantdeel van de hond Achterkantdeel van de hond

Plaatsderechterrandvandenaaivoetlangsderandvandestof ennaaimetdenaadvan1/4"(6mm)(2:1).Zorgertijdenshetnaaienvoordatdenadenvandezijkantstrooksamenvallenmetdehoekenvanhetvoorkantdeelvandehond.Voorhetbesteresultaatmoetendehoekenvierkantzijn.Stopbijdehoekenmetnaaienmetdenaaldomlaagendraaidestof.Gaverdermetnaaienenkijkuitdatudenaadtoeslagennietmeepaktmetuwnaaldwanneeruindehoekennaait.Knipdehoekenvandezijkantstrookin.Wanneerubijnabijheteindebent,stoptuennaaitudeuiteindenvandezijkantstrookaanelkaar,waarbijueventueleovertolligestof wegknipt.Gaverdermetnaaientotdatdestrookhelemaalaanhetvoorkantdeelisbevestigd.KeerdegoedekantvandeScottyDognaarbuitenenpersdenaden.Legnudezijkantstrookendeachterkantvandehondmetdegoedekantenopelkaar.Naaidezijkantstrookaandeachterkantvastenlaateenopeningonderdepootopenomdehondoptekunnenvullen.Vuldehondopennaaideopeningdichtmetderechteelastischesteek(1:2)omeennaadtemakendielijktopeenhandgenaaidesteekoverderandheen.

Veel plezier met uw nieuwe Scotty Dog vriendje!

Volgorde voor het in elkaar naaien van de

zijkantstrook

B

A

Naai de zijkantstrook aan het voorkantdeel van de hond, vanaf het einde van de achterpoot

A

B

C

D

A

A

A

A

A

B

B

B

A

A

B

E

© 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. VIKING en OPAL zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en het ”merkteken met de gekroonde H” zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB.