YOUR NEW PLACE IN 1050 Brussels - HOMEPAGE - …...Rue Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussels - Av...
47
Rue Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussels - Av de la Couronne 227 Kroonlaan, 1050 Brussels Bike repair Fablab Cinema >> www.see-u.brussels YOUR NEW PLACE IN 1050 Brussels Guinguette Kids corner
Transcript of YOUR NEW PLACE IN 1050 Brussels - HOMEPAGE - …...Rue Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussels - Av...
Rue Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussels - Av de la Couronne 227 Kroonlaan, 1050 Brussels
Bike repair
FablabCinema
>> www.see-u.brussels
YOUR NEW PLACE IN1050 Brussels
Guinguette
Kids corner
Gelegen in het hart van Elsene, See U is vandaag de grootste tijdelijke bezetting van België, synoniem van sociale en duurzame innovatie, leren en experimenteren. 25.000m2 van de 45.000m2 van de voormalige Fritz Toussaintkazerne is volledig bezet door See U. Het doel van deze inname is om deze unieke plek in Brussel naar buiten toe te openen en deze site, die een eeuw lang niet toegankelijk was voor het publiek, te dynamiseren door 25.000m2 aan te bieden aan mensen die projecten, ideeën en creativiteit hebben en dit voor een periode van 2 jaar. See U is niet alleen maar een groot project maar brengt een gemeenschap samen van meer dan 100 projectdragers die dagelijks een nieuw leven inblazen op de site. Het zijn projecten uit de associatieve, economische, culturele, academische of educatieve wereld. Zeven thema’s worden verspreid over de verschillende gebouwen van de site: Sustainable, Family, Food, Gallery, Lab, Community, Playground. Het idee is om een ruimtelijke en thematische samenhang te creëren en synergieën en samenwerkingen te stimuleren tussen de vele projecten. See U is bedoeld als een gezellige plek, open op de wijk, met een nieuw aanbod van lokale voorzieningen voor de bewoners. Dankzij de verscheidenheid van projecten op de site ziet See U eruit als een kleine wijk met groene ruimtes, culturele evenementen, activiteiten voor het hele gezin en nog veel meer.
Situé en plein coeur d’Ixelles, See U est aujourd’hui la plus grande occupation temporaire de Belgique synonyme d’innovation sociale et durable, d’apprentissage et d’expérimentation.See U occupe désormais 25.000m2 sur les 45.000m2 que comptait cette ancienne caserne de gendarmerie Fritz Toussaint d’Ixelles. L’objectif de cette occupation est d’ouvrir la caserne aux Bruxellois et de dynamiser un site fermé au public pendant un siècle en o�rant 25.000m2 aux gens qui ont des projets, des idées et de la créativité pour une période de 2 ans. Plus qu’un simple projet, See U rassemble aujourd’hui une communauté de plus de 100 porteurs de projets qui animent le site au quotidien. On y retrouve des projets issus du monde associatif, économique, culturel, universitaire ou encore éducatif. Chaque porteur de projet s'intègre dans l'un des 7 thèmes du site: Sustainable, Family, Food, Gallery, Lab, Community, Playground. L’idée est de créer une cohérence spatiale et thématique et de stimuler les synergies et les collaborations entre les nombreux projets. See U se veut un lieu convivial, ouvert sur le quartier, avec une nouvelle o�re d’équipements de proximité pour ses habitants. Grâce aux nombreux projets présents sur le site, See U prend l’allure d’un nouveau quartier éphémère avec des espaces verts, des événements culturels, des activités pour les familles et bien d’autres.
EN PARTENARIAT AVEC ULB-VUB ET LA COMMUNE D’IXELLES / IN SAMENWERKING MET ULB-VUB EN DE GEMEENTE ELSENE
www.see-u.brussels
.sustainable
.community
.sustainable
.familly
.gallery
.familly
.lab
.lab
.sustainable
.familly
.familly
.lab.event/food.event/food.event/food
AI QUE BOMBAMBAWBELLEPAGABILLY BIKECHOUETTECOCREATION STUDIOCOSMOTIONDÉCORS & LUMIÈRESECO-TAPENERGY4COMMONSENJOY CONCEPTFOMOFRUIT COLLECTGASAPHORS CATÉGORIEKENIA RAPHAELLAURA BASTERRALE DÉBUT DES HARICOTSLILITH GALERIEMABOOLMIMOCMUSÉE DU CAPITALISMEPOLYGONE ARCHITECTESQG DINÉDITRIKKERTRRUBELISEE MESEE USHOPINGREENTERRE EN VUETHE LEMON SPOONTO THE MOONUKEEPERS WORMSW-PROJECT
ADÈLE DENDALETCHEARGILE ET SILICECASA LEGALCO-SEARCHING & COCORICOESA SAINT LUCEMSE STUDIOMISSION LOCALE IXELLESNEW PARADIGMÔ LIFE - GRANDIR EN MUSIQUEPLEXUS PRODUCTIONSSARAH LEVYTAVU
FRACASMATHIEU ZURSTRASSENTURTLE
HAUT LES COEURS
HOME FOR LESSMASQUES MOCHES
BOITE À CLOUS
ALPHA VRBEMAKERCRAFTEKEENJEUX TELEVISIONEV CONSUMPTIONHYPERCUTIMPACT VALLEYMAKE IT SOUNDOHMEOPENSTRUCTURES STUDIOPOUSSES ET VOUSUBIZVALUEBUGSWANTEDD CASTING
ULB - FABLABULB - FAB RESEARCHULB - FAB PROJECTVUB - FABLAB BRUSSELSVUB - FLOW / INDIVUB - STARTLAB
COLLECTIF DALLASCDR CONSTRUCTIONPATRIMOINE À ROULETTESTOMORROWNOWMOVEMENT
VBS LUTGARDIS
ABSTRACT ART EXPRESSIONATELIER LOUVESATELIER SIDNEI TENDLERATELIER TRUYFFAUTCABINET DE TRANSFORMATIONCOLLECTIF KOMCHÉTAMÈREELZENHOF - VGCESPIRITO MUNDOILLEGAALKINOGRAPHLA DIVLES MEUTESLES PATENTEUSESMEDEX MUSEUMPILARPULSAIR RADIOSVIWOLKE
BABYTHEEKHARICOT MAGIQUEKIND & GEZINZWANGER IN BRUSSELS
.playground
.event-food
.gallery
.sustainable
.community
.family
.lab
YOUR NEW PLACEIN 1050 IXELLES
K
w
En partenariat avec ULB-VUB et la commune d’Ixelles / In samenwerking met ULB-VUB en de gemeente Elsene
www.see-u.brusselsRue Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussels
Av de la Couronne 227 Kroonlaan, 1050 Brussels
L'Espace Culturel Ai Que Bom est un lieu ouvert à tous qui a pour but de créer et di�user l'art. Plus précisément la danse et la musique, avec un penchant pour la culture brésilienne. Le projet est née à Paris en 2009, et sommes présents à Bruxelles depuis 2013. Nous organisons à See U des cours de danses hebdomadaires, des stages intensifs, des pratiques de danse avec musique live et un petit bar brésilien.
Ai Que Bom is een culturele plek die open staat voor iedereen die kunst wil creëren en verspreiden. Meer specifiek dans en muziek, met een voorliefde voor de Braziliaanse cultuur. Het project werd in 2009 in Parijs geboren en is sinds 2013 aanwezig in Brussel. Elke week bij See U organiseren we danslessen, intensieve cursussen, danspraktijken met live muziek en een kleine Braziliaanse bar.
AI QUE BOMBlock A - sustainable
aiquebom.festivalfestivalforro
bambaw.zerowastebambaw.zerowaste
Bambaw propose une gamme variée d’alternatives durables aux produits polluants à usage unique.Ces produits zéro déchet sont élaborés dans l’optique d’avoir une empreinte écologique la plus faible possible dans le respect de conditions équitables tout au long de la chaîne de production.
Bambaw biedt een gevarieerd aanbod van duurzame alternatieven die producten voor éénmalige gebruik wensen te vervangen. Hun zero-waste producten worden gemaakt met een minimale ecologische voetafdruk en garanderen eerlijke voorwaardenvoor de gehele productieketen.
BAMBAWBlock A - sustainable
BellePaga est une nouvelle marque belge éthique et éco-responsable qui vous propose des vêtements, des accessoires et des articles de décoration en laine d’Alpaga. Cette laine est également appelée laine des dieux car elle possède des vertus exceptionnelles. Contrairement aux autres types de laine, elle ne bouloche et ne gratte pas. Cette fibre naturelle est également très résistante, thermorégulatrice et hypoallergénique. BellePaga is een nieuw ethisch en ecologisch Belgische merk dat kleding, accessoires en decoratieve artikelen van Alpacawol aanbiedt.Deze wol wordt ook wel godenwol genoemd omdat het uitzonderlijke eigenschappen heeft.In tegenstelling tot andere soorten wol, puilt en jeukt het niet. Deze natuurlijke vezel is bovendien zeer resistent, thermoregulerend en hypoallergeen
BellePagaBlock A - sustainable
bellepagabellepaga
Billy Bike est une start-up bruxelloise qui a mis en place des vélos électriques partagés que vous pouvez prendre et déposer n’importe où à Bruxelles. Pas de stations de recharge, votre smartphone est la clé. Billy Bike a son atelier de réparation et ses bureaux à See U et met des vélos à disposition des visiteurs et résidents.
Billy Bike is een Brusselse start-up die de elektrische deelfiets introduceerde die je op eender welke plaats kan nemen en achterlaten in Brussel. Geen oplaadpunten, je smartphone is de sleutel. Billy Bike stelt fietsen ter beschikking voor bezoekers en bewoners van See U en heeft hun herstelatelier en kantoor op de site gevestigd.
Billy Bike
www.billy.bikebillydotbikesbilly.brussels
Block A - sustainable
Cocreation.studio c'est une équipe d’entrepreneurs expérimentés qui construit des startups tech. Autant dans les stratosphères de la stratégie de startup que dans les détails d’exécution ou de programmation. On aime craquer des problèmes complexes et multidisciplinaires avec nos méthodes de co-création. Nous sommes à See U pour trouver l’inspiration d’un nouveau projet dans le durable et partager notre expérience aux projets qui le désirent.
Cocreation.studio is een team van ervaren ondernemers die tech startups opricht. Zowel voor wat de strategie betreft als voor de details van uitvoering of programmeren. Met onze co-creatie methode, breken we graag complexe en multidisciplinaire problemen. We zijn bij See U om inspiratie te zoeken voor een nieuw duurzaam project en onze ervaring te delen met andere projecten.
Cocreation.studio
Block A - sustainable
Chouette asbl est un collectif d’artistes créé en 2011. Plus de 40 musiciens et 10 groupes, avec en commun une passion pour des musiques qui se partagent au plus proche du public. Au fil des projets, l'association devient une interface de production, promotion et di�usion. Au-delà de notre travail de di�usion, nous fournissons une aide et une structure administrative à un certain nombre d’artistes et de groupes.
Chouette vzw is een collectief van kunstenaars opgericht in 2011. Meer dan 40 muzikanten en 10 groepen, met een gemeenschappelijke passie voor muziek die met het publiek wordt gedeeld. De vereniging is een interface voor productie, promotie en verspreiding. Chouette biedt ook ondersteuning en administratieve structuur aan een aantal artiesten en groepen.
ChouetteBlock A - sustainable
www.cocreation.studiococreation.studiococreation.studio
[email protected] chouetteasbl
Atelier de conception, exécution et gestion de projets scénographiques pour le théâtre, le cinéma, les expositions et les évènements. Spécialisation en décors peints, tentures oniriques, création de luminaires et d'objets lumineux.
Ontwerp, uitvoering en beheer van scenografische projecten voor het theater, de filmindustrie, tentoonstellingen en evenementen. Dit artistiek atelier voor decors en scenografische elementen is gespecialiseerd in geschilderde decoraties, dromerige gordijnen en lichtgevende objecten.
Décorset lumières
Block A - sustainable
isabellevanoost.scenographies.lumieres
CosMotion est une agence de communication créative qui a pour objectif d'augmenter la visibilité d'événements, de marques et de projets. Un des canaux de di�usion est le street marketing qui reprend les services tels que l'a�chage à la colle, l'a�chage au papier collant et la di�usion de flyers.
CosMotion is een creatief communicatiebureau met als objectief de zichtbaarheid van evenementen, merken en projecten te verhogen. Een van hun verspreidingskanalen is straatmarketing die diensten omvat zoals lijmvertoning, plakpapiervertoning en flyerdistributie.
CosMotionBlock A - sustainable
[email protected] www.cosmotion.be
cosmotion.bxlcosmotion.be
Dinédit est une agence d’experts en marketing et organisations d’événements artistiques et culturels. L’idée est de créer des rencontres stimulantes entre les gens et l’art, des “dîners inédits”. L’objectif à See U est de retrouver l’âme du lieu et de le propulser dans l’art en valorisant son histoire, c’est à dire en conservant et en rafraîchissant le décor d’origine,et en faisant intervenir des artistes de renom.
Dinédit is een agentschap gespecialiseerd in de marketing en de organisatie van artistieke en culturele evenementen. De bedoeling is om stimulerende ontmoetingen te creëren tussen mensen en kunst door het organiser van “dîner inédit”. Bij See U wilt Dinédit de ziel van deze plek terug vinden en die in de kunst tot uitdrukking brengen met aandacht voor de geschiedenis, dat wil zeggen het bestaande decor behouden en opfrissen, en bekende artiesten betrekken.
DinéditBlock A - sustainable
[email protected] www.dinedit.be
dinedit8Dinédit
Notre ambition est de rendre la distribution zéro-déchet de produits liquides plus accessible. Pour cela nous avons développé un distributeur de produits liquides que nous installons en magasin. Tant nos distributeurs que les produits liquides que nous distribuons, sont fabriqués en Belgique et commercialisés sous notre marque Eco-tap.
Onze ambitie is om de zero-waste distributie van vloeibare producten toegankelijker te maken. Hiervoor hebben we een dispenser voor vloeibare producten ontwikkeld die we in winkels installeren. Zowel onze dispensers als de vloeibare producten die we distribueren worden in België gemaakt en verkocht onder ons merk Eco-tap.
Eco-tapBlock A - sustainable
www.eco-tap.beecotap.euecotap.eu
Enjoy concept, votre partenaire pour la gestion de votre projet dans sa globalité ou en partie. Création de concept, organisation d’événements, communication, coordination ou aide ponctuelle.
Enjoy concept, uw partner voor het beheer van uw project in het geheel of gedeeltelijk. Concept creatie, evenementen organisatie, communicatie of nog coördinatie.
Enjoyconcept
Block A - sustainable
Energy4commons conceptualise, développe et met en marche des programmes d'électrification rural et urbaine en privilégiant l'utilisation d'énergies renouvelables. Ils mettent leur connaissance technique et leur expérience à disposition des institutions publiques et privées, des conseillers, des développeurs et des opérateurs pour concevoir et développer programmes d'accès à l'énergie, ainsi que des programmes d'e�cacité énergétique et de transition vers une économie zéro carbone.
Energy4commons conceptualiseert, ontwikkelt en implementeert landelijke en stedelijke elektrificatie programma's met een focus op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Door hun technische kennis en ervaring ondersteunen ze openbare en privé instellingen, advisors, developers en operators om energie-e�ciënte programma’s te ontwerpen om tot een koolstofvrije economie te komen.
Energy4commonsBlock A - sustainable
[email protected] Energy4Commons Energy4Commons
Le réseau Gasap (groupe d’achats solidaires de l’agriculture paysanne) est une association sans but lucratif qui crée un lien direct et solidaires avec des fermes locales. Le réseau a pour objectif l’aide à la création de nouveau GASAP en Belgique afin de soutenir les producteurs locaux.
Het netwerk Sagal (Solidaire Aankoop Groep van Agro-ecologische Landbouw) is een vzw die een rechtstreekse en solidaire band met lokale landbouwers creëert. Het doel van het netwerk is om lokale producenten te ondersteunen bij het opzetten van nieuwe Sagal’s in België.
GASAPBlock A - sustainable
www.gasap.be
FruitCollect est une asbl qui lutte contre le gaspillage alimentaire en récoltant, avec l’aide de bénévoles, des fruits non consommés dans les jardins de particuliers. Les fruits sont redistribués aux personnes dans le besoin via des associations partenaires et commercialisés chez des acteurs faisant de la réinsertion professionnelle et/ou sociale.
FruitCollect is een vzw die vecht tegen voedselverspilling en samen met vrijwilligers fruit plukt dat niet geconsumeerd wordt uit privé tuinen. Het fruit wordt via partnerorganisaties herverdeeld aan mensen die in armoede leven. Daarnaast verkopen ze een deel van de oogst ook aan partnerorganisaties die zich inzetten voor sociale en/of professionele reïntegratie.
Fruit CollectBlock A - sustainable
[email protected] www.fruitcollect.be
fruitcollect_asblfruitcollect
Laura Basterra Sanz, originaire de Barcelone a déménagé à Bruxelles il y a 2 ans et a commencé à peindre abstrait. Pour l’artiste, “peindre est un moyen d'explorer les relations entre diverses harmonies de couleurs et de formes ou d'éléments, ainsi que d'explorer ma connexion physique avec mon espace de travail et les toiles. Comme si j'explorais les relations personnelles dans la vie quotidienne.” Laura Basterra Sanz, oorspronkelijk uit Barcelona, verhuisde 2 jaar geleden naar Brussel en begon abstract te schilderen. Voor Laura is, “schilderen een manier om de relaties tussen verschillende kleurharmonieën en vormen of elementen te verkennen, evenals mijn fysieke verbinding met mijn studioruimte en de doeken. Alsof ik persoonlijke relaties in het dagelijks leven verkende.”
Laura BasteraBlock A - sustainable
[email protected] kung.fu.mistress
Block A - sustainable
[email protected] horscategorie.brussels
Hors Catégorie est une ASBL bruxelloise vouée à promouvoir le vélo sous toutes ses formes et qui s’articule autour de 3 grands projets: un lieu de vie, un atelier vélo et un espace dédié aux événements et à la formation.
Hors Catégorie is een Brusselse vzw die fietsen in alle vormen wil promoten via drie grote projecten: een ontmoetingsplek, een fietsatelier en een ruimte voor evenementen en cursussen.
HorsCatégorie
Boutique de vêtements deuxième main, vintage, atelier de couture. Lilith Galerie est un lieu de rencontre articulé autour du textile et des arts. Nos créations sont en cours d'élaboration au studio. Vous pouvez également nous confier vos projets de coutures, retouches ou transformations. Tweedehands kledingwinkel en naaiatelier. Lilith Galerie is een ontmoetingsplaats gearticuleerd rond textiel en kunst. Onze creaties worden ontwikkeld in de studio. Kom zeker langs voor retouches, naaiprojecten of advies in stylisme.
Lilith GalerieBlock A - sustainable
Le début des Haricots a pour mission de promouvoir une agriculture de proximité, à taille humaine, respectueuse de l’environnement et des travailleurs. Pour ce faire, ils accompagnent le public dans la mise en place d’alternatives concrètes afin de contribuer à leur émergence sur tout le territoire de la Région Bruxelles-Capitale.
Le debuts des Haricots wil lokale landbouw op menselijke schaal en met respect voor milieu en werknemers promoten. De organisatie begeleidt burgers bij het opzetten van concrete alternatieven waardoor ze bijdragen aan een ontwikkeling van stadslandbouwprojecten verspreid over het Brussels Gewest.
Le débutdes haricots
Block A - sustainable
[email protected] www.haricots.org/ ledebutdesharicots
lilith_galerieLilithGalerie
Le Micro Mobility Center est le premier centre européen d’information, d’éducation, d’expertiseet de mise à disposition des nouveaux engins de micro mobilité.
Het Micro Mobility Center is het eerste Europese centrum voor informatie, vorming, expertise en aanbieding van hulpmiddelen en accessoires rond micromobiliteit.
MIMOCBlock A - sustainable
Mabool est une société de services durables aux sociétés de mobilité partagée. Voitures, vélos, scooters, toutes ces sociétés ont aujourd'hui besoin de déplacement, nettoyage ou rechargement. Convaincu de la complémentarité des modes de transport en ville, partout où c'est possible Mabool propose ses services à l'aide de vélo pour une gestion zero carbone de la flotte.
Mabool is een duurzaam dienstverlenend bedrijf voor bedrijven met gedeelde mobiliteit. Auto's, fietsen, scooters, al deze bedrijven moeten tegenwoordig worden verplaatst, schoongemaakt of herladen. Overtuigd van het complementaire karakter van de vervoerswijzen in de stad, biedt Mabool waar mogelijk zijn diensten aan met behulp van een fiets voor een koolstofvrij beheer van de vloot.
MaboolBlock A - sustainable
Polygone Architectes répond à des missions architecturales complètes ou partielles dans les domaines de l’architecture, de l’architecture d’intérieur et du design. Le bureau prend en charge tous types de projets : habitat individuel ou collectif, bureaux, commerces, secteur tertiaire, mobilier, aménagement d’espaces, et ce tant en rénovation qu’en construction neuve.
Polygone Architectes staat in voor complete of gedeeltelijke architecturale missies op het gebied van architectuur, interieurontwerp en design. Ze ondersteunen alle soorten projecten: individuele of collectieve huisvesting, kantoren, winkels, tertiaire sector, zowel in renovatie als in nieuwbouw.
PolygoneArchitectes
Block A - sustainable
[email protected] polygonearchitectes
[email protected] MuseeDuCapitalisme
Exposition tout public et bilingue ayant pour but d’informer les visiteurs sur di�érentes approches du système capitaliste. Le collectif du musée est en développement permanent pour créer des nouveaux outils d'animations de réflexions. Sur le site de See U nous apportons l'exposition mais sommes également ouvert aux étudiants qui créeront du nouveau contenu utilisé pour cette exposition future.
Tweetalig museum voor een breed publiek dat de bezoekers wil informeren over de verschillende benaderingen van het kapitalistische systeem. Het collectief van het museum is permanent bezig nieuwe animaties en pedagogisch materiaal te ontwikkelen om deze reflectie te stimuleren. Op de site van See U zullen wij de expositie tentoonstellen alsook nieuw materiaal creëren samen met studenten voor deze toekomstige expositie.
Musée ducapitalisme
Block A - sustainable
[email protected] rrubeli_space
Rrubeli est un projet qui met en avant les traditions de la table géorgienne. L’objectif est d’animer un espace qui abrite des ateliers créatifs, culinaires et gustatifs, inspiré de saveurs et de recettes géorgienne et fabriqués avec des produits produit sur place.
Rrubeli is een project om de culinaire tradities van Georgië te promoten. Het is de bedoeling om creatieve, culinaire en gastronomische workshops te organiseren, geïnspireerd op Georgische smaken en recepten en gemaakt met producten die ter plaatsen vervaardigd worden.
RrubeliBlock A - sustainable
See Me est un projet d’intégration socioprofessionnelle pour réfugiés avec comme objectif de créer des activités professionnelles qui leurs conviennent, telle Nakanek. Nous o�rons ainsi aux personnes primo arrivantes la possibilité de suivre une formation professionnelles complète avec un stage et un parcours d’intégration sociale dont des cours de citoyenneté et de langues.
See Me is een sociaal-professioneel integratieproject voor vluchtelingen met als doel het creëren van professionele activiteiten, zoals Nakanek. Wij bieden nieuwkomers de mogelijkheid om een volledige professionele opleiding te volgen met een stage en een programma voor sociale integratie, inclusief burgerschaps- en taalcursussen
See MeBlock A - sustainable
ShopInGreen est une start-up belge dynamique qui vise à stimuler l’économie verte en facilitant les transactions faites avec les éco-chèques. C’est une référence en tant que site de référencement de produits et services écologiques et biologiquesen Belgique.
ShopInGreen is een dynamische Belgische start-up die de groene economie wil stimuleren door transacties met ecocheques te bevorderen. Het is een naslagwerk in de vorm van een website die een overzicht geeft van de ecologische en biologische producten en diensten in België.
ShopingreenBlock A - sustainable
shopingreen.beshopingreen
Terre-en-vue est une ASBL, Coopérative et Fondation qui facilitent l'accès à la terre pour l'agroécologie en Belgique francophone. A Bruxelles Terre-en-vue soutient des nouveaux projets d'agriculture urbaineà trouver un accès durable à la terre nourricière.Elle contribue également au développement d'une véritable politique de gestion des terres cultivablesà Bruxelles.
Terre-en-vue is een Vzw, Coöperatie en Stichting die toegang tot grond voor agro-ecologie mogelijk maakt in Franstalig België. In Brussel ondersteunt de organisatie nieuwe stadslandbouwprojecten in hun zoektocht naar voedzame landbouwgrond. Verder werkt Terre-en-Vue ook aan een degelijk landbouwbeleid in de hoofdstad.
Terre-en-vue Block A - sustainable
[email protected] Coopterreenvue
Ukeepers est un projet d’apiculture urbaine durable ayant pour objectif de répondre au besoin en miel du quartier en installant des ruches sur les toits de See U.
Duurzaam stadslandbouwproject dat de vraag naar honing in de wijk wil beantwoorden met de installatie van bijenkorven op de daken van See U.
UkeepersBlock A - sustainable
ukeepersukeepers
The Lemon Spoon est un guide en ligne qui a pour but d’inciter les gens à vivre de façon plus consciente. L’asbl propose des tas de marques et initiatives qui défendent une philosophie positive et éco-responsable et organise des conférences avec des intervenants actifs dans le domaine du durable.
The Lemon Spoon is een online gids die mensen wil inspireren om bewuster te leven. De organisatie promoot heel wat merken en initiatieven die een positieve en eco-verantwoordelijke filosofie uitdragen. Verder organiseren ze ook bijeenkomsten met sprekers die actief zijn op het gebied van duurzaamheid.
The LemonSpoon
Block A - sustainable
thelemonspoonthelemonspoon
W-Project est une association qui souhaite devenir le symbole d’un changement positif en matière de donation. Les W-Gifts sont des cadeaux et accessoires écologiques idéals pour chaque personne qui souhaite agir et consommer de façon plus responsable tout en soutenant des associations caritatives. W-Agency accompagne également les entreprises dans leur transition écologique et responsable. Le fer de lance de W-Agency est sa plateforme 100% personnalisable qui prend en compte les besoins de l'entreprise en matière de RSE.
W-Project is een vereniging die het symbool wil worden van een positieve verandering in donatie. De W-Gifts zijn ideale « solidariteitsgeschenken » voor iedereen die meer verantwoordelijk wil optreden en consumeren en tegelijkertijd liefdadigheidsorganisaties ondersteunen. W-Agency begeleidt ook bedrijven in hun ecologische en verantwoordelijke overgang. Het speerpunt van W-Agency is het 100% aanpasbare platform dat rekening houdt met de behoeften van het bedrijf op het gebied van CSR.
W-ProjectBlock A - sustainable
Thewboxthe.wproject
Projet de développement d’un site de compostage valorisant la matière organique produite sur le site et dans les environs ayant pour objectif de devenir un site de démonstration de compostage, un lieu d’expérimentation et de formation.
Project voor de ontwikkeling van een compostpark dat het organisch afval dat ter plaatse en in de omgeving wordt geproduceerd wil benutten, met de bedoeling dit uit te bouwen tot een demonstratie site voor composteren, een plek waar experimenten en cursussen plaatsvinden.
WORMSBlock A - sustainable
www.wormsasbl.orgWORMSasbl
Haut les coeurs crée des bouquets de fleurs belges, bio et de saison livré à vélo dans les 19 communes de Bruxelles. Haut les cœurs travaille en direct avec des producteurs de Bruxelles et des alentours.
Haut les Coeurs maakt boeketten met Belgische bio- en seizoensbloemen die per fiets geleverd worden in de 19 Brusselse gemeenten. Haut les Cœurs werkt rechtstreeks samen met producenten in en rond Brussel.
Hautles coeurs
Block K - sustainable
[email protected] hautlescoeursbruxelles hautlescoeursbruxelles
CDR Construction regroupe di�érents projets dont l’installation de bâtiments modulaires passifs démontables et déplaçables issus de projets innovants mais aussi un projet d’insertion socio-professionnelle. Plus précisément, l’organisation de sessions d’informations sur les métiers de la construction et d’activités de découverte afin de mieux orienter les chercheurs d’emploi et les jeunes désireux de se créer un avenir dans le secteur.
BRC Construction (Bouw) groepeert een aantal projecten, zoals de installatie van demonteerbare en verplaatsbare passieve gebouwmodules die zijn ontwikkeld in innovatieve projecten, maar ook een project voor socioprofessionele inschakeling. Concreet gaat het over de organisatie van infosessies en ontdekkingsactiviteiten over bouwberoepen, gericht op de oriëntatie van werkzoekenden en jongeren die een toekomst voor zichzelf zien in deze sector.
CDRConstruction
Ext - lab
www.cdr-brc.be
www.festivalmillenium.org/fr
AlphaVR est un studio de développement de projets artistiques immersives en 3D temps réel qui a pour objectif d’accompagner des jeunes créateurs désireux de s’exprimer à travers ce médium. Le projet est développé en partenariat avec Millenium Film Festival avec une road map étendue sur trois ans.Le studio est grand et ouvert à toute propositionde partenariats ou de candidatures de la partdes artistes! AlphaVR biedt een studio aan voor realtime 3D-projecten om jonge makers die zich via dit medium willen uiten te ondersteunen. Het project is ontwikkeld in samenwerking met Millenium Film Festival voor drie jaar. De studio is groot en staat open voor een eventuele partnership of kunstenaars!
AlphaVRBlock C - lab
Le projet est à la frontière entre création et technologie. Depuis le début, l'équipe s’est laissée guider par sa curiosité, ce qui l'a amené à explorerdes domaines technologiques variés: synthèse de données et apprentissage IA, infographie, photogrammétrie, jeu vidéo, AR/VR, expériences interactives et électronique. Les projets développés par Crafteke peuvent aussi bien être orientés matériel ou code, amusant ou sérieux, B2B ou grand public.
Het project bevindt zich op de grens tussen creatie en technologie. Sinds hun begin wordt het team geleid door hun nieuwsgierigheid, waardoor ze verschillende technologische gebieden verkennen: gegevenssynthese en AI, infographie, fotogrammetrie, videogames, AR/VR, interactieve en elektronische ervaringen. Projecten ontwikkeld door Crafteke kunnen hardware- of codegericht zijn, leuk of serieus, B2B of algemeen publiek.
CraftekeBlock C - lab
enjeuxtvenjeuxtv
Enjeux Télévision dispose d’un studio TV partagé, conçu comme un labo média accessible aux innovateurs sociaux et acteurs de changement intéressés à prendre part à la conception et la fabrication d’un média collectif, Enjeux Télévision se révèle aussi comme un QG média, un lieu de synergie et de rencontres entre des citoyens, des experts et acteurs de terrain afin de participer à la confection d’une information qui nous ressemble.
Enjeux Télévision beschikt over een gedeelde televisiestudio ontworpen als medialab voor sociale vernieuwers en spelers die geïnteresseerd zijn in het oprichten van een mediacollectief. Enjeux Télévision fungeert ook als mediahub, een plaats waar burgers, deskundigen en actoren uit de praktijk kunnen samenwerken en elkaar ontmoeten om het nieuws te maken dat bij ons past!
Enjeux TélévisionBlock C - lab
Stage d’animations pour les jeunes et les moins jeunes, films d'animations en volume ou en 2D, captations de spectacles vivants, réalisations de teasers, formations ou reportages. Nous sommes les MacGyver du cinéma. Hypercut Productions a toujours une solution pour mettre en image votre créativité et vous accompagne tout au long du projet.
Animatie stage voor jongeren en minder jong, animatiefilms in volume of in 2D, live shows, teasers, training of reportages. Wij zijn de MacGyver van de cinema. Hypercut Productions heeft altijd een oplossing om uw creativiteit in beeld te brengen en begeleidt u gedurende het hele project.
HypercutBlock C - lab
[email protected] hypercut
Block C - lab
Impact Valley est un consortium d’acteurs de la transition sociétale inscrit dans l’innovation, le durable et l’économie circulaire. L’ambition est de lancer le premier espace d’expérimentation dédiéà l’entrepreneuriat sociétal. Les acteurs ont tous des activités facilitant l’émergence d’innovations avecun impact positif au niveau social, environnemental et économique.
Impact Valley is een consortium van spelers die actief zijn in maatschappelijke transitie via duurzame innovatie en circulaire economie. Het streven is om de eerste experimenteerruimte voor maatschappelijk ondernemen te lanceren. De spelers ontwikkelen allemaal activiteiten ter ondersteuning van innovaties met een positieve sociale, ecologische en economische impact.
Impact ValleyBlock C - lab
[email protected] ImpactValley
Make It Sound est un fablab sonore au service des acteurs culturels bruxellois, animé par une communauté ouverte rassemblant di�érents collectifs, associations, espaces culturels, artistes, makers ou passionnés. Trois collectifs ont fondé Make it Sound et constituent l’équipe qui porte le projet: La Jacqueline (soundsystem mobile à vélo), BoomCorp (soundsystems en valises récup) et Daddy K7 (animation musicale à base de K7 récupérées).
Make It Sound is een audio fablab voor Brusselse culturele actoren dat wordt beheerd door een open community. Verschillende collectieven, verenigingen, culturele plekken, kunstenaars en liefhebbers verenigen zich in het project. Make it Sound werd opgericht door drie collectieven. Het team bestaat uit: La Jacqueline (mobiel soundsystem op de fiets), BoomCorp (soundsystems en gepimpte ko�ers) en Daddy K7 (muziek animatie gebaseerd op gerecupereerde cassettes).
Make It Sound
makeitsoundbxlmakeitsoundbxl
Block C - lab
Ohme est un label créatif qui crée, produit et di�use des contenus éducatifs, culturels et participatifs originaux à l’intersection entre arts, sciences et enjeux sociétaux. Les principales missions de Ohme résident d’une part dans l’exploration de nouvelles pratiques de sensibilisation, de di�usion et de vulgarisation des sciences, et d’autre part dans la mobilisation de technologies innovantes pour sublimer les expressions artistiques.
Ohme is een creatief label die originele educatieve, culturele en participatieve inhoud creëert, produceert en verspreidt. De missie van Ohme bestaat in het verkennen van nieuwe bewustmakings methoden en het verspreiden van wetenschap. Maar ook in het mobiliseren van innovatieve technologieën om artistieke uitingen te sublimeren.
OHME
[email protected] www.ohme.be
ohme_projectOhmeproject
OpenStructures est une méthode de conception qui crée des produits modulaires, qui rend accessibles et attrayants le « fait main » et le recyclage, et qui incite activement les utilisateurs à contribuer.
OpenStructures is een ontwerpmethodiek die modulaire producten genereert, die het zelf maken en recycleren opnieuw toegankelijk en aantrekkelijk maakt en die de gebruikers actief doet meewerken
OpenStructures Studio
Block C - lab
openstructures
Block C - lab
Ubiz est un accélérateur d’entreprise axé sur le conseil en investissement et en développement commercial pour les start-ups tech présentes sur des marchés spécifiques en Europe et en Afrique.
Ubiz is een ondernemings versneller met en focus op investerings-en commerciële advies voor tech start-ups die aanwezig zijn in Europa en Afrika.
Ubiz
ubizaccelerationacceleratorubiz
ValueBugs est un projet de recherche citoyenne participative, qui a pour objectif de nourrir des larves d’insectes avec nos restes alimentaire ménagers, pour ensuite les utiliser comme aliment local hyperprotéiné pour les animaux d’élevage et de compagnie (poules, chiens, chats). Tout.e citoyen.ne bruxellois.e est bienvenu.e pour rejoindre cette aventure et mettre au point ensemble cette nouvelle méthode de compostage à domicile ou en collectivité.
ValueBugs is een participatief burgeronderzoeksproject dat tot doel heeft om insectenlarven te voeden met ons huishoudelijk voedselafval en deze larven vervolgens te gebruiken als een eiwitrijk lokaal voedsel voor boerderij- en gezelschapsdieren (kippen, honden, katten). Alle Brusselaars / Brusselessen zijn welkom om deel te nemen aan dit avontuur en samen deze nieuwe methode van composteren, thuis of collectief, verder te ontwikkelen !
ValueBugs
Block C - lab
Le projet BeMaker est un fablab mobile allant dans les écoles à la rencontre des jeunes pour les sensibiliser et les former aux technologies numériques de création.
Het project BeMaker is een mobiel fablab dat jongeren ontmoet in scholen om hen in contact te brengen en opleidingen te geven in digitale creatieve technologieën.
BeMakerBlock C - lab
www.bemaker.eu bemaker.eu
Meta-Morphosis est une organisation présente à l'international qui travaille sur le sens et l'utilité du patrimoine. Éditeur de livres d'art, producteur de contenu multimédia, cette asbl créée en 2015 passe des accords avec des lieux d'histoire du monde entier pour collecter et valoriser du mobilier et des matériaux en collaboration avec des artistes et designers belgeset internationaux. Les créations sont ensuite venduesà des collectionneurs pour participer au financementde projets de médiation culturelle.
Meta-Morphosis is een internationale organisatie die werkt rond het doel en het nut van patrimonium.Als uitgever van kunstboeken en producent van multimediaprojecten sluit de vzw die in 2015 werd opgestart wereldwijd overeenkomsten met historische sites om meubelen en materialen te verzamelen.In samenwerking met Belgische en internationale kunstenaars en designers worden deze heropgewaardeerd. Hun creaties worden vervolgens verkocht aan verzamelaars om culturele projectente financieren.
Meta-Morphosis
[email protected] metamorphosis.org
Block C - lab
L’atelier de Juan Pablo Foulon est dédié à l'art, principalement au street art: exprimer sa vie, son vécu, ses sentiments du quotidien en tant qu'être humain vivant dans un monde qui bouge, qui change et se transforme sans cesse.
Het atelier van Juan Pablo Foulon is volledig gewijd aan kunst, vooral aan straatkunst: om iemands leven, iemands geleefde ervaring, iemands dagelijkse gevoelens als een levend mens tot uitdrukking te brengen in een wereld die voortdurend beweegt en verandert.
AbstractArt Expression
www.jpfoulon78.wixsite.com/[email protected]
juanpablofoulon
Block H - gallery
Block H - gallery
atelierlouvesatelier_louves
Atelier Louves est un duo artistique féminin bruxellois qui utilise divers supports pour marquer des espaces inédits de sa signature unique à coups de bombes, crayons, pinceaux et pixels.
Atelier Louves is een Brussels artistiek vrouwelijk duo dat nieuwe plekken verfraait met spuitbussen, potloden, kwasten en pixels.
Atelier Louves
Atelier Truy�aut est un espace de création artistique lancé par Camille Truy�aut. Après un master en gravure à l'Académie d'Anvers elle s'installe à Bruxelles pour y ouvrir son nouvel atelier. Celui-ci met à disposition une presse et un espace pour des échanges et collaborations artistiques diverses.
Atelier Truy�aut is een ruimte voor artistieke creatie opgericht door Camille Truy�aut. Na een master in vrije grafiek aan de KASK Antwerpen, heeft ze nu haar nieuw atelier in Brussel. De ruimte biedt een etspers en staat open voor verschillenden artistieke uitwisselingen en samenwerkingen.
AtelierTruy�aut
www.camilletruy�aut.com camilletruy�[email protected]
camilletruy�aut
Block H - gallery
Block H - gallery
Sidnei Tendler est un architecte et un artiste belgo-brésilien d’actuation internationale dansles métiers des arts visuels, photographie et cinéma.
Sidnei Tendler is een Belgisch-Braziliaanse architect en kunstenaar met internationale ervaring op vlak van beeldende kunst, fotografie en film.
Atelier SidneiTendler
ateliersidneitendlersidneitendler
[email protected] valtramasure cabinetdetransformation
Cabinet de Transformation est un atelier de transformation de vêtements de seconde mains et autres accessoires en costumes destinés au style et à la fête. Vous pouvez louer le stock du Cabinet de Transformation pour vos évènements privés et professionnels. Plus besoin de vous déguiser à l'avance, vous pourrez le faire directement sur place et avec vos amis! La créatrice Valériane Tramasure est également ouverte pour toutes vos idées autour du vêtement sur rendez-vous privés. Cabinet de Transformation is een artistiek project rond tweedehands kleding en verkleden. De stock kan volledig gehuurd worden voor privé of professionele evenementen. U mag zelfs ter plaatse komen om u te verkleden met uw vrienden! Valériane Tramasure, fashion designer staat open voor alle to�e ideeën rond kleren op privaat afspraak.
Cabinet deTransformation
Block H - gallery
Le Collectif KomChéTaMère a installé un appartement entièrement aménagé avec du mobilier créé avec des matériaux de récupération. Cet espace show-room est ouvert aux visiteurs pour se restaurer, lire un livre ou encore admirer une exposition.
Het Collectif KomChéTaMère heeft een appartement geïnstalleerd die volledig is ingericht met meubels die zijn gemaakt van gerecycleerd materiaal.De showroom staat open voor de bezoekers,die hier iets kunnen eten, een boek lezen ofeen tentoonstelling bewonderen.
KomChéTaMère
[email protected]_komchetamereC.KCTM
Block H - gallery
Espírito Mundo est un projet d’échange culturel entre le Brésil et l’Europe. L’objectif est de stimuler ces échanges par le biais de rencontres entre artistes, résidences de création, expositions et événements, ateliers d’artistes et partage d’expériences créatives.
Espírito Mundo is een cultureel uitwisselingsproject tussen Brazilië en Europa. Het doel is om uitwisseling te stimuleren door middel van ontmoetingen tussen kunstenaars, creatieve residenties, exposities en evenementen, kunstenaarsateliers en het delen van creatieve ervaringen.
Espirito Mundo
Elzenhof est le centre communautaire néerlandophone d'Ixelles: un lieu de rencontre pour chaque habitant du quartier, Ixellois ou Bruxellois. La durabilité et l'engagement sont une priorité. Concerts, films, coursde langue, ateliers créatifs, interventions artistiques, activités de jardinage, semaines de jeu, présentations familiales, cafés de papote et de jeu, projets de quartier et évènements. Pendant la rénovation du bâtiment jusqu’en 2020, Elzenhof organisera des événements et des activités sur divers sites d'Ixelles, notamment sur le site de See U.
Elzenhof is het gemeenschapscentrum van Elsene: een bruisende ontmoetingsplaats voor elke buurtbewoner, Elsenaar of Brusselaar. Duurzaamheid en engagement staan centraal. Concerten, buurttuin, collectieve compost, taallessen, creatieve ateliers, kunstingrepen, tuinactiviteiten, speelweken, familievoorstellingen babbel-en speelcafés en evenementen, … Tijdens de renovatiewerken in 2019-2020 sluit het gebouw tijdelijk haar deuren en zal Elzenhof events en activiteiten op verschillende locaties in heel Elsene organiseren, o.a.op de site van de See U.
Elzenhof
www.espiritomundo.comespiritomundoespirito_mundo
elzenhofelzenhof
Block H - gallery
Block H - gallery
La Brasserie IllegaaL est une ASBL bruxelloise qui a pour but de rassembler des artistes et des brasseurs autour d’un projet commun: produire des bières de qualité pour soutenir des projets artistiques.
Brasserie Illegaal is een Brusselse vereniging die kunstenaars en brouwers samenbrengt rond een gemeenschappelijk project: het produceren van kwaliteitsbieren om artistieke projecten te ondersteunen.
BrasserieIllegaal
[email protected] illegaalbelgium Illegaal
Block H - gallery
Block H - gallery
Premier pop up cinéma de Bruxelles, le Kinograph est un lieu de découverte et de partage qui est organisé sur un modèle coopératif « horizontal ». Son objectif est de mettre en avant des formes diverses de contenus, qu’ils soient purement cinéma (nouveautés, classiques, inédits, documentaires, films de genre…) ou issus d’autres média (séries télé, création web…).
De Kinograph is een plek waar ontdekken en delen centraal staan en die gebaseerd is op een horizontaal model van coöperatie. Ontwikkeling van een ‘kazernecinema’ om diverse vormen van content te laten zien, zowel films (ontdekkingen, klassiekers, nooit vertoonde films, documentaires, genrefilms) als andere media (tv-series, webtoepassingen).
Kinograph
kinographbekinographbe
Block H - gallery
Block H - gallery
Ladiv’production est une société de production qui propose à chacun de faire ses premiers pas dans le monde artistique en ayant à disposition une équipe et des moyens professionnels.
Ladiv’production is een productiehuis dat mensen die hun eerste stappen in de kunstwereld willen zetten op weg helpt. Ze doen dit door hen professionele begeleiding en middelen aan te bieden.
Ladiv
Ladiv prod Ladiv prod
Les Meutes est un collectif artistique pluridisciplinaire basé à Bruxelles qui en plus de productions dans la musique, le théâtre et l’audiovisuel, organise des projets et événements socio-culturels. L’association est également organisateurs du festival des Blocs à la Cité Modèle de Laeken. Les Meutes is een multidisciplinair artistiek collectief uit Brussel dat buiten muziek- theater en audiovisuele producties ook socio-culturele projecten en evenementen opzet. Les Meutes is ook de drijvende kracht achter het Festival des Blocs in de Modelwijk in Laken.
Les Meutes
[email protected]_blocs
Block H - gallery
Block H - gallery
Le Medex Museum a pour ambition de réinventer le rôle d’un musée en le rendant plus vivant, en un lieu de discussion, d’échange et de partage. L’objectif est de placer l’art de façon plus centrale dans la vie de tous les jours. La gestion même du musée est faite par des artistes en collaboration avec des exilés ou des citoyens bénévoles.
Het Medex Museum heeft als doel om de rol van het museum te veranderen en levendiger te maken: een plek open voor discussie en uitwisseling van ideeën. De bedoeling is om kunst centraal te plaatsen in het dagelijkse leven. Het museum zelf door kunstenaars beheerd in samenwerking met ballingen en vrijwillige burgers.
Medex museum
[email protected] medexmuseum
Dans l’atelier des Patenteuses on retrouve di�érents projets. Tags en tricot, en crochet, en dentelle qu’elles signent pour laisser leur trace. Et le projet Aubier, fabrication de meubles, d'objets, de sculptures, dépendant des humeurs et des envies.
In het atelier van de Patenteuses vinden we verschillende projecten terug. Tags in gebreid, gehaakt en altijd ondertekend. En ook het project Aubier die meubels, objecten en sculpturen realiseert, afhankelijk van stemmingen en verlangens.
Les Patenteuses
Pulse Air est une radio numérique mobile. Une web radio faite par les jeunes qui soutient et se veut un outil de promotion pour tous les nouveaux talents, qu’ils soient animateurs, acteurs, beatmakers, rappeurs ou musiciens. Le Lab Pulse Air est un atelier d’éducation au média digital, un studio de radio numérique, qui permet l’expérimentation d’émission et podcast libre ou dirigé à destination des 15-25 ans.
Pulse Air is een mobiele digitale radio. Deze webradio is een soort promotietool en ondersteunt nieuwe talenten, of het nu gaat om animators, acteurs, beatmakers, rappers of muzikanten. Het Pulse Air Lab is een digitale media-onderwijsstudio waar jongeren tussen 15-25 jaar oud hun eerste muzikale producties of podcasts kunnen experimenteren.
Pulse Air Radio
PulseAirRadioPulseAirRadioPulseAirRadio
KultuurKa�ee devient Pilar!Pilar propose, d’une part, des espaces pour des ateliers de longue durée (12 mois) à de jeunes artistes prometteurs et d’autre part, un espace pour les répétitions de musiciens. Il y a également un espace pour les penseurs et acteurs de l’avenir aux ambitions entrepreneuriales.
KultuurKa�ee wordt Pilar! Pilar biedt enerzijds atelierruimtes voor lange duur (12 maanden) aan beloftevolle, jonge kunstenaars en anderzijds een repetitieruimte voor muzikanten.Er is ook een ruimte voor toekomstdenkers en-doeners met ondernemende ambities.
PilarBlock H - gallery
Block H - gallery
[email protected]�ee.be
@kultuurka�ee@kultuurka�ee
Wolke est un groupe de personnes engagées actives et volontaires dans le secteur des arts à Bruxelles. Les di�érentes disciplines des membres (historiens de l'art, artistes, enseignants, concepteurs, musiciens, écrivains et urbanistes) vont de pair avec l'approche et la vision multidisciplinaires de l’organisation. Wolke est né d’une ambition partagée de créer un lieu des arts indépendant et collaboratif à Bruxelles et d'un besoin commun de travail et de salles d'expositions abordables.
Wolke is een groep geëngageerde en vrijwillige personen actief in de Brusselse kunstensector. De verschillende disciplines van de leden (kunsthistorici, kunstenaars, docenten, ontwerpers, musici, schrijvers en urbanisten) gaan hand in hand met de multidisciplinaire benadering en visie van de organisatie. Vanuit een gedeelde ambitie om een onafhankelijke en samenwerkende plek voor de kunsten in Brussel te creëren en vanuit een gemeenschappelijke behoefte aan betaalbaar werk en showroom is Wolke ontstaan.
Wolke
Le Service Volontaire International (SVI) est une association belgo-franco-vietnamienne à but non-lucratif, pluraliste, apolitique et sans appartenance religieuse, créée par et pour des volontaires. A travers ses activités locales et internationales, le SVI cherche à encourager les jeunes à êtres actifs dans la société dans laquelleils vivent.
Le Service Volontaire International is een Belgisch-Frans-Vietnamese non-profit organisatie.Ze is pluralistische, apolitiek en niet-religieus en werd opgericht door en voor vrijwilligers. Met haar lokale en internationale activiteiten wil het SVI jongeren aanmoedigen om een actieve rol te spelen in de maatschappij waarin ze leven.
SVI
wolke_brusselsbrussels2
servicevolontaireinternationalservicevolontaireinternational
Block H - gallery
Block H - gallery
[email protected] arca.access
Formée en conservation-restauration de céramique et verre à l’ENSAV-La Cambre ainsi qu’en histoire de l’art et archéologie à l’ULB, je suis à votre disposition pour réaliser des constats d’état, des traitements de conservation, de restauration sur des œuvres en céramique (terre crue, terre cuite, faïence, grès, biscuit, porcelaine), en verre (et cristal), en pierreou en plâtre.
Opgeleid in restauratie van keramiek en glas bij ENSAV-La Cambre en in kunstgeschiedenis en archeologie bij de ULB, sta ik tot uw beschikking voor het uitvoeren van conditierapporten, conserveringsbehandelingen en restauratie van keramische werken (ruwe klei, terracotta, aardewerk, porselein), glas (en kristal), steen of pleister.
Argile et SiliceBlock i - community
www.restartstudio.be Restart Atelier de conservation
Arca est un atelier de recherche et de création d’accessoires, co-fondé par trois étudiants en Master à La Cambre. Leurs pratiques s’articulent autour de la maroquinerie, de la chaussure et du bijoux en explorant de nouvelles manières de faire.
Opgericht door drie masterstudenten in La Cambre, Arca is een atelier voor research en creatie van accessoires. Ze verwerken zowel lederen objecten, schoenen als sieraden en zijn constant op zoek naar nieuwe manieren om dit allemaal te verwerken.
ARCABlock i - community
CocoriCo-Searching est une initiative qui vise les chercheurs d’emploi en leur proposant des ateliers en collectif pour se remotiver, conscientiser les forces et s’appuyer sur le réseau et les expériences des autres pour être plus e�cace dans la recherche.
Het initiatief “Samen vers l’emploi” biedt collectieve workshops aan werkzoekenden, waarin zij hun motivatie kunnen terugvinden, bewust kunnen worden van hun sterke punten en gebruik kunnen maken van het netwerk en de ervaringen van anderen om meer doeltre�end op zoek te gaan.
CocoriCoSearching
Block i - community
www.cocorico-searching.be cocorico-searching
Casa legal est un collectif de 4 avocates qui proposent une nouvelle manière d’exercer le métier d’avocat avec une approche multidisciplinaire, plus adaptées aux besoins et aux réalités du terrain. En plus des services habituels o�erts par les avocat.e.s, Casa legal propose lorsque cela s’avère opportun un accompagnement complémentaire au sein du même lieu par des assistant.e.s sociaux mais aussi, à terme des psychologues, et d’autres disciplines.
Casa legal is een groep van 4 advocaten die het beroep van advocaat op een nieuwe manier wilt uitoefenen met een multidisciplinair aanpak, beter aangepast aan de behoeften en de realiteiten. Naast de gebruikelijke diensten die worden aangeboden door advocaten, biedt Casa Legal, waar nodig, aanvullende ondersteuning door sociale assistenten, en als nodig ook psychologen en andere disciplines.
Casa LegalBlock i - community
Emsé studio est une nouvelle marque belge entièrement basée sur les principes d'économie circulaire et de zéro-déchet. Dans notre studio situé au coeur de See U nous créons des pièces exclusives faites à partir de tissus provenant des plus belles maisons du luxe et en éditions limitées. Rendre le luxe éthique et abordable, voici notre enjeu!
Emsé studio is een nieuw belgische merk die volledig gebaseerd is op het principe van circulaire economie en zero-waste. In onze studio, in het hart van See U, creëren we exclusieve stukken gemaakt uit sto�en van de beste luxe huizen en beperkte edities. Ethische en betaalbare luxe maken, dit is onze uitdaging!
Emsé StudioBlock i - community
emse.studioEMSÉ Studio
[email protected] esastluc_bruxelles
Le Master en Design d’innovation sociale est destiné aux détenteurs d’un bachelier en Arts Plastiques, Visuels et de l’Espace (APVE) désireux de travailler en équipe : Graphistes, Art Directors, Designers, Illustrateurs, Architectes d’Intérieur, Créateurs d’Intérieur, Webdesigners, Concepteurs-Rédacteurs, Photographes, Artistes... En répondant à des demandes réelles de partenaires externes, les apprenants assimilent progressivement un processus créatif centré sur l’humain.
Master in Design for Social Innovation is voor houders van een Bachelor diploma in beeldende, visuele en ruimtelijke kunst die in een team willen werken: grafisch ontwerpers, art directors, ontwerpers, illustratoren, interieurarchitecten, binnenhuisontwerpers, webdesigners, copywriters, fotografen, kunstenaars… De studenten worden geconfronteerd aan echte verzoeken van externe partners en leren op die manier om te werken met een creatief proces dat op het menselijke is gericht.
DIS ESA St-LucBlock i - community
« Grandir en musique » c’est partir à la découverte de soi en découvrant le monde des sons: écouter, sentir vibrer, danser, produire. Ô LIFE organise des ateliers d'éveil musical et de composition de chansons qui permettent aux enfants de 0 à 12 ans de déployer leurs ailes et de développer leur potentiel créateur en musique.
« Groeien met muziek » houdt in dat je jezelf leert ontdekken en in contact komt met een wereld vol klanken: je luistert, je voelt de vibratie, je danst, je creëert. Ô LIFE organiseert muziek workshops voor kinderen van 0 tot 12 jaar om hun creatieve potentieel in muziek te ontwikkelen.
Ô LifeBlock i - community
L’art de Marie-Christine est à la fois esthétique, énergétique, thérapeutique, pédagogique, ludiqueet magique. Elle joue avec des superpositions de matières encodées d’énergie solaire et lunaire en équilibrant les éléments Terre-Air-Feu-Eau. L’artiste nous fait plonger dans son univers et ses toiles parle regard mais aussi par le toucher ou par le coeur. Ses peintures sont vivantes et vibrantes, avec un équilibre électromagnétique tangible sur des échelles de mesures vibrations.
Marie-Christine kunst is tegelijk esthetisch, energetisch, therapeutisch, educatief, speels en magisch. Ze speelt met overlays van materialen vol zonne- en maanenergie en brengt de elementen Aarde-Lucht-Vuur-Water in evenwicht. De artiest laat ons in haar wereld en haar schilderijen duiken door het kijken maar ook door het aanraken met de handen of voeten. Haar schilderijen zijn levendig, met een tastbare elektromagnetische evenwicht.
New ParadigmBlock i - community
mc.de.mo�[email protected] Marie-Christine de Mo�arts CreationSolart
Sarah Levy exhibe nos manies dans une gamme d'accessoires empruntant aux techniques de la maroquinerie et de la ganterie. Sous le regard dela créatrice belge, le geste usuel se fige en une obsession. L'utilitaire devient fétiche et l'utilisateur,sa créature. Conçue dans un dialogue avec Mathieu Berger (sociologue), "Creatures Of Habit" s'amuse de modes de vie contemporains caractérisés par l'augmentation des moyens et la réduction du sens.
Sarah Levy legt onze eigenaardigheden vast in een reeks accessoires gemaakt van lederwaren, via handschoen productietechnieken. Onder het alziend oog van de Belgische ontwerpster verandert het vertrouwde in een obsessie. Het praktische wordt eerbiedig en de gebruiker wordt een schepsel. Creatures of Habit is ontstaan in dialoog met Mathieu Berger (socioloog) en onthult de tragikomische esthetiek van hedendaagse leefwijzen die worden gekenmerkt door een toename van middelen en afname van zingeving.
Sarah LevyBlock i - community
Plexus Production à comme volonté de créer une compagnie de "géants", spectacle déambulatoire des arts de la rue. Les géants au nombre de trois ou plus paradent accompagnés d'une fanfare de percussionnistes. Une création en collaboration avec plasticiens, constructeurs, peintres et costumiers.
Plexus Production wil een straatvoorstelling creëren: een gezelschap van “reuzen”. Een drietal Reuzen of meer zullen door de straten paraderen, vergezeld door een fanfare van percussionisten. Een creatie in samenwerking met beeldende kunstenaars, schilders en costumiers.
Plexus ProdBlock i - community
[email protected]/plexus plexus productions
[email protected] _sarah_levy
Beatmaker et DJ ayant débuté fin des années 90 par le Break Dance et le Gra�ti, « Turtle Master » ainsi nommé par ses pairs est un personnage dont la culture Hip-Hop est encrée au plus profond de lui depuis son plus jeune âge.
Contrairement aux jeunes de sa génération braqués dans les tubes du moment, il se forgera une culture musicale Funk et Hip-Hop inculquée par le groupe Namur Break Sensation (Pionniers du Break Dance en Wallonie) qui le feront plus tard devenir membre de la Zulu Nation.
Turtle MasterBlock B - gallery
turtlemasterfunk
TAVU est une agence de communication visuelle et un collectif d’artistes qui s’inscrit depuis 4 ans dans des valeurs d’ancrage local, de rayonnement de la ville, d’occupation artistique de l’espace public et de collaborations bruxelloises à taille humaine.
TAVU is een visueel communicatiebureau en een kunstenaarscollectief dat zich sinds 4 jaar aansluit op de principes van lokale verankering, de uitstraling van de stad, artistieke bezetting van de openbare ruimte en Brusselse samenwerking op mensenmaat.
TAVUBlock i - community
tavu.betavu.be
Fracas est une galerie de design, plus largement d’objet, sculptural et/ou utilitaire. Valorisant des pièces d’auto-production et le travail de la main, Fracas sélectionne ses artistes sur l’authenticité et l’aspect novateur de leurs conceptions. Soucieux de s’adresser à un large public, nous proposons régulièrement des événements accessibles à tous, expositions, vernissages, rencontre d’artistes, ateliers créatifs, lectures, visites d’ateliers... Comblant le fossé entre créateurs et collectionneurs, la galerie Fracas dispose d’un système économique innovant assurant une juste tarification des pièces et un revenu équitable pour les créateurs.
Fracas is een design galerij, meer precies van objecten, sculpturaal en/of utilitair. Fracas valoriseert de zelfproductie en het handwerk en selecteert zijn artiesten voor de authenticiteit en innovatieve uitstraling van hun ontwerpen. Op zoek naar een breed publiek, organiseren we regelmatig evenementen: tentoonstellingen, vernissages, artiesten ontmoetingen, creatieve workshops, lezingen, bezoek van ateliers... Om de kloof tussen makers en verzamelaars te overbruggen, heeft Fracas een innovatief economisch systeem met een eerlijke prijs van de onderdelen en een eerlijk inkomen voor de artiesten.
FracasBlock B - gallery
www.fracas-online.com fracas.gallery @fracasbrussels
[email protected] mathieu_zurstrassen
Mathieu Zurstrassen est architecte de formation, depuis 2013 il embrasse entièrement le chemin des arts visuels.En concevant des objets, il s'éloigne de la projection du dessin et se concentre sur l'expérimentation de la construction. Il insu�le à son travail une valeur ajoutée, symbolique et philosophique, sur la qualité de l'invisibleet des rapports qui se créent ainsi entre émetteur et récepteur. Il utilise les codes et les usages de l'artisanat d'art pour résoudre des questions plastiques localiséesaux frontières de l'indicible.
Mathieu Zurstrassen is architect van opleiding, sinds 2013 omarmt hij volledig het pad van beeldende kunst. Bij het ontwerpen van objecten concentreert hij zich vooral op het experimenteren met de constructie. Hij geeft zijn werk een meerwaarde, symbolisch en filosofisch, over de kwaliteit van het onzichtbare en de aldus gecreëerde relaties tussen zender en ontvanger. Hij gebruikt de codes en het gebruik van vakmanschap om gelokaliseerde plastische problemen aan de grenzen van het onuitsprekelijke op te lossen.
MathieuZurstrassen
Block B - gallery
L'atelier Les Masques Moches est un laboratoire artistique de créations de masques à base de déchets qui donnera lieu à une exposition photo, des courts-métrages scénarisés et la construction d’une infrastructure symbolique avec la compilation des masques des participants. Les Masques Moches, propose l'art comme médiateur de rencontres, comme outil de décloisonnement de préjugés et comme mouvement citoyen.
Les Masques Moches is een artistiek atelier dat is opgezet door het collectief Metteurs en Pièces voor de vervaardiging van maskers met afval. Deze laboratorium zal resulteren in een fototentoonstelling, geschreven korte films en de constructie van een symbolische infrastructuur met de compilatie van alle maskers. Les Masques Moches, gebruikt kunst als bemiddelaar voor ontmoetingen en als burgerbeweging om vooroordelen te veranderen.
Metteursen pièces
Block N - family
Home for Less conçoit des modules de logements modulaires et temporaires et leurs espaces communs attenants en vue de trouver des solutions de logement pour des personnes précarisées.
Home for Less ontwerpt modulaire en tijdelijke woonmodules met bijbehorende gemeenschappelijke ruimtes om woonoplossingen te vinden voor mensen in nood.
Homefor Less
Block N - family
[email protected] homeforless
[email protected] metteursenpieces metteursenpieces
Boîte à Clous est un collectif d’artistes aux disciplines diverses qui travaillent l’objet. L’asbl organise des cabarets, des spectacles de rue et de scène, des parades et des stages créatifs pour les enfants.
Boite à clous is een kunstenaarscollectief in diverse disciplines dat bekend staat voor hun originele creaties met allerlei voorwerpen. De vzw organiseert cabaret-, straat- en toneelvoorstellingen, optochten en creatieve stages voor kinderen.
Boiteà clous
Block O - family
www.boiteaclous.be boite.a.clous.asbl
Collectif d’architecture, animé par la volonté de joindre les qualités et connaissances de chacun de ses membres pour les mettre au service d’une énergie collective. Dallas se rassemble autour de l’idée de retisser un lien entre architecture, art, artisanat et construction. Il cherche à questionner et repenser la ville, les usages, les pratiques et les perceptions, le collectif propose des interventions construites dans l’espace public permettant de rassembler des usagers autours d’imaginaires nouveaux.
Collectif Dallas is een groep architecten gespecialiseerd in tijdelijke interventies in de publieke ruimte met specifieke aandacht voor het ontwerp en de uitvoering ervan. Dallas wilt het verband herstellen tussen architectuur, kunst, vakmanschap en constructie.
Collectif DallasBlock P - lab
[email protected] collectifdallas collectifdallas
Block P - lab
Block P - lab
Patrimoine à Roulettes est une association qui souhaite promouvoir l'éducation au patrimoine culturel en privilégiant des approches novatrices dans ce domaine. L’association favorise une pédagogie active basée sur l’approche du patrimoine. Grâce à cette association, l'information, la sensibilisation, les animations, les formations, la mise sur pied de projets sont mis à la disposition d'un public très varié.
Patrimoine à Roulettes is een vereniging die het culturele erfgoedonderwijs wil stimuleren op een innovatieve manier. De vereniging promoot een actieve pedagogie vanuit een erfgoedperspectief. Dankzij deze organisatie worden informatie, bewustwording, activiteiten, opleidingen en het opstarten van projecten rond dit thema toegankelijk voor een breed publiek.
Patrimoineà roulette
Tomorrownowmovement est une association active dans le recyclage à haute valeur ajoutée humaine pour créer des emplois pour les jeunes.
Tomorrownowmovement is een vereniging actief in recycling met een hoge menselijke toegevoegde waarde om banen voor jongeren te creëren.
Tomorrownow-movement
[email protected] tomorrownowmovement tomorrownowmovement
Le bureau de consultation Kind & Gezin vous accueille avec vos enfants de moins de 3 ans pour des examens préventifs gratuit et des vaccinations. Votre enfant sera mesuré et pesé et vous pourrez y poser toutes vos questions. Cette initiative est organisé par l’asbl Kind en Preventie et travaille avec des médecins, des infirmières et des bénévoles.
Heb je een kindje jonger dan 3 jaar, dan kan je op afspraak in een consultatiebureau van Kind & Gezin terecht voor een gratis preventief onderzoek en vaccinaties. Je kindje wordt er gemeten en gewogen en je kan er terecht met al je vragen. Het consultatiebureau wordt georganiseerd door de vzw Kind en Preventie en werkt met een arts, een verpleegster en vrijwilligers.
Kind &Gezin
Block Q - family
www.kindengezin.be
www.gcelzenhof.be/babytheek
La “bébéthèque” o�re un service de prêt d’accessoires pour bébés: c’est une sorte de bibliothèque dédiés aux a�aires de bébés. Que votre espace de vie soit restreint, que votre budget soit limité ou que vous ayez décidé de consommer moins, cette “bébéthèque” apporte une solution écologique et économique avantageuse.
De Babytheek is een bibliotheek voor babyspullen: een handig uitleensysteem voor babyspullen die je slechts kort nodig hebt. Of je nu klein woont, een beperkt budget hebt of radicaal wil kiezen voor minder spullen, de Babytheek is het antwoord voor jonge gezinnen op zoek naar duurzaam babymateriaal.
BabytheekBlock Q - family
Zwanger in Brussel regroupe une équipe de sages-femmes spécialisée dans l'accompagnement global: accompagnement de la grossesse, pendantla naissance et après la naissance. Zwanger in Brussel organise également des ateliers et des rencontres pour les jeunes parents.
Zwanger in Brussel staat voor een team vroedvrouwen gespecialiseerd in vlotte zorg:ze begeleiden zwangerschappen, bevallingen en komen na de geboorte aan huis voor professionele begeleiding. Ze organiseren ook allerlei workshops en ontmoetingsmomenten voor kersverse ouders.
Zwangerin Brussels
Block Q - family
www.haricotmagique.be haricotmagique.be cafepoussette
La Café-Poussette Haricot Magique est un lieu de rencontre et de détente pour parents et enfants. Un espace polyvalent qui accueille autant des conférences et des ateliers sur di�érents thèmes liés à la périnatalité que des anniversaires ou des espaces de jeux pour les tout petits.
La Café-Poussette Haricot Magique is een ontmoetings- en ontspanningsplek voor ouders en kinderen. Een polyvalente ruimte waar plaats is voor lezingen en workshops over diverse onderwerpen rond zwangerschap, geboorte en kinderen, evenals voor verjaardagsfeestjes en speelhoekjes.
Le HaricotMagique
Block Q - family
www.gcelzenhof.be/zwanger-brussel-0
