XLbe Palestine (5a3ette - Nevo.co.ilMahmoud Suleiman el Masri. Criminal Assize Case No. 29/36. The...

XLbe

Palestine (5a3ette Ipubltebeb b^ H u t b o r i t y

N o . 6 3 2 THURSDAY, 24TH SEPTEMBER, 1 9 3 6 9 4 9

C O N T E N T S P a g e

B I L L P U B L I S H E D F O R I N F O R M A T I O N

Pensions (Palest ine Gendarmer ie) Ordinance, 1936 - - 951 ־ O R D I N A N C E S C O N F I R M E D

C o n f i r m a t i o n of Ordinances N o s . 44 and 57 of 1936 953 ־ - ־

G O V E R N M E N T N O T I C E S

Appointments, etc. - 953 Ob i tuary - - - - - - 9 5 4 S i t t ings of Cour t of C r i m i n a l Assize - 954 Sale of State Domain i n T iber ias - - - - 955 Augmented A i r M a i l Service to I raq , I ran and I r an ian G u l f Por ts - - 955 Tender and Ad jud ica t i on o f Contract - 956 C i ta t i on Orders - - - - - 956 Bank rup tcy 9 5 7

E E T U R N S

Quarant ine and Infect ious Diseases Summary - 95V F i n a n c i a l Statement at the 31st M a y , 1936 - - - - 958 Statement of Assets and L iab i l i t i es a t the 31st M a y , 1936 - - - 960 Persons enter ing and leav ing Palest ine du r ing August , 1936 - - 962 Persons changing their Names - 964

R E G I S T R A T I O N O F C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S , C O M P A N I E S , P A R T N E R S H I P S , E T C . - 965

C O R R I G E N D A - - - - . 9 5 8

S U P P L E M E N T N o . 2.

T h e f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n i s p u b l i s h e d i n S u p p l e m e n t N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t o f t h i s G a z e t t e : —

Court Fees (Amendment) Rules, 1936, under the Courts Ordinances, 1924-1935, and the Magis t ra tes ' Cour ts Ju r i sd i c t i on Ordinance, 1935 1119 - - ־

Tar i f fs for the Transpor t of Goods under the Government Ra i lways Ord inance, 1936 1120

{ C o n t i n u e d )

P R I C E 3 0 M I L S .

C O N T E N T S {Continued)

Page

Cur few Order i n respect of certain Areas w i th in the Jerusalem Dis t r i c t , under the Emergency Regulat ions, 1936 - - - 1122 ׳

Cur few Orders i n respect of the Ra i lway Format ions i n the Nor thern D is t r i c t , under the Emergency Regulat ions, 1936 . . . 1123

Cur few Orders i n respect of the Town P l a n n i n g A r e a of Nab lus , Jen in—De i r -Shara f— T u l k a r m — Q a l q i l i a Road , Nablus—Jerusa lem Road and M u n i c i p a l Areas of Acre, J e n i n and T u l k a r m , under the Emergency Regulat ions, 1936 - 1124

Rules under the Forests Ordinance, 1926, regard ing the Forest Ranger at Z i kh ron Ya 'aqov - - - - - - !127

Not ice under the Customs Ordinance, 1929, approv ing a Genera l Bonded Warehouse at the Levant F a i r Grounds, Te l A v i v 1127 ־

Order No . 58 of 1936, under the Med ica l Prac t i t ioners Ordinance, 1928, cancel l ing certain Med ica l Licences 1128 ־

Not ice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, appo in t ing Secretary of the Southern B u i l d i n g and Town P l a n n i n g Commission - 1129

Not ice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, p rov is iona l l y approv ing a Town P l a n n i n g Scheme w i th in the Town P l a n n i n g A r e a of H a i f a - - 1129

Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, p rov is iona l ly approv ing certa in Parce l la t ion Schemes w i th in the Town P l a n n i n g A r e a of H a i f a - - 1130

Notices of Pos t ing of Schedules of R igh ts to L a n d in certa in V i l lages, under the L a n d Settlement Ordinances, 1928-1935 - - - 1132

S U P P L E M E N T N o . 3 .

R E G I S T R A T I O N O F T R A D E M A R K S , P A T E N T S A N D D E S I G N S 73 - - ־

24th September, 1 9 3 6

N O T I C E

T h e f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E i s m a d e •public p r i o r t o e n a c t m e n t in a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 1 7 . ( 1 ) ( d ) o f t h e P a l e s t i n e O r d e r - i n - G o u n c i l . 1 9 2 2 , a s a m e n d e d b y A r t i c l e 3 o f t h e P a l e s t i n e ( A m e n d m e n t ) O r d e r - i n - G o u n c i l , 1 9 2 3 .

A . L . K I R K B R L D E 7th September, 1936. C l e r k t o t h e A d v i s o r y C o u n c i l .

(0/189/33)

D R A F T .

A N O R D I N A N C E T O E N A B L E T H E S E R V I C E I N T H E P A L E S T I N E G E N D A R M E R I E O F C E R T A I N P E R S O N S T O C O U N T A S P E N S I O N A B L E S E R V I C E U N D E R T H E P E N S I O N S O R D I N A N C E , 1925.

B E I T E N A C T E D by the H i g h C o m m i s s i o n e r for P a l e s t i n e , w i t h the advice of the A d v i s o r y C o u n c i l thereof : —

1. T h i s O r d i n a n c e m a y be c i ted as the P e n s i o n s (Pa les t ine Short title. Gendarmer i e ) O r d i n a n c e , 1936v

2. N o t w i t h s t a n d i n g a n y t h i n g conta ined i n the P e n s i o n s O r d i nance , 1925, where a n y person ho lds , u p o n the commencement of th i s O r d i n a n c e , a pensionable office w i t h i n the m e a n i n g of the P e n s i o n s O r d i n a n c e , 1925, a n d , h a v i n g served i n the P a l e s t i n e G e n d a r m e r i e , was appo in ted , after l e a v i n g the P a l e s t i n e G e n d a r m e r i e , e i ther w i t h a break not exceeding three m o n t h s or w i t h o u t any b r e a k , to a pensionable office w i t h i n the m e a n i n g of the P e n sions O r d i n a n c e , 1925, or to service i n a n y c i v i l capac i ty w h i c h m a y be and has been t a k e n i n t o account as pensionable service i n accordance w i t h the provis ions of that O r d i n a n c e , and was awarded a g r a t u i t y or other a l lowance i n respect of h i s service i n the P a l est ine G e n d a r m e r i e , t h e n prov ided —

(a) he has , after l e a v i n g the P a l e s t i n e G e n d a r m e r i e u n t i l the commencement of th i s O r d i n a n c e , served cont inuous ly i n a pensionable office w i t h i n the m e a n i n g of the P e n s i o n s O r d i n a n c e , 1925, a n d / o r i n such service i n a c i v i l capac i ty as aforesaid f r o m the date of h i s b e i n g appo inted thereto , a n d

( b ) he re funds such g r a t u i t y or other a l lowance by such i n s ta lments and w i t h i n such per iod as the H i g h C o m m i s s i o n e r m a y dec ide , and

( c ) he refunds or begins to re fund such g r a t u i t y or a l l owance , i n accordance w i t h the prov is ions of p a r a g r a p h (b) hereof , w i t h i n one year of the date of the c o m i n g in to operat ion of t h i s O r d i n a n c e ,

the service of such person i n the P a l e s t i n e G e n d a r m e r i e m a y be t a k e n i n t o account as service q u a l i f y i n g for pens ion under the P e n sions O r d i n a n c e , 1925, and i f after l e a v i n g the P a l e s t i n e G e n d a r mer i e such person was appointed to a pensionable office w i t h i n the m e a n i n g of the P e n s i o n s O r d i n a n c e , 1925, or to such service i n a c i v i l capac i ty as aforesaid , w i t h a break not exceeding three m o n t h s , such break s h a l l be deemed to be leave w i t h o u t pay .

Service i n the Palestine Gendarmerie may count as service qualifying for pension in certain circumstances.

952 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 24 th September; 1936

O B J E C T S A N D R E A S O N S .

T h e object of t h i s O r d i n a n c e is to provide that the service i n the Palestine Gendarmer ie of a person w h o has subsequently been appointed to pensionable service or a pensionable office w i t h i n the m e a n i n g of the P e n s i o n s O r d i n a n c e , 1925, (which comprises e m p l o y m e n t i n the C i v i l D e p a r t m e n t s of the G o v e r n m e n t of Palestine) a n d n o w holds such pensionable office, m a y , under ce r ta in cond i t i ons , count as service q u a l i f y i n g h i m for pens ion under that O r d i n a n c e . ;

2. T h e condi t ions subject to w h i c h the service of such person in the Palestine G e n d a r m e r i e may count as pensionable service are the f o l l o w i n g : —

( a ) he m u s t have received a grant or a l lowance i n respect of his service in the G e n d a r m e r i e ;

(6) such g rant or a l l owance must be re funded b y h i m ;

(c) the i n t e r v a l , i f a n y , between h i s service i n the G e n d a r m e r i e and his service i n the pensionable service or pensionable office m u s t not exceed three months;

(d) h i s service in the pensionable service a n d / o r pensionable office must have been u n b r o k e n f r o m its commencement u n t i l the date of this Ordinance.

H . H . T R U S T E D 7th September, 1936. A t t o r n e y - G e n e r a l .

(0/189/33)

24th S e p t e m b e r , 1936 953

C O N F I R M A T I O N O F O R D I N A N C E S .

I .

T h e Secretary of State for the Colonies has noti f ied the H i g h C o m m i s s i o n e r that H i s M a j e s t y w i l l not be advised to exercise h i s power of d isa l lowance i n respect, of O r d i n a n c e N o . . 44 of 1936, ent i t l ed " A n O r d i n a n c e to a m e n d the T r a n s - J o r d a n F r o n t i e r F o r c e (Pensions) O r d i n a n c e . 1 9 3 2 " .

J . H A T H O R N H A L L 15th September, 1936. C h i e f S e c r e t a r y .

(T/112/35)

I I .

T h e Secre tary of State for the Colonies has not i f ied the H i g h C o m m i s s i o n e r that H i s M a j e s t y w i l l not be advised to exercise h is power of d i sa l l owance i n respect of O r d i n a n c e N o . 57 of 1936, ent i t l ed " A n O r d i n a n c e to prov ide for the i m p o s i t i o n of fines a n d other penalt ies on the i n h a b i t a n t s of c e r ta in places i n c e r t a i n c i r c u m s t a n c e s " .

J . H A T H O R N H A L L 21st S e p t e m b e r , 1936. C h i e f S e c r e t a r y .

(CF/583/36)

A P P O I N T M E N T S , E T C .

A P P O I N T M E N T S .

The H i g h Commissioner has appo inted : —

M R . N . H . G . F O R D E , Constable, B r i t i s h Sect i on , Palest ine Pol ice Force and Pr isons Service, to be Assistant Superintendent of Pol ice, Grade K , w i t h effect f rom the 8 t h June, 1934.

D I A E F F . K H A T I B , Teacher, Grade S.2, Depart ment of Educa t i on , to be Assistant Inspector, S h a r i a Cour t s ? Grade K , J u d i c i a l Department, w i th effect from the 1st September, 1936.

A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The H i g h Commissioner has appo inted : —

M R . G. T. F A R L E Y , B r i t i s h Cadet Officer, Grade G , D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i o n , Southern D i s t r i c t , to act as Assistant D i s t r i c t Commissioner, w i t h effect from the 9 t h August , 1936, u n t i l further order.

M R , J . F R E I W A T , C lerk , Grade N , D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i o n , Nor thern D i s t r i c t , to act as D i s t r i c t Officer, Acre Sub-Distr i c t , f rom the 7th September to the 6 t h October, 1936, inclusive.

M R . H . W . S I M P S O N , D i s t r i c t Traffic S u p e r i n t e n d e n t , Grade H , Palest ine R a i l w a y s , t o act as Superintendent of the L i n e , w i t h effect f r o m the 15th September, 1936, u n t i l further order.

M R . M A X N U R O O K , O . B . E . , Assistant Secretary, Grade F , Secretariat , to act as Assistant Chief Secretary, f rom the 21st to the 24th September, 1936, inclusive.

R E S I G N A T I O N .

T h e H i g h Commissioner directs i t to be no t i fied for general in format ion that M R . R. A . F U R N E S S , C . B . E . , Press Officer, Secretariat, resigned his appointment w i th effect from the 20th September, 1936.

L E A V E .

The H i g h Commissioner has approved the leave of the fo l lowing Officers: —

M R . C. E . D E B . B I D E N , A u d i t Department, 30.4.36—9.9.36

D R . K . K E S H I S H I A N , Department of H e a l t h , 3.9.36—2.10.36

D R . E L I A S S U K K A R I E H , Department of H e a l t h , 7.9.36—6.10.36

954 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 24 th S e p t e m b e r , 1936

D R . I B R A H I M I T A Y I M , Department of H e a l t h , 11.9.36—10.10.36

M R . W A D I E I T A Y I M , Department of H e a l t h , 12.9.36—11.10.36

L T . C O L . N . PORTEOTJS, D . S . O . , M . C . , Department of P u b l i c Works ,

12.9.36—11.12.36

D R . W . P . I I . L I G H T B O D Y , Department of H e a l t h ,

M R . T . A . N A S R , Department of Lands and Surveys,

14.9.36—25.10.36

D R . E . A . F A R I S , Department of H e a l t h ,

M R . B . C. G I B B S , D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i on , Jerusalem D i s t r i c t , 19.9.36

14.9.36—13.10.36

17.9.36—16.10.36

18.12.36

H i s H O N O U R J U D G E A A R O N S H E M S , J u d i c i a l Department, 20.9.36—19.10.36

O B I T U A R Y .

The H i g h Commissioner announces w i th regret the death of S H E I K H A B D U L F A T T A H N A B U L -S I , Teacher, Department of Educa t i on , which took place on the 10th September, 1936.

C O U R T O F C R I M I N A L A S S I Z E .

Notice is hereby given that the Cour t of C r i m i n a l Assize w i l l s i t at the fo l lowing places on the dates g i v e n : —

J E R U S A L E M .

T h u r s d a y , the 1st October, 1936.

C r i m i n a l Assize Case N o . 8 /36 . The Attorney-General

vs. Mohammad Hassan Taha.

M o n d a y , the 5 t h October, 1936.


vs. A b d u l K a r i m Hussein A b d a l l a h Deeb Ahmed el Qumber.


vs. Ahmed M u s a el Mohammad. A l i Ahmed Salameh Issa Mohammad es-Salameh.

C r i m i n a l Assize Case No . 30 /36 . The Attorney-General

vs. Mohammad H a j Husse in Qadan Ahmed Mohammad Sule iman.

H i s Honour the Senior Puisne Judge w i l l preside.

J A F F A .

M o n d a y , the 12th October, 1936.


vs. R u s h d i A b d u l H a d i A l i N o f a l .


vs. Deeb Abde l Samad A w a d .

C r i m i n a l Assize Case No . 19/36. The Attorney-General

vs. Mohammad Salameh el Ib re imi .


vs. Yousef Hassan Kandee l .


vs. Mohammad Ahmed Saber

(alias Jissa) A b d u l ' A l Mohammad Sebak.


vs. Mohammad M a h m o u d A w a d .


vs. Mahmoud Sule iman el M a s r i .


vs.

M u s a M u s t a f a Ahmed Hishmeh.

H i s H o n o u r M r . Justice C o p l a n d w i l l preside.

N A Z A R E T H .

M o n d a y , the 19th October, 1936.

C r i m i n a l Assize Case No . 7 /36. The Attorney-General

vs. Sheikh N i m e r el S a a d i Mohammad Yousef el Mahmoud Ahmed el H a j Abde l Rahman D a o u d A l i el Khatab . Hassan el B a y i r A r a b i B a d a w i Assad el Mufleh M a a r o u f el H a j Jaber.

H i s Honour the Senior Puisne Judge w i l l preside.

24th S e p t e m b e r , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 955

H A I F A . N O T I C E

Monday, the 26th O c t o b e r , 1936.

C r i m i n a l A s s i z e Case N o . 1/36. T h e A t t o r n e y - G e n e r a l

vs . M u s a A b d e l S a l a m A b d e l A z i z .

C r i m i n a l A s s i z e C a s e N o . 13 /36 . T h e A t t o r n e y - G e n e r a l

vs . A h m e d Q a s s e m A f a n e h .

C r i m i n a l A s s i z e C a s e N o . 18 /36 . T h e A t t o r n e y - G e n e r a l

vs. A b d e l F a t t a h M o h a m m a d e l H a j H a m a d .

C r i m i n a l A s s i z e C a s e No . 24/36. T h e A t t o r n e y - G e n e r a l

vs .

A l i A d a m I b r a h i m .

H i s H o n o u r M r . J u s t i c e C o p l a n d w i l l p r e s i d e . M U R R A Y M . J A C K

C h i e f R e g i s t r a r , S u p r e m e C o u r t o f P a l e s t i n e .

19th S e p t e m b e r , 1936.

Sale of State Domain—Tiber ias .

Notice i s hereby given of the sale by auction of a plot of State owned l a n d situated i n Tiberias.

The property , which is registered i n the T i berias L a n d Register under volume 30, folio 190, forms par t of the site of the O l d W a l l of Tiberias and extends to 12 square metres more or less.

The outb idd ing l is t w i l l be open at the D i s t r i c t Offices, Tiber ias , from 9 a.m. on Tuesday, the 29th September, 1936, to 12 noon on Tuesday, the 13th October, 1936, unless extended.

P a r t i c u l a r s may be obtained f rom the D i s t r i c t Officer, T iber ias , and the Commissioner for Lands and Surveys, Jerusalem.

D E P A R T M E N T O F P O S T S A N D T E L E G R A P H S .

N O T I C E

Augmented A i r M a i l Service to I r a q , I r a n and I r a n i a n G u l f Ports . .

I t is notified for in format ion that a i r mai ls for I r a q , I r a n and I r a n i a n G u l f Por ts w i l l be made up i n Palest ine s ix times weekly.

The latest times and days of posting at the H e a d Post Offices w i l l be as fo l lows: —

H A I F A J A F F A J E R U S A L E M T E L A V I V

R e g d . O r d . • R e g d . O r d . R e g d . O r d . R e g d . O r d .

2100 (Saturday)

0645 (Sunday)

0745 (Sunday)

0815 (Sunday)

2200 (Saturday)

0700 (Sunday)

0715 (Sunday)

0745 (Sunday)

2100 (Sunday)

0645 (Monday)

0745 (Monday)

0815 (Monday)

2200 (Sunday)

0700 (Monday)

0715 (Monday)

0745 (Monday)

0945 (Wednesday)

1000 (Wednesday)

1230 (Tuesday)

1245 * (Tuesday)

1045 (Tuesday)

1100 (Tuesday)

1145 (Tuesday)

1215 (Tuesday)

2100 (Wednesday)

0645 (Thursday)

0745 (Thursday)

0815 (Thursday)

2200 (Wednesday)

0700 (Thursday)

0715 (Thursday)

0745 (Thursday)

0945 (Friday)

1000 (Friday)

1230 (Thursday)

1245 (Thursday)

1045 (Thursday)

1100 (Thursday)

1145 (Thursday)

1215 (Thursday)

2100 (Thursday)

0645 (Friday)

0745 (Friday)

0815 (Friday)

2200 (Thursday)

0700 (Friday)

0715 (Friday)

0745 (Friday)

The rates of postage remain unchanged :—

L e t t e r s : "Not exceeding 10 grammes i n weight 15 mi ls E a c h add i t i ona l 10 grammes 10 mi ls

P o s t C a r d s 20th September, 1936.

(Gaz/15/36)

10 mi l s

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 24th September , 1936

T E N D E R .

D i s t r i c t Commissioner's Offices, Nor thern D i s t r i c t .

Tenders are inv i ted for the supply of winter uni forms for messengers and tax-collectors i n Government service i n the Nor thern D i s t r i c t .

Tenders must be submitted so as to reach the D i s t r i c t Commissioner's Offices, H a i f a , not later than 10 a.m. o n F r i d a y , the 2 n d October, 1936.

P a r t i c u l a r s are obtainable from D i s t r i c t C o m m i s s i o n e r ' s Offices, H a i f a , room N o . 5.

(Gaz/7/36)

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T .

The contract for the construction of an ap-roach road to the Government A r a b College, Jerusalem, has been awarded to Messrs. M i s -rad K a b l a n i , Jerusalem, at 1 5 % above P . W . D . estimate rates. P e r i o d of contract is 6 weeks.

(Gaz/7/36)

C I T A T I O N .

I .

I N T H E D I S T R I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

I n the matter of guardianship of E M M A N U E L B . M E O .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date the 5 t h September, 1936, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t w i t h i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why an order of guardianship should not be issued res t ra in ing and interdic t i n g M R . E M M A N U E L B . M E O f rom the adminis t ra t i on of his property and from c a r r y i n g out any legal c i v i l deed owing to his troubled ment a l faculties, and why M R . A N T O N B . M E O should not be appointed as g u a r d i a n of his property, as i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

D . S H A M I C h i e f C l e r k , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

I n the matter of the succession of K A D O O R Y I T Z H A C M E S S A F F Y , deceased.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t w i t h i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have,

why an order of admin is t ra t i on of a l l and s i n gular the movable property , r ights, credits and m i r i immovable property of K A D O O R Y I T Z H A C M E S S A F F Y should not be granted unto his wife, M R S . S H U D E R A E L I A H O U A B R A H A M , as i n default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 10th day of September, 1936.

A L F R E D T E W F I K A c t i n g C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T OF J E R U S A L E M .

[n the matter of the widow A N N A W I T K O W S K Y . of Jerusalem, deceased.

Petitioner: R U T H W I T K O W S K Y of Jerusalem, (Rehavia) , Uss i shk in Street 42, represented by A . L E V I T S K Y , B a r -r ister -at -Law, Jerusalem.

Let a l l persons take notice that M i s s R U T H W I T K O W S K Y of Jerusalem has app l ied to the D i s t r i c t Court of Jerusalem for an order declaring succession to her mother, A N N A W I T K O W S K Y o f Jerusalem, deceased, and that the said app l i ca tion w i l l be heard at Jerusalem on the 9 t h day of October, 1936, at 9 a.m.

A l l presons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .


A L F R E D T E W F I K A c t i n g C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m . (Gaz/1/36)

C I T A T I O N S FOR O R D E R S OF A D M I N I S T R A T I O N .

I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

In the matter of M O R D E C H A I B E N Y O S E P H , a l i a s C O H E N , deceased.

In v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said Court w i t h i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, w h y an order of admin is t ra t i on of a l l a n d s ingular the movable property, r ights, credits a n d m u l k immovable property of M O R D E C H A I B E N Y O S E P H , a l i a s C O H E N , should not be granted u n t o M O -S H E K B I N S K Y , brother of the said deceased, as in default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 14th September, 1936.

D . S H A M I C h i e f C l e r k , D i s t r i c t C o u r t ,

J e r u s a l e m .

24th September , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E

I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

In the matter of the succession of D A V I D S A L E M ( S H A L O M ) A K H L O U F I , deceased.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said •Court w i t h i n ten days f rom the date ; hereof, and show cause, i f any they have, why an order of admin is t rat ion of a l l and s ingular the movable property , r ights , credits and m u l k and m i r i immovable property of D A V I D S A L E M ( S H A L O M ) A K H L O U F I , deceased, should not be ' granted unto S U L E I M A N B E N D A V I D K A R A W A N I j of Jerusalem, as i n default thereof, the Cour t | w i l l proceed to grant the same accordingly. i

Dated, this 17th day of September, 1936.

A L F R E D T E W F I K A c t i n g C h i e f C l e r i c , \

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I I . ! I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A , |

s i t t ing at Te l A v i v . I n the matter of K U R T ( C U R T ) S T E I N I T Z , '

deceased. j

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t | of Jaffa , s i t t ing at Te l A v i v , bearing date this j day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t w i t h i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why an order of admin is t rat ion of a l l and s ingular the movable property , r ights , credits and mulk and m i r i immovable property of K U R T ( C U R T ) S T E I N I T Z , deceased, should not be granted unto O S C A R ( O S K A R ) H E C H T , as \ i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to j grant the same accordingly. j


A . T U R K E N I T Z I A c t i n g C h i e f C l e r k , D i s t r i c t C o u r t \

o f J a f f a , s i t t i n g a t T e l A v i v . i

C I T A T I O N F O R P R O B A T E .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . (Probate Jur i sd i c t i on ) .

I n the matter of D R . M A X M A Y E R , deceased, late of H a i f a .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said D i s t r i c t Cour t of H a i f a , w i t h i n fifteen days f rom the date of publ i cat ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l , dated the 8th day of December, 1935, of the said D R . M A X M A Y E R , deceased, late of H a i f a , ! who died at Af fu la on the 19th day of Feb- I ruary , 1936, should not be proved, approved and registered and probate thereof granted to | M R S . E L S E M A Y E R , née A U F S E E S S E R , the widow ; of the above-mentioned deceased, as i n default thereof, the Court w i l l proceed to grant the j same accordingly. !

Dated this 1st day of M a y , 1936.

E L I A S K H A T T A R C h i e f C l e r k , D i s t r i c t C o u r t H a i f a .

957

N O T I C E

Notice is hereby given that M R . E M I L L E O POLD M E S T E L , merchant at Te l A v i v , has been adjudged bankrupt by the D i s t r i c t Court , Jaffa, s i t t i n g at Te l A v i v , on the 28th August , 1936, i n c i v i l case No . 311/36.

Q U A R A N T I N E A N D I N F E C T I O U S D I S E A S E S S U M M A R Y .

For week ending midnight 19.9.36.

1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 16.3.36.

The following restrictions are at present in force :—

J 'ort D a t e

r e s t r i c t i o n s e n f o r c e d

Against Cholera

Arrivals from Bombay by air routes. 15.3.36

Against Cholera

Arrivals from Bombay by sea routes. 7.9.35

Against Cholera

Arrivals from Shun (particularly Bangkok) by air and sea routes. '24.'2.86

Against Cholera

Arrivals from Ceylon by air or sea routes. 10.4.86

Against Cholera

Arrivals from Calcutta by air routes. 9.9.36

Against Smallpox

Arrivals from Karachi by air or sea routes. Vaccination certificates from all arrivals. 3.3.36

Against Plague

Arrivals from Malta by sea routes. 18.8.36

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine

P l a c e T y p h u s

C e r e b r o s p i n a l

M e n i n g i t i s

D a t e n o t i f i e d

Shechunat Borochov, Jaffa District 2 14.9.36

Yarkona, Jaffa District 1 —- 14.9.36

Haifa 4(a) — 15.9.36

Haifa 2 1 18.9.3G

Yafa, Hai fa District 1 — 18.9.36

Kiryat H a i m , Haifa District 1 —. 18.9.36

Even Yehuda, Jaffa District 1 —• 18.9.36

Ramat Gan, Jaffa District 1 — 18.9.36

Shechunat Borochov, Jaffa District 2 — 18.9.36

Tel Aviv- — 1 18.9.36

(a) One case imported from E i n Hahcresh, Tulkarm Sub-District.


P A L E S T I N E

D R . A C C O U N T O F C A S H R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S

R e c e i p t s i n t h e R e c e i p t s f r o m

R E C E I P T S m o n t h o f 1 s t A p r i l , 1 9 3 6 , t o T O T A L R E C E I P T S M a y , 1 9 3 6 3 0 t h A p r i l , 1 9 3 6

L P . m i l s L P . m i l s L P . m i l s

1st A p r i l , 1936. •—• — 67,980 908 67,980 908 Balance on

1st May , 1936. 26,479 268 — — — —

1. Customs 132,141 638 154,595 207 286,736 845 2. Port and M a r i n e 7,998 886 7,589 748 15,538 634 3. Licences , Taxes, etc. 41,014 136 60,195 770 101,209 906 4. Fees of Court or Office, Receipts for

Specific Services & Reimbursements 3£,844 589 45,887 246 85,731 885 5. Posts and Telegraphs 50,470 587 35,018 134 85,488 721 6. Revenue from Government Property 1,163 742 2,431 648 3,595 890 7. Interest 10,544 168 21,076 448 31,620 616 8. Miscel laneous 1,168 989 839 746 2,008 735 9. L a n d Sales 5 G 4 658 167 617 732 275

284,911 393 827,751 564 612,662 957

10. G r a n t - i n - A i d — — — — — — 11. Colonial Development Grants

Tota l Revenue L . P . 284,911 393 327,751 564 612,662 957 L o a n Account 17 332 22 920 40 252 Advances i n Ant i c ipat ion of New L o a n 6,965 705 6,712 121 13,677 826 Advances 188,345 394 151,483 025 339,828 419 Deposits 220,079 009 260,697 891 480,776 900 Imprests 45,202 565 47,373 923 92,576 488 J o i n t Colonial F u n d 265,000 000 122,500 000 387,500 000 Investments 13,073 433 5,515 825 18,589 258 Drafts and Remittances 21,377 831 20,441 631 41,819 462 Unal located Stores 7,634 563 5,325 168 12,959 731

Tota l Receipts L . P . 1,052,607 225 947,824 068 2,000,431 293

T O T A L I N C L U D I N G B A L A N C E L . P . 1,079,086 493 1,015,804 976 2,068,412 201

9th September, 1936. 07/33/36).

24th S e p t e m b e r , 1936 959

G O V E R N M E N T .

F R O M 1ST A P R I L , 1936, TO 31ST M A Y , 1936. Cit.

P a y m e n t s i n t h e P a y m e n t s f r o m P A Y M E N T S m o n t h o f 1 s t A p r i l , 1 9 3 5 , t o T O T A L

M a y , 1 9 3 6 3 0 t h A p r i l , 1 9 3 6 T O T A L

L P . m i l s L P . m i l s L P . m i l s

1. Pensions 3,087 156 2,380 485 5,467 641 2• P u b l i c Debt and L o a n Charges 13,050 000 50,174 490 63,224 490 3. H i s E x c e l l e n c y

63,224 490

the H i g h Commissioner 1,610 481 807 307 2,417 788 4. Secretariat 3,710 734 3,044 211 6,754 945 5. D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i o n 8,781 313 8,144. 014 16,925 327 6. L e g a l Department 993 327 915 677 1,909 004 7. J u d i c i a l Department 8,532 872 7,988 102 16,520 974 8. Treasury 1,667 766 1,634 580 3,302 346 9. A u d i t Department 1,347 024 1,066 196 2,413 220

10. Customs, Exc i se and Trade 19,274 657 15,303 179 34,577 836 11. Department of H e a l t h 14,772 039 12,089 399 26,861 438 12. Department of E d u c a t i o n 17,796 407 14,581 405 32,377 812 13. Department of Agr i cu l ture and .

Fisheries 11,401 917 5,465 200 16,867. 117 14. Department of Forests . 2,129 239 551 939 2,681 178 15. Ant iqui t ies Department 1,705 256 1,585 914 3,291 170 16. Department of Lands and Surveys 9,184 145 8,271 837 17,455 982 17. Department of Development 697 402 1,038 390 1,735 792 18. Po l i ce and Prisons 51,014 319 41,077 379 92,091 698 19. Department of M i g r a t i o n 2,489 112 2,410 216 4,899 328 20. Office of Statist ics 336 018 306 393 642 411 21. Trans -Jordan Front ier Force 12,611 190 11,732 890 24,344 080 22• Defence 41,750 000 — — 41,750 000 23. Posts and Telegraphs 24,408 474 20,503 407 44,911 881 24. P u b l i c W o r k s Department 5,477 460 4,609 594 10,087 054 25. P u b l i c W o r k s Recurrent 13,960 844 12,995 851 26,956 695 26. Miscel laneous 15,750 520 2,834 601 18,585 121

Tota l Ordinary Expend i ture L P . 287,539 672 231,512 656 519,052 328 27. Posts and Telegraphs Ext raord inary 12,772 360 5,325 744 18,098 104 28. P u b l i c Works E x t r a o r d i n a r y 33,655 557 20,846 878 54,502 435 29. Trans -Jordan Front i e r Force

Ext raord inary 461 462 — — 4 6 1 462 30. R a i l w a y s 31. Colonia l Development —

Tota l Expend i ture L P . 334,429 051 257,685 278 592,114 329 L o a n Account 391 023 76 970 467 993 Advances i n A n t i c i p a t i o n of N e w L o a n 27,148 860 21,593 884 48,742 744 Advances 271,734 959 215,540 227 487,275 186 Deposits 217,721 522 252,899 581 470,621 103 Imprests 45,558 000 46,825 0Ö0 92,383 000 Jo in t Colonia l F u n d — — 165,000 000 165,000 000 Investments 14,456 199 4,763 200 19,219 399 Draf t and Remittances 18,518 845 19,591 984 38,110 829 Unal located Stores 3,496 223 5,349 584 8,845 807

Tota l Payments L P . 933,454 682 . 989,325 708 1,922,780 390 30th A p r i l , 1933. — — 26,479 268

Balance on 31st M a y , 1936. 145,631 811 — — 145,631 811

T O T A L I N C L U D I N G B A L A N C E L . P . 1,079,086 493 1,015,804 976 2,068,412 201

W . J . J O H N S O N T r e a s u r e r .

960 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 24th September , 1936

P A L E S T I N E

S T A T E M E N T O F A S S E T S A N D

L I A B I L I T I E S L P . M i l s L P . M i l s

D E P O S I T S

Palest ine Arclueologieal Muséum E n d o w m e n t F u n d - - - - - 278,852 588

Other - - - - - 375,522 213 654,374 801

D R A F T S A N D R E M I T T A N C E S 4,382 853

L O A N A C C O U N T

(Palestine Government 5% Guaranteed Loan 1942-67) - - - 75,037 228

E X C E S S O F A S S E T S O V E R L I A B I L I T I E S

(Surplus Balance) 920 6,288,358 ־

i L P . 7,022,153

1

802

S U R P L U S A N D

L P . Mi ls

Actual Expenditure for the period 1st Apr i l . 1986, to May, 1936.

31st 1 592,114 329

Surplus at 31st May, 1936 - 6,288,358 1

920

L P . 6,880,4781 1

249

N O T E :•—-The Surplus and Deficit Account excludes the net loss on the Rai lways, which is not incorporated in the accounts unt i l the 31st March. The estimated net deficit at the 31st March, 1987, is L P . 8 8 5 , 8 0 5 , made up as fo l lows:—

Defici t on Palest ine Ra i lways

Defici t on He jaz Ra i lway

Prof i ts on K a n t a r a - R a f a R a i l w a y and P e t a h T iqva Ra i lway

L P . 385,805

L P .

377,641

18,907

396,548

10,743

9th September, 1936. (F /33 /36)

2Ith Sep־ tember , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 961

G O V E R N M E N T

L I A B I L I T I E S AT 31ST M A Y , 1936.

A S S E T S L P . M i l s L P . M i ls

C A S H - ־ - - - 145,631 811

J O I N T C O L O N I A L F U N D 435,000 000

A D V A N C E S

B a n k s i n the Un i ted K i n g d o m Agr icu l tu ra l Loans to Cul t ivators Munic ipa l i t ies . . . . Ra i lways ־ Other * -

796 168,775

30,444 174,485 120,807

037 360 980 567 458 495,309 402

A D V A N C E S I N A N T I C I P A T I O N OF N E W L O A N 1,087,989 007

I M P R E S T S - - - - - 10,461 828

I N V E S T M E N T S

Avai lab le Ba lances and L o a n Funds Palest ine Archaeological M u s e u m Endowmen t

F u n d - -Pol ice F ines F u n d

4,527,524

278,056 3,586

975

084 760 4,809,167 819

U N A L L O C A T E D S T O R E S

Pub l i c Works - -Posts and Telegraphs

21,813 16,780

778 162 88,593 940

L P . 7,022,153 802

D E F I C I T A C C O U N T

L P . M i ls

Surplus at 1st A p r i l , 1936 - 6,267,810 292

Actual Revenue for the period 1st Apr i l , 1936, to 31st May, 1936 612,662 957

L P . 6,880,473 249

W . J . J O H N S O N

Treasurer.


R E T U R N O F P E R S O N S R E C O R D E D A S E N T E R I N G A N D L E A V I N G P A L E S T I N E D U R I N G A U G U S T , 1936.

1. A R R I V A L S AND D E P A R T U R E S .

C l a s s o f P a s s e n g e r s T o t a l Jeios A r a b s O t h e r s

(a) Immigrants arriving 3,059 2,994 21 44 (b) Residents returning after absence of a period exceeding one year 82 55 25 2 (c) Residents returning after absence of a period not exceeding one year 5,440 1,588 3,303 549 (d) Temporary visitors arriving 1,513 385 619 509 (e) Transit travellers arriving 413 20 60 333

T O T A L A R R I V A L S 10,507 5,042 4,028 1,437

(f) Residents departing for a period exceeding one year 181 121 13 47 (g) Residents departing for a period not exceeding one year 8,586 3,062 4,533 991 (h) Temporary visitors departing 1,886 638 664 584 (i) Transit travellers departing 394 9 60 325

T O T A L D E P A R T U R E S 11,047 3,830 5,270 1,947

Net increase (+) or decrease (—) of population due to migration — 540 + 1,212 — 1 , 2 4 2 — 510

2. DISTRIBUTION OF IMMIGRANTS AND T R A V E L L E R S REGISTERED AS IMMIGRANTS B Y R A C E , S E X A N D A G E .

C l a s s o f I m m i g r a n t s . : It a r.p I T o t a l M e n W o m e n B o y s | G i r l s

C l a s s o f I m m i g r a n t s . : I T o t a l M e n W o m e n I under 15 years

(i) Immigrants arriving ,lews 2,994 1,172 1,453 180 189 j Arabs 21 2 8 8 3

i Others 44 17 22 2 3

T O T A L ! 1

3,059 1,191 1,483 190 195

(ii) Persons registered as immigrants who bad entered : Jews 134 54 71 5 4 as travellers Arabs 15 7 5 *1 2

j Others 10 5 4 1 —

T O T A L . 159 66 80 7 6

(iii) Total number of persons registered as immigrants j Jews 3,128 1,226 1,524 185 193 Arabs 36 9 13 9 5 Others 54 22 26 3 3

T O T A L 3,218 1,257 1,563 197 201

3. CATEGORIES OF IMMIGRANTS AND OF T R A V E L L E R S REGISTERED AS IMMIGRANTS.

C a t e g o r y I m m i g r a n t s

T r a v e l l e r s r e g i s t e r e d a s i m m i g r a n t s

J e n s A r a b s O t h e r s J e i v s A r a b s O t h e r s

T O T A L 2,994 21 44 134 15 10

A(i) Persons with LP.1000 and upwards. 109 — 1 50 Dependants on persons in A(i). 128 — — 15 — —

A(ii) Members of liberal professions with not less than LP.500. Dependants on persons i n A(ii ) .

—

A(iii) Skilled artisans with not less than L P . 250. Dependants on persons in A(i i i ) .

8 —

A(iv) Persons of minimum income of L P . 4 p.m. 1 — 1 2 — — A(v) Persons with a capital of not less than LP.500.

Dependants on persons in A(v). ~ 1 — —

B(i) Orphans. — B(ii) Persons of religious occupation.

Dependants on persons in B(ii ) . 18 43

14 l 1 1

2 2

iJ(iii) Students. 102 — 1 4 1 1 C Persons coming to employment. 1194 1 5 5 6 5

Dependants on persons in C . 581 2 3 — — — D Dependants on residents of Palestine. 799 18 8 56 6 2 K Persons exempted from the provisions of the Immigration

Ordinance — — 11 — — —

(1/164/36)

•24th September , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 963

P U B L I C N O T I C E

P E R S O N S C H A N G I N G T H E I R N A M E S .

T h e f o l l o w i n g changes of names have been registered at the office of the C o m m i s s i o n e r for M i g r a t i o n a n d S ta t i s t i c s .

O l d N a m e ¡ N e w N a m e

S u r n a m e O t h e r n a m e s S u r n a m e O t h e r n a m e s N a t i o n a l i t y A d d r e s s

B e r g g r u n L e i z o r A r a c h E l i e z e r P o l i s h J e r u s a l e m Bochorof f M a r y B e n n e t t M a r y P a l e s t i n i a n H a i f a B o r n s t e i n M a r g a r e t a E u b i n M a r g a r e t a P a l e s t i n i a n H a i f a B r o m Y a k o b B r o n Jacob E u s s i a n J e r u s a l e m B r o m M a t i l d a B r o n M a t i l d a E u s s i a n J e r u s a l e m B r o m J a r d e h a B r o n J a r d e n a E u s s i a n J e r u s a l e m B u d k o Josek (Jozef) B u d k o J oseph P o l i s h J e r u s a l e m B u d k o F a n n y B u d k o E a h e l P o l i s h J e r u s a l e m Caro H e i n r i c h Caro H a y i m A r i e l G e r m a n M i k v e I s rae l C h a m e l E l i a h o Askaro f f E l i a h u B e n I r a n i H a d a r

S h m u e l H a s h a r o n D e r v i s h i a n H a g o p D e r v i s h i a n F a t h e r D i r a i r P a l e s t i n i a n J e r u s a l e m D r e s n e r M e n a c h i m D r e s n e r M e n a h e m P o l i s h J e r u s a l e m

H i r s c h T s v i E f r a t

f o r m e r l y S i d r a n s k a E a c h e l E f r o n E a c h e l U . S . S . E , T e l A v i v

E e r b s t e i n K a r o l F a r b s t e i n H a i m Czechos lovak T e l A v i v F e r b s t e i n E l z b e t a F a r b s t e i n E l z b e t a Czechos lovak T e l A v i v E e r n b a c h C a r m e l a G o r d o n C a r m e l a P a l e s t i n i a n J e r u s a l e m F l e i s c h e r H a n n s F l e i s c h e r Y o c h a n a n P a l e s t i n i a n E e h o v o t G a b r i e l K a n d a b

N i s s a n G a b r i e l ! S a r a P a l e s t i n i a n J e r u s a l e m G i n s b u r g Z e l a "Woron Z e l a P a l e s t i n i a n T e l A v i v Go ldberger B e l a Go ldberger B e n j a m i n H u n g a r i a n T e l A v i v G o l d s c h m i d t M o r i t z

E o b e r t G o l d s c h m i d t M o r d e c h a i G e r m a n E a m a t a i m G r e l l e r M e i e r H i r s c h M e i e r E u m an i a n H a i f a G r y n b e r g J a n k i e l -

M o r d c h a j G r i n b e r g J a c o b P o l i s h J e r u s a l e m G r y n b e r g A n t o i n e t t e - G r i n b e r g A n t o i n e t t e - P o l i s h J e r u s a l e m G r y n b e r g

G i s e l a G i s e l a K l e i n D e s i d i r i u K i s h o n y M o s h e E u m a n i a n J e r u s a l e m K l e i n H e r r n i n K i s h o n y M i r i a m E u m a n i a n J e r u s a l e m K l e i n A l d a d K i s h o n y A l d a d E u m a n i a n J e r u s a l e m K o p a t c h B e n j a m i n s K o p a t c h S h a l o m U n d e f i n e d E a m a t G a n K u p f e r A b r a m K u p f e r A b r a m A l b e r t G e r m a n J e r u s a l e m L e i m s i e d e r N a f t a l i H e r z K l a h r N a f t a l i H e r z P o l i s h T e l A v i v L e i m s i e d e r B a s i S i m y K l a h r Batía S i m a P o l i s h T e l A v i v L u b i t c h S h m u e l A l e s h n i k S h m u e l P a l e s t i n i a n H a i f a M a n d e l J o s e p h S h a k e i d J o s e p h P a l e s t i n i a n J e r u s a l e m M a z o F r e y d a K o z l o w E l i z a P o l i s h H a i f a N e u b e r g e r M a n f r e d Neuberger M o r d c h a i G e r m a n J e r u s a l e m N e u b e r g e r H e n r i e t t e Neuberger J e h u d i t h G e r m a n J e r u s a l e m N e u m a n n W o l f g a n g N o y m a n Z e e w G e r m a n T e l A v i v P a n i g e l S a r a h de L e o n S a r a h P a l e s t i n i a n T e l A v i v S c h u b e r A l f r e d Schuber P i n h a s G e r m a n H a i f a

964

O l d N a m e N e w N a m e

S u r n a m e

S i m a n o w i t z V a s i l i s h e i c W a i n g a r t e n W e i n e r W ü r z b e r g Z i d l i n Z i d l i n

O t h e r n a m e s i S u r n a m e O t h e r n a m e s

(1/111/35)

F e i g a

Z e l d a N a c h m a n E s t e r Rosa A n c z e l J a k o b A n n a

R i m a r S h i m o n i C a r m o n R e n n e r t Würzberg Z e y t l i n Z e y t l i n

Z i w a N a c h m a n Z i p o r a h R o s a B a r u c h Y a ' a q o v A n n a

N a t i o n a l i t y

P a l e s t i n i a n U . S . S . R . P o l i s h G e r m a n R u m a n i a n R u s s i a n R u s s i a n

A d d r e s s

H a i f a R a a n a n a J e r u s a l e m J e r u s a l e m J e r u s a l e m T e l A v i v T e l A v i v

N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S U N D E R T H E

C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E , 1933.

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s :—

1• N a m e o f S o c i e t y . 2. R e g i s t e r e d O f f i c e . 3. D a t e o f R e g i s t r a t i o n . 4. O b j e c t s o f S o c i e t y .

A g u d a Zarchani t Y a z r a n i t Shetufit R i s h -pon L t d .

Rishpon. 10th September, 1936. Consumers' society.

H a k i b u z Hameuhad " M a h a r " K v u z a t Po -a l i m Lehityashvut Shetufit L t d .

H a d a r . 11th September, 1936. A g r i c u l t u r a l settlement.

1. Go lan Hayove l A g u d a H a k l a i t K l a l i t Shetufit L t d .

2. Moshav Hayove l . 3. 13th September, 1936. 4. General a g r i c u l t u r a l society.

1. K i r y a t Avoda " A l e f ' A g u d a Shetufit L t d . 2. Te l A v i v . 3. 16th September, 1936.

1., K i r y a t Avoda 2. Te l A v i v . 3. 16th September, 1936. 4. Erect ion of communal flats

Beit" A g u d a Shetufit L t d .

1. "Habeer Hameshutefet" Rehovot A g u d a Shetufit Lehashkaa L t d .

2. Rehovot. 3. 16th September, 1936. 4. I r r i g a t i o n and domestic water supply.

'1 1. " M a ' y a i r " be Pardess H a n n a A g u d a She-A tufit L t d .

Nl 2. Pardess H a n n a . i 3. 20th September, 1936. : 4 . I r r i g a t i o n and domestic water supply.

B a y i t Meshutaf N o f A g u d a Shetufit L t d . H a i f a . 20th September, 1936. Erect ion of communal flats.

(Gaz/4/36)

N O T I C E S

I.

Notice is hereby given that w i t h the approva l of the A c t i n g Reg is trar of Co-operative Soci eties dated the 21st September, 1936, the name of the undermentioned society has been changed as fo l lows: —

P r e v i o u s n a m e :

N e w n a m e

Hashomer H a z a i r a l yad K i n e r e t h K i b u z P o a l i m L e hityashvut Shetufit L t d .

" A f i k i m " Hashomer H a z a i r K i b u z P o a l i m Lehityashvut Shetufit L t d .

I I .

Notice is hereby given that w i t h the approva l of the A c t i n g Reg is t rar of Co-operative Soci -

065

eties dated the 14th September, 1936, the name of the under-mentioned society has been changed as fo l lows: —

J P r e v i o u s n a m e : " G a n D a n z i g " A g u d a H a -I dad i t H a k l a i t L t d .

' N e w n a m e : " G a n D a n z i g " A g u d a She-tufit H a k l a i t L t d .

(Gaz/4/36)

C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E ,

1933.

Not ice under section 59 (d).

Not ice is hereby given that at the exp i ra t ion of three months f rom the date of th is notice the name of the society mentioned hereunder w i l l , unless cause is shown to the contrary, be struck off the register and the society w i l l be dissolved.

"Baze le t " A g u d a Co-operat iv i t Le-Ta 'as iya t M o z a ' i k a Vekho l M i n e i Ta 'as iyot Melet L t d .

Y e a r o f R e g i s t r a t i o n : —1934.

R e g i s t e r e d O f f i c e :—Jerusalem.

J . B L T J M E N F E L D A c t i n g R e g i s t r a r

o f C o - o p e r a t i v e S o c i e t i e s .

17th September, 1936. (Gaz/4/36)


Order of L i q u i d a t i o n .

In accordance wi th the powers vested i n the Regis t rar of Co-opreative Societies under sect ion 46 of the Co-operative Societies Ord inance, 1933, I hereby order that " C a r m e l i a " A g u d a H a d a d i t L t d . , Te l A v i v , shal l be wound-up and appo in t D R . M . Y E S H B Y E V I T C H , advocate of Tel A v i v , as l iqu idator .

J . B L T J M E N F E L D A c t i n g R e g i s t r a r

o f C o - o p e r a t i v e S o c i e t i e s .



Notice regard ing submission of claims.

Whereas on the 14th September, 1936, an order for wind ing-up of " C a r m e l i a " A g u d a H a dadi t L t d . has been issued.

Not ice is hereby given that a l l c la ims against this society must be submitted w i th in one

I month f rom the date of this notice to the l i qu i -I dator D R . M . Y E S H E Y E V I T C H , advocate, P . O . B .

816, Te l A v i v .

J . B L U M E N F E L D

A c t i n g R e g i s t r a r o f C o - o p e r a t i v e S o c i e t i e s .


C O M P A N I E S O R D I N A N C E , 1933.

Not ice of Appo in tment of L iqu ida to rs .

N a m e o f Company:

" P h o e n i x " L i f e Insurance Company, V ienna , i n l i qu ida t ion .

D i s t r i c t Court:

Dis t r i c t Cour t of Jerusalem.

N u m b e r o f Matter:

C i v i l Case 96/36.

L i q u i d a t o r s 1 N a m e s : I (1) D r . Moses J . Doukhan , O . B . E . , J Advocate, Jerusalem.

j (2) D r . Be rna rd Joseph, Barr is ter־at -Law, Advocate, Jerusalem.

1׳

! A d d r e s s :

; Jerusalem, Ben Yehuda Street, A z r i e l ; House, P . 0 . B o x 144. I

D a t e o f Appointment: 28th day of August ,

H . K O S L O F F A c t i n g O f f i c i a l Receiver.

(Gaz/14/36)


Not ice of wind ing-up order.

N a m e o f company: | The M o r i a h B a n k L t d .

I A d d r e s s o f r e g i s t e r e d o f f i c e :

| Jaf fa Road, Jerusalem.

| D i s t r i c t Court:

j D is t r i c t Cour t of Jaf fa, s i t t ing at Te l A v i v .

; D a t e o f t v i n d i n g - u p order: 16th September, 1936.

H . K O S L O F F J A c t i n g O f f i c i a l R e c e i v e r I a n d P r o v i s i o n a l TAquidator. j | (Gaz/14/36)

966 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 24th S e p t e m b e r , 1936


Release of l i qu idator .

N a m e o f c o m p a n y : K i s h o n C l a y Works L t d .

A d d r e s s o f r e g i s t e r e d O f f i c e : H a i f a .

D i s t r i c t C o u r t : D i s t r i c t C o u r t of H a i f a .

L i q u i d a t o r ' s n a m e : M r . Jacob J . Levy.

L i q u i d a t o r ' s a d d r e s s : P . O. B o x 161, H a i f a .

D a t e o f r e l e a s e : 21st September, 1936.

H . K O S L O F F A c t i n g O f f i c i a l R e c e i v e r .

(Gaz/14/36)

R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s ; —

1. N a m e s a n d a d d r e s s e s o f p a r t n e r s . 2. F i r m n a m e o f p a r t n e r s h i p . S. N a m e s o f p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

t h e p a r t n e r s h i p a n d t o s i g n f o r i t . 4• D a t e o f c o m m e n c e m e n t a n d d e t e r m i n a t i o n . 5. O b j e c t .

E p h r a i m M u r a w k i n , H a i f a . El iezer L i b e r m a n , H a i f a . Dov Meierson, H a i f a . Gedalyahu Kossovsky, H a i f a . K v u t z a t B a n a i m " H a b o n e " . E p h r a i m M u r a w k i n and Dov Meierson

severally. 1.9.36, for an u n l i m i t e d period. B u i l d i n g contractors.

Herbert B r y , Te l A v i v . K a r l Glaser , Te l A v i v . H a m i s h m a r Insurance Service. \ Bo th partners severally. 15.8.36, for an u n l i m i t e d p e r i o d ; the p a r t

nership may be dissolved by a three months' notice i n w r i t i n g .

C a r r y i n g through insurance service, especi a l l y rea l i s ing the representation of L loyd ' s Underwr i ters , London.

C h a i m B a u m a n , Te l A v i v . C i ikerman Bros. , Te l A v i v . " H a s h a m i r " , T e l A v i v . Y/oel Yaskerovitz , Te l A v i v . Merkaz Hazchuchith . ftov a l l ob l igat ions—al l nine partners j o in t

l y ; to manage and sign correspondence— three of the fo l lowing four partners, namely :

Mordechai Eshkenazi , C h a i m Brandes, E l a z a r A r a t e n , Moshe Gott l ieb.

10.9.36, for one year. Glass merchandise.

E f r a i m F e l d , Te l A v i v . Jacob L iberman , Te l A v i v . E . F e l d and J . L iberman . Both partners j o in t ly . 5.9.36, for an u n l i m i t e d period. F u r n i t u r e business.

H e d w i g Loewensberg, B n e i B r a q . El isabeth Schnabel , B n e i B r a q . Ha je led . Both partners j o in t ly . 15.7.36, for one year. To provide a home a n d education for

chi ldren.

Mordechay Co l in , R ishon le Ts iyon . Isaac Sand ik , Rishon le Ts iyon. E l i a h u B r a n i t z k y , Rishon le Ts iyon. " H a m a a m i s " Transport Service. i n H e b r e w : Sheruth Lehovalath Massa. A n y two partners j o in t ly . 4.9.36, for an u n l i m i t e d p e r i o d ; but not less

than two years. Transport .

A r y e Helmer , Ramat Itzhaq. Joseph Helmer , Ramat Itzhaq. E m i l K a t z , R a m a t Itzhaq.

2. M a t l i t . 3. A r y e Helmer and Joseph Helmer j o in t ly . 4. 1.9.36—1.8.38. 5. D e a l i n g i n rags.

1. Esther Ben Israel ( formerly Bronfe ld ) , Jerusalem.

M a t i t i a h u Ben Israel ( formerly Bronfe ld ) , Jerusalem.

" H a t z a f o n " Ice Cream and Esk imo Fac tory.

Both partners j o in t ly . 1.9.36, for an u n l i m i t e d period. Manufacture of ice cream and eskimo.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : C A F E C O M P A N I E T Z , H A I F A .

Mordechai Eshkenazi , T e l C h a i m Brandes, Te l A v i v . E l a z a r A r a t e n , Te l A v i v . Moshe Gott l i eb , Te l A v i v . " R a a w a h " , Te l A v i v .

A v i v . A . Change i n the p r i n c i p a l place of business.

F o r m e r l y : H e r z l Street, H a d a r H a c a r m e l , H a i f a .

24th September , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 967

P r e v i o u s l y

N o w : B a l f o u r Street, H a d a r H a c a r m e l , H a i f a .

B . Change i n the partners or i n the name or surname of any partner .

H u g o Gerechter has jo ined the partnership .

C. Change i n the term or character of the partnership .

Both partners j o i n t l y to ad minister the partnership , but for order of goods up to the amount of L P . 10.—, the s ig nature of one partner only w i l l be sufficient.

A l l three partners j o i n t l y to administer the partnership , but for order of goods up to the amount of L P . 10.— the s ig nature of any two partners w i l l be sufficient.

N o w :

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : D E F U S T E S H U B A A N D P A R T N E R S .

' A . Change i n the firm name.

P r e v i o u s n a m e : Defus Teshuba, Shalom Teshuba and Partners .

N e w n a m e : Defus " T a l p i o t " , P . L e v i n and Sh. Teshuba.

B . Change i n the partners or i n the name or surname of any partner .

Shalom A d a d i and A b r a m Teshuba have left the partnership and Pinchas L e v i n has joine the partnership .

C. Change i n person or persons authorised to sign on behalf of the partnership .

P inchas L e v i n and Shalom Teshuba are authorised to sign on behalf of the partnership .

estine Gazette No . 482 of the 27th December, 1934, has been dissolved as from the 18th A u gust, 1936, and a l l the assets and l iab i l i t i e s of the said partnership have been taken over by M R . P H I L I P W O L I N S K I .

I I I .

R i m o n .

Notice is hereby given that the above par t -ership , notice of which appeared i n the P a l

estine Gazette N o . 493 of the 7th February , 1935, has been dissolved by m u t u a l consent of the partners as from the 5th M a y , 1936.

I V .

T a n u r i t .

Notice is hereby given that the above par t -ership, notice of which appeared in the P a l

estine Gazette, N o . 550 of the 14th November, 1935, has been dissolved and a l l the assets and l iab i l i t i es of the said partnership have been taken over bv M R . Y I T Z H A Q Y O S E L O V I T Z .

V.

Paramount .

Notice is hereby given that the above part nership, notice of which appeared in the P a l estine Gazette No . 553 of the 28th November, 1935, has been dissolved by mutua l consent of the partners as from the 1st J u l y , 1936, and a l l the assets and l iab i l i t i e s of the said par t nership have been taken over by M R . D A V I D C H E R N I A V S K I alone.

(Gaz/2/36)

(Gaz/2/36)

N O T I C E S N O T I C E S

" M a y i m " Shut fut L 'hashkaa V ' l i m c h i r a t M a y i m .

T h e f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s h o f t h e a d v e r t i s e r s a n d , t h e i r p u b l i c a t i o n d o e s n o t i m p l y a n y c e r t i f i c a t e a s t o c o r r e c t n e s s o r a u t h o r i t y .

Notice is hereby given that the above par t nership, notice of which appeared i n Palest ine Gazette No . 472 of the 18th October, 1934, has been dissolved by m u t u a l consent of the par t ners as from the 30th A p r i l , 1936.

I I .

A n g l o Palest ine O p t i c a l Co.

Notice is hereby given that the above par t nership, notice of which appeared i n the P a l -

I .

B u y i n g Estate Corporat ion L i m i t e d .

otice is hereby given that at the statutory nieeting of the above-named company held on

e 8th September, 1936, the fo l lowing persons iave been elected the directors of the company:

1. M R . S O L O M O N P R O U J A N S K Y , as chairman and managing director.

2. M R S , E V A P R O U J A N S K Y , as director,

968 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E •24th Sep tembe r , 1936

I t was also resolved that the signature of M E . S O L O M O N P R O U J A N S K Y alone or the signatures

of the two directors j o in t l y w i l l b ind the company on a l l documents, contracts, papers, b i l ls , etc.

M R . S O L O M O N P R O T J J A N S K Y alone shal l be en

t i t led to appear before any Government or M u n i c i p a l Depar tment and before the L a n d Regis t ry and to sign on behalf of the company any documents regard ing purchases, sales and mortgages of any real proper ty of the company.

II.

Linenhouse Gruenfe ld Palest ine, L im i ted .

Not ice is hereby given that at an ex t raord i nary general meeting of the above company, | du ly convened and held at the registered office of the company on the 12th day of August , 1936, j the fo l lowing resolut ion was du ly passed as a j special resolut ion. !

j The company shal l be wound-up vo lun tar i l y . :

M R . M A X W I T T M A N N and M R S . H E R M O N A S I M O N are appointed l iqu idators of the company.

III. " H a r i s h "

A g r i c u l t u r a l Co-operative Society L t d .

Not ice is hereby given that at the general meeting of the above society held on the 18th J u l y , 1936, the fo l lowing persons were elected t6 the Boa rd of Directors of the said society: j

1. I S R A E L P E S A H S O N ! 2. L I P P A Z A G A G I !

3. Y A ' A Q O V G U T E R M A N j

4 . H A N N A N S T I G M A N

5. B E R L B A H R A V !

6. Y E H E Z K I E L M I Z R A H I j

7. A R Y E S H L O M O V I T Z ; 8. I S R A E L M A L B I N 9. M I C H A E L M A T Z K I N . j

A t the meeting of the B o a r d of Di rectors ! held on the 19th J u l y , 1936, the fo l lowing per- j sons were authorised to sign on behalf of the j society: |

1. J O S E P H K R A S N E R , Office Manager.

2. S A L M A N L A N D E R S , Accountant. , 3. I S R A E L P E S A H S O N .

| The signatures of two out of the above three j

persons shal l b ind the society. j

(Gaz/16/36) j

C O R R I G E N D A .

I.

Licence No . D R . 2 6 7 0 issued to D R . M A R K U S !

F R E U N D , publ ished i n Palest ine Gazette No . j 614, dated the 23 rd J u l y , 1936, is issued under section 4 and not section 4A as stated therein.

I I .

Palest ine Gazette No . 619 of the 6 th August , 1936; Supplement No . 2, page 789׳.

The names of the fo l lowing vi l lages i n the Acre Sub-Dis t r i c t have been misspelt and should read as fo l lows: —

For Read

A m k a ' A m q a B u k e i ' a Buqe i 'a E i n E l Assad ' E i n E l A s a d Fassuta ( inc lud ing Fassuta ( inc lud ing

Mausa ina) Mansura ) Ghabsiya, E l Ghab is iya , E l H a i r o u t a H a n u t a H u n e i n i Hume ima , E l l k r i t I q r i t K a f r Imam K a f r ' I nan K a f r Sumeih K a f r Sumei ' K a f r Yass i f K a f r Y a s i f M i ' l y a M i ' i l y a N a h a f N a h f Runeis Ruweis Sakh ina Sakhn in Sej j u r Sa ju r Sme i r i ya Sume i r i ya , E s T a r l i k h a Ta rb i kha Tershiha Tarsh iha Yanub Y a n u h Ycrkn Y i r k a

N O T I C E

S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palest ine Gazette may be purchased, price 30 mi ls per copy, at a l l booksellers and news-agents in Palest ine, or f rom the Government P r i n t i n g and Stat ionery Office, P . O . B . 507, Jerusalem. The subscr ipt ion rates are as fo l lows: —

H a l f - y e a r l y Y e a r l y

Palest ine 700 mi ls L P . 1.300 mi ls

Abroad 800 mi ls L P . 1.500 mi ls

App l ica t ions accompanied by remittances (Cash, Posta l or Money Orders onlv) should be made to the Government P r i n t e r , P . O . B . 507, Jerusalem.

A D V E R T I SEMENTS

The fo l lowing are the authorised publ icat ion rates for notices and advertisements i n the Palest ine Gazet te : —

F o r every \ of a column or pa r t thereof - 500 mi ls

Exceeding \ and not exceeding \ column - L P . 1.000 mi ls

Exceed ing \ and not exceeding f column - L P . 1.500 mi ls

Exceed ing § and not exceeding 1 column - L P . 2.000 mi ls

A l l notices and advertisements must be prepaid .

24th S e p t e m b e r , 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 969

I t is notified for general in format ion that i n future notices intended for publ i cat ion i n the Palestine Gazette should be addressed, together w i t h the appropr iate publ i cat ion fees, direct to the Government P r i n t e r , P . O. B . 507, Jerusalem.

Notices of registrat ion of Companies, Cooperative Societies, Trade M a r k s and Patents w i l l not be accepted for app l i ca t i on unless submitted through the appropr iate Regis trar .

Orders w i t h regard to the admin is t ra t i on of the estates of deceased persons or probate of wi l l s , and any orders issued under the Companies Ordinance, 1929, or i n accordance with any other Ordinance or Order of the Court , and notices of registrat ion and dissolution of partnerships w i l l not be inserted unless passed for publ i cat ion by the Court .

Notices of dissolution of partnerships w i l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by the ir legal representatives.

The signature or representative character of a s ignatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by a l l the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given i n pursuance of the terms of the partnership to which i t relates.

The fo l lowing notices and advertisements w i l l be published i n the Gazette at the r i sk of the advertisers and w i l l not i m p l y any certi f icate as to correctness or a u t h o r i t y : —

Notices concerning meetings, appointments of Directors , redemptions of bonds and k i n d r e d matters from Companies or Co-operative Societies.

N o notice or advertisement concerning a Company or Co-operative Society, other than a notice published by order of the C o u r t or of the Reg is t rar , w i l l be inserted unless i t is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made i n the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.

XLbe Palestine (5a3ette - Nevo.co.ilMahmoud Suleiman el Masri. Criminal Assize Case No. 29/36. The...

Documents

Transcript of XLbe Palestine (5a3ette - Nevo.co.ilMahmoud Suleiman el Masri. Criminal Assize Case No. 29/36. The...