7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 19

Iefm`ei Ij almurfjr - almurfs Iefm`ei

bnjnbctbmjr =5

d b t b ‑ s Y g a n c s t b o c [ ]

Ijsafnreiaetbrjn 4-6e`s m`acvenfjr

Ij reiaetbr

Trahief 54 bctbmjr =5 www`almurfjrn` FB-O5]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 29

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J=

bdquoVet gjm ac iat fjlast Gbbrij wajcjn d`uatjnldquoLb`jneer Fjjrt Vajr-lens reect jjn taccj`thjfjatildelbtabnjjri e`s gah ijwajcjn ven ij Gblpj-

sogj Lb`jn vbbr ij jjrstj cjjr sanis nbvjl-mjr vbraf heer zajt ireeajn Jr wes wjrc een ijwancj` Jvjn eogtjrste``af bnijrgbui wjfwjr-cjn Ius stbni ij lb`jn sta` Zatfjrjcjni bpij almurfsj Lb`jnief mjfan ijzj leeniwjri zj wjjr an fjmruac fjnbljn_eljn ljt jjn ob``jfe gjjdt Vajrlens ij

cep ven ij zbfjgjtjn stj``anflb`jn ljt jjn`ajr an jteppjs neer ij wani tbj fjireeaiBvjr ij vb``j `jnftj ven ij vajr dbcwajcjnzahn zja`jn fjspennjn Iet mjtjcjnij jvjnc`alljn ij `ussjn bl ij gecjn ibjn jn ijzja`jn strec trjccjn Ij wajcjn crjfjn vjrvb`-fjns jjn zjthj jn ij wani wanicreogt twjjibjt nu ij rjstIj lb`jneer gahft uat ven ij ermjai jn fj-najt ven ij rbniireeajnij wajcjn iajjjn d`uattbbn vjrbbrzecjn bdquoIj Gblpj-sogj Lb`jn venft snj``jr wani ienenijrj lb`jnsldquo c`anct gjt trbtsbdquoGbj iet cen2 Vj steen bp twee`d ljtjr gbbftj Fjjn mbljn anij muurt Ij wani gjjdt gajrvrah spj`ldquoIj mjzbjcjrs ven ij al-murfsj Lb`jnief een-sogbuwjn gjt tedjrjj`Gjt vjrfjzaogt bvjrBgaacute jn eec _tj-vjnswjjrt ij wja-`enijn jn ij ec-cjrs jn ij Lb-`jnp`es crah-fjn zj jrfretas mah

Gbbr ijwajcjnd`uatjnIj wajcjn ven ij mahne irajgbn-

ijri heer buij Gblpjsogj Lb`jnan _tjvjnswjjrt ireeajn wjjr ne

jjn bpcnepmjurt ven mahne jjn

heer almurfs gbbfstj lb`jn -

4 ljtjr - neijr mjcjcjn tahijns

almurfsj Lb`jnief

IBB] ME]Y JMA_OG DBYB‑_ HJ]BJN CZAY

wbnjn|mannjn cahcjn

JJ_ TJ]IJ] gt [EFANE J9

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn JFB-J=]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 39

Bpfjfrevjn buij jacjnmbljn ven ljjr ien twjjiuazjni heerbui iaj jjn c`jan lbnuljnt vbrljn bp gjt zbfjgjtjnJa`eni an ij Lees‑ oblp`jtjrjn gjt p`eethjMahzbnijr dreea as bbc gjt mjj`i wennjjr hj e`s mjzbjcjr bpfrbtj edsteni ij Gblpjsogj Lb`jn bntweert zjcjr

‑s evbnis wennjjr jjn m`euw sogahnsj` gjt lbnuljnt vjr`aogt

bdquoAc wbbnij vrbjfjr an Bgaacute jn eecldquo wahst mjzbjcjr [ajt Mbfaj vened ijstj``anf an ij raogtanf ven gjt ibrp bdquoE`s cani zef hj ij lb`jn an ijvjrtj Ieer wa`ij hj neertbj Ij canijrjn uat ij muurt spjj`ijn gajrvjrstbppjrthjldquoIeer wes ij lb`jn jogtjr najt vbbr fjmbuwi rbni 56=5 56==Ij mbjrjn uat ij muurt lbjstjn gajr gun freen `etjn le`jn Jjn ijj` venij bpmrjnfst wes uatjreeri vbbr ij jafjneer freed ]janjr Tanojnt venGblpjsogGjt mjstjc weeran ij mbuw jn ij lb`jnbnijrij`jn fjijtea``jjri zahnmjsogrjvjn mjvanit zaog an gjt ]ahcserogajd tj LeestraogtIj rbni fjvbrlij lb`jn as bpfjtrbccjn uat mecstjnjn jn tj`t zjs vjriaj-panfjn ano`usajd gjt sbutjrrean Bnijran mjvbni zaog jjn b`ajlb`jn ljtieerneest jjn c`janj rualtj iaj jvjntujj` iajnst cbn ibjn e`s fjvenfjnasMbvjn an ij lb`jn mjvanijn zaog bnijr enijrj ij ljj`zb`ijr weer gjtjogtj wjrc fjmjurt jn ij stjjnzb`ijr ij p`jc weer ij lb`jnstjnjn ``affjnbdquoYjfjnwbbriaf cun hj j jn gbbfwjrcjr etjn cbljn bl jjn `bjazwerjlb`jnstjjn tj vjrvenfjnldquo vjrtj`t [eu` Vahjnmjrf ven ij TjrjnafanfNetuurlbnuljntjn bdquoTrbjfjr lbjst iet ljt `ajrjn fjmjurjn Jjn gj`scerwjaldquoNetuurlbnuljntjn sterttj mahne jjn heer fj`jijn an seljnwjrcanf ljtij fjljjntj Leesfbuw ljt ij (ijrij) rjnbvetaj ven ij GblpjsogjLb`jn jn eenpe`jnij lb`jneerswbnanf tjfjnwbbriaf jjn fjzj``afj mressj-raj Lb`jnmbuwjr Val Eiraejns uat Vjjrt vjrvanf ij vjrs`jtjn bnijrij-`jn zbe`s ij me`cjn ven ij cep Jjn spjogt gei fetjn fjs`efjn an gjt gbut-wjrc venieer Bbc gjt vbjfwjrc jn ij gbutjn stj``anf zahn oblp`jjt vjr-najuwi

Ij Gblpjsogj lb`jn as preogtaf Ac gjm

geer fjlast edfj`bpjn heer

Lb`jneer Fjjrt Vajrlens

TJ]TBFTEN 0gt [EFANE =

‐

Trahief 54bctbmjr =5 www`almurfjrn`

wbnjn FB-J9

bdquoVj gjmmjn nbf nefjieogt bvjr ij vreef bd wj jjn `adt an ij lb`jn lbj-tjn eenmrjnfjnldquo vjrtj`t Vahjnmjrf bdquoIj brafanj`j treppjn zahn sle` jnstja` venieer Leer iet wjri tj iuur Gjt p`eetsjn ven jjn wjntj`trep fanfnajt ius gjmmjn wj e``js anteot fj`etjnldquoMannjncbrt crahft ij blfjvanf jjn bpcnepmjurt [aocnaoctedj`thjs steen jre` Jr cblt jjn netuurspjj`p`jc vbbr canijrjn ano`usajd jjn m`btj vbjtjn-

pei jn gjt percjjrtjrrjan wbrit uatfjmrjaiVahjnmjrf8 bdquoIj Gblpjsogj Lb`jn wbrit gjt stertpunt vbbr wenij`eersjn dajtsjrs bl ij blfjvanf tj bntijccjn Jjn andbrletajpunt ze` ij mjzbj-cjrs andbrljrjn bvjr ij netuur an ij Leesve``ja rjorjetajlbfj`ahcgjijn jnou`tuurgastbrajldquoAntussjn fjjdt Vajrlens mjzbjcjrs tjcst jn uat`jf bvjr ij m`acsjled`jaijrbdquoJjn lb`jneer lbjt rjcjnanf gbuijn ljt bnvjrweogtj wjjrsvjrenijran-fjn Trbjfjr `ajp ij cnjogt ven ij lb`jneer mah neijrjni bnwjjr ljt jjnibbr ij [eus fjzjfjni mj``jthj ibbr ij lb`jn Gjt gjjdt cjnnj`ahc fjgb`-pjn Jr as nbbat jjn m`acsjlans`ef fjwjjstldquo

[ajrrj _enfjrs wes an _tjvjnswjjrt ij `eetstj du``talj lb`jneer iaj bp jjnfjfjvjn lbljnt e``jjn nbf vbbr jafjn fjmruac lee`ij Ien pretjn wjbvjr pecwjf jjn ge`vj jjuw fj`jijn Yjfjnwbbriaf ireeat zj aacuteaacuten cjjr pjrleeni Tbbr ij prans‑ wet wa` zjffjn iet ij wajcjn wj` ireeajn leer ietjr najt fjle`jn wbrit bdquoIeer mjfannjn wj mannjncbrt wj` ljj Jr as jjnnajuwj lb`jnstjjn fjp`eetst Iaj lbjtjn wj nbf edstj``jnldquoJafjn`ahc zbu Vajrlens ij lb`jn ven [ajrrj Cbnanfs an _t- Bia`aatildenmjrfbnijr zahn gbjij crahfjn leer gjt ajp enijrs bdquoLahn vbbrfenfjr B`ed ]jan-ijrs crjjf tj vjj` `est ven gjt stbd jn vrbjf bd ac ij Gblpjsogj Lb`jn wa`-ij bvjrnjljn Ac neer Cbnanfs jn wjjs gjl bp gjt prbm`jjl Gah zja8Ibjn E`s hj gjt najt ibjt ien maht hj hj `etjr tajn vanfjrs ed‑ [ajrrj gjjdt fj-`ahc Gjt as jjn preogtafj lb`jn Ac gjm geer fjlast edfj`bpjn heerldquoXb bbc [ajt Mbfaj iaj tjfjnwbbriaf an Mjjfijn wbbnt Gjalwjj vbjrtgjl wjcj`ahcs tjruf neer ij Gblpjsogj Lb`jn bdquo_eljn ljt lahn vrbuwdajts ac gajr freef E`tahi feen wj jvjn cahcjn mah ij lb`jn Mjjfijn gjjdttrbuwjns bbc jjn lb`jn Ieer dajtsjn wj nu gjjnldquo

Trbjfjr lbjst jjn `bjazwerj lb`jnstjjn

vjrvenfjn wbrijn ljt `ajrjn jjn gj`s cerwja

[eu` Vahjnmjrf Tjrjnafanf Netuurlbnuljntjn

‐

wbnjn|mannjn cahcjn

JFB-J9]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 49

]u al j c ju z j an 8

[ercjtelaneetYreprjnbvetajYjfj`s amp _enatear[TO v`bjrjnTany`Yepahtanb`julFajtv`bjrjnYepahttjfj`s]eelijobretaj

Vajmeogstreet =9-=7 bull Cjrcreij (eogtjr gjt [ercstei almurf steiabn) bull wwwv`bjrjnmbu`jverin

_gbwrbbls bpjn8 ia-vrah 5-56ubull ze 5-54u bull le fjs`btjn

bull Fretas antjrajur-eivajs

bull Fretas percjrjnbull 7l= v`bjrjnansparetaj

ven 5- 54 uur

Bpjn wjjcjni zetjrief 56 amp zbnief 57 bctbmjr

BCYBMJ] VBBNLEENI

_pjoae` jiatabnBojen M`uj

Ljt jjn bntwjrp iet fjacircnsparjjri as bp ij Xwjjisj erogapj` as ij

Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Ijzj as

bntwbrpjn ljt jjn rustafj sthncbrrj`afj tjxtuur sumtaj`j ijtea`s jn

`aogt edfjrbnij vbrljn J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect

ven e``jjn bnzj mjstj netuur`ahcj letjrae`jn Mah iat _pjoae` Jiatabn mji

crahft u jjn upfreij neer jjn uxjr ijcletres oeijeu

TJ]C]AHFMEE] XBENF IJ TBB]]EEI _Y]JCY

MJIIJN_[JOAEEXEEC ]ZVJYYJ

MBNFJ]I =1 GJJ]JN 9 ‟ 65 6 =9

ETJNZJ OJ]ELAUZJ 5= LEE_Y]AOGY 9 ‟ 4 4 =4

Treef neer ij vbbrweerijn

J4 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J4

wbbnmbu`jverigjjr`jnn`

wbbnmbu`jverigjjr`jn ansparjjrt

J`cj leeni gjjdt Ygy-Ygy

antjrajurbntwjrpstjr ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn wjjr jjn

eente` jucj taps Ijzj uatfevj as gjt

tgjle ljumj`s‑ e``j sogahnwjrpjrs

fjraogt bp gjt orjatilderjn ven sdjjr ljt

lbbaj ljumj`s

Tb`f h j freef ij `eetstj trjnis2 Jjn jjrstj bntwaccj`anf as gjt

fjfjvjn iet ljumj`s rbnijr ven vbrl wbrijn weeribbr zj jjn

vrajnij`ahcjr cerectjr crahfjn Ieerneest zahn zj mah vbbrcjur fjleect

ven netuur`ahcj letjrae`jn jn gjmmjn zj zeogtj neturj`tantjn

Lerljr jn cjrelajc zahn gap Lerljr zajn wj mahvbbrmjj`i

tjrufcbljn e`s tedj`m`ei ij c`jurjn veraatilderjn ven wat tbt frahs jn rbzj

Cjrelajc as `juc vbbr pbttjn leer bbc vbbr `elpjn gjt feet gajrmah

bl eerijwjrc tjrreobtte bd pbrsj`jan an pestj` bd orccedilljtantjn

Ljumj`s wbrijn c`janjr jn rencjr ven vbrl jn ieerljj sumtaj`jr an

jjn antjrajur Vj zajn vjj` _oenianevasogj anv`bjijn ijnc

mahvbbrmjj`i een jjn gbutjn ljumj`drelj e`s zaogtmerj obnstruotaj

vbbr jjn menc Ij c`jur a ogtfrahs as jrf pbpu`ear Ij mencjn steen bp

gbfjrj pbbthjs weeribbr gjt rualtj`ahc jddjot nbf stjrcjr as

Ibj ansparetaj bp mah jjn ven ij spjoaee`zecjn bp ij Vbbnmbu`jveri

an Gjjr`jn Vancj`s iaj iaogt mah j`ceer `affjn weer hj fjleccj`ahc

neer mannjn `bbpt fretas percjjrt jn vbbr j`cj sleec jn stah` an j`cj

prahsc`essj wj` wet vanit _uoojs

EOYATAYJAYJN VBBNMBZJTE]I

Ansparetajwjjcjnijn

Fretas tuan- jn antjrajureivajs ansparjrjnij `jzanfjn `jucj ijlbn-

stretajs jn vjrressjnij wbrcsgbps Cbl bbc vb`fjni heer tahijns ij

ansparetajwjjcjnijn wjjr `enfs mah gjt pbp-up sjrvaojpunt ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn jn `eet hj ansparjrjn

Cahc vbbr ljjr andbrletaj bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

Ansparjrjnij wbrcsgbps

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn majit e`s jxtre sjrvaoj `jucj wbrcsgbps een

tjfjn jjn fjrjiuojjri terajd Xb fe hj mah ij wbrcsgbp anij`anf een

ij s`ef ljt jjn p`ettjfrbni mah sty`anf jn c`jur fe hj jjn lbbimberi

lecjn jn mah vjr`aogtanf leec hj jjn `aogtp`en

Cahc vbbr ij lbfj`ahc gjijn bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

YA[_ TEN YGQ983084YGQANYJ]AJZ]BNYVJ][_YJ] TEN

VBBNMBZJTE]I GJJ]JN

AN_[A]EYAJ IJ_AFN JN ANNBTEYAJ

VBBNVANCJJN F]EYA_ [E]CJ]JN

FBJI MJ]JACMEE] _[JOAEEXECJN

Ij frbbtstj wbbnmbu`jveri ven Jurbpe

J`cj zbnief fjbpjni6 iefjn pjr wjjc bpjn

LBBA LJY LJZMJJN

Geppyljt lahn

ijsafnstbj`(Nu ij rjst nbf)

J6X-J4] bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 59

An vjrrjwjf ij ljjstj wbnanfjn an Njijr`eni genfjn penjj`reiaetb-rjn bbc wj` p`eetreiaetbrjn fjnbjli Xj za hn jafjn`ahc zb fjwbbniet zj mahne najt bpve``jn Zatfjsprbcjn `j`ahc zahn iaj vjrwerlanfs-j`jljntjn najt Xj ve``jn elpjr bp bliet zj an ij rjfj` (fjmrbcjn)wat zahn fjspbtjn jn veec tjfjn ij luur bnijr jjn reel genfjn

_YBDNJ_YJNLeer bl nbu tj zjffjn iet iaj penjj`reiaetbrjn jjn sajreei an gjt antjra-jur zahn as bbc bvjrirjvjn Cb`blreiaetbrjn bbc mjcjni e`s jijnreiae-tbr iaj an ij herjn vahdtaf jn zjstaf jrf pbpu`ear werjn zajn jr wet stah`vb`-`jr uat Leer ijzj reiaetbrjn wbrijn veec stbdnjstjn jn zahn ien bbcfjjn sogbbngjai Ij `eetstj herjn zahn vjj` p`eet- jn cb`blreiaetbrjn eog-tjr blmbuwjn vjriwjnjn Mbuwlerctjn gjmmjn veec jjn frbtj cjuzjan reiaetbrblmbuwjn Ij ljjstj zahn vrah leccj`ahc zj`d een tj mrjnfjnjn tj soga`ijrjn an ij c`jur neer cjuzjTbbre` an meiceljrs genfjn antussjn vjj` zbfjneelij ijsafnreiaetbrjnAjijrj demracent ven reiaetbrjn gjjdt tjfjnwbbriaf jjn sjraj ijsafnreiae-tbrjn an gjt essbrtaljnt Teec cunnjn iaj mjge`vj e`s vjrwerlanfsj`j-ljnt iajnst ibjn e`s irbbfrjc vbbr geniibjcjn An ij rjfj` mjsteet gjtijsafn‑ uat jjn veraent bp ij penjj`- bd ij cb`blreiaetbr

YBJFJ[E_YJCZN_YIet gjt bbc gjj` enijrs cen mjwahst mahvbbrmjj`i Tb`cen Nerano venNerano Ijsafnreiaetbrjn (wwwijsafn-reiaetbrn`) an M`jaswahc Ij vjr-werlanfsj`jljntjn iaj Tb`cen Nerano bnijr ljjr uat Ate`aatilde jn Yurcahjalpbrtjjrt zahn an djatj vbrljn ven tbjfjpestj cunstVet tj ijncjn ven penjj`reiaetbrjn ljt jjn prant weeribbr zj vjr-lbli zahn e`s soga`ijrah2 Bd ven jjn reiaetbr iaj jr uatzajt e`s jjn Bbstjr-sj sou`ptuur2 Bd jjn vjrwerlanfsj`jljnt iet sogua`feet eogtjr jjn spaj-fj`2bdquoIj lbfj`ahcgjijn zahn mahne bnmjpjrctldquo zjft Tb`cen Nerano bdquoTbbre`stjjis ljjr ljnsjn tussjn ij ijrtaf jn vahdtaf heer stbrjn zaog een ij obn-

vjntabnj`j reiaetbrjn Tjj` ljnsjn gjmmjn ieerbl v`bjrvjrwerlanf jnwa``jn ien e`s mahvjrwerlanf jjn j`jljnt iet jjn m`acvenfjr an gjt antjra-jur as Teec sajrt zb‑n ijsafnreiaetbr ij wbbnceljr leer gah as netuur-`ahc bbc fjsogact vbbr e``j enijrj wbbnrualtjn vbbr bp centbbr bd anjjn mbbt _tjjis ljjr bntwjrpjrs spj`jn an bp ij mjgbjdtj een bpve``jn-ij vjrwerlanfsj`jljntjn zbiet ij cjuzj stjjis rualjr wbritldquoTjj` reiaetbrjn iaj Nerano `jvjrt zahn an ljjr ien twjjgbnijri]E-c`jurjn vjrcrahfmeer zbiet hj gjt vjrwerlanfsj`jljnt cunt pjrsb-ne`asjrjn bdquoIbbr vbbr jjn mjpee`ij bppjrv`ectjmjgenij`anf tj cajzjncun hj ij reiaetbr zj`ds jjn unajc uatjr`ahc fjvjnldquo

JJCY]A_OGIavjrsj reiaetbrjn iaj Nerano vjrcbbpt zahn tjfjn jjn ljjrprahs bbc e`sj`jctrasogj veraent jvjrmeer Tb`fjns Lacj Eerts ven ij Tjn`bsj vjstafanfven Verltjsjrvaoj wannjn j`jctrasogj reiaetbrjn lbnihjsleet tjrrjanbdquoNu zbnnjpenj`jn stjjis ljjr anfjmurfjri recjn bvjrwjfjn stjjisljjr ljnsjn bvjr tj steppjn bp j`jctrasogj reiaetbrjn Jjn c`ent venbns vjrstbbctj an gjt vjr`jijn leer `ajdst zjvjniuazjni cumajcj ljtjrfes pjr heer Ibbr gjt guas bptalee` tj asb`jrjn aacuten ibbr zahn stbbcfjirefeen tj pessjn as gah jran fjs`eefi bl gjt fesvjrmruac tjruf tj mrjnfjn tbtzjvjngbnijri cumajcj ljtjr Nu gah nbf leer zb wjanaf vjrstbbct wa`gah bvjrsteppjn bp j`jctrasogj vjrwerlanf bl gj`jlee` najt ljjr edgen-cj`ahc ven fes tj zahnldquoJr cbljn trbuwjns stjjis ljjr obnvjntabnjj reiaetbrjn bp ij lerctiaj zuanaf(jr) ljt jnjrfaj blfeen Xb antrbiuojjrij Gjnrei jjn peerheer fj`jijn ij Gjnrei [rjlaul JOB ]eiaetbr Ij demracent o`ealt ietij tjognb`bfajatilden iaj gajran vjrwjrct zahn hj an steet stj``jn bl ij jnjrfaj-deotuur tbt 5 prbojnt tj vjr`efjn

_YBBCFJI]EFBbc vjrwerlanfscjtj`s gjmmjn stjjis lanijr jnjrfaj nbiaf bl ijzj`dijgbjvjj`gjai werltj tj cunnjn prbiuojrjn Leer vbbr wj`c systjjl hjbbc cajst hj stbbccbstjn genfjn vbbre` ed ven hj stbbcfjiref weer-soguwt Lacj Eerts bdquoXj`ds ljt jjn wet buijrj cjtj` cun hj ljt gjt huastjstbbcfjiref nbf mjtrjccj`ahc zuanaf stbcjnldquoLa`aju Ojntree` mjvjstaft iet E`s hj nbf najt bp hj stbbcfjiref `jttj cunhj vb`fjns ijzj bnedgencj`ahcj vbbr`aogtanfsbrfenasetaj fjlaiij`i mahne4 jurb mjsperjn ibbr iet wj` tj ibjn mahvbbrmjj`i ibbr ij tgjrlb-steet jjn uur vbbriet hj vjrtrjct jn vbbriet hj feet s`epjn bp 5 freijn tjzjttjn Ij tjlpjretuur aacuteaacuten freei `efjr anstj``jn ien hj fjwjni wes wen-njjr hj tguas mjnt sogjj`t bbc an ij stbbccbstjn vb`fjns ij Obnsuljn-tjnmbni fjlaiij`i 6 prbojnt Najt stbcjn an celjrs iaj hj najt fjmruact`jvjrt nbf ljjr vbbrijj` bp

Xj`d gbjdt Lacj Eerts ieer mahne najt bp tj `jttjn bdquoAc gjm jjn gbutceogj`jn fjmruac ij ojntre`j vjrwerlanf elpjrldquo

Verltjmrbnnjn iaj fjzajn lbjtjn wbrijn

Hj cunt ajijrj

reiaetbr jjn

unajc uatjrahc

fjvjn

Tb`cen Nerano

‐

An bns c`aleet as (ojntre`j) vjrwerlanf jjn nbbizecj-

`ahc cweei Leer ij tahi iet wj ij reiaetbrjn zb nbiaf

eogtjr jjn blmbuw lbjstjn wjflbddj`jn aft eogtjr

bns Jr zahn fjnbjf vjrwerlanfsj`jljntjn iaj huast

fjleect zahn bl fjzajn tj wbrijn

wbnjn|ijsafnreiaetbrjn

=

Ibbr HBGN GZAH_ dbtb‑s []

5

Ten reiaetbrjnmjsteen tjfjnwbbr-iaf te` ven lbij``jnDbtb‑s ljt ij c`bcljj85 lbij` Freoj= lbij` Leibnne lbij` Ja`jjn9 lbij` La``jnnaul lbij` Djetgjr4 lbij` Ogefe``

4

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J1 FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 29

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J=

bdquoVet gjm ac iat fjlast Gbbrij wajcjn d`uatjnldquoLb`jneer Fjjrt Vajr-lens reect jjn taccj`thjfjatildelbtabnjjri e`s gah ijwajcjn ven ij Gblpj-

sogj Lb`jn vbbr ij jjrstj cjjr sanis nbvjl-mjr vbraf heer zajt ireeajn Jr wes wjrc een ijwancj` Jvjn eogtjrste``af bnijrgbui wjfwjr-cjn Ius stbni ij lb`jn sta` Zatfjrjcjni bpij almurfsj Lb`jnief mjfan ijzj leeniwjri zj wjjr an fjmruac fjnbljn_eljn ljt jjn ob``jfe gjjdt Vajrlens ij

cep ven ij zbfjgjtjn stj``anflb`jn ljt jjn`ajr an jteppjs neer ij wani tbj fjireeaiBvjr ij vb``j `jnftj ven ij vajr dbcwajcjnzahn zja`jn fjspennjn Iet mjtjcjnij jvjnc`alljn ij `ussjn bl ij gecjn ibjn jn ijzja`jn strec trjccjn Ij wajcjn crjfjn vjrvb`-fjns jjn zjthj jn ij wani wanicreogt twjjibjt nu ij rjstIj lb`jneer gahft uat ven ij ermjai jn fj-najt ven ij rbniireeajnij wajcjn iajjjn d`uattbbn vjrbbrzecjn bdquoIj Gblpj-sogj Lb`jn venft snj``jr wani ienenijrj lb`jnsldquo c`anct gjt trbtsbdquoGbj iet cen2 Vj steen bp twee`d ljtjr gbbftj Fjjn mbljn anij muurt Ij wani gjjdt gajrvrah spj`ldquoIj mjzbjcjrs ven ij al-murfsj Lb`jnief een-sogbuwjn gjt tedjrjj`Gjt vjrfjzaogt bvjrBgaacute jn eec _tj-vjnswjjrt ij wja-`enijn jn ij ec-cjrs jn ij Lb-`jnp`es crah-fjn zj jrfretas mah

Gbbr ijwajcjnd`uatjnIj wajcjn ven ij mahne irajgbn-

ijri heer buij Gblpjsogj Lb`jnan _tjvjnswjjrt ireeajn wjjr ne

jjn bpcnepmjurt ven mahne jjn

heer almurfs gbbfstj lb`jn -

4 ljtjr - neijr mjcjcjn tahijns

almurfsj Lb`jnief

IBB] ME]Y JMA_OG DBYB‑_ HJ]BJN CZAY

wbnjn|mannjn cahcjn

JJ_ TJ]IJ] gt [EFANE J9

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn JFB-J=]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 39

Bpfjfrevjn buij jacjnmbljn ven ljjr ien twjjiuazjni heerbui iaj jjn c`jan lbnuljnt vbrljn bp gjt zbfjgjtjnJa`eni an ij Lees‑ oblp`jtjrjn gjt p`eethjMahzbnijr dreea as bbc gjt mjj`i wennjjr hj e`s mjzbjcjr bpfrbtj edsteni ij Gblpjsogj Lb`jn bntweert zjcjr

‑s evbnis wennjjr jjn m`euw sogahnsj` gjt lbnuljnt vjr`aogt

bdquoAc wbbnij vrbjfjr an Bgaacute jn eecldquo wahst mjzbjcjr [ajt Mbfaj vened ijstj``anf an ij raogtanf ven gjt ibrp bdquoE`s cani zef hj ij lb`jn an ijvjrtj Ieer wa`ij hj neertbj Ij canijrjn uat ij muurt spjj`ijn gajrvjrstbppjrthjldquoIeer wes ij lb`jn jogtjr najt vbbr fjmbuwi rbni 56=5 56==Ij mbjrjn uat ij muurt lbjstjn gajr gun freen `etjn le`jn Jjn ijj` venij bpmrjnfst wes uatjreeri vbbr ij jafjneer freed ]janjr Tanojnt venGblpjsogGjt mjstjc weeran ij mbuw jn ij lb`jnbnijrij`jn fjijtea``jjri zahnmjsogrjvjn mjvanit zaog an gjt ]ahcserogajd tj LeestraogtIj rbni fjvbrlij lb`jn as bpfjtrbccjn uat mecstjnjn jn tj`t zjs vjriaj-panfjn ano`usajd gjt sbutjrrean Bnijran mjvbni zaog jjn b`ajlb`jn ljtieerneest jjn c`janj rualtj iaj jvjntujj` iajnst cbn ibjn e`s fjvenfjnasMbvjn an ij lb`jn mjvanijn zaog bnijr enijrj ij ljj`zb`ijr weer gjtjogtj wjrc fjmjurt jn ij stjjnzb`ijr ij p`jc weer ij lb`jnstjnjn ``affjnbdquoYjfjnwbbriaf cun hj j jn gbbfwjrcjr etjn cbljn bl jjn `bjazwerjlb`jnstjjn tj vjrvenfjnldquo vjrtj`t [eu` Vahjnmjrf ven ij TjrjnafanfNetuurlbnuljntjn bdquoTrbjfjr lbjst iet ljt `ajrjn fjmjurjn Jjn gj`scerwjaldquoNetuurlbnuljntjn sterttj mahne jjn heer fj`jijn an seljnwjrcanf ljtij fjljjntj Leesfbuw ljt ij (ijrij) rjnbvetaj ven ij GblpjsogjLb`jn jn eenpe`jnij lb`jneerswbnanf tjfjnwbbriaf jjn fjzj``afj mressj-raj Lb`jnmbuwjr Val Eiraejns uat Vjjrt vjrvanf ij vjrs`jtjn bnijrij-`jn zbe`s ij me`cjn ven ij cep Jjn spjogt gei fetjn fjs`efjn an gjt gbut-wjrc venieer Bbc gjt vbjfwjrc jn ij gbutjn stj``anf zahn oblp`jjt vjr-najuwi

Ij Gblpjsogj lb`jn as preogtaf Ac gjm

geer fjlast edfj`bpjn heer

Lb`jneer Fjjrt Vajrlens

TJ]TBFTEN 0gt [EFANE =

‐

Trahief 54bctbmjr =5 www`almurfjrn`

wbnjn FB-J9

bdquoVj gjmmjn nbf nefjieogt bvjr ij vreef bd wj jjn `adt an ij lb`jn lbj-tjn eenmrjnfjnldquo vjrtj`t Vahjnmjrf bdquoIj brafanj`j treppjn zahn sle` jnstja` venieer Leer iet wjri tj iuur Gjt p`eetsjn ven jjn wjntj`trep fanfnajt ius gjmmjn wj e``js anteot fj`etjnldquoMannjncbrt crahft ij blfjvanf jjn bpcnepmjurt [aocnaoctedj`thjs steen jre` Jr cblt jjn netuurspjj`p`jc vbbr canijrjn ano`usajd jjn m`btj vbjtjn-

pei jn gjt percjjrtjrrjan wbrit uatfjmrjaiVahjnmjrf8 bdquoIj Gblpjsogj Lb`jn wbrit gjt stertpunt vbbr wenij`eersjn dajtsjrs bl ij blfjvanf tj bntijccjn Jjn andbrletajpunt ze` ij mjzbj-cjrs andbrljrjn bvjr ij netuur an ij Leesve``ja rjorjetajlbfj`ahcgjijn jnou`tuurgastbrajldquoAntussjn fjjdt Vajrlens mjzbjcjrs tjcst jn uat`jf bvjr ij m`acsjled`jaijrbdquoJjn lb`jneer lbjt rjcjnanf gbuijn ljt bnvjrweogtj wjjrsvjrenijran-fjn Trbjfjr `ajp ij cnjogt ven ij lb`jneer mah neijrjni bnwjjr ljt jjnibbr ij [eus fjzjfjni mj``jthj ibbr ij lb`jn Gjt gjjdt cjnnj`ahc fjgb`-pjn Jr as nbbat jjn m`acsjlans`ef fjwjjstldquo

[ajrrj _enfjrs wes an _tjvjnswjjrt ij `eetstj du``talj lb`jneer iaj bp jjnfjfjvjn lbljnt e``jjn nbf vbbr jafjn fjmruac lee`ij Ien pretjn wjbvjr pecwjf jjn ge`vj jjuw fj`jijn Yjfjnwbbriaf ireeat zj aacuteaacuten cjjr pjrleeni Tbbr ij prans‑ wet wa` zjffjn iet ij wajcjn wj` ireeajn leer ietjr najt fjle`jn wbrit bdquoIeer mjfannjn wj mannjncbrt wj` ljj Jr as jjnnajuwj lb`jnstjjn fjp`eetst Iaj lbjtjn wj nbf edstj``jnldquoJafjn`ahc zbu Vajrlens ij lb`jn ven [ajrrj Cbnanfs an _t- Bia`aatildenmjrfbnijr zahn gbjij crahfjn leer gjt ajp enijrs bdquoLahn vbbrfenfjr B`ed ]jan-ijrs crjjf tj vjj` `est ven gjt stbd jn vrbjf bd ac ij Gblpjsogj Lb`jn wa`-ij bvjrnjljn Ac neer Cbnanfs jn wjjs gjl bp gjt prbm`jjl Gah zja8Ibjn E`s hj gjt najt ibjt ien maht hj hj `etjr tajn vanfjrs ed‑ [ajrrj gjjdt fj-`ahc Gjt as jjn preogtafj lb`jn Ac gjm geer fjlast edfj`bpjn heerldquoXb bbc [ajt Mbfaj iaj tjfjnwbbriaf an Mjjfijn wbbnt Gjalwjj vbjrtgjl wjcj`ahcs tjruf neer ij Gblpjsogj Lb`jn bdquo_eljn ljt lahn vrbuwdajts ac gajr freef E`tahi feen wj jvjn cahcjn mah ij lb`jn Mjjfijn gjjdttrbuwjns bbc jjn lb`jn Ieer dajtsjn wj nu gjjnldquo

Trbjfjr lbjst jjn `bjazwerj lb`jnstjjn

vjrvenfjn wbrijn ljt `ajrjn jjn gj`s cerwja

[eu` Vahjnmjrf Tjrjnafanf Netuurlbnuljntjn

‐

wbnjn|mannjn cahcjn

JFB-J9]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 49

]u al j c ju z j an 8

[ercjtelaneetYreprjnbvetajYjfj`s amp _enatear[TO v`bjrjnTany`Yepahtanb`julFajtv`bjrjnYepahttjfj`s]eelijobretaj

Vajmeogstreet =9-=7 bull Cjrcreij (eogtjr gjt [ercstei almurf steiabn) bull wwwv`bjrjnmbu`jverin

_gbwrbbls bpjn8 ia-vrah 5-56ubull ze 5-54u bull le fjs`btjn

bull Fretas antjrajur-eivajs

bull Fretas percjrjnbull 7l= v`bjrjnansparetaj

ven 5- 54 uur

Bpjn wjjcjni zetjrief 56 amp zbnief 57 bctbmjr

BCYBMJ] VBBNLEENI

_pjoae` jiatabnBojen M`uj

Ljt jjn bntwjrp iet fjacircnsparjjri as bp ij Xwjjisj erogapj` as ij

Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Ijzj as

bntwbrpjn ljt jjn rustafj sthncbrrj`afj tjxtuur sumtaj`j ijtea`s jn

`aogt edfjrbnij vbrljn J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect

ven e``jjn bnzj mjstj netuur`ahcj letjrae`jn Mah iat _pjoae` Jiatabn mji

crahft u jjn upfreij neer jjn uxjr ijcletres oeijeu

TJ]C]AHFMEE] XBENF IJ TBB]]EEI _Y]JCY

MJIIJN_[JOAEEXEEC ]ZVJYYJ

MBNFJ]I =1 GJJ]JN 9 ‟ 65 6 =9

ETJNZJ OJ]ELAUZJ 5= LEE_Y]AOGY 9 ‟ 4 4 =4

Treef neer ij vbbrweerijn

J4 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J4

wbbnmbu`jverigjjr`jnn`

wbbnmbu`jverigjjr`jn ansparjjrt

J`cj leeni gjjdt Ygy-Ygy

antjrajurbntwjrpstjr ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn wjjr jjn

eente` jucj taps Ijzj uatfevj as gjt

tgjle ljumj`s‑ e``j sogahnwjrpjrs

fjraogt bp gjt orjatilderjn ven sdjjr ljt

lbbaj ljumj`s

Tb`f h j freef ij `eetstj trjnis2 Jjn jjrstj bntwaccj`anf as gjt

fjfjvjn iet ljumj`s rbnijr ven vbrl wbrijn weeribbr zj jjn

vrajnij`ahcjr cerectjr crahfjn Ieerneest zahn zj mah vbbrcjur fjleect

ven netuur`ahcj letjrae`jn jn gjmmjn zj zeogtj neturj`tantjn

Lerljr jn cjrelajc zahn gap Lerljr zajn wj mahvbbrmjj`i

tjrufcbljn e`s tedj`m`ei ij c`jurjn veraatilderjn ven wat tbt frahs jn rbzj

Cjrelajc as `juc vbbr pbttjn leer bbc vbbr `elpjn gjt feet gajrmah

bl eerijwjrc tjrreobtte bd pbrsj`jan an pestj` bd orccedilljtantjn

Ljumj`s wbrijn c`janjr jn rencjr ven vbrl jn ieerljj sumtaj`jr an

jjn antjrajur Vj zajn vjj` _oenianevasogj anv`bjijn ijnc

mahvbbrmjj`i een jjn gbutjn ljumj`drelj e`s zaogtmerj obnstruotaj

vbbr jjn menc Ij c`jur a ogtfrahs as jrf pbpu`ear Ij mencjn steen bp

gbfjrj pbbthjs weeribbr gjt rualtj`ahc jddjot nbf stjrcjr as

Ibj ansparetaj bp mah jjn ven ij spjoaee`zecjn bp ij Vbbnmbu`jveri

an Gjjr`jn Vancj`s iaj iaogt mah j`ceer `affjn weer hj fjleccj`ahc

neer mannjn `bbpt fretas percjjrt jn vbbr j`cj sleec jn stah` an j`cj

prahsc`essj wj` wet vanit _uoojs

EOYATAYJAYJN VBBNMBZJTE]I

Ansparetajwjjcjnijn

Fretas tuan- jn antjrajureivajs ansparjrjnij `jzanfjn `jucj ijlbn-

stretajs jn vjrressjnij wbrcsgbps Cbl bbc vb`fjni heer tahijns ij

ansparetajwjjcjnijn wjjr `enfs mah gjt pbp-up sjrvaojpunt ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn jn `eet hj ansparjrjn

Cahc vbbr ljjr andbrletaj bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

Ansparjrjnij wbrcsgbps

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn majit e`s jxtre sjrvaoj `jucj wbrcsgbps een

tjfjn jjn fjrjiuojjri terajd Xb fe hj mah ij wbrcsgbp anij`anf een

ij s`ef ljt jjn p`ettjfrbni mah sty`anf jn c`jur fe hj jjn lbbimberi

lecjn jn mah vjr`aogtanf leec hj jjn `aogtp`en

Cahc vbbr ij lbfj`ahc gjijn bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

YA[_ TEN YGQ983084YGQANYJ]AJZ]BNYVJ][_YJ] TEN

VBBNMBZJTE]I GJJ]JN

AN_[A]EYAJ IJ_AFN JN ANNBTEYAJ

VBBNVANCJJN F]EYA_ [E]CJ]JN

FBJI MJ]JACMEE] _[JOAEEXECJN

Ij frbbtstj wbbnmbu`jveri ven Jurbpe

J`cj zbnief fjbpjni6 iefjn pjr wjjc bpjn

LBBA LJY LJZMJJN

Geppyljt lahn

ijsafnstbj`(Nu ij rjst nbf)

J6X-J4] bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 59

An vjrrjwjf ij ljjstj wbnanfjn an Njijr`eni genfjn penjj`reiaetb-rjn bbc wj` p`eetreiaetbrjn fjnbjli Xj za hn jafjn`ahc zb fjwbbniet zj mahne najt bpve``jn Zatfjsprbcjn `j`ahc zahn iaj vjrwerlanfs-j`jljntjn najt Xj ve``jn elpjr bp bliet zj an ij rjfj` (fjmrbcjn)wat zahn fjspbtjn jn veec tjfjn ij luur bnijr jjn reel genfjn

_YBDNJ_YJNLeer bl nbu tj zjffjn iet iaj penjj`reiaetbrjn jjn sajreei an gjt antjra-jur zahn as bbc bvjrirjvjn Cb`blreiaetbrjn bbc mjcjni e`s jijnreiae-tbr iaj an ij herjn vahdtaf jn zjstaf jrf pbpu`ear werjn zajn jr wet stah`vb`-`jr uat Leer ijzj reiaetbrjn wbrijn veec stbdnjstjn jn zahn ien bbcfjjn sogbbngjai Ij `eetstj herjn zahn vjj` p`eet- jn cb`blreiaetbrjn eog-tjr blmbuwjn vjriwjnjn Mbuwlerctjn gjmmjn veec jjn frbtj cjuzjan reiaetbrblmbuwjn Ij ljjstj zahn vrah leccj`ahc zj`d een tj mrjnfjnjn tj soga`ijrjn an ij c`jur neer cjuzjTbbre` an meiceljrs genfjn antussjn vjj` zbfjneelij ijsafnreiaetbrjnAjijrj demracent ven reiaetbrjn gjjdt tjfjnwbbriaf jjn sjraj ijsafnreiae-tbrjn an gjt essbrtaljnt Teec cunnjn iaj mjge`vj e`s vjrwerlanfsj`j-ljnt iajnst ibjn e`s irbbfrjc vbbr geniibjcjn An ij rjfj` mjsteet gjtijsafn‑ uat jjn veraent bp ij penjj`- bd ij cb`blreiaetbr

YBJFJ[E_YJCZN_YIet gjt bbc gjj` enijrs cen mjwahst mahvbbrmjj`i Tb`cen Nerano venNerano Ijsafnreiaetbrjn (wwwijsafn-reiaetbrn`) an M`jaswahc Ij vjr-werlanfsj`jljntjn iaj Tb`cen Nerano bnijr ljjr uat Ate`aatilde jn Yurcahjalpbrtjjrt zahn an djatj vbrljn ven tbjfjpestj cunstVet tj ijncjn ven penjj`reiaetbrjn ljt jjn prant weeribbr zj vjr-lbli zahn e`s soga`ijrah2 Bd ven jjn reiaetbr iaj jr uatzajt e`s jjn Bbstjr-sj sou`ptuur2 Bd jjn vjrwerlanfsj`jljnt iet sogua`feet eogtjr jjn spaj-fj`2bdquoIj lbfj`ahcgjijn zahn mahne bnmjpjrctldquo zjft Tb`cen Nerano bdquoTbbre`stjjis ljjr ljnsjn tussjn ij ijrtaf jn vahdtaf heer stbrjn zaog een ij obn-

vjntabnj`j reiaetbrjn Tjj` ljnsjn gjmmjn ieerbl v`bjrvjrwerlanf jnwa``jn ien e`s mahvjrwerlanf jjn j`jljnt iet jjn m`acvenfjr an gjt antjra-jur as Teec sajrt zb‑n ijsafnreiaetbr ij wbbnceljr leer gah as netuur-`ahc bbc fjsogact vbbr e``j enijrj wbbnrualtjn vbbr bp centbbr bd anjjn mbbt _tjjis ljjr bntwjrpjrs spj`jn an bp ij mjgbjdtj een bpve``jn-ij vjrwerlanfsj`jljntjn zbiet ij cjuzj stjjis rualjr wbritldquoTjj` reiaetbrjn iaj Nerano `jvjrt zahn an ljjr ien twjjgbnijri]E-c`jurjn vjrcrahfmeer zbiet hj gjt vjrwerlanfsj`jljnt cunt pjrsb-ne`asjrjn bdquoIbbr vbbr jjn mjpee`ij bppjrv`ectjmjgenij`anf tj cajzjncun hj ij reiaetbr zj`ds jjn unajc uatjr`ahc fjvjnldquo

JJCY]A_OGIavjrsj reiaetbrjn iaj Nerano vjrcbbpt zahn tjfjn jjn ljjrprahs bbc e`sj`jctrasogj veraent jvjrmeer Tb`fjns Lacj Eerts ven ij Tjn`bsj vjstafanfven Verltjsjrvaoj wannjn j`jctrasogj reiaetbrjn lbnihjsleet tjrrjanbdquoNu zbnnjpenj`jn stjjis ljjr anfjmurfjri recjn bvjrwjfjn stjjisljjr ljnsjn bvjr tj steppjn bp j`jctrasogj reiaetbrjn Jjn c`ent venbns vjrstbbctj an gjt vjr`jijn leer `ajdst zjvjniuazjni cumajcj ljtjrfes pjr heer Ibbr gjt guas bptalee` tj asb`jrjn aacuten ibbr zahn stbbcfjirefeen tj pessjn as gah jran fjs`eefi bl gjt fesvjrmruac tjruf tj mrjnfjn tbtzjvjngbnijri cumajcj ljtjr Nu gah nbf leer zb wjanaf vjrstbbct wa`gah bvjrsteppjn bp j`jctrasogj vjrwerlanf bl gj`jlee` najt ljjr edgen-cj`ahc ven fes tj zahnldquoJr cbljn trbuwjns stjjis ljjr obnvjntabnjj reiaetbrjn bp ij lerctiaj zuanaf(jr) ljt jnjrfaj blfeen Xb antrbiuojjrij Gjnrei jjn peerheer fj`jijn ij Gjnrei [rjlaul JOB ]eiaetbr Ij demracent o`ealt ietij tjognb`bfajatilden iaj gajran vjrwjrct zahn hj an steet stj``jn bl ij jnjrfaj-deotuur tbt 5 prbojnt tj vjr`efjn

_YBBCFJI]EFBbc vjrwerlanfscjtj`s gjmmjn stjjis lanijr jnjrfaj nbiaf bl ijzj`dijgbjvjj`gjai werltj tj cunnjn prbiuojrjn Leer vbbr wj`c systjjl hjbbc cajst hj stbbccbstjn genfjn vbbre` ed ven hj stbbcfjiref weer-soguwt Lacj Eerts bdquoXj`ds ljt jjn wet buijrj cjtj` cun hj ljt gjt huastjstbbcfjiref nbf mjtrjccj`ahc zuanaf stbcjnldquoLa`aju Ojntree` mjvjstaft iet E`s hj nbf najt bp hj stbbcfjiref `jttj cunhj vb`fjns ijzj bnedgencj`ahcj vbbr`aogtanfsbrfenasetaj fjlaiij`i mahne4 jurb mjsperjn ibbr iet wj` tj ibjn mahvbbrmjj`i ibbr ij tgjrlb-steet jjn uur vbbriet hj vjrtrjct jn vbbriet hj feet s`epjn bp 5 freijn tjzjttjn Ij tjlpjretuur aacuteaacuten freei `efjr anstj``jn ien hj fjwjni wes wen-njjr hj tguas mjnt sogjj`t bbc an ij stbbccbstjn vb`fjns ij Obnsuljn-tjnmbni fjlaiij`i 6 prbojnt Najt stbcjn an celjrs iaj hj najt fjmruact`jvjrt nbf ljjr vbbrijj` bp

Xj`d gbjdt Lacj Eerts ieer mahne najt bp tj `jttjn bdquoAc gjm jjn gbutceogj`jn fjmruac ij ojntre`j vjrwerlanf elpjrldquo

Verltjmrbnnjn iaj fjzajn lbjtjn wbrijn

Hj cunt ajijrj

reiaetbr jjn

unajc uatjrahc

fjvjn

Tb`cen Nerano

‐

An bns c`aleet as (ojntre`j) vjrwerlanf jjn nbbizecj-

`ahc cweei Leer ij tahi iet wj ij reiaetbrjn zb nbiaf

eogtjr jjn blmbuw lbjstjn wjflbddj`jn aft eogtjr

bns Jr zahn fjnbjf vjrwerlanfsj`jljntjn iaj huast

fjleect zahn bl fjzajn tj wbrijn

wbnjn|ijsafnreiaetbrjn

=

Ibbr HBGN GZAH_ dbtb‑s []

5

Ten reiaetbrjnmjsteen tjfjnwbbr-iaf te` ven lbij``jnDbtb‑s ljt ij c`bcljj85 lbij` Freoj= lbij` Leibnne lbij` Ja`jjn9 lbij` La``jnnaul lbij` Djetgjr4 lbij` Ogefe``

4

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J1 FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 39

Bpfjfrevjn buij jacjnmbljn ven ljjr ien twjjiuazjni heerbui iaj jjn c`jan lbnuljnt vbrljn bp gjt zbfjgjtjnJa`eni an ij Lees‑ oblp`jtjrjn gjt p`eethjMahzbnijr dreea as bbc gjt mjj`i wennjjr hj e`s mjzbjcjr bpfrbtj edsteni ij Gblpjsogj Lb`jn bntweert zjcjr

‑s evbnis wennjjr jjn m`euw sogahnsj` gjt lbnuljnt vjr`aogt

bdquoAc wbbnij vrbjfjr an Bgaacute jn eecldquo wahst mjzbjcjr [ajt Mbfaj vened ijstj``anf an ij raogtanf ven gjt ibrp bdquoE`s cani zef hj ij lb`jn an ijvjrtj Ieer wa`ij hj neertbj Ij canijrjn uat ij muurt spjj`ijn gajrvjrstbppjrthjldquoIeer wes ij lb`jn jogtjr najt vbbr fjmbuwi rbni 56=5 56==Ij mbjrjn uat ij muurt lbjstjn gajr gun freen `etjn le`jn Jjn ijj` venij bpmrjnfst wes uatjreeri vbbr ij jafjneer freed ]janjr Tanojnt venGblpjsogGjt mjstjc weeran ij mbuw jn ij lb`jnbnijrij`jn fjijtea``jjri zahnmjsogrjvjn mjvanit zaog an gjt ]ahcserogajd tj LeestraogtIj rbni fjvbrlij lb`jn as bpfjtrbccjn uat mecstjnjn jn tj`t zjs vjriaj-panfjn ano`usajd gjt sbutjrrean Bnijran mjvbni zaog jjn b`ajlb`jn ljtieerneest jjn c`janj rualtj iaj jvjntujj` iajnst cbn ibjn e`s fjvenfjnasMbvjn an ij lb`jn mjvanijn zaog bnijr enijrj ij ljj`zb`ijr weer gjtjogtj wjrc fjmjurt jn ij stjjnzb`ijr ij p`jc weer ij lb`jnstjnjn ``affjnbdquoYjfjnwbbriaf cun hj j jn gbbfwjrcjr etjn cbljn bl jjn `bjazwerjlb`jnstjjn tj vjrvenfjnldquo vjrtj`t [eu` Vahjnmjrf ven ij TjrjnafanfNetuurlbnuljntjn bdquoTrbjfjr lbjst iet ljt `ajrjn fjmjurjn Jjn gj`scerwjaldquoNetuurlbnuljntjn sterttj mahne jjn heer fj`jijn an seljnwjrcanf ljtij fjljjntj Leesfbuw ljt ij (ijrij) rjnbvetaj ven ij GblpjsogjLb`jn jn eenpe`jnij lb`jneerswbnanf tjfjnwbbriaf jjn fjzj``afj mressj-raj Lb`jnmbuwjr Val Eiraejns uat Vjjrt vjrvanf ij vjrs`jtjn bnijrij-`jn zbe`s ij me`cjn ven ij cep Jjn spjogt gei fetjn fjs`efjn an gjt gbut-wjrc venieer Bbc gjt vbjfwjrc jn ij gbutjn stj``anf zahn oblp`jjt vjr-najuwi

Ij Gblpjsogj lb`jn as preogtaf Ac gjm

geer fjlast edfj`bpjn heer

Lb`jneer Fjjrt Vajrlens

TJ]TBFTEN 0gt [EFANE =

‐

Trahief 54bctbmjr =5 www`almurfjrn`

wbnjn FB-J9

bdquoVj gjmmjn nbf nefjieogt bvjr ij vreef bd wj jjn `adt an ij lb`jn lbj-tjn eenmrjnfjnldquo vjrtj`t Vahjnmjrf bdquoIj brafanj`j treppjn zahn sle` jnstja` venieer Leer iet wjri tj iuur Gjt p`eetsjn ven jjn wjntj`trep fanfnajt ius gjmmjn wj e``js anteot fj`etjnldquoMannjncbrt crahft ij blfjvanf jjn bpcnepmjurt [aocnaoctedj`thjs steen jre` Jr cblt jjn netuurspjj`p`jc vbbr canijrjn ano`usajd jjn m`btj vbjtjn-

pei jn gjt percjjrtjrrjan wbrit uatfjmrjaiVahjnmjrf8 bdquoIj Gblpjsogj Lb`jn wbrit gjt stertpunt vbbr wenij`eersjn dajtsjrs bl ij blfjvanf tj bntijccjn Jjn andbrletajpunt ze` ij mjzbj-cjrs andbrljrjn bvjr ij netuur an ij Leesve``ja rjorjetajlbfj`ahcgjijn jnou`tuurgastbrajldquoAntussjn fjjdt Vajrlens mjzbjcjrs tjcst jn uat`jf bvjr ij m`acsjled`jaijrbdquoJjn lb`jneer lbjt rjcjnanf gbuijn ljt bnvjrweogtj wjjrsvjrenijran-fjn Trbjfjr `ajp ij cnjogt ven ij lb`jneer mah neijrjni bnwjjr ljt jjnibbr ij [eus fjzjfjni mj``jthj ibbr ij lb`jn Gjt gjjdt cjnnj`ahc fjgb`-pjn Jr as nbbat jjn m`acsjlans`ef fjwjjstldquo

[ajrrj _enfjrs wes an _tjvjnswjjrt ij `eetstj du``talj lb`jneer iaj bp jjnfjfjvjn lbljnt e``jjn nbf vbbr jafjn fjmruac lee`ij Ien pretjn wjbvjr pecwjf jjn ge`vj jjuw fj`jijn Yjfjnwbbriaf ireeat zj aacuteaacuten cjjr pjrleeni Tbbr ij prans‑ wet wa` zjffjn iet ij wajcjn wj` ireeajn leer ietjr najt fjle`jn wbrit bdquoIeer mjfannjn wj mannjncbrt wj` ljj Jr as jjnnajuwj lb`jnstjjn fjp`eetst Iaj lbjtjn wj nbf edstj``jnldquoJafjn`ahc zbu Vajrlens ij lb`jn ven [ajrrj Cbnanfs an _t- Bia`aatildenmjrfbnijr zahn gbjij crahfjn leer gjt ajp enijrs bdquoLahn vbbrfenfjr B`ed ]jan-ijrs crjjf tj vjj` `est ven gjt stbd jn vrbjf bd ac ij Gblpjsogj Lb`jn wa`-ij bvjrnjljn Ac neer Cbnanfs jn wjjs gjl bp gjt prbm`jjl Gah zja8Ibjn E`s hj gjt najt ibjt ien maht hj hj `etjr tajn vanfjrs ed‑ [ajrrj gjjdt fj-`ahc Gjt as jjn preogtafj lb`jn Ac gjm geer fjlast edfj`bpjn heerldquoXb bbc [ajt Mbfaj iaj tjfjnwbbriaf an Mjjfijn wbbnt Gjalwjj vbjrtgjl wjcj`ahcs tjruf neer ij Gblpjsogj Lb`jn bdquo_eljn ljt lahn vrbuwdajts ac gajr freef E`tahi feen wj jvjn cahcjn mah ij lb`jn Mjjfijn gjjdttrbuwjns bbc jjn lb`jn Ieer dajtsjn wj nu gjjnldquo

Trbjfjr lbjst jjn `bjazwerj lb`jnstjjn

vjrvenfjn wbrijn ljt `ajrjn jjn gj`s cerwja

[eu` Vahjnmjrf Tjrjnafanf Netuurlbnuljntjn

‐

wbnjn|mannjn cahcjn

JFB-J9]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 49

]u al j c ju z j an 8

[ercjtelaneetYreprjnbvetajYjfj`s amp _enatear[TO v`bjrjnTany`Yepahtanb`julFajtv`bjrjnYepahttjfj`s]eelijobretaj

Vajmeogstreet =9-=7 bull Cjrcreij (eogtjr gjt [ercstei almurf steiabn) bull wwwv`bjrjnmbu`jverin

_gbwrbbls bpjn8 ia-vrah 5-56ubull ze 5-54u bull le fjs`btjn

bull Fretas antjrajur-eivajs

bull Fretas percjrjnbull 7l= v`bjrjnansparetaj

ven 5- 54 uur

Bpjn wjjcjni zetjrief 56 amp zbnief 57 bctbmjr

BCYBMJ] VBBNLEENI

_pjoae` jiatabnBojen M`uj

Ljt jjn bntwjrp iet fjacircnsparjjri as bp ij Xwjjisj erogapj` as ij

Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Ijzj as

bntwbrpjn ljt jjn rustafj sthncbrrj`afj tjxtuur sumtaj`j ijtea`s jn

`aogt edfjrbnij vbrljn J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect

ven e``jjn bnzj mjstj netuur`ahcj letjrae`jn Mah iat _pjoae` Jiatabn mji

crahft u jjn upfreij neer jjn uxjr ijcletres oeijeu

TJ]C]AHFMEE] XBENF IJ TBB]]EEI _Y]JCY

MJIIJN_[JOAEEXEEC ]ZVJYYJ

MBNFJ]I =1 GJJ]JN 9 ‟ 65 6 =9

ETJNZJ OJ]ELAUZJ 5= LEE_Y]AOGY 9 ‟ 4 4 =4

Treef neer ij vbbrweerijn

J4 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J4

wbbnmbu`jverigjjr`jnn`

wbbnmbu`jverigjjr`jn ansparjjrt

J`cj leeni gjjdt Ygy-Ygy

antjrajurbntwjrpstjr ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn wjjr jjn

eente` jucj taps Ijzj uatfevj as gjt

tgjle ljumj`s‑ e``j sogahnwjrpjrs

fjraogt bp gjt orjatilderjn ven sdjjr ljt

lbbaj ljumj`s

Tb`f h j freef ij `eetstj trjnis2 Jjn jjrstj bntwaccj`anf as gjt

fjfjvjn iet ljumj`s rbnijr ven vbrl wbrijn weeribbr zj jjn

vrajnij`ahcjr cerectjr crahfjn Ieerneest zahn zj mah vbbrcjur fjleect

ven netuur`ahcj letjrae`jn jn gjmmjn zj zeogtj neturj`tantjn

Lerljr jn cjrelajc zahn gap Lerljr zajn wj mahvbbrmjj`i

tjrufcbljn e`s tedj`m`ei ij c`jurjn veraatilderjn ven wat tbt frahs jn rbzj

Cjrelajc as `juc vbbr pbttjn leer bbc vbbr `elpjn gjt feet gajrmah

bl eerijwjrc tjrreobtte bd pbrsj`jan an pestj` bd orccedilljtantjn

Ljumj`s wbrijn c`janjr jn rencjr ven vbrl jn ieerljj sumtaj`jr an

jjn antjrajur Vj zajn vjj` _oenianevasogj anv`bjijn ijnc

mahvbbrmjj`i een jjn gbutjn ljumj`drelj e`s zaogtmerj obnstruotaj

vbbr jjn menc Ij c`jur a ogtfrahs as jrf pbpu`ear Ij mencjn steen bp

gbfjrj pbbthjs weeribbr gjt rualtj`ahc jddjot nbf stjrcjr as

Ibj ansparetaj bp mah jjn ven ij spjoaee`zecjn bp ij Vbbnmbu`jveri

an Gjjr`jn Vancj`s iaj iaogt mah j`ceer `affjn weer hj fjleccj`ahc

neer mannjn `bbpt fretas percjjrt jn vbbr j`cj sleec jn stah` an j`cj

prahsc`essj wj` wet vanit _uoojs

EOYATAYJAYJN VBBNMBZJTE]I

Ansparetajwjjcjnijn

Fretas tuan- jn antjrajureivajs ansparjrjnij `jzanfjn `jucj ijlbn-

stretajs jn vjrressjnij wbrcsgbps Cbl bbc vb`fjni heer tahijns ij

ansparetajwjjcjnijn wjjr `enfs mah gjt pbp-up sjrvaojpunt ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn jn `eet hj ansparjrjn

Cahc vbbr ljjr andbrletaj bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

Ansparjrjnij wbrcsgbps

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn majit e`s jxtre sjrvaoj `jucj wbrcsgbps een

tjfjn jjn fjrjiuojjri terajd Xb fe hj mah ij wbrcsgbp anij`anf een

ij s`ef ljt jjn p`ettjfrbni mah sty`anf jn c`jur fe hj jjn lbbimberi

lecjn jn mah vjr`aogtanf leec hj jjn `aogtp`en

Cahc vbbr ij lbfj`ahc gjijn bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

YA[_ TEN YGQ983084YGQANYJ]AJZ]BNYVJ][_YJ] TEN

VBBNMBZJTE]I GJJ]JN

AN_[A]EYAJ IJ_AFN JN ANNBTEYAJ

VBBNVANCJJN F]EYA_ [E]CJ]JN

FBJI MJ]JACMEE] _[JOAEEXECJN

Ij frbbtstj wbbnmbu`jveri ven Jurbpe

J`cj zbnief fjbpjni6 iefjn pjr wjjc bpjn

LBBA LJY LJZMJJN

Geppyljt lahn

ijsafnstbj`(Nu ij rjst nbf)

J6X-J4] bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 59

An vjrrjwjf ij ljjstj wbnanfjn an Njijr`eni genfjn penjj`reiaetb-rjn bbc wj` p`eetreiaetbrjn fjnbjli Xj za hn jafjn`ahc zb fjwbbniet zj mahne najt bpve``jn Zatfjsprbcjn `j`ahc zahn iaj vjrwerlanfs-j`jljntjn najt Xj ve``jn elpjr bp bliet zj an ij rjfj` (fjmrbcjn)wat zahn fjspbtjn jn veec tjfjn ij luur bnijr jjn reel genfjn

_YBDNJ_YJNLeer bl nbu tj zjffjn iet iaj penjj`reiaetbrjn jjn sajreei an gjt antjra-jur zahn as bbc bvjrirjvjn Cb`blreiaetbrjn bbc mjcjni e`s jijnreiae-tbr iaj an ij herjn vahdtaf jn zjstaf jrf pbpu`ear werjn zajn jr wet stah`vb`-`jr uat Leer ijzj reiaetbrjn wbrijn veec stbdnjstjn jn zahn ien bbcfjjn sogbbngjai Ij `eetstj herjn zahn vjj` p`eet- jn cb`blreiaetbrjn eog-tjr blmbuwjn vjriwjnjn Mbuwlerctjn gjmmjn veec jjn frbtj cjuzjan reiaetbrblmbuwjn Ij ljjstj zahn vrah leccj`ahc zj`d een tj mrjnfjnjn tj soga`ijrjn an ij c`jur neer cjuzjTbbre` an meiceljrs genfjn antussjn vjj` zbfjneelij ijsafnreiaetbrjnAjijrj demracent ven reiaetbrjn gjjdt tjfjnwbbriaf jjn sjraj ijsafnreiae-tbrjn an gjt essbrtaljnt Teec cunnjn iaj mjge`vj e`s vjrwerlanfsj`j-ljnt iajnst ibjn e`s irbbfrjc vbbr geniibjcjn An ij rjfj` mjsteet gjtijsafn‑ uat jjn veraent bp ij penjj`- bd ij cb`blreiaetbr

YBJFJ[E_YJCZN_YIet gjt bbc gjj` enijrs cen mjwahst mahvbbrmjj`i Tb`cen Nerano venNerano Ijsafnreiaetbrjn (wwwijsafn-reiaetbrn`) an M`jaswahc Ij vjr-werlanfsj`jljntjn iaj Tb`cen Nerano bnijr ljjr uat Ate`aatilde jn Yurcahjalpbrtjjrt zahn an djatj vbrljn ven tbjfjpestj cunstVet tj ijncjn ven penjj`reiaetbrjn ljt jjn prant weeribbr zj vjr-lbli zahn e`s soga`ijrah2 Bd ven jjn reiaetbr iaj jr uatzajt e`s jjn Bbstjr-sj sou`ptuur2 Bd jjn vjrwerlanfsj`jljnt iet sogua`feet eogtjr jjn spaj-fj`2bdquoIj lbfj`ahcgjijn zahn mahne bnmjpjrctldquo zjft Tb`cen Nerano bdquoTbbre`stjjis ljjr ljnsjn tussjn ij ijrtaf jn vahdtaf heer stbrjn zaog een ij obn-

vjntabnj`j reiaetbrjn Tjj` ljnsjn gjmmjn ieerbl v`bjrvjrwerlanf jnwa``jn ien e`s mahvjrwerlanf jjn j`jljnt iet jjn m`acvenfjr an gjt antjra-jur as Teec sajrt zb‑n ijsafnreiaetbr ij wbbnceljr leer gah as netuur-`ahc bbc fjsogact vbbr e``j enijrj wbbnrualtjn vbbr bp centbbr bd anjjn mbbt _tjjis ljjr bntwjrpjrs spj`jn an bp ij mjgbjdtj een bpve``jn-ij vjrwerlanfsj`jljntjn zbiet ij cjuzj stjjis rualjr wbritldquoTjj` reiaetbrjn iaj Nerano `jvjrt zahn an ljjr ien twjjgbnijri]E-c`jurjn vjrcrahfmeer zbiet hj gjt vjrwerlanfsj`jljnt cunt pjrsb-ne`asjrjn bdquoIbbr vbbr jjn mjpee`ij bppjrv`ectjmjgenij`anf tj cajzjncun hj ij reiaetbr zj`ds jjn unajc uatjr`ahc fjvjnldquo

JJCY]A_OGIavjrsj reiaetbrjn iaj Nerano vjrcbbpt zahn tjfjn jjn ljjrprahs bbc e`sj`jctrasogj veraent jvjrmeer Tb`fjns Lacj Eerts ven ij Tjn`bsj vjstafanfven Verltjsjrvaoj wannjn j`jctrasogj reiaetbrjn lbnihjsleet tjrrjanbdquoNu zbnnjpenj`jn stjjis ljjr anfjmurfjri recjn bvjrwjfjn stjjisljjr ljnsjn bvjr tj steppjn bp j`jctrasogj reiaetbrjn Jjn c`ent venbns vjrstbbctj an gjt vjr`jijn leer `ajdst zjvjniuazjni cumajcj ljtjrfes pjr heer Ibbr gjt guas bptalee` tj asb`jrjn aacuten ibbr zahn stbbcfjirefeen tj pessjn as gah jran fjs`eefi bl gjt fesvjrmruac tjruf tj mrjnfjn tbtzjvjngbnijri cumajcj ljtjr Nu gah nbf leer zb wjanaf vjrstbbct wa`gah bvjrsteppjn bp j`jctrasogj vjrwerlanf bl gj`jlee` najt ljjr edgen-cj`ahc ven fes tj zahnldquoJr cbljn trbuwjns stjjis ljjr obnvjntabnjj reiaetbrjn bp ij lerctiaj zuanaf(jr) ljt jnjrfaj blfeen Xb antrbiuojjrij Gjnrei jjn peerheer fj`jijn ij Gjnrei [rjlaul JOB ]eiaetbr Ij demracent o`ealt ietij tjognb`bfajatilden iaj gajran vjrwjrct zahn hj an steet stj``jn bl ij jnjrfaj-deotuur tbt 5 prbojnt tj vjr`efjn

_YBBCFJI]EFBbc vjrwerlanfscjtj`s gjmmjn stjjis lanijr jnjrfaj nbiaf bl ijzj`dijgbjvjj`gjai werltj tj cunnjn prbiuojrjn Leer vbbr wj`c systjjl hjbbc cajst hj stbbccbstjn genfjn vbbre` ed ven hj stbbcfjiref weer-soguwt Lacj Eerts bdquoXj`ds ljt jjn wet buijrj cjtj` cun hj ljt gjt huastjstbbcfjiref nbf mjtrjccj`ahc zuanaf stbcjnldquoLa`aju Ojntree` mjvjstaft iet E`s hj nbf najt bp hj stbbcfjiref `jttj cunhj vb`fjns ijzj bnedgencj`ahcj vbbr`aogtanfsbrfenasetaj fjlaiij`i mahne4 jurb mjsperjn ibbr iet wj` tj ibjn mahvbbrmjj`i ibbr ij tgjrlb-steet jjn uur vbbriet hj vjrtrjct jn vbbriet hj feet s`epjn bp 5 freijn tjzjttjn Ij tjlpjretuur aacuteaacuten freei `efjr anstj``jn ien hj fjwjni wes wen-njjr hj tguas mjnt sogjj`t bbc an ij stbbccbstjn vb`fjns ij Obnsuljn-tjnmbni fjlaiij`i 6 prbojnt Najt stbcjn an celjrs iaj hj najt fjmruact`jvjrt nbf ljjr vbbrijj` bp

Xj`d gbjdt Lacj Eerts ieer mahne najt bp tj `jttjn bdquoAc gjm jjn gbutceogj`jn fjmruac ij ojntre`j vjrwerlanf elpjrldquo

Verltjmrbnnjn iaj fjzajn lbjtjn wbrijn

Hj cunt ajijrj

reiaetbr jjn

unajc uatjrahc

fjvjn

Tb`cen Nerano

‐

An bns c`aleet as (ojntre`j) vjrwerlanf jjn nbbizecj-

`ahc cweei Leer ij tahi iet wj ij reiaetbrjn zb nbiaf

eogtjr jjn blmbuw lbjstjn wjflbddj`jn aft eogtjr

bns Jr zahn fjnbjf vjrwerlanfsj`jljntjn iaj huast

fjleect zahn bl fjzajn tj wbrijn

wbnjn|ijsafnreiaetbrjn

=

Ibbr HBGN GZAH_ dbtb‑s []

5

Ten reiaetbrjnmjsteen tjfjnwbbr-iaf te` ven lbij``jnDbtb‑s ljt ij c`bcljj85 lbij` Freoj= lbij` Leibnne lbij` Ja`jjn9 lbij` La``jnnaul lbij` Djetgjr4 lbij` Ogefe``

4

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J1 FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 49

]u al j c ju z j an 8

[ercjtelaneetYreprjnbvetajYjfj`s amp _enatear[TO v`bjrjnTany`Yepahtanb`julFajtv`bjrjnYepahttjfj`s]eelijobretaj

Vajmeogstreet =9-=7 bull Cjrcreij (eogtjr gjt [ercstei almurf steiabn) bull wwwv`bjrjnmbu`jverin

_gbwrbbls bpjn8 ia-vrah 5-56ubull ze 5-54u bull le fjs`btjn

bull Fretas antjrajur-eivajs

bull Fretas percjrjnbull 7l= v`bjrjnansparetaj

ven 5- 54 uur

Bpjn wjjcjni zetjrief 56 amp zbnief 57 bctbmjr

BCYBMJ] VBBNLEENI

_pjoae` jiatabnBojen M`uj

Ljt jjn bntwjrp iet fjacircnsparjjri as bp ij Xwjjisj erogapj` as ij

Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Ijzj as

bntwbrpjn ljt jjn rustafj sthncbrrj`afj tjxtuur sumtaj`j ijtea`s jn

`aogt edfjrbnij vbrljn J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect

ven e``jjn bnzj mjstj netuur`ahcj letjrae`jn Mah iat _pjoae` Jiatabn mji

crahft u jjn upfreij neer jjn uxjr ijcletres oeijeu

TJ]C]AHFMEE] XBENF IJ TBB]]EEI _Y]JCY

MJIIJN_[JOAEEXEEC ]ZVJYYJ

MBNFJ]I =1 GJJ]JN 9 ‟ 65 6 =9

ETJNZJ OJ]ELAUZJ 5= LEE_Y]AOGY 9 ‟ 4 4 =4

Treef neer ij vbbrweerijn

J4 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J4

wbbnmbu`jverigjjr`jnn`

wbbnmbu`jverigjjr`jn ansparjjrt

J`cj leeni gjjdt Ygy-Ygy

antjrajurbntwjrpstjr ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn wjjr jjn

eente` jucj taps Ijzj uatfevj as gjt

tgjle ljumj`s‑ e``j sogahnwjrpjrs

fjraogt bp gjt orjatilderjn ven sdjjr ljt

lbbaj ljumj`s

Tb`f h j freef ij `eetstj trjnis2 Jjn jjrstj bntwaccj`anf as gjt

fjfjvjn iet ljumj`s rbnijr ven vbrl wbrijn weeribbr zj jjn

vrajnij`ahcjr cerectjr crahfjn Ieerneest zahn zj mah vbbrcjur fjleect

ven netuur`ahcj letjrae`jn jn gjmmjn zj zeogtj neturj`tantjn

Lerljr jn cjrelajc zahn gap Lerljr zajn wj mahvbbrmjj`i

tjrufcbljn e`s tedj`m`ei ij c`jurjn veraatilderjn ven wat tbt frahs jn rbzj

Cjrelajc as `juc vbbr pbttjn leer bbc vbbr `elpjn gjt feet gajrmah

bl eerijwjrc tjrreobtte bd pbrsj`jan an pestj` bd orccedilljtantjn

Ljumj`s wbrijn c`janjr jn rencjr ven vbrl jn ieerljj sumtaj`jr an

jjn antjrajur Vj zajn vjj` _oenianevasogj anv`bjijn ijnc

mahvbbrmjj`i een jjn gbutjn ljumj`drelj e`s zaogtmerj obnstruotaj

vbbr jjn menc Ij c`jur a ogtfrahs as jrf pbpu`ear Ij mencjn steen bp

gbfjrj pbbthjs weeribbr gjt rualtj`ahc jddjot nbf stjrcjr as

Ibj ansparetaj bp mah jjn ven ij spjoaee`zecjn bp ij Vbbnmbu`jveri

an Gjjr`jn Vancj`s iaj iaogt mah j`ceer `affjn weer hj fjleccj`ahc

neer mannjn `bbpt fretas percjjrt jn vbbr j`cj sleec jn stah` an j`cj

prahsc`essj wj` wet vanit _uoojs

EOYATAYJAYJN VBBNMBZJTE]I

Ansparetajwjjcjnijn

Fretas tuan- jn antjrajureivajs ansparjrjnij `jzanfjn `jucj ijlbn-

stretajs jn vjrressjnij wbrcsgbps Cbl bbc vb`fjni heer tahijns ij

ansparetajwjjcjnijn wjjr `enfs mah gjt pbp-up sjrvaojpunt ven

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn jn `eet hj ansparjrjn

Cahc vbbr ljjr andbrletaj bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

Ansparjrjnij wbrcsgbps

Vbbnmbu`jveri Gjjr`jn majit e`s jxtre sjrvaoj `jucj wbrcsgbps een

tjfjn jjn fjrjiuojjri terajd Xb fe hj mah ij wbrcsgbp anij`anf een

ij s`ef ljt jjn p`ettjfrbni mah sty`anf jn c`jur fe hj jjn lbbimberi

lecjn jn mah vjr`aogtanf leec hj jjn `aogtp`en

Cahc vbbr ij lbfj`ahc gjijn bp wwwwbbnmbu`jverigjjr`jnn`

YA[_ TEN YGQ983084YGQANYJ]AJZ]BNYVJ][_YJ] TEN

VBBNMBZJTE]I GJJ]JN

AN_[A]EYAJ IJ_AFN JN ANNBTEYAJ

VBBNVANCJJN F]EYA_ [E]CJ]JN

FBJI MJ]JACMEE] _[JOAEEXECJN

Ij frbbtstj wbbnmbu`jveri ven Jurbpe

J`cj zbnief fjbpjni6 iefjn pjr wjjc bpjn

LBBA LJY LJZMJJN

Geppyljt lahn

ijsafnstbj`(Nu ij rjst nbf)

J6X-J4] bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 59

An vjrrjwjf ij ljjstj wbnanfjn an Njijr`eni genfjn penjj`reiaetb-rjn bbc wj` p`eetreiaetbrjn fjnbjli Xj za hn jafjn`ahc zb fjwbbniet zj mahne najt bpve``jn Zatfjsprbcjn `j`ahc zahn iaj vjrwerlanfs-j`jljntjn najt Xj ve``jn elpjr bp bliet zj an ij rjfj` (fjmrbcjn)wat zahn fjspbtjn jn veec tjfjn ij luur bnijr jjn reel genfjn

_YBDNJ_YJNLeer bl nbu tj zjffjn iet iaj penjj`reiaetbrjn jjn sajreei an gjt antjra-jur zahn as bbc bvjrirjvjn Cb`blreiaetbrjn bbc mjcjni e`s jijnreiae-tbr iaj an ij herjn vahdtaf jn zjstaf jrf pbpu`ear werjn zajn jr wet stah`vb`-`jr uat Leer ijzj reiaetbrjn wbrijn veec stbdnjstjn jn zahn ien bbcfjjn sogbbngjai Ij `eetstj herjn zahn vjj` p`eet- jn cb`blreiaetbrjn eog-tjr blmbuwjn vjriwjnjn Mbuwlerctjn gjmmjn veec jjn frbtj cjuzjan reiaetbrblmbuwjn Ij ljjstj zahn vrah leccj`ahc zj`d een tj mrjnfjnjn tj soga`ijrjn an ij c`jur neer cjuzjTbbre` an meiceljrs genfjn antussjn vjj` zbfjneelij ijsafnreiaetbrjnAjijrj demracent ven reiaetbrjn gjjdt tjfjnwbbriaf jjn sjraj ijsafnreiae-tbrjn an gjt essbrtaljnt Teec cunnjn iaj mjge`vj e`s vjrwerlanfsj`j-ljnt iajnst ibjn e`s irbbfrjc vbbr geniibjcjn An ij rjfj` mjsteet gjtijsafn‑ uat jjn veraent bp ij penjj`- bd ij cb`blreiaetbr

YBJFJ[E_YJCZN_YIet gjt bbc gjj` enijrs cen mjwahst mahvbbrmjj`i Tb`cen Nerano venNerano Ijsafnreiaetbrjn (wwwijsafn-reiaetbrn`) an M`jaswahc Ij vjr-werlanfsj`jljntjn iaj Tb`cen Nerano bnijr ljjr uat Ate`aatilde jn Yurcahjalpbrtjjrt zahn an djatj vbrljn ven tbjfjpestj cunstVet tj ijncjn ven penjj`reiaetbrjn ljt jjn prant weeribbr zj vjr-lbli zahn e`s soga`ijrah2 Bd ven jjn reiaetbr iaj jr uatzajt e`s jjn Bbstjr-sj sou`ptuur2 Bd jjn vjrwerlanfsj`jljnt iet sogua`feet eogtjr jjn spaj-fj`2bdquoIj lbfj`ahcgjijn zahn mahne bnmjpjrctldquo zjft Tb`cen Nerano bdquoTbbre`stjjis ljjr ljnsjn tussjn ij ijrtaf jn vahdtaf heer stbrjn zaog een ij obn-

vjntabnj`j reiaetbrjn Tjj` ljnsjn gjmmjn ieerbl v`bjrvjrwerlanf jnwa``jn ien e`s mahvjrwerlanf jjn j`jljnt iet jjn m`acvenfjr an gjt antjra-jur as Teec sajrt zb‑n ijsafnreiaetbr ij wbbnceljr leer gah as netuur-`ahc bbc fjsogact vbbr e``j enijrj wbbnrualtjn vbbr bp centbbr bd anjjn mbbt _tjjis ljjr bntwjrpjrs spj`jn an bp ij mjgbjdtj een bpve``jn-ij vjrwerlanfsj`jljntjn zbiet ij cjuzj stjjis rualjr wbritldquoTjj` reiaetbrjn iaj Nerano `jvjrt zahn an ljjr ien twjjgbnijri]E-c`jurjn vjrcrahfmeer zbiet hj gjt vjrwerlanfsj`jljnt cunt pjrsb-ne`asjrjn bdquoIbbr vbbr jjn mjpee`ij bppjrv`ectjmjgenij`anf tj cajzjncun hj ij reiaetbr zj`ds jjn unajc uatjr`ahc fjvjnldquo

JJCY]A_OGIavjrsj reiaetbrjn iaj Nerano vjrcbbpt zahn tjfjn jjn ljjrprahs bbc e`sj`jctrasogj veraent jvjrmeer Tb`fjns Lacj Eerts ven ij Tjn`bsj vjstafanfven Verltjsjrvaoj wannjn j`jctrasogj reiaetbrjn lbnihjsleet tjrrjanbdquoNu zbnnjpenj`jn stjjis ljjr anfjmurfjri recjn bvjrwjfjn stjjisljjr ljnsjn bvjr tj steppjn bp j`jctrasogj reiaetbrjn Jjn c`ent venbns vjrstbbctj an gjt vjr`jijn leer `ajdst zjvjniuazjni cumajcj ljtjrfes pjr heer Ibbr gjt guas bptalee` tj asb`jrjn aacuten ibbr zahn stbbcfjirefeen tj pessjn as gah jran fjs`eefi bl gjt fesvjrmruac tjruf tj mrjnfjn tbtzjvjngbnijri cumajcj ljtjr Nu gah nbf leer zb wjanaf vjrstbbct wa`gah bvjrsteppjn bp j`jctrasogj vjrwerlanf bl gj`jlee` najt ljjr edgen-cj`ahc ven fes tj zahnldquoJr cbljn trbuwjns stjjis ljjr obnvjntabnjj reiaetbrjn bp ij lerctiaj zuanaf(jr) ljt jnjrfaj blfeen Xb antrbiuojjrij Gjnrei jjn peerheer fj`jijn ij Gjnrei [rjlaul JOB ]eiaetbr Ij demracent o`ealt ietij tjognb`bfajatilden iaj gajran vjrwjrct zahn hj an steet stj``jn bl ij jnjrfaj-deotuur tbt 5 prbojnt tj vjr`efjn

_YBBCFJI]EFBbc vjrwerlanfscjtj`s gjmmjn stjjis lanijr jnjrfaj nbiaf bl ijzj`dijgbjvjj`gjai werltj tj cunnjn prbiuojrjn Leer vbbr wj`c systjjl hjbbc cajst hj stbbccbstjn genfjn vbbre` ed ven hj stbbcfjiref weer-soguwt Lacj Eerts bdquoXj`ds ljt jjn wet buijrj cjtj` cun hj ljt gjt huastjstbbcfjiref nbf mjtrjccj`ahc zuanaf stbcjnldquoLa`aju Ojntree` mjvjstaft iet E`s hj nbf najt bp hj stbbcfjiref `jttj cunhj vb`fjns ijzj bnedgencj`ahcj vbbr`aogtanfsbrfenasetaj fjlaiij`i mahne4 jurb mjsperjn ibbr iet wj` tj ibjn mahvbbrmjj`i ibbr ij tgjrlb-steet jjn uur vbbriet hj vjrtrjct jn vbbriet hj feet s`epjn bp 5 freijn tjzjttjn Ij tjlpjretuur aacuteaacuten freei `efjr anstj``jn ien hj fjwjni wes wen-njjr hj tguas mjnt sogjj`t bbc an ij stbbccbstjn vb`fjns ij Obnsuljn-tjnmbni fjlaiij`i 6 prbojnt Najt stbcjn an celjrs iaj hj najt fjmruact`jvjrt nbf ljjr vbbrijj` bp

Xj`d gbjdt Lacj Eerts ieer mahne najt bp tj `jttjn bdquoAc gjm jjn gbutceogj`jn fjmruac ij ojntre`j vjrwerlanf elpjrldquo

Verltjmrbnnjn iaj fjzajn lbjtjn wbrijn

Hj cunt ajijrj

reiaetbr jjn

unajc uatjrahc

fjvjn

Tb`cen Nerano

‐

An bns c`aleet as (ojntre`j) vjrwerlanf jjn nbbizecj-

`ahc cweei Leer ij tahi iet wj ij reiaetbrjn zb nbiaf

eogtjr jjn blmbuw lbjstjn wjflbddj`jn aft eogtjr

bns Jr zahn fjnbjf vjrwerlanfsj`jljntjn iaj huast

fjleect zahn bl fjzajn tj wbrijn

wbnjn|ijsafnreiaetbrjn

=

Ibbr HBGN GZAH_ dbtb‑s []

5

Ten reiaetbrjnmjsteen tjfjnwbbr-iaf te` ven lbij``jnDbtb‑s ljt ij c`bcljj85 lbij` Freoj= lbij` Leibnne lbij` Ja`jjn9 lbij` La``jnnaul lbij` Djetgjr4 lbij` Ogefe``

4

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J1 FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 59

An vjrrjwjf ij ljjstj wbnanfjn an Njijr`eni genfjn penjj`reiaetb-rjn bbc wj` p`eetreiaetbrjn fjnbjli Xj za hn jafjn`ahc zb fjwbbniet zj mahne najt bpve``jn Zatfjsprbcjn `j`ahc zahn iaj vjrwerlanfs-j`jljntjn najt Xj ve``jn elpjr bp bliet zj an ij rjfj` (fjmrbcjn)wat zahn fjspbtjn jn veec tjfjn ij luur bnijr jjn reel genfjn

_YBDNJ_YJNLeer bl nbu tj zjffjn iet iaj penjj`reiaetbrjn jjn sajreei an gjt antjra-jur zahn as bbc bvjrirjvjn Cb`blreiaetbrjn bbc mjcjni e`s jijnreiae-tbr iaj an ij herjn vahdtaf jn zjstaf jrf pbpu`ear werjn zajn jr wet stah`vb`-`jr uat Leer ijzj reiaetbrjn wbrijn veec stbdnjstjn jn zahn ien bbcfjjn sogbbngjai Ij `eetstj herjn zahn vjj` p`eet- jn cb`blreiaetbrjn eog-tjr blmbuwjn vjriwjnjn Mbuwlerctjn gjmmjn veec jjn frbtj cjuzjan reiaetbrblmbuwjn Ij ljjstj zahn vrah leccj`ahc zj`d een tj mrjnfjnjn tj soga`ijrjn an ij c`jur neer cjuzjTbbre` an meiceljrs genfjn antussjn vjj` zbfjneelij ijsafnreiaetbrjnAjijrj demracent ven reiaetbrjn gjjdt tjfjnwbbriaf jjn sjraj ijsafnreiae-tbrjn an gjt essbrtaljnt Teec cunnjn iaj mjge`vj e`s vjrwerlanfsj`j-ljnt iajnst ibjn e`s irbbfrjc vbbr geniibjcjn An ij rjfj` mjsteet gjtijsafn‑ uat jjn veraent bp ij penjj`- bd ij cb`blreiaetbr

YBJFJ[E_YJCZN_YIet gjt bbc gjj` enijrs cen mjwahst mahvbbrmjj`i Tb`cen Nerano venNerano Ijsafnreiaetbrjn (wwwijsafn-reiaetbrn`) an M`jaswahc Ij vjr-werlanfsj`jljntjn iaj Tb`cen Nerano bnijr ljjr uat Ate`aatilde jn Yurcahjalpbrtjjrt zahn an djatj vbrljn ven tbjfjpestj cunstVet tj ijncjn ven penjj`reiaetbrjn ljt jjn prant weeribbr zj vjr-lbli zahn e`s soga`ijrah2 Bd ven jjn reiaetbr iaj jr uatzajt e`s jjn Bbstjr-sj sou`ptuur2 Bd jjn vjrwerlanfsj`jljnt iet sogua`feet eogtjr jjn spaj-fj`2bdquoIj lbfj`ahcgjijn zahn mahne bnmjpjrctldquo zjft Tb`cen Nerano bdquoTbbre`stjjis ljjr ljnsjn tussjn ij ijrtaf jn vahdtaf heer stbrjn zaog een ij obn-

vjntabnj`j reiaetbrjn Tjj` ljnsjn gjmmjn ieerbl v`bjrvjrwerlanf jnwa``jn ien e`s mahvjrwerlanf jjn j`jljnt iet jjn m`acvenfjr an gjt antjra-jur as Teec sajrt zb‑n ijsafnreiaetbr ij wbbnceljr leer gah as netuur-`ahc bbc fjsogact vbbr e``j enijrj wbbnrualtjn vbbr bp centbbr bd anjjn mbbt _tjjis ljjr bntwjrpjrs spj`jn an bp ij mjgbjdtj een bpve``jn-ij vjrwerlanfsj`jljntjn zbiet ij cjuzj stjjis rualjr wbritldquoTjj` reiaetbrjn iaj Nerano `jvjrt zahn an ljjr ien twjjgbnijri]E-c`jurjn vjrcrahfmeer zbiet hj gjt vjrwerlanfsj`jljnt cunt pjrsb-ne`asjrjn bdquoIbbr vbbr jjn mjpee`ij bppjrv`ectjmjgenij`anf tj cajzjncun hj ij reiaetbr zj`ds jjn unajc uatjr`ahc fjvjnldquo

JJCY]A_OGIavjrsj reiaetbrjn iaj Nerano vjrcbbpt zahn tjfjn jjn ljjrprahs bbc e`sj`jctrasogj veraent jvjrmeer Tb`fjns Lacj Eerts ven ij Tjn`bsj vjstafanfven Verltjsjrvaoj wannjn j`jctrasogj reiaetbrjn lbnihjsleet tjrrjanbdquoNu zbnnjpenj`jn stjjis ljjr anfjmurfjri recjn bvjrwjfjn stjjisljjr ljnsjn bvjr tj steppjn bp j`jctrasogj reiaetbrjn Jjn c`ent venbns vjrstbbctj an gjt vjr`jijn leer `ajdst zjvjniuazjni cumajcj ljtjrfes pjr heer Ibbr gjt guas bptalee` tj asb`jrjn aacuten ibbr zahn stbbcfjirefeen tj pessjn as gah jran fjs`eefi bl gjt fesvjrmruac tjruf tj mrjnfjn tbtzjvjngbnijri cumajcj ljtjr Nu gah nbf leer zb wjanaf vjrstbbct wa`gah bvjrsteppjn bp j`jctrasogj vjrwerlanf bl gj`jlee` najt ljjr edgen-cj`ahc ven fes tj zahnldquoJr cbljn trbuwjns stjjis ljjr obnvjntabnjj reiaetbrjn bp ij lerctiaj zuanaf(jr) ljt jnjrfaj blfeen Xb antrbiuojjrij Gjnrei jjn peerheer fj`jijn ij Gjnrei [rjlaul JOB ]eiaetbr Ij demracent o`ealt ietij tjognb`bfajatilden iaj gajran vjrwjrct zahn hj an steet stj``jn bl ij jnjrfaj-deotuur tbt 5 prbojnt tj vjr`efjn

_YBBCFJI]EFBbc vjrwerlanfscjtj`s gjmmjn stjjis lanijr jnjrfaj nbiaf bl ijzj`dijgbjvjj`gjai werltj tj cunnjn prbiuojrjn Leer vbbr wj`c systjjl hjbbc cajst hj stbbccbstjn genfjn vbbre` ed ven hj stbbcfjiref weer-soguwt Lacj Eerts bdquoXj`ds ljt jjn wet buijrj cjtj` cun hj ljt gjt huastjstbbcfjiref nbf mjtrjccj`ahc zuanaf stbcjnldquoLa`aju Ojntree` mjvjstaft iet E`s hj nbf najt bp hj stbbcfjiref `jttj cunhj vb`fjns ijzj bnedgencj`ahcj vbbr`aogtanfsbrfenasetaj fjlaiij`i mahne4 jurb mjsperjn ibbr iet wj` tj ibjn mahvbbrmjj`i ibbr ij tgjrlb-steet jjn uur vbbriet hj vjrtrjct jn vbbriet hj feet s`epjn bp 5 freijn tjzjttjn Ij tjlpjretuur aacuteaacuten freei `efjr anstj``jn ien hj fjwjni wes wen-njjr hj tguas mjnt sogjj`t bbc an ij stbbccbstjn vb`fjns ij Obnsuljn-tjnmbni fjlaiij`i 6 prbojnt Najt stbcjn an celjrs iaj hj najt fjmruact`jvjrt nbf ljjr vbbrijj` bp

Xj`d gbjdt Lacj Eerts ieer mahne najt bp tj `jttjn bdquoAc gjm jjn gbutceogj`jn fjmruac ij ojntre`j vjrwerlanf elpjrldquo

Verltjmrbnnjn iaj fjzajn lbjtjn wbrijn

Hj cunt ajijrj

reiaetbr jjn

unajc uatjrahc

fjvjn

Tb`cen Nerano

‐

An bns c`aleet as (ojntre`j) vjrwerlanf jjn nbbizecj-

`ahc cweei Leer ij tahi iet wj ij reiaetbrjn zb nbiaf

eogtjr jjn blmbuw lbjstjn wjflbddj`jn aft eogtjr

bns Jr zahn fjnbjf vjrwerlanfsj`jljntjn iaj huast

fjleect zahn bl fjzajn tj wbrijn

wbnjn|ijsafnreiaetbrjn

=

Ibbr HBGN GZAH_ dbtb‑s []

5

Ten reiaetbrjnmjsteen tjfjnwbbr-iaf te` ven lbij``jnDbtb‑s ljt ij c`bcljj85 lbij` Freoj= lbij` Leibnne lbij` Ja`jjn9 lbij` La``jnnaul lbij` Djetgjr4 lbij` Ogefe``

4

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J1 FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 69

_`epjn an jjn njsthjGbj lanijr hj ireeat ‑s neogts ijs tj

mjtjr pest hj mji mah hj‑ vjrtj`t iarjotjur

Leuraoj ]uwjttj Ac s`eep bp jjn

Geacutestjns jjn lbba jjr`ahc elmeogtj`ahc

jn vbbre` bbc iuurzeel prbiuot Gjt as

e`sbd hj an jjn njsthj `aft an ij wantjr as

gjt ljtjjn `jccjr werl jn an ij zbljr

gjjr`ahc cbj` Iet cblt ibbr ij eijljnij

wjrcanf ven ij netuur`ahcj letjrae`jn iaj

fjmruact zahn trensparetajvbogt cen fbji

wjf An iat mji as fjjn sogual vjrwjrct weeran ij werltj m`ahdt genfjn leer wb`

cetbjn peerijngeer jn v`es Gjt gbut ven gjt drelj as fjleect ven bjrstjrc gbut

iet `enfzeel gjjdt cunnjn frbjajn an Nbbri-Xwjijn weeribbr jr fjjn fjcreec

bd fjpajp tj gbrjn as Xj obnojntrjrjn zaog bp cwe`atjat anvjstjranfjn feen ien bbc

neer gjt prbiuot zj`d zj gjmmjn gun neelsmjcjnigjai vbbrnelj`ahc tj iencjn

een lbni-tbt-lbni rjo`elj Xj fjvjn = heer ferentaj bp gjt mji jn iaj feet bbc

jogt `enf ljj gjt wbrit e``jjn leer

mjtjr ljt ij herjn ibbriet gjt zaog

nbf jjns jxtre neer hj `aogeel feet

vbrljn Hj gbjdt e``jjn gjt tbpletres

ne zb‑n 7 heer tj vjrvenfjn J`cj vjzj`

as mjwust fjcbzjn bl ij cwe`atjat ven

gjt s`epjn tj vjrmjtjrjn bp letjraee`

wbrit najt mjzuanafi Hj gjmt jjn

twjjpjrsbbns Geacutestjns vened 9-

oblp`jjt Gjt pranoapj as gjj` jjr`ahc8

gbj ljjr letjraee` fjmruact as ijs tj obldbrtemj`jr gjt mji wbrit‑

Frbni`jffjrs bp s`eepfjmajiMah ]uwjttj an Gjjr`jn jn Leestraogt steet fbji s`epjn vbbrbp Jn iet mjfant mah

ij cwe`atjat ven ij mjiijn iaj zah an gjt essbrtaljnt gjmmjn Leuraoj `jft uat8

Vj wa``jn e``jjn gjt mjstj `jvjrjn jn iet ibjn wj ljt ij frbni`jffjrs bp

s`eepfjmaji Xb as Eupanf ij uatvanijr ven ij sparee`mbijl jn Yjlpur ven ij

treefsogual letressjn Geacutestjns `jvjrt e` sanis 57= ij mjstj mbxspranfs jn _wassjx

e`wjjr ljjr ien 4 heer ij I `ettjnmbijl iaj zaog venzj`d een ij pjrsbbn

eenpest Ij cwe`atjat ven gjt mji as mj`enfrahc e`s hj gjt gjmt bvjr fbji s`epjn

wj gjmmjn bnzj prbiuotjn gajr ien bbc bp fjsj`jotjjri Jr zat tbog jjn stuc

tjognb`bfaj eogtjr ij iavjrsj mjisystjljn j`c ljt zahn jafjn vbbr- jn neij`jn Jn

ien cbljn wj ius bp gjt punt weer gjt jogt bl feet wj`c mji gjjdt hj vbbrcjur2

Vj`c mji pest nu jogt mah hj mah hbuw lenajr ven s`epjn2 Iet prbmjrjn wj mbvjnwetjr tj ge`jn ljt jjn fbji antecjfjsprjc‑

uastjrjn jn vrefjnVj prbmjrjn e`tahi an ij sogbjnjn ven ij c`ent tj steen Ibbr fbji tj `uastjrjn

jn ij huastj vrefjn tj stj``jn crahfjn wj vjj` andbrletaj mannjn weer wj bp vjrijr

feen Jn ien feet gjt ius najt e``jjn bvjr ij wjns bd jjn mji vjrstj`meer lbjt

zahn bd najt gjt feet jrbl iet wj ljnsjn zb fbji lbfj`ahc wa``jn `etjn s`epjn

Yrensparjjr hj vjj` ‑s neogts jn gjm hj gjt snj` tj werl2 Ien fe hj cahcjn neer ij

systjljn iaj fbji sobrjn bp gjt fjmaji ven vjnta`etaj Eupanf steet mjcjni

bl ij fbjij vjnta`etaj ibbr ij sparee`mbijl iaj fjmruact wbrit leer Geacutestjns

feet jjn stuc vjrijr ibbr jjn anfjmbuwi netuur`ahc vjnta`etajsystjjl bliet jr

fjjn sogualjn bd enijrj syntgjtasogj m`bcceijs an gjt mji zattjn Gajrljj as iat

jjn ven ij mjst vjnta`jrjnij mjiijn tjr wjrj`i Xbe`s mah ij ibctjr vreef hj neer

fjzbnigjaisc`eogtjn bd s`eepprbm`jljn Bbc mj`enfrahc weer s`eep hj nu bp jn

wet mjve`t hj ieer wj` bd najt een2 Hj lenajr ven s`epjn as jogt pjrsbbn`ahc een bns

ij teec bl ieer gjt aije`j mji mah tj vanijn‑

Jjn fbjij neogtrust as mj`enfrahc bl bvjrief

bptalee` tj cunnjn dunotabnjrjn iet wjtjn wj

e``jlee` Leer gbj cajs hj nu jjn mji iet mah hj pest2

Leuraoj ]uwjttj gjjdt gajrvbbr gjt

fbji s`epjn obnojpt mjieogt

EITJ]YJNYAJ

_anis 57= as Geacutestjns e` mjzaf ljt gjt pjrdjotabnjrjn ven s`epjn Ij jrverjn

elmeogts`ua an ij demrajc an Cocircpanf vjrsthnjn gjt wjrc nu e` vj`j fjnjretajs

`enf J`c mji as bp leet jn ljt ij geni fjleect ljt e``jjn ij mjstj

netuur`ahcj letjrae`jn Gjt vjrsoga` zat gjl an ij ijtea`s jn ij elmataj bl ij

neogtrust tj vjrmjtjrjn vbbr zah iaj jjn mjtjrj `jvjnscwe`atjat wa``jn jrverjn

_pjoae` Jiatabn Bojen M`uj Ljt jjn bntwjrp iet as fjacircnsparjjri bp ij Xwjjisj erogapj` as ij Geacutestjns Bojen M`uj jjn mrbn ven gerlbnaj jn drasgjai Iat mji as

jxo`usajd vjrcrahfmeer tbt 5 ijojlmjr =5 jn u crahft jjn upfreij neer jjn `uxjr ijcletres oeijeu

Mbnfjri =1 Gjjr`jn 9 - 65 6 =9

Evjnuj Ojrelaquj 5= Leestraogt 9 - 4 4 =4

J= Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J5

He ac wa` hj Ib`freef Jntbog gjm ac hbu najt eibre-mj`j wahnc`aleetcest Mjfj-rjnsweeriaf zb‑n prbnchu-wjj`8 eogtjr ij rbbcf`ezjn

ijur mjsogjrli tjfjn `aogt rahpjnij preogtd`jssjn iaj mah wahnmbjrjnan ij [rbvjnoj jn ij Egr mah wahn-genij`erjn jn wjmwancj`s mahjjnzahn fjsogerrj`i herjn weogtjni bpij ief iet ij angbui hj sleec- jnfjurzantuafjn ze` mjrbjrjn jn tbtjjn tbppunt ven wahnfjnbt vbjrtNjj ac gjm hj najt Vent retab wantgjt ven mjfjjrtj8 ac gjm hbu najtaacuteogt nbiaf Ac mjweer lahn d`jssjnan ibzjn bp zb`ijr mah bntstjntjnasven jjn cj`ijr Nbbat spaht ven fj-gei ven iaj (mjsogjaijn) wahnvbbr-reei bp zb`ijr Jn tbog jjn ibbi-zbnij vb`fjns ij fj`jjrijn Lahnd`jssjn wbrijn jogtjr snj``jr fjobn-suljjri ien ij cnefjnij teni ijstahis cen mahgbuijn Ieerbvjrstrecs ljjr

Ojjs ven Oestjrjn jjn ven ij wja-nafj Njijr`enijrs iaj ij tatj` Les-tjr bd Vanj lef vbjrjn - iet steetvbbr jjn emsb`uut tbpnavjeu venwahncjnnas - lbjt wj` bl lahnmjcjntjnas `eogjn Gah gjjdt zbhuastvjrtj`i iet wahn bp zb`ijr mjwerjnrjij`ahc bnvjrsteniaf as bdquo‑s Xbljrsgjjt ‑s wantjrs cbui Gjt wassj`jnven ij tjlpjretuur as emsb`uutnajt fbji vbbr zahn bntwaccj`anfBnijr iaj blsteniafgjijn `ahit hjwahnldquo Ybog gjm ac ij aniruc ietstrbjvj wahn snj``jr bp irbnc aswjrp ac tjfjn bdquoHe iet cen Ij rah-panf feet gerijr Leer gjt rjsu`teetwbrit bbc lanijr mjrjcjnmeerldquoLjt wet pjog cunnjn bnfunstafjmjweerobniatajs tbt jjn fjbxaijjr-ij uatcblst `jaijn ans`uapjnizuurstbd iaj ij irenc eentest]jsu`teet8 jjn uatfjm`ustj wahn iaj

mjfant tj ljurjn jn sleect neerleffa sgjrry zj`ds leijare

Ybog leer hj speervercjn stucs`eenvbbr jjn wahnc`aleetcest2 Ojjsven Oestjrjn8 bdquoNbu he gjm hj jogtjmjweerwahn ijnc een jjn Mbr-ijeux Freni Oru O`essaacute jn wa` hjiaj tajn heer mjwerjn `jf gjl ienbp jjn cbj`j p`jc ljt vbbre` jjnobnstentj tjlpjretuur Ij `uogtlbjt vbogtaf zahn bl ij curc vbbruatirbfanf tj mjgbjijn8 enijrs cenij wahn uat ij d`js `jccjn bd anijr-ieei bxaijrjn Jjn wahncj`ijr asieerbl aijee` Jjn c`aleetcest ala-tjjrt ij blsteniafgjijn ven jjncj`ijr Jogtjr ac cjn jjr`ahc fjzjfileer gjj` wjanaf ljnsjn iaj zb‑ncest gjmmjn bl gun wahn herjn-`enf tj mjwerjn Ij ljjstjn fj-mruacjn gjl bl gjl bp ij huastjtjlpjretuur tj sjrvjrjnldquo As jjnlenogjt jjn d`jscbj`jr uat ij iajp-vrajs iaj wahn snj` bp jjn fbjijtjlpjretuur mrjnft ien najt gen-iaf2 Ij Tjnreysj wahnjxpjrt8 bdquoIetas jjn prale e`tjrnetajdldquoFjjn lenogjt2 Ij d`js cen an ijcbj`anf Bbc rbbi iaj 54-57 freijnlbjt zahn bdquojf rbbi jjn ge`d uur-thj an ij cbj`cest wat twjj uurldquo

Xbajts as jogtjr fjjn bptaj vbbr ijwerj `ajdgjmmjr iaj tjrstbni jjnd`js wa` bpjntrjccjn Mah jjn ijrfj-`ahcj mjgbjdtj cblt ij wahnc`aleet-cest - bd nbf mjtjr - ij wahnsjrvjjr-cest e` feuw an mjj`i Xb‑n cestcjnt nelj`ahc vjrsoga``jnij tjlpj-retuurzbnjs zbiet ij dahnprbjvjrj`c typj wahn bp jjn bptale`j tjl-pjretuur cen sogjncjn Bvjrafjnsmajijn demracentjn bbc jjn gymra-ij cest een wahnmjweercestjnljt vjrsoga``jnij tjlpjretuur-zbnjsVet ij cestjn an ajijr fjve` fj-ljjn gjmmjn as gun gbfj prahs Xjzahn ibbrfeens twjj iraj lee`iuurijr ien jjn fjwbnj cbj`cestAs jjn buij cbj`cest ien jjn s`al-lj bp`bssanf2 Ten Oestjrjn8 bdquoFjjnprbm`jjl e` as hj d`js netuur`ahcnajt iarjot bp ij huastj sjrvjjrtjl-pjretuur jt trbuwjns wj` bp gjtstrbblvjrmruacldquoJjn fjgjj` enijrj cwjstaj8 weer-bl zbu hj wahn ethmjrgeupt `enfiu-raf mjwerjn2 Yjfjnwbbriaf as vb`-fjns cjnnjrs zjcjr 1 prbojnt venij d`jssjn (zj`ds nbf ljjr vb`fjnsTen Oestjrjn) iaj bp ij lerct vjr-sogahnjn ljtjjn irancc`eer‑ Vahn-mbuwjrs fjmruacjn lbijrnj tjog-nb`bfajatilden bl gun fjfastj iruavjn-sep e` bp hjufiafj `jjdtahi jjn een-fjnelj irbnc tj vjrsogeddjn Ijcens iet hj an jjn wahnwancj` bd supjr ljt jjn bnrahpj tenif`ezuurvjrmrahzj`jnij wahn neer muatjnfeet as mahne nu` Ten Oestjrjn8bdquoTrbjfjr mjvettj Mbrijeux vjj` ten-nanj wes anijrieei gjj` geri jnlbjst twantaf heer rahpjn vbbrietgah bp irbnc wes Tenieef ij ieffjmruacjn bbc ij prbiuojntjn ventbpguazjn e`s Ogiacutetjeu edatj jn [aacutet-rus lbijrnj tjognajcjn weeribbrgun wahn mannjn jncj`j herjn fj-irbncjn cen wbrijn Hj gbjdt fjjn

twantaf heer ljjr tj weogtjnldquoGjt Iuatsj wahnm`ei Taoelpb vrbjfzaog bl ijzj`dij rjijnjn ed weer-bl hj wahn herjn`enf zbu wjf`jf-fjn8 hj lbjt jr leer bp iurvjn tjvjrtrbuwjn iet ij d`js bvjr tajnvahdtajn heer jjn peer prbojnthjsljjr p`jzajr vjrsogedt ien nu Ietas jjn fbc8 bdquoVjan`bttjraj fjwassjr-lessjnldquo Ojjs ven Oestjrjn8 bdquoIjljjstj wahn iaj hj noslash cbbpt wbritmah mjwerjn e``jjn leer s`jogtjrJr zahn ljnsjn iaj Lbutbn-Oeijtgjmmjn fjcbogt jn twantaf heerwjf`jffjn Leer Lbutbn-Oeijt asfaacuteaacuten Lbutbn-]btgsoga`i jjn [rj-lajr Freni Oru O`essaacute jn zjcjrfaacuteaacuten spjoae`j wahn Ne twantaf heeras iaj Oeijt vb`strjct bnirancmeerldquoLbree` ven gjt vjrgee`2 bdquoHj cuntwahn mjtjr jjn heer tj vrbjf iran-cjn ien jjn ief tj `eetldquo

Ij ljjstj wahn iaj hjnoslash cbbpt wbrit mahmjwerjn e``jjn leer s`jogtjr

Ojjs ven Oestjrjn

Fjjn cj`ijr bl hj cbstmerj wahn tj mjwerjn2 As ij eensoged ven jjn wahnc`aleet-

cest ien vjrsteniaf2 Ij Tjnreysj Lestjr bd Vanj Ojjs ven Oestjrjn ljjnt iet

gjt gjmmjianf e``jjn vbbr ij wahn`ajdgjmmjr as wjffj`jfi

IBB] VA FJ]]AY_JN DBYB M]EL MJBNAGBENI_J GBBFYJ

‐

Jjn c`aleetcest e`s hj wahncj`ijr

C`aleetcestsojptaous bd huast najt2

Trahief54bctbmjr=5 www`almurfjrn`

wbnjn J55FB-J7]

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 79

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 89

Gypbtgjcjn vjrzjcjranfjn pjnsabjnjn sperjn

Najuwstreet 4E 495 CY GbjnsmrbjcYj`8 9-=7564 | wwwvjrmbjcjtju

TJ]MBJCJYGQ[BYGJCJN amp TJ]XJCJ]ANFJN

Muatjnsguasijccanf

Jjn Lbmaj`j tj`jdbbn iaj u an ij wbnanf ve`t as vjrzjcjri bp ij anmbjij`vjrzjcjranf Te`t ijzj

tj`jdbbn jogtjr muatjn ij wbnanf ien as ijzj najt vjrzjcjri vbbr ij sogeij Ljt ij

muatjnsguasijccanf mjnt u gajrvbbr wj` vjrzjcjri

Ij muatjnsguasijccanf feet vjr bbc e`s uw stjts - bd enijrj mefefj - bp vecentaj wbrit

fjstb`jn as ijzj - bnijr vbbrweerijn fjijct Vbrit uw tuanljuma`ear fjstb`jn ien wbrit

ijzj wj` fjijct ibbr ij muatjnsguaspb`as najt ibbr ij anmbjij`vjrzjcjranf

Jjn muatjnsguaspb`as cbst rj`etajd wjanaf jn as zjcjr vbbr ij vecentaj een tj reijn ij pb`as

gjjdt alljrs Vjrj`i ijccanf Jr as jjn jafjn rasaob leer bbc iet cunt u edcbpjn Ien as

mahvbbrmjj`i zj`ds jjn fjmrbcjn f`es ven uw a pei vb``jiaf fjijct

Xajctjcbstjn bp vecentaj

Xajc wbrijn bp vecentaj as vjrvj`jni leer gjt cen fjmjurjn Ien as gjt zeec iet ij ljiasogj

cbstjn wbrijn vjrfbji

Ij zajctjcbstjnvjrzjcjreers feen uat ven ij cbstjn bp Njijr`enis navjeu tjrwah` muatjn`enisj

zbrfanstj``anfjn jn ertsjn freef jjn jxtre vjrfbjianf an rjcjnanf mrjnfjn Iet cen bbc ibbr

laiij` ven jxtre cbstjn jn eotavatjatjn zbe`s gjt etjn mrjnfjn ven jjn ibbshj pa``jn ibbr jjn

elmu`enoj Gbui jr bbc rjcjnanf ljj iet u vjj` vjrraogtanfjn jn vbbrzajnanfjn zj`d iarjot

vbbruat lbjt mjte`jn

Teec as gjt ieerbl vjrsteniaf jjrst ij e`erlojntre`j ven uw vjrzjcjranf tj mj``jn bd e`s u mah

bns mjnt vjrzjcjri neer bns tj mj``jn Gjt leect uw vecentaj zjcjrijr

Tbbr jjn fbji stnenoajj` bd vjrzjcjranfs-

eivajs jn vjj` ljjr mjnt u wj`cbl Iet as

e`tahi bnedgencj`ahc Vj wjrcjn e` sanis

5116 bnedgencj`ahc

Ybanj jn Lbnaquj Tjrmbjcjt

essbb lecj`eers jn texetjurs

Bpjnanfstahijn8 le tl ib 1-56 uur vr 1-54 uurMuatjn centbbrurjn bp edspreec fjbpjni

Va``jlstreet 55-5 GJJ]JNYJ 9 - 6= 4 57

wwwlenijrsantjrajursn`

ECYAJ-[]AHXJN

]EELIJOB]EYAJ

LENIJ]_ ANYJ]AJZ]_Bctbmjr wbbnleeni EOYAJ_

[enj`jn vbuwfbriahnjn

p`assaacute he`buzajatilden(gbut bd e`u)

rb`fbriahnjn elj``jn

F]EYA_

JFFJN Yepaht Tany`

elaneet

[TO O`aoc

F]EYA_LECJN

Tatrefjs

Bvjrfbriahnjn

Anmjtwjjns

J59 Trahief54bctbmjr=5almurf bull GJ-J59

tjrwah` ij ljumj`sm`ahvjn steen

bptalee`wbbndbldbrt

[`edbnis bull _ajr`ahstjn bull Tjr`aogtanf

Yahijns ijzj spjoae`j sgbw cunt u zaog uatvbjraf `etjn vbbr`aogtjn bvjr ijvj`j lbfj`ahcgjijn ven iat unajcj jn mjprbjdij p`edbnisystjjl

Ten 5 tbt 54 uur steet ij cbdstj c`eer

Zatnbiafanf [EDBNI_GBVzetjrief 56 bctbmjr ven 5 - 54 uur

zbnief 57 bctbmjr ven 5 - 54 uur

Jjn najuw p`edbni an 5 ief

Demrataus Mbuw amp Antjrajur Vb`dgefjn 5 44 ML _ogannjnMjzbjc bnzj sgbwrbbl bd mj`8 (94) - 99 94 1

wwwdemratausantjrajurn`

bull _ogbnj lbntefj an aacuteaacuten iefbull Xbnijr geccjn jn mrjcjnbull Ij ljumj`s cunnjn m`ahvjn steen

bull Tbbr j`cj antjrajurstah`bull Tjr`aogtanf neer wjnsbull Zat aacuteaacuten fjgjj` bp leet fjleect

Mjcjniven YT

ljumj`jn-sbj`jn-s`eepceljrs

cesjn-mencsj` jn- deujua s-

leressjn- fbriahnjn-epahjn- `elanee

vjr aoganf-wbbneoojssbarjs

919191

==1==1==1

4669=6=5+54

4669=6=59

Gelmjucjrmbbri55 Gjjr jn

9-9==4 wwwgajrbn`

Bpjnanfsthijn8

le 5-57u

ia+ wb 1-57u

ib 1-=5u

vr 1-57u

ze 1-56u

Gjj`vjj`uavbbrreei`jvjrmeer

Freasvbbr ijijurpercjrjn

515151

591591591

Lbbajr `aog vbbr lanijr fj`iVj``aog almurfs frbbsj ob``jotj mjtee`merj ijsafn`elpjn

=59=675

v bjr elpjn

=1=1=1

===

551551551edj -jnmurb`elpjn

4669=6=9111

111111 4669=65

4669=6517

7171714669=655

genf`elpjnjn p`edbnnajrjs

5115115114669=6=1 4669=6= 4669=6599

1114669=691

515151

4669=6=

mbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftjvjrstj`meer

ljttbuogialljr

ijsafn`elp

anfrahsjn watwettJI

ialmeer

mrusgji

stjj`ijsafn`elp

xwettJI

lerljrvbjt

frbtjmbbf`elp

lerljrvbjt

angbbftj

vjrstj`meer

ijsafn`elp9wett JI

=5olGbbf

tbuog- afgt

ijsafn`elp

tbuog- afgt

515151

vjrsoga `jnij c`jurjn

9wett JI

5wettJI

=6x=6ol

541541541

genf`elp

9xwettJI

ialmeer

xwettJI

f`es+e`ulanaul

Angbbftj

vjrstj`meer

5=olmrjji

4669=656+7 nu8 41nu8 41nu8 41

eenmajianfven ijleeni

4669=6=67 4669=6== 5=15=15=14669=6567+1111111

aniustr aj`elpstee bdmrbns

4669=6=5

515151

genf`elp

9xwettJI

letzwertbd

ogrbbl 561561561

4669=651111

frbtjpjjr‑

=7olmrjji

4669=6

ialmeer

mrusgji

stjj`

d jxamj`jnjc

aije`j`jjs`elpmahmencbd deutjua`

4669=6=95

genf`elp

9xwettJI

6olmrjji

f`esampmrusgjistjj`

J5GJ-J59]bull Trahief54bctbmjr=5almurf

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54

7232019 Wonen 16 Oktober

httpslidepdfcomreaderfullwonen-16-oktober 99

Lbba leetwjrcLeetwjrc as pbpu`ear Jn iet as bbc wj` `bfasog fjjn wbnanf as gjtzj`dij jn bl

jjn rualtj bptalee` tj mjnuttjn as gjt sthn bl ajts tj `etjn lecjn wet prjoajs

pest Xeecvbjrijr _tjden Cranfs `jft uat gbj gah gajr an eivasjjrt An bnzj sgbwrbbl

mjnjijn gjmmjn wj cestjnwenijn weer `jttjr`ahc iuazjnijn ste`jn tj zajn zahn

Edwjrcanfjn an gbut leer bbc an ljtee` e`ulanaul bd cunststbd mjgbrjn tbt ij

lbfj`ahcgjijn jn cunnjn tbjfjpest wbrijn vbbr jafjn`ahc e``j antjrajurmbuw

_eljn ljt ij c`ent feen wj een ij

s`ef ljt gjt bntwjrp Vj `etjn ien

ljtjjn e``j lbfj`ahcgjijn zajn an

bnzj letjrae`jnmam`abtgjjc jn lecjn

jjn c`jurob``efj bd letjrae`jnob``efj

zbiet bbc iarjot iuaij`ahc wbrit wet

lbba mah j`ceer pest Jn jafjn`ahc as ien

e``js lbfj`ahc bliet wj bbc bnzj

jafjn wjrcp`eets gjmmjn weer e``js

veccuniaf fjleect wbrit Gbj ljjr

jafjn bntwjrp jn ius leetwjrc ijs

tj lbja`ahcjr gjt as bl hj ven tjvbrjn

vbbr tj stj``jn gbj gjt feet wbrijn Vet wj ien ibjn as jjn I pjrspjotajdtjcjnanf

lecjn zbiet iuaij`ahc as bd iat as wet ij c`ent vjrweogt jn bd gjt bntwjrp zb mjve`t

As gjt gj`jlee` neer wjns ien feen bnzj ljnsjn an ij wjrcp`eets een ij s`ef jn

mbuwjn gjt bmhjot fjgjj` obndbrl tjcjnanf Vj gjmmjn ius gjt gj`j trehjot ven

bntwjrp tbt rjsu`teet an jafjn geni‑

Ljt jjn jafjn twastJjn oblmanetaj ven prbiuotajwjrc jn leetwjrc mjgbbrt bbc tbt ij lbfj`ahcgjijn

Hbgenne Cranfs-C`jj cen gajr e``js bvjr vjrtj``jn Vj gjmmjn gajr gjt obnojpt

J`jljnts my Cranfs weermah wj ianfjn neer wjns cunnjn eenpessjn bd tbjvbjfjn

Tbbre` an jjn cjucjn as iat jjn aije`j bp`bssanf bliet ij stenieeri lbfj`ahcgjijn

veec njt najt fbji fjnbjf pessjn Jn ljnsjn wa``jn bbc freef ajts unajcs jn

jafjns tbjvbjfjn Xb lecjn wj ien

mahvbbrmjj`i jjn mahzbnijrj tedj` ven jjn

lbbaj gbutsbbrt iaj bp gjt cbbcja`eni

eens`uat Bd wj fjvjn gjt ja`eni jjn

mahzbnijrj vbrl ibbr mahvbbrmjj`i aacuteaacuten

cent soguan neer mjnjijn tj `etjn `bpjn

Ij gbutsbbrtjn gjmmjn wj an mbblvbrl

bpfjstj`i an bnzj sgbwrbbl zbiet ij

vjrsoga``jn que c`jur jn gbutnjrd ljtjjn

iuaij`ahc wbrijn Jjn netuur`ahc rjsu`teet as

fjferenijjri jn iet as weer ljnsjn an

ijzj tahi neer bp zbjc zahn‑

E``j vrahgjaiC`janj ijtea`s lecjn veec gjt vjrsoga` Hbgenne `jft uat8 Ibbr jjn celjrijur an

gjtzj`dij letjraee` ed tj wjrcjn e`s mahvbbrmjj`i ij cjucjncesthjs zbrf hj vbbr

jjngjai jn rust an hj antjrajur Bd cahc jjns fbji neer gbj ajts as edfjwjrct wennjjr

jr eenieogt mjstjji as een iaj ijtea`s cun hj jjn cjucjn tbog bp jjn gbfjr navjeu

mrjnfjn Ieeran `aft bbc ij ljjrweerij ven leetwjrc e`s ajts lbba as anfjmbuwi

jn wjffjwjrct zajt gjt fjgjj` jr tbog jogt wj` mjtjr uat Hj crahft ien jjn strec

rjsu`teet Jn hj gjmt vjj` ljjr vrahgjai bl hj wjnsjn tj rje`asjrjn ij mjpjrcanfjn iajprbiuotajwjrc ljt zaog ljjmrjnft ve``jn nelj`ahc wjf‑

Gbut m`ahdtIj netuur m`ahdt jjn mj`enfrahcj ansparetajmrbn vbbr ij antjrajurs ven tjfjnwbbriaf

Bbc bp ij v`bjr zajn wj gjt fjmruac ven netuur`ahcj letjrae`jn tjruf _tjden feet

vjrijr8 Gbutjn v`bjrjn ibjn gjt nbf e`tahi fbji Xj zahn ien bbc an zbvjj` veraetajs

vjrcrahfmeer iet jr vbbr ajijrjjn wj` jjn lbbaj pessjnij v`bjr tj vanijn as Iat cen

lessajd gbut zahn leer bbc percjt [ercjt as tjognasog enijrs bpfjmbuwi leer as bbc

fjgjj` ven gbut Jn uatjanij`ahc feet gjt bl iaj tbp`eef ij `bbcs zahn ius fj`ahc Jjn

werlj mesas iaj pest mah j`cj stah`‑

Jjn oblp`jtj cjucjn bd jjn leetwjrc cestmah Cranfs Meu + Vbgn Ijsafn as gjt lbba cajzjn

Mahvbbrmjj`i uat ij letjrae`jnmam`abtgjjc ljt

iuazjni jn jjn lbfj`ahcgjijn

EITJ]YJNYAJ

Uuj``streOgravej 9 | Fenfj`t-enfmrbaog Y =99 ‟ 16 91-J andbKcranfsijsafnijwwwcranfsijsafnij

J54 Trahief 54 bctbmjr =5 almurf bull GJ-J54